#75

ma

rç

201

3a

u-a

gen

da

.co

m

L'agenda cultural de València

Este es un espacio dedicado a la gente que hace posible que AU pueda seguir adelante. Son nuestros colaboradores, nuestros amigos, nuestros COLEGAS. Son lugares especiales y diferentes, nos gusta lo que hacen, y además están comprometidos con la cultura en nuestra ciudad. ¿Quieres más información sobre ellos? ¿Te gustaría ser también nuestro colega? Entra en: http://au-agenda.com/colegas/ e infórmate.

El AbrAzo dE lA ChinA BAR

Pere III el Gran, 13 · 960 119 774Cervezas y vinos en los sofás más cómodos de Ruzafa.

bAsiliCo RESTAURANTE Cadis, 42 · 963 168 369 Ineludible. Gastronomía “mediterrasian”.

CAFÉ dEl dUEndE BAR DE FLAMENCO

Turia, 62 · 630 455 209 El flamenco en Valencia de Jueves a domingo.

CAngUro VErdE CAFETERÍA General Prim, 1 · 962 066 654 Papillas y café. Un café cultural para todas las edades.

CArME TEATrE TEATRO

Gutenberg, 12 · 963 924 271Contenedor cultural de experiencias escénicas.

EsTUdio 21 ESCUELA

Sueca, 72 · 962 066 302Música y danza para todos.

EsPAi TACTEl GALERÍA

Denia, 25-B · 963 958 808"Hay que ser absolutamente modernos".Arthur rimbAud

FlExi disCos TIENDA

Pl. Baró de Cortés, 2 · 963 236 976A la felicidad por el vinilo! Y si no, también tenemos fanzines, ropa, complementos y mucho más…

gris TIENDA

Literat Azorín, 14 · 963 420 679Emmarcació professional i artesanal.Magatzem d’art

lA grAMolA CAFÉ CAFETERÍA Baró de San Petrillo, 9 · 627 720 123Café y libro, amigos y risas, buenas copas, música y cultura, solo o acompañado...

l'horTA TEATrE TEATRO

Sant Martí de Porres, 17 · 963 759 643Un pequeño-gran espacio para imaginar otros mundos.

iMPrEsUM.Es IMPRENTA

www.impresum.es · 902 524 888La imprenta online ecológica y de Valencia.

nAnUFACTUrE TIENDA

Pere III El gran, 20 · 963 335 414Brazos, teta y rock'n roll.

PArAPEnTEhoMEMAdE TALLER DE COSTURA

Antonio Suárez, 38 pta 5 parapentehomemade.blogspot.com.es¿Te gustaría aprender a coser?

PATA nEgrA RESTAURANTE

Baró de San Petrillo, 3 · 963 890 954Ellos preparan las recetas de AU cada mes. Imprescindibles.

riVEndEl rEsTo-bAr BAR

Hospital, 18 · 963 923 208 · 610 654 792Gastronomía al aire libre. Tapas, tostas y esaladas en la terraza más trankila de Valencia.

rUssAFA 38 PELUQUERÍA

Russafa, 38 · 963 440 752¿Necesitas un cambio de look? Pregunta a Patri.

TAll i TAl PELUQUERÍA

Vivons, 19 · 963 251 101Especialista en rastas, tintes, y cortes diferentes.

TUlAllEVAs TIENDA

Taquígraf Martí, 13 · 963 228 271Selección de marcas europeas, diseño y calidad. Famoso por su outlet.

El TUMbET RESTAURANTE

Vilamarxant s/n. L’Eliana · 962 758 195Su objetivo: que los clientes disfruten al comer sus platos tanto como ellos cocinándolos.

sAlA CArolinA TEATRO

Rugat, 10 · 963 785 794Sala Carolina, la mejor sala de Valencia.

sAlA UlTrAMAr TEATRO

Padre Jofré, 7. (Junto a la Fnac)Tu teatro en el centro de Valencia.

slAUghTErhoUsE BAR LIBRERÍA

Dènia, 22 · 963 287 755Librería carnicería… ¡Fundamental!

Colegas de Agenda Urbana

Edició AU Edicions s.l. Romeu de Corbera 14, 9. 46006 València T. 963 327 224 Coordinadores editorials i online Sara Mut, Virginia Rabal.Coordinadors màrqueting Gloria Pozuelo, Daniel Matoses. disseny gràfic Willie Kaminski. Portada © Antonio García López. pàg. 16.Assessorament lingüístic Xavier Benavent, Ricard Chulià. Col·laboradors Julia Arroyo, Pablo Blanco, Vicente Casaña, Julià Company, Yolanda Criado, J.A.F.S., Eva Garrido, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Rafa Martínez, Antonia Montaner, Mabel Navarro, Laura Núñez, Florián Pérez, Raúl G. Peribáñez, Gloria Pozuelo, Gemma Sanchis, Majo Sierra, Assumpta Tamarit, Bruno Tamarit, Terelo, Dani Tomás, Ginés Vera.suport web <visualco.com> <lacomunicacion.es>dipòsit legal V-1211-2006. impressió gràfiques litolema. T. 961 589 623.

Vols anunciar-te amb nosaltres? AU-AgEndA.CoM/PUbliCidAd/La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 76 contindrà la programació del mes de ABRIL. Cal penjar la programació a www.au-agenda.com abans del 20 DE MARÇ o enviar-la per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, rEdACCio@AU-AgEndA.CoM Si voleu anunciar-vos-hi, inFo@AU-AgEndA.CoM

AU. Agenda Urbanaredaccio@au-agenda.comwww.au-agenda.com

MÚSICA7

EdwynCollInS

CInE10

EntrEvIStAjAIMEMAEStro

MÚSICA7

Al SUPErSonIC And tHE tEEnAGErS

tEAtrE12

MAnIfEStACIón

ProPoStA24

fAllESPoPUlArS…

ExPoS17

PICASSo. fAUno. CEntAUro…

Amb el suport de:

MArç 2013

@auagenda

MÚSICA4

CARLOS CHAOUENDiumenge 3/3, 20 h. 10/12 € el Loco club · Erudit Orellana, 12

a banda de cantautor, és músic i poeta, una combinació perfecta que fa, dels seus concerts, vetla-des molt especials, amb aqueix halo d'intimitat que només ell sap transmetre'ns. carlos chaouen torna a València en un concert en acústic en la gira de presenta-ció del seu darrer disc Respirar. L’estil musical tan personal, deno-minat “fusió d'autor”, fa que els seus directes siguen una experièn-cia que ens fa connectar amb els nostres sentiments més profunds, amb els moments ja viscuts o ens genera la nostàlgia dels encara no viscuts. Siga com siga, respirar amb la seua música és cosa fàcil si simplement ens deixem endur. MAJO SIERRA

CHUCHITO VALDÉSJueves 7/3, 22 h. 22 € Teatre Talia · Cavallers, 31

Perteneciente a una gran saga de músicos cubanos, chuchito, nieto del gran Bebo e hijo del pianista de jazz chucho Valdés, sigue los pasos de ambos desde que debu-tara a los dieciséis años en su cuba natal para después consagrarse en los clubs de chicago. desde enton-ces, ha grabado cinco álbumes en poco más de una década (el último de ellos, Live in Chicago, de 2012) y militado en bandas como la ya mítica Irakere, aquella reunión de músicos a la que pertenecieron figuras de relumbrón como Paquito d’rivera o arturo Sandoval. Valdés llega a Valencia dentro de la gira Jazz in Blue, que recorre el país con otros músicos del género como madeleine Peyroux o Jose James. R.M.

LEIVA VS FERREIROJueves 7/3, 21 h. 30 € La rambleta Bulevard Sud, cantó amb c. Pius IX

Los dos artistas, acompañados únicamente de su piano y guita-rra, nos ofrecerán un duelo musi-cal en acústico, enfrentándose a sus canciones y haciendo versio-nes de todo tipo. ambos contrin-cantes, ponen el alma y la piel en cada canción que interpretan, creando un ambiente íntimo a la vez que dramático, y porque no admitirlo, humorístico, ya que todo ésto surgió de una broma entre los dos cantantes y amigos que se enfrentan en un combate a música o verso. MAJO SIERRA

Leiva

FESTIVAL DIRECTO EN ESCENADel dijous 7 al diumenge 10/3, 20 h. 6/8 € Sala russafa · Dénia, 55

noms destacats del panorama esta-tal i local reunits en una proposta eclèct ica que té com a ganxo l'aspecte narratiu que imprimei-xen els grups participants a les seues cançons. un dels plats forts serà Javier Corcobado presentant el seu darrer treball en un format ben elegant de piano, veu i percus-sió (9/3). el diumenge 10 pren el relleu Señor Mostaza amb el seu orgue, marca de la casa, tot acom-panyant lletres carregades d'ironia i humor. Hugo Mas, Mr. Perfumme, Luna y Panorama de los insectos, Galope i Dwomo completen un cicle en el qual també hi haurà un espai per al debat amb una taula redona en què es discutirà on rau la impor-tància de la lletra en una cançó. S.M.

GRIGORY SOKOLOVDissabte 9/3, 19.30 h. 15/30 € Palau de la música · l’Albereda, 30

no és la primera vegada que ve al Palau de la música de València. L'auditori que projectà José maría de Paredes en l’antic llit del Túria el qual urbanitzà un altre arquitecte no menys il·lustre, ricard Bofill, acull de nou el gran pianiste rus grigory Sokolov. en el programa, pàgines de Franz Schubert en la seua primera part (els quatre Impromptus, opus 90, Deutsch 899 i Tres peces per a piano, Deutsch 946), i de Ludwig van Beethoven en la segona (Sonata núm. 29 en si bemoll major, Opus 106,Hammerklavier). Sens dubte, un dels concerts més importants de la temporada clàssica a València i a un preu realment assequible. R.M.

Conciertazo Amstel FallasM-CLAN + MACACOViernes 8/3 entrada gratuita con invitación Jardins dels Vivers· Sant Pius V, s/n

La nota musical de estas Fallas 2013 vienen de la mano de un pop español enérgico y optimista bajo el mecenazgo de amstel. el tándem m-clan-macaco visita Valencia para presentar sus nuevos discos junto al dj robert ramírez, encargado de cerrar el festivo aperitivo fallero. Los murcianos m-clan comandados por carlos Tarque saltaron a la fama por su visión de Serenade de la Steve miller Band en 1999 y traen ahora su undécimo trabajo al cielo abierto de las Fallas. acompaña daniel carbonell “macaco” a ritmo de timbales haciéndonos recor-dar  Ingravi t to   (mundo Zurdo, 2006), el disco que publicara antes de hacerse el rey de las radiofórmu-las musicales. S.M.

Corcobado © Aintzane Aranguena Oar-Arteta M-Clan

MÚSICA6

Llum © Nadieshda

CANDELA Y LOS SUPREMOSDissabte 9/3, 12 h. 6/10 € La rambleta Bulevard Sud cantó amb c. Pius IX

La can tan t d 'aques t g rup té només 7 anys i un bagatge musi-cal bastant ampli per a l’edat que té. La música ha estat sempre un element fonamental en sa casa. Jugava a ser cantant i ha acabat per formar un grup amb sos pares en què componen i enregistren temes molt divertits. no apte per a addictes a Cantajuegos, candela proposa un viatge pel seu univers personal de bestioles i animals cantant per a infants i adults amb un estil propi. I això és el que la fa especial, la visió del món d'una xiqueta a través de les seues ulleres de pasta i uns pares que se'n van d'aventura amb ella. una manera original de divertir-se en família que comparteixen amb altres xiquets i pares de tot l’estat i que ara arriba a València. TERELO

FESTA TOXICOSMOSDissabte 9/3, 22 h. 5 € Wah Wah · Campoamor, 52

Toxicosmos celebra el seu aniver-sari ajuntant sobre un mateix esce-nari grups que, per una raó o per una altra, han estat importants per a ells durant aquests 15 anys en les ones. Serà una nit intensa enca-pçalada per l’ ex-Polar Jesús Saez, antic col·laborador del programa amb una secció que descobria cares B ben interessants i desco-negudes. ara, sota el nom de Llum, ens presentarà un nou projecte en el qual barreja el swing  i el pop, amb tocs folk i soul. Maronda, el duo format per marc greenwood (La Habitació roja, Sr chinarro) i Pablo maronda, reivindicarà el passat del pop espanyol fent un tàndem amb l'omnipresent Tórtel. Los Autonautas presentaran un segon disc carregat d'enèrgiques cançons de powerpop en caste-l là i Nitoniko serà la cul lera-deta de mel de la nit pel que fa a l’electrònica. S.M.

CECILIA BARTOLILunes 11/3, 20 h. 28/55 € Palau de la música · l’Albereda, 30

Tras el fantástico proyecto titulado Sacrificium (2009) donde cecilia Bartoli consiguió un rotundo éxito artístico y comercial, llega ahora a los escenarios de todo el mundo su último trabajo, Mission donde la mezzosoprano italiana profundiza por primera vez en su carrera disco-gráfica en el universo del Barroco temprano. Se trata de un proyecto musical que descubre a los meló-manos las obras del composi-tor agostino Steffani (1654-1728) con arias, duos y coros, cantados todos en italiano. diego Fasolis dirige en esta cita tan esperada en Valencia al grupo instrumental I Barocchisti. YOLANDA CRIADO

Llum © Nadieshda

RIOT PROPAGANDAViernes 15/3, 21 h. 12 € rock city · Coeters, 6 (pol. ind. el Barranc), Almàssera (Horta Nord)

canciones incendiarias que llaman a la revolución contra el sistema. el metal de los madrileños Habeas corpus y el rap de los valencianos Los chicos del maíz se han manco-munado en un grupo músico-polí-tico que dispara mensajes radi-cales a la yugular del poder. La violencia, proclaman, la ejerce el gobierno con patrañas y censura, “la marca españa un padre de familia buscando en la basura”. cantan que frente a los atropellos institucionales que han conver-tido estar explotado en un privi-legio cabe una contestación más enérgica que las pancartas. “Ya suenan las alarmas, exigimos que el gobierno se disuelva y entregue las armas”.  S.M.

AL SUPERSONIC AND THE TEENAGERSViernes 15/3, 22.30 h. 7/10€ el Loco club · Erudit Orellana, 12

La música de esta banda grana-dina es un homenaje al soul afroa-mericano de los años 60 y 70 añadiendo también ritmos jamai-canos o rhytm'n'blues a sus temas con influencias de Stax, motown y Trojan y un directo impresionante. en 2010 ganaron el premio a la mejor Banda de música negra y el premio uFI a mejor banda de música urbana y son claro refe-rente como grupo de música negra en españa y europa. Presentan su nuevo trabajo It's Alright en una gira dentro del circuito gPS contando con el grupo valenciano de funk-soul The Kojaks como telo-neros. asistir a una concierto de los Teenagers es volver atrás en el tiempo y sentir unas irrefrenables ganas de bailar. TERELO

EDWYN COLLINSJueves 21/3, 21.30h. 18 € / 22 € el Loco club · Erudit Orellana, 12

el cantante edwyn collins es sin duda uno de las personalidades más influyentes del panorama indie británico. estuvo al frente de la formación orange Juice durante la primera mitad de los ochenta y  fue tras la disolución del grupo cuando el artista escocés emprendió su carrera en solitario. a mediados de los noventa obtuvo su mayor éxito comercial con la mundialmente famosa A girl like you, canción incluida en su disco Gorgeous George. Tras varios contratiempos con su estado de salud, collins reapareció hace un par de años con un magnifico álbum que verá su continuación a finales de este mes, fecha en la que se publica su mas reciente trabajo titulado Understated. una cita imprescindi-ble para todos aquellos amantes del pop anglosajón. V. CASAÑA

MÚSICA8

PONY BRAVOSábado 23/3, 22 h. 10 € Wah Wah · Campoamor, 52

¿Qué tienen en común mcgyver y Sánchez gordillo? así presen-tan su nuevo trabajo Pony Bravo, con carteles-collage que represen-tan la propia mezcla de fuentes de las que bebe esta banda, con refe-rentes locales del rock andaluz de los 70 y grupos nacionales de los 80 e influencias internacionales como Talking Heads, Fela Kuti o devo. daniel alonso muestra con imágenes el mismo surrealismo y humor que destilan las letras de su grupo. Los sevillanos están de gira para presentar nuevo disco, tras el éxito de su anterior trabajo Un gramo de fe. Para esta graba-ción han contado con la colabora-ción de Za¡ y Fran Torres y fieles a su creencia de que otra industria musical es posible, se difunde y comercializa bajo licencia creative commons desde su propio sello el rancho. TERELO

THE BITERSDilluns 25/3, 21 h. 12 € el Loco club · Erudit Orellana, 12

Ser fidels als referents i alhora sonar originals, semblar clàssics i al mateix temps inconfusiblement contemporanis, fer servir amb encert les possibilitats combina-tòries de l'enciclopèdia musical i que no es noten les costures. eixe és el repte contra el qual acaben estavellant-se molts dels grups que practiquen rock de gènere. The Biters, són dels qui passen la prova amb èxit. Formats a atlanta fa a penes 3 anys, grup d'ePs més que de LPs, el seu seu punk-rock és un seguit de hits deutors a parts iguals de Paul collins i T-rex, de cheap Trick i dels new York dolls. La seua anterior gira espanyola, de la mà de danko Jones, va deixar de costat València, però esta vegada no fallen. aprofiteu-ho. Tenen pinta de fer uns directes dels que et pentinen cap arrere. R.G.

EL PETIT DE CA L’ERILDissabte 30/3, 22 h. 8/10 € Sala matisse · Campoamor, 60

el grup català el Petit de ca l’eril es situa entre el folk-rock i la cançó popular. Han dit d'ells que despre-nen un optimisme rural, infantilista, a voltes introspectiu, banyat amb gotes de psiquedèlia. el grup agafa el nom de la casa enquè visqué el seu cantant, Joan Pons, durant la infantesa. Per això, amb un gust nostàlgic, no és gens estrany que als seus discs hi haja nombro-ses revisions de cançons popu-lars infantils. ara amb una banda renovada —que inclou metalls, un orgue hammond i fins un cor femení— presenten La figura del buit (Br051, 2013) per a tornar a reinventar-se amb la seua pecu-liar manera de cantar històries. EVA GARRIDO

CInE9

LOS AMANTES PASAJEROS Viernes 1/3Pedro Almodovar · España · 2013 · Guión: Pedro AlmodovarIntérpretes: Javier Cámara, Carlos Areces, Raúl Arévalo...

Vuelve almodóvar. Y lo hace con el género que le hizo famoso entre la clientela allá por los años ochenta: la comedia. Pero han pasado muchos años desde aquellas mujeres al borde de un ataque de nervios. Queda la inquietud por saber si, pasado tanto tiempo, a Pedro aún le queda gancho para hacer reír y arrastrar a la taquilla a un espectador que, como el color de su pelo, también ha ido mutando. de camino a méjico, un avión de pasajeros sufre un percance. La sensación de peligro ante la catástrofe provocará las más extravagantes reacciones. G. LEÓN

AQUÍ Y ALLÁ Viernes 1/3Antonio Méndez Esparza · España-USA-Méjico · 2012 · Guión: Antonio Méndez Esparza Intérpretes: Pedro de los Santos, Teresa Ramírez Aguirre, Lorena Guadalupe Pantaleón…

con el aval del premio de la Semana de la crítica en el último festival de cannes, se presenta en sociedad la opera prima del director madrileño antonio méndez esparza. mezcla de ficción y documental, el largo cuenta la historia de Pedro, emigrante mexicano que regresa a su país después de una larga ausencia trabajando en los uSa. Pedro vuelve a casa a reen-contrarse con su mujer y unas hijas que, al cabo de tantos años, ya no le reconocen. Pérdidas, reencuentros y, por debajo de todo, la esperanza de una vida mejor al otro lado de la frontera. G. LEÓN

EN OTRO PAÍS Viernes 15/3Hong Sangsoo · Corea del Sur · 2012 · Guión: Hong Sangsoo Intérpretes: Isabelle Huppert, Yu Junsang , Jung Yumi...

una de las cintas que optó a hacerle sombra a Amor, de michael Haneke, en el pasado festival de cannes (sí, a punto de empezar la siguiente edición y aún estamos esperando a ver lo que pasó en la anterior). Isabell Hupert da lustre por partida triple a esta pequeña producción que, sobre la poética mirada del coreano Hong Snag soo, nos cuenta la historia de una joven estudiante de cine y de su madre, que se refugian en mohang huyendo de unos acreedores. Para matar el tiempo, la joven empieza a escribir la historia de tres mujeres que vamos a presenciar. G. LEÓN

DÍA DE PESCA EN PATAGONIA Viernes 15/3Carlos Sorín · Argentina · 2012 · Guión: Carlos Sorín Intérpretes: Alejandro Awada, Victoria Almeida...

Huir de lo cotidiano, escapar a otro lugar, sea cual sea, pero que no sea este, otro paisaje distinto donde las cosas sucedan de otra manera, mejor. esta es la idea con la que juega el argentino carlos Sorín en su último largo. el lugar: la Patagonia. Hasta allí lleva el autor de Historias mínimas a marco, un comerciante de 52 años, ex alcohólico, que intenta dar un giro a su vida tras pasar un tiempo internado para recuperarse de su adicción. como parte del tratamiento, los médicos le aconsejan que busque algún hobby. Pero marco tiene otro objetivo: reconciliarse con su hija. G. LEÓN

CInE10

Entrevista JAIME MAESTRO

Jaime Maestro es uno de los responsables de Primer Frame, escuela de animación valenciana de cuyas aulas salió el cortome-traje El vendedor de humo, dirigido por él mismo y realizado por los alumnos bajo la tutela del equipo docente. Con este trabajo ganaban el pasado mes de febrero el Goya al mejor corto de animación.

Una sorpresa, imagino. ¿Os lo esperabais?Si te digo la verdad, no. Primero porque esto no lo hicimos para ganar un goya. esto es un taller de cortos, el objetivo es hacer el corto y, oye, lo que venga detrás, pues, bienvenido. entonces, no lo espe-rábamos porque como los goya los deciden los académicos y los que tienen más oportunidad de ganar es el que más posibilidades tiene de llegar al resto de los académi-cos, pensamos, no tenemos nada que hacer.¿Cómo surge esta historia y cómo empezasteis a trabajar en ella?Sí, en la escuela todos los guiones salen de los alumnos. Hacemos un concurso de ideas, ellos propo-nen sinopsis y las votan. a partir de ahí se elige una y se desarrolla en clase de guión. con el vendedor

fue un poco diferente porque hubo un momento en el que estábamos un poco atascados con la idea, y yo, casualmente, me crucé en la calle con un personaje bajito, con melena blanca, con un traje azul, y les dije, me he encontrado con un tío en la calle que es un perso-naje auténtico. entonces, a partir de aquí hubo quien dijo, pues que sea un vendedor, ¡un vendedor de humo! Y claro, era super-actual y tenía mucho doble significado y diji-mos, vamos a seguir por ahí.Y luego, son los alumnos los que desarrollan el corto…claro, claro. Lo que tratamos de simular aquí es un estudio de animación profesional. entonces nuestro objetivo es formar gente p a r a p r o d u c c i ó n , a n i m a d o -res, modeladores, story board… entonces, en este caso yo dirijo el proyecto y trato de tomar algunas decisiones para que todos vaya-mos en la misma línea, y los otros profesores, cada uno en su área, supervisan.Dicen que la animación ha pasado de ser del patito feo del cine espa-ñol al cisne blanco. ¿Cuál es tu visión de esto?(risas) Bueno, yo creo que ni blanco ni negro. a ver, ni ahora somos la liga de campeones de la animación ni estábamos en regional-prefe-rente. Yo creo que en españa hay mucho talento en cuanto a anima-dores. Lo que falta es una continui-dad a nivel de industria que permita que esa gente se quede en españa.Y aquí, en Valencia, cómo ves la situación? Tenemos tradición, pero no parece que despeguemos.claro, en Valencia hay, igual que en españa, mucho talento también. Pero lo que falta es lo mismo, industria y mentalidad empresa-rial. un ejemplo es que en Valencia

nunca se ha hecho una película de animación. a mi me habría encan-tado que la noticia no sea que una escuela de Valencia ha ganado el goya al mejor corto sino que una empresa de Valencia ha ganado el goya a una película de animación.Bueno, y ahora qué. Después de esto, vuelta al planeta Tierra o tenéis otros proyectos.(r isas) Bueno, yo ahora estoy supercontento. en la escuela es donde me apetecía estar porque es un proyecto que quería montar desde hace años y la idea es seguir mejorando. el objetivo yo creo que es seguir haciendo cortos, termi-narlos a tiempo (risas) en lo que dura el curso y disfrutar mucho haciendo los cortos.¿Y un largo?no, no. de momento, por mi parte no. Tenemos un estudio paralelo a la escuela. Igual a partir de ahí pues, ojalá salga una peli y todos los que pasan por aquí entren directamente con su nómina en la película, ¿no? Pero a nivel personal tampoco me atrae mucho el tema del largo porque sería dejarme la escuela y yo estoy a gusto. entonces, tampoco me l lama demasiado ahora mismo un largo. el tiempo dirá.Bueno, pues lo dicho. Esperemos que el tiempo nos diga que este proyecto avanza con éxito. G. LEÓN

tEAtrE11

LOS HOMBRES NO MIENTENFins al diumenge 24/3 Teatre olympia Sant Vicent Màrtir, 44

Ser sincer és la clau per a ser feliç en parella o pot causar més proble-mes? Sobre aquesta idea gira l'obra Los hombres no mienten, dirigida i protagonitzada per arturo Fernández que interpreta Pablo, un gran empresari, casat amb una magnífica dona, Silvia, encarnada per Sonia castelo. ambdós viuen feliçment amb tota classe de luxes, fins que apareix Luis, interpretat per carlos manuel díaz, que provo-carà un conflicte en el matrimoni, però… aconseguirà acabar amb aquesta idíl·lica parella? només hi ha una manera de descobrir-ho: veure aquesta obra, premiada el 2010 amb el mollier a la millor producció, que promet diversió assegurada. J. ARROYO

TARTUFDimecres 6 i dijous 7/3 Sala matilde Salvador · Universitat, 2

Tartuf, de molière, és un especta-cle en codi commedia dell'arte en què  una companyia de teatre inter-preta la història del capellà impos-tor Tartuf, qui acaba posant cap per avall la casa on ha estat acollit. una casa on conviuen els impulsos irrefrenables, els jocs de paraules, els amors i els odis entre els perso-natges arquetípics d'este gènere teatral com son els servents, els enamorats o els amos. una esceno-grafia senzilla i múltiples jocs espa-cials acompanyen cada màscara, cada personatge, tan atraient com els seus moviments a escena. B.T.

CARMELA, LILI, AMANDADel dijous 7 al diumenge 10/3 Teatre micalet · Mestre Palau, 3

Són moltes les heroïnes discretes del segle XX, aqueixes a les quals no tenim en compte gaire, però que no sabem què haguérem fet sense elles. carmela, Lili i amanda són algunes d'aqueixes heroïnes: aqueixes àvies, mares i filles que han aportat sentit de l'humor als petits drames o a les grans tragè-dies que els ha tocat viure. L'obra és un retrat sentimental de totes elles, un àlbum de fotografies velles i grogusses, un collage de records, un espectacle de tres actrius que representen tantes veus…Però sobretot, és un homenatge a una generació de dones que lluità per perpetuar la memòria d'un segle.GLORIA POZUELO

tEAtrE12

MEMORIAS DE UNA PULGAViernes 8 y sábado 9/3 La rambleta Bulevard Sud, cantó amb c. Pius IX

La decadencia y la  desolación son los temas candentes en estos momentos de confusión. en todos nosotros nace una creciente necesi-dad de cambiar el mundo, de esca-par de esta situación que nos ahoga y no nos permite avanzar. Pero no todo está perdido. Memorias de una pulga es un espectáculo que nos da otra visión de la actualidad, transformando la pérdida en una oportunidad.Tres nómadas, patéticos e insignifi-cantes, nos proponen un viaje ince-sante, con un final que les sitúa a la deriva. La fantasía y el absurdo son los ejes de esta pieza coreográfica minimalista, austera y convulsa de Sol Picó. GLORIA POZUELO

VISITANDO EL ZOO DE CRISTALMiércoles 6, jueves 7 y viernes 8/3 Sala Zircó · Joaquim Navarro, 11 Sábado 9/3, 20.30 h. 10/15 € auditori de Torrent · Vicent Pallardó, 25

desde que El zoo de cristal, de Tennessee Williams, fue estrenada en chicago en 1944, su representa-ción en escenarios de todo el mundo ha sido constante, sin olvidar que la obra ha sido adaptada para cine y televisión en varias ocasiones. esta versión corre a cargo de carlos Peris, con dirección escénica de José Luis Sáiz. Sobre el escenario, cuatro personajes encerrados en un asfixiante piso van mostrando sus debilidades y sus carencias: amanda Wingfield, su hijo Tom, su hija Laura y Jim o’connor, un personaje externo a la familia en el que la madre volcará sus esperan-zas de conseguir lo que ella consi-dera una vida mejor. Visitando el zoo de cristal es una producción de la compañía Zircó, presentada en 2011 coincidiendo con el cente-nario del nacimiento de Tennessee Williams. GEMMA SANCHIS

MANIFESTACIÓNDel miércoles 20 al domingo 24/3 Teatre Talia · Cavallers, 31

Probablemente albert Pla sea uno de los artistas menos preocupados por el qué dirán. da la sensación de que ha hecho siempre lo que le ha dado la gana cómo le ha dado la gana y precisamente por eso gusta tanto en determinados secto-res. es un agitador irreverente que no busca la provocación, le sale innata, y con ella se ríe de todos escupiendo dardos envenena-dos a personajes odiados. en esta nueva obra quiere matar a policías, banqueros y empresarios, pero al final, como todo el mundo, acaba uniéndose a una concentración contra el sistema. Historia monolo-gada con mínima escenografía pero mensajes contundentes: “Tú vida es una puta mierda y lo sabes”. S.M.

CICLE DE CONTES I FAULESDel diumenge 24/3 fins al maig centre Teatral escalante · Landerer, 5

escalante centre Teatral estrena un nou cicle de repre-sentacions format per cinc històries clàssiques, molt arrelades a la tradició popular, amb muntatges ben originals creats per companyies, no sols valencia-nes, i que utilitza diferents disciplines com els tite-lles o les interpretacions actorals. La primera proposta és Hänsel y Gretel i arriba de mans de la companyia madrilenya Tyl Tyl, que treballa la combinació d'arts escèniques i pedagogia. daniel Lovecchio adapta, dirigeix i posa en escena esta clàssica història de dos germans que es perden en el bosc i troben una abellidora caseta de xocolate, plena de llepolies. un somni fet realitat fins que una bruixa els encoratja a menjar totes les que vulguen i finalment els segresta a la caseta.... amb la intenció de menjar-se'ls quan estiguen ben grossets. el muntatge de Tyl Tyl presenta una original escenografia, cançons en directe i moltes sorpreses. És una adaptació amb identitat pròpia, que entre dolços i llepolies ens parla de l'autonomia i del difícil camí que recorren tots els xiquets, el del creixe-ment. ASSUMPTA TAMARIT

Hänsel & Gretel

ProGrAMACIó tEAtrE14

CIRCUITO CAFé TEATROConsultar programación en nuestra agenda día a día o en http://eventos.au-agenda.com/

■■ AUdiTori dE TorrEnT Vicent Pallardó, 25. Tel. 961.58.10.77

Cambalache. Teatro2/3, 20.30 h • 10/15 €Uhhhh!!. Teatro3/3, 18 h • 5/10 €Visitando el Zoo de Cristal. Teatro9/3, 20.30 h • 10/15 €Nabucco. G. Verdi. Opera, Musical10/3, 19 h • 20/30 €

■■ CAFÉ CronoPio Barón de San Petrillo, 46.

Noche de Humor. Monólogo con José Miguel Kandijky24/3, 21 h

■■ CArME TEATrE Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71

Ladran, luego cabalgamos. Teatro1/3, 20.30 h · 2/3, 20.30 h · 3/3, 20.30 h • 8/10 €Sed erosiona. Danza8/3, 20.30 h · 9/3, 20.30 h · 10/3, 20.30 h • 8/10 €

■■ CEnTrE TEATrAl EsCAlAnTE Landerer, 5. Tel. 963.91.24.42

Cicle de Companyies Valencianes 2013:/ La magia de la flauta mágica3/3, 18 h • 4/5 €Cicle de Companyies Valencianes 2013:/ Contes dels Grimm10/3, 18 h • 4/5 €Cicle Contes i Faules 2013: Hansel y Gretel24/3, 18 • 4/5 €

■■ El ClUb dE los PoETAs Hermanos Villalonga, 19.

El caso de las Petunias pisoteadas, de Tennessee williams2/3, 20 h · 3/3, 20 h • 5 €ImproClub: Una noche improvisada de risas aseguradas9/3, 20 h · 10/3, 20 h • 3 €Noche de Monólogos23/3, 20 h · 24/3, 20 h • 3 €Creando Cagando. Reflexiones en una taza del váter30/3, 20 h · 31/3, 20 h • 3 €

■■ El MUsiCAl dE bEniMAClET Baró de Sant Petrillo, 14.

Espectacle Infantil: Lluerna Teatre, titelles. Títeres2/3, 18 h • 3 €

■■ El TEATrET Dr. Zamenhoff, 45. Tel. 963.85.25.97

Yo soy el rey león. Teatro2/3, 17.30 h · 2/3, 19 h · 3/3, 12 h · 3/3, 18 h • 5/7 €

■■ EsPACio inEsTAblE Aparisi i Guijarro, 7.

Quatre-cents!. Teatro1/3, 20 h • 8 € · 2/3, 20 h • 10 € · 3/3, 20 h • 10 €

■■ FUsionArT MUlTiEsPACio Juan Giner, 5 (Benimaclet). Tel. 603.44.33.41

Performance Zamud (Music-Meditation) + proyección2/3, 21.30 h • 3 €

Domingo en Familiarte: El Viaje de Frondoso (Clown, magia…24/3, 17.30 hMiércoles en Escena: Frondoso Bemol y Tortolino Sostenido27/3, 21.30 h

■■ grAn TEATrE AnToni FErrAndis Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70

Argos, una arriesgada misión. Teatro24/3, 18 h • 4 €

■■ insTiTUT FrAnÇAis Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95

Las Mil y Una Muertes de Sahra Bernhardt, un homenaje a la diva centenaria. Teatro8/3, 20 h · 9/3, 19 h • 5 €

■■ KAF CAFÉ Arquitecte Arnau 16. Tel. 961.13.17.06

Noche de melodramas y tragicomedias22/3, 21.30 hEmedéticas29/3, 21.30 h

■■ lA rAMblETA Bulevar Sur, esq Pío IX (Junto al Parque La Rambleta).

Un trozo invisible de este mundo, de Juan Diego Botto2/3, 20.30 h · 3/3, 19 h • 18/20 €Memorias de una pulga, de Sol Picó. Danza8/3, 21 h · 9/3, 20.30 h • 12/15 €Godoy en Rambleta Comedy Club. Monólogos9/3, 23 h • 10/16 €NanorambletaBABY: Yo quiero ser10/3, 12 h • 4 €Rambleta Roller Disco23/3, 17 h · 23/3, 20 h • 4 €NanorambletaPOP: Nacho Diago24/3, 12 h • 4 €

■■ PAlAU dE CongrEssos Cortes Valencianas, 60. Tel. 963.17.94.00

Les Luthiers: Lutherapia1/3, 21 h · 2/3, 21 h · 3/3, 20 h • 65/95 €

■■ PAlAU dE lEs ArTs Autopista del Saler, 1. Tel. 961.97.58.00

Il barbiere di Siviglia. Opera, MusicalDel 3/3 al 15/3 • 15/135 €

■■ sAlA CArolinA Rugat, 10. Tel. 963.78.57.94

Los ladrones somos gente honrada2/3, 22 hPocahontas2/3, 12.30 h · 2/3, 17.30 h · 3/3, 12.30 h · 3/3, 17.30 hSpontan. La improvisación explosiva. Teatro3/3, 20 h, 8/12 €El regalo8/3, 21 h · 9/3, 22 h · 19/3, 20.30 hLa sirenita9/3, 12.30 h · 9/3, 17.30 h · 10/3, 12.30 h · 10/3, 17.30 hAntílopes22/3, 21 h · 23/3, 22 h · 24/3, 20.30 hPinocho23/3, 12.30 h · 23/3, 17.30 h · 24/3, 12.30 h · 24/3, 17.30 h

El enanito saltarínDel 28/3 al 31/3, 17.30 hMagia con Richard Yuste29/3, 20 hLa venganza será terrible30/3, 22 h · 31/3, 21 h

■■ sAlA FlUMEn Gregorio Gea, 15. Tel. 963.49.55.47

L'art de la fuga. Teatro1/3, 20.30 h · 2/3, 20.30 h · 3/3, 19 h • 18 €Nunca es tarde7/3, 20.30 h · 8/3, 20.30 h · 9/3, 20.30 h · 10/3, 19 h • 20 €Darwin (espectacle en valencià)Del 21/3 al 31/3, 19 h • 18 €

■■ sAlA MATildE sAlVAdor Universitat, 2.

Tartuf de Molière6/3, 19.30 h · 7/3, 19.30 hHipsípila de Eurípides12/3, 19.30 h · 13/3, 19.30 h · 14/3, 19.30 hDespués de la tierra25/3, 19.30 h · 26/3, 19.30 h · 27/3, 19.30 h

■■ sAlA rUzAFA Denia, 55.

Ciclo Compañías Nacionales: Arrgghhf!!1/3, 20.30 h · 2/3, 20.30 h · 3/3, 19 h • 12/14 €Caracoles2/3, 17 h · 3/3, 12.30 h • 6/7 €Ciclo Compañías Nacionales: UrbanitazDel 21/3 al 24/3, 19 h • 12/14 €

■■ sAlA UlTrAMAr Alzira, 9.

La ronda del miedoDel 20/3 al 31/3, 20 h

■■ sAlA zirCÓ Joaquin Navarro, 11. Tel. 963.77.18.62

Visitando el Zoo de Cristal. Teatro6/3, 20.30 h · 7/3, 21 h · 8/3, 21 hBurbujas9/3, 18 h · 10/3, 18 hTango27/3, 21 h

■■ TEATrE El MiCAlET Mestre Palau, 3. Tel. 963.92.14.82

Fent cua1/3, 20 h · 2/3, 19 h · 3/3, 19 h • 11/15 €Carmela, Lili, Amanda7/3, 20 h · 8/3, 20 h · 9/3, 19 h · 10/3, 19 h • 11/15 €

■■ TEATrE olYMPiA Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15

Los hombres no mientenDel 1/3 al 31/3 • 15/20 €

■■ TEATrE PrinCiPAl Barques, 15. Tel. 963.53.92.00

La Bella y la Bestia. Opera, MusicalDel 1/3 al 31/3 • 23/64 €

■■ TEATrE riAlTo Plaça de l'Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00

El sueño de la razón, de Buero Vallejo1/3, 20.30 h · 2/3, 20.30 h · 3/3, 19 h • 9/18 €

■■ TEATrE TAliA Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20

Una noche con Gabino Diego, diez años después1/3, 20.30 h · 2/3, 19 h · 2/3, 21.30 h · 3/3, 18.30 h • 16/22 €Manu Badenes. Monólogos1/3, 23 h • 8/12 €Villa Puccini. Opera, MusicalDel 6/3 al 15/3 • 16/22 €Miguel Ángel Martín. Monólogos8/3, 23 h • 8/12 €Manifestación, de Albert PlaDel 20/3 al 24/3 • 20/25 €El jorobado de Notre Dame. TeatroDel 28/3 al 31/3, 19 h • 10/12 €

■■ TEATro CÍrCUlo Guillem de Anglesola, 9. Tel. 963.92.20.23

Las Presidentas. TeatroDel 1/3 al 10/3 • 4/10 €

■■ TEATro lA EsTrEllA dE lA PETxinA Sanchis Bergón, 29 bajo. Tel. 963 717 384 / 963 56

Cenicienta en el circo. TíteresDel 2/3 al 31/3, 18 h

ExPoSICIonS16

PERSONAJES DE LA CRISISHasta el miércoles 13/3 arquitécnica ruzafa · Puerto Rico, 28

Todos sabemos que hay víctimas y verdugos en el cambio traumá-tico que estamos viviendo. en esta muestra, el artista y profesor antonio garcía López, pretende dar visibilidad de un modo personal a todos los que vivimos este momento difícil, que necesitará de una revo-lución para seguir adelante. el arte, como siempre, con su capa-cidad de denuncia, recupera aquí su espíritu crítico para afrontar la realidad que nos rodea.La serie personajes ante la crisis busca la compl ic idad con e l espectador mediante la identifica-ción o el rechazo a los personajes aquí representados. el retrato y el collage, entendido como reivindica-ción dadaísta, permiten retratar la celeridad de la sociedad de nues-tro tiempo, con una visión irónica sobre nuestra relación con los este-reotipos. GLORIA POZUELO

TERRITORIOS DESHEREDADOSHasta el sábado 23/3 ademuz espai d'art · Av. Pius XII, s/n

La fotografía y el cine han buscado, surgiendo cada cual en diferen-tes momentos históricos, fijar ese mundo de imágenes en apariencia desordenadas y exentas de lógica. el proyecto de cristina Ferrández (alicante, 1974), Territorios deshe-redados , combina e lementos propios del land-art y el análisis del paisaje, del poder documental de la imagen y de los límites velados entre la realidad y el deseo. esta interesante exposición nos muestra dieciocho fotografías de pequeño y mediano formato, todas ellas reali-zadas en espacios naturales y en la mayoría con el mar como horizonte. Imágenes fijas construidas con la superposición de varias escenas y envueltas por una luz que nos remite al mundo de los sueños.También se incluye una pieza audiovisual de unos 5´ titulada Crónica del naufragio (2008), en la que se reflexiona sobre las causas y consecuencias de nuestros naufra-gios y la aparente inoperancia en la búsqueda de soluciones que a veces nos hacen permanecer en la orilla como una barca varada. LAURA NÚÑEZ

AFTER ALL, TOMORROW IS ANOTHER DAYHasta el jueves 2/5 IVam · Guillem de Castro, 118

el artista Jorge Pineda (Barahona, república dominicana, 1961), toma como referente de su obra a Latinoamérica y las consecuencias que el modelo económico neoli-beral ha tenido en ella. La exposi-ción revisa sus últimos siete años de trabajo con algunos de los dibu-jos, esculturas e instalaciones más representativos de su imaginario personal, en el que están presen-tes temas como el racismo, la pros-titución o la violencia infantil, siem-pre abordados desde un punto de vista alegórico. Sus obras suelen tomar como eje central a la figura humana, aunque generalmente ésta se presenta con el rostro oculto. La frase que da título a la mues-tra proviene de Lo que el viento se llevó (“después de todo, mañana será otro día”), y refleja la lectura irónica con la que aborda los problemas sociales que refleja en su obra. GEMMA SANCHIS

Los evasores de capital

La presa

PICASSO. FAUNO. CENTAURO. MINOTAURO.Hasta el sábado 4/1 de 2014 c.c. Bancaixa · Pl. Tetuan, 23

Bancaixa tira de fondos para expo-ner 50 grabados de Picasso centra-dos en la mitología clásica. el genio malagueño se sirvió de personajes híbridos como el fauno, el centauro o el minotauro, en los que se ve reflejado, para expresar la duali-dad del hombre. el fauno (hombre-chivo) con su voluptuosa sexuali-dad simboliza la lujuria masculina que envolvió su affaire con marie-Thérèse Walter. También se descu-bren tintes autobiográficos en sus centauros, seres agresivos que raptaban mujeres y disfrutaban de otros placeres como el vino o la caza, y en sus minotauros, perso-najes con los que Picasso se iden-tificaba por combinar contrapues-

tos: intelecto e instinto, maldad y bondad. Los años que dedica a crear estos seres con cabeza de toro fueron, según el propio pintor, los peores de su vida porque se encontraba atrapado entre la cólera de su esposa olga Koklova

y la pasión que sentía por su joven amante. Los seres monstruosos de la mitología antigua nos descu-bren el lado personal más oscuro de un genio en el plano artístico. Personalidad, como todas, polié-drica.  S.M.

DIARI DE BEIJINGFins a diumenge el 31/3 Institut confuci Blasco Ibáñez, 32 (Facultat de Filologia)

a l'estiu del 2007 el fotògraf rafa "Tanaka" monzó (castelló, 1969), féu l'interessant projecte que hui ens mostra. Per a això va viatjar càmera en mà a Beijing, la mega-lòpolis xinesa. una ciutat que es preparava amb el seu vertiginós ritme de creixement per a rebre les olimpíades de 2008. S’endinsà en els quarters més tradicionals i captà amb les seues instantà-nies moments de la vida quoti-diana de les seua gent; persones anònimes engolides pel ritme de la ciutat. L'exposició ens mostra cent fotografies en blanc i negre de petit format i alguns vídeos. autènt ics poemes metafòr ics

de la vida, d'unes vides optimis-tes per la modernització de la qual són testimonis però alhora

amb la malenconia d'una essèn-cia i d’unes tradicions que saben perdudes. LAURA NÚÑEZ

Minotauro acariciando una mujer desnuda, 1933

ExPoSICIonS18

ESTRATÈGIES EXPEDICIONÀRIESDel divendres 1/3 al dissabte 20/4 espai Tactel · Dénia, 25 baix

un univers propr i en què els elements de la naturalesa semblen tenir vida per si mateixos i es converteixen en éssers estranys. aquesta és una de les impres-sions que desprèn l'obra de carlos Forns Bada Extrategias expedi-cionarias. Fruit dels seus viatges, les pintures i dibuixos arreplegats en aquesta exposició descriuen paradisos salvatges de la infància viscuda passats pel sedàs dels seus records. una realitat inspirada unes vegades en coneixements sòlids, en elaborats herbaris i col·leccions entomològiques o de minerals i unes altres en mons menys transi-toris on la imaginació és una potent eina amb la qual construir un món peculiar. J. ARROYO

LARGA MARCHAJueves 7/3 cosín estudio · Dénia, 3

Las huestes de Larga marcha, editora de obra gráfica capitaneada por el pintor carlos garcía-alix, vuelven a Valencia. Si el año pasado llegaron para presentar las carpetas publicadas en su primer año de vida (alberto garcía-alix, arturo marián, Sean mackaoui y marcelo Fuentes), esta vez lo hacen con dos nuevas: las dedicadas a eduardo arroyo –del que podremos contemplar la tercera entrega del Diccionario imposible que empezó a publicar el francés Franck Bordas– y Sergio Sanz –que firma Also avalaible on cassette, trabajo compuesto por 60 estampas en las que recrea cará-tulas de cintas de jazz y blues–. una reivindicación del papel como soporte. R.M.

FRAGMENTOS DE UN AÑODel martes 5/3 al miércoles 1/5 La nau · Universitat, 2

La unió de Periodistes organiza la décima edición de esta mues-tra comprometida con el fotoperio-dismo que retrata los acontecimien-tos más recientes de la actualidad valenciana. diecisiete profesionales del periodismo gráfico ilustran los incendios que asolaron cortes de Pallás y andilla en verano, la gesta deportiva del Levante, el drama de los desahucios o la represión poli-cial. Superada la censura de 2010 cuando la sede expositiva era el muVIm, museo gestionado por la diputación de Valencia, el espa-cio para las fotografías de nues-tros políticos deviene fundamental. Podremos ver también a un exul-tante Francisco camps. dentro de un tribunal. está siendo juzgado por un delito de cohecho impropio por haber recibido regalos de la trama gürtel. S.M. 

De Amore, 2007 Patti Smith. 2009 © Erika Barahona Ede

UNIVERS POLIÈDRICDel jueves 7/3 al lunes 8/4 muVIm · Quevedo, 10

el muVIm s'uneix a la commemo-ració del dia Internacional de la dona obrint tots els seus espais a la creació femenina contem-porània. aquesta exposició pretén analitzar la mirada peculiar de la dona i en concret de la dona crea-tiva, sobre el món en general i sobre el seu món específic. un total de 22 artistes  de diferents sensibilitats i nacionalitats col·laboren en aquest muntatge que mostra els interes-sos, les preocupacions i les pors de la dona, tant en l'àmbit públic com privat. es tracta d'un gran esdeveniment cultural  i per este motiu el museu editarà un catàleg i organitzarà  conferències i tallers didàctics, i fins i tot, un cicle de cinema. ASSUMPTA TAMARIT

FVWD: FROM VALÈNCIA WITH DESIGNDel dijous 7/3 al dissabte 25/5 Les naus · Joan Verdeguer, 16

Les naus en col·laboració amb l'associació de dissenyadors de la comunitat Valenciana (adcV), acull i crea una exposició de peces de 30 dissenyadors i estudis de disseny valencians associats amb un factor en comú: haver estat dissenya-des per a empreses estrangeres. Proposada com una exposició itine-rant, començarà a marxar el pròxim 7 de març a Les naus amb objectes que abasten quasi tots els àmbits del disseny: embalatge, automoció, il·luminació, cosmètica, mobiliari… molts d'aquests dissenys han estat premiats internacionalment, el que significa que el disseny valencià gaudeix d'una gran qualitat, d’uns bons professionals i d’una repu-tació extraordinària fora de les nostres fronteres. TERELO

Patti Smith. 2009 © Erika Barahona Ede

MEMÒRIA I VIGÈNCIA D’UN COMPROMÍSDel dimecres 13/3 al diumenge 1/9 La nau · Universitat, 2

amb el propòsit de fer-nos reflexio-nar, en un exercici en defensa per la memòria històrica, se'ns presenta a la nau aquesta exposició. es tracta alhora d'un homenatge a aquells estudiants qui lluitaren contra la dictadura franquista en favor de la construcció de les bases per a la democràcia. És important la inten-ció d'acostar a les noves genera-cions ja nascudes en democràcia, la vigència dels valors pels quals molts estudiants van lluitar inten-tant canviar un món, a parer seu, molt injust. Potser aquesta expo-sició done ànim i exemple per a una nova generació de joves que a hores d'ara pateix una situació una mica anàloga quant a la impo-tència davant un sistema polític injust i obsolet. Perquè mai se'ns ha d'oblidar que les coses poden canviar. MAJO SIERRA

Mr. Cube © Héctor Serrano

■■ AlMUdÍn San Luis Bertrán, 1. Tel. 963.52.54.78

Manolo Valdés en las colecciones privadasDel 8/11 al 31/3

■■ ArQUiTECniCA rUzAFA Puerto Rico, 28 Bajo. Tel. 963.80.15.27

Personajes de la crisisDel 7/2 al 13/3Cómic y arquitectura. IlustraciónDel 15/3 al 30/4

■■ CAFÉ librErÍA ChiCo osTrA Músico Belando, 15. Tel. 960.71.99.44

Painting and flavour, Rubén Fresneda. PinturaDel 23/2 al 20/3Exposición grabado, dibujo y serigrafía, Javier Pulido.Del 23/3 al 20/4

■■ CAFÉ MAlVArrosA Historiador Diago, 20.

Mystique doméstique. Joan VerdúDel 7/2 al 5/3

■■ CAsA MUsEo bEnlliUrE Blanqueries, 23. Tel. 963.91.16.62

El dibujo del escultor. Mariano BenlliureDel 21/11 al 28/4

■■ CC El CorTE inglÉs dE AdEMUz Av. Pío XII s/n. Tel. 963.46.90.00

Territorios desheredados. FotografíaDel 13/2 al 23/3

■■ CEnTrE CUlTUrAl dE MislATA Av. Gregori Gea, 34. Tel. 963.99.03.70

Lo invisible. PinturaDel 15/2 al 1/3

■■ CEnTrE CUlTUrAl FUndACiÓ bAnCAixA Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64

Picasso. Fauno. Centauro. Minotauro.Fins 4/1Tentación-Es. MarilynDel 8/3 al 6/7

■■ CEnTrE soCiAl lA CAnYAdA S. Vicent Ferrer, 6 i 8. Tel. 961.32.17.74

El barrio en mi retina. PinturaDel 28/2 al 28/3

■■ EsPAi CUlTUrAl CoVEs bATÀ Senda del Batà, s/n. Tel. 961.38.48.30

Cenizas. FotografíaDel 22/2 al 23/3

■■ EsPAi TACTEl Denia, 25-B.

Estrategias expedicionarias, de Carlos Forns BadaDel 1/3 al 20/4

■■ gAlErÍA AlbA CAbrErA - ArT ConTEMPorAni Félix Pizcueta, 20. Tel. 963.03.41.26

La voz del deseo. Pepe YagüesDel 7/2 al 7/3

■■ gAlEriA EsPACio Carlos Cervera, 38. Tel. 655.90.70.66

Exposición fotográfica colectiva de Jaime Belda, Juan Gonzalez y Juan MarcosDel 8/2 al 3/3Jaime Belda, Juan Gonzalez y Juan MarcosDel 8/2 al 3/3

■■ gAlErÍA lUÍs AdElAnTAdo Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79

LandEscape, de Bayrol JiménezDel 30/1 al 22/3

■■ gAlErÍA o+o Francisco Martinez, 36. Tel. 961.33.64.49

Fargas Proyectiva. PerformanceDel 15/2 al 16/3

■■ gAlErÍA PAz Y CoMEdiAs Comedias, 7. Tel. 963.91.89.06

Into de Maelstrom, de Zoé T. VizcaínoDel 11/1 al 11/3

■■ grAn TEATrE AnToni FErrAndis Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70

Exposició del ninot. EsculturaDel 25/2 al 8/3XVIII Concurs Cartell Anunciador de Moros i Cristians de Paterna. Del 21/3 al 5/4

■■ insiTUTo VAlEnCiAno dE ArTE ModErno (iVAM) Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00

After all, tomorrow is another day. Jorge PinedaDel 7/2 al 2/5Ser y Huella, de José CosmeDel 11/2 al 21/4Viva Valencia. Arte y religiosidadDel 11/2 al 14/4Homenaje a Francisco SebastiánDel 19/2 al 3/3Monica Ridruejo. EikonomaDel 7/3 al 12/5Premio Internacional Julio González. Bernar VenetDel 27/3 al 23/6

■■ insTiTUT FrAnÇAis Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95

La Bohême, de Deva SandDel 16/1 al 27/3¡Flamenco!. IlustraciónDel 25/2 al 5/4Ruedo y Rodeo. Obras de Tony Soulié. FotografíaDel 6/3 al 26/4

ProGrAMACIó ExPoSICIonS20

■■ insTiTUTo ConFUCio dE lA UniVErsiTAT dE VAlÈnCiA Facultat de Filologia, Comunicació i Traducció. 96 398 35 92

Diario de Beijing. Instituto Confucio de la UV. FotografíaDel 7/2 al 31/3

■■ JArdÍ boTÀniC Quart, 80. Tel. 963.15.68.00

Horts de Tarongers. Visions culturals d’un paisatgeDel 12/12 al 19/3

■■ l'ibEr MUsEU dEls soldATs dE PloM Cavallers, 22. Tel. 963.91.86.75

¡Zulú!Del 4/10 al 31/8

■■ lA grAMolA CAFÉ Baron de San petrillo, 9. Tel. 963.21.42.12

La siesta del pomelo. Por Sara LuzDel 10/2 al 10/3

■■ lA nAU Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77

Equipo Realidad: crítica, autoria i identitatDel 26/10 al 3/3Fragmentos de un Año. Fotoperiodistas de Valencia 2012Del 5/3 al 1/5Memoria y vigencia de un compromisoDel 13/3 al 1/9

■■ lA rAMblETA Bulevar Sur, esq Pío IX (Junto al Parque La Rambleta).

Dos años no son nada...Del 18/1 al 10/3

■■ lA VEnTAnA dEl gAbinETE dE dibUJos Literato Azorín, 14. Tel. 963.42.06.79

El circ naturalDel 5/2 al 13/3

■■ lAs nAVEs. CEnTro dE CrEACiÓn ConTEMPorÁnEA Juan Verdeguer, 16-24. Tel. 963.53.12.72

Creación Joven CDICVDel 21/2 al 4/3From Valencia with designDel 7/3 al 25/5

■■ MisTEr PinK gAlErÍA Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34

Geometrical SpaceDel 22/2 al 14/3

■■ MUlTi CUlTUrAl ProJECT ArQUiTECTUrA Rambla, 16. Tel. 963.91.13.39

Cabanyal. PinturaDel 8/3 al 4/4

■■ MUsEo dE bEllAs ArTEs Pio V San Pio V, 9. Tel. 963.60.57.93

Arte y EspiritualidadDel 18/2 al 28/4

■■ MUsEo dE lA CiUdAd Plaza del Arzobispo, 3. Tel. 963.52.54.78

Presencia [work in progress], de Marco CaparrosDel 20/12 al 7/4

■■ MUsEU dE bEllEs ArTs CEnTrE dEl CArME Museu, 2. Tel. 963.15.20.24

La presencia y la figuraDel 17/1 al 21/4Room ArtDel 28/1 al 24/3

■■ MUsEU dE PrEhisTÒriA dE VAlÈnCiA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

Prehistoria y cineFins 2/6Restes de vida, restes de mort (permanent)Del 4/2 al 31/12

■■ MUsEU hisTÒriA dE VAlÈnCiA València, 42 (Parc de Capçalera, Mislata). Tel. 963.70.11.05

Espacios para la historiaDel 7/2 al 28/4

■■ MUsEU nACionAl dE CErÀMiCA i ArTs sUnTUÀriEs Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92

De la expresión gráfica a la edificación. La obra de un genio del modernismo valencianoDel 7/2 al 31/3Conjunto de loza estampada, Cartagena, siglo XIXDel 5/3 al 31/3

■■ MUsEU VAlEnCiÀ d'ETnologiA Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

La ciudad vivida. Ciudades valencianas en tránsito, 1800-1940Del 1/1 al 31/12Horta & MarjalDel 23/6 al 31/12Muntanya i secàDel 10/6 al 31/12Arriben bandes. Societats Musicals valencianesDel 22/11 al 16/6

■■ MUsEU VAlEnCiÀ dE lA il·lUsTrACiÓ i lA ModErniTAT Quevedo, 10. Tel. 963.88.37.30

L'aventura del pensament (Permanent)Fins 31/1Universo poliédricoDel 7/3 al 8/4

■■ sPorTing ClUb rUssAFA Sevilla, 5. Tel. 963.25.15.98

La Fábrica de Ortopedias. Salomé Ortega. IlustraciónDel 8/2 al 1/3Entrada lliure

■■ UniVErsidAd PoliTÉCniCA dE VAlEnCiA Camino de Vera, s/n. Tel. 963.87.70.00

Fora de serieDel 10/1 al 25/3

CÒMIC22

EL RAYO MORTALDaniel Clowes · Mondadori · 2013

recopilación de historietas apare-cidas en su revista Eight Ball, El Rayo Mortal nos cuenta la histo-ria de andy, un mediocre hombre solitario estadounidense que tiene un superpoder relacionado con la ingesta de nicotina. con este plan-teamiento pop clowes vuelve a hacer lo que más le divierte, crear un catálogo de sociopatías varias que definen en gran medida al individuo contemporáneo. muerte, relaciones basadas en la descon-fianza, incomunicación, aisla-miento, sexo disfuncional, son algunas de ellas. Para ello, vuelve a emplear, magistralmente, su estilo dolorosamente frío, lacerante y cortante construido mezclando formas de tebeo popular tradicional con flashbacks y rupturas narrati-vas que acaban encajando como un reloj. Puro clowes. DANI TOMÁS

SOLO PARA MOSCASMicharmut · Ed. de Ponent · 2012

Plasmación en papel de su blog Sólo para moscas (que da paso al nuevo Teatro eléctrico), este volu-men recoge la mayoría de trabajos que micharmut ha ido publicando en él. a través de la personalísima mirada de este autor valenciano nos adentramos de forma poética en un mundo urbano cargado de seres solitarios, situaciones áspe-ras y detalles que normalmente pasan imperceptibles. Se trata de un ejercicio de libertad artís-tica que requiere un lector activo y sin prejuicios que sepa rastrear las pistas que da el autor sobre el sentido final de la obra en cada ilustración, historieta y compo-sición, en un paseo rupturista que bebe del tebeo de aventuras clásico de los años 40 y 50 y una estética ochentera rota empapada de angustia existencial. DANI TOMÁS

LA COMUNIDAD (ENTREVISTAS) SEGUNDA PARTEHervé Tanquerelle & Yann Benoît · La Oveja Roja · 2012

continúan las aventuras en una comunidad creada t ras mayo del 68, lo que hoy conocemos como neoruralismo, en Francia, donde unos jóvenes descontentos con la sociedad y el capitalismo, se sustentarán criando anima-les, cultivando sus alimentos y haciendo juguetes, pero pronto las diferencias comienzan y el proyecto se complica. Inspirador. AU

llIBrES23

REGRESARDominique Ané · Alpha Decay · 2013

el músico dominique a. vuelve la vista atrás y recrea sus años de infancia en los luga-res que lo vieron crecer; en tal empeño deja entrever la dificultad del regreso cuando apenas quedan algunos (no tan buenos) recuerdos. R.M.

SURMAS. EL TIEMPO DETENIDOAlicia Núñez · Lunwerg · 2012

alicia núñez nos acerca con impresionantes fotografías a los surmas. un pueblo remoto del sur de etiopía donde el tiempo parece haberse dete-nido.  Platos en el labio, marcas en la piel y luchas rituales son algunos de los ingredientes de este libro. JOSE A. FUENTES

VIAJES Y OTROS APUNTESJulio Antonio Blasco, Sr. López Símientes Editores · 2012

maravillosas ilustraciones de auténtica poesía visual. Lo que suele quedar entre bastidores del trabajo de un artista en una serie limitada de 200 ejempla-res con cubiertas serigrafia-das de manera artesanal. una pequeña edición de lujo. S.M.

ANDREAS CELLARIUS. HARMONIA MACROCOSMICARobert van Gent · Taschen · 2013

aquest llibre recull una col·lecció de planisferis que andreas cellarius publicà el 1660 i conju-minen la ciència i l’art en unes làmines que reprodueixen els sistemes aportats per Ptolomeu o copèrnic, entre d’altres. un obra d’art per als afeccionats a l’astronomia. XAVIER BENAVENT

QUÈ TINC ACÍ BAIX?Rosa Sanchis i Enric Senabre · Edicions del Bullent · 2005

És sa l’aprenentage sexual que extra iem de la te le o dels nostres pares? Som lliu-res o ens ferma una societat repressiva? Què tinc ací baix? repassa d’una manera fantàs-tica aquests temes i ens dóna la clau per a viure la sexualitat en llibertat. XAVIER BENAVENT

TIERRADavid Vann · Mondadori · 2013

david Vann abandona los paisajes gélidos de sus anterio-res novelas para adentrarse en california. Lo que no cambia son los ingredientes: una fami-lia en descomposición y una tragedia sobrevolando sus vidas. esta vez,  con una heren-cia de fondo. JOSE A. FUENTES

EICHMANN EN JERUSALÉNHannah Arendt · Debolsillo · 2011

La película de margarethe von Tro t ta sobre Hannah arendt nos trae de vuelta este libro en el que desgrana el juicio al teniente coronel adolf eichmann; y con él, la compleja urdimbre en que se desarrolla la barbarie nazi. R.M.

EL RELOJERO DE REALBel Carrasco · Ed Atlantis · 2012

e l agnós t i co r e l o j e r o de real se ha hecho amigo del nuevo párroco, empeñado en cambiar las viejas imágenes de la iglesia del pueblo a pesar de la firme y oscura oposición del alcalde. amoríos, aventuras y sangrientas intrigas en una historia muy jugosa. S.M.

ProPoStA24

PON UN CANTAUTOR EN TU SALÓNDissabtes 2 i 23/3, 22 h. 6 € (aportació voluntària) Sala d’estar de ca ana i de ca marta

aquesta genial iniciativa sense ànim de lucre fa ja tres anys que organitza concertets acústics amb cantautors en diferents cases parti-culars. un músic, nu i cantant a pèl, davant una audiència de vora trenta persones còmodament asse-gudes en butaques, cadires i sofàs. com a casa, vaja. Per ací ja han passat músics com Kanka, el niño de la hipoteca, muerdo o diego ojeda. aquesta ocupació cultural de l'espai quotidià aposta per la proximitat física i emocional alhora que experimenta amb la música d'autor en un context diferent, allu-nyat de focus, grans escenaris o sales plenes de gom a gom. una oportunitat única per a estar a pocs

metres del cantant, prendre't una cervesa amb ell i que et signe el disc després del concert. al març ho podreu fer amb dos musics valencians, Pau alabajos (2/3) i andreu Valor (23/3), reservant

l'entrada en ponuncantautorentu-salon@hotmail.com. et donaran l'adreça exacta de la casa perquè només t'hages de posar còmode i gaudir d'un concert domèstic una experiència única! S.M.

FALLES POPULARS I COMBATIVES 2013Del divendres 1 al dimarts 19/3 consulta la programació a la nostra agenda

amb motiu del seu 10è aniversari, les Falles Populars i combatives es presenten amb el lema 10 anys ofre-nant-nos dies de foc i nits de glòria. Les Pop&comb -com ells mateixos solen dir-se de manera informal- nasqueren a València l’any 2003, com a alternativa a les festes oficials i amb la intenció de recupe-rar el carrer, la cultura lliure i popu-lar, i l’esperit crític i reivindicatiu originari de la festa dels valencians. al llarg dels anys, la proposta, basada en l’autogestió, ha anat consolidant-se gràcies al treball conjunt de diversos col·lectius de

la ciutat i a la participació popu-lar. de fet, aquest és el segon any que la festa es finança amb l’ajuda del micromecenatge o crowfoun-ding  i hem de dir que el resul-tat ha tingut molt bon succés. Les activitats comencen l’1 de març amb la presentació del llibret de falla i la inauguració d’una exposició commemorativa del 10è aniversari. a partir d’ací s’obri un programa que inclou, entre d’altres, nit d’albades, esmorzar de germa-nor, concurs de paelles, calçotada, trivial faller, recitals de poesia, cursa popular entre Benimaclet i la ciutat Vella, concurs de deco-ració de balcons fallers i comba-tius, i concerts (ovidi Twins i orxata Sound System, entre molts altres). Totes les activitats estan obertes a la participació popular, consulta la

data i el lloc on es faran a la nostra agenda. només ens queda desitjar-los salut i per molts anys! GEMMA SANCHIS

Javier Bergia

CUInA25

CHIPIRONES CON PISTO NEGRO

Ingredientes (para 4 personas): 16 chipirones · ½ pimiento verde · ½ pimiento rojo · ½ cebolla · 2 dientes de ajo · 1 lata de tomate pera crudo entero · 6 sobres de tinta de calamar · aceite de oliva · Sal · azúcar · un manojo de ajos tiernosPreparación:· Lo primero será preparar el pisto. Para ello

trocearemos los pimientos y la cebolla. en una sartén ponemos aceite de oliva a calentar y añadimos dos ajos laminados y cuando empiecen a dorarse añadimos la verdura troceada y sofreímos 3 minutos. a continuación añadimos los tomates crudos, una cucharada de azúcar (para quitar la acidez del tomate), una poco de sal y sofreímos durante unos 20 minutos a fuego lento removiendo de vez en cuando.

· una vez hecho el pisto, añadiremos la tinta, removemos y lo trituramos hasta conseguir una salsa fina que pondremos en una cazuela.

· Sofreímos los ajos tiernos en una sartén con un poco de aceite y los añadimos al pisto negro.

· el siguiente paso será limpiar los chipirones retirándole la vaina interior y saltearlos en la misma ©sartén donde hemos hechos los ajos tiernos un par de minutos. a continuación los echamos en la cazuela donde tenemos la salsa, rectificamos de sal y dejamos cocer a fuego lento durante unos 10 minutos. Ya están listos para servir.

· Para servir los podemos acompañar de un poco de arroz blanco o de unas patatas paja. Y eso si, ¡que no falte pan para mojar!

ANTONIO HERNÁNDEZ Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3. T. 963 890 954

tAStA'l d'ACí!

FORN SAN BARTOLOMÉCarrer del Duc de Calàbria, 14 (vora l’església de Sant Bartomeu)46005 Russafa (València)963 749 722 / 649 995 775 jesus@hornosanbartolome.com

Jesús machí, amb una llarga tradi-ció familiar a l’esquena, és un forner que creu en el seu ofici. Les peces que s’elaboren i es venen en aquest forn són obres d’art amb un gust, aroma i textura fets amb molta cura.

La clientela mateixa us ho pot confir-mar. el repertori de pans és ampli: començant per la tradicional pata-queta, el pa d’aire o de vidre, el pa de carabassa i l’espectacular pa suec fet de sègol 100% i amb unes aromes que omplin l’ànima. no volem oblidar-nos d’esmentar les rosquilletes, els pastissets de tomata (amb una pasta que es desfà a la boca) i les diverses coques i panous. deixeu de pensar en la mona de Pasqua i aneu-lo a conèixer! més info a rossejat.blogspot.com! X. BENAVENT, V. ADAMUZ, C. PLASENCIA

© Laura Amado

wEB26

RECETAS NUEVASrecetasurbanas.net

Santiago cirugeda es un arquitecto poco común y de actitud crítica, que mediante la acción, presenta una realidad alternativa a la especulación urbanistica y el complicado acceso a la vivienda. el proyecto recetas urbanas recopila un gran número de estas acciones realizadas entre 1996 y 2007 en las cuales se juega con situaciones de vacíos legales. un mensaje de advertencia en la portada del proyecto se convierte en una auténtica declaración de intenciones, dejando claro el caracter libre de su obra. PABLINHO

MIRÍADA Xmiriadax.net

Bajo la un ión de 18 un ive rs idades de toda Iberoamérica, nace una plataforma que facilitará a sus docentes impartir cursos online masivos en abierto (mooc’s). Tras 14 días de existencia contaba con 200 profesores registrados y 70.000 inscripciones, lo que nos puede dar una idea de lo atractivos que resultan sus primeros 55 cursos disponibles. no es necesario cursar los estudios previos en ninguna de las univer-sidades registradas, aunque en algunas ocasiones sí tendremos que demostrar conocimientos mínimos de la materia. PABLINHO

wEB27

rEStAUrAntS-BArS28

dE ClAirE oYsTEr bAr rEsTAUrAnTE

La brisa del mar en tu paladarSugerencias innovadoras con el carácter de la cocina tradicional mediterránea. Degustación de ostras, salmón carpier y productos ibéricos acompañados de Champagne.

20/30 € sEVillA, 27 (rUzAFA) · 963 253 657

bAsiliCo rEsTAUrAnTE

Gastronomía “mediterrasian”, Ineludible!El encuentro de sabores entre oriente y occidente. Delicado, creativo y delicioso, un lugar donde no te cansara de volver Imprescindible: salmón teriyaki

10/35 € CAdis, 42 (rUssAFA) · 963 168 369

lA gAlETTE dE rUzAFA CrEPErÍA

Un viaje culinario a la Bretaña FrancesaDe menú: Galettes de Sarraceno de magret de pato con manzana y foie, tablas de quesos franceses y de postre… crepe de chocolate… Bon appétit!

15/25 € doCTor sErrAno, 17 (rUzAFA) · 963 413 927

CA MAndÓ bAr/rEsTAUrAnTE

Uno de los restaurantes más coquetos de RuzafaTataki de bonito con wakame y pepino encurtido, Carpaccio de remolacha, mango, albahaca, parmesano y piñones. Una carta elaborada, original y diferente … qué más decir?

15/20 € PEdro iii El grAndE, 12 (rUssAFA) · 662 024 000

riVEndEl rEsTo-bAr bAr-rEsTAUrAnTE

Sol en invierno, sombra bajo los árboles en veranoEspecialistas en parrilladas de carne argentina y hamburguesas caseras; para los vegetarianos variadas tostas y hamburguesas veganas.

10/20 € hosPiTAl, 18 (CArMEn) · 963 214 126

lATÉ bAr-rEsTAUrAnTE

Exótico, cálido, natural… Cocina tradicional, internacional y orgánica. Una amplia selección de cervezas de importación y artesanas. Ven a saborear un té o un cóctel en el rincón más acogedor de Benimaclet!

10/20 € bEniCArlÓ, 37 (bEniMAClET) · 961 338 947

El bAJo FlorEs rEsTAUrAnTE

Pizzas con auténtico sabor italianoEspecialidad en pizzas a la piedra, empanadas argentinas, piadinas, ensaladas gourmet y postres caseros. ¡Un lugar ideal para pasar una buena noche!

10/20 € rVdo. r. TrAMoYErEs, 5 (bEniMAClET)- 963 369 918

PATA nEgrA rEsTAUrAnTE

Cocina de autor en BenimacletAcogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… El cocinero de las recetas de AU.

15/25 € bArÓ dE sAn PETrillo, 3 (bEniMAClET) · 963 890 954

CAFÉ london bAr

Déjate sorprender por un cóctel especial Amplísima gama de whiskeys, rones, licores y cervezas. Encuentra la sutileza del sabor de las ginebras más inesperadas ¡Cheers!

EnriQUE nArVArro, 8 (bEniMAClET) · 963 214 126

T 960 610 064www.ikeval.es

Mañana vamos a IKEA,¿quieres algo?

T 960 610 064www.ikeval.es

Mañana vamos a IKEA,¿quieres algo?

oCI30

sAlA UlTrAMAr TEATro

Dramaturgia que alimenta las almasDiminuto gran teatro en el que caben las piezas más vario-pintas, siempre que hagan salir al público con agujetas en el corazón y en el espíritu y con hambre de nuevas tempestades.

PAdrE JoFrÉ, 7 (JUnTo A lA FnAC)

l'horTA TEATrE TEATro

Un pequeño gran espacio para imaginar otros mundosUn referente teatral en Valencia. Con más de treinta años de experiencia, su espacio escénico combina teatro infantil, obras contemporáneas y actividades socioculturales.

sAn MArTÍ dE PorrEs, 17 · 963 759 643

CArME TEATrE TEATro

Contenedor cultural de experiencias escénicas Del 1 al 3 de marzo: ladran, luego cabalgamos Del 8 al 10 de marzo: sed Erosiona

gUTEnbErg, 12 (CArMEn) · 963 924 271

sAlA CArolinA TEATro

Una programación diversa y de calidadTeatro infantil y para adultos, cursos y talleres, música, lecturas, poesía, exposiciones, cine y conferencias. Una agenda para todos los públicos y gustos.

rUgAT, 10 · 963 785 794

C.M. rECTor PEsET dE lA UVExposiciones, conciertos y conferencias Ocupa la casa señorial de los Martínez Vallejo y conserva elementos históricos y arquitectónicos y artísticos, como un lienzo de la muralla islámica o la Torre Miramar.

PlAzA horno dE sAn niColAs, 4 (CArMEn) · 963 166 000

EsColETA El TrEnET EsColA inFAnTil

Juguem i aprenem descobrint i imaginant!Vivim el temps, no l’ocupem; compartim vivències, amics i amigues. Despertem els sentits i la curiositat; ens espantem, ballem i plorem… però ens riem i ens abracem encara més.

CAlAMoChA, 12 (PATrAix) · 963 800 758

lA ConsErVA TiEndA

Entra y algún de objeto te hará sonreírUna tienda y mucho más… disfruta del pasado, recréate en tus recuerdos o escribe un mensaje en una pizarra; saborea un té o, simplemente, entra para salir con mil emociones en la cabeza.

PUErTo riCo 22, bAJo izQ. (rUzAFA) · 652 674 738

TUlAllEVAs TiEndA

Famoso por su outlet¡Ojo! Outlet con GRANDES descuentos del 2 al 9 de marzo. Wesc, Merc, Loreak Mendian, Rules by Mary, Sessun… Y este año también calzado de hombre.

TAQUÍgrAF MArTÍ, 13 (CÁnoVAs) · 963 228 271

KAUF VinTAgE TiEndA

Prendas vintage junto a exposiciones, conciertos, workshops e inspiración.Un lugar dinámico donde no solamente comprar, sino vivir una pequeña experiencia. ¡Y self service de café!"

CÁdiz, 38-bAJo. (rUzAFA) 660 564 411

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

divendres 1 de març de 201310.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Grao-Canyamelar Antigua Casa Calabuig 10 €12.00 F Conferència-Poesia. Poesía china y haiku, a càrrec de Laura Scarano Facultad de Filología G12.00 F I Congrés d’Economia 21 Campus Tarongers G12.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Cabañal-Cap de França Balneario de Las Arenas 10 €16.00 A iWeekend Innova y Crea! Concejalia de Juventud 10/50 €18.00 A Feria shopping Low Cost Mercado de Colón G18.00 R Fangoria presenta Cuatricomía FNAC18.00 A XI Feria De Disen_o Independiente. Mercadillo Artesanal + Concierto Fusionart G18.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €18.00 C Cortometrajes de Pablo Llorens + presentación de su último corto reCortados 1 €19.00 R Falles populars i combatives. expo 10 anys de FPC + Concert Ovidi Twins Racó Corbella19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour Pl. Tetuán 0/12 €19.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €19.30 C Ciclo Water & Surf. Flow, por amor al agua Casal Jove del Port G19.30 A Charla-Taller. Que no te cuenten bolas chinas. Activa y cuida tu suelo pélvico La Alegre Conchita20.00 T Quatre-cents! Espacio Inestable 8 €20.00 A Taller Caligrafía Creativa Café Cronopio 2 €20.00 T Fent cua Teatre el Micalet 11/15 €20.00 W Semana francófona. Concierto de Diouke Institut Français 9 €20.30 T Las Presidentas Teatro Círculo 4/10 €20.30 F Quevedo - Valle - Umbral. El Eje Barroco Español, de Diego Vadillo López O+O G20.30 T El sueño de la razón, de Buero Vallejo Teatre Rialto 9/18 €20.30 M Amore e Gelosia. Dedicate alle dame Auditori de Torrent 10 €20.30 T L'art de la fuga Sala Flumen 18 €20.30 T Ciclo Compañías Nacionales. Arrgghhf!! Sala Ruzafa 12/14 € I20.30 T Monologo de Eugeni Alemany Hotel Ayre Astoria G20.30 T Una noche con Gabino Diego, diez años después Teatre Talia 16/22 €20.30 T Ladran, luego cabalgamos Carme Teatre 8 €21.00 R Campaña solidaria Música por comida./ Jero Romero Sala Vintage 17 €21.00 R U.K. Subs Rock City 15/18 €21.00 W Concierto Flamenco sin adjetivos. Isabel Julve y Kike Naval C. C. Ameba G21.00 T Les Luthiers. Lutherapia Palau de Congressos 65/95 €21.30 W Saudade. Flamenco y Copla Café Cronopio21.30 R Luna y Panorama de los insectos Kaf café21.30 R Overture and friends Noise22.00 R Dressed in black + The Edge Project Matisse 8/10 €22.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €22.30 C La parte de los ángeles El Molí Benetússer 2,50/3 €22.30 R Lírico (Los Violadores del verso) Sala La 3 12 €22.30 R Cyan + Automatic Wah Wah 7/10 €23.00 R Canal Blues Loco Club 5 €23.00 T Café Sol Sala Flumen 14 €23.00 T Circuito café teatro. Karim Swan 6 € D23.00 T Manu Badenes Teatre Talia 8/12 €23.30 T Circuito café teatro. Rafa Forner Urban Cafe 6 € D23.30 W Flamenco. Irene 'La Serranilla', baile, Juan Rubio, cante, Willy López, toque Café del Duende D23.30 R Hanna Williams and The Tastemakers + Dj Quique Lledó Black Note Club 15 € Ddissabte 2 de març de 2013

09.00 A iWeekend Innova y Crea! Concejalia de Juventud 10/50 €09.00 A Excursió. El paisatge dels horts de tarongers (Carcaixent & Alzira) Jardí Botànic 30/45 €10.00 A Fin de semana estenopeico ¡Crea tu propia camara oscura… Caixa Fosca 30 €10.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Grao-Canyamelar Antigua Casa Calabuig 10 €11.00 A Personaliza tus camisetas Canguro Verde 24 €11.00 A Diverlógica. Talleres de juegos de lógica (menores de 6 años) Canguro Verde 6/8 € I11.00 A Taller de construcció de la falla infantil El Musical de Benimaclet11.00 A Falles populars i combatives. Cursa popular Racó Corbella12.00 A Feria shopping Low Cost Mercado de Colón G12.15 A Diverlógica. Talleres de juegos de lógica (mayores de 6 años) Canguro Verde 8/10 € I12.30 T Pocahontas Sala Carolina12.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Cabañal-Cap de França Balneario de Las Arenas 10 €12.30 R Datura Folk. Pleasant Dreams + Limbotheque Loco Club 6 €16.00 A Taller para niñ@s. Un carnaval muy animal Ubik Café 5 €

Rock · pop · electro Jazz · blues World music · reggae

Cinema · projeccionsExposicions

Copa inclosaFamiliar Gratis

Hip hop · soul · funk Música clàssica

Teatre · dansa AltresConferència · debat...

AGENDA32

mArç

17.00 T Caracoles Sala Ruzafa 6/7 € I17.30 T Yo soy el rey león El Teatret 5/7 € I17.30 T Pocahontas Sala Carolina17.30 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €18.00 T Cenicienta en el circo Estrella la Petxina I18.00 R The Pentagram Fest III Rock City 25/30 €18.00 F José Manuel García Ortega presenta su novela Verba Kaf café18.00 T Espectacle Infantil. Lluerna Teatre, titelles El Musical de Benimaclet 3 € I18.00 T Ruta teatral; Valencia gótica Puerta de la Lonja 0/12 €18.00 A Feria shopping Low Cost Mercado de Colón G18.00 W El Capitan Balkan Gipsy Project, un viaje entre musica balcanica, judia y gipsy La ola fresca18.00 C Presentación de El capitán Clitoris (III) + fiestecilla reCortados 1 €18.30 M Campaña Retrobem la Nostra Música. Agrupación Musical Santa Cecilia del Grao La Beneficiència G18.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €19.00 M Concert Jove Orquestra Auditori Antonio Cabeza G19.00 J Vicente Espi Trio + Jam Gran Café 1900 G19.00 T Una noche con Gabino Diego, diez años después Teatre Talia 16/22 €19.00 A Noche Cooking Friends Cooking 9,90 €19.00 T Fent cua Teatre el Micalet 11/15 €19.00 T Yo soy el rey león El Teatret 5/7 € I19.30 M Concierto de cantos armónicos y música meditativa. Quique Albiach Sala Saltamontes 7 €20.00 T Circuito café teatro. Rafa Forner Sala Carolina 6 € D20.00 T Circuito café teatro. Juanjo de la Iglesia La Flama 6 € D20.00 W Monólogos. JUJA presentan Chimichangs Comedy Band Café del Duende D20.00 T Quatre-cents! Espacio Inestable 10 €20.00 T Circuito café teatro. Karim The Muse 6 € D20.00 M Metalls d'estil. SBLM i Pep Gimeno Botifarra TAC 5/15 €20.00 T El caso de las Petunias pisoteadas, de Tennessee williams El club de los poetas 5 €20.00 A Survival Zombie Valencia 2013 Sot de Chera 0 €20.00 R Fernando Alfaro en acústico Electropura G20.15 C El Musical Americà. Un americano en París IVAC 2 €20.30 T Ladran, luego cabalgamos Carme Teatre 8/10 €20.30 T Un trozo invisible de este mundo, de Juan Diego Botto La Rambleta 18/20 €20.30 T Cambalache Auditori de Torrent 10/15 €20.30 T Ciclo Compañías Nacionales. Arrgghhf!! Sala Ruzafa 12/14 € I20.30 T Las Presidentas Teatro Círculo 4/10 €20.30 T El sueño de la razón, de Buero Vallejo Teatre Rialto 9/18 €20.30 T L'art de la fuga Sala Flumen 18 €21.00 T Les Luthiers. Lutherapia Palau de Congressos 65/95 €21.30 T Una noche con Gabino Diego, diez años después Teatre Talia 16/22 €21.30 T Performance Zamud (Music-Meditation) + proyección Fusionart 3 €21.30 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €21.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €21.30 M Julio Bustamante Kaf café21.30 M Niña mala Café Cronopio22.00 T Los ladrones somos gente honrada Sala Carolina22.00 M Poetes Anónims El Musical de Benimaclet G22.00 R Datura Folk. Elliott Murphy + Julián Maeso Wah Wah 20 €22.00 R Pau Alabajos i Josu Bergara en Pon un cantautor en tu salón Salón de casa de... 6 €22.00 R Final Viña's Road. Trading Licks + Le Fuzz Brain + Funkiwis + Linqae + 7Catorze Loco Club 7 €22.30 R Despeinados + Adeshora + Llegando a Normandía Matisse 6 €22.30 C La parte de los ángeles El Molí Benetússer 2,50/3 €23.00 T Café Sol Sala Flumen 14 €23.30 R Second Coming (Tributo a The Police) Black Note Club 4 € D23.30 W Flamenco. Irene 'La Serranilla', baile, Juan Rubio, cante, Willy López, toque Café del Duende Ddiumenge 3 de març de 2013

10.00 A Fin de semana estenopeico ¡Crea tu propia cámara oscura… Caixa Fosca 30 €10.00 A Taller de voz Sala Saltamontes 35 €10.30 A Etnotalleres. Mundo sostenible (Talleres dirigidos a niños y niñas entre de 6 a 10 años) La Beneficiència G I10.30 A Prehistoria y cine 2013. Talleres de fin de semana Museu de Prehistòria11.30 A Pintar con comida mola Canguro Verde 8 € I12.00 T Yo soy el rey león El Teatret 5/7 € I12.00 A Feria shopping Low Cost Mercado de Colón G12.00 C NanorambletaFILM La Rambleta I12.30 T Pocahontas Sala Carolina12.30 M Campaña Retrobem la Nostra Música. Banda Musical de Campanar La Beneficiència G12.30 A Prehistoria y cine 2013. Talleres de fin de semana Museu de Prehistòria12.30 T Caracoles Sala Ruzafa 6/7 € I

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

12.30 A Etnotalleres. Tocamos y unimos (Talleres dirigidos a niños y niñas entre de 6 a 10 años) La Beneficiència G I13.30 A Jazz&Food Café Cronopio16.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €17.00 A Feria shopping Low Cost Mercado de Colón G17.30 T Pocahontas Sala Carolina17.30 A Domingo en Familiarte. Cuanta Cuento y Cocina Fusionart G18.00 T Cenicienta en el circo Estrella la Petxina I18.00 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 15/20 €18.00 T Cicle de Companyies Valencianes 2013./ La magia de la flauta mágica Escalante 4/5 €18.00 T Uhhhh!! Auditori de Torrent 5/10 € I18.00 T Yo soy el rey león El Teatret 5/7 € I18.00 T Les aventures del capità Tan-Tan El Molí Benetússer 2/2,50 € I18.00 C Edgar Allan Poe. Una biografía + adaptaciones de sus cuentos reCortados 1 €18.30 T Una noche con Gabino Diego, diez años después Teatre Talia 16/22 €19.00 T Un trozo invisible de este mundo, de Juan Diego Botto La Rambleta 18/20 €19.00 T Ciclo Compañías Nacionales. Arrgghhf!! Sala Ruzafa 12/14 € I19.00 T Il barbiere di Siviglia Palau de les Arts 15/135 €19.00 T Fent cua Teatre el Micalet 11/15 €19.00 T El sueño de la razón, de Buero Vallejo Teatre Rialto 9/18 €19.00 T L'art de la fuga Sala Flumen 18 €19.30 W Lágrimas de Sal. Flamenco Sinfónico Palau de la Música 14/18 €20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €20.00 T Circuito café teatro. Karim Dub Club 6 € D20.00 T Spontan. La improvisación explosiva Sala Carolina 8/12 €20.00 T Café Teatro. Jesús F. Manzano 1900- La Casona 6 € D20.00 T Quatre-cents! Espacio Inestable 10 €20.00 T Circuito café teatro. Paco Vila Matisse 6 € D20.00 W Saudade (Flamenco + copla). Café del Duende D20.00 T El caso de las Petunias pisoteadas de Tennessee williams El club de los poetas 5 €20.00 R Carlos Chaouen Loco Club 10/12 €20.00 T Les Luthiers. Lutherapia Palau de Congressos 65/95 €20.30 T Ladran, luego cabalgamos Carme Teatre 8/10 €20.30 T Las Presidentas Teatro Círculo 4/10 €dilluns 4 de març de 2013

09.30 A Cuéntame un cuento Tot Animació 35 €16.00 A Plantes aromàtiques i medicinals Jardí Botànic19.00 A Intercambio de idioma Ubik Café G19.30 F Presente y futuro de los movimientos populares en El Salvador La Nau Gdimarts 5 de març de 2013

16.00 A Plantes aromàtiques i medicinals Jardí Botànic19.00 F Presentació del llibre Hi ha morts que pesen cent anys, de Tomàs Llopis OCCC G19.30 M Conciertos de Invierno 2013-Ciclo Jóvenes Intérpretes del IVM C.M. Rector Peset G20.00 F Semana francófona - pensamiento urbano. El principio de la vulnerabilidad generalizadaInstitut Français G20.00 A Pilate's time Canguro Verde 6 €20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €20.00 M Música y Palabra Palau de la Música 5 €20.00 A Secret show Chico Ostra 1 €20.30 A Sesión de degustación del método Grinberg Ubik Café G20.30 A Microfono abierto a cantautores Kaf café21.00 J Jazz Jam Session Café Cronopio23.30 R Open Mic Session Black Note Club Gdimecres 6 de març de 2013

10.00 A Taller de cerámica Museu Ceràmica G16.00 A Plantes aromàtiques i medicinals Jardí Botànic16.30 A El llibre i la seua história (tercera edad) Muvim G17.30 C Miércoles del cine. La fille coupée en deux Institut Français G18.00 C Cortos de los grandes directores clásicos del cine mudo reCortados 1 €18.30 F El ciclo festivo de las estaciones Museu Ceràmica G19.00 E Inauguración Exposición Pintura Des-nudos, de José Juan Gimeno Café Cronopio G19.00 T Villa Puccini Teatre Talia 12/18 €19.30 T Tartuf de Molière Sala Matilde Salvador G19.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 15/20 €19.30 M Conciertos de Invierno 2013-Música en la Capilla La Nau G19.30 C Cinema en Valenciá. Pel·lícula per confirmar El Musical de Benimaclet G20.00 T Il barbiere di Siviglia Palau de les Arts 15/135 €20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €20.00 A Intercambio de idomas. Con cada consumición un montadito, conversación y actividades London Cafe G20.30 T Visitando el Zoo de Cristal Sala Zircó

20.30 A Cata D.O. Manchuela Rosado Bobal 2012 Ubik Café 5 €21.00 A Clases de Tango argentino 2013 Ca Revolta 9/30 €21.30 J Ken Vandermark's. Made to break Jimmy Glass 14 €21.30 M Vadik. Cantautor boliviano Fusionart G21.30 M Daniel Iban_ez y Jorge Esteve. Müsica de autor Kaf café22.30 T Café Teatro. Rafa Alarcón Upper Club 5 € D22.30 T Jam de Improvisación Sala Girasol 4 €dijous 7 de març de 2013

16.30 A El llibre i la seua história (tercera edad) Muvim G17.00 E Larga Marcha Cosín Estudio G18.00 C Cortometrajes sobre el límite entre cordura y locura reCortados 1 €18.30 A Visita guiada. La Biblia de las mujeres de Abdón de Paz, identidad y educación mujer s.XIX Museu Ceràmica G19.00 F Xerrades a Banda. Nuevos retos del asociacionismo bandístico La Beneficiència G19.00 T Villa Puccini Teatre Talia 12/18 €19.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 15/20 €19.30 F Presentación del libro La responsabilidad por un mundo sostenible La Nau G19.30 T Tartuf de Molière Sala Matilde Salvador G20.00 R Festival Directos en Escena. Hugo Más + Luna & Panorama de insectos Sala Ruzafa 6 €20.00 R Concierto Soildario C.A.M. El Carmen Matisse 10/12 € D20.00 A Pilate's time Canguro Verde 6 €20.00 T Carmela, Lili, Amanda Teatre el Micalet 11/15 €20.00 A Cata de vino Bodega Denébola Chico Ostra20.00 R Nick Garrie + Llum Loco Club 10/12 €20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €20.00 M Semana francófona. Nathanaël Gouin Centenario de Maurice Ohana Institut Français G20.30 A Los Pasajeros. Recital Musicado C. C. Ameba G20.30 T Desubikados. Alex Badal (VLC). Intervención poética Ubik Café G20.30 A Speak English Evening. Conversación en Inglés todo el noche! La ola fresca 5 €20.30 H 4ª Edición No más niñ@s soldado. Gordo Master + Atupa Noise 7 €20.30 T Nunca es tarde Sala Flumen 20 €21.00 T Visitando el Zoo de Cristal Sala Zircó21.00 R Leiva Vs Ferreiro en concierto La Rambleta21.00 T Circuito café teatro. Pablo de los Reyes Accappella 6 € D21.30 R Fabula de Fuentes. Indie-Rock Café Cronopio21.30 M Pedro Pastor. Müsica de autor Kaf café22.00 R Red Hot Padron Peppers. Concierto-Homenaje a Red Hot Chili Peppers Wah Wah 6/7 €22.00 J Jazz in Blue. Chuchito Valdés Teatre Talia 22 €22.00 R Bullet + '77 Rock City 12 €22.30 R Josh Rouse Sala La 3 15 €23.00 M Acüstico A las penas pun_aladas. Tonino y Miguel Anda a la guitarra London Cafe G23.00 T Café Teatro. Jesús F. Manzano Ca Revolta 6 € D23.00 T Café Teatro. Sitdownmanolito Copola 5 € D23.00 T Circuito café teatro. Paco Vila Lo Rat 6 € D23.00 T Circuito café teatro. Rafa Forner Gat Negre 6 € D23.30 W Flamenco. Kallardó. Café del Duende D23.30 R Sex & Rock & Roll & Friends Black Note Club 4 € Ddivendres 8 de març de 2013

10.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Grao-Canyamelar Antigua Casa Calabuig 10 €12.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Cabañal-Cap de França Balneario de Las Arenas 10 €18.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €18.00 C Cortometrajes de Pablo Llorens + presentación de su último corto reCortados 1 €19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour Pl. Tetuán 0/12 €

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

19.30 E Inauguración exposición pintura Cabanyal, de Teresa Maestre MCP Arquitectura G19.30 C Ciclo Water & Surf. Tapped Casal Jove del Port G19.30 F Presentació llibre del Ateneo Cultural Paterna Teatre Capri G19.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €20.00 T Carmela, Lili, Amanda Teatre el Micalet 11/15 €20.00 T Las Mil y Una Muertes de Sahra Bernhardt, un homenaje a la diva centenaria Institut Français 5 €20.00 A Taller Crea Juegos de Ingenio Café Cronopio 2 €20.00 T Villa Puccini Teatre Talia 16/22 €20.00 T Semana francófona. Las mil y una muertes de Sarah Bernhardt Institut Français20.00 R Festival Directos en Escena. Galope + Mr. Perfumme Sala Ruzafa 6 €20.30 T Las Presidentas Teatro Círculo 4/10 €20.30 R Taronxa Rock Festival. Indefinits + Rosebad + Konckout + Los Bunkers + Desconcierto Loco Club 7/12 €20.30 T Nunca es tarde Sala Flumen 20 €20.30 T Sed erosiona Carme Teatre 8/10 €20.30 W World Music. Concierto de Percusión Estudio21 7/12 €20.30 A Falles populars i combatives. Albaes de benvinguda Barrio del Carmen G20.30 M Alpargata All Right C. C. Ameba G21.00 T Visitando el Zoo de Cristal Sala Zircó21.00 W Diablito Tango Sala Ampaarö 5 €21.00 R Pull my Strings Sala La 3 8 €21.00 T El regalo Sala Carolina21.00 T Memorias de una pulga, de Sol Picó La Rambleta 12/15 €21.30 J Pau Viguer en piano y Xavi Folch al contrabajo Kaf café21.30 R Manu Miguez. Cantautor Café Cronopio21.30 A Miusikpoetia por Pds + David Tortosa Fusionart G22.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €22.00 R Conciertazo Amstel Fallas. M-Clan + Macaco Jardines de Viveros22.30 R Malos Vicios Paberse matao 8 €22.30 T Falles Populars i Combatives. Colla de Danses de l'Esvaraeta Racó Corbella22.30 M Concert Banda Simfònica Auditori Antonio Cabeza G22.30 R Aaron Thomas + LopLop Wah Wah 8/10 €22.30 C En la casa El Molí Benetússer 2,50/3 €22.30 R Final del concurso Pasa el micro, ¡abuelo!. Ion Tides + La hora del té + Our Next Movement Matisse 4/6 €23.00 T Miguel Ángel Martín Teatre Talia 8/12 €23.00 T Desconcierto. Melomans Sala Flumen 15 €23.00 T Circuito café teatro. Paco Vila Swan 6 € D23.13 M Falles Populars i Combatives. Cercatasques, albaes off, Murga d'Amparito Roca Ciutat Vella G23.30 W Flamenco. Yuske Saegusa y su gente. Cante, toque y baile Café del Duende D23.30 T Circuito café teatro. Pablo de los Reyes Urban Cafe 6 € D23.30 R Devòlver Falla Primat Reig G23.30 R Carolina Otero & The Someone Elses Black Note Club 4 € Ddissabte 9 de març de 2013

09.30 M Concerts de Bandes i Escoles de Müsica. Concurs d’Interpretació del CIM El Musical de Benimaclet G10.00 A Taller de Iluminación y recursos fotográficos Caixa Fosca 60 €10.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Grao-Canyamelar Antigua Casa Calabuig 10 €11.00 A Taller de fotografía imaginaria (para peques de 6 a 12 años) Canguro Verde 7 € I11.00 A Taller de construcció de la falla infantil El Musical de Benimaclet11.30 A Falles Populars i Combatives. Esmorzar de germanor Racó Corbella12.00 R NanorambletaPOP. Candela y los Supremos La Rambleta 6/10 €12.00 R The Bitters. Rock'n Roll for kids - The Beatles Loco Club 3/5 €12.30 T La sirenita Sala Carolina I12.30 F Festival Directos en Escena. Dónde reside la importancia de la letra en una canción Sala Ruzafa G12.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Cabañal-Cap de França Balneario de Las Arenas 10 €17.30 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €17.30 A Cooking workshop in English La ola fresca 15 €17.30 A Taller para niñ@s. Pequejardín ¡Haz tu propio jardín! Ubik Café 5 €17.30 T La sirenita Sala Carolina I18.00 T Cenicienta en el circo Estrella la Petxina I18.00 T Burbujas Sala Zircó I18.00 A Taller de Meditación & Mindfulness Espacio-Terraza Zen 20 €18.00 F Los hombres y su cara oculta afectiva Café Cronopio G18.00 A Falles Populars i Combatives. Taller de cant improvisat + picaeta so insistent Sahiri G18.00 C Cortos de mujeres (para el post día de la mujer) reCortados 1 €18.00 T Ruta teatral; Valencia gótica Puerta de la Lonja 0/12 €18.00 A La llum del pensament Muvim G I18.30 M Campaña Retrobem la Nostra Música. Asociación Musical La Torre La Beneficiència G18.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €19.00 R La Pegatina en Rock a Falles F.E.V.E. Carcaixent 15 €

19.00 T Semana francófona. Las mil y una muertes de Sarah Bernhardt Institut Français19.00 T Carmela, Lili, Amanda Teatre el Micalet 11/15 €19.00 C En la casa El Molí Benetússer 2,50/3 €19.00 J Carlos Llido Trío + Jam Gran Café 1900 G19.00 T Las Mil y Una Muertes de Sahra Bernhardt, un homenaje a la diva centenaria Institut Français 5 €19.30 M Grigorij Sokolov Palau de la Música 15/30 €20.00 T Il barbiere di Siviglia Palau de les Arts 15/135 €20.00 T ImproClub. Una noche improvisada de risas aseguradas El club de los poetas 3 €20.00 T Circuito café teatro. Pablo de los Reyes La Flama 6 € D20.00 R Festival Directos en Escena. Javier Corcobado + Spheniscidae Sala Ruzafa 8 €20.00 T Villa Puccini Teatre Talia 16/22 €20.00 A Presentación libro romanceros negros ilustrados Chico Ostra G20.00 T Café Teatro. Jesús F. Manzano Sala Carolina 6 € D20.30 T Las Presidentas Teatro Círculo 4/10 €20.30 T Memorias de una pulga, de Sol Picó La Rambleta 12/15 €20.30 T Sed erosiona Carme Teatre 8/10 €20.30 R Disidéncia + Gérmenes Rock City 10/13 €20.30 R Taronxa Rock Festival. Peligroso Morgan + Rockroaches + Stuntmen… Loco Club 7/12 €20.30 M Stephanie Cadel. Vive la chanson! C. C. Ameba G20.30 T Nunca es tarde Sala Flumen 20 €20.30 T Visitando el Zoo de Cristal Auditori de Torrent 10/15 €21.00 A Sopar Musicat. Thais Morell. Equilibrada barreja del jazz i la Bossa-Nova El Musical de Benimaclet 15 €21.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €21.30 R Monodesnudo formato acüstico Kaf café21.30 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €21.30 R Vadik Barrón. Folk-Rock Café Cronopio21.30 M Lirica. Fragmentos de óperas y zarzuelas conocidas Fusionart G22.00 T El regalo Sala Carolina22.00 R 15 Aniversario Toxicosmos. Llum + Nitoniko + Maronda + Tórtel + Autonautas Wah Wah 5 €22.30 R Concierto Nomades El Molí Benetússer 5/4 €23.00 T Godoy en Rambleta Comedy Club La Rambleta 10/16 €23.00 T Alucina, el espectáculo de hipnosis Sala Flumen 15 €23.00 R Jere Matisse 12/15 €23.30 R Danny Boy Blues Harp Band Black Note Club 4 € D23.30 R Sesiones de fiesta nocturna. Acid Queen DJ Falla Mossén Sorell-Corona23.30 W Flamenco. Café del Duende Ddiumenge 10 de març de 2013

08.00 A Excursió. El barranc de l'Encantà (Vall de la Gallinera, Marina Alta) Jardí Botànic 28/43 €10.00 A Taller de Iluminación y recursos fotográficos Caixa Fosca 60 €10.30 A Prehistoria y cine 2013. Talleres de fin de semana Museu de Prehistòria11.30 A La llum del pensament Muvim G I12.00 T NanorambletaBABY. Yo quiero ser La Rambleta 4 € I12.30 M Campaña Retrobem la Nostra Música. Asociación Musical Jove de València La Beneficiència G12.30 T La sirenita Sala Carolina I12.30 R Festival Directos en Escena. Mi amigo el robot. Dwomo Sala Ruzafa 6 € I12.30 A Prehistoria y cine 2013. Talleres de fin de semana Museu de Prehistòria16.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €17.00 C En la casa El Molí Benetússer 2,50/3 €17.30 A Domingo en Familiarte. Los pueblos. Cuentos y leyendas por Rosi Cózar Fusionart G17.30 T La sirenita Sala Carolina I18.00 T Cenicienta en el circo Estrella la Petxina I18.00 T Cicle de Companyies Valencianes 2013./ Contes dels Grimm Escalante 4/5 € I

Costa del País BasC 245€ 165€

Eixida 8:00h. ((3 nits d’hotel 4*, MP, bus i guia) Paisatges infinits, penya-segats, boscos i pobles amb encís com Bermeo, Lekeito, Bakio i Mundaka, amb la ria declarada reserva de la biosfera. També visitarem l’espectacular ermita de San Juan de Gaztelugatxe, ubicada damunt d’una roca de la costa.

De dissabte 16 a dimarts 19 de març

962 950 375 · 619 182 919 · info@iniciativesculturals.net WWW.iniciativesculturals.net

Recollida en Expohotel

Viatges aLteRNatiUs De QUaLitatINICIATIVES CULTURALSl’emPordà i el triangle dalí

Eixida 8:00h. ((2 nits d’hotel 3*, MP, bus i guia)De dissabte 6 a dilluns 8 d’abril

Tres espais per conèixer l’obra daliniana: el Castell de Púbol, el Teatre -Museu de Figueres i la Casa de Portlligat. De Cadaqués a Roses anirem en vaixell admirant els penya-segats del Cap de Creus. Anirem a Girona, on farem una passejada pel call jueu.

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

18.00 T Burbujas Sala Zircó I18.00 C Elige el cortometraje que quieres ver reCortados 1 €18.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €18.30 T Villa Puccini Teatre Talia 16/22 €19.00 R Proyecto Brunetti La Beneficiència G19.00 T Nabucco. G. Verdi Auditori de Torrent 20/30 €19.00 T Carmela, Lili, Amanda Teatre el Micalet 11/15 €19.00 T Fisterra TAC 18 €19.00 T Nunca es tarde Sala Flumen 20 €20.00 T Café Teatro. Jesús F. Manzano Tocado 6 € D20.00 R Domingos Acústicos del Loco Club. Fabián Loco Club 8/10 €20.00 T Circuito café teatro. Pablo de los Reyes Matisse 6 € D20.00 T Café Teatro. Óscar Tramoyeres Dub Club 6 € D20.00 T ImproClub. Una noche improvisada de risas aseguradas El club de los poetas 3 €20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €20.00 T Circuito café teatro. Paco Vila 1900- La Casona 6 € D20.00 C En la casa El Molí Benetússer 2,50/3 €20.00 R Festival Directos en Escena. Sr. Mostaza + Johnny B. Zero Sala Ruzafa 8 €20.30 T Las Presidentas Teatro Círculo 4/10 €20.30 T Sed erosiona Carme Teatre 8/10 €21.00 A Festa de l’Abrac_. Dinar de germanor El Musical de Benimacletdilluns 11 de març de 2013

20.00 M Cecilia Bartoli Palau de la Música 28/55 €dimarts 12 de març de 2013

16.30 A Dones i Il·lustració. Més enllá de l’oblit Muvim G18.00 F Cicle Introducció a la cultura basca. la evolución de la literatura vasca durante los siglos XIX Facultad de Filología G19.30 T Café Teatro. Eugeni Alemany El Musical de Benimaclet 3 € D19.30 T Hipsípila de Eurípides Sala Matilde Salvador G20.00 F Conferencia economía. Economía y finanzas para torpes Institut Français G20.00 A Secret show Chico Ostra 1 €20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €20.00 A Pilate's time Canguro Verde 6 €20.00 T Il barbiere di Siviglia Palau de les Arts 15/135 €20.30 A Microfono abierto a cantautores Kaf café20.30 F Presentación del libro de Guia de perduts, de Ivan Brull Ubik Café G21.00 J Jazz Jam Session Café Cronopio21.30 J Joe Magnarelli Quartet Jimmy Glass 15 €23.30 R Open Mic Session Black Note Club Gdimecres 13 de març de 2013

10.00 A Taller de cerámica Museu Ceràmica G16.30 A Dones i Il·lustració. Més enllá de l’oblit Muvim G17.30 C Miércoles del cine. La carrière de Suzanne Institut Français G18.30 E Las fallas del siglo XIX. Los alfares del fuego. Sena, Palos y Noguera Museu Ceràmica G18.30 A Taller literario. Microrrelatos. Por Ginés Vera Librería Primado 8 €19.00 T Villa Puccini Teatre Talia 12/18 €19.00 C Ciclo de cine sobre DDHH. Barakat! La Nau G19.30 T Hipsípila de Eurípides Sala Matilde Salvador G19.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 15/20 €19.30 M Conciertos de Invierno 2013-Música en la Capilla La Nau G20.00 A Intercambio de idomas. Con cada consumición un montadito, conversación y actividades London Cafe G20.00 M Orquestra Comunitat Valenciana Palau de les Arts 35/45 €20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €21.00 A Clases de Tango argentino 2013 Ca Revolta 9/30 €21.30 R Concierto en Acüstico Por el Duo. Primos (Soul Blues y jazz) Fusionart G21.30 R Fiesta gypsy jazz. Tonete, Paul y artistas invitados Kaf café22.30 T Café Teatro. Manu Gorriz Upper Club 5 € D22.30 T Jam de Improvisación Sala Girasol 4 €23.30 R Handsome & Gretel Black Note Club 4 € Ddijous 14 de març de 2013

16.30 A Dones i Il·lustració. Més enllá de l’oblit Muvim G17.00 A Falles Populars i Combatives. Plantà de menuts i menudes Solar Corona18.00 C Cineforum. Le silence de Lorna Institut Français G18.30 A El animal fantástico C. C. Ameba 5 €19.00 R Clinic a dos bateries amb Paco Casas i Miguel Lamas Casal Jove del Port G19.00 T Villa Puccini Teatre Talia 12/18 €19.30 T Hipsípila de Eurípides Sala Matilde Salvador G19.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 15/20 €19.30 M Eva Dénia El Musical de Benimaclet 3 €

19.30 F Café filosófico. ¿Hay que abolir el tiempo? Institut Français G20.00 A Festa Magacim. La tele de Benimaclet (adrec_ada a xiquets de 7 a 14 anys) El Musical de Benimaclet20.00 A Pilate's time Canguro Verde 6 €20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €21.30 J Big Hollers (blues old school) Café Cronopio21.30 R Campanar Crew + Flowrituras + Mostacicletas + Funkowsky Loco Club 6 €22.00 T Xavi Castillo en Veriueu-ho Wah Wah 12 €23.00 T Café Teatro. Toni Pons Copola 5 € D23.30 R Sex & Rock & Roll & Friends Black Note Club 4 € D23.30 W Espectáculo de flamenco. Las Arrecogías. Café del Duende Ddivendres 15 de març de 2013

10.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Grao-Canyamelar Antigua Casa Calabuig 10 €12.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Cabañal-Cap de França Balneario de Las Arenas 10 €18.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €19.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €20.00 T Villa Puccini Teatre Talia 16/22 €20.00 W Reggae Jam Session C. C. Ameba G20.00 E Cómic y arquitectura Arquitecnica Ruzafa20.00 T Il barbiere di Siviglia Palau de les Arts 15/135 €20.00 A Falles Populars i Combatives. Muixeranga + sopar de faixa + plantà Solar Corona21.00 R Riot Propaganda Rock City 12 €21.00 R Campaña solidaria Música por comida./ Annie B. Sweet Sala Vintage 17 €21.30 M Vania Cuenca & The MuFFins Café Cronopio21.30 M Juan el Huérfano + pds - müsica y poesía Kaf café22.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €22.30 R Al supersonics & The Teenagers Loco Club 7/10 €22.30 R Gimnástica + Helsinki Matisse23.00 R Bad Influence. Dos guitarras y todo el blues London Cafe G23.30 R Medicine Show Company Black Note Club 4 € D23.30 W Espectáculo de flamenco. Las Arrecogías. Café del Duende D23.30 J Especial Fallas. All stars meeting + Jam Jimmy Glass 15 €00.00 R Idealipsticks Murray Club 7 €00.10 A Falles Populars i Combatives. Sessió de Biano Ca Revoltadissabte 16 de març de 2013

10.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Grao-Canyamelar Antigua Casa Calabuig 10 €12.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Cabañal-Cap de França Balneario de Las Arenas 10 €

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

17.00 M Cant d’ estil Valencià. Rondalla por las fallas del Barrio del Carmen de Valencia La Beneficiència G17.30 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €18.00 T Cenicienta en el circo Estrella la Petxina I18.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €21.00 W Jarana Cumbiera C. C. Ameba G21.30 R Dj El Tano Maldito. Müsica y proyecciones Kaf café21.30 R Raquel Lamas. Cantautora Café Cronopio21.30 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €21.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €22.30 R Girando por salas. Jane Joyd Matisse 8/10 €22.30 R Punk Pop Fallas. The Yum Yums + Accelerators + Kepi Ghoulie + Los Brackets Loco Club 7/10 €23.30 R Sesiones de fiesta nocturna. Máximo Body Falla Mossén Sorell-Corona23.30 R Keep Diggin’ Party Black Note Club 4 € D23.30 W Espectáculo de flamenco. Las Arrecogías. Café del Duende Ddiumenge 17 de març de 2013

10.30 A Prehistoria y cine 2013. Talleres de fin de semana Museu de Prehistòria12.30 A Prehistoria y cine 2013. Talleres de fin de semana Museu de Prehistòria14.00 A Falles Populars i Combatives. Calçotada antidepressiva Racó Corbella16.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €16.30 A Falles Populars i Combatives. Trivial faller Racó Corbella18.00 T Cenicienta en el circo Estrella la Petxina I18.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €19.30 R Falles Populars i Combatives. Cant al rap amb Cazike Crew, 2 Gaviotes d'un tir, Valtonyc... Solar Corona20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €20.00 R Alestorm + Ex Deo + Lagerstein Rock City 16 €21.30 M Trasteando. Reggae - swing Kaf café21.30 W Joansa Maravilla Café Cronopio01.00 R Falles Populars i Combatives. Dj Plan B Ca Revoltadilluns 18 de març de 2013

15.00 A Falles Populars i Combatives. Concurs internacional de paelles Solar Corona18.00 A Falles Populars i Combatives. Orxata & Friends Solar Corona19.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €21.30 M Alejandro Diago. Jazz&GuitarFusion Café Cronopio23.30 R Sesiones de fiesta nocturna. Alternand Dj Mercado Mossén Sorell01.30 R Falles Populars i Combatives. 2Chutas Djs Ca Revoltadimarts 19 de març de 2013

08.00 A Falles Populars i Combatives. Xocolatà + despertà Popular i Combativa Racó Corbella19.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €20.00 A Pilate's time Canguro Verde 6 €20.30 T El regalo Sala Carolina22.30 A Falles Populars i Combatives. Trasplantà Solar Corona23.30 R Open Mic Session Black Note Club G00.00 A Falles Populars i Combatives. cremà Solar Coronadimecres 20 de març de 2013

10.00 A Taller de cerámica Museu Ceràmica G18.00 C Cortos de los grandes directores clásicos del cine mudo reCortados 1 €19.30 C Cinema en Valenciá. Pel·lícula per confirmar El Musical de Benimaclet G20.00 T La ronda del miedo Sala Ultramar20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €20.00 A Intercambio de idomas. Con cada consumición un montadito, conversación y actividadesLondon Cafe G20.30 T Manifestación, de Albert Pla Teatre Talia 20/25 €21.00 A Clases de Tango argentino 2013 Ca Revolta 9/30 €21.30 M Fusión Oriental. Müsica del Mediterráneo Fusionart G22.30 T Jam de Improvisación Sala Girasol 4 €dijous 21 de març de 2013

18.00 C Cortos de S. Segura & Alex de la Iglesia reCortados 1 €18.30 C Ciclo de cine Prehistoria y cine 2013. EL clan del oso cavernario Museu de Prehistòria G19.00 C Documental-Debate. Presentación del documental Familias por igual La Nau G19.30 F Café literario. El café literario invita a... Brigitte Paulino-Neto Institut Français G19.30 R Concert de Sergi Contrí El Musical de Benimaclet 3 €19.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 15/20 €20.00 A Pilate's time Canguro Verde 6 €20.00 T La ronda del miedo Sala Ultramar20.00 A Barra de pinchos con Dj Chico Ostra20.00 J Jueves del jazz. Macian-Barry-Kientz-Cesarini Quartet Institut Français 4/8 €20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €20.30 T Darwin (espectacle en valencià) Sala Flumen 18 €

20.30 T Ciclo Compañías Nacionales. Urbanitaz Sala Ruzafa 12/14 € I20.30 T Manifestación, de Albert Pla Teatre Talia 20/25 €20.30 T Desubikados. Lucí Romero (ALM) & Carolina Otero (VLC). El Diluvio en televisión Ubik Café G20.30 W Doudou Nganga. Afro-fusión C. C. Ameba G21.00 T Café Teatro. Manu Gorriz Rock City 6 € D21.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres Accappella 6 € D21.30 M Swing Time con Pual Cadau, Tonete & Co. Café Cronopio21.30 J Antonio Sánchez Quartet Jimmy Glass 18 €21.30 J Dixie Jumble, blues Kaf café21.30 R Edwyn Collins Loco Club 12/18 €22.00 R Spring Black Festa Matisse 4 €23.00 T Circuito café teatro. Pablo de los Reyes Gat Negre 6 € D23.00 R La banda en all killer London Cafe G23.00 T Circuito café teatro. Rafa Forner Lo Rat 6 € D23.00 T Café Teatro. Oscar Tramoyeres Copola 5 € D23.00 T Circuito café teatro. Paco Vila Ca Revolta 6 € D23.30 W Flamenco. Tomás de los cariño, cante, Cristina Simón, baile, Manuel Reyes, toque Café del Duende D23.30 R Sex & Rock & Roll & Friends Black Note Club 4 € Ddivendres 22 de març de 2013

10.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Grao-Canyamelar Antigua Casa Calabuig 10 €12.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Cabañal-Cap de França Balneario de Las Arenas 10 €17.30 F Comunicació no violenta Escoleta El Trenet G18.00 C La infancia de Iván (comentado por Iván Campos) reCortados 1 €18.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour Pl. Tetuán 0/12 €19.00 C Cesar debe morir El Molí Benetússer 2,50/3 €19.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €19.30 F Sexo, placer y orgasmos. Repensando los conceptos La Alegre Conchita 5 €19.30 C Ciclo Water & Surf. En las manos de Dios Casal Jove del Port G19.30 F Charla taller. La resiliencia o como sobreponerse a las dificultades P.I.T. 5 €20.00 T La ronda del miedo Sala Ultramar20.00 F Psychanalyse - Cómo te va?. Nuestro cuerpo, más que un cuerpo? Institut Français G20.00 A Taller Caligrafía Creativa Café Cronopio 2 €20.30 W Saudade. Flamenco y Copla C. C. Ameba G20.30 T Manifestación, de Albert Pla Teatre Talia 20/25 €20.30 T Darwin (espectacle en valencià) Sala Flumen 18 €20.30 M Neovocalis. Sacred Auditori de Torrent 10 €20.30 T Ciclo Compañías Nacionales. Urbanitaz Sala Ruzafa 12/14 € I21.00 W Nacho Pereda y los chatarreros del amor Sala Ampaarö 5 €21.00 T Antílopes Sala Carolina21.30 R La Raíz Noise21.30 W Noche cubana con Julio Montalvo Café Cronopio21.30 W Concierto en acüstico de Pura Mandanga. Los Reyes del Reggae-fusión Fusionart 3 €21.30 T Noche de melodramas y tragicomedias Kaf café22.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €22.00 R Red Buffalo + Mole + Crimentales Wah Wah 5 €22.30 R Cooper Loco Club 10/13 €22.30 C Cesar debe morir El Molí Benetússer 2,50/3 €22.30 R Metropol Matisse 6/8 €23.00 T Circuito café teatro. Pablo de los Reyes Swan 6 € D23.00 M Dando la nota Sala Flumen 15 €23.30 W Flamenco. Fefa Gómez, baile, Yeray Cortés, toque, Gareth Rhys, percusión Café del Duende D23.30 R Fanaticos Band Black Note Club 4 € D23.30 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres Urban Cafe 6 € Ddissabte 23 de març de 2013

10.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Grao-Canyamelar Antigua Casa Calabuig 10 €11.00 A Taller de Dances de món per xiquetes i xiquets (de 4 a 12 anys) El Musical de Benimaclet 3 € I11.00 A Taller bilingüe. aprende los efectos energéticos de aceites esenciales… La ola fresca 15 €11.30 C Ciclo Water & Surf. Locos por el surf (matinal infantil) Casal Jove del Port G I12.00 R Polaris (matinal para todos los públicos) Loco Club 6 €12.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Cabañal-Cap de França Balneario de Las Arenas 10 €12.30 T Pinocho Sala Carolina I17.00 T Rambleta Roller Disco La Rambleta 4 €17.30 A Taller para niñ@s. Matisse Ubik Café 5 €17.30 C Cine forum en inglés. About a Boy BC G17.30 T Pinocho Sala Carolina I17.30 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

18.00 T Ruta teatral; Valencia gótica Puerta de la Lonja 0/12 €18.00 T Cenicienta en el circo Estrella la Petxina I18.00 E Inauguración de fotos de Alice Ventin La ola fresca G18.00 C Los electroduendes de La bola de cristal reCortados 1 €18.00 A Astronomia, planetari i observacions telescópiques Muvim G I18.00 F El equilibrio personal y el equinoccio de primavera Café Cronopio G18.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €18.30 M Campaña Retrobem la Nostra Música. Agrupación Musical San Jose de Pignatelli La Beneficiència G19.00 J Lidia Arquellada Trío + Jam Gran Café 1900 G19.00 M Concerts de l’Orquestra Juvenil i de l’Orquestra Simfónica del CIM El Musical de Benimaclet G19.30 T Darwin (espectacle en valencià) Sala Flumen 18 €20.00 R El Ser Humano en acústico Electropura G20.00 E Inauguración exposición, Javier Pulido Chico Ostra G20.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres La Flama 6 € D20.00 T Rambleta Roller Disco La Rambleta 4 €20.00 T La ronda del miedo Sala Ultramar20.00 T Noche de Monólogos. Nuestros cómicos de siempre mas divertidos que nunca El club de los poetas 3 €20.00 T Darwin (espectacle en valencià) Sala Flumen 18 €20.00 T Circuito café teatro. Karim Sala Carolina 6 € D20.30 M Zarzuela Hall Auditori de Torrent 10/15 €20.30 T Ciclo Compañías Nacionales. Urbanitaz Sala Ruzafa 12/14 € I20.30 T Ruta teatral; Valencia Gótica Puerta de la Lonja 0/12 €20.30 T Manifestación, de Albert Pla Teatre Talia 20/25 €21.00 M Solana (Müsica Celta y Creativa) + EL Globo de Elio (Fusión, Buenrollera Psicodélica...)Fusionart 3 €21.30 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €21.30 M Eva Denia, un paseo por las mejores canciones francesas Kaf café21.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €21.30 R Carlos Alvira presentando Amateur Café Cronopio22.00 R Reverendo Moe Rock City 7/10 €22.00 T Antílopes Sala Carolina22.00 R Andreu Valor en Pon un cantautor en tu salón Salón de casa de... 6 €22.00 R George Mileson Tribute to Bruce Springsteen Loco Club 10/18 €22.00 R Pony Bravo Wah Wah 10/12 €23.00 J Stephanie Cadel et la Caravane./ Chanson française aromatizada al Jazz Sala Flumen 15 €23.00 R Mara Aranda + Solatge Sala Ruzafa 15 €23.30 R GPS Girando Por Salas. Dead Capo Black Note Club 8 € D23.30 W Flamenco. Celia Romero, baile, Manuel Serena, baile, Tomás de los cariño, Juan de Pilar, toque Café del Duende Ddiumenge 24 de març de 2013

10.30 A Prehistoria y cine 2013. Talleres de fin de semana Museu de Prehistòria10.30 A Etnotalleres. Mundo sostenible (Talleres dirigidos a niños y niñas entre de 6 a 10 años) La Beneficiència G I11.30 A Astronomia, planetari i observacions telescópiques Muvim G I12.00 T NanorambletaPOP. Nacho Diago La Rambleta 4 € I12.00 M Concert de la Banda Juvenil del CIM El Musical de Benimaclet G12.30 M Campaña Retrobem la Nostra Música. Agrupación Musical Gayano Lluch La Beneficiència G12.30 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €12.30 A Prehistoria y cine 2013. Talleres de fin de semana Museu de Prehistòria12.30 A Etnotalleres. Tocamos y unimos (Talleres dirigidos a niños y niñas entre de 6 a 10 años) La Beneficiència G I12.30 T Pinocho Sala Carolina I17.30 T Domingo en Familiarte. El Viaje de Frondoso (Clown, magia, malabares, müsica en directo) Fusionart G17.30 T Pinocho Sala Carolina I17.30 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €18.00 T Argos, una arriesgada misión G.T. A.Ferrandis 4 € I18.00 T Cicle Contes i Faules 2013. Hansel y Gretel Escalante 4/5 €18.00 T Cenicienta en el circo Estrella la Petxina I18.00 C Cortometrajes que se acerca a la idea de la vejez reCortados 1 €18.00 R Se Alkila Loco Club 5/8 €18.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €19.00 T Manifestación, de Albert Pla Teatre Talia 20/25 €19.00 T Ciclo Compañías Nacionales. Urbanitaz Sala Ruzafa 12/14 € I19.00 W Zarzuela Hall TAC 5/15 €19.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 15/20 €20.00 T Café Teatro. Óscar Tramoyeres Matisse 6 € D20.00 T Café Teatro. Teatro instantáneo 1900- La Casona 6 € D20.00 T La ronda del miedo Sala Ultramar20.00 W Flamenco. Esther Garcés, baile, J. Amador y J. C. Mendoza, cante, Juan de Pilar, toque Café del Duende D20.00 T Noche de Monólogos. Nuestros cómicos de siempre mas divertidos que nunca El club de los poetas 3 €20.00 T Circuito café teatro. Karim Tocado 6 € D20.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres Dub Club 6 € D

20.30 T Antílopes Sala Carolina21.00 T Noche de Humor. Monólogo con José Miguel Kandijky Café Cronopiodilluns 25 de març de 2013

16.30 A Trucs de cinema. Mágia amb la cámera (tercera edad) Muvim G19.00 A Intercambio de idioma Ubik Café G19.30 T Después de la tierra (Un espectacle basat en Antígona i versos de Miguel Hernández) Sala Matilde Salvador G20.00 A Movimiento consciente para la mujer. Suelo Pélvico y conciencia corporal La Alegre Conchita G20.00 M Concierto de marzo Museu Ceràmica G21.00 R Biters Loco Club 9/12 €21.00 A Los lunes al sol naciente. cena japonesa Chico Ostra 12 €dimarts 26 de març de 2013

16.30 A Trucs de cinema. Mágia amb la cámera (tercera edad) Muvim G19.00 A Degustación de pan de la panaderia de Fuentes de Rubielos de Teruel La ola fresca G19.30 M Conciertos de Invierno 2013 Jardí Botànic G19.30 A Homenaje. Pervivencia y recuerdo de Vicent Andrés Estellés La Nau G19.30 T Café Teatre. Almudena Frances El Musical de Benimaclet 3 €19.30 T Después de la tierra (Un espectacle basat en Antígona i versos de Miguel Hernández) Sala Matilde Salvador G20.00 M Las jovenes estrellas de la guitarra. Pierre Lelièvre Institut Français G20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €20.00 A Secret show Chico Ostra 1 €20.00 A Pilate's time Canguro Verde 6 €20.30 A Sesión de degustación del método Grinberg Ubik Café G21.00 R The Bluefields Loco Club 12/15 €21.00 J Jazz Jam Session Café Cronopio21.30 J Lucho Aguilar Quartet Jimmy Glass 12 €21.30 A Microfono abierto a cantautores Kaf café23.30 R Open Mic Session Black Note Club Gdimecres 27 de març de 2013

10.00 A Taller de cerámica Museu Ceràmica G16.30 A Trucs de cinema. Mágia amb la cámera (tercera edad) Muvim G17.30 C Miércoles del cine. Jules et Jim Institut Français G18.00 C Cortos de los grandes directores clásicos del cine mudo reCortados 1 €19.30 T Después de la tierra (Un espectacle basat en Antígona i versos de Miguel Hernández) Sala Matilde Salvador G19.30 M Conciertos de Invierno 2013 La Nau G19.30 F Charla de sensibilización sobre el conflicto mapuche Kaf café20.00 A Intercambio de idomas. Con cada consumición un montadito, conversación y actividades London Cafe G20.00 A Día del céntimo. Comida gratis y tercio 1,50 € Chico Ostra20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €20.00 T La ronda del miedo Sala Ultramar20.30 T Darwin (espectacle en valencià) Sala Flumen 18 €21.00 A Clases de Tango argentino 2013 Ca Revolta 9/30 €21.00 T Tango Sala Zircó21.30 T Miércoles en Escena. Frondoso Bemol y Tortolino Sostenido Fusionart G22.30 T Jam de Improvisación Sala Girasol 4 €23.30 R _ Rebeca Moscardó (La Voz Tele 5) Black Note Club 8 € Ddijous 28 de març de 2013

12.30 T El enanito saltarín Sala Carolina I17.30 T El enanito saltarín Sala Carolina I18.00 C Biografías de grandes personajes en corto reCortados 1 €18.00 A Taller de juegos en inglés (para peques de 2 a 4 años) Canguro Verde G I19.00 T El jorobado de Notre Dame Teatre Talia 10/12 € I19.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 15/20 €20.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €20.00 T La ronda del miedo Sala Ultramar20.00 A Pilate's time Canguro Verde 6 €20.30 T Darwin (espectacle en valencià) Sala Flumen 18 €21.00 T Circuito café teatro. Pablo de los Reyes Rock City 6 € D21.30 J Nasty Boogie Kaf café23.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres Lo Rat 6 € D23.00 R Dos Animales. Covers bestiales de Otis Reeding, Beatles… London Cafe G23.00 T Circuito café teatro. Karim Ca Revolta 6 € D23.00 T Café Teatro. Manu Gorriz Copola 5 € D23.30 W Flamenco. Rosa Sanz, baile, El Niño de Aurora, cante, Kike Naval, toque Café del Duende D23.30 R Sex & Rock & Roll & Friends Black Note Club 4 € Ddivendres 29 de març de 2013

10.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Grao-Canyamelar Antigua Casa Calabuig 10 €12.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Cabañal-Cap de França Balneario de Las Arenas 10 €12.30 T El enanito saltarín Sala Carolina I

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

17.30 T El enanito saltarín Sala Carolina I

18.00 T El jorobado de Notre Dame Teatre Talia 10/12 € I

18.00 C Andrei Rubliov (comentado por Iván Campos) reCortados 1 €18.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €19.00 T Ruta teatral; Valencia History Tour Pl. Tetuán 0/12 €19.30 C Ciclo Water & Surf. El gran miércoles Casal Jove del Port G

19.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €20.00 T Magia con Richard Yuste Sala Carolina20.00 T La ronda del miedo Sala Ultramar20.30 T Darwin (espectacle en valencià) Sala Flumen 18 €21.30 T Emedéticas Kaf café22.00 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €23.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres Swan 6 € D

23.30 T Circuito café teatro. Karim Urban Cafe 6 € D

23.30 R _ La Banda del Pop Black Note Club 4 € D

dissabte 30 de març de 201310.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Grao-Canyamelar Antigua Casa Calabuig 10 €12.30 T El enanito saltarín Sala Carolina I

12.30 A Paseando por los Poblados de la Mar. Ruta El Cabañal-Cap de França Balneario de Las Arenas 10 €13.30 T Desubikado. Dani Orviz (MAD & BCN). Muere Sonriendo Ubik Café G

17.00 T El jorobado de Notre Dame Teatre Talia 10/12 € I

17.30 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €17.30 T El enanito saltarín Sala Carolina I

18.00 T Cenicienta en el circo Estrella la Petxina I

18.00 T Ruta teatral; Valencia gótica Puerta de la Lonja 0/12 €18.00 C Semana Santa con los Monty Payton. La vida de Brian + Sketches reCortados 1 €18.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €19.00 J Combo Reunion Taller de Sedajazz + Jam Gran Café 1900 G

19.00 T El jorobado de Notre Dame Teatre Talia 10/12 € I

20.00 T La ronda del miedo Sala Ultramar20.00 T Circuito café teatro. Rafa Forner La Flama 6 € D

20.00 T Creando Cagando. Reflexiones en una taza del váter El club de los poetas 3 €20.00 T Circuito café teatro. Maria Juan The Muse 6 € D

20.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres Sala Carolina 6 € D

20.30 T Darwin (espectacle en valencià) Sala Flumen 18 €21.30 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €21.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 18/24 €21.30 A Primer slam de poesia de valencia con la exhibición del campeón europeo de slam Sani Orviz Kaf café22.00 R El Petit de Cal Eril + Mates Mates Matisse 8/10 €22.00 T La venganza será terrible Sala Carolina23.30 W Flamenco. María Lizana y su gente. Cante y baile Café del Duende D

diumenge 31 de març de 201310.30 A Prehistoria y cine 2013. Talleres de fin de semana Museu de Prehistòria11.00 A Dadá Tour. Visita guiada por Benimaclet Multi Cultural Project 10 €11.00 A Easter Brunch especial La ola fresca 10 €12.30 A Prehistoria y cine 2013. Talleres de fin de semana Museu de Prehistòria12.30 T El enanito saltarín Sala Carolina I

12.30 T La Bella y la Bestia Teatre Principal 23/64 €17.00 T El jorobado de Notre Dame Teatre Talia 10/12 € I

17.30 T El enanito saltarín Sala Carolina I

17.30 A Taller de Pintura Creativa. Colorea, disfruta y crea "Mandalas" junto a tu hij@ Fusionart 3 € I

18.00 T Cenicienta en el circo Estrella la Petxina I

18.00 T Per què no? TAC 3/10 €18.00 C Elige el cortometraje que quieres ver reCortados 1 €18.30 T Los hombres no mienten Teatre Olympia 15/20 €19.00 T El jorobado de Notre Dame Teatre Talia 10/12 € I

19.00 T Darwin (espectacle en valencià) Sala Flumen 18 €20.00 W Flamenco. María Lizana y su gente. Cante y baile Café del Duende D

20.00 T Circuito café teatro. Pablo de los Reyes 1900- La Casona 6 € D

20.00 T Creando Cagando. Reflexiones en una taza del váter El club de los poetas 3 €20.00 T Circuito café teatro. Karim Matisse 6 € D

20.00 T La ronda del miedo Sala Ultramar20.00 T Circuito café teatro. Maria Juan Dub Club 6 € D

20.00 T Circuito café teatro. Fernando Garcia Torres Tocado 6 € D

21.00 T La venganza será terrible Sala Carolina

ADrEcEs45

1900 CAFÉ TEATRE Mestre Guillem, 48. 46940 961 530 14747 SOCIAL CLUB Quart, 47. 46001 963 920 570SALA LA 3 Pare Porta, 2. 46024 637 240 919AABC GRAN TURIA Pl. Europa, s/n. 46950 963 793 366ABC PARK Roger de Làuria, 21. 46002 963 531 860ABC SALER Autopista del Saler, 16. 46013 963 950 592ALBA CABRERA Fèlix Pizcueta, 20. 46004 963 034 126ALFÀBEGA Comte d’Altea, 30. 46005 963 738 815ALMUDÍN Sant Lluís Bertran, 1. 46001 963 525 478AMPLIARTE Pl. Miracle del Mocadoret, 10. 46001 963 267 277ARQUITECNICA RUSSAFA Puerto Rico, 28 Baix. 46006 963 801 527ARTE&FACTO Peu de la Creu, 8. 46001 961 133 658ASOCIACIÓN MANAUT Santa Amàlia, 2. 46009 616 244 810ATENEU Pl. Ajuntament, 18. 46002 963 525 984ATENEU MARÍTIM Reina, 68. 46011 963 728 359AUD. MOLÍ DE VILA Pl. de Pinzón. 46930. Quart de Poblet 961 547 597AUDITORI DE TORRENT Vicent Pallardó, 25. 46901 961 581 077AUDITORI L’ELIANA Pl. del Jutge Miquel Comes. 46183 961 655 926AUDITORI XIRIVELLA Pl. Concòrdia, 1. 46950 963 830 906AUDITORI DE SAGUNT Pl. Cronista Chabret, 6-2. 46500 962 664 568AUDITORI DE RIBA-ROJA Major, 137. 46190 961 653 777AUTOCINE STAR Carrera del Riu (Eixida de Pinedo). 46012 963 248 910AVART GALLERY Honorat Juan, 4. 46007 963 253 412BBABEL CINES Vicente Sancho Tello, 10. 46021 963 626 795EL BAJO FLORES Rvdo. R. Tramoyeres, 5. 46020 963 369 918BASILICO Cadis, 42 . 46006 963 168 369BIBL. VALENCIANA Av. de la Constitució, 284. 46019 963 874 000BIBLIOTECA AZORÍN Assagador de les Monges, s/n. 46018 963 577 694BIBLIOTECA DEL MAR Fontilles,35. 46024 963 525 478BIBLIOTECA EDUARD ESCALANTE Alberic,18. 46008 963 525 478BIBLIOTECA CASA DE LA REINA Reina, 85. 46011 963 715 292BIBLIOTECA JOAN DE TIMONEDA Xiprers, s/n. 46015 963 400 896BIOCAFÉ Murta, 11 963 690 333BLACK NOTE CLUB Polo y Peyrolón, 15. 46021 963 933 663BRITISH COUNCIL Avda. Cataluña, 9. 46020 963 392 980CCAFE DEL DUENDE Turia, 62 630 455 209CAFÉ LONDON Enrique Narvarro, 8. 46020 963 214 126CA MANDÓ Pedro III el Grande, 12. 46006 662 024 000C. JOVE DEL MERCAT Major, 36. 46920. Mislata 963 990 340C.C. ALBORAIA De la Mar, 1. 46120 961 862 048C.C. BANCAIXA Pl. Tetuan, 23. 46003 963 875 864C.C. BERNAT I BALDOVI Sant Josep, 32. 46410. SuecaC.C. BONAIRE Ctra. A-3, Km 345. 46960. AldaiaC.C. BURJASSOT Mariana Pineda, 93. 46100 963 160 630C.C. MISLATA Av. Gregori Gea, 34. 46920 963 990 370C.C. PICANYA Pl. País Valencià, 9. 46210 961 564 817C.C. PORT DE SAGUNT Progrés, 9. 46520C.C. SUECA Mare de Déu, 2. 46410C.C. TERRAMELAR Alginet, s/n. 46989. Paterna 961 388 621C.C. TÍVOLI José Carsi, 50. 46100 .Burjassot 963 903 055C.C. XIRIVELLA Pl. de l’Església, 1. 46950 963 830 906C.M. RECTOR PESET Forn de Sant Nicolau, 4. 46001 963 166 000C.S. LA CANYADA St. Vicent Ferrer, 6 i 8. 46980 961 321 774C.S. TERRA Baró de Sant Petrillo, 9. 46020CAFÉ BURANA Carrer 16, 25. 46182. PaternaCAFÉ DE LAS LETRAS Pl. d’Hondures, 37. 46022CAFÉ DEL DUENDE Túria, 62. 46008 630 455 289CAFE MERCEDES JAZZ Sueca, 27. 46006 963 418 378CAFÉ ROCK (PINEDO) Travessia Pinedo al Mar, s/n. Pinedo. 46012 963 248 425CANGURO VERDE General Prim, 1. 46005 962 066 654CA REVOLTA Santa Teresa,10. 46001 963 922 088SALA CAROLINA Rugat, 10. 46021 963 785 794CARME TEATRE Gutenberg, 12. 46003 963 924 271CASA BOTELLA Pintor Salvador Abril, 28. 46006 654 849 333CASA BLASCO IBÁÑEZ Isabel de Villena, 157. 46011 963 525 478CASA DE CULTURA QUART DE POBLET Plaça Valldecabres, 19. 46930 961 547 597CASA DEL LLIBRE Passeig Russafa, 11. 46004 902 026 411CASAL JOVE DEL PORT Vent de Marinada, s/n. Port de Sagunt. 46520 962 683 439CASTELL D’ALAQUÀS Pare Guillem, 2. 46970CENTRE EXCURSIONISTA Pl. Tavernes de la Valldigna, 4. 46003 963 911 643CENTRE JOVE TÚRIA Túria, 13. 46920. Mislata 963 837 141

CENTRE MUNICIPAL ISAAC PERAL Isaac Peral, 67. 46100.Burjassot 963 641 317CHICO OSTRA Músic Belando, 15. 46020 960 719 944CINESTUDIO D’OR Almirall Cadarso, 31. 46005 963 955 433CLUB DIARIO LEVANTE Traginers, 7. 46014 963 992 225COLOR ELEFANTE Sevilla, 26. 46006 686 795 077CONTARTE Actor Llorens, 4. 46021 963 283 253COVES BATÀ Senda del Batà, s/n. 46980. Paterna 961 384 830CRUZ DEL SUR Campoamor, 57 . 46022 963 552 732CULTURARTE Del Mar, 25, ed. 4 pta.3. 46003 636 973 823DDE CLAIRE OYSTER BAR Sevilla, 27. 46006 963 253 657DELUXE Poeta Mas i Ros 42. 46022DISEÑO AL CUBO Taquígrafo Martí 16 . 46003 961 054 727DISORDER PELUQUERÍA Tomasos, 14 46006 963 237 333DOCTORNOPO Borrull, 16. 46008 961 131 499DUB CLUB Jesús, 91. 46007 625 347 087EEASD VALÈNCIA Viriat, s/n. 46001 963 156 700EL ABRAZO DE LA CHINA Pere III, El Gran 13. València 960 119 774EL ASESINO Cedre, 1. 46022 963 551 558EL DORADO Alzira, 25. 46006 665 944 500EL MOLÍ BENETÚSSER Molí, 30. 46910. Benetússer 963 752 238EL PERRO VERDE Cervantes, 6. 46340. RequenaEL PUNTO DEL CARMEN Cavallers, 38. 46001 963 155 766EL TEATRET Dr. Zamenhoff, 45. 46008 963 852 597EL TORNILLO Campoamor, 42. 46022 639 403 148ELECTROPURA Pintor Salvador Abril, 20. 46005 667 547 736EMAT País Valencià, 103. 46901 Torrent 961 111 852ESAT Viciana, 5. 46003 963 155 637ESCALANTE Landerer, 5. 46003 963 912 442ESCUELAS SAN JOSÉ Corts Valencianes, 1. 46015 963 499 011ESCUELA OFF Túria, 47. 46008 963 841 185ESPACIO INESTABLE Aparisi i Guijarro, 7. 46003 963 919 550ESPAI DE CIRC Benaguasil, 5 baix. 46120. Alboraia 639 988 292ESPAI TACTEL Dénia, 25. 46006 963 958 808ESPAI VISOR Palomar, 8. 46001 963 922 399EST. PINTOR BAUTISTA del Mar, 25. Ed. 4, planta 2,pta. 3.46003 961 465 541ESTUDIO 21 Sueca, 72. 46006 962 066 302ESTUDIO DISSENY ETC Historiador Diago, 18. 46007ETNIK Cadis, 11. 46006 962 066 244FFLEXI DISCOS Pl. Baró de Cortés, 2. 46006 963 236 976FNAC Guillem de Castro, 9. 46007 963 539 000FUENTE SAN LUÍS Av. Germans Maristes. 46013 963 737 661LA FUNDACIÓN Pintor Salvador Abril, 29 653 197 728FUND. C.SORIANO Valeriola, 13. 46001 963 381 215FUND. TORRES SALAS Petxina, 15. 46008 963 910 606FUND. MAINEL Porta de la Mar, 6 2n, 8a. 46004 963 924 176FUTURAMA COMICS Guillem de Castro, 53. 46007 963 941 982GLA GALETTE DE RUZAFA Doctor Serrano, 17 . 46006 963 413 927GAL. ALBA CABRERA Fèlix Pizcueta, 20. 46004 963 034 126GAL. ALEJANDRO BATALLER Nàquera, 10. 46003 963 517 714GAL. KESSLER BATTAGLIA Passatge Giner, 2. 46001 963 920 285GAL. LUÍS ADELANTADO Bonaire, 6. 46003 963 510 179GAL. MAIKA SÁNCHEZ Gravador Esteve, 9. 46004 963 343 664GAL. PAZ TEJÓN Salas Quiroga, 1, baix. 46007 654 363 829GAL. PAZ Y COMEDIAS Comèdies, 7. 46003 963 918 906GAL. PUNTO Baró de Càrcer, 37. 46001 963 510 724GAL. ROSA SANTOS Bosseria, 21. 46001 963 926 417LA GRAMOLA CAFÉ Barón de Sant Petrillo, 9 646 889 436GRIS Literat Azorín, 14. 46006 963 420 679HHAT GALLERY Dénia, 37. 46006 963 943 875L’HEMISFÈRIC Autopista del Saler, s/n. 46013L’HORTA TEATRE San Martí De Porres, 17 . 46026 963 759 643IIMPREVISUAL Doctor Sumsi, 35B. 46005 685 827 523IMPRESUM.ES www.impresum.es 902 524 888INSTITUT FRANÇAIS Moro Zeid, 6. 46001 963 153 095IVAC Pl. Ajuntament, 17. 46002 963 539 300IVAJ Hospital, 2. 46001 963 866 000IVAM Guillem de Castro, 118. 46003 963 863 000IVM Viriat, s/n. 46003 963 184 453

ADrEcEs46

JJARDÍ BOTÀNIC Quart, 80. 46008 963 156 800JARDINS DELS VIVERS Sant Pius V. 46010JIMMY GLASS Carrer de Baix, 28. 46003KKAF CAFÉ Arquitecte Arnau 16. 46020 961 131 706KILLINGTIME Dr. Sumsi, 21. 46005 963 370 241KIR ROYAL GALLERY Reina Doña Germana, 24, 46005 962 066 709 KRAKEN Pl. d’Hondures, 15. 46022 963 321 395LLATÉ Benicarló, 37 . 46020 961 338 947L’OCEANOGRÀFIC Junta de Murs i Valls, s/n. 46013L’UMBRACLE Avinguda del Saler, 5. 46013LA BENEFICIÈNCIA Corona, 36. 46003 963 883 565LA CASITA DE PAPEL Dénia, 6. 46006 606 469 420LA CASONA Greses, 4. 46020 649 340 448LA CAVERNA Conca, 70. 46008LA CLACA Sant Vicent Màrtir 3. 46002 639 606 158LA FLAMA Roters, 14. 46003LA GALLERA Aluders, 7. 46001 963 521 437LA LLOTGETA Pl. del Mercat, 4. 46001 963 913 396LA MARINA REIAL Port de València. 46024LA NAU Universitat, 2. 46003 963 864 377LA NAU DE SAGUNT Av. Forns Alts. 46500LA NAVE Pol. Industrial La Cova. 46940. Manises 633 168 422LAS NAVES JOAN VERDEGUER Juan Verdeguer, 24. 46024LA PETXINA La Petxina, 45. 46008 963 525 478LA PINÇA Pintor Salvador Abril, 34. 46006 963 250 582LAMETRO Pl. dels Pinazo. Estació metro Colom. 46004L’ARTERIA GALERIA-CAFÉ Comte d’Altea, 5. 46005 963 227 101LE PONT DES ARTS Pl. Nàpols i Sicília, 1. 46003 963 925 613LIBRERÍA CUCHUFLETA Pintor Salvador Abril, 21. 46005 963 342 504LIBRERÍA PRIMADO Av. Primat Reig, 102. 46010 963 616 064LO RAT Pare Méndez, 43. 46900. TorrentLOCO CLUB Erudit Orellana, 12. 46008 963 914 151LONDON CAFE Enric Navarro, 8 València 963 214 126LOVE RETRO N’ FUN Pl. Lope de Vega, 8LYS Russafa, 3. 46004 902 190 259MMUSEU DE LES CIÈNCIES Autovia del Saler, s/n. 46013MAGATZEMS WALL&VÍDEO Túria, 53. 46008 963 920 088MAGAZINE CLUB Pérez Escrich, 19. 46008MANHATTAN COMICS Troia, 4. 46007 963 943 588MANGIAMO! Cadis, 21, 46006 963 413 263MANGIAMO! Gorgos, 22 963 691 304MATISSE Campoamor, 60. 46022 963 725 332MISTER PINK GALERÍA Guillem de Castro, 110. 46003 963 913 334MOGAMBO La Sang, 9. 46002 963 918 324MONTANA GALLERY Convent de Jerusalem, 34. 46007 963 423 581MULTI CULTURAL PROJECT Rambla, 16. 46020 963 911 339MURRAY CLUB Blasco Ibáñez, 111. 46022 963 716 596MUSEU DE CIÈNCIES NATURALS General Elio, s/n (Jardins del Real). 46010 963 525 478MUSEU DE L’ALMOINA Pl. Almoina. 46003 962 084 173MUSEU C. CARME Museu, 2. 46003 963 152 024MUSEU D’ETNOLOGIA Corona, 36. 46003 963 883 565MUSEU DE LA CIUTAT Pl. de l’Arquebisbe, 3. 46003 963 525 478MUSEU PIUS V San Pius V, 9. 46010 963 605 793MUSEU C. NATURALS Ferran El Catòlic, 78. 46008 963 913 990MUSEU CERÀMICA Poeta Querol, 2. 46002 963 516 392MUSEU DE L’ALMODÍ Corretgeria, 46. 46800. Xàtiva 962 276 597MUSEU D’HISTÒRIA València, 42, 46016 963 701 105MUSEU HISTÒRIA NATURAL Pg. de la Petxina, 15. 46008 963 910 606MUSEU L’IBER Cavallers, 22. 46001 963 918 675MUSEU DE PREHISTÒRIA Corona, 36. 46003 963 883 565MUSEU TAURÍ Passatge Doctor Serra, 10. 46004 963 883 738MUSICAL DE SEDAVÍ Musical, 17. 46910 963 751 094MUVIM Quevedo, 10. 46001 963 883 730N-O-P-QNANUFACTURE Pere III El Gran, 20, 46006 963 335 414NOISE Sant Vicent Màrtir, 200. 46007 607 659 705O+O Francisco Martínez, 34-36. 46020OCCC Sant Ferran, 12. 46001 963 532 407OTRO ESPACIO Comte d’Aranda, 1. 46920. Mislata 963 792 157P.I.T. Salamanca, 66 bajo. 46005 963 440 406

PABERSE MATAO Castelló, 7. 46910. SedavíPALAU DE CERVELLÓ Pl. Tetuan, 3. 46001 963 525 478PALAU DE CERVERÓ Cisneros, 4. 46003 963 926 229PALAU DE CONGRESSOS Corts Valencianes, 60. 46015 963 179 400PALAU DE LA MÚSICA l’Albereda, 30. 46023 963 375 020PALAU DE LES ARTS Autopista del Saler, 1. 46013 961 975 800PASIÓN POR EL RUIDO Av. Constitució, 313. 46009 647 434 691PATA NEGRA Baró de Sant Petrillo, 3. 46020 963 890 954 PASTAPALABRA Donoso Cortés, 12 963 739 310SALA LA PETXINA Sanchis Bergón, 29 baix. 46008 963 717 384SALA PARPALLÓ Quevedo, 10. 46001 963 883 166SALA LA PROTECTORA Maximilià Tous, 6 622 950 700PINK FLAMINGO Pere III El Gran, 7. 46006 963 335 674QUART JOVE C. de la Torreta, 1. 46930. Quart de Poblet 961 531 459RLA RAMBLETA Bulevar Sur, esq Pío IXRADIO CITY Santa Teresa, 19. 46001 963 914 151RAILOWSKY Gravador Esteve, 34. 46004 963 517 218REALES ATARAZANAS Pl. Juan Antonio Benlliure, s/n. 46011 963 525 478RECORTADOS Turia, 50. 46008RED SHOE Camí de Montcada, 128. 46019 692 138 545RESTAURANTE GARRIDO Av. de Sant Llorenç, 117. 46900. Torrent 961 551 061RIVENDEL Hospital, 18. 46001 963 923 208ROCKSALA Ramón y Cajal, 13. 46930. Quart de Poblet 961 525 026SALA RUZAFA Dénia, 55. 46006 601 870 677RUZAFA 38 Russafa, 38 baix. 46006 963 440 752SS.C. EL MICALET Guillem de Castro, 73. 46008 963 920 786SECRETER Mestres, 5. 616 228 071 616 228 071SEDAJAZZ L’Horta, 17b. 46910. Alfafar 963 765 655SGAE Blanqueries, 6. 46003 963 155 410SLAUGHTERHOUSE Dénia, 22. 46006 963 287 755SOLO QUESO Mercat de Russafa, parada 90-91 622 418 620SORSI E MORSI Doctor Serrano,11. 46006 963 225 543SORSI E MORSI Pg. de l’Albereda, 44. 46023 963 811 720SPORTING CLUB DE RUSSAFA Sevilla, 5. 46006 963 251 598STROMBOLI Els Centelles, 17. 46006 963 956 980SWAN Joan Giner, 15. 46020 963 298 942TTAC DE CATARROJA Diputació Provincial 16. 46470 961 276 081TALL I TAL Vivons, 19. 46006 963 251 101TAMA Av. de la Música, 2. 46960.Aldaia 961 988 406TEATRE CAPRI Ernest Ferrando, 5. 46980. Paterna 961 389 349TEATRE A. FERRANDIS Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. 46980 961 389 070TEATRE FLUMEN Gregori Gea, 15. 46009 963 273 602TEATRE DE SAGUNT C. del Castell. 46500TEATRE EL MICALET Mestre Palau, 3. 46008 963 921 482TEATRE L’ESTRELLA Los Angeles, 33. 46011 963 717 384 TEATRE L’HORTA Sant Martí de Porres, 17. 46026 963 759 643TEATRE L’AGRÍCOLA Cervantes, 3. 46120 Alboraia 961 861 517TEATRE OLYMPIA Sant Vicent Màrtir, 44. 46002 963 517 315TEATRE PRINCIPAL Barques, 15. 46002 963 539 200TEATRE RIALTO Plaça de l’Ajuntament, 17. 46002 963 539 300TEATRE TALIA Cavallers, 31. 46001 963 912 920TEATRO CÍRCULO Guillem d’Anglesola, 9 . 46022 963 922 023TEM Pl. del Rosari, 3. 46011 963 242 552LOUNGE CAFÉ TIJUANA Romeu de Corbera, 3 633 813 716THE MUSIC BOX Pintor Zariñena, 16. 46003 963 914 151TOTART Palleter, 81. 46008 963 380 650EL TUMBET Vilamarxant s/n. L’Eliana 962 758 195TULALLEVAS Taquígraf Martí, 13 46005 963 228 271U-V-W-X-Y-ZUBIK CAFÉ Literat Azorín, 13. 46005 963 741 255UNDERGROUND Pl. Dr. Landete, 2. 46006 963 284 090UIMP Pl. del Carme, 4. 46003 963 869 802SALA ULTRAMAR Alzira, 9. 46007 963 519 703UNED Casa de la Misericòrdia. 46014 963 707 812UPV Camí de Vera, s/n. 46022 963 877 000VELÒDROM LLUÍS PUIG Cocentaina, s/n. 46035 963 902 640VELVET Campoamor. 46022 963 564 533VIDALOO Nou, 26. Picassent 961 055 661WAH WAH Campoamor, 52. 46022 963 563 942XY ROCK Ctra. Aldaia-Xirivella, n. 35. 46960. Aldaia 622 751 099SALA ZIRCÓ Joaquin Navarro, 11. 46017 963 771 862

DEL 7 DE marzo aL 25 DE maYouna EXPOSICIÓnDE DISEÑO IntErnaCIOnalvalEnCIanO

DEL 7 DE marzo aL 25 DE maYouna EXPOSICIÓnDE DISEÑO IntErnaCIOnalvalEnCIanO