AB

RIL

09

# 34VALÈNCIA DIA A DIA · WWW.AU-AGENDA.COM

abril

Edició AU Edicions S. L. Francesc Sempere, 11, 1D. 46006 València · T. 963 327 224 F. 963 327 790Coordinadora editorial Virginia Rabal. Suport redacció Sara Mut. Coordinador publi Daniel Matoses. Assistents publi Carolina Martos, Mabel Navarro. Disseny gràfic William Kaminski. Portada Visions, de la companyía Plan B.Col·laboradors Julia Arroyo, Miguel Bargues, Xavier Benavent, Vicente Casaña, Julià Company, Bárbara Gil, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Antonia Montaner, Esther Paredes, Florián Pérez, Gloria Pozuelo, Inma Riquelme, Pedro J. Sánchez, Gemma Sanchis, Stéphane Segreto, Assumpta Tamarit, Terelo, Dani Tomás, José Vazquez, María Villalobos. Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623. Assessorament lingüístic Ricard Julià. Distribució Postal Free. T. 963 925 984. Suport web: Visualco. T. 961 941 692.

La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors. AU agenda urbana núm. 35 contindrà la programació del mes de MAIG. Cal penjar la programació a www. au-agenda.com abans del 21 de ABRIL o enviar per correu, fax o correu electrònic. Si hi voleu figurar-hi, col·laborar-hi, redaccio@au-agenda. com Si voleu anunciar-vos-hi, info@au-agenda. com

Amb el suport de

RECICLA’M

AU, Agenda urbana

redaccio@au-agenda.comwww.au-agenda.com

MÚSICA p. 6

Wreckless Eric & Amy Rigby

MÚSICA p. 10

Entrevista Inópia

TEATRE p. 14

Dansa Valencia

EXPOSICIÓN p. 21

Fragments d’un any

LLIBRES p. 28

Fira del llibre

PROPOSTA p. 31 Negre i en botella

música

Edició AU Edicions S. L. Francesc Sempere, 11, 1D. 46006 València · T. 963 327 224 F. 963 327 790Coordinadora editorial Virginia Rabal. Suport redacció Sara Mut. Coordinador publi Daniel Matoses. Assistents publi Carolina Martos, Mabel Navarro. Disseny gràfic William Kaminski. Portada Visions, de la companyía Plan B.Col·laboradors Julia Arroyo, Miguel Bargues, Xavier Benavent, Vicente Casaña, Julià Company, Bárbara Gil, Rodolf Giner, Antonio Hernández Pérez, Gerardo León, Antonia Montaner, Esther Paredes, Florián Pérez, Gloria Pozuelo, Inma Riquelme, Pedro J. Sánchez, Gemma Sanchis, Stéphane Segreto, Assumpta Tamarit, Terelo, Dani Tomás, José Vazquez, María Villalobos. Dipòsit legal V-1211-2006. Impressió Gràfiques Litolema. T. 961 589 623. Assessorament lingüístic Ricard Julià. Distribució Postal Free. T. 963 925 984. Suport web: Visualco. T. 961 941 692.

Los CoronasWah Wah · Campoamor 52 Dissabte 4/4, 22.30 h. 10 €

Vénen de fer nou bolos al South By Southwest, macrofestival que se celebra en començar la primavera a Austin, Texas, i que, en els últims anys, s’ha convertit en el principal mercat de música rock del món. A més, porten davall del braç El baile final de los locos y los cuerdos (Bittersweet, 09), el sisè llarga dura-da de la seua carrera i que, segons ells mateixos han dit, s’ha plantejat com la banda sonora d’una pel·lícula imaginària que recolliria el so de les seues composicions inicials i, alhora, avançaria l’evolució del grup cap al futur. I és que, si hi ha cap cosa que hagen demostrat Los Coronas en els seus 18 anys de carrera, és que són molt més que una banda surf clònica i que el gènere pot mutar i rebre insospitades influències sense perdre l’autenticitat. R. G.

Nacho VegasSala mirror · Sant Vicent 200 Sábado 4/4, 21.30 h.

Vuelve Nacho, esta vez con un nuevo disco: El manifiesto desastre (Limbo Starr, 2008), que no ha recibido precisamente las mejores críticas. Parece que, en los últimos tiempos, de él ha interesado más el morbo de su relación con Christina que la calidad de su música. En este álbum encontramos de nuevo a un Nacho oscuro y grandilocuente, que nos confiesa miedos, obsesi-ones y rupturas amorosas. Noticia interesante es que va a participar en el en el festival internacional South by Southwest, (SXSW) en Austin, Texas, durante el mes de marzo, junto a un grupo de músicos españoles que ha seleccionado la SGAE para promocionar la musica española a través de la plataforma Sounds from Spain.BáRBARA G.

El viernes por la tarde... quedamos en Carhartt, que hay saraoCarhartt Shop Valencia Historiador Martínez Ferrando, 3 Del 13 de marzo al 24 de abril, de 18 h. a 21 h.

Con esta propuesta tan directa, la revista A Little Beat en colaboración con la tienda Carhartt, nos invita a animar las tardes de los viernes con un apertivio sonoro y visual. El menú es variado: a los platos, Dj´s como Rocksteady Beatz, Chola o GNZ, que pondrán banda sonora al traba-jo de diversos artistas visuales de la escena urbana valenciana (Graffilia, Julieta y Deih XLF o Héctor de la Puente). Hip-hop, breaks o funk aliñando platos fuertes en forma de exhibición de graffiti, collage o cami-setas y zapatillas customizadas. Y de postre, la presentación de la 2ª convocatoria de Custom Paper Toyz que tanto éxito tuvo en su pasada edición.Así que como remedio a la astenia primaveral, se recomienda una pequeña ingesta de arte urbano cada viernes del mes para empe-zar con energía el fin de semana. TERELo

© P

ablo

Zam

ora

6 | 7

Joaquín Pascual y Ana Galletero (Travolta)Octubre CCC· Sant Ferran 12 16/4, 20 h.

Se acercan de nuevo por nuestra ciudad dos de los miembros de Travolta; su alma mater, Joaquín Pascual, y la dulce voz de Ana Galletero, que desde el primer disco acompaña al grupo, primero en los coros y cada vez con más protago-nismo. La nueva formación del ex Surfin’ Bichos y ex Mercromina, ha sacado dos discos en dos años, El efecto amor (Mushroom Pillow, 2007) y Manual de redención (Mushroom Pillow, 2008), ambos con muy buena aceptación, si bien todo el colorismo y la alegría del primero se convirtieron en intimismo y oscuridad en el segundo. No es la primera vez que podemos ver a esta parte del grupo en solitario, y sus conciertos adquieren una atmósfera muy apropiada para sus canciones.BáRBARA G.

Lori Meyers + L.A.+ Finalista Concurs de BandesThe Mill Club, Dissabte 18/4, 20 h. 8€

Els granadins Lori Meyers regressen de nou després que Cronolánea, el seu últim lliurament, haja estat triat com el millor o un dels millors discs del panorama nacional del 2008, segons la premsa especialitzada. El motiu, aquesta vegada, no és cap altre que acotxar un grup finalista d’un concurs de noves bandes organitzat per una famosa marca de pantalons vaquers. Junt a ells, a més a més, hi seran els mallorquins L.A., una nova promesa indie pop amb certs aires a The Shins o Death Cab for Cutie que vindran a presen-tar el seu darrer treball, Heavenly Hell, i disposats a depurar la crisi emocional que amenaça el pop en aquest any que acabem d’encetar.V. CASAÑA

Josele SantiagoSala Wah Wah · Campoamor, 5218/4, 22.30 h. 10/12 €

El tercer disco en solitario desde que se disolvieron Los Enemigos parece un retorno a sus principios con la impronta del trabajo en solitario. Loco Encontrao es el nuevo disco de Josele, y es cierto que suena más a Enemigos que nunca, pero mantiene ese estilo que ha permiti-do que su carrera se consolidase en solitario de una forma tan rápida. Ha cambiado de discográfica, apostan-do por un nuevo sello pequeño, El Volcan Música, pero lo acompañan sus incondicionales en el estudio, como Pablo Novoa. Algunos toques de swing, muy buenas letras y un directo que nunca decepciona.BáRBARA G.

música

Klaus and Kinski + GuatafánWah Wah · Campoamor 52 Viernes 17/4, 22.30 h. 10 €

Klaus & Kinski es uno de esos grupos que de repente uno no para de oír de hablar de ellos y es que su sorprendente álbum de debut Tu hoguera está ardiendo no es para menos. A este dúo murciano no le hace falta comparaciones, ya que parece que se atreven con todo, desde melodías similares a Stereolab o La Buena Vida pasando por My Bloody Valentine o Los Panchos; ahí queda eso. Elegidos el pasado año como mejor banda reve-

lación por el diario El País, ahora les toca la difícil tarea de reanimar un poco el panorama indie cantado

en español. Junto a ellos, el pop fresco de los valencianos Guatafán completará el cartel. V. CASAÑA

Sergio Makaroff + GilbertasticoMatisse · Campoamor, 60 Viernes 1/5, 23 h. 10 €

El cantante y compositor argentino Sergio Makaroff se ha caracteriza-do siempre por sus irónicas letras acompañadas con una melodía muy cercana y divertida. En los setenta formó junto a su hermano Eduardo, actual miembro de Gotan Project, una banda llamada simplemente Los hermanos Makaroff que duraría hasta finales de aquella década, cuando Sergio decidió emigrar a nuestro país. Ha realizado discos en

solitario y colaborado como letrista en los discos de su amigo Ariel Rot. También ha compuesto canciones para músicos como Andrés Calamaro

o Los Rodríguez. En esta ocasión llega con Numero Uno, su último trabajo, aunque seguro que no faltará su hit Tranqui tronqui. V. CASAÑA

8 | 9

ManelEl Loco Club · Erudit orellana, 12Dijous 23/4, 22 h. 12/15 €

Con su primer disco, este grupo compuesto por cuatro chicos de Barcelona, ha recogido alabanzas en montones de blogs, webs e inclu-so en la prensa musical, que los ha encumbrado a puestos muy altos en las listas de mejores álbumes del año. Els millors professors europeus (Discmedi, 2008) recoge la tradi-ción del pop catalán y se recrea con el folk más clásico, dando lugar a un disco que va un paso por delante de grupos que han sido paradigma de esta escena catalana o, mejor dicho, en catalán, como Refree, Guillamino o Antònia Font. Y dentro de este nu-flok, el cuarteto que forma Manel mezcla las guitarras con el ukelele, la batería con el banjo y añade trom-petas, clarinetes y trombones. Pero

lo que más le ha gustado tanto al público como a la crítica ha sido el preciosismo de sus letras, sencillas y entrañables, de tal manera que a todo el mundo le parece haber vivido algo igual. He leído en un blog que algunas de sus canciones

producen “el efecto sonrisa”, ¿no os ha pasado nunca? Escuchar por primera vez una canción y que surja una sonrisa por los recuerdos que te han venido a la cabeza…BáRBARA G.

Wreckless Eric & Amy RigbyOctubre CCC· Sant Ferran 12 Dimecres 29/4, 20 h. 5 €

Eric Goulden, més conegut com a Wreckless Eric, va formar part des

de primera hora de la nòmina de Stiff Records, el mític segell que va donar cabuda a la primera fornada del punk britànic i per al qual va gravar tres discs d’irregular qualitat. Si amb el primer, produït per Nick Lowe, va demostrar ser un eficaç compositor

amb gran intuïció per a les melodies i capaç de facturar algun clàssic menor com ara Reconnez Cherie o Whole wide world, el tercer, molt més fluix, va provocar-ne desapa-rició dels escenaris durant cinc anys. Una vegada transcorreguts, va reaparéixer amb el seu nom de pila per tal de gravar cinc discs més. Als anys 90 ho va tornar a intentar amb una nova banda, The Hitsville House Band, amb la qual va gravar un altre disc, 12 o’clock stereo. A València arriba amb Amy Rigby, la seua dona, que va començar la seua carrera a mitjans dels anys 80 a Nova York, on va militar en una banda de no wave, passant després a compondre per a una banda de cow-punk i, finalment, en 1996, a encetar la seua carrera en solitari. Junts acaben de gravar Wreckless Eric & Amy Rigby, també per a Stiff. R. G.

música

Lenny KravitzVelòdrom Lluís Puig. Benimàmet, València Dissabte 2/5, 22 h. 45 €

Fa ja vint anys que Lenny Kravitz va editar el primer treball i, amb motiu d’aquest aniversari, el cantant novaiorqués ha decidit d’emprendre una gira amb la qual també actuarà a València. Let Love Rule, que era com es va titular aquell àlbum de debut, fou una barreja de sons clàssics de rock i funk amb un aire seixanter que de seguida va cridar l’atenció de la crítica especialitzada. Fins i tot la pròpia Madonna no va tardar a fer-se amb ell i encomanar-li la producció del hit Justify My Love. A partir d’ací varen arribar els èxits més comercials, bandes sonores d’anuncis publicitaris, els Grammy, l’affaire amb la Kidman i les milanta col·laboracions amb els

artistes més reconeguts del planeta. L’any passat va començar una mini gira que va haver de cancel·lar per problemes de salut després de publicar el que és el seu darrer lliurament fins a la data, It Is Time

for a Love Revolution. El que sí que és clar és que, amb cançons com Are You Gonna Go My Way, Mr. Cab Driver o Fly Away, les expectatives perquè siga un bon concert són garantides. V. CASAÑA

10 | 11 música

Entrevista: Inòpia

Parlem un poc amb Inòpia del seu treball i de l'escena rock valenciana. A més, si et subscrius a AU Agenda Urbana en abril et regalem el seu disc Les 4 estacions de l'arròs.Sobta molt trobar al País Valencià una proposta musical tan agosarada com la vostra, d'un disc conceptual. Com va nàixer la història de Les 4 estacions de l'arròs? Va nàixer fruit de les hores d'assaig per preparar el segon disc. Va sorgir la idea de contar la història de Jaume Ortells, i que alhora anara en consonància amb el paisatge. Pensàrem que seria una idea molt interessant i original i, a poc a poc, van anar desenvolupant-se les lletres que serien l'engranatge entre la biografia del personatge, el conreu de l'arròs i l'entorn.Quines bandes citaríeu com a influències? Heu tingut en compte discos clàssics d'òpera-rock com Quadrophenia dels Who, The Wall de Pink Floyd, o, ja tocant un estil més proper al vostre, el Metropolis de Dream Theater? És fàcil comparar Les 4 estacions de l'arròs amb qualsevol d'aquests treballs, sobretot amb Tommy o Quadrophenia, per la seua condició afegida de retratar una generació. Però no és un disc de rock progres-siu, són dotze cançons en què cada una té el que s'ha cregut necessari, ni més ni menys.Des de Latent (2005), com trobeu que ha evolucionat la vostra proposta? Ha evolucionat individualment i col·lectiva. A banda de quedar plas-mada una maduresa tècnica, és un disc, pot ser, més coherent i més assaonat; a banda que aprofundeix un poc més en l'estil Inòpia. Portar

al rock i/o metall, un treball propi de cançó d'autor, veus que semblen cants cridats i fer-ho amb la compli-citat de tots, ha fet que quede un disc molt més propi, alhora que compacte i redó; en sentit figurat, clar... (riuen).Finalment, com veieu la vitalitat de l'escena heavy valenciana? Parlant de rock, més que de heavy, hi ha altres bandes com Gàtaca o Voltor que acaben de traure disc,

que a banda del nostre, contribui-ran a reforçar, i prou, l'escena del rock en valencià, però també és cert que falten més grups i públic de base per a donar-li més vitali-tat. Seria molt bo que algun grup d'aquest estil despuntara un poc més del compte per a així despertar i arrossegar moltes més oïdes. Ací també entrem en les mancances de la indústria de la música en valencià... RICARD JULIà

cinema

Ponyo en el acantilado · Viernes 24/4Hayao Miyazaki · Japón · 2008 · Guión: Hayao Miyazaki · Voces en inglés: Cate Blanchet, Matt Damon, Tina Fey

Imaginación es una palabra de la que algunos, sobre todo en el terreno de la animación, se apropian con demasiada alegría. Con esta versión de La Sirenita, Hayao Miyazaki (El viaje de Chihiro, El castillo ambulante) demuestra de nuevo que hay otra manera de contarnos cuentos, cuentos modernos, cuentos de hoy, muy alejada de las formas y estrategias de Hollywood. Sosuke, un niño que vive en lo alto de un acantilado, conoce a Ponyo, una pececita atascada en un frasco de mermelada. El deseo de Ponyo de transformarse en niña desatará las fuerzas del mar. G. LEóN

Sicko · Jueves 30/4Michael Moore · USA · 2007 · Guión: Michael MooreDocumental

Uno de los pilares que sostienen la Europa social es el derecho a una sanidad pública, solidaria y de calidad. Un asunto, el de nuestra salud, que para algunos se presenta más como la posibilidad de un negocio lucrativo que el de un derecho para todos. Michael Moore, con su habitual estilo directo y didáctico, nos da un paseo por las entretelas del sistema sanitario estadounidense, una maquinaria sin escrúpulos sostenida por las compa-ñías de seguros y auspiciada por la pasividad de los políticos. ¿Una visión de nuestro futuro? Depende de nosotros. G. LEóN

El vuelo del globo rojo · Viernes 17/4Hou Hsiao Hsien · Francia/Taiwán · 2008 · Guión: Hou Hsiao Hsien, François Margolin · Interpretes: Juliette Binoche, Fang Song, Hippolyte Girardot

Después de más de un año anunciando su estreno, este largometraje ha encontrado, por fin, su hueco en nuestra cartelera. Producida por encargo del director del Museo de Orsay al realizador de Café Lumiere o Three times (imprescindibles), el film es una adaptación del clásico cortometraje de Albert Lamorisse, El globo rojo, ganador de la Palma de Oro en 1956. Suzanne es una madre divorciada que trabaja en un espectáculo de mario-netas. Suzane contrata a Song Fang, una estudiante de cine de Taiwán, para que cuide y se encargue de su hijo Simon. G. LEóN

oTRoS ESTRENoS:La buena vida de Andrés Word, Argentina-Chile-España-Francia. 3/4; Déjame entrar de Tomas Alfredson, Suecia. 17/4; La sal de este mar de Annemarie Jacir, Francia-Palestina. 17/4; Liverpool de Lisandro Alonso, Argentina-España-Francia. 22/4; Control de Anton Corbijn, UK. 24/4; El niño pez de Lucia Puenzo, España-Argentina-Francia. 24/4.EL CENTRo IVAC-LA FILMoTECA oFRECE LoS SIGUIENTES CICLoS:En tránsito: Berlín-París-Hollywood, hasta el 17/4; El western contemporáneo hasta el 23/4; Béla Tarr del 7/4 al 3/5; Luces y contraluces en torno a Darwin: cine y evolucionismo del 22/5 al 2/6; Sokurov documentalista del 29/4 al 19/6.Además, El INSTITUTo FRANCéS DE VALENCIA, dentro de su programación de los miércoles de cine ofrece dos ciclos dedicados a las obras Luís Buñuel (días 8 y 15/4) y Agnès Varda (desde el 29/4 hasta junio).

cinema12 | 13

Visiones de África. Historias de un continente olvidado.Aula de cinema de la Universitat de Valencia. Colegio Mayor Lluís Vives. Av. Blasco Ibáñez, 23 1-8-22-29 de abril

La industria cinematográfica afri-cana es una de las más prolijas del mundo. A pesar de eso, y como consecuencia, de una manera o de otra, de la soberbia y el ombli-guismo de la cultura occidental, nuestro conocimiento de aquella es casi nulo. El presente ciclo pretende paliar modestamente esta falta y poner algo de luz sobre el asunto. Una cinematografía rica y variada, como corresponde a un vasto continente que aglutina una amplia variedad de visiones y percepciones del arte y de la vida. Despejar los tópicos, acercarnos a la realidad de los pueblos de África más allá de esa imagen soñada por la literatura o el cine de aventuras; tópicos anclados en nuestro imaginario y que este certamen propone revisar. Cine de Sudáfrica, Mali o Burkina Faso.G. LEóN

Luces y contraluces en torno a Darwin: cine y evolucionismoMUVIM · Guillem de Castro, 8 Del dimecres 22 al dijous 30/4

Ciclo de películas organizado con motivo del 150 aniversario de la publicación de El origen de las especies, de Charles Darwin. El programa incluye la proyección de seis largometrajes acompañados de otras tantas presentaciones y colo-quios, dirigidos por especialistas de prestigio, que tratarán de analizar la teorías del biólogo y naturalista inglés y su repercusión, en la actu-alidad, en todos los ámbitos de la cultura. Una actualización que parece necesaria en los tiempos que corren, en que las sombras de la superstición acechan de nuevo las luces del pensamiento cientí-fico y de la razón. El ciclo incluye largometrajes como La herencia del viento, de Stanley Kramer o Human Nature de Michel Gondry, entre otras. Toda la programación en nuestra agenda. G. LEóN

II Muestra Itinerante de Cine y Vídeo IndígenaLa Nau · Universitat, 2 Museu Valencià d’Etnologia Corona, 36 Dimarts 31/3 al diumenge 5/4

Selección de obras presentadas en el pasado Festival Internacional de cine de Bolivia. Organizada por la Asociación para la Cooperación con el Sur Las Segovias (ACSUD), la muestra reúne trabajos realizados por comunidades indígenas de America del Sur e incluye todo tipo de géneros: documentales, obras de ficción, animación y videoarte. Una oportunidad para acercarnos al mundo de las culturas indígenas americanas y sus problemáticas ( repres ión, desp lazamiento , propiedad de la tierra) desde la perspectiva de sus protagonistas. Representantes de algunas de estas comunidades (aymaras, nahuas, chiquitanos, kankuamos, mapuches y kichwas) presentarán los coloquios organizados en torno a una realidad que nos reclama una solución urgente. www.acsud.orgG. LEóN

teatre

La dona irrealL’Altre Espai · Platero Suárez, 11 Del dimarts 31/3 al diumenge 5/4

La realitat, els paranys del pensa-ment, el distanciament de la realitat

o l’impuls creador davant la mort són algunes de les qüestions que planteja aquesta obra. I tot a través de la personalitat desbaratadora d’una dona.Una dona que s’acosta a la realitat

d’una altra manera, que transforma les ombres en llum. Tot i que ha perdut un fill, l’amor davant del buit la impulsa cap a la vida. Una dona que perd la faena per ser apassiona-da, que és capaç de canviar el destí d’una altra, que ens emociona, que ens obri finestres cap a allò imagi-nari, que deixa entrar la llum en la cova que, de vegades, sembla ser la vida. Una dona irreal.D’aquesta manera entenem que la vida i el món depenen de com els observem i que l’acte d’observar pot alterar, ell mateix, la percepció d’eixe món que sembla tan real.Els membres de la companyia Bambalina són els encarregats de fer-nos arribar aquest missatge. I estem certs que ho aconseguiran, ja que, des del començament en 1981, no han deixat d’assumir projectes com més va més ambiciosos.GLoRIA PoZUELo

14 | 15

Dansa València ‘09Consulta la programació en la nostra agenda Del divendres 24/4 al diumenge 17/5

Com cada abril, València acull el Festival Internacional Dansa València, cita imprescindible per a tots els interessats en la dansa i en les noves propostes coreogràfi-ques. Inaugura aquesta XXII edició la Batsheva Dance Company, diri-gida pel reconegut coreògraf Ohad Naharin, qui rebrà enguany el Premi Dansa València 2009 com a reco-neixement a la seua trajectòria. La companyia presentarà l’espectacle Tres els dies 24 i 25 d’abril al Teatre Principal.El mateix escenari allotjarà la producció de la companyia Random Dance, Entity, amb coreografia de Wayne McGregor, conegut per renovar l’escena britànica i recollir crítiques favorables en l’àmbit internacional. Junt a aquests espectacles de reconegut prestigi mundial, el festival presentarà una gran diversitat de propostes en la

resta de sales designades com a seu d’aquesta edició. Així doncs, al Teatre Talia -dedicat a la dansa més narrativa- es presentarà l’última creació de Mar Gómez, Aquí amanece de noche, o l’espectacle de la companyia Plan B, Dinamo/Visions, a càrrec d’Alfredo Bravo i Arantxa Sagardoy. Per la seua banda, L’Altre Espai acollirà la companyia francesa Catherine Diverres; el muntatge Psyqué de Krisis Teatro Danza, i No pesa el corazón de los veloces, del col·lectiu Erre que Erre.Teatro de los Manantiales, Carme Teatre, Espacio Inestable, Teatro Círculo i Teatro Gran Cielo comple-ten l’oferta d’espais expositius, ofer-ta en què també hi haurà lloc per a les creacions coreogràfiques valen-cianes de la mà de Ballet de Teatres o La Coja Dansa, entre d’altres.Els Ballets de Monte-Carlo clouran el festival amb Altro Canto I i II, del director Jean Christophe Maillot. La prestigiosa companyia, hereva dels grans ballets russos de Diaghilev, baixarà el teló d’una edició marcada

per la presència de grans noms del panorama internacional.GEMMA SANCHIS

Dinamo Alfredo

Altro Canto

teatre

El narciso en su opiniónTeatre Rialto · Pl. de l’Ajuntament, 17 Del miércoles 22/4 al domingo 7/6

Escrita por Guillem de Castro entre 1612 y 1615, esta obra ha sido considerada el precedente de la comedia del figurón, subgénero dramático nacido en el Siglo de Oro español a partir del galán presuntuoso, narcisista, pagado de si mismo y algo provinciano que protagonizaba las comedias de capa y espada. Poco a poco se le fueron agregando rasgos cómicos para acabar convirtiéndolo en un arque-tipo de lo risible, de maneras afemi-nadas y caracterizado con rasgos ridículos. En este caso Don Pedro, padre de Brianda, quiere casar a su hija con uno de sus primos, pero ella está enamorada del Marqués. Para esquivar la boda, Brianda disfraza de dama a su criada Lucía

y consigue que su primo Gutierre se enamore de ella. Así comienza esta tragicomedia de enredo con una propuesta escénica muy cercana al Vodevil actual y en la que Gutierre encarna al narciso ridículo y ridiculi-zado en torno al cual se levanta toda

la trama melodramática. El Rialto vuelve a abrir sus puertas al público después de una larga temporada de reformas con una obra de desarrollo complejo y lenguaje retórico que se queja del amor y el sufrimiento que conlleva. S. M.

teatre16 | 17

La decenteTeatro Olimpia · Sant Vicent, 44. Del miércoles 1/4 al lunes 20/4

Fue en 1967 cuando esta obra se estrenó en el teatro Infanta Isabel de Madrid, con un resultado exitoso por su calidad como comedia y su reparto de lujo.Cuarenta años después, esta obra delirante de humor negro, vuelve a la cartelera española para abrir una nueva temporada teatral.El Olympia nos brinda la historia de una mujer aburrida, coqueta, y voluble, y de un hombre dispuesto a todo por lograr su amor, incluso de asesinar al marido de ella... Miguel Mihura nos presenta aquí a la mujer como la gran triunfadora en cual-quier situación y, siendo él quien cuenta la historia, la sorpresa puede aparecer en cualquier escena, así como la ternura o la carcajada.GLoRIA PoZUELo

Cabaré de caricia y puntapiéTeatre El Musical Plaça del Rosari, 3 Del dimecres 22/4 al diumenge 26/4. 7,50/18 €

Es tracta d’un viatge per les cançons de Boris Vian, artista de culte a França i quasi desconegut al nostre país. Un autèntic personatge: compositor, enginyer i dramaturg. Figura imprescindible de la bohèmia parisenca dels 40, autor sempre polèmic i crític amb la seua època.L’obra de la companyia El Gato Negro es crea a partir de la part més trepidant del seu llegat artístic i menys surrealista: les cançons. Xicotetes històries que dibuixen mons -possibles i impossibles- d’una intensitat increïble: atrevits, durs, contradictoris. Qüestions universals: la violència, el materia-lisme, l’antimilitarisme, el desamor, l’amor... i sobretot l’humor. ASSUMPTA TAMARIT

68Carme Teatre · Gutemberg, 12 Dissabte 25 y diumenge 26/4 20.30 h. 7 €

Sobreviure davant dels avatars que ens ofereix la nostra pròpia existèn-cia, aquest seria el tema central de 68, una obra teatral dirigida i escrita per Ismael Bereje i protagonitzada per Mª Jesús Suárez, Sergi Juesas i Ángel Figols. En ella, un filòsof, deixeble d’Erich Fromm i seguidor del corrent neorenaixentista, i una mestra frustrada, alcohòlica i incompresa per un gremi tancat a les noves maneres d’ensenyar, van superant els obstacles que els ofereix una vida plena de pobresa i desídia, gràcies a l’únic al·licient que tenen per a enfrontar-s’hi, el seu fill Jean Pierre, sotmés des de la infantesa a les lleis severes d’una cadira de rodes.En aquesta obra, Ismael Bereje, tot servint-se d’un ambient ombrívol, una llum tènue i un decorat sobri, mostra la seua particular visió d’una família que viu la revolució del 68; una vida carregada de llums i ombres, però amb una porta oberta a l’esperança. JULIA ARRoyo

teatre

18 | 19

Mujeres: Tipos y estereotiposMuseu valencià d’Etnologia Corona, 36 Del miércoles 29/4 domingo al 30/8

Aquesta mostra produïda pel Ministeri de Cultura aplega una sèrie de retrats femenins que combinen l'expressió artística amb un evident interés etnogràfic. Són, a més a més, imatges captades per l'objectiu de José Ortiz Echagüe, potser, el fotògraf espanyol més popular i un dels més reconeguts internacionalment en el camp de la fotografia artística. Ortiz Echagüe fou un perfecte ambaixador de la cultura tradicional espanyola que va ajudar a forjar els estereotips que han acompanyat l'espanyol durant tot el segle XX a través del pictoralisme, corrent fotogràfic de què se n'erigeix com a màxim representant. Fet paradoxal, ja que Ortiz Echagüe fou un enginyer per a

qui la fotografia era un simple diver-timent i el pictoralisme naix com a reacció a la fotografia d'afeccionats, considerada vulgar i nascuda amb la comercialització de la càmera instantània. Aquest corrent tria principalment figures femenines, i actua durant la fase del positivat

de la imatge per a aconseguir una expressió personal més acostada a la pintura. D'ací, doncs, que els pictoralistes reivindicaren els valors propis de la fotografia per a realitzar obres d'art en plena igualtat amb la resta de disciplines artístiques.S. M.

Visto y no visto. Obra gráfica inédita de Juan GattiFnac San Agustín Guillem de Castro 9-11 Del dimercres 15/4 al dilluns 15/6

Sin duda Juan Gatti ha conseguido crear obras que forman parte del imaginario colectivo (quién no recuerda alguno de sus carteles para películas de Almodóvar) y que le han valido un merecido recono-cimiento a nivel internacional y un Premio Nacional de Diseño. Él se considera a sí mismo un científico loco a quien le gusta experimentar con imágenes, texto y color y, segu-ramente, aquellos experimentos que no vieron la luz sean los más interesantes de su trayectoria.

Durante dos meses podremos disfrutar en la Fnac de una mues-tra repleta de trabajos inéditos que en muchas ocasiones, son los favoritos del autor. Además de la ya mencionada extensa obra gráfica para películas de Pedro Almodóvar, carteles de películas más recientes como Los años desnudos, diseño gráfico para el documental The Celluloid Closet o el diseño del cartel para el 34th New York Film Festival son piezas destacadas de esta exhibición.Acceder al archivo personal de un artista de su talla es una oportuni-dad única para entender el proceso creativo de un diseño, sobre todo en el caso de Juan Gatti, cuya obra tiene una personalidad propia.TERELo

exposicions

En la ciudad de China. Miradas sobre las transformaciones de un imperioCentre Cultural Bancaixa Pl. Tetuan, 23 Del lunes 23/3 al domingo 28/6

Mostrar la realidad del gigante asiático a través del urbanismo, la arquitectura, el paisaje y la infraestruc-tura, es el objetivo de esta exposición comisariada por el periodista de Le Monde Frédéric Edelmann. En la muestra aparece la China de las ciudades, ínfima parte de un país vinculado a una cultura infinitamente más antigua que las superpobladas megalópolis que salpican su vasto territorio. Exposición para descubrir “esta China que nos acaba de adelantar cuando pensábamos que aún estábamos a la cabeza, bajo la sombra protectora de Europa y Estados Unidos”, afirma Edelmann consciente de que la coyuntura olímpica y el renacimiento de la cuestión del Tíbet han modificado la posible lectura de la muestra. El proyecto se divide en dos conjuntos: el primero ilustra la historia de la China urbana y su aceleración durante el siglo XX hasta la gran transformación en los últimos diez años y el segundo trata de explorar seis de sus grandes ciuda-des. Lo hace apoyándose en documentos arqueológi-cos, obras de arte, imágenes de archivo, maquetas y obras contemporáneas. La dimensión cinematográfica viene de la mano de Jia Zhangke, León de Oro en el Festival de Venecia en 2006 y encargado de seleccio-nar a los cuatro directores que, junto a él, ilustran con cortos de 20 minutos, cinco ciudades chinas represen-tadas en la exposición. S. M.

Cry me river stills

20 | 21

Sebastián NicolauIVAM · Guillem de Castro 118 Del dilluns 6/4 al diumenge 10/5

Les excel· lents qual i tats de l’artista valencià queden patents a l’exposició que ens presenta l’IVAM a partir del 6 d’abril.Conegut bàsicament com a pintor i, durant molt de temps, reconegut com un dels més notables repre-sentants del realisme, Sebastián Nicolau ens deixa clars en aquesta mostra els dots que té per a la pintu-ra, el seu medi natural, com per a l’escultura.Pintura, dibuix, collage i escultura integren l’exposició, de manera que hi podem veure obres realitzades amb tècniques diferents i sobre suports diversosEl mètode de creació que trobem a l’obra més recent de Sebastián Nicolau es basa en la creença que

el resultat depén de les aportacions que en genere durant el desenvo-lupament. Així doncs, allò que és processal i allò que és tautològic es conjuguen per a aconseguir apro-fundir en totes aquelles qüestions que, com a artista, li interessen.

Però, a pesar de les novetats que la mostra ens ofereix, l’artista continua presentant en l’obra conceptes tradicionals, com ara la represen-tació de les flores i les fruites que recorden el seu origen valencià.GLoRIA PoZUELo

Taller LXV

Generación 2009Centre El Carme · Museu, 2 Hasta el domingo 26/4

Caja Madrid reúne por décimo año consecutivo sus premios y becas de arte en esta exposición en la que el talento emergente español se da cita con la presentación de más de una veintena de obras.Entre ellas encontramos el primer premio concedido a las valencia-nas Patricia Gómez y María Jesús González, con la obra La celda 108. Una reflexión sobre el paso del tiem-po y la huella de la memoria, que sigue los pasos establecidos el año pasado con la obra que dedicaban a las casas abandonadas del barrio del Cabanyal.Una muestra de arte contemporáneo que se plantea como un espejo de la sociedad, de su estado de ánimo, a

través de estos jóvenes que tratan temas como las políticas culturales y los hábitos de consumo, la codifici-cación de las imágenes, cuestiones político-sociales y que se caracteriza por la hibridación en los medios, en la combinación de la escultura, con

la pintura, la fotografía, el audiovi-sual... Mil obras se presentaron en esta edición de Generación 2009, un certamen que ha evolucionado y consolidado, convirtiéndose en un referente del panorama artístico nacional. AU

La Celda 108

exposicions

Fragments d’un anyMuVIM · Guillem de Castro, 8 Del viernes 3/4 al domingo 14/6

Retalls de la realitat, imatges que pretenen reviure esdeveniments intensos de la societat valenciana, instants que marcaren l'actualitat de l'any 2008 i que ara queden immortalitzats. Per cinqué any, la Unió de Periodistes Valencians presenta l'exposició Fragments d'un any, una mostra que en l'edició actual recull un total de 68 fotografies que cons-titueixen un resum visual amb els moments de més impacte de l'actualitat valenciana de l'any passat. A través de la mirada i l'objectiu de quaranta perio-distes gràfics, el visitant pot reviure instants de l'actualitat política, cultural i lúdica, bo i passant per grans esdeveniments esportius com la Fórmula 1 o la Copa d'Europa de Futbol, fins a arribar a moments relacionats amb el Congrés Nacional del PP o la Llei de Dependència, o a imatges que mostren una cara més crua de la realitat, com el maltractament a les dones o el conflicte que va sorgir al voltant de l'assignatura d'Educació per a la Ciutadania. Dividida en sis seccions -cultura, economia, societat, política, successos i esports- l'exposició constitueix una oportunitat única per a pegar una ullada a la societat valenciana a través del treball de nombrosos professionals del fotoperiodis-me. GEMMA SANCHIS

22 | 23 exposicions

Joachim MogarraInstitut Francés · Moro Zeid, 6 Des del dijous 23/4, 20 h.

Es diu d’ell que és un artiste de legende(s), però això és un joc de paraules. Mogarra gaudix amb les paraules i els objectes de manera molt senzilla. Fa fotografies de creï-lles esculpides o de castells fets amb terrossos de sucre. Una capseta de camembert es transforma en sorra que li recorda unes memòries. Fidel a la seua línia, les fotos en blanc i negre i quasi sempre realitzades en la cuina de sa casa, formen sèries en què inscriu a mà uns comentaris graciosos, moltes vegades diso-nants. Mogarra va nàixer prop de Tarragona, però ha passat tota la seua vida a França. És ara com ara un dels poetes-fotògrafs més impor-tants de la seua generació.ASSUMPTA TAMARIT

Rostres de RomaMuseu de la Prehistòria · Corona 36 Del dijous 2/4 al diumenge 28/6

El retrat era un element essencial a la cultura romana i una de les seues

grans contribucions artístiques. Així ho veurem a l’exposició que ens presenta el Museu de Prehistòria de València a partir d’aquest mes.Organitzada pel Museu Arqueològic Nacional, la mostra ens dóna l’opor-

tunitat de contemplar exemples de retrats, busts i sarcòfags que ens revelen alguns secrets de la societat romana. Formada per quinze peces emmarcades dins del període que transcorre entre el segle I a.C fins a mitjan segle III de la nostra era, la col·lecció ressalta la importància del retrat a l’era romana, no només com a element de poder de qui regia l’imperi o dels filòsofs de l’època, sinó també com a mètode per a honorar els ciutadans destacats pel servei a la ciutat o per a mantin-dre viva la memòria dels difunts.Aquesta gran diversitat d’usos del retrat a la societat romana es veu molt clarament a l’exposició; és per això que la recomanem als que ja han estat captivats pel món clàssic, però animem, sobretot, aquells que encara se’n resistisquen.GLoRIA PoZUELo

discos24 | 25

La nuit subatomiqueNéstor Mir… · Malatesta Records · 2009

Néstor Mir és una anomalia en el panorama del pop de l’estat espanyol on, si ja és díficil fer-se un lloc cantant en les dos llengües hegemòniques, el castellà i l’anglès, més encara ho és fent-ho en francés. Ell i la seua banda ho fan. I ho fan bé, si tenen per açò defendre unes lletres intel·ligents, carregades de sentit en francés de veritat, no en un simulacre que sone a sense ser-ho. L’embolcall sonor, deutor del Neil Young més folk, adobat amb un punt de rock àcid, evidentment està a l’altura de les circumstàncies. R. G.

To Lose My LifeWhite Lies · Polydor · 2009

Puede ser que repitan indie-formula si empezamos a verlos como los Editors o los Interpol de este año, pero a decir verdad, la oscuridad de antaño que proyectan estos grupos nunca ha sido tan luminosa, llegan-do a pensar incluso que todos ellos tienen mecha para rato y todavía pueden exprimirse un poco más sus elementos comunes. Y es que con canciones como Unfinished Business o From the Stars, al mas puro estilo Ultravox, vale la pena tenerlos en cuenta, por lo menos de momento. V. CASAÑA

Walking on a dreamEmpire of the sun · Virgin · 2008

Como si de una nave espacial recién llegados de Marte o desde un planeta donde los ochenta nunca dejaron de existir, nos llega el electrodúo forma-do por Luke Steele y Nick Littlemore. Aunque la voz de su cantante puede resultar irritante en algún momento del largo, los arreglos con sintetiza-dores son espectaculares. La imagen a lo historia interminable o de dentro del laberinto de su portada no tiene desperdicio y es muy probable que tras este disco no volvamos a oír hablar de ellos, pero que más da, vale la pena escucharlos. V. CASAÑA

Dandies entre basuraLos Negativos · Bittersweet · 2009

Encoratjats per l’excel·lent resposta a la reedició, ara fa tres anys, del seu seminal Piknik Caleidoscópico (Discos Victoria 1986/Green Ufos 2006) i de la gira que la va acompan-yar, estos veterans del revival garage espanyol han tornat a l’estudi per tal de gravar el tercer llarga durada de la seua carrera. La fórmula no per coneguda és menys estimulant: dotze temes de pop sixties amb bones dosis de psiquedèlia, cantats en castellà i executats amb la solvència que ha valgut a la banda el seu merescut reconeixement. R. G.

Ashfield AvenueAlondra Bentley · Absolute Beginners · 2009

Alondra Bentley, és una artista angle-sa, resident a Múrcia, que debuta amb un primer treball llarg, home-natge al carrer on vivia al seu país, Ashfield Avenue. Sorprèn la qualitat de la producció, senzilla però tremen-dament efectiva, on ressalta per damunt de tot el gran poder emocio-nal i melòdic de la veu d’Alondra. Se l’ha comparada amb Joni Mitchell o Vashti Bunyan, encara que, si hagués de buscar personalment un referent més proper, seria una Aroah més minimalista. Indie folk, totalment recomanable. JoSE V.

Heavenly CreaturesEmma Get Wild · Malatesta Records · 2009

Heavenly Creatures és el segon treball d’aquesta banda valenciana, primer amb la companyia Malatesta. Amb una acurada presentació, aquest segon treball insisteix en un folk-rock de nombrosos referents, però sense decidir-se’n per cap. Hi ha ecos de Cat Power, Neko Case i fins i tot Kristin Hersh; o el que és el mateix: folk de tradició americana, d’última generació. Un treball realitzat a foc lent, que amb cançons com With the seas o Speak of hearts, serà capaç de satisfer els paladars més exigents. JoSE V.

web

Conciencia colectiva de la modalookbook.nu

Lookbook.nu es una comunidad creada por una pareja de califor-nianos, quienes en la búsqueda de nuevas tendencias, decidieron crear un espacio virtual en el que gente de todo el mundo pudiera mostrar su look diario y compartir así su creatividad en el arte del vestir. Web de referencia para estilistas y diseñadores, puede ser también una gran fuente de inspi-ración para todos los interesados por la moda o para aquellos que cada mañana luchan con su arma-rio para combatir la batalla diaria del “que me pongo”. INMA R. MIGUEL B.

Sin complejossexypeople-blog.com

Todo el mundo tiene algun retrato escondido que preferiría que nadie hubiera visto jamás... Este blog rescata esas imágenes clasificadas en diferentes secciones realmente freaks, de gente sin complejos que hace algo muy saludable: reirse de uno mismo... Lo curioso es que según los coolhunters estos looks son lo más de lo más actualmente...INMA R. MIGUEL B.

26 | 27

El último encuentroSándor Márai Editorial Salamandra (en valencià a Empúries) · 2007

La trama principal de esta novela transcurre en tan sólo 24 horas. Empieza cuando Henrik, viejo guardia imperial que vive retirado del mundo en su castillo al pie de los Cárpatos, recibe la carta de su amigo Konrad, notificán-dole su visita, tras más de cuarenta años sin dar señales de vida, y finaliza cuando éste abandona el castillo, después de una intensa y reveladora velada. Márai reflexiona sobre la verdad, la traición, la amistad, la soledad, la melancolía y el amor, en esta gran novela donde la tensión y el misterio crecen página a página. ANToNIA MoNTANER

Elegia per un americàSiri Hustvedt Empúries (en castellà a Anagrama) · 2009

Enmig d’una pesada atmosfera de sentiments ofegats i ofegadors, ens és plantejat un retrat coral de diversos personatges amb les seues respectives històries, submissions, decepcions, cabòries. Una novel·la per als amants de les descripcions minucioses dels petits-grans esdeveniments de les misèries quotidianes. És a dir, els eterns leitmotive de la tradició narrativa americana, revisitats i reivindicats. Hustvedt es confirma després de Tot allò que vaig estimar, que, de fet, ara acaba de recuperar Angle Editorial en la nostra llengua. RICARD JULIà

ColtanAlberto Vázquez-Figueroa Ediciones B · 2008

Comienza a ser un secreto a voces que, en un futuro próximo, quien controle el coltan controlará el mundo. Pocos saben qué es -exactamente, una mezcla de minerales-, pero lo utilizamos a diario en las baterías de los móviles, portátiles, reproductores, etc. Y resulta que el 80% de las reservas mundiales se encuentran en la República Democrática del Congo, donde ya han muerto más de cinco millones de personas en sucesivas guerras por controlar sus yacimientos. ¿Quién no haría lo necesario para adueñarse de tan escaso y estratégico recurso? FLoRIáN PéREZ

El ladrón de sombrerosSusana Sutherland de la Cruz, Rafael VivasEdelvives · 2009

Hay un ladrón que está haciendo desaparecer el bombín de Don Cosme, la pamela de la señorita Frida y todos los sombreros y chisteras de los invitados a una boda, ¡incluso el tocado de la novia! ¿Quién es? ¿Para qué los quiere? Viaja con las palabras y los sombreros de este precioso álbum que ha ganado el Primer Premio del Concurso Internacional de Álbum Ilustrado “Biblioteca Insular. Cabildo de Canarias”. Un buen comienzo en el mes del libro para los más pequeños de la casa (y los no tan pequeños). AU

llibres

Los Amantes MariposaBenjamin Lacombe Edelvives (en valencià a Baula)· 2009Hay libros que parecen un tesoro, objetos de belleza extraordinaria que dan ganas de conservar, releer o regalar... este álbum de Benjamin Lacombe es uno de ellos. Sus magnificas ilustraciones nos transportan a un idílico oriente donde la tradición marcará el destino de dos jóvenes amantes, Naoko y Kamo. Su leyenda, sus colores y su mágica sencillez nos encanta. Recomendado para esas cándidas almas que vagan por la Feria del Libro como mariposas sin rumbo fijo. AU

La soledad de los números primosPaolo Giordano Editorial Salamandra (en valencià a Edicions 62)

Se trata de la novela más leída en Italia el pasado año. Es una triste historia de amor entre dos adolescentes complejos y torturados por sendos episo-dios de su infancia que marcarán el resto de sus vidas. Mattia y Alice, al igual que los números “primos gemelos” -números primos separados sólo por un número par: 5-7, 11-13...-, no podrán estar nunca juntos, a pesar de su cercanía y su similitud. Un libro duro, oscuro y sin esperanza. Quizás en exceso.

ANToNIA MoNTANER

Les vides privades de Pippa LeeRebecca Miller Bromera (en castellà a Anagrama) · 2009

La filla del dramaturg Arthur Miller juga amb tots els llenguatges que pot abastar: ha estat pintora i actriu abans de començar a filmar i escriure les pròpies històries, que transvasa d’un format a l’altre tal com farà amb aquestes vides privades de Pippa Lee, que tindrà un repartiment de luxe per a la gran pantalla. Amb tot, la narració és sòlida i denota un bon domini del mitjà expressiu. Es tracta d’una proposta sincera, una finalitat en ella mateixa, que no és cap excusa. Una reflexió sobre la feixuga càrrega que pot esdevindre el passat de cadascú. RICARD JULIà

Los espacios de la ficción. La arquitectura en el cineVarios autoresI see books · 2008

Cinco ensayos en torno a la cuestión de la relación entre el cine y la arqui-tectura, o la arquitectura en el cine. El tema se aborda desde distintas perspectivas: el espacio arquitectónico en el cine; la ciudad y su desarrollo, su diseño y sus límites y su expresión en el séptimo arte; la forma arqui-tectónica y su representación simbólica en comparación con el sentido del espacio cinematográfico o las formas urbanas y las distintas maneras que estas inspiran tramas o se convierten en el envoltorio de la emoción y los sentimientos de distintos relatos. G. LEóN

llibres28 | 29

40 Fira del Llibre de ValènciaJardins de Vivers Del dimecres 22/4 al diumenge 3/5

Puntual com la primavera, arriba la 40 Fira del Llibre de València per a inundar de llibres els Jardins de Vivers. Com és costum, els matins dels dies faeners es dedicaran a l'animació lectora per a les escoles. De vesprada i durant els caps de setmana, s'hi organitzaran presen-tacions de llibres, conferències, taules redones, lectures i trobades amb autors. Entre els més venuts de segur que figuraran Stieg Larsson, Stephenie Meyer, Arturo Pérez Reverte, Katherine Neville, Federico Moccia o Ana María Matute. Però, per si et perds entre la previsible allau de supervendes i novetats literàries, des de l'AU et recomanem d'altres lectures no menys interessants. Com ara La piedra de la paciencia (Atiq Rahimi, Siruela), un relat dur sobre un afganés inconscient amb una bala allotjada al bescoll i a qui la seua dona li retrau l'excés d'heroïcitat; o Adiós Sanghai (Angel Wagenstein, Libros del Asteroide), la història vitalista dels refugiats que varen fugir de l'Alemanya nazi i varen descobrir el glamour i l'excés de Xangai. Especialment impactant resulta la lectura d'El miedo (Gabriel Chevalier; Acantilado), al·legat antibel·licista en primera persona d'un combatent de la Primera Guerra Mundial. I tampoc no obli-dem que enguany es compleix el bicentenari del natalici de Mariano José de Larra, fet que et pot dur a interessar-te per Larra, biografía de un hombre desesperado (José Miranda de Larra, Aguilar). Però si el que busques és riure, et recoma-nem La funeraria (Juan Luis Cano,

Espasa Calpe), una novel·la insòlita farcida de personatges singulars; i Digo yo: los monólogos de La Sexta (Andreu Buenafuente, Planeta). En català, t'aconsellem qualsevol de les obres d'Isabel-Clara Simó i d'Albert Sánchez Piñol. Però, si el que vols són novetats, pega una ullada a El nas de Mussolini (Lluís-Anton Baulenas, Proa), la història d'una jove militant comunista que rep l'ordre de matar el dictador Primo de Rivera; i Mans lliures (Jordi de Manuel, Edicions 62), una novel·la policíaca de trama política ambien-tada a la Barcelona de l'any 2014. També a Històries del Paradís (Xavi Sarrià, Bromera), un mosaic en què la realitat més crua s'entrellaça amb la fantasia més sorprenent, i a L'empremta del silenci (Jordi Sierra i Fabra, Columna), una novel·la juve-nil en què una adolescent té cura de

sa mare, malalta de càncer, alhora que ha de portar avant la pròpia vida. I si t'agraden els còmics, tens una visita obligada a la caseta de Futurama, on pots trobar tres seccions: una part de còmic infantil i juvenil, dirigida als col·legis i amb preus molt assequibles, la part per al públic més general, amb totes les novetats, els èxits de novel·la gràfica (com Arrugas, del aclamat Paco Roca), i una part dedicada als grans clàssics, com ara Corto Maltés, Capitán Trueno o el Príncipe Valiente. Per aquesta caseta de Futurama passaran molts autors valencians: Martín López, Jorge Parras, Lalo Cubala, Jordi Bayarri o Sergio Córdoba.Sabràs triar entre tanta novetat? Pren-t'ho amb calma i gaudeix de la 40 Fira del Llibre de València.FLoRIáN PéREZ ALARCó

còmic

El amor dueleKiriko Nananan · Ponent Mon · 2009

Existe una fuerte corriente manga influenciada por el cómic franco-belga (vimos el mes pasado el excelente ejemplo de Jiro Taniguchi con La montaña mágica) que cada vez se hace más popular, a pesar de su estatus “alternativo”, se trata de La nouvelle manga, donde Kiriko Nananan es una de sus máximas exponentes. La editorial Ponent Mon nos brinda la oportunidad de descubrir pequeñas joyas de esta corriente como en este caso El amor duele, donde la autora hace un repaso, con su trazo suave y limpio, a una verdad invisible: y es que el amor a veces llega de una forma dulce y embriagadora, como un veneno que a largo plazo puede herirte sin piedad. AU

Las serpientes ciegasFelipe Hernández Cava · Bartolomé Seguí · BD Banda 2009

Que Hernández Cava saque un cómic es, de por sí, un aconteci-miento. Y si encima lo hace, como acostumbra, acompañado de un dibujante que ha logrado un trabajo soberbio, la cosa no deja lugar a dudas: estamos ante un gran cómic. Hernández Cava (guionista y teórico del tebeo) teje, habitualmente, sus guiones con claros anclajes en lo social y en la condición humana tal como ha hecho en Las Serpientes Ciegas. Con el establecimiento del comunismo en EEUU y la Guerra Civil española de fondo, vemos cómo los ideales se hunden en el fango arrastrados por la esencia de los protagonistas, en un grito deses-peranzado y de poca confianza en las ideologías. El dibujo de Seguí es clave en la obra con su estilo pictórico, fresco y suelto y la edición impecable. Lectura necesaria.DANI ToMáS

BreakdownsArt Spiegelman · Reservoir Books · Mondadori · 2009

Seguro que nunca imaginasteis que vuestros añorados cromos de La Pandilla Basura eran fruto de un autor que ganó un premio Pulitzer. Ese autor es nada menos que Art Spiegelman, editor adjunto del New Yorker y creador de Maus. Un autor no muy prolífico, pero encumbrado por esa gran obra, que en 1978 publicó el volumen autobiográfico Breakdowns. En él nos adentramos en la vida y experiencias del autor, que hace un repaso por su evolu-ción artística y personal. Desde sus viñetas para publicaciones under-ground, las primeras tiras de Maus que empezó a publicar en serie para Raw, trabajos donde experimentaba diferentes estilos plásticos... todo un compendio que el autor completa en esta edición con 24 páginas inéditas y un ensayo, que nos ayudan a entender sus circunstancias y su forma de entender el cómic, en mayúsculas, como Arte. AU

Revuelto de patatas y bacalao

Preparación:· Limpiamos el bacalao quitándole la piel y las espinas que podamos encontrar.· Limpiamos y pelamos las patatas.· Limpiamos los puerros y los troceamos.· Ponemos a hervir los tres ingredientes hasta que la patata esté hervida.· A continuación escurrimos y machacamos el conjunto con un tenedor de manera que nos quede con trozos de patata sin que llegue a ser un puré.· En una sartén ponemos un chorro generoso de aceite de oliva y ponemos la mezcla. · A continuación echamos los huevos y removemos a fuego lento hasta que cuaje el huevo. Salpimentamos al gusto.

Presentación:Colocamos el revuelto en el plato en el que lo vamos a servir, ponemos unas pocas alcaparras y unas aceitunas negras por encima. Decoramos con unas ramitas de cebollino picado.Servimos.

ANToNIo HERNáNDEZ PéREZ. Cap de cuinaPATA NEGRA RESToRáN, Baró de Sant Petrillo, 3

30 | 31 cuina

Ingredientes para a 4 personas

· 2 lomos de bacalao fresco.· 2 patatas grandes.· Dos puerros.· Un puñado de alcaparras.· Aceitunas negras de Teruel.· Cebollino.· 3 huevos.

Recepta

Vi

Fondonet · Cooperativa de l’Alguenya. 2005

CeLLer: Cooperativa de L’Alguenya. rAïm: Monestrell dolç. TIPuS De VI: vi de licorAnyADA: 2005. D.O: Alacant. GrADuACIó ALCOHòLICA: 15 %. Preu: 8 €Vi de color roig violaci. Al nas presenta aromes de confitura de tomata i de torrefacció. Pel que fa al sabor presenta una dolçor controlada i una acidesa correcta i a més presenta sabor afruitat, un bon recorregut i certa densitat. Marida perfectament amb dolços i postres com a aperitiu que acompanya menjar. JULIà CoMPANy

© L

aura

Am

ado

proposta

Negre i en botella

La revolució que ha experimentat l’elaboració de vins a Espanya en els últims vint-i-cinc anys ha anat acompanyada per una altra que ha afectat la manera de consumir este producte per part dels espa-nyols. La millora del nivell de vida ha generat una nova curiositat cap al vi i, alhora, nous hàbits en els consumidors, que busquen més la qualitat i la diversitat. Açò ha obligat els comerciants a millorar les condicions d’emmagatzema-ment i venda del vi. No vol dir això que hagen desaparegut els clàssics cellers de barri, amb gran tonells plens de vi de taula a doll. Al contrari, els propietaris de molts d’ells han entés que la seua supervivència passava per posar al dia la seua oferta i han fet un esforç que els ha col·locat entre les referències més interessants a l’hora d’anar a comprar vi. Almenys a la ciutat de València, on llocs com ara Beals, Biosca o Castillo constitueixen un bon exemple d’este fenomen. Paral·lelament, i a l’espera del desembarcament massiu de franquícies com les que a França van canviar la forma de comercialitzar el vi i que ara comencen a arribar tímidament als nostres carrers, hem assistit al

naixement d’altres comerços, més menuts, amb mentalitat més de boutique que no de magatzem, on s’aposta per donar cabuda a les noves denominacions d’origen que han anat sorgint arreu de l’estat, amb especial interés per les tres que funcionen al territori valencià i que en els últims anys ofereixen productes més interessants. R. G.

• BeALS. Clàssica Alzira, 15. 963 85 52 49• CASTILLO. Clàssica Gran via marqués del Túria, 1. 963 51 04 23 mantequeriascastillo.com• CeLLerS BALTASAr SeGuí. Clàssica Emili Baró, 17. 963 69 13 84• CeLLerS BAVIerA. Clàssica Corretgeria, 40. 963 9 180 60• CeLLerS BIOSCA. Clàssica Doctor Serrano, 20. 963 41 47 80 bodegasbiosca.es• CuVée. Moderna Literat Azorín, 25. 963 80 85 97 cuveeseleccion.es• enVInArTe. Moderna Serrans, 6. 963 91 39 30 envinarte.es

• LAS AñADAS De eSPAñA. Moderna Xàtiva, 3. 963 53 44 30 lasanadas.es• LA CArTe DeS VInS. Franquícia Felix Pizcueta, 18. 963 51 71 94 lacartedesvins.com• LA SALA De VInOS. Moderna Doctor Sumsi, 9.• LA VInOTeCA. Moderna Comte de Salvatierra 19. 963 52 7676

Cellers Biosca

De dimarts a dissabte de 10 h. a 14 h. i de 16 h. a 20 h. Diumenges i festius de 10 a 20 h.

PROGRAMAABRIL

Públic infantil (6 a 12 anys)

❱ FEM UN LLIBREEl procés de creació d’un llibre: fabricació manual de paper, enquadernació i gravat. Un acostament a la màgia de les tècniques d’impressió tenint en compte no sols el nivell tècnic i de procediment, sinó la part artística d’este art mil·lenari. Realitzat per Cuca Balaguer.4, 5, 25 i 26 d’abril. Dissabtes, 18.30 h a 19.30 h. Diumenges, 11.30 h a 13.00 h.

❱ TALLER DE FOTOGRAFIAPrimer s’efectuarà una visita guiada a l’exposició temporal de fotografia. A continuació, en l’aula de tallers, es realitzaran diverses activitats relacionades amb els continguts de l'exposició.22, 23, 28, 29, i 30 d’abril; 5, 6 i 7 de maig. De 10.30 h. a 13.00 h.

Públic adult

❱ EL COLOR EN LA PINTURARelacionat amb l’exposició permanent “L’aventura del pensament”.Els continguts d'este taller són els següents: Composició i classificació dels colors; la importància del color en la concepció d’un quadre; simbologia dels colors i estudi d’aquells moviments pictòrics en els quals el color n’és l’element principal, mitjançant l'analisi de les obres més importants de cada període.22, 23 28 29 i 30 d'abril; 6 i 7 de maig. De 16.30 h. a 18.00 h.

DEL 27 DE FEBRER AL 19 D’ABRIL

Documenta Juanjo Estellés. Una vida dedicada a l’arquitecturaEn el context de la història de l’arquitectura valenciana, Juanjo Estellés va fer de pont entre la primera modernitat i els anys cinquanta. Va ser un dels primers professors de l’Escola d’Arquitectura de València i membre del Grup Parpalló. La mostra tindrà lloc en la sala d’exposicions del Col·legi Major Rector Peset.

Quevedo, 10. 46001 València96 388 37 30muvim@dival.esmuvim.es

DOCUMENTA

TALLERS

L’aventura del pensamentUna mostra que pretén produir al visitant la sensació de presència física i mental en els periodes que s’hi descriuen. Des dels motors intel·lectuals dels monestirs medievals, passant per la invenció de la impremta, fins a les troballes actuals de la ciència.Oberta tot l’any, excepte dilluns i els festius 1 de gener, 1 de maig i 25 de desembre. A partir de 8 anys. Reserves al telf. 96 388 37 30.

EXPOSICIÓ PERMANENT

EXPOSICIÓ

DEL 27 DE FEBRER AL 10 DE MAIG

La missió Dakar-Djibouti. (1931-1933) i el fantasma d’Àfrica

DEL 27 DE FEBRER AL 10 DE MAIG

Monomania. Un divertimento en honor a Darwin

DEL 27 DE FEBRER AL 10 DE MAIG

Sobre les empremtes de “L’Afrique Fantôme”

Museu Valencià de la Il·lustració i de la ModernitatDe dimarts a dissabte de 10 h. a 14 h. i de 16 h. a 20 h. Diumenges i festius de 10 a 20 h.

PROGRAMAABRIL

La Unió de Periodistes Valencians presenta a partir del 3 d'abril l'exposició "Fragments d'un any. Fotoperiodisme de València. Imatges 2008". La realitat Valenciana vista a través de l'objectiu de quaranta periodistes gràfics, es podrà visitar fins al 14 de juny al MuVIM. Un total de 68 fotografies reflectiran la actualitat política, cultural i lúdica que s'ha produït a València durant el 2008. La mostra es dividix en sis seccions: cultura, economia, societat, política, successos i esports. Així, les imatges recuperen moments relacionats amb la llei de dependència, el maltractament a les dones, la Fórmula 1, la Copa d'Europa de Futbol, la crisi, entre altres.

DEL 3 ABRIL AL 14 DE JULIOLQuaranta periodistes gràfics mostren la realitat valenciana a través de l'exposició

Fragments d'un any.

De dimarts a dissabte de 10 h. a 14 h. i de 16 h. a 20 h. Diumenges i festius de 10 a 20 h.

PROGRAMAABRIL

Públic infantil (6 a 12 anys)

❱ FEM UN LLIBREEl procés de creació d’un llibre: fabricació manual de paper, enquadernació i gravat. Un acostament a la màgia de les tècniques d’impressió tenint en compte no sols el nivell tècnic i de procediment, sinó la part artística d’este art mil·lenari. Realitzat per Cuca Balaguer.4, 5, 25 i 26 d’abril. Dissabtes, 18.30 h a 19.30 h. Diumenges, 11.30 h a 13.00 h.

❱ TALLER DE FOTOGRAFIAPrimer s’efectuarà una visita guiada a l’exposició temporal de fotografia. A continuació, en l’aula de tallers, es realitzaran diverses activitats relacionades amb els continguts de l'exposició.22, 23, 28, 29, i 30 d’abril; 5, 6 i 7 de maig. De 10.30 h. a 13.00 h.

Públic adult

❱ EL COLOR EN LA PINTURARelacionat amb l’exposició permanent “L’aventura del pensament”.Els continguts d'este taller són els següents: Composició i classificació dels colors; la importància del color en la concepció d’un quadre; simbologia dels colors i estudi d’aquells moviments pictòrics en els quals el color n’és l’element principal, mitjançant l'analisi de les obres més importants de cada període.22, 23 28 29 i 30 d'abril; 6 i 7 de maig. De 16.30 h. a 18.00 h.

DEL 27 DE FEBRER AL 19 D’ABRIL

Documenta Juanjo Estellés. Una vida dedicada a l’arquitecturaEn el context de la història de l’arquitectura valenciana, Juanjo Estellés va fer de pont entre la primera modernitat i els anys cinquanta. Va ser un dels primers professors de l’Escola d’Arquitectura de València i membre del Grup Parpalló. La mostra tindrà lloc en la sala d’exposicions del Col·legi Major Rector Peset.

Quevedo, 10. 46001 València96 388 37 30muvim@dival.esmuvim.es

DOCUMENTA

TALLERS

L’aventura del pensamentUna mostra que pretén produir al visitant la sensació de presència física i mental en els periodes que s’hi descriuen. Des dels motors intel·lectuals dels monestirs medievals, passant per la invenció de la impremta, fins a les troballes actuals de la ciència.Oberta tot l’any, excepte dilluns i els festius 1 de gener, 1 de maig i 25 de desembre. A partir de 8 anys. Reserves al telf. 96 388 37 30.

EXPOSICIÓ PERMANENT

Rock · pop · electro Jazz · blues World music · reggae

Cinema · projeccions Exposicions

Copa inclosaFamiliar Gratis

Hip hop · soul · funk Música clàssica

Teatre · dansa AltresConferència · debat...

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

ABRIL

dimecres 1 de abril de 200916:30 A La història de València a través d’un mapa MuVIM 4600117:30 C Ceux qui restent Institut Français G 4600118:00 C U-Carmen e-Khayelitsha. Ciclo Visiones de África. C.M. Lluís Vives G 4601019:00 C II Muestra de Cine y Vídeo Indígena. El juicio a Pascual Pichún Museu d’Etnologia G 4600319:00 T La Dona Irreal L’Altre Espai 4600919:00 A Nuria Roca presenta “Los caracoles no saben que son caracoles” FNAC 4600719:30 A Llibre. “Memoria Irredenta del Franquismo”, de José Luis Pitarch Club Diario Levante G 4601419:30 M Ciclo. Música en la Capilla. Javier Moya, guitarra. La Nau G 4600220:00 T Hoy no me puedo levantar Teatre Principal 60 € 4600220:00 F Presentación de “The host”. Stephenie Meyer FNAC 4600720:00 F Sabina Editorial, una empresa de amor y de dinero La Nau G 4600220:15 M Ciclo de Cámara de la Orquesta de Valencia. prof. de la Orquesta de VlcPalau de la Música 15 € 4602321:00 R Noches de Jazz. Casa Botella 4600621:00 T La verdadera historia de los Hermanos Marx. T. Meridional Teatre Talia 8 /16 € 4600121:00 M Fiesta 15º Aniversario Kalhari Aventuras Dub Club G 4600721:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600221:30 R Messer Chups + Los Blue Marinos Wah wah 10 € 4602223:00 T Circuito Café Teatro. Goracha y Lercha Woody - Café Paris 5 € D 4601023:00 R Modern Experimental JAM El Loco G 4600823:00 T Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez La Claca 5 € D 4600223:30 R El pececillo y el volador El Asesino G 4602223:30 H The funk party by La Funk Family Black Note Club G I 46021dijous 2 de abril de 2009

10:00 A Recicla tu ropa C.C. Puçol 4653016:30 A La història de València a través d’un mapa MuVIM 4600117:00 F Spectra. Projecció de “Loose Change”, de Dylan Avery OCCC 4600118:30 F “Vie-iras”. Camino de Santiago FNAC 4600719:00 F Spectra. Conferència inaugural. “La cara fosca d’Obama”, Javier Cavanilles OCCC 4600119:00 F Proyectos de colonización de la Luna y Marte CAC G 4601319:00 F ¿Cómo contarías tu vida? Método biográfico, historia y antropología Museu d’Etnologia 4600319:00 C El pozo de los deseos Sala P. Olmos del Centro Arrupé 4600819:00 M Viva Voce música clásica Iglesia de San Lorenzo G 4626019:30 F Presentación del libro. “En la cumbre del viento” SGAE G 4600319:30 F Las Artes en Paralelo. “La Historia vivida”, Carlos Aimeur Palau de la Música 4602319:30 F Pla Estratègic Metropolità. el futur de la comarca de l´Horta Club Diario Levante G 4601419:30 A Josep Ballester presenta l’obra “El col·leccionista de fades” Casa del llibre G 4600419:30 R Festival Emergenza El Loco 10 € 4600819:45 F Spectra. Fenòmen OVNI i idees conspiranoiques, Vicente J. Ballester Olmos OCCC 4600120:00 T Hoy no me puedo levantar Teatre Principal 60 € 4600220:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600220:00 R Pop_electrónico-lluisvives.uv.es. Neonflash. C.M. Lluís Vives G 4601020:00 F Presentación. “H. R. Giger. Belleza en la oscuridad”. Carlos Arenas FNAC 46007

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

20:00 C II Muestra Itinerante de Cine y Vídeo Indígenas Mujeres indígenas. La Nau G 4600220:15 F Tertulia desenfadada. El poder mediático La Casona 2,50 / 6,60 €D 4602020:30 T La Dona Irreal L’Altre Espai 4600920:30 T Terrain Vague o la construcción de la felicidad Carme Teatre 9 € 4600320:30 F Vivir en la Luna; ¿un paso en la dirección a Marte? M. Ciencias P.Felipe G I 4601320:30 T La verdadera historia de los Hermanos Marx. T.Meridional Teatre Talia 8 /16 € 4600120:45 F Spectra. TeleConsp. ¿és viu en Jordi Hurtado?. Tele conspirativa. OCCC 4600121:00 T El lugar y la palabra Manantiales 6 /9 € 4600721:00 T La venganza de los frik Centro Cultural Carolina 4602122:00 R Barzin, Cicle de pop OCCC 4600122:00 R Joe Crepúsculo Wah wah 10 /15 € 4602222:30 R Raindrop + O’Conell Bay Matisse 5 € 4602222:30 J JueveZZ JaZZ - Pinter-Acción Jazz - Música y Pintura en directo Espai Atheneia 5 /10 € 4600122:30 T Café Teatro. Maria Juan Chocolate Granate 4618523:00 W Dj session Dub Club G 4600723:00 T Circuito Café Teatro. Olla Xunta Lo Rat 5 € D 4690023:00 J Johanna Spanjeberg Quartet Pop Art G I 4647023:00 T Circuito Café Teatro. Goracha y Lercha Swan 5 € D 4602023:30 R Sex & Rock & Roll + DJ Quique Lledó Black Note Club G 4602123:30 T Café Teatro. Manu Badenes C.C. El Teler G 4687023:30 T Café Teatro. Rafa Forner L’Umbracle 4601323:30 W Flamenco - Francisco Calderón, cante; Juan de PIlar, toque Café del Duende D 46008divendres 3 de abril de 2009

12:00 A Torneo Halo Wars. Semifinal FNAC 4600717:30 F Spectra-UK. Projecció de “638 Ways To Kill Castro”, de Dolan Cannell OCCC 4600118:00 T Hoy no me puedo levantar Teatre Principal 60 € 4600218:00 H Cosy´O. Música en directo+aperitivo Carhartt 4600419:00 F Spectra. La xarxa neonazi internacional… OCCC 4600119:00 C II Muestra de Cine y Vídeo Indígena. 13 pueblos en defensa del agua, el aire … Museu d’Etnologia G 4600319:30 M Orquesta de Valencia, director Günther Herbig Palau de la Música 10 /20 € 4602320:00 F Spectra. Projecció de “Fitna”, de Geert Wilders OCCC 4600120:00 M Concierto de zarzuela Palau de les Arts 35 /50 € 4601320:00 E Alberto Soler presenta Obra gráfica Infografías Radio City G 4600120:00 R Festival Emergenza El Loco 10 € 4600820:00 T Proyecto Teatral Alcocer. Variacions enigmàtiques, de Éric-E. Schmitt. La Nau G 4600220:00 T Encuentros Teatro Gran Cielo I 4600720:00 F Soledades femeninas e invenciones subjetivas Institut Français G 4600120:15 F Spectra-UK. Polítics and paranoia, Robin Ramsay OCCC 4600120:30 T La verdadera historia de los Hermanos Marx. T.Meridional Teatre Talia 8 /16 € 4600120:30 T Terrain Vague o la construcción de la felicidad Carme Teatre 7 € 4600320:30 T La Dona Irreal L’Altre Espai 4600921:00 M Circuit Música Jove 2009 - Convocatòria C.Jove del Mercat G 4692021:00 T La venganza de los frik Centro Cultural Carolina 4602121:00 T El lugar y la palabra Manantiales 6 /9 € 4600722:00 T Pic-Nic TotArt 4600822:00 W Krama - Fusión Flamenco Balcánico Espai Atheneia 5 /10 € 4600122:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600222:30 T De Lolita a Lola G.T. A.Ferrandis 20 /14 € 46980

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

22:30 T T’espere baix Aud. Molí de Vila 4 /5 € 4693022:30 T Hoy no me puedo levantar Teatre Principal 60 € 4600222:30 R Dr Sapo + Black Mamba Matisse 8 /10 € 4602222:30 T Clandestinos TAMA 9 € 4696022:30 R Sergio Contreras Mirror 18 /22 € 4600722:30 R Second coming + Dhera Dun Wah wah 5 € 4602223:00 T Circuito Café Teatro. Goracha y Lercha Dub Club 5 € D 4600723:00 T Circuito Café Teatro. Toni El Indio Pasión por el ruido 5 € D 4600923:30 R DJ’s Josep A. & Paco C. Speed Up! Swan G 4602023:30 J Little Boy Arnold + DJ Quique Lledó Black Note Club G I 4602123:30 W Flamenco - Carlos Denia, cante; Manuel Heredia, toque Café del Duende D 460080:00 H DJ Elko Dub Club G 460070:30 R David Robles (Tighten Up! Club) El Loco G 46008dissabte 4 de abril de 2009

7:00 A 8a Marxa a peu al Camp de Morvedre Ajuntement Nou 4601010:00 C Marató “Conspira TV”, projecció de sèries de culte OCCC 4600110:00 A Tos Pelat arqueològic i biològic, el nostre patrimoni cultural CIJ Moncada G 4611312:00 C II Muestra de Cine y Vídeo Indígena. El cuento de la democracia Museu d’Etnologia G 4600312:00 M Banda Juvenil de la Societat Musical de Novelda Consolat de Mar 4618012:00 A Haz una cometa. Cebrián Gimeno Museu d’Etnologia 4600317:30 F Projecció “Mock Up On Mu”, de Craig Baldwin OCCC 4600118:00 T Hoy no me puedo levantar Teatre Principal 60 € 4600218:00 T Las aventuras del pirata Corazón de Lata Centro Cultural Carolina 4602118:00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 4600818:00 A Hacemos un libro MuVIM G I 4600118:00 C Más allá de los sueños Auditori Xirivella I 4695018:30 T Historieta marciana Sala la Petxina 7 /8 € 4600818:30 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600219:00 T La verdadera historia de los Hermanos Marx. T.Meridional Teatre Talia 8 /16 € 4600119:00 M Concert d’intercanvi. Unió Musical d’Altura i Unió Musical d’Aldaia TAMA G 4696019:00 J OKE. Retrodisea. FNAC 4600719:30 R Festival Emergenza El Loco 10 € 4600819:30 M Caius College Choir de la Universidad de Cambridge Iglesia de la Sangre G 4616019:30 J Nova Dixieland Band al Botànic Jardí Botànic 3 € I 4600819:30 M Ciclo de Cámara y Solistas Internacionales. Hilary Hahn y Valentina Listsa Palau de la Música 17 € 4602319:30 F Spectra-UK. Intervenció de Ken Hollings. “Welcome to Mars” OCCC 4600120:00 T Actuació de la Associació Valenciana de Circ Pl. Ajuntament Burjassot G 4610020:00 T Circuito Café Teatro. Goracha y Lercha Kraken 5 € D 4602220:00 T Circuito Café Teatro. Olla Xunta La Flama 5 € D 4600320:00 M Concierto Baketes 4º edición C.C. El Molí 7 /5,50 € 4691020:15 R ((vibra)) cicle d’electrónica experimental. My Cat Is An Alien OCCC 4600120:30 M Agrupació Musical L’Amistat Aud. Molí de Vila G 4693020:30 T La Dona Irreal L’Altre Espai 4600920:30 T Terrain Vague o la construcción de la felicidad Carme Teatre 9 € 4600321:00 T El lugar y la palabra Manantiales 6 /9 € 4600721:00 T Pic-Nic TotArt 4600821:00 T La venganza de los frik Centro Cultural Carolina 4602121:30 R Nacho Vegas + Manolo Tarancon Mirror 15 /20 € 46007

21:30 T La verdadera historia de los Hermanos Marx. T.Meridional Teatre Talia 8 /16 € 4600122:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600222:30 T Nazareno, los últimos días de Jesús de Nazaret. GTI Grup de Teatre G.T. A.Ferrandis 6 € 4698022:30 R Fiesta revista Beat Valencia. Los Coronas Wah wah 10 € 4602222:30 T Hoy no me puedo levantar Teatre Principal 60 € 4600222:30 R Lucas Masciano Matisse 10 € 4602223:00 W Art-Action Party con Viva Tirado y Poema-niáticos El Dorado G 4600623:00 R Delirememami. Concierto de Folk Rock Italiano. Black Note Club G 4602123:30 R Drummers 60’s DJ Club (Mad) & Sr. Patilla DJ. Swan G 4602023:30 H Fiesta Disfraces con Rocksteady Beatz Dub Club G 4600723:30 T Café Teatro. Nacho Diago TEM 6 € D 46006diumenge 5 de abril de 2009

8:00 A Excursió al desert de Les Palmes Jardí Botànic 26 € 4600810:30 A Haz una cometa. Cebrián Gimeno Museu d’Etnologia 4600311:00 A Hacemos un libro MuVIM G I 4600111:30 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 4600811:30 M Banda Municipal de Valencia. Pablo Sánchez Torrella, director Palau de la Música G 4602312:00 T Las aventuras del pirata Corazón de Lata Centro Cultural Carolina 4602112:00 T Historias Circenses de Titania y Mostaza - Domingo Familiar Espai Atheneia 4 /5 € I 4600112:00 A Haz una cometa. Cebrián Gimeno Museu d’Etnologia 4600312:30 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 4600817:00 T Hoy no me puedo levantar Teatre Principal 60 € 4600217:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600218:00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 4600818:00 T Pedra a pedra Escalante 4 € I 4600318:00 M Escola Coral de Quart de Poblet Aud. Molí de Vila G 4693018:00 T Els calcetins perduts C.C. El Molí 2 /2,50 € I 4691018:00 C Más allá de los sueños Auditori Xirivella I 4695018:30 T Nazareno, los últimos días de Jesús de Nazaret. GTI Grup de Teatre G.T. A.Ferrandis 6 € 4698018:30 T Historieta marciana Sala la Petxina 7 /8 € 4600819:00 T La verdadera historia de los Hermanos Marx. T.Meridional Teatre Talia 8 /16 € 4600119:00 T Riki López El Loco 10 € 4600819:00 M Orquesta y coro de Al Ayre español Palau de la Música 20 /40 € 4602319:00 T La Dona Irreal L’Altre Espai 4600919:00 J Diumenges de jazz. Lucho Aguilar trio + Clara Luna OCCC 4600119:00 T Orbitas G.T. A.Ferrandis 4 € I 46980

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

19:00 W Carles Dénia i la Nova Rimaire. Tan alta com va la lluna FNAC 4600719:00 C II Muestra de Cine y Vídeo Indígena. El oro de Baltasar Museu d’Etnologia G 4600319:00 T La venganza de los frik Centro Cultural Carolina 4602119:30 C II Muestra de Cine y Vídeo Indígena. Ofrenda a los espíritus de la Madre Tierra Museu d’Etnologia G 4600319:30 T Café Teatro. Nacho Diago Santa 69 G 4619619:30 T Café Teatro. Teatro Instantaneo Below Copas G 4630020:00 W Survival, en concierto Dub Club 4600720:00 R 33 d’envit El Asesino G 4602220:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600220:00 T Magia - El Mago Dexter presenta su nuevo espectáculo Café del Duende D 4600820:00 M Caius College Choir de la Universidad de Cambridge Iglesia del Buen Suceso G 4650020:00 T Circuito Café Teatro. Goracha y Lercha Tocado 5 € D 4600620:00 T Valencia History Tour Pl. Tetuán 12 € 4600320:30 T Terrain Vague o la construcción de la felicidad Carme Teatre 9 € 4600321:00 T El lugar y la palabra Manantiales 6 /9 € 4600721:30 T Hoy no me puedo levantar Teatre Principal 60 € 46002dilluns 6 de abril de 2009

19:00 F Arrugas. Otra manera de hablar de Alzheimer FNAC 4600719:00 M Caius College Choir de la Universidad de Cambridge MuVIM G 4600119:30 F Las Artes en Paralelo. Luciano Gómez Sarmient Palau de la Música G 4602320:00 C Memoria de la Transición en el País Valenciano. La Nau G 4600223:30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 46021dimarts 7 de abril de 2009

10:00 A Recicla tu ropa C.C. Puçol 4653018:00 C Filmoteca FNAC. “La aventura”, de Michelangelo Antonioni. FNAC 4600720:00 F La tauromaquia según Michel Leiris Institut Français G 4600120:00 M Concierto-presentación del CD “Paseo por la vida” Club Diario Levante G 4601420:15 M Ciclo de Música Antigua… The hilliard Ensemble y Chillingirian Quartet Palau de la Música 17 € 4602323:00 T Circuito Café Teatro. David Andrés Ca Revolta 5 € D 4600123:00 W Flamenco & CO Flamenco en vivo Radio City 7 € D 4600123:00 T Circuito Café Teatro. David Mena y Pablo Montero Matisse 5 € D 4602223:30 J Profussion Black Note Black Note Club G I 46021dimecres 8 de abril de 2009

17:30 C Le charme discret de la bourgeoisie Institut Français G 4600118:00 C Samba Traoré. Ciclo Visiones de África. Historias de un continente olvidado C.M. Lluís Vives G 4601019:00 M Audició Piano Alumnes Tere Flores Consolat de Mar 4618019:30 A Col·loqui. El banc nacional d´ADN. Club Diario Levante G 4601420:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600220:15 M Serie de Cámara. Grup Barroco Concertante Palau de la Música 15 € 4602320:15 C Cet obscur objet du désir Institut Français G 4600121:00 R Noches de Jazz. Casa Botella 4600621:00 M Cabina abierta Dub Club G 4600723:00 T Circuito Café Teatro. David Mena y Pablo Montero La Claca 5 € D 4600223:00 R Modern Experimental JAM El Loco G 4600823:00 T Circuito Café Teatro. David Andrés Woody - Café Paris 5 € D 4601023:30 H The funk party by La Funk Family Black Note Club G I 46021dijous 9 de abril de 2009

18:00 C Filmoteca Fnac. El hombre de Londres FNAC 46007

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

20:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600222:30 J JueveZZ JaZZ - “La hormiga Henderson” quartet Espai Atheneia 5 /10 € 4600122:30 T Café Teatro. Cia Marsupial Chocolate Granate 4618523:00 T Circuito Café Teatro. David Mena y Pablo Montero Swan 5 € D 4602023:00 T Circuito Café Teatro. David Andrés Lo Rat 5 € D 4690023:00 M Dj session Dub Club G 4600723:30 W Flamenco. José Serrano y su gente. Cante, toque y baile Café del Duende D 4600823:30 T Café Teatro. Superpuestas. C.C. El Teler G 4687023:30 T Café Teatro. Teatro Instantaneo L’Umbracle 4601323:30 R Sex & Rock & Roll + DJ Quique Lledó Black Note Club G 46021divendres 10 de abril de 2009

17:00 A Primer Concurs de Carcassone a LaKQ. LAKQ G 4618318:00 M Dj Chola. Música en directo+aperitivo Carhartt 4600418:00 C Filmoteca Fnac. “Quemado por el sol” FNAC 4600720:00 T Valencia History Tour Pl. Tetuán 12 € 4600320:00 T Lithium Teatro Gran Cielo 9 /10 € 4600722:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600222:00 T Pic-Nic TotArt 4600823:00 T Circuito Café Teatro. David Andrés Dub Club 5 € D 4600723:00 T Circuito Café Teatro. David Mena y Pablo Montero Pasión por el ruido 5 € D 4600923:30 R Pleasant dreams + The last band La Lola G 4602223:30 J Claudio Blues Band Black Note Club G I 460210:00 M Dj session Dub Club G 46007dissabte 11 de abril de 2009

12:00 A Haz una cometa. Cebrián Gimeno Museu d’Etnologia 4600318:00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 4600818:30 T Historieta marciana Sala la Petxina 7 /8 € 4600818:30 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600219:00 M Som do Galpóm. Em terra de ninguem FNAC 4600720:00 T Valencia History Tour Pl. Tetuán 12 € 4600320:00 T Lithium Teatro Gran Cielo 10 € 4600720:00 T Turandot. Giacomo Puccini Palau de les Arts 4601320:00 T Circuito Café Teatro. David Andrés Kraken 5 € D 4602220:00 T Circuito Café Teatro. David Mena y Pablo Montero La Flama 5 € D 4600321:00 T Pic-Nic TotArt 4600822:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600223:30 M Dj session Dub Club G 4600723:30 W Los Brazucas Black Note Club 5 € D 46021diumenge 12 de abril de 2009

10:30 A Haz una cometa. Cebrián Gimeno Museu d’Etnologia 4600311:30 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 4600812:00 A Haz una cometa. Cebrián Gimeno Museu d’Etnologia 4600312:00 T Historias Circenses de Titania y Mostaza - Domingo Familiar Espai Atheneia 4 /5 € I 4600112:30 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 4600817:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600218:00 C Filmoteca Fnac. “La letra escarlata” FNAC 4600718:00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 4600818:30 T Historieta marciana Sala la Petxina 7 /8 € 46008

20:00 T Valencia History Tour Pl. Tetuán 12 € 4600320:00 M Concierto Dub Club 4600720:00 T Lithium Teatro Gran Cielo 10 € 4600720:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600220:30 W Osibi Black Note Club 4 € I 46021dilluns 13 de abril de 2009

18:00 C Filmoteca Fnac. “A track of the light” FNAC 4600719:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600220:00 T Valencia History Tour Pl. Tetuán 12 € 4600323:30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 46021dimarts 14 de abril de 2009

9:00 A Escuela de pascua en el Museo Museu Història Natural 25 € I 4600819:00 M Dani Ramírez. “Sigo buscándote” FNAC 4600720:00 T Turandot. Giacomo Puccini Palau de les Arts 4601323:00 T Circuito Café Teatro. La Gran Virgola Matisse 5 € D 4602223:00 T Circuito Café Teatro. David Mena y Pablo Montero Ca Revolta 5 € D 4600123:00 W Flamenco & CO Flamenco en vivo Radio City 7 € D 4600123:30 W Dani Ramirez (La Seta Management) Black Note Club G 46021dimecres 15 de abril de 2009

9:00 A Escuela de pascua en el Museo Museu Història Natural 25 € I 4600817:30 C Le journal d’une femme de chambre Institut Français G 4600119:00 M ROJAS. “La historia del hombre mudo” FNAC 4600720:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600220:15 M Orcheste Symphonique de Montreal Palau de la Música 60 /30 € 4602320:15 C Belle de jour Institut Français G 4600121:00 R Noches de Jazz. Casa Botella 4600621:00 M Cabina abierta Dub Club G 4600723:00 T Circuito Café Teatro. La Gran Virgola La Claca 5 € D 4600223:00 T Circuito Café Teatro. David Mena y Pablo Montero Woody - Café Paris 5 € D 4601023:00 T Noche de cuentacuentos – Desde Perú, Rafo Díez Café del Duende D 4600823:00 R Modern Experimental JAM El Loco G 4600823:30 H The funk party by La Funk Family Black Note Club G I 46021dijous 16 de abril de 2009

9:00 A Escuela de pascua en el Museo Museu Història Natural 25 € I 4600818:00 C L’enfant . Presentación | Proyección | Debate con Marie-Christine Crespo Institut Français G 4600118:00 C L’enfant . Presentación | Proyección | Debate con Marie-Christine Crespo IVAJ G 4600119:00 W La pegatina. Vía mandarina FNAC 46007

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

19:30 M Ciclo de Cámara de la Orquesta de Valencia. prof. de la Orquesta de Vlc. Palau de la Música 15 € 4602320:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20/26 € 4600220:15 F Tertulia desenfadada. El poder mediático La Casona 2,50/6,60 € D 4602021:00 M Otras Músicas. Revólver, Gira 21 gramos Palau de la Música 28/37 € 4602321:30 R Tributo a The Beatles C.C. Xirivella 1,20/2,40 € 4695022:00 R Cicle de pop. Joaquín Pascual i Ana Galletero (Travolta) OCCC 4600122:00 R Julio de la Rosa El Loco 12 /15 € 4600822:30 J Juevezz Jazz Jeremy Friedman Electric Quintet Espai Atheneia 4600122:30 R Cheese & onions + tema 7 Matisse 5 € 4602222:30 T Café Teatro. Oscar Tramoyers Chocolate Granate 4618523:00 T Circuito Café Teatro. David Mena y Pablo Montero Lo Rat 5 € D 4690023:00 M Dj session Dub Club G 4600723:00 J Los Fabulosos Blueshakers Pop Art G I 4647023:00 T Café Teatro Antull.Compañía Marsupial Antull, Moncada 5 € D 4611323:00 T Circuito Café Teatro. La Gran Virgola Swan 5 € D 4602023:30 W Flamenco. M. Serena, baile; M. Reyes, toque; A. Carmona, cante Café del Duende D 4600823:30 T Café Teatro. Pablo de los Reyes C.C. El Teler G 4687023:30 T Café Tetaro. JuJa L’Umbracle 4601323:30 R Sex & Rock & Roll + DJ Quique Lledó Black Note Club G 46021divendres 17 de abril de 2009

9:00 A Escuela de pascua en el Museo Museu Història Natural 25 € I 4600818:00 M Presentación “Custom Paper Toyz 2“ con Mike Castelló y Jose Kipon Carhartt 4600418:00 H GNZ & Noisome. Música en directo + aperitivo Carhartt 4600419:00 F DEPECHE MODE. “Sounds of the universe” FNAC 4600719:30 M Amores, grup de percussió. Orquesta de Valencia Palau de la Música 10 /20 € 4602320:00 F Ciné-Conférence . Danza y artes plásticas Institut Français G 4600120:00 M Concierto sinfónico-coral Palau de les Arts 35 /50 € 4601320:00 T Lithium Teatro Gran Cielo 9 /10 € 4600720:30 T Las tres Hermanas. Antón Chéjov Teatro Círculo 4600121:00 T Big Bang dentro de un cerebro_ Clown Contemporáneo Espai Atheneia 5 /7 € 4600121:00 A Premios voz. Colectivo profesionales del Doblaje Matisse 4602222:00 T Vida conyugal Centro Cultural Carolina 4602122:00 R The Ex + Betunizer Magazine Club 15 € 4600822:00 T Pic-Nic TotArt 4600822:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600222:30 T Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sanchez C.C. Burjassot G 4610022:30 C Slumdog Millionaire C.C. El Molí 2 /2,50 € 4691022:30 R Klaus Kinski + Guatafan Wah wah 10 € 4602223:00 T Circuito Café Teatro. La Gran Virgola Pasión por el ruido 5 € D 4600923:00 T Circuito Café Teatro. David Mena y Pablo Montero Dub Club 5 € D 4600723:30 W Flamenco. Oído al Cante. Bonela Hijo, cante; El Salao, toque Café del Duende D 4600823:30 R DJs Julio & P. Pito Twang Swan G 4602023:30 W West Coast Party Black Note Club G 460210:00 W Sputnik DJ Dub Club G 460070:00 T Café Teatro. David Cabezas La Lola G 46022dissabte 18 de abril de 2009

11:00 A Descubriendo el Clown (Curso iniciación) Ars Xikanda 50 /70 € 4600811:30 M Unió Musical d’Aldaia Palau de la Música G 46023

12:00 A Haz una cometa. Cebrián Gimeno Museu d’Etnologia 4600318:00 T El Pirata Cocorocó Centro Cultural Carolina I 4602118:00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 4600818:30 T Historieta marciana Sala la Petxina 7 /8 € 4600818:30 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600219:00 M Nacho González. Al otro lado del Cristal FNAC 4600719:00 C Cicle de Cine Gamberro. Top Secret LAKQ G 4618319:00 C Slumdog Millionaire C.C. El Molí 2 /2,50 € 4691019:30 M Unió Musical Santa María del Puig Palau de la Música G 4602320:00 T Circuito Café Teatro. La Gran Virgola La Flama 5 € D 4600320:00 R Conciertos Levi’s. Lory Meyers + L. A + Finalista concurso maquetas The Mill 10 € 4602420:00 T Lithium Teatro Gran Cielo 9 /10 € 4600720:00 R Acústico Espai Atheneia 4600120:00 T Turandot. Giacomo Puccini Palau de les Arts 4601320:00 T Valencia History Tour Pl. Tetuán 12 € 4600320:00 M Música Trobada Aud. Molí de Vila 2,50 /3 € 4693020:00 T Circuito Café Teatro. David Mena y Pablo Montero Kraken 5 € D 4602220:30 T Las tres Hermanas. Antón Chéjov Teatro Círculo 4600121:00 T Pic-Nic TotArt 4600822:00 R Kontra-Band presentación CD “Acopalipsis en la Costa Rara” + Raça Borda El Loco 4 € 4600822:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600222:00 T Vida conyugal Centro Cultural Carolina 4602122:30 R Josele Santiago Wah wah 10 /12 € 4602222:30 C Slumdog Millionaire C.C. El Molí 2 /2,50 € 4691022:30 R Sin rumbo + Spit Matisse 7 /10 € 46022

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

23:30 J Nasty Boogie Black Note Club G 4602123:30 M Dj session Dub Club G 4600723:30 T Café Teatro. Sapito Producciones TEM 6 € D 4600623:30 R DJ’s Lee Driscoll (UK), Dani Herranz & Reservoir Mods Swan G 46020diumenge 19 de abril de 2009

10:30 A Haz una cometa. Cebrián Gimeno Museu d’Etnologia 4600311:30 M Sociedad Unión musical Polinyanense Palau de la Música G 4602311:30 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 4600812:00 A Haz una cometa. Cebrián Gimeno Museu d’Etnologia 4600312:00 T El Pirata Cocorocó Centro Cultural Carolina I 4602112:00 T Historias Circenses de Titania y Mostaza - Domingo Familiar Espai Atheneia 4 /5 € I 4600112:30 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 4600817:00 C Slumdog Millionaire C.C. El Molí 2 /2,50 € 4691017:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600217:30 M Unión Musical de Ribarroja del Turia Palau de la Música G 4602318:00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 4600818:30 T Historieta marciana Sala la Petxina 7 /8 € 4600819:00 F Presentación libro. El heredero del hombre, de Fernando de Rojas. FNAC 4600719:00 T La raíz y el tiempo. Ballet Folklórico Nacional de Cuba TEM 22 € 4600619:00 T Vida conyugal Centro Cultural Carolina 4602119:30 M Serie de Cámara. Quinteto Cuesta Palau de la Música 15 € 4602320:00 T Valencia History Tour Pl. Tetuán 12 € 4600320:00 C Slumdog Millionaire C.C. El Molí 2 /2,50 € 4691020:00 T Circuito Café Teatro. La Gran Virgola 1900 Café Teatre 5 € D 4694020:00 T Lithium Teatro Gran Cielo 10 € 4600720:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600220:00 T Circuito Café Teatro. David Mena y Pablo Montero Tocado 5 € D 4600620:00 M Concierto Dub Club 4600720:30 W Andres Suarez Black Note Club 5 € 4602122:30 R Las Damas y la Orquesta Invisible + Root Diamoons + Bredda Diamoons El Loco 10 € 46008dilluns 20 de abril de 2009

12:00 M Matinal Trompeta Maurice Andre Consolat de Mar 4618018:00 A Festival de cine de Málaga. Proyección de cortometrajes… FNAC 4600719:00 T La decente. Miguel Mihura Teatre Olympia 20 /26 € 4600223:30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 46021dimarts 21 de abril de 2009

18:00 A Festival de cine de Málaga.Proyección de cortometrajes… FNAC 4600719:30 M Amparo Edo, trompa; Luis Fayos, tuba; Justiniano Hernández, piano. C.M. Lluís Vives G 4601020:00 C Cinema en valencià. Zhao UGC Ciné Cité 4601520:15 M Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar Palau de la Música 27 /55 € 4602323:00 T Circuito Café Teatro. La Gran Virgola Ca Revolta 5 € D 4600123:00 T Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez Matisse 5 € D 4602223:00 W Flamenco &Co Flamenco en vivo Radio City 7 € D 4600123:30 W Manzanero Black Note Club 5 € 46021dimecres 22 de abril de 2009

16:30 A El color en la pintura. de ayer y de hoy MuVIM 4600117:00 A Taller de Cinema. Els Secrets del Cinema LAKQ 15 € 4618317:30 C Aimé Césaire (1913 - 2008). une parole pour le XXIe siècle Institut Français G 46001

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

18:00 A Festival de cine de Málaga. Proyección de cortometrajes… FNAC 4600718:00 C Bamako. Ciclo. Visiones de África. Historias de un continente olvidado C.M. Lluís Vives G 4601019:30 M Ciclo. Música en la Capilla. Victoria Musicae La Nau G 4600219:30 F Presentación libro. Stradivarius Rex, de Román Piña FNAC 4600720:00 T Turandot. Giacomo Puccini Palau de les Arts 4601320:00 E Exposición homenaje a los 150 años de la Plaza de Toros de Valencia Plaça de bous G 4600420:15 M Serie de Cámara. Trío Rebec Palau de la Música 15 € 4602321:00 R Noches de Jazz. Casa Botella 4600621:00 T El narciso en su opinión Teatre Rialto 8 /16 € 4600221:00 M Cabina abierta Dub Club G 4600722:00 T Cabaré de caricia y puntapié TEM 15 € 4600623:00 R Modern Experimental JAM El Loco G 4600823:00 T Noche de Cuentacuentos - Desde Aragón, Maricuela Café del Duende D 4600823:00 T Circuito Café Teatro. La Gran Virgola Woody - Café Paris 5 € D 4601023:00 T Circuito Café Teatro. Olla Xunta La Claca 5 € D 4600223:30 H The funk party by La Funk Family Black Note Club G I 46021dijous 23 de abril de 2009

16:30 A El color en la pintura. de ayer y de hoy MuVIM 4600119:00 F Recital poético. “Ánima mía”, de Carlos Marzal FNAC 4600719:00 T El narciso en su opinión Teatre Rialto 8 /16 € 4600220:00 E Vuelve la leyenda Institut Français G 4600120:00 T Carlos Acosta y artistas invitados de The Royal Ballet Palau de les Arts 21 /75 € 4601320:00 R The Wave Pictures. Cicle de pop OCCC 4600120:15 M Ciclo de Cámara y Solistas Internacionales. Cuarteto Hugo wolf Palau de la Música 17 € 4602320:15 F Tertulia desenfadada. El poder mediático La Casona 2,50 /6,60 € D 4602021:00 T Cabaré de caricia y puntapié TEM 7,50 € 4600621:00 T El Encuentro. Jean Claude Brisville Teatre Olympia 20 /26 € 4600221:00 T Efektos Centro Cultural Carolina 10 /12 € 4602121:30 T Palabras al viento C.C. Xirivella 1,20 /2,40 € 4695022:00 R Manel El Loco 12 /15 € 4600822:30 C VIII Festival de Cortometrajes Fiesta inauguración Radio City G 4600122:30 T Café Teatro. Jose Andrés Chocolate Granate 4618522:30 R Los Mataría Wah wah 6 € 4602222:30 W Ass Amaltea. Termofrigidus + Nanai Matisse 6 € 4602222:30 J JueveZZ JaZZ - Ivan Albuixec Trio Espai Atheneia 5 /10 € 4600123:00 M Dj session Dub Club G 4600723:00 J Jeremy Friedman Electric Quartet Pop Art G I 4647023:00 T Circuito Café Teatro. La Gran Virgola Lo Rat 5 € D 4690023:00 T Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez Swan 5 € D 4602023:00 A Poema-niáticos. La Jam artística de El Dorado El Dorado G 4600623:30 W Flamenco - L. Duarte, baile; D. Muñiz, cante; J. de Pilar, toque Café del Duende D 4600823:30 T Café Teatro. Alex y Beto C.C. El Teler G 4687023:30 T Café Teatro. David Andrés L’Umbracle 4601323:30 R Sex & Rock & Roll + DJ Quique Lledó Black Note Club G 46021divendres 24 de abril de 2009

12:00 T Lecturas . Dialogo di una prostituta con un suo cliente i Un treno, una notte La Nau G 4600216:15 F Planetary Collegium. más allá de Darwin La Beneficència G 4600318:00 H Jose “Cok”. Música en directo + aperitivo Carhartt 46004

18:00 A Exhibición. “011.Calle.Cordones.Colores”. Selección de sneakers Carhartt 4600418:00 E Muestra fotografía documental. Amandascope Carhartt 4600419:00 F Presentación libro. “La Funeraria”, de Juan Luis Cano FNAC 4600719:30 M Vadim Repin, violín. Orquesta de Valencia Palau de la Música 10 /20 € 4602320:00 T Carlos Acosta y artistas invitados de The Royal Ballet Palau de les Arts 17 /60 € 4601320:00 M Lectrovision (Barcelona / Miga) OCCC 4600120:00 A Performance. La vie n’est dure que pour les mous Institut Français G 4600120:30 T Las tres Hermanas. Antón Chéjov Teatro Círculo 4600120:30 T Efektos Centro Cultural Carolina 10 /12 € 4602120:30 T El narciso en su opinión Teatre Rialto 8 /16 € 4600221:00 T Dansa València. Tres Teatre Principal 4600221:00 A Circo-malabar al cubo Espai Atheneia 4600121:00 T Dansa València. Shichimi togarashi Manantiales 4600721:00 T Cabaré de caricia y puntapié TEM 15 € 4600622:00 T El Encuentro. Jean Claude Brisville Teatre Olympia 20 /26 € 4600222:00 R Ong Cedsala. Reverendo Moe + Lucita la vela Matisse 6 € 4602222:00 T Pic-Nic TotArt 4600822:30 T Efektos Centro Cultural Carolina 10 /12 € 4602122:30 T Una noche de tantas Aud. Molí de Vila G 4693022:30 T Històries de reis i bufons C.C. El Molí 5,50 /7 € 4691022:30 T El contrabajo G.T. A.Ferrandis 15/10,50 € 4698022:30 T Café Teatro. Les Tres Queixones C.C. Burjassot G 4610022:30 R Delorean+ Twelve Dolls El Loco 12 /15 € 4600822:30 R Santiago Campillo & The electric band + Shouthill Wah wah 8 /10 € 4602223:00 T Circuito Café Teatro. La Gran Virgola Dub Club 5 € D 4600723:00 T Circuito Café Teatro. Olla Xunta Pasión por el ruido 5 € D 4600923:30 W Flamenco. Leo Molina y su gente. Cante, toque y baile Café del Duende D 4600823:30 R DJ’s Alex Bop Street & Javi Monreal Swan G 460200:00 T Café Teatro. Jose Andrés La Lola G 460220:00 H Dj session Dub Club G 46007dissabte 25 de abril de 2009

9:00 A Senderisme per la Calderona, si la camines l’estimes CIAJ Xirivella G 46950

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

10:30 F Planetary Collegium. más allá de Darwin La Beneficència G 4600311:30 M Metàl·lics Auditori de Torrent 5 € 4690111:30 M Unión Musical de Godelleta Palau de la Música G 4602312:00 M Banda Juvenil de la Societat Instructiva Musical de Tavernes de la Valldigna Consolat de Mar 4618016:00 A In Your Face - Campeonato 2 vs 2 Bboy Espai Atheneia 4600118:00 A Hacemos un libro MuVIM G I 4600118:00 M Charles Dreyfus (Fr) + Maria João Floxo (Por) + Xavi Alcà cer (Vlc) OCCC 4600118:00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 4600818:30 T Historieta marciana Sala la Petxina 7 /8 € 4600819:00 M Encuentro Nacional de corales Jesús-María Palau de la Música G 4602319:00 M Banda Simfónica d’Aldaia TAMA G 4696019:00 M Jam Institut Français 4 € D 4600119:00 T Cuentos dramatizados Teatre Capri G I 4698019:00 A Espatreck. Convención nacional de fans de Star Treck FNAC 4600719:30 T El Encuentro. Jean Claude Brisville Teatre Olympia 20 /26 € 4600219:30 J L’arbre del jazz. Danny boy blues harp band Jardí Botànic 3 € 4600820:00 T Circuito Café Teatro. La Gran Virgola Kraken 5 € D 4602220:00 T Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez La Flama 5 € D 4600320:00 T Turandot. Giacomo Puccini Palau de les Arts 4601320:00 T Valencia History Tour Pl. Tetuán 12 € 4600320:15 A Speddating La Casona 2,50/6,60 € D 4602020:30 T Las tres Hermanas. Antón Chéjov Teatro Círculo 4600120:30 T Efektos Centro Cultural Carolina 10 /12 € 4602120:30 T El narciso en su opinión Teatre Rialto 8 /16 € 4600220:30 T 68 Carme Teatre 9 € 4600321:00 T Dansa València. Shichimi togarashi Manantiales 4600721:00 T Dansa València. Tres Teatre Principal 4600221:00 H Fiesta Coffy con proyecciones + dj’s Dub Club G 4600721:00 T Cabaré de caricia y puntapié TEM 18 € 4600621:00 T Pic-Nic TotArt 4600821:00 T Dansa València. Dinamo/ Visions Teatre Talia 4600122:00 T El Encuentro. Jean Claude Brisville Teatre Olympia 20 /26 € 4600222:30 T Efektos Centro Cultural Carolina 10 /12 € 4602122:30 T Històries de reis i bufons C.C. El Molí 5,50 /7 € 4691022:30 R Toulouse + Iba Andando Matisse 5 € 4602222:30 R Conquistadores Chocolate + Lokolé El Loco 6 € 4600822:30 M Orfeó Veus Juntes Aud. Molí de Vila G 4693022:30 T Moby Disc Auditori Xirivella 2 /4 € 4695022:30 T Mans quietes! C.C. Puçol 4653022:30 R The Right Ons + The Disciplines Wah wah 15 /18 € 4602223:30 R The Shuffle 60’s DJ Club & Sonny Boy Paco Swan 4602023:30 T Café Teatro. La Calaña TEM 6 € D 4600623:30 H Soul Snatchers Black Note Club 18 € 46021diumenge 26 de abril de 2009

11:00 A Hacemos un libro MuVIM G I 4600111:30 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 4600811:30 M Ganadores del XIV concurso de piano “Mestre Josep Serrano” Palau de la Música G 4602312:00 T Historias Circenses de Titania y Mostaza - Domingo Familiar Espai Atheneia 4 /5 € I 46001

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

12:30 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 46008

18:00 T El príncep feliç. Teatre de la Caixeta Escalante 4 € I 46003

18:00 C Filmoteca Fnac. “Notebook on cities and clothes” FNAC 46007

18:00 T Asteroide B 612 (los amigos de El Principito) El Teatret 5 € I 46008

18:30 T Historieta marciana Sala la Petxina 7 /8 € 46008

19:00 T Històries de reis i bufons C.C. El Molí 5,50 /7 € 46910

19:00 T Efektos Centro Cultural Carolina 10 /12 € 46021

19:00 T Cuentos dramatizados C.S. La Canyada G I 46982

19:00 T Carlos Acosta y artistas invitados de The Royal Ballet Palau de les Arts 17 /60 € 46013

19:00 T El Encuentro. Jean Claude Brisville Teatre Olympia 20 /26 € 46002

19:00 T Grup de Danses de Quart de Poblet Aud. Molí de Vila G 46930

19:00 T Dansa València. Blowin L’Altre Espai 46009

19:00 T El narciso en su opinión Teatre Rialto 8 /16 € 46002

19:00 J Diumenges de jazz. Celano-Baggiani Group OCCC 46001

19:00 T Cabaré de caricia y puntapié TEM 18 € 46006

19:30 T Café Tetaro. JuJa Bobal G 46300

19:30 M Ciclo de Cámara y Solistas Internacionales. F. Zimmermann y P. Andrezewski Palau de la Música 17 € 46023

20:00 T Valencia History Tour Pl. Tetuán 12 € 46003

20:00 R Dex-6272, en concierto Dub Club 46007

20:00 T Circuito Café Teatro. La Gran Virgola Tocado 5 € D 46006

20:00 T Circuito Café Teatro. Olla Xunta 1900 Café Teatre 5 € D 46940

20:00 M Orquesta paraíso El Asesino 46022

20:30 T 68 Carme Teatre 9 € 46003

21:00 T Dansa València. Shichimi togarashi Manantiales 46007

22:00 A Circo-malabar al cubo Espai Atheneia 46001

23:30 H Kill Moritz Black Note Club G 46021

dilluns 27 de abril de 2009

19:00 F Presentación cómic. “Las calles de arena”, Álvaro Pons FNAC 46007

20:00 T Carlos Acosta y artistas invitados de The Royal Ballet Palau de les Arts 17 /60 € 46013

20:00 T Sentiments La Nau G 46002

20:00 F Homenaje a Toni Viñas La Nau G 46002

20:30 C Proyección VIII Festival de Cortometrajes Radio City G 46001

21:00 T Dansa València. Blowin L’Altre Espai 46009

23:30 J Tonky Jam Session Black Note Club 4 € D 46021

www.au-agenda.com

dimarts 28 de abril de 2009

10:30 M Audiciones para escolares. Orquesta de Valencia Palau de la Música 46023

12:00 M Audiciones para escolares. Orquesta de Valencia Palau de la Música 46023

16:30 A El color en la pintura. de ayer y de hoy MuVIM 46001

18:00 F Los corales de aguas profundas. un ecosistema que proteger CAC G 46013

19:00 R RSK. Aunque no pueda respirar FNAC 46007

19:30 M Ciclo Jóvenes Intérpretes del IVM. Carlos Civera, piano. C.M. Rector Peset G 46001

19:30 F Ciclo. Algunas reflexiones sobre la Educación para la sostenibilidad. La Nau G 46002

20:00 M Primavera Electroacústica a València 09. Cicle de concerts Club Diario Levante G 46014

20:00 A Dido y Eneas. Taller de Ópera del Conserv. Profesional de Música de Torrent Auditori de Torrent G 46901

20:00 C Cinema en valencià. Indiana Jones i el Regne de la Calavera de Cristall UGC Ciné Cité 46015

20:00 T Sentiments La Nau G 46002

20:00 M Récital de guitarre Palau de les Arts G 46013

20:00 F Café Literario Institut Français G 46001

20:00 T Carlos Acosta y artistas invitados de The Royal Ballet Palau de les Arts 17 /60 € 46013

20:15 M Serie de Cámara. Anabel García del castillo y Carlos Apellániz Palau de la Música 15 € 46023

23:00 T Circuito Café Teatro. Cia Amame Matisse 5 € D 46022

23:00 T Circuito Café Teatro. Olla Xunta Ca Revolta 5 € D 46001

23:30 H Los Martes al Soul Black Note Club G 46021

dimecres 29 de abril de 2009

10:30 M Audiciones para escolares. Orquesta de Valencia Palau de la Música 46023

12:00 M Audiciones para escolares. Orquesta de Valencia Palau de la Música 46023

16:30 A El color en la pintura. de ayer y de hoy MuVIM 46001

17:30 C Luces y contraluces en torno a Darwin. cine y evolucionismo MuVIM G 46001

17:30 C Cléo de 5 à 7 Institut Français G 46001

17:30 M Música en Familia. Orquesta de Valencia Palau de la Música 5 € 46023

18:00 C Kini and Adams. Ciclo. Visiones de África. Historias de un continente olvidadoC.M. Lluís Vives G 46010

19:00 T El narciso en su opinión Teatre Rialto 8 /16 € 46002

19:00 T Dansa València. Mira cómo bailan Teatre Principal 46002

19:00 M Remigi Palmero. Sense comentaris FNAC 46007

19:30 M Cicle. Música a la Capella La Nau G 46002

20:00 T Turandot. Giacomo Puccini Palau de les Arts 46013

20:00 A Presentación de la Feria Serraltur 2009 Club Diario Levante G 46014

20:00 R Wreckless Eric & Amy Rigby. Cicle de pop OCCC 46001

www.au-agenda.comCartelera, ConCiertos, teatro, exposiCiones, guia restaurantes…

Publica la teua programació a www.au-agenda.com

20:00 F Fòrum del Canvi Individual al Canvi Global. La Nau G 46002

20:00 T Sentiments La Nau G 46002

20:15 M Ciclo de Música Antigua, Clásica y Barroca. Le poème armonique Palau de la Música 17 € 46023

20:15 C Cléo de 5 à 7 Institut Français G 46001

20:30 C Proyección VIII Festival de Cortometrajes Radio City G 46001

21:00 R Noches de Jazz. Casa Botella 46006

21:00 T Dansa València. Psyché L’Altre Espai 46009

21:00 M Cabina abierta Dub Club G 46007

22:00 R Teleco rock. 5ª planta + No regrets Matisse G 46022

23:00 T Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez Woody - Café Paris 5 € D 46010

23:00 T Noche de cuentacuentos - Desde Barcelona, Marta Escudero Café del Duende D 46008

23:00 R Modern Experimental JAM El Loco G 46008

23:00 T Circuito Café Teatro. Cia Amame La Claca 5 € D 46002

23:30 H The funk party by La Funk Family Black Note Club G I 46021

dijous 30 de abril de 2009

16:30 A El color en la pintura. de ayer y de hoy MuVIM 46001

19:00 M Second Coming. Lejos del extraño FNAC 46007

19:00 T El narciso en su opinión Teatre Rialto 8 /16 € 46002

19:30 M Poesia recitada i cantada. Miguel Hernández i Pablo Neruda Teatre Capri G I 46980

20:00 T Sentiments La Nau G 46002

20:00 E Recital poético Institut Français G 46001

20:00 M Música de cámara. Concierto VI Palau de les Arts 10 € 46013

20:00 W Eduardo Sosa y Lino Betancourt Aud. Molí de Vila G 46930

20:15 F Tertulia desenfadada. El poder mediático La Casona 2,50/6,60 € D 46020

20:30 C Proyección VIII Festival de Cortometrajes Radio City G 46001

20:30 T Dansa València. Plutón no es un planeta Carme Teatre 46003

20:30 T Efektos Centro Cultural Carolina 10 /12 € 46021

21:00 T Dansa València. Psyché L’Altre Espai 46009

22:00 T Un dios salvaje Teatre Olympia 21 /33 € 46002

22:00 R Darren Hayman + Farmer Birdie El Loco 12 /15 € 46008

22:30 R Viva Tirado Matisse 6 € 46022

22:30 T Café Teatro. Juancho Chocolate Granate 46185

22:30 J JueveZZ JaZZ - Toni Belenguer Trío Espai Atheneia 5 /10 € 46001

23:00 M Viva tirado Matisse 6 € 46022

23:00 T Circuito Café Teatro. Toni El Indio Lo Rat 5 € D 46900

23:00 T Café Teatro Antull. Elena Albertini y Ana Sanchez Antull, Moncada 5 € D 46113

23:00 J Iván Albuixech Trío Pop Art G I 46470

23:00 M Dj session Dub Club G 46007

23:00 T Circuito Café Teatro. Cia Amame Swan 5 € D 46020

23:30 W Flamenco - E.Garcés, baile, A.Carmona, cante; J.Torres, toque Café del Duende D 46008

23:30 T Café Teatro. Nacho Diago L’Umbracle 46013

23:30 T Café Teatro. Sapito Producciones C.C. El Teler G 46870

23:30 T Café Teatro. Maria Juan Mojo Club G 46800

23:30 R Sex & rock & roll + dj quique lledó Black note club G 46021

programació teatre i exposTEATRE

Consulta l’agenda dia a dia per a més informació sobre horaris i preusCIRCUITO CAFÉ TEATRO: Consulta las páginas de agenda dia a dia o www.circuitocafeteatro.com

AUDITORI MOLÍ DE VILA■■ Pl. de Pinzón. Tel. 961.54.75.97

T’espere baix. 3/4, 22.30 h. 4/5 €Una noche de tantas. 24/4, 22.30 h.Grup de Danses de Quart de Poblet. Danza26/4, 19 h.

CARME TEATRE■■ Gutenberg, 12. Tel. 963.92.42.71

Terrain Vague o la construcción de la felicidad Del 2/4 al 5/4, 20.30 h. 7/9 €68Del 25/4 al 26/4, 20.30 h. 9 €

CASA CULTURA PUÇOL■■ Santa Teresa, 10. Tel. 961.42.19.49

Mans quietes!25/4, 22.30 h

CASA DE LA CULTURA XIRIVELLA■■ Pl. de l’Església, 1. Tel. 963.83.09.06

Palabras al viento. Monólogos23/4, 21.30 h, 1,20 € / 2,40 €

CENTRE CULTURAL EL MOLÍ DE BENETÚSSER■■ Molí, 30. Tel. 963.75.22.38

Els calcetins perduts. 5/4, 18 h, 2 € / 2,50 €Històries de reis i bufons. 24/4, 22.30 h • 25/4, 22.30 h • 26/4, 19 h. 5,50/7 €

CENTRE SOCIAL LA CANYADA■■ S. Vicent Ferrer, 6 i 8. Tel. 961.32.17.74

Cuentos dramatizados. 26/4. 19 h

CENTRE TEATRAL ESCALANTE■■ Landerer, 5. Tel. 963.91.24.42

Pedra a pedra5/4, 18 h. 4 €El príncep feliç. Teatre de la Caixeta. Teatro26/4, 18 h. 4 €

CENTRO CULTURAL CAROLINA■■ Rugat, 10. Tel. 963.78.57.94

La venganza de los frik. Del 2/4 al 4/4, 21 h • 5/4. 19 hLas aventuras del pirata Corazón de Lata. 4/4, 18 h • 5/4, 12 hVida conyugal. 17/4, 22 h • 18/4, 22 h • 19/4, 19 hEl Pirata Cocorocó. 18/4, 18 h • 19/4, 12 hEfektos. DanzaDel 23/4 al 26/4 • 30/4, 20.30 h • 10 € / 12 €

EL LOCO■■ Erudito Orellana, 12. Tel. 963.91.41.51

Riki López. 5/4, 19 h, 10 €

EL TEATRET■■ Dr. Zamenhoff, 45. Tel. 963.85.25.97

Asteroide B 612 (los amigos de El Principito). TeatroDel 4/4 al 5/4 • Del 11/4 al 12/4 • Del 18/4 al 19/4 • Del 25/4 al 26/4. 5 €

ESPAI ATHENEIA■■ Guillem de Castro 65. Tel. 615.57.83.44

Historias Circenses de Titania y Mostaza - Domingo Familiar5/4, 12 h • 12/4, 12 h • 19/4, 12 h • 26/4, 12 h • 4 € / 5 €Big Bang dentro de un cerebro_ Clown Contemporáneo. 17/4, 21 h, 5/7 €

GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS■■ Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70

De Lolita a Lola. Teatro3/4, 22.30 h, 20 € / 14 €Nazareno, los últimos días de Jesús de Nazaret. 4/4, 22.30 h • 5/4, 18.30 h. 6 €Orbitas. 5/4, 19 h. 4 €El contrabajo. 24/4, 22.30 h. 10,50 /15 €

L’ALTRE ESPAI■■ Platero Suárez, 11. Tel. 963.65.17.50

La Dona Irreal. Del 1/4 al 5/4, 19 h o 20.30 h.

LA CLACA■■ San Vicente Mártir, 3.

Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez1/4, 23 h, 5 €

LA FLAMA■■ Roters, 14.

Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez25/4, 20 h, 5 €

LA NAU■■ Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77

Proyecto Teatral Alcocer. Variacions enigmàtiques, de Éric-Emmanuel Schmitt.3/4, 20 hLecturas dramatizadas. Dialogo di una prostituta con un suocliente i Un treno, una notte. 24/4, 12 hSentiments.27/4, 20 h • 28/4, 20 h • 29/4, 20 h • 30/4, 20 h

MATISSE■■ Campoamor, 60. Tel. 963.72.53.32

Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez21/4, 23 h, 5 €

PALAU DE LES ARTS■■ Autopista del Saler, 1. Tel. 961.97.58.00

Turandot. Giacomo Puccini. Opera, Musical11/4 • 14/4 • 18/4 • 22/4 • 25/4• 29/4. 20 hCarlos Acosta y artistas invitados de The Royal Ballet. Danza23/4, 20 h. 21 € / 75 € • 24/4, 20 h. 17 € / 60 € • 26/4, 19 h. 17 € / 60 € • 27/4, 20 h. 17 € / 60 € • 28/4, 20 h. 17 € / 60 €

PL. DE L’AJUNTAMENT DE BURJASSOT■■ Pl. de l’Ajuntament.

Actuació de la Associació Valenciana de Circ. Circo4/4, 20 h

56 | 57

PLAZA TETUÁN■■ Plaza Tetuán.

Valencia History Tour. Teatro de calle5/4, 20 h • Del 10/4 al 13/4, 20 h • Del 18/4 al 19/4, 20 h • 25/4, 20 h • 26/4, 20 h. 12 €

SALA LA PETXINA. TEATRO DE MARIONETAS LA ESTRELLA■■ Sanchis Bergón, 29 bajo. Tel. 963.71.73.84 / 963.56.22.92

Historieta marciana. Títeres4/4, 18.30 h • 5/4, 18.30 h • 11/4, 18.30 h • 12/4, 18.30 h • 18/4, 18.30 h • 19/4, 18.30 h • 25/4, 18.30 h • 26/4, 18.30 h. 7/8 €

SWAN■■ Joan Giner, 15. Tel. 963.29.89.42

Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez23/4, 23 h. 5 €

TAMA■■ Av. de la Música, 2. Tel. 961.98.84.06

Clandestinos.3/4, 22.30 h. 9 €

TEATRE AUDITORI XIRIVELLA■■ Pl. Concòrdia, 1. Tel. 963.83.09.06

Moby Disc.25/4, 22.30 h. 2/4 €

TEATRE CAPRI■■ Ernest Ferrando, 5. Tel. 961.38.93.49

Cuentos dramatizados.25/4, 19 h

TEATRE EL MUSICAL■■ Plaza del Rosario, 3. Tel. 963.24.25.52

La raíz y el tiempo. Ballet Folklórico Nacional de Cuba. Danza19/4, 19 h. 22 €Cabaré de caricia y puntapié. Opera, MusicalDel 22/4 al 26/4. 7,50/18 €

TEATRE OLYMPIA■■ Sant Vicent Màrtir, 44. Tel. 963.51.73.15

La decente. Miguel Mihura.Del 1/4 al 5/4 • Del 8/4 al 13/4 • Del 15/4 al 20/4. 20/26 €El Encuentro. Jean Claude Brisville.Del 23/4 al 26/4. 20/26 €Un dios salvaje.30/4, 22 h. 21/33 €

TEATRE PRINCIPAL■■ Barques, 15. Tel. 963.53.92.00

Hoy no me puedo levantar. Opera, MusicalDel 1/4 al 5/4. 60 €

TEATRE RIALTO■■ Plaça de l’Ajuntament, 17. Tel. 963.53.93.00

El narciso en su opinión. Del 22/4 al 26/4, 19 h • 29/4, 19 h • 30/4, 19 h • 8/16 €

TEATRE TALIA■■ Cavallers, 31. Tel. 963.91.29.20

La verdadera historia de los Hermanos Marx. T.Meridional.Del 1/4 al 5/4. 8/16 €

TEATRO CÍRCULO■■ Roger de Flor, 17. Tel. 963.92.20.23

Las tres Hermanas. Antón Chéjov.

17/4, 20.30 h • 18/4, 20.30 h • 24/4, 20.30 h • 25/4, 20.30 h

TEATRO DE LOS MANANTIALES■■ Alzira, 9. Tel. 963.36.40.40

El lugar y la palabra. 2/4, 21 h • 3/4, 21 h • 4/4, 21 h • 5/4, 21 h. 6/9 €Shichimi Togarashi. Danza24/4, 21 h • 25/4, 21 h • 26/4, 21 h • 6 € / 9 €

TEATRO GRAN CIELO■■ Padre Jofre, 7. Tel. 963.51.97.03

Encuentros. Danza3/4, 20 hLithium. DanzaDel 10/4 al 12/4, 20 h, 9/10 € • Del 17/4 al 19/4, 20 h. 9/10 €

TOTART CENTRE D?ART INDEPENDENT■■ Juan de Mena, 20. Tel. 963.38.06.50

Pic-Nic. Teatro3/4, 22 h • 4/4, 21 h • 10/4, 22 h • 11/4, 21 h • 17/4, 22 h • 18/4, 21 h • 24/4, 22 h • 25/4, 21 h

WOODY - CAFÉ PARIS■■ Menendez y Pelayo, 25.

Circuito Café Teatro. Elena Albertini y Ana Sánchez29/4, 23 h, 5 €

EXPOS

ALMUDÍN■■ San Luis Bertrán, 1. Tel. 963.52.54.78

Chaplin en imágenesDel 12/3 al 17/5

ASOCIACIÓN CULTURARTE■■ Del Mar, 25, ed. 4 pta.3. Tel. 636.97.38.23

Exposición individual de Alberto Biesok. PinturaDel 6/2 al 8/4Martes mañana 11 a 2Miércoles a Sábados por la tarde de 6 a 9Entrada lliure

ASOCIACIÓN MANAUT■■ Sta. Amalia, 2. Tel. 616.24.48.10

Huellas-naturaleza. Óleos de Victoria Sánchez. PinturaDel 12/3 al 30/4Araceli Booth. PinturaDel 24/4 al 23/5

BIBLIOTECA VALENCIANA.■■ Av. de la Constitució, 284. Tel. 963.87.40.00

Mingote, 90 anys. IlustraciónFins 24/5Escriptors en la biblioteca valencianaDel 14/1 al 20/5

CA REVOLTA■■ Santa Teresa,10. Tel. 963.92.20.88

Cartells dia de la dona. IlustraciónFins 4/4Fotopintures. Pilar BlatDel 17/3 al 4/4

CASA DE CULTURA JOSÉ PERIS ARAGÓ■■ Camí de la Mar, 1. Tel. 961.86.20.48

El día que murió Jesucristo. Vicente M. Ramón Panach. PinturaDel 6/3 al 20/4

programació teatre i exposCASA DE LA CULTURA XIRIVELLA■■

Pl. de l’Església, 1. Tel. 963.83.09.06Canvi Climàtic. PinturaDel 14/4 al 30/4De 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00Entrada lliure

CENTRE CULTURAL EL MOLÍ DE BENETÚSSER■■ Molí, 30. Tel. 963.75.22.38

Francisco Tamarit Ruiz. PinturaDel 20/3 al 5/4

CENTRE CULTURAL FUNDACIÓ BANCAIXA■■ Pl. Tetuán, 23. Tel. 963.87.58.64

En la ciudad China: Miradas sobre la transformación de un imperio. FotografíaDel 23/3 al 28/6. Entrada lliureJoan Miró: Evocación de una imagen femenina. PinturaDel 26/3 al 21/6. Entrada lliure

CENTRE EXCURSIONISTA■■ Pl. Tavernes de Valldigna, 4. Tel. 963.91.16.43

100 Kilòmetres. Susana Márquez. FotografíaDel 2/3 al 30/4

CENTRE SOCIAL LA CANYADA■■ S. Vicent Ferrer, 6 i 8. Tel. 961.32.17.74

Al otro lado. PinturaDel 3/4 al 30/4. De lunes a viernes de 17 a 20 h. Entrada lliureCOL·LEGI MAJOR RECTOR PESET■■

Horno de San Nicolás, 4. Tel. 963.16.60.00Documenta Juanjo Estellés. Una vida dedicada a la arquitectura. FotografíaDel 27/2 al 19/4. Entrada lliureEL DORADO-ESPACIO MAE■■

Alzira, 25. Tel. 665.94.45.00Exposición de Mario Borrás. PinturaDel 14/2 al 16/4. De 9 h a 1h. Entrada lliureInstrucciones de cómo hacer un corazón. FransiniDel 14/2 al 16/4. De 9 h a 1:30 h. Entrada lliureESCUELA DE ARTE Y SUPERIOR DE DISEÑO DE VALENCIA■■

Viriato s/n. Tel. 963.15.67.00Moleskinez. Juan MartinezDel 4/3 al 4/4

ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA CASA DE LA REINA■■ C/ Reina, 85. Tel. 963.71.52.92

Vicent Borras y Xesco Mañez. PinturaDel 15/4 al 30/4Lunes a viernes: 10/14 h y 16:30/19:30h. Entrada lliure

ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA DEL MAR■■ Fontilles,35. Tel. 963525478 ext:7421

Alejandro Martínez. PinturaDel 16/4 al 7/5Lunes a viernes: 10/14 h y 16:30/19:30 h. Entrada lliureESPAI CULTURAL BIBLIOTECA EDUARD ESCALANTE■■

Alberique,18. Tel. 963525478 ext:4520II Ciclo expositivo arte contemporáneo. Alumnos de Bellas ArtesDel 21/4 al 4/5Lunes a viernes: 10/14 h y 16:30/19:30 h. Entrada lliure

ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA JOAN DE TIMONEDA■■ C/ Xiprers, s.n.. Tel. 963.40.08.96

José Miguel García Roa. “Almas prisioneras”. EsculturaDel 21/4 al 5/5Lunes a viernes: 10/14 h y 16:30/19:30 h. Entrada lliure

ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA NOVA AL-RUSSAFI■■ Poeta Al-Russafi, 2 6. Tel. 963.52.54.78

Eugenia Vidal. PinturaDel 3/4 al 14/4Francisco Miguel García Martínez. PerformanceDel 15/4 al 30/4Lunes a viernes: 10/14 h y 16:30/19:30 h. Entrada lliure

ESPAI CULTURAL BIBLIOTECA VICENT BOIX I RICARTE■■ Escultor Salzillo,12. Tel. 963.79.15.23

II Ciclo expositivo arte contemporáneo. Alumnos de Bellas ArtesDel 21/4 al 4/5Lunes a viernes: 10/14 h y 16:30/19:30 h. Entrada lliure

ESPAI CULTURAL COVES BATÀ■■ Senda del Batà, s/n. Tel. 961.38.48.30

Primeros Pasos. PinturaDel 1/4 al 28/4De martes a viernes de 17/20 h.Sabados de 10/14 h. Entrada lliure

ESPAI VISOR■■ Palomar, 8. Tel. 963.92.23.99

Osvaldo MaciasDel 4/3 al 4/4Poéticas de la resistenciaDel 25/3 al 2/5Zona México Arte ContemporáneoDel 22/4 al 26/4

ESTUDIO PINTOR BAUTISTA■■ Del Mar, 25. ed. 4 2ª planta pta. 3. Tel. 961.46.43.82

Alberto Biesok. PinturaDel 6/2 al 8/4Maribel Fraguas. PinturaDel 24/4 al 30/5Martes de 11/14 h. Miércoles a Sábados de 18/21 h. Previa cita al 636 973 823. Entrada lliure

FNAC SANT AGUSTÍ■■ Guillem de Castro, 9. Tel. 963.53.90.00

Arrugas. Exposición de originales de Paco Roca. IlustraciónDel 2/3 al 12/4Visto y no visto. Juan Gatti. IlustraciónDel 13/4 al 15/6

FUNDACIÓ CHIRIVELLA SORIANO■■

Valeriola, 13. Tel. 963.38.12.15Blanco/Negro: sujeto, espacio, percepciónDel 6/2 al 26/4

58 | 59

GALERÍA ALBA CABRERA■■ Padilla, 5. Tel. 963.51.14.00

Jaume García Antón. Exposición Individual de Pintura.Del 26/2 al 4/4Una historia de mujeres. PinturaDel 16/4 al 31/5Lunes a Viernes: 10-14h/17-21h. Sábados: 10:30/14h - 17/21hEntrada lliureGALERÍA COLOR ELEFANTE■■

Sevilla, 26. Tel. 686.79.50.77Calo CarrataláDel 25/3 al 30/4

GALERÍA KESSLER BATAGLIA■■ Passatge Giner, 2. Tel. 963.92.02.85

Historias cocinadas. PinturaDel 11/3 al 25/4Ma-vie: 11/13 h - 18/20 h. sa: 11/14 h. Entrada lliureGALERÍA LA NAVE■■

La Nave, 25. Tel. 963.51.19.33Megalópolis. Chus García-Fraile. PinturaDel 26/3 al 23/5Mar. a sáb. de 11/14 h y 17/21 h. Entrada lliureGALERÍA LUÍS ADELANTADO■■

Bonaire, 6. Tel. 963.51.01.79Rojo. Priscilla MongeDel 25/3 al 31/5

GALERÍA MAIKA SÁNCHEZ■■ Grabador Esteve, 9 Bajo.

Conchi Aguilar. PinturaDel 20/3 al 9/4

GALERÍA ROSA SANTOS■■ Bolsería, 21. Tel. 963.92.64.17

La mirada. Daniel PalaciosDel 5/3 al 30/4

GALERÍA TOMAS MARCH■■ Aparisi y Guijarro, 7. Tel. 963.92.20.95

Subducción. Fernando PratsDel 11/3 al 18/4

GRAN TEATRE ANTONI FERRANDIS■■ Pl. de l’Exèrcit Espanyol, 4. Tel. 961.38.90.70

XIV Concurs del cartell anunciador de Moros i CristiansPaterna. IlustraciónDel 6/4 al 20/4Bienvenidos al CircoDel 27/4 al 18/5. De lun. a vie. De 10/14 h. y de 18/21 h.Entrada lliureIMPREVISUAL■■

Doctor Sumsi, 35B. Tel. 685.82.75.23Esquizografías de la muerte del arte. Aristides RosellDel 6/3 al 15/5

INSITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO■■ Guillem de Castro, 118. Tel. 963.86.30.00

Julio González vs. Pablo Picasso. PinturaDel 20/1 al 26/4Antonio Mingote. IlustraciónDel 27/1 al 17/5La escultura en la colección del IVAM. EsculturaDel 5/2 al 3/5Camino do santos. Nelson Leirner y Alburquerque Mendes

Del 26/2 al 26/4Ignacio Pinazo y la acuarelaDel 3/3 al 7/6Torres García y Viera da SilvaDel 5/3 al 3/5En tierras extrañas. Axel HütteDel 12/3 al 10/5Sebastián NicolauDel 31/3 al 10/5

INSTITUT FRANÇAIS■■ Moro Zeit, 6. Tel. 963.15.30.95

Michel LeirisFins 3/4Un siglo de cómic francófono. IlustraciónFins 3/4Dínamica de fluidosDel 26/2 al 3/4Josep RenauDel 26/2 al 3/4Carmen RamírezDel 23/4 al 30/6Joachim Mogarra. FotografíaDel 23/4 al 29/5L’arbre. Ernest Orduña Puig. FotografíaDel 23/4 al 29/5Lo + de FGV. FotografíaDel 23/4 al 29/5Entrada lliureJARDÍ BOTÀNIC■■

Quart, 80. Tel. 963.15.68.00SOStenibilitat. FotografíaDel 5/3 al 19/4Els rius no són només aigua que passa. FotografíaDel 1/4 al 30/4Marzo: De 10/14 h y de 16/19 h. Lunes cerrado. Entrada lliure. 1 € Abril: De 10/14 h y de 16/20 h. Lunes cerrado. Entrada lliure. 1 €LA NAU■■

Universitat, 2. Tel. 963.86.43.77Arte y políticaDel 19/2 al 21/6Entre tierra y fe.Los musulmanes en el Reino cristiano de Valencia (1238-1609)Del 26/2 al 28/6Art Ben Lliure. Memòria artística d’un Centre d’Educació PúblicaDel 12/3 al 26/4

LAKQ. CASA DE LA JOVENTUT DE L’ELIANA■■ General Pastor, 34. Tel. 670.02.22.07

Proyecciones del Yo. Fotografies de Lola Gallent. FotografíaDel 3/4 al 1/5De dim. a div. de 17/20 h. Dis. de 18/21 h. Entrada lliureLIBRERÍA CARÁCTERES■■

Pl. de la Merced, 4 bajo izq.. Tel. 963.51.65.75Separados... por un océanoDel 3/4 al 30/4

MISTER PINK GALERÍA■■ Guillem de Castro, 110. Tel. 963.91.33.34

Numismática. Leonardo Gutiérrez GuerraDel 6/3 al 23/4De martes a viernes. De 18 a 21 horas.Entrada lliure

programació teatre i exposMUSEU D’HISTÒRIA DE VALÈNCIA■■

valència nº 42 Mislata. Tel. 963.70.11.05Estampas de ferias y mercados (siglos XVIII - XX). IlustraciónDel 25/2 al 3/5De mar. a sáb.: de 10/14 h. y de 16:30/20:30 h.Domingos y festivos: de 10/15 h. Lunes: cerrado. 1/2 €

MUSEU DE BELLES ARTS CENTRE DEL CARME■■ Museu, 2. Tel. 963.15.20.24

Nostàlgia del futur. Homenatge a RenauFins 3/5Guastavino Co. La reinvenció de l’espia a New YorkDel 15/1 al 5/4Generación 2009. Caja MadridDel 26/3 al 26/4Entrada lliureMUSEU DE BELLES ARTS PIUS V■■

Sant Pius V, 9. Tel. 963.60.57.93La edad de oro del arte valenciano. Rememoración de un centenarioDel 1/2 al 19/4Jaume IDel 2/2 al 12/4

MUSEU DE LES CIÈNCIES PRÍNCEP FELIP (CAC)■■ Av. Autopista del Saler, s/n. Tel. 902.10.00.31

Las Huellas del Tiempo. FotografíaFins 30/11

MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA■■ Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

Paleolític, neolític, edat dels metalls, cultura ibèrica i món romàDel 1/1 al 31/12Rostres de Roma. EsculturaDel 2/4 al 28/6

MUSEU NACIONAL DE CERÀMICA I ARTS SUNTUÀRIES■■ Poeta Querol, 2. Tel. 963.51.63.92

Gerd Knäpper. ObjetosDel 30/1 al 26/4Cerámica rifeña. El barro femeninoDel 6/2 al 15/4Madola. El cos 2003-2007Del 23/4 al 28/6

MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA■■ Corona, 36. Tel. 963.88.35.65

FOTOGRAFICA ‘08Mbini, cazadores de imágenes en la Guinea colonialFins 19/4Valencia en blanco y negro. Una ciudad vivida. FotografíaFins 13/4La ciudad vivida. Ciudades valencianas en tránsito (1800-1940)Del 1/1 al 31/12Na Jordana: 125 años de Fallas en ValenciaDel 6/3 al 12/4Guinea Ecuatorial siglo XXI, una visión etnográfica. FotografíaDel 29/4 al 30/8José Ortiz Echagüe. Mujeres: Tipos y Estereotipos. FotografíaDel 29/4 al 30/8Entrada lliure

MUVIM■■ Quevedo 10. Tel. 963.88.37.30

L’aventura del pensamentDel 1/1 al 31/12Empremtes de “L’Afrique fatòme”. FotografíaDel 27/2 al 10/5La Misión Etnográfica Dakar-Djibouti y el fantasma de ÁfricaDel 27/2 al 10/5Monomanía. Un divertimento en honor a DarwinDel 27/2 al 10/5Fragments d’un any. Fotoperiodisme de València 2008. FotografíaDel 3/4 al 14/6Oberta tot l’any, excepte dilluns i els festius 1 de gener, 1 de maig i 25 de desembre. Entrada lliureOCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA■■

Sant Ferran, 12. Tel. 963.53.24.07Retrats de família / El Cabanyal, València, 2008. FotografíaDel 3/3 al 19/4Instal·lació interactiva: El meu primer retrat robotDel 2/4 al 4/4

PALAU DE CERVERÓ■■ Pl. Cisneros, 4.

Darwin: el seu temps, la seua obra, la seua influènciaDel 20/2 al 1/9. Entrada lliurePALAU DE LA MÚSICA■■

l’Albereda, 30. Tel. 963.37.50.20Recycle the world. Álvaro TamaritDes del4/3

SALA DE EXPOSICIONES DE CORREOS■■ Pl. Ajuntament, 24.

Caras y calles. Ramón CárdenasDel 2/4 al 30/4

SALA DE EXPOSICIONES UPV■■ Camí de Vera, s/n (Edificio 3A del Rectorado). Tel. 963.87.90.13

Swiss Design in Hollywood: Howe, Scheurer & Giger. IlustraciónDel 4/3 al 28/4. Entrada lliureSALA LA PERRERA■■

Emplom, 9.Nimiedad(es)Del 27/3 al 1/4

SALA PARPALLÓ■■ Alboraia, 5. Tel. 963.61.44.15

Ecomedia: estrategias ecológicas en el arte actualDel 10/2 al 26/4

SOCIETAT CORAL EL MICALET■■ Guillem de Castro, 73. Tel. 963.92.07.86

Els Instituts per a ObrersDel 1/4 al 17/4

SPORTING CLUB RUSSAFA■■ Sevilla, 5. Tel. 963.25.15.98

Matias Urlich. Pintura y grabadoDel 13/3 al 3/4

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA■■ Camino de Vera, s/n. Tel. 963.87.70.00

Diàleg poliartísticDel 23/3 al 6/4

60 | 61

46001AgfovAl Baró de Càrcer, 25 2n 4a. 963.51.25.20

Atmosphère

Mora Zeid, 6. 96 392 00 09Big Up shop Pl. Porxets, 9. 659.260.162CA revoltA Sta. Teresa, 10. 963.92.20.88 CerCle de BellAs Arts Cadirers, 5. 963.91.93.10C.m. reCtor peset Pl. Forn de Sant Nicolau, 4. 963.16.60.00eComensAjeríA

961.105.106esColA d’Art i sUperior de disseny Pintor Domingo, 20espAi AtheneíA Guillem de Castro, 65espAi visor Corretgería, 40. 963.92.23.99estUdio de grABACión 54 Carda cantó amb Moro ZeitfUndACió ChirivellA soriAno Valeriola 13. 963.38.12.15ColegA-vAlènCiA Moro Zeit, 11 baix esq. 963.15.55.88 iBer. mUseU dels soldAdets de plom

Cavallers, 20-22. 963.91.86.75institUt frAnçAis de vAlènCiA Moro Zeit, 6. 963.15.30.95ivAj Hospital, 2. 963.86.60.00ivm Pl. Viriat s/nlA gAllerA Aluders, 7. 963.52.14.37lA llotjA Pl. Mercat s/n. 963.52.54.78lA llotgetA - CAm Mercat 4. 963.91.33.96 mUseU de lA seU Pl. la Reina s/n. 963.91.81.27 mUvim Guillem de Castro, 8. 963.88.37.30oCCC Sant Ferran, 12. 963.53.24.07

prêt-A-porter Murillo 10, bjo, izda.963 12 87 68rAdio City Santa Teresa, 19-2. 963.91.41.51rivendel Hospital, 18teAtro CírCUlo Roger de Flor, 17. 963.92.20.23 teAtre tAliA Cavallers, 31. 963.91.29.20Unió de periodistes vAlenCiAns Pl. Forn de Sant Nicolau, 6 baix esq.

963.92.09.68ZApping Pl. Marquès de Busianos, 446002ABC...pArk Roger de Llúria, 21. 963.531.860AteneU merCAntil Pl. Ajuntament, 18. 963.52.04.88 Centro de estUdios Cim Arquebisbe Majoral, 11, entr. 963.94.09.46CerCle Belles Arts vAlènCiA

Marià Benlliure, 8. 963.57.15.58ivAC - lA filmoteCA Pl. Ajuntament, 17. 963.53.93.00lA ClACA Sant Vicent Màrtir, 3rsAlA lA metro estACió Metro ColonmogAmBo La Sang, 9mUseU nACionAl de CeràmiCA Poeta Querol, 2. 963.51.63.92mUseU del pAtriArCA la Nau, 1. 963.51.41.76mUseU històriC mUniCipAl Pl. Ajuntament, 1. 963.52.54.78 - ext. 1181 piCAdilly Ambaixador Vich, 7sAlA d’expos CAixA de CAtAlUnyA Barques, 10. 902.400.973sAlA morAtín Pl. Ajuntament, 17. 963.51.23.36teAtre olympiA Sant Vicent Màrtir, 44. 963.51.73.15teAtre prinCipAl Barques, 15. 963.53.92.00 teAtre riAlto Pl. Ajuntament, 17.963.53.93.00460031900 CAfé teAtre Mestre Guillem, 48Almodí Almodí, 3 . 963.52.54.78 BigorniA Museu, 10CApellA de lA sApiènCiA. lA nAU la Nau, 2CArme teAtre Gutenberg, 12. 963.92.42.71 CAsA mUseo BenlliUre Blanqueries, 23. 963.91.16.62 CàtedrA d’emèrits Pintor López, 7 baixCentre del CArme Museu, 2. 963.15.20.24 Centre exCUrsionistA Pl. Tavernes de la Valldigna, 5. 963.91.16.43Centre teAtrAl esCAlAnte

Landerer, 5. 963.91.24.42espACio sAntísimo Santíssim, 92 AestUdio del pintor BAUtistA De la Mar, 25. 961.46.43.82fáBriCA 12 Marquès de Caro, 12fUndACió BAnCAixA Pl. de Tetuan, 23.

963.87.58.64gAleriA ArgentA Comte de Montornès, 21. 963.51.11.07gAleriA lA nAve la Nau, 25. 963.51.19.33gAleriA pAZ y ComediAs Comèdies, 7-2agAleriA vAlle-ortí Avellanes, 22ivAm Guillem de Castro, 118. 963.86.30.00lA BenefiCènCiA Corona, 36. 963.88.35.65 lA flAmA Roters, 14lA llUernA Na Jornada. 15lA nAU Universitat, 2. 963.86.43.77 mister pink gAleriA Guillem de Castro, 110. 963.91.33.54 mitjAnit Marquès de Caro, 5mUseU CAsA de les roqUes Roques, 3. 963.15.31.56 mUseU de lA CiUtAt Pl. Arquebisbe, 3. 963.52.54.78 - ext. 4126 mUseU de prehistòriA i de les CUltUres de vAlènCiA Corona, 36. 963.88.35.65pAlAU de Cervelló Pl. Tetuan, 3. 963.52.54.78 - Ext. 4496 pAlAU de ColominA Almodí, 1. 963.15.63.06 sAlA mAtilde sAlvAdor Universitat, 2. 963.86.43.77sgAe Blanqueries, 6sopA de letrAs Pl. Tetuan, 18. 963.51.45.80tAstAolletes Salvador Giner, 6. 963.92.18.62Uimp Pl. del Carme, 446004Cines lys Russafa, 3. 902.19.02.59 gAleriA themA Pl. Amèrica, 4. 963.33.93.61espAi gUixeres Ciril Amorós, 24fAndAngo ClUB Serrano Morales, 3mUseU tAUrí Passatge Dr. Serra, 10. 963.88.37.38plAçA de BoUs Xàtiva, 28 rAilowski Gravador Esteve, 34. 963.51.72.1846005AlfàBegA Comte d’Altea, 30. 963.73.88.15BArrio CinCo Císcar, 46. 963.20.53.53CinestUdio d’or Almirall Cadarso, 31. 963.95.54.33 el ángel AZUl Comte d’Altea, 33. 963.74.56.56 gAleriA AmeriCAn prints Císcar, 10. 963.73.70.74

goBinde Pintor Salvador Abril, 31.963.25.06.79imprevisUAl CAfè gAleriA Dr. Sumsi, 35 baix. 685.827.523lA BrAsserie Lluís de Santàngel, 346006BAsiliCo restAUBAr Cadis, 42. 963.16.83.69CAfé toCAdo Cadis, 44CiClorAmA Vivons, 28. 658.564.624

CAsA BotellA Pintor Salvador Abril, 28. 654 849 333Color elefAnte Sevilla, 26Centre mUniCipAl rUssAfA Puerto Rico, 42. 963.32.47.30gondwAnA Carles Cervera, 15mArietA Literat Azorín, 14. 963.42.06.79merCedes jAZZ Sueca, 27. 963.41.83.78perrUqUeriA tAll i tAl Vivons, 19. 963.25.11.01rUZAfA 38 Russafa, 38 baixsporting ClUB rUssAfA Sevilla, 5 bajo. 963.25.15.98

stromBoli Centelles, 17. 963.95.69.80tAs tAs dinner Literat Azorín, 2. 687 943 330teteriA AlkimiA Lluís Oliag, 29tUlA Cadis, 62UBik Literato Azorín, 13

UndergroUnd Pl. Dr. Landete, 2. 963.28.40.9046007disCo mirror Sant Vicent Màrtir, 200 disseny etC. Historiador Diago, 18. 963.92.59.84dUB ClUB Jesús, 91estACió del nord renfe Xàtiva, 24fnAC-sAnt AgUstí Guillem de Castro, 9. 963.53.90.00

fUtUrAmA Guillem de Castro, 53.

963.51.91.88metáforA Manuel Simó, 31 baix. 609.01.55.65 lA piterA Pl. Vannes 8 bajo. 963.94.38.63teAtro de los mAnAntiAles Alzira, 9. 963.85.74.36teAtro grAn Cielo Pare Jofre, 7 46008CAfé del dUende Túria, 62sAlA off (el CorrAl de lA oliverA) Túria, 45. 963.84.11.85el loCo Erudit Orellana, 12. 963.92.26.07 espACio inestABle Dr. Sanchis Bergón, 5. 665 38 80 00gUAdArrAmA Ferran el Catòlic, 2. 963.52.92.16jArdí BotàniC Quart, 80. 963.15.68.00 jUAnitA ClUB Lepant, 8 lA flem reCords Lit. Gabriel Miró, 59 baix. 963.22.61.21 lAikA 50 Túria, 50. 963.91.93.73mUseU vAlenCià d’històriA nAtUrAl Pg. de la Petxina, 15. 963.91.06.06mUseU C. nAtUrAls p. ignACio sAlA Ferran el Catòlic, 78. 963.91.39.90sAlA jorgUinA teAtre Dr. Zamenhof, 17. 963.85.93.98tAngo y trUCo Calixt III cantó amb Pare PicóteAtre el miCAlet Mestre Palau, 3. 963.92.14.82 totArt teAtre Joan de Mena, 20 46009CAsA mUseU ConChA piqUer Ruaia, 23. 963.48.56.58deseo 54 Pepita, 15espAi de CirC Goya 5, baix esq. lA pAssion CAfé teAtro Av. Portugal, 6l’Altre espAi Argenter Suárez, 11. 963.65.17.50látex Av. Constitució, 29sAlA flUmen Gregori Gea, 15. 963.49.55.47sAlA pAlmireno Facultat de Geografia46010Col·legi mAjor llUís vives Av. Blasco Ibáñez 23. 963.86.41.90 jArdins del reAl - vivers Sant Pius V, s/n. 963.52.54.78 Ext.4304hotel the westin Amadeu de Savoia, 16. 963.62.59.00mos d’evA Pintor Vila, 1mUseU d’històriA de lA mediCinA Av. Blasco Ibáñez, 15. 963.86.41.64

mUseU de Belles Arts de vAlènCiA Sant Pius V, 9. 963.60.57.93mUseU mUniCipAl de CiènCies nAtUrAls Gral. Elío, s/n (Vivers). 963.52.54.78 - ext. 4313 le ClUB dU pop l’Albereda, 15sAlA pArpAlló Alboraia, 5. 963.61.44.15woody CAfé pArís Av. Menéndez Pelayo, 25. 963.61.85.5146011AmeriCA’s CUp pArk

drAssAnes: mUseU mArítim Pl. Joan Antoni Benlliure, s/n. 963.52.54.78tem teAtre el mUsiCAl Pl. Rosari, 3. 963.24.25.52teAtre l’estrellA del CABAnyAl

Los Angeles, 33. 963.71.73.84 teAtre-ves Reina, 17346013CiUtAt de les Arts i les CiènCies Av. Autopista del Saler, s/n. 902.100.031l’hemisfèriC Av. Autopista del Saler, s/n l’oCeAnogràfiC Junta de Murs i Valls, s/nmUseU de les CiènCies Av. Autopista del Saler, 1-7pAlAU de les Arts Av. Autopista del Saler, 1-7pAvelló de lA font de sAnt llUís Av. Germans Maristes46015BiBlioteCA joAn de timonedA Xiprers, s/n. Beniferri CAtArAstrofeAtro Mossèn Rausell, 34. 963.40.31.05CátedrA de eméritos San Javier, 5. 963.49.21.63merCAt de fUenCArrAl

Tirso de Molina, 16. 963.17.36.40UgC Ciné Cité Tirso de Molina, 16. 902.100.842pAlAU de Congresos de vAlènCiA Av. Corts Valencianes, 60. 963.17.94.0046018l’espAi de CirC Goya, 546019BiBlioteCA vAlenCiAnA

Av. Constitució, 284. 963.87.40.00 pAsión por el rUido Av. Constitució, 313. 963.95.06.3346020A ContAr mentirAs Leonor Jovani, 12b. 685.46.37.57CAfe de lAs lUCes Guàrdia Civil, 20déjà vú BirrA BAr Albocàsser, 16.

adreces

62 | 63

607.317.600gAleríA de Arte o+o Francesc Martínez, 34-36

pAtA negrA Baró de Sant Petrillo, 3. 963.89.09.54swAn Joan Giner, 15teteriA lA CAsonA Greses, 4649340448teteriA lA té Benicarló, 37. 96.133.89.4746021

BlACk note Polo y Peyrolón, 15. 963.93.36.63 Centre CUltUrAl CArolinA

Rugat, 10Cines AlBAtros Fra Lluís Colomer, 4. 963.93.26.77Cines BABel Vicent Sancho Tello, 10. 963.62.67.95jArdí d’AiorA Sts. Just i Pastor, 9846022 AssoCiACió àCAr J. Ballester, 7 baixregidoriA de joventUt Campoamor, 91. 963.52.54.78 Ext. 7101/7102 krAken Pl. Hondures, 15el Asesino Pl. Cedre, 1el tornillo Campoamor, 42Flow Pl. Hondures, 35. 963.92.55.27mAtisse Campoamor, 60. 963.72.53.32 mUrrAy ClUB Av. Blasco Ibáñez, 111mUseU de lA informàtiCA Camí de Vera, s/n. 963.87.72.03delUxe pop ClUB Poeta Mas i Ros 42wAh wAh Campoamor, 52. 963.56.39.42Upv Camí de Vera, s/n46023pAlAU de lA músiCA l’Albereda, 30. 963.37.50.2046024greenspACe Joan Verdeguer, 16-24the mill ClUB Pare Porta, 246026teAtre l’hortA Sant Martí de Porres, 17. 963.75.96.4346100 BurjassotCentre CUltUrAl tívoli Josep Carsí, 50. 963.90.30.55

CAsA de CUltUrA Mariana Pineda, 93. 963.16.06.3046110 GodellateAtre CApitoli Major, 81CC jACArAndA Manuel Tomàs, s/n46117 BéteraCAstell Pl. del CastellpAlAUet (CAsA CUltUrA) Calvari cantó amb c/ de l’Estacióporton Pintor Lozano46120 AlboraiateAtre l’AgríColA Cervantes, 3CAsA de lA CUltUrA Camí de la Mar, 1. 96.186.20.4846133 MelianadUrAngo ClUB Pol. ind. de la Closa46134 FoiosCAsA de lA CUltUrA Pl. Espanya, 1. 96.148.00.2846183 l’Eliana

el tUmBet Vilamarxante, s/n. 962.75.81.95lAkq General Pastor, 3446210 PicanyaCentre CUltUrAl Pl. País Valencià. 96.159.44.6046230 AlginetteAtre modern Arquebisbe Sanchis, 2446380 XestCAsA CUltUrA Antonio Machado, 6teAtro liCeo Chiva, 2146470 Massanassa / CatarrojasAlA fUssion C/ Poliesportiu66 legUAs Av. Ramón y Cajal, 92 46500 SaguntColUmnA rotA Teodor Llorente, 163 Port de Sagunt. 962.69.10.94teAtre romà de sAgUnt Castell, s/n. 96.266.55.81 AUditori joAqUín rodrigo

Pl. Cronista Chabret, 6. 96.266.45.68 46540 el PuigteAtre lA mArinA Pl. Marià Benlliure. 96.147.00.2246702 GandiateAtro serrAno Ps. Germaníes, 29

46800 XàtivagrAn teAtre de xàtivA Av. Selgas s/nCAstell de xàtivA Ctra. Mont-Sant, s/n46900 Torrentlo rAt Pare Méndez (la Foieta), 42AUditori Vicent Pallardó, 25. 96.158.10.7746910 Alfafar / Sedaví / BenetússerBUddhA del sol Autopista del SalerCineBox mn4 Alcalde Josep Puertes, s/n. 963.75.20.00 pA Berse mAtAo Castelló, 7CC el molí Benetússer gAleriA edgAr neville Pl. País Valencià, 7. 963.18.21.2646920 MislatamUseU d’històriA de vAlènCiA València, 42. 963.70.11.05repUBliCCA Baix Vinalopó, 22teAtre mUniCipAl mislAtA Av. Gregori Gea, 34. 963.59.67.55Centre jove del merCAt Major, 36. 963.99.03.40Centre jove túriA Túria, 13. 963.83.71.4146930 Quart de PobletAUditori molí de vilA Pl. dels Pinçons, s/nCAsA de lA CUltUrA Pl. Valldecabres s/nroCksAlA Ramón y Cajal, 1346940 Manises1900 CAfé teAtre Mestre Guillem, 4846950 XirivellaCAsA de lA CUltUrA Pl. de l’Església, 1. 963.83.09.06Aditori xirivellA Pl. Concòrdia, 1. 963.83.09.0646960 AldaiaAqUA BAr Reis Catòlics, 29CC. BonAire tAmA Av. de la Música, 2. 96.198.84.0646970 AlaquàsA.C. riddimwiZe Mare Oviedo, 5Centre d’informACió jUvenil el pAssAtge Av. Blasco Ibáñez, 57. 961502343Centre d’informACió jUvenil l’olivAr Mare Oviedo, 546980 PaternagrAn teAtre Antoni ferrAndis Pl. de l’Exèrcit espanyol, 4. 96.138.90.70teAtre CApri Ernest Ferrando, 5. 96.138.93.49

Nom

Cognoms

Telèfon

Adreça

CP

Població

Per a domiciliar (la subscripció es renovarà automàticament cada any)

Banc Agència DC Núm. compte

SUBSCRIU-TE ARA A AU AGENDA URBANA I ENDÚS-TE EL DISC LES 4 ESTACIOS DE L’ARROSDE INOPIA**Per als 5 primers subscriptors

LES QUATRE ESTACIONS DE L’ARRÒS és una obra ambiciosa que narra el cicle vital -personal, creatiu i ideològic- d’un jove, en la tragèdia del qual es representen els anhels, les esperances i les frustracions del bo i millor de la seua generació al nostre País Valencià. Es tracta de les cançons de la roda del temps del suecà Jaume Ortells, dotze talls de rock vigorós incloent-hi una esborronadora elegia fi nal. Una gran obra integral de rock, unitària i diversa alhora, on, sense trair en cap moment la seua matriu metàl·lica, INÒPIA treballa l’arquitectura melòdica, les lletres i la congruència de les cançons amb una atenció i inspiració ben pròxima a la millor cançó d’autor. “...Musicalmet, la banda s’endinsa en un discurs més elaborat, proper al de música d’autor, amb espai per a brutals detonacions de rock dramàtic iemocional. En conjunt, un disc que ofereix dotze temes que pretenen ser els cants cridats dels segle XXI” (Xavier Aliaga, El País 22 gener 2009)

Envia un mail a subscripcio@au-agenda.com amb el teu nom, cognoms, telèfon, adreçai el número de compte. També pots telefonar al 963 32 72 24 o enviar aquest full a:AU Agenda urbana · Francesc Sempere, 11 – 1D, 46006 València

Subscripció anual d’11 números: 12 €

*Per als 5 primers subscriptorsLES QUATRE ESTACIONS DE L’ARRÒS és una obra ambiciosa que narra el cicle vital -personal, creatiu i ideològic- d’un jove, en la tragèdia del qual es representen els anhels, les esperances i les frustracions del bo i millor de la seua generació al nostre País Valencià. Es tracta de les cançons de la roda del temps del suecà Jaume Ortells, dotze talls de rock vigorós incloent-hi una esborronadora elegia fi nal. Una gran obra integral de rock, unitària i diversa alhora, on, sense trair en cap moment la seua matriu metàl·lica, INÒPIA treballa l’arquitectura melòdica, les lletres i la congruència de les cançons amb una atenció i inspiració ben pròxima a la millor cançó d’autor. “...Musicalmet, la banda s’endinsa en un discurs més elaborat, proper al de música d’autor, amb espai per a brutals detonacions de rock dramàtic iemocional. En conjunt, un disc que ofereix dotze temes que pretenen ser els cants cridats dels segle XXI” (Xavier Aliaga, El País 22 gener 2009)