aserca report 40

EdicinnmEro40EdicinnmEro tEndEncias / EcoLoGa / hotELEs / tEcnoLoGa / turismo / pLacErEs / pErsonaJEs / dEportEs

disfrtela y djela a bordo

Centro artstico

EntrevistaJos ngel Salazar

DestinosAutana Tepuy, en AmazonasRuta de la Seda desde Uzbequistn

DeportesLo mejor de las Olimpadas

para la msica

2 @A s e r c a R e p o r t N u m 4 0

N u m 4 0 @ A s e r c a R e p o r t 3

Diseada para simplificar tu vida.


El mes de septiembre tiene para nosotros una connotacin especial, pues es el mes en el que no slo arribamos a un nuevo aniversario, en este particular, veinte aos de labor ininterrumpidos, sino que adems es el momento preciso para reforzar nuestro com-promiso con usted, nuestro estimado pasajero, la industria y nuestro pas. Dos dcadas de labor nos han permitido dar continuidad a nuestra promesa de ofrecer un excelente servicio de transporte areo, mantenindonos en constante innovacin y generando nuevas herramientas que le brinden la mayor comodidad posible, que haga de su viaje una verdadera experiencia de confort. El aprovechamiento de la tecnologa, es una de las herramientas que nos ha permitido crear ese espacio. Elemento que indudablemente refuerza la tendencia del consumidor hacia la utilizacin de Internet como medio para gestionar sus mltiples diligencias. Atrs qued la obligatoriedad de estar presente en un punto comercial para efectuar una compra, para realizar una consulta o simplemente conocer sobre un servicio. De acuerdo con cifras de Tendencias Digitales sobre las Estadsticas de Internet en Ve-nezuela 2012, en nuestro pas ya llegan a 11 millones 600 mil personas conectadas a internet, con una penetracin de 40% para finales del ao 2011, cifra que pronosticaba potenciarse anualmente luego que entre el 2010 y el 2011, se reportara un 7% de incre-mento. Ante la inquietud sobre qu hacemos los venezolanos en la red, el informe de Tenden-cias Digitales indica que entre la cantidad de cibernautas, un 40% se muestra interesado en negocios y mercadeo, siendo este nuestro punto de inters. La realidad es consistente. Existe el inters efervescente por simplificar las diligencias y la gran red ofrece esa inmediatez y facilidad para lograrlo. Es por ello, que en Aserca Airlines nos hemos esmerado por mantenernos en constante refrescamiento de nues-tro portal web, esa ventana que ofrecemos a nuestros pasajeros para conocer nuestros servicios y por supuesto, facilitarle las gestiones para la coordinacin de su viaje.Las novedades no se hicieron esperar. En el nuevo portal www.asercaairlines.com nos interesamos por generar nuevas herramientas que pongan al alcance de un click todo lo que usted requiere para viajar. Desde ya no slo podr realizar su compra en lnea, sino que a partir de ahora tambin podr realizar el pago de las reservas realizadas a travs de nuestro call center 0800MIVUELO. Otra de las novedades es la posibilidad de realizar la pre asignacin de sus asientos.

Y como esto, muchos son los detalles que en nuestro nuevo portal tenemos a su dispo-sicin. Por lo que le invitamos a visitarlo y explorarlo, sea parte de ese 40% de personas que desde la comodidad de su casa conocen de cerca las bondades de los servicios.

Bienvenido a bordo!

Simen GarcaPresidente

Presidente

Simen Garca

director General

roberto DeniS

director de inGeniera y ManteniMiento

JoS Piccolo

director de Finanzas

Gilberto morillo

directora de adMinistracin

evelin roJaS

director de oPeraciones de Vuelo

caP. carloS Garca

Gerente de recursos HuManos

nohelyS liSta

directora de aeroPuertos

milaGroS Quintero

Gerente aVsec

Juan bermDez

Gerente de asuntos leGales

Dr. ivn orta

direccin caracas

calle Guaicaipuro, torre taeca,

Pb y piso 1, aserca airlines, el rosal.

direccin Valencia

av. andrs eloy blanco c/c calle 137-c,

edf. aserca airlines, urbanizacin Prebo i

Carta del presidente

Aserca Airlines a la vanguardia tecnolgica

Editorial

aserca report eS una Publicacin menSual De raDar 2330, c.a., eDitaDa y PublicaDa con autorizacin De aSerca airlineS.

eSt ProhibiDa la reProDuccin total o Parcial De ninGn material De aserca report Sin Previa autorizacin eScrita De raDar 2330, c.a.

aserca report no Se hace reSPonSable Por loS concePtoS y oPinioneS exPreSaDoS Por loS entreviStaDoS y loS aviSoS PublicitarioS. loS textoS y arteS Son emitiDoS Por SuS autoreS, Por lo Que no refleJan en ninGuna De SuS PoSturaS al eDitor.

DePSito leGal: PP200602Dc2444 / iSSn: 1856-6731.

directorafeDora hermanni [email protected]

Gerente Generalroberto raSQuin

[email protected]

Gerente de adMinistracinfranKlin GranaDillo

fgranadillo@ gruporadar.biz

director de arte PuBlicitarioroy villaSana

[email protected]

eJecutiV0s de [email protected]

aKyra roDrGuez / clauDia chichiriccoiSabel carballeira / liliana izQuierDo / nuvia Perna

asesores Jurdicos

eScritorio Perez-luna, carrillo-batalla & aSociaDoS

radar 2330, c.acalle GuaicaiPuro, torre taeca, Pb, local 3. el roSal. caracaS, venezuela. z.P 1060

telfono +58 (212) 9055390 / 9055233 fax +58 (212) 9055257 correo electrnico: [email protected]

editoraanDrea felce [email protected] director de artecatty caSanova [email protected]

director de arte adJuntoDaniel ricarDo [email protected]

redactorasmailith roDrGuez [email protected]

Patrizia aymerich [email protected]

diseadoracriStina arauJo [email protected]

colaBoradoresalberto Soria / arianna arteaGa Quintero / beatriz cruz / eDGar rincn / eli bravo elizer Prez / enriQue SaaveDra / Grecia touKoumiDiS / JeSS hurtaDo / rui menDeS FotoGraFaarianna arteaGa Quintero / eDuarDo reGalaDo / rui menDeS

aGradeciMientosnGel Gmez, Direccin De aSuntoS PblicoS funDacin Simn bolvarGlenDa GalviS y mara virGinia naranJo, hotel villa caribemarJorie DelGaDo, DiviSin De PrenSa funDacin muSical Simn bolvarricharD Joel Salazar

correccin de teXtoslorena Gil

Fotolito e iMPresinnormacolor c.a.

Hay lugares que resultan especiales y tienen la capacidad de dejarnos absortos, estremecer los sentidos y hacernos rebasar nuestras fronteras mentales, bien sea por su belleza o quizs por esa extraa magia que le imprimen los sueos, deseos e intenciones de sus creadores y de todos los que han estado en ellos. Su esencia vibra a nuestro alrededor, como un gigante que respira sereno y nos invita a emprender un viaje para explorar sus virtudes y descubrir otro mundo. Caracas alberga muchos lugares con una mstica fascinante; sin embargo, nos referiremos a uno en particular. Enclavado en el corazn de la ciudad, sus pa-redes ostentan cautivadoras piezas de arte al tiempo que desprenden elevadas melodas. Se trata del Centro de Accin Social por la Msica, la sede del Sis-tema Nacional de las Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela y el hogar de los msicos ms virtuosos de nuestro pas. Un lugar dedicado a brindar programas acadmicos y de entrenamiento para directores de orques-tas, intrpretes y profesionales de la msica y que adems sirve como una he-rramienta de rescate y rehabilitacin para nios y adolescentes en situaciones de riesgo, que encuentran en el seno de las artes bien sea a travs de la msica, la danza, el teatro, la pera, el canto, el video o la fotograf a una oportunidad para desarrollarse como individuos de bien.

Inaugurada en 2011, esta obra del arquitecto venezolano Toms Lugo es ms que un homenaje a la calidad sonora, es un patrimonio artstico y arquitec-tnico donde, entre obras de Jess Soto y Carlos Cruz-Diez, se desarrolla un patrimonio todava ms valioso: la herencia musical venezolana, esa a la que el maestro Jos Antonio Abreu ha dedicado su vida, llevndola a traspasar fronte-ras y que ha servido de modelo en pases de Latinoamrica, el Caribe y Europa. Un mundo de artistas que hoy queremos compartir con usted para invitarlo a experimentar por s mismo las sensaciones que sus prodigios son capaces de despertar con cada interpretacin. Un lugar para la admiracin que no da pie a distinciones, sino al orgullo de llamarnos Venezuela.

La msica es un instrumento irremplazable para unir a las personasJos Antonio Abreu

Andrea FelceEditora

un mundo de artistas

en Portada: centro De accin Social Por la mSicaFotoGraFa: eDuarDo reGalaDo

@Gruporadar

www.radarglobalmedia.comGrupo radar


AriAnnA ArteAgA QuinteroEsta pequea comeflor como ella misma se presenta en su blog lleva en su apellido una he-rencia de viajera que deja bien representada. Apa-sionada por el turismo en Venezuela y el deporte extremo, fue criada entre leyendas y paisajes de recndita belleza. A travs de sus ancdotas y travesas, ha sabido conectarse con la gente y mostrar las maravillas naturales de nuestro pas y de otras fronteras. En su seccin Al aire libre, Arianna nos invita a realizar una travesa mstica por el imponente Autana Tepuy. Puede viajar con ella a travs de su Twitter @arianuchis.

eli BrAvoEgresado de la Universidad Catlica Andrs Bello, este comunicador es una de las imgenes ms in-fluyentes, verstiles y conocidas de la escena pe-riodstica. Durante ms de dos dcadas este hom-bre de medios ha tenido presencia como escritor, productor y animador de radio y televisin. Puede leerlo cada 15 das en su columna en la revista Todo en Domingo del diario El Nacional, escuchar-lo a travs del Circuito xitos 99.9 FM o deleitarse con sus reflexiones en el blog: Inspirulina, un es-pacio lleno de ideas para vivir. Hoy, Eli nos regala un poco de esa dosis de inspiracin para ayudar-nos a reconocer cun grande es nuestro crculo.

AlBerto SoriASibarita y amante de los placeres de la vida, re-serva un momento entre sus viajes para dar con-ferencias y catas sobre gastronoma y la direccin de la Cofrada de Catadores, para dedicarse a escribir algunas lneas sobre sus pasiones. Autor de Los Sabores del gusto; Permiso para pecar; Mi whisky, tu whisky, el whisky y Bitcora para siba-ritas, decide tomar el nombre de otro de sus li-bros y convertirlo en una columna dedicada al comensal contemporneo. En Con los codos en la mesa, conozca que es posible invitar al whisky a su mesa. Mientras que en Cava y Alambique nos ensea a contar los aos del vino.

edgAr rincnSe define en su cuenta de Twitter (@erinconm) como tecnologa pura en pocas palabras. Se trata de uno de los periodistas ms conocedores en el rea y que desde hace ms de 15 aos conduce el programa Ciberespacio, en el circuito Actualidad de Unin Radio, as como su pgina web www.ciberes-pacio.com.ve (@ciberespacio_ve). En su versin impresa para Aserca Report, Edgar nos habla sobre las enfermedades tecnolgicas.

elizer PrezPeriodista graduado en la UCV (2004). Ha trabaja-do en la redaccin web de www.marca.com en Es-paa. Actualmente es redactor en los diarios lti-mas Noticias y Lder en Deportes. Su pasin por el deporte rey lo ha llevado ser representante de Venezuela para la Federacin Internacional de His-toria y Estadsticas de Ftbol (IFFHS) y a escribir los libros De Montevideo a Sel (2002), De Monte-video a Munich (2006) y 80 Tragos de Vinotinto (2006). En esta edicin Elizer hace un recuento por lo mejor de los Juegos Olmpicos 2012.

rui MendeSDoce aos recorriendo el mundo han convertido a este expedicionario venezolano en un referente del 4x4. Sus aventuras lo han llevado a cruzar algunos de los ms peligrosos territorios de Amrica, frica y Asia. Entre desiertos, selvas, montaas y regiones nevadas este personaje del todoterreno promete atraparlo con sus emocio-nantes historias. En su seccin Bitcora, nos narra sus contratiempos para llegar a China du-rante la expedicin en la Ruta de la Seda.

greciA toukouMidiSJoven periodista graduada en la Universidad Ca-tlica Andrs Bello. Trabaj en los suplementos de El Nacional, para los que sigue colaborando. Su fuente preferida es el turismo, de all su pa-sin por viajar y conocer nuevas culturas. Entu-siasta de las relaciones pblicas y la gastrono-ma, en su tiempo libre disfruta de la lectura y la cocina. En la portada de Aserca Report, Grecia nos lleva a conocer un lugar maravilloso, cuyo magnfico diseo arquitectnico slo se ve opa-cado por las melodas que retumban en sus pasi-llos, conozca la sede del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela.

[ Colaboradores ]

Colaboradores

enriQue SAAvedrAAunque graduado en Arquitectura, su pasin por la Comunicacin Social le ha llevado a desempearse desde hace ms de 20 aos en los medios audiovi-suales. Se inici como gerente general del desapa-recido canal musical Puma TV y posteriormente en Planeta 105.3FM donde actualmente es director. Adems, es columnista del semanario 6to Poder y productor general de Se Habla Verde un micro trans-mitido en los horarios prime time de Globovisin y en el que toca temas relacionados con la ecologa y la conservacin. En esta edicin, Cucho nos cuen-ta sobre el cultivo de alimentos en el espacio.


Contenido

Novedades del mundo tursticoBreves Turismo

En la maletaTrotamundos

Enfermedades tecnolgicasCiberespacio

Villa CaribeHotel

Jos ngel SalazarEntrevista

Autana TepuyAl aire libre

Whisky en la mesaCon los codos en la mesa

46

47

48

52

54

14

18

20

24

28

30

42

44

42

34

A s E R C A R E p o RT N u m 4 0 2 0 1 2

Fiat 500L 2012sobre Ruedas

Limardo y lo mejor de las OlimpadasDeportes

Ruta de la Seda Bitcora

Una huerta fuera de rbitase habla verde

Cun grande es tu crculo? Inspirulina

Centro Nacionalde Accin Social por la Msica

28

30

Saber contar los aos del vinoCava y alambique

En portada

24

Trotamundos[ e

n l

a m

alet

a ]


con Personalidad nicatendence es una marca de relojes oversized que, con diseo innovador, hace hincapi en la eleccin de la expresin y la

individualidad. la coleccin G-47 incluye 8 modelos irreverentes de acero inoxidable, nytech tr90 de alta

resistencia, anillo de aluminio, una caja de 47 mm y movimiento de cuarzo. adems, est diseado

para resistir bajo el agua gracias a su caja hermtica para 5 atm y correa de silicn.

andar MetroPolitanoK-Swiss es un modelo de calzado urbano elaborado en gamuza que billy reid, diseador estadounidense, cre en una edicin limitada

para esta temporada. Su minucioso trabajo en cuero y diseo original le ha valido mritos de parte del council of fashion Designers of america y la

revista Vogue en varias ocasiones.

estilo casuallos estampados de cuadros siguen vigentes para este verano, bsquelos en todas las combinaciones cromticas posibles. estas bermudas pertenecen a Gant rugger bajo el nombre checked Shorts; elaborados con una tela muy suave de algodn para mantenerlo fresco. combnelos con una camisa de botones unicolory zapatos casuales.

Ms que conVenienteel bolso tipo mensajero es un accesorio funcional para hombres dinmicos y urbanos, hoy Jack Spade tiene una propuesta que tambin piensa en lo esttico. est elaborado con tela de lona, proteccin interna resistente y varios compartimientos para la laptop y accesorios.

un clsico en Verano retomando la moda de los sombreros, la marca londinense ben Sherman presenta la versin veraniega de un clsico. en tela de algodn y tonos suaves, este accesorio podr combinarlo con ropa casual para destacarse con elegancia y buen gusto, sea

en la ciudad o de vacaciones.


cModas y Verstilesestas sandalias de estilo romano son de la marca espaola de accesorios y calzado bimba y lola. vienen en un tono dorado que podr combinar con distintos atuendos, pero tambin las conseguir en otros colores. escoja sus favoritas y disfrtelas en los das soleados.

Trotamundos

el FaVoritocusto barcelona tiene el pantaln que se

convertir en la pieza favorita de su clset. un legjean negro desgastado, con aire

rockero y de corte tubito. Su diseo se adapta a cualquier silueta y le brinda comodidad de movimiento ya que no lleva botones ni cierres. Sintase toda una rockstar al mejor

estilo de custo.

[ en la maleta ]

accesorio GlaMPara esta temporada la casa moschino presenta

una coleccin de bolsos divertida y chic, inspirada en el amor. Love la acompaar a todos lados

durante el verano: la playa, a pasear o comprar. enamrese de ste y otros modelos de la coleccin.

Moda Ferozesta pieza atrevida y fresca muestra el lado salvaje de rapsodia, inspirada en el wildlife para darle un toque desenfadado a su atuendo durante estas vacaciones. tiene detalles combinados en negro y parte de la espalda descubierta.

ProteGida y soFisticadacuide su mirada con estos elegantes lentes de sol de Swarovski, el modelo se llama alex y sus varillas asemejan un cristal finamente cortado color caramelo traslcido. mientras que los cristales ahumados poseen estilo aviador para darle ese toque sofisticado a su atuendo diario.


Breves turismo

Novedades del mundo tursticoTienes algo importante qu contarnos? Escribe a: [email protected]

En el marco de las jornadas de promocin de negocios convocadas por la oficina comercial de la Embajada de Colombia en Venezuela, Proexport, la alta gerencia del Hotel Pestana Caracas anunci la apertura del nuevo hotel cuatro estrellas de esta cadena en Bogot.El Hotel Pestana Bogot 100 inaugurado el 15 de agosto dispone de 82 habitaciones, restau-rante, bar, estaciones de trabajo con Wi-Fi, 4 salas multifuncionales para reuniones y even-tos, y un boardroom completamente equipado. Adems de 2 terrazas que proporcionan mag-nficas vistas de la ciudad.La instalacin se caracteriza por ser un proyec-to moderno, de lneas elegantes y de decoracin contempornea, que se distingue en el escena-rio urbano de Bogot, destac Gustavo Jarus-si, gerente general del Hotel Pestana Caracas.

Web: www.pestana.com

Una aperturacuatro estrellas

P o r P a t r i z i a a y m e r i c h / @ P a t i f i n i

Una dimensin de 4 metros de altura, 3 kilmetros de longitud y una extensin total de 12.000 metros cuadrados abarcar Uracoa, el mural vial en mosaico vtreo de la avenida Libertador en Caracas y que ser el ms largo del mundo.La pieza es la reproduccin horizontal de dos de los murales realizados por el artista Mateo Manaure en-tre 1976 y 1979 en las escaleras de emergencia del complejo del Ministerio para el Petrleo y Minera, y Petrleos de Venezuela, ubicados en La Campia.Aproximadamente 20 millones de mosaicos cons-truidos en base de vidrio reciclado, adems de ce-mento tcnico para pegarlos, se utilizan para esta obra que lleva por nombre el lugar de nacimiento de Manaure. Los trabajos para su instalacin culmina-rn el 17 de septiembre.

Abstraccionismo en la avenida Libertador

Universal Orlando anunci su ms reciente atraccin Despicable Me Minion Mayhem, basada en la pel-cula de Universal Pictures e Illumi-nation Entertainment Mi villano fa-vorito (Despicable Me). Los visitantes estarn en el centro de una aventura original que combina una nueva tra-ma con animacin, la ltima tecno-loga 3D, el humor y los personajes memorables de la pelcula. Para entrar en la atraccin los visi-tantes pasarn por la fachada de la casa de Gru, recogern los lentes 3D de minions y sern inspeccionados para verificar la presencia de grme-nes humanos en la Sala de Prepara-cin de la Minionizacin. Mientras, Gru recluta a los visitantes para con-vertirlos en minions y lo ayuden en un entrenamiento especial.

Web: www.universalorlando.comTwitter: @UORnews

Estrenos en Orlando

Ciberespacio

Las dos caras de una moneda

Aunque las tecnologas estn siendo desarrolladas para facilitar la vida, el cuerpo no est diseado para estos avances. Es por ello que muchos de esos adelantos traen consigo problemas para la salud

El desarrollo de la tecnologa ha permitido la introduc-cin de nuevos mecanismos para atender y solucionar problemas relacionados con la salud, y que han logra-do prolongar el promedio de vida del ser humano en los ltimos aos. Pero la tecnologa tambin ha sido la causante de nuevas enfermedades, o lo que se conoce como enfer-medades tecnolgicas.Hasta hace poco se conocan algunos males asociados al uso de las nuevas tecnologas, como por ejemplo las molestias cervicales o la vista cansada; sin embargo, ahora hay que sumarle nuevas pato-logas. No pretendemos ser mdicos o especialistas en medicina, slo haremos referencia a enfermedades relacionadas con el uso de equipos tecnolgicos como celulares, computadoras y otros rela-cionados, como escuchar msica o la forma de sentarnos en nues-tros escritorios. As, uno de las ms comunes es el conocido como el sndrome del tnel carpiano, un nervio ubicado, como un pasa-dizo estrecho y rgido del ligamento y los huesos, en la base de la mano y que suele inflamarse por la presin que produce el uso del mouse o ratn en la computadora.

P o r e D G a r r i n c nF o t o s a r c h i v o

No pretendemos ser mdicos o especialistas en medicina, slo haremos referencia a enfermedades

relacionadas con el uso de equipos tecnolgicos



Ciberespacio

La recomendacin es solicitar la informacin del equipo que estamos usando y consultar con profesionales de la medicina a los primeros sntomas extraos

Pueden seguirnos a travs de las cuentas de Twitter @ERINCONM o @CIBERESPACIO_VE o visitando nuestra pgina web www.ciberespacio.com.ve.

Los telfonos mviles tambin tienes sus propios riesgos. Si bien el mercado venezolano es fantico del BlackBerry, este telfono es el causante de varias dolencias entre ellas el sndrome del Pulgar del Blackberry, una inflamacin en el tendn de este dedo a causa de su movimiento repetitivo al utilizar el teclado de estos dispositivos. Los dolores de este sndrome pueden extenderse hasta el brazo o el hombro, lo que hace que esta dolencia se asocie al mal dormir, sin siquiera imaginar que se debe al uso excesivo del celular.Otro padecimiento de nuestra poca son los problemas auditivos, algo que suele afectar especialmente a la poblacin juvenil. Los altos volmenes de sonidos producidos por los dispositivos MP3 y los au-dfonos en nuestros odos son la principal causa. Por ejemplo, para tener una relacin de los niveles, en una biblioteca usualmente en silencio, 40 decibeles pueden molestar. La organizacin Deafness Research de Reino Unido, advierte que los jvenes de hoy podran perder la audicin 30 aos antes que las generaciones anteriores.Un estudio de la Universidad de Colorado y del Hospital de Pedia-tra de Boston, en Estados Unidos, afirma que una persona puede escuchar un iPod de manera segura con los auriculares de inser-cin nicamente durante un perodo de 4,6 horas por da al 70% del volumen mximo del equipo o durante 90 minutos diarios al 80% de la intensidad. El uso excesivo y de forma equivocada de los equipos como celula-res, computadoras o equipos de sonido, nos lleva irreparablemente a tener dolencias o enfermedades. La recomendacin es solicitar la informacin del equipo que estamos usando y consultar con profe-sionales de la medicina a los primeros sntomas extraos. Aunque la tecnologa ayuda a nuestras vidas, como decan las abue-las Todo en exceso hace dao. Tome sus previsiones y disfrute de ella responsablemente.



Vacaciones, eventos corporativos o tan slo un fin de semana de spa y completa relajacin. Cual-quiera que sea su plan, el Hotel Villa Caribe Convention Center & Beach Club, ubicado en la pennsula de Paraguan, estado Falcn, le ofrece lo necesario para su completa satisfaccin.Frente a Villa Marina, una de las playas ms reconocidas de la regin, se edific este complejo hotelero que abri sus puertas a finales de 2004. Su diseo estuvo a cargo de los arquitectos Yolanda Fierro, Nelson Fergusson y Miriam Falcn, quienes se encargaron de conceptualizar el estilo caribeo de las instala-ciones, inspirados en elementos tpicos de la arquitectura local. Confort y seguridad son las principales premisas del Villa Ca-ribe, segn Glenda Galvis, gerente de operaciones del complejo hotelero. En un mismo lugar se puede disfrutar de la belleza de la playa de Villa Marina, una agradable piscina panormica, spa, restaurantes y todos los servicios que hacen de su estancia una experiencia nica, apunta.

Hotel

Hotel Villa Caribe

P o r b e a t r i z c r u z S a l a z a r / @ b e a t r i z c r u z 2 8F o t o s c o r t e S a h o t e l v i l l a c a r i b e

Disfrute por todo lo altoEn el ao 2004 abri sus puertas, en la pennsula de Paraguan, este complejo hotelero y centro de convenciones. La calidad de sus instalaciones y excelente servicio lo han llevado a posicionarse como una de las mejores opciones de la regin


95 habitaciones y 25 cabaas forman parte de las opciones de alo-jamiento del Villa Caribe. De acuerdo con su capacidad y equi-pamiento, los clientes pueden escoger entre las habitaciones tipo estndar, superior y los 3 tipos de suites: sencilla, junior y mster. Tambin existen 3 diseos de cabaas para escoger: junior, ms-ter y superior. Con distintos ambientes y con facilidades como cocina, comedor y varios baos, estn ubicadas en reas externas del hotel y rodeadas de jardines para alojar a grupos de entre 3 y 7 personas. Los servicios de alojamiento son complementados con varias opciones de entretenimiento. Villa Caribe cuenta con 87 bohos dispuestos en la orilla de la playa, canchas de voleibol, ftbol y bolas criollas, adems de una sala de juego con jockey de mesa, pool y domin. Una piscina panormica, una de nios y una barra acutica, jun-to a La Cienaguita una plaza con fuentes y jardines, son otras de las instalaciones dispuestas para descansar y disfrutar. Si viaja con los pequeos, puede aprovechar Villa Kids, un espacio con actividades recreativas, juegos y pelculas.

Alojamiento y diversin

Alivie sus tensionesSi un da de playa no es suficiente para relajarse, dentro de Villa Ca-ribe puede disfrutar de los servicios del Hoffmann Holistic Health Spa, dirigido por el doctor Efran Hoffmann, quien ha sido cataloga-do como pionero de la medicina holstica en Venezuela.All puede recibir un masaje antiestrs, en el que durante una hora le ayudarn a alcanzar un estado de relajacin profunda. Tambin puede optar por una sesin de terapia de piedras calientes para libe-rar la mayor cantidad de tensiones posible.En el Hoffmann Spa tambin se brindan terapias especiales, como es el caso del masaje ayurvdico, basado en una tcnica hind que se enfoca en el restablecimiento del equilibrio fsico y mental de la persona. Adems, puede elegir la llamada terapia de polaridad, con la que se equilibran las energas de los chacras y meridianos.

Gracias a la calidad de sus instalaciones Villa Caribe se ha convertido en el principal centro de convenciones y eventos sociales de la pennsula de Paraguan. El hotel cuenta con salones internos para recibir grupos de 50 a 300 personas. Si las expectativas son ms amplias, el cliente tambin puede hacer uso de las reas externas de Villa Caribe. En su playa privada se pueden organizar eventos para grupos de hasta 1.500 personas.

Va Villa Marina, El Pico, Sector Puerto Azul. Pennsula de Paraguan, estado Falcn, Venezuela. Telfono: (0058) (269)250.92.11 / 250.92.00 www.villacaribehotel.com

Lo mejor para su evento

Hotel Villa Caribe Convention Center & Beach Club

A la hora de comer, Villa Caribe pone a su disposicin tres opcio-nes. El restaurante El Faro tiene un men basado en la cocina me-diterrnea, pero con estilo gourmet. Abre desde las 7:00 am y no cierra sus puertas sino hasta las 11:00 pm, as que all podr disfru-tar de las tres comidas. De entrada el plato recomendado es la fosforera, mientras que de plato fuerte no puede dejar de probar el chivo tarkari, plato tpico de la regin. Para cerrar est el quesillo de coco o la torta de queso con coulis de fresa.Si prefiere quedarse cerca de la piscina puede aprovechar el Rom-peolas Snack Bar y si est en la playa lo ms recomendable es optar por el restaurante Iguana Grill, que ofrece una variedad de platos marinos, carnes y aves, a partir de las 9:00 am hasta el atardecer.

Hotel


Entrevista

Jos ngelSalazarEl nio prodigio

P o r m a i l i t h r o D r G u e z / @ m a r o m a 9 2 8 8F o t o s c o r t e S a r i c h a r D S a l a z a r

Jos ngel Salazar acaba de pasar a 4 ao de bachillerato y como muchos adolescentes las tareas escolares, los amigos y la familia son parte de su rutina. Sin embargo, este margari-teo no cabe en la etiqueta de comn; con apenas 14 prima-veras, acaba de ser nombrado director titular de la Orquesta

Sinfnica Regional Juvenil del estado Nueva Esparta, un cargo que pocos a su edad pueden asumir. l es parte de los 350.000 nios y jvenes que integran la Fundacin Musical Simn Bolvar, un pro-grama de accin social instituido por el maestro Jos Antonio Abreu hace ms de 30 aos. Tena slo 8 aos cuando ingres a El Sistema nombre con el que es conocida esta institucin, luego de que asisti a un concierto del Ensamble de Metales de Venezuela. La msica que interpreta-ron ese da me caus tanta emocin que an siendo un nio llor de felicidad, recuerda Salazar. Hasta el da de hoy Jos ngel no ha parado con la msica: como base aprendi a tocar la flauta dulce y el violn es su instrumento de estudio formal, tambin ha enriquecido su formacin con la guitarra y el cuatro. Confiesa que, al momento de estudiar las partituras y como director, le ayuda mucho conocer otros instrumentos musicales.

Empec a dirigir a los 11 aos de edad. Estaba en un ensayo y me nombraron concertino de la Orquesta Infantil, que es la mano derecha del director, como su asistente. En aquella poca yo tocaba un instrumento, pero me llamaba mucho la atencin ese otro rol. Me impact tener esa responsabilidad porque mucha gente depende de ti si te equivocas, cuenta.Aunque la noticia de su ms reciente titulacin fue repentina, comenta que el camino ha sido lento. La isla de Margarita no cuenta con un centro para recibir instruccin formal; sin embargo, su inters en la direccin le llev a tomar clases con el director de la Orquesta Infantil y tuvo la oportunidad de re-cibir apoyo de los jvenes maestros Joshua Dos Santos y Ral Delgado. Pero fue con el director Felipe Izcaray con quien tuvo la oportunidad de desarrollarse como joven promesa y viajar a Caracas para entrevistarse con el maestro Abreu. A lo largo del tiempo el maestro Felipe, ms que un maestro se ha convertido en un amigo para m y mi familia. l es como un abuelo, una gran persona que nunca ha puesto peros para compartir su conocimiento, afirma.

El pequeo director

Empez en la msica por curiosidad y hoy es el eje principal de su formacin, tanto acadmica como espiritual. Con constancia y dedicacin este muchacho de 14 aos ha logrado convertirse en uno de los directores de orquesta ms jvenes. El primero de sus pasos

Un sonido que te guste:El de la orquesta.

Un sueo que tengas:Constituirme como director y ayudar a los dems.

Tu mayor inspiracin:Mi familia, que me ha enseado a luchar por lo que quiero. El maestro Gustavo Dudamel por ser un ejemplo. El maestro Felipe Izcaray quien tambin empez desde joven. Y el maestro Jos Antonio Abreu, quien se ech al hombro este gran sistema que tenemos hoy. Somos una gran familia y l es como el padre de todos.

Un lugar donde te quieras presentar:Royal Albert Hall de la BBC de Londres

Objeto ms preciado?Mi batuta, tard bastante tiempo e insistencia a mis padres para adquirirla. La amo.

Jos ngel ya no toca tanto como antes, sin embargo sigue en clases de violn y comenta que no puede comparar las dos actividades porque las disfruta por igual, aunque sean diferentes. La msica siempre ha sido para m una especie de escape confiesa. Y por la otra parte, siento que cuando dirijo, mis sentimientos se encuentran con los sentimientos de esa msica, en ese momento se hacen uno.Cuando se est de espalda al pblico, ser director es una responsabilidad importante y Salazar lo sabe. Ms all de ser gua de la orquesta, tienes la oportunidad de transmitir sin palabras un sentimiento, esa es una de las cosas que ms me cautiva, cuenta.

La msica es un proceso en el cual uno va madurando () Poco a poco he ido cambiando mi visin y he dejado un poco los aspectos tcnicos, nunca dejando

de estudiar, para enfocarme en la parte espiritual de la msica

Qu cualidades debe tener un director?La primera y principal, no slo director sino msico en general, es la disciplina, tanto para estudiar como para dirigir. Luego estn las ganas de ayudar. Tal vez todo en una orquesta sea enfocado a la msica, pero es importante dejar una semilla en los dems. Uno tambin debe ser una persona comprensiva y tolerante en todo momento. Es ah cuando uno cambia la razn dentro de las cosas en el mundo.

Te intimida que te comparen con Dudamel?Nunca me han gustado las comparaciones. Cada ser humano es diferente. Gustavo Dudamel es un gran maestro y espero algn da tener experiencias similares a las de l. Siempre veo sus videos y nunca dejo de impresionarme, es una cosa increble. Por eso pienso que no debera haber comparaciones, ni de m con l, ni de m con ninguna otra persona. Siempre me preguntan: Quieres ser como Gustavo Dudamel? Y siempre respondo: Es una gran figura de referencia, pero yo quiero ser ms bien un Jos ngel Salazar. Quiero ser lo que me vaya a forjar.

Sin partitura


Encuentro con el rbol de la vida

La travesa comienza en Puerto Ayacucho, la capital del estado Amazonas. Pueden irse en carro, son unas 16 o 18 horas con sus cruces de chalana atravesando el llano. Tambin hay vuelos los viernes y lunes, que dan un margen perfecto para hacer el viaje.Una vez en Puerto Ayacucho yo les dira que vayan a visitar el Mu-seo Indgena frente a la plaza, donde hay tambin un mercadito que tuvo mejores tiempos. Ahora los parientes que es como se le dice coloquialmente al indgena van slo por las maanas y lo que que-da para la tarde es pura baratija que nada tiene que ver con su cul-tura. Los sbados temprano tambin pueden ir al mercado agrcola en el centro de la ciudad. Es un festival de colores, texturas y olores piaroas. Pueden ver las frutas indgenas como la manaca, el tpiro y el copoaz, probar bachacos y termitas, y curiosear entre la extensa variedad de peces de ro que se venden para comer.

La emocin de adentrarse en la selva amaznica a travs de sus ros es casi absurda. Si a ello le agregamos encontrarnos, en medio de ese mar verde, un tepuy enorme que sobresale acaparando por completo el alma, el corazn se desboca y la selva se apodera de cada deseo viajero. Visitar el Autana tepuy es un experiencia mstica que nos lleva encontrarnos con el rbol de la vida, el mito originario de la etnia piaroa

t e X t o y F o t o s : a r i a n n a a r t e a G a Q u i n t e r o

@ a r i a n u c h i S

w w w . l a P e Q u e c o m e f l o r . c o m

Autana Tepuy

Al aire libre

Ya enterados de qu va la gastronoma amaznica se lanzan en ca-rro hasta el puerto Samariapo, con una parada en el camino para ver la Piedra de La Tortuga. La zona est bastante militarizada por ser fronteriza, tengan sus papeles al da y sean pacientes, hay un par de alcabalas importantes.Ya en Samariapo se pueden montar en un bongo, que es una em-barcacin larga y cmoda donde hasta se guindan las hamacas; o en las voladoras, unas lanchitas pequeas que van mucho ms rpido.


Nosotros fuimos en voladoras. Les advierto que la espalda sufre, pero la vista est tan contenta que el cuerpo casi ni se entera. La navegacin comienza por el Orinoco de aguas marrones para luego adentrarse al oscuro Sipapo. La selva abraza siempre al ro y de ella sobresalen enormes piedras negras, pulidas. En invierno el paisaje es de agua, pero en el verano el caudal baja hasta 12 metros des-nudando piedras y dejando al descubierto enormes extensiones de arena. Dos paisajes radicalmente distintos.A las dos horas paramos en el raudal de Caldero, nos metemos en un caito y encontramos unas pozas perfectas para estirar las pier-nitas y hacer una merienda. Seguimos navegando y de pronto se ve en el horizonte como el tepuy acapara la vista y se vuelve el centro de todo. Provoca pararse a aplaudir, pero a lo que atinamos es a comenzar a fotografiarlo. Poco despus llegamos a la comunidad de Ceguera, donde una churuata nos espera para guindar las hamacas donde pasaremos la noche y otra churuata nos sirve de comedor y cocina.Lo primero que uno debe hacer al llegar a Ceguera es baarse en el ro, tener el cuerpo hundido en aguas coloradas y los ojos fijos en el tepuy Autana que ahora comparte protagonismo con el Uripica que luce como el perfil de un indio acostado. En medio de los dos se ve una montaita pequea que se sube para ver ms de cerca de la montaa sagrada: el rbol de la vida.

Tras una tarde en Ceguera, hablando con los piaroas, bandose en el ro y rindindole honores al tepuy, toca acercarse a l.Salimos en las voladoras y nos metemos por un caito. Es pleno invierno y la selva est anegada. No queda otra que mojarse los zapatos durante el primer tramo. La caminata de selva es fuerte, comienza en plano, pero la humedad es tal que resulta agotador dar cada paso. Luego el terreno se inclina y en los ltimos metros se tre-pa por las rocas para llegar al mirador del Autana. Las tres horas de sudor y piernitas acalambradas son premiadas con la presencia de la ms absoluta vastedad. Desde ah arriba lo que se ve es el mar de verde infinito y el Autana con sus paredes enormes, verticales, im-ponentes cortando el horizonte, apoderndose de la vista, del alma, de la sonrisa. Resulta conmovedor e impactante verlo desde ah, provoca salir volando a tocarlo, pero lo que toca es bajar la cuesta, atravesar de nuevo la selva y volver a Ceguera a tenerlo ms lejos, pero igual de hermoso.

Verlo de cerca

Autana Para visitar el Autana yo les recomiendo ir con mis amigos de Autana.org, una operadora especializada en naturaleza y aventura que har ms grato el paseo organizando todo a la perfeccin. Los pueden contactar a travs de su pgina www.autana.org, su Facebook Autana o su cuenta de Twitter @autanaventura

Desde ah arriba lo que se ve es el mar de verde infinito y el Autana con sus paredes enormes,

verticales, imponentes cortando el horizonte, apoderndose de la vista, del alma, de la sonrisa


Escuche los micros de radio de Arianna Arteaga Al aire libre, por La Mega Estacin FM; sgala por Twitter @arianuchis y lea sus crnicas viajeras en www.lapequecomeflor.com

La leyenda cuenta que, al principio, cuando los animales pobla-ban la tierra, el dios Wahari haba dispuesto que nadie tendra que trabajar y que todos los frutos, nueces y races del mundo se en-contraran a la disposicin de quien los necesitara en las ramas del gran rbol Wahari-kuawai. Durante todo aquel tiempo los animales vivieron alimentndose del gran rbol, hasta que una ardilla golo-sa, un tucn de pico largo y un pjaro carpintero, que eran los an-tepasados de los hombres actuales, decidieron tumbar el Wahari-kuawai y comerse todos los frutos de una vez para as no tener que recogerlos. Para lograr esto se dedicaron a cortar el tronco con sus picos y dientes y con gran paciencia lograron tumbarlo. La cada del rbol sagrado produjo un gran estruendo y como la copa cay hacia el noreste, all form las tierras del ro Cuao, que son las ms frti-les y producen mejores cosechas. Las grandes ramas cayeron ms cerca del cerro y entonces estas represaron los ros y provocaron

Al aire libre

rbol vitalinundaciones, lo que dej como resultado un laberinto que todava se puede observar cuando uno remonta el cao Umaj-Aj, donde hay piedras y raudales por todas partes. Despus que cay el gran rbol, los hombres que heredaron la tierra tuvieron que aprender a abrir sus conucos en medio de la selva para poder sembrar all las semillas y obtener su alimento (Brewer-Caras, 1972).

Portada

aGradeciMientos nGel Gmez y marJorie DelGaDo, funDacin muSical Simn bolvar



Un culto arquitectnico

La fachada del Centro Nacional de Accin Social por la Msica lo grita: es un recinto de arte. Sus pasillos lo confirman entre melodas y obras de insignes venezolanos como Jess Soto y Carlos Cruz-Diez. A continuacin, conozca la sede del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela en Caracas

P o r G r e c i a t o u K o u m i D i S / @ G t o u K o u m i D i SF o t o s e D u a r D o r e G a l a D o / @ G i v e n D G

Por los diez pisos que integran el Centro Nacional de Accin Social por la Msica CNASPM transitan entre 500 y 1.000 personas a diario. Sus salones de ensayos y conciertos, diseados con una acstica per-fecta por Toms Lugo, son inundados constantemente de melodas que emanan de la Sinfnica Juvenil Teresa Carreo de Venezuela, la Sinfnica Juvenil de Caracas y las dos plantillas de la Sinfnica Simn Bolvar. Desde la entrada se siente el encanto. El Gran virtual amarillo, obra de Jess Soto que adorna la fachada del centro, es el encargado de dar la bienvenida. En segui-da, otro elemento seduce: el piso de la primera planta diseado por el maestro Carlos Cruz-Diez, otro de los mximos exponentes del arte cintico venezolano. Pararse sobre ese mosaico es una experiencia por s sola. Por su parecido, se vuelve inevitable sentir que se est pisando el suelo del Aeropuerto Internacional Simn Bolvar de Maiqueta. Y, en cierta forma, luego de visitar el Centro, esto puede tener sentido: aunque se sigue estando en Caracas, enajenarse y dejar atrs la ruidosa capital es fcil en este lugar. El parque Los Caobos, uno de los sitios de inters con los que colinda la obra arquitectnica de Lugo, tambin interviene en esta fantasa. Permite que su verdor se convierta en las mejores cortinas de los ventanales del Centro, y presta sus espacios para que, en las ocasiones que se requiera, el pblico disfrute de los conciertos que se ofrecen en la concha acstica mecnica de la sede.

Concha Acstica

Induccin cromtica a doble frecuencia

La Fundacin del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela hizo realidad el sueo del maestro Jos Antonio Abreu. Con aportes econmicos del Instituto Nacional de la Vivien-da y del Banco Interamericano de Desarrollo, edificaron la primera de las ocho sedes de El Sistema que se pien-san construir en todo el pas.Ser la primognita del proyecto no le cost caro al CNASPM. Por el contrario, los esfuerzos realizados para erigir un edificio impecable y dotado con la ltima tecnologa se hacen visibles en cada rincn. Cubculos para ensayos individuales y grupales se disearon luego de realizar estudios de sonido que canalizaran los flujos de aire y combinaran la obra limpia con elementos de la acstica, como la refraccin y la difusin incluso la ve-locidad del aire acondicionado fue regulada para evitar que su ruido causara interferencia.Segn el portal web de la Fundacin Musical Simn Bo-lvar (www.fesnojiv.gob.ve), el arquitecto Toms Lugo, uno de los responsables del diseo del Teatro Teresa Carreo, logr que las paredes, suelos y techos de todos los niveles fueran trabajados con un sistema acstico especial, que evitara vibraciones en la estructura y que el ruido de las salas contaminara las zonas exteriores de la estructura y viceversa. Se considera que este edificio no est complemente ter-minado. De hecho, el recinto creado para desarrollar programas acadmicos y cursos de entrenamiento para directores, intrpretes y especialistas de la msica, ser ampliado en los prximos meses con la construccin del Centro de Formacin Docente del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezue-la, que tendr 19.500 metros cuadrados.

Cubculos para ensayos individuales y grupales se disearon luego de realizar estudios de sonido

que canalizaran los flujos de aire y combinaran la obra limpia con elementos de la acstica,

como la refraccin y la difusin incluso la velocidad del aire acondicionado fue regulada para evitar

que su ruido causara interferencia

Portada


Cubculos para ensayos individuales

Cubculos para ensayos grupales

Cubculos para ensayos con piano


Cubculos para ensayos de ballet

Cubculos para ensayos individuales Sala de ensayo conocida como La Capilla


Portada

Sala audiovisual para digitalizar y componer partituras

Sala Anfitetrica


En un da normal, el personal del Centro calcula que alrededor de mil personas entran y salen de la sede. Cuando hay concier-tos, este nmero se triplica. Los pasillos de los pisos destinados a los ensayos siempre estn llenos de ritmo, melodas y juven-tud, y slo hay un requisito para usar sus cubculos: reservarlos con antelacin en el departamento de programacin.Hay un espacio diseado para cada necesidad. En el Centro, las filas de instrumentos de las orquestas sinfnicas tienen acceso a salas individuales un msico y un profesor, dobles dos o tres msicos y un profesor, de ensayo para piano, instru-mentos de cuerda, madera, metal, percusin y varios salones de ensayo general.La creacin de estos espacios se apoy en elementos adiciona-les a la estructura del edificio para trabajar la produccin del sonido: por doquier se observan paneles acsticos e, incluso, algunos salones tienen cortinas de grueso terciopelo, que opti-mizan el viaje de la msica.Los intrpretes tambin cuentan con una sala audiovisual, do-tada con equipos de ltima tecnologa para digitalizar y com-poner partituras que les permiten trabajar con un software llamado Sibelius, creado especficamente para esta funcin. Adicionalmente, existe un departamento de ingeniera de so-nido dispuesto a asesorarlos en todo lo concerniente a graba-ciones y acstica.

La conjuncin de todas estas posibilidades da a los miembros de las distintas orquestas la oportunidad de desarrollar sus habilidades en un solo lugar. Antes, si un msico se formaba de manera individual en el Centro Acadmico Infantil de Montalbn, probablemente deba ensa-yar con su sinfnica en otra sede. Los beneficiados aseguran que esto, en una ciudad tan congestionada como Caracas, poda representar un problema.Adems, el CNASPM se convirti en el lugar ideal para las audicio-nes nacionales que se realizan para ingresar al Sistema de Orquestas y en un recinto de orgullo, que ha sido visitado por personalidades del mundo de la msica como Oscar de Len, Rubn Blades, Mirela Freni, Juan Diego Flrez y David Bisbal, quienes han disfrutado de piezas in-terpretadas por las distintas sinfnicas que hacen vida la sede. Por ltimo, grandes salas como la Anfitetrica o la Fedora Alemn, se han convertido en la casa de conciertos, cineforos y conferencias.

Sala Fedora Alemn


Portada

Jess Alcivar toca el clarinete desde que tiene 10 aos de edad. Hoy es parte de la Sinfnica Juvenil Te-resa Carreo de Venezuela y uno de los beneficiados con la construccin del Centro. Es muy interesante la posibilidad que se ha abierto de tener una sede cen-tral de tal magnitud que rena a tantos msicos. Es un punto de encuentro para todas las sinfnicas del pas, seala.

Johanna Muoz es parte de la Sinfnica Juvenil de Caracas. La acompaa con el violn, pero desde que empez su vida artstica a sus 5 aos de edad, ha formado parte, incluso, del coro. El centro nos cay como anillo al dedo, porque la infraestructura de los dems ncleos es muy pequea, relata.

Los protagonistas

Agenda

Coordenadas

Las obras de Jess Soto y Carlos Cruz-Diez amenizan la estancia de cualquier visitante del Centro Nacional de Accin Social por la Msica. A continuacin, ms detalles de estos trabajos, publicados en el libro Arqui-tectura Musical: talento en desarrollo, pa-trocinado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y coordinado por Marco Pitrelli, Michele Vidal y Frank Balbi.

Jess Soto Gran virtual amarillo: es una obra ter-minada de construir en 2006, de color ama-rillo y blanco, que refleja la pasin que el maestro senta por la msica. Se considera una pieza de mediacin porque logra fusio-nar el exterior con el interior del edificio.

Carlos Cruz-Diez Induccin cromtica a doble frecuencia: el piso de la primera planta del CNASPM es un colorido ro compuesto por verde, ocre, azul y pinceladas de negro. Induccin cromtica para sentarse a or msica: el diseo de las butacas de las salas Simn Bolvar y Anfitetrica se bas en la programacin de cinco colores y diez permutaciones, a partir de la combinacin de ellos.

Valor agregado

Bulevar Amador Bendayn de Quebrada Honda, Los Caobos, a una cuadra de la estacin Colegio de Inge-nieros del Metro de Caracas. Caracas, Venezuela.

La Orquesta Sinfnica Simn Bolvar de Venezuela se presentar el viernes 27 de septiembre en la Sala Simn Bolvar a las 5:00 pm, dirigida por Giancarlos Guerrero. Para ms informacin sobre conciertos, in-grese en: www.fundamusical.org.ve.

El Centro de Accin Social por la Msi-ca va ms all de sus espacios para con-ciertos, aunque el pblico generalmen-te lo conoce por ellos. La sala Simn Bolvar es la consentida de los msicos que diariamente ensayan en la sede, y esto no es en vano: uno de los principa-les atractivos que alberga es un rgano tubular donado por la Fundacin Polar, que mide 11 metros de alto por 13 me-tros de largo, y fue construido especial-mente para El Sistema por la compaa alemana Orgelbau Klais.El escenario de la sala Simn Bolvar lo integran tres plataformas mviles inde-pendientes, que pueden ser controladas electrnicamente. Esto permite que el recinto se preste para espectculos de distintas ndoles como ballet y pera.Sin embargo, como la esencia del lu-gar radica en las sinfnicas, se tom en cuenta cada detalle: el piso de la tari-ma es de corazn de pino de Arkansas, una madera que tiene la propiedad de recuperar su estado original ante las pequeas agresiones ocasionadas por las picas del violoncello y el contrabajo. Esta sala tiene la capacidad de reunir a mil privilegiados. Los asistentes podrn sentarse sobre las coloridas butacas diseadas por el maestro Cruz-Diez, y disfrutar, entre otras cosas, de un juego de luces que se genera acorde con cada presentacin, en la cabina de iluminacin.Es importante saber que, a pesar de que la sede tiene poco tiempo operati-va, son muchas las personalidades que la han llenado de melodas: directores como el maestro Claudio Abaddo, el polaco Krzysztof Penderecki uno de los compositores ms importantes de contemporaneidad, Gustavo Duda-mel, sir Simon Rattle y Diego Matheuz, han deleitado a los espectadores en la sala Simn Bolvar.Tambin fue aqu donde debut la Or-questa Infantil y Juvenil Alma Llanera: uno de los programas bandera del Sis-tema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela.

Induccin cromtica para sentarse a or msica Jess Alcivar, clarinetista

Gran virtual amarillo rgano tubular


Padre de un sueoEl maestro Jos Antonio Abreu (1939) cre y fund el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela. Hasta hoy, ha sido un hombre fundamental en el devenir histrico de los ltimos 50 aos en el pas y entre sus labores ms reconocidas destacan: sus estudios en Economa y sus cargos de Profesor Ejecutante y Maestro Compositor, Director Orquestal y de Clavecinista, Organista y Pianista. Fuente: www.fesnojiv.gob.ve.

Sala Simn Bolvar


P o r J e S S h u r t a D oF o t o s a r c h i v o

Cinco aos despus de resucitar al mtico 500, Fiat se plante un nuevo reto: crear una versin de carrocera ampliada, basada en el exitoso sub-compacto con el cual no slo brinda una nueva alternativa a los seguidores de la marca, sino que ser una carta para atraer al esquivo comprador estadounidense.As nace el 500L L de largo, por supuesto, un monovolumen considerablemente espacioso con 5 plazas bien definidas y di-mensiones que superan en 60, 16 y 18 centmetros el largo, ancho y alto, respectivamente, las del modelo original.

La casa italiana lanza al mercado una versin cuatro puertas del subcompacto y promete para 2013 tener lista una edicin todoterreno con capacidad para siete pasajeros

Sobre ruedas

El Fiat 500 se hizo grande

De all que lo primero que llama la atencin de 500L es el alarga-miento de su parte trasera y la incorporacin de un segundo juego de puertas, lo que a simple vista recuerda monovolmenes de tar-get superior como el MINI Countryman o el Kia Soul, dos de sus competidores directos.


Como el buen perfumeEl estiramiento repercute en un interior espacioso y confortable en cuya parte trasera pueden viajar 3 adultos con bastante holgura, y cuyos asientos tienen la posibilidad de acomodarse en diferentes posiciones (hasta 1.500 configuraciones, asegura el fabricante) para aumentar el espacio de carga, que puede albergar objetos de hasta 2,4 metros de largo si se tumba la butaca del copiloto.Gracias a ello, el pequeo maletero de 400 litros puede ser am-pliado hasta los 1.300 litros, aprovechando, adems, que no existe caucho de repuesto: para ahorrarse ese espacio, Fiat lo sustituy por un kit antipinchazos que le permitir llegar a la cauchera ms cercana sin problemas.Aparte de la comodidad trasera, el interior del 500L no se diferencia en mucho del modelo dos puertas, conservando la ya caracterstica combinacin de colores rojo y negro en tapicera y el tablero. Este ltimo mantiene los cuatro relojes redondos de gran formato para facilitar la visibilidad de informacin esencial, as como los mandos de audio en el volante.

Chiquitos, pero cumplidores Si algo diferencia a Fiat de sus competidores es la versatilidad de sus eficientes motores de nueva generacin, tres de los cuales dos a ga-solina y uno diesel sern incorporados al nuevo familiar compacto.Entre los primeros est el exitoso TwinAir de 1.4 litros que entrega 100 caballos de potencia; as como el celebrado TwinAir 0.9 litros, un bicilndrico que pese a su reducida capacidad, entrega 105 caballos. El otro propulso es el diesel Multijet de 1.3 litros que entrega 90 caballos de potencia, y que para 2013 ser acompaado por la versin 1.6 litros de 105 caballos de fuerza. Tanto el diesel como el 0.9 TwinAir vienen con sistema Start&Stop que detiene el motor para evitar el consumo de combustible cuando se est en cola y programa EcoDrive, que informa permanentemente la eficiencia del manejo en lo que respecta a consumo de combustible.Todas las versiones estn asociadas a cajas manuales que en el caso del motor diesel es de cinco velocidades, y en las otras versiones es de seis cambios. El fabricante ha ofrecido para el prximo ao incorporar caja de cambio robotizada MTA para los motores diesel, lo que coincidir con el lanzamiento del 500L Trekking, una versin con cualidades de todoterreno y capacidad para siete pasajeros, posiblemente basado en la plataforma del Dodge Journey.

De serie incluye una pantalla tctil de 5 pulgadas con que en un fu-turo tendr navegador integrado, pero que de momento slo ofrece conexin Bluetooth para el telfono y sintonizar la radio a travs de un smartphone. Se prev que futuras ediciones del auto cuente con acceso total a Internet.Airbags laterales, delanteros y de cabeza, vidrios traseros elctricos, faros antiniebla, sensor trasero de estacionamiento y climatizador bizona son algunos de los adicionales que pueden ser incluidos, as como un techo panormico de cristal fijo con cortinilla elctrica para mayor luminosidad interna.Aunque el 500L sale de fbrica cargado de detalles propios de autos de categoras superiores, la marca ofrece varios niveles de persona-lizacin que incluyen 4 versiones de equipamiento interno, adems de 11 colores para la carrocera y 3 tonos para el techo.

Bitcora

OdiseaDurante las expediciones siempre surgen obstculos, pero han ocurrido situaciones donde ni el ms optimista creera que podra encontrar una solucin plausible. Aqu algunas dificultades para llegar a China

asitica

t e X t o y F o t o s r u i m e n D e S / @ r u i m e n D e S



Cuando llegamos a Tashkent, en Uzbekistn, du-rante la expedicin Ruta de la Seda, nos informa-ron que la frontera china estaba clausurada hasta nuevo aviso debido a que haba ocurrido un ataque terrorista. No haba manera de pasar al pas y con-tinuar con la expedicin. Las opciones eran abortar o buscar una alternativa, aunque fue-ra descabellada. Siempre opto por buscar una salida, pero no estaba preparado para la que me ofrecieron. Me informaron que la nica manera que tena para entrar a China era por la ciudad Eileen al norte del pas y fronteriza con Mongolia. Para lograrlo, tena que salir de Uzbekistn, atravesar Kazajstn de sur a norte para luego cruzar Siberia en el sur de Rusia y, por ltimo, pasar toda Mongolia incluyendo el desierto de Gobi de este a oes-te para llegar al paso fronterizo con China. Una vuelta de 2.900 km.Si para cuando terminaron de explicar la ruta no me daba vueltas la cabeza con tanta complicacin, no iba a faltar mucho tiempo.Me dijeron que tena que conseguir una Carta de Invitacin y des-pus solicitar visa para entrar a Kazajstn, una para solicitar visa para pasar a Rusia que no la daban a menos que se comprara un tour turstico a alguna ciudad, otra para la de Mongolia y, paralela-mente a todo ello, tena que tramitar nuevos permisos para entrar a China, pues los que tena ya no eran vlidos.

Para conocer cmo este expedicionario logr conseguir todos los permisos para llegar a China y leer ms fascinantes historias sobre sus viajes visite: www.expedicionesruimendes.com

Me adelantaron que para esta nueva solicitud de entrada me iban a pedir fecha exacta del da en que pretenda entrar al pas, y para ello deba calcular cuanto antes y sin tener la menor idea de cmo hacerlo, cuntos das me tardara en hacer todos esos trmites, cuntos das me tomara cruzar esos pases y toda Mongolia, sin tener siquiera un mapa de cada pas. Creen que esto es difcil?Tomen en consideracin el hecho de que para que otorguen una Carta de Invitacin hay que conocer a alguien en ese lugar que te invite a visitar su pas. Alguien conoce a un amigo que viva en cualquiera de estos sitios? Si bien esta expedicin estaba pautada para 50 das, finalmente concluy al cabo de 91 das. Una prueba de que siempre hay que mantener la fe en Dios, pues aunque a veces tarda un poco, nunca nos desampara.

Cava y alambique

P o r a l b e r t o S o r i a( P r o f e S o r . a l b e r t o S o r i a @ G m a i l . c o m )

@ a l b e r t o S o r i a

Para disfrutar el vino, hay que saber contar. Para el amante del vino, el cmo contar es vital para beberlo en su mejor momento, y no ya vencido, como ocurre con enorme frecuencia.Este vino estar bueno?, pregunta el cliente del su-permercado con una botella en la mano. En la enorme superficie, estamos rodeados de tintos, blancos, rosados y espumantes. Hay cientos de botellas en los anaqueles.

Mire el ao en la etiqueta frontal, responde uno. No aparece. Mire si figura en la segunda etiqueta, la de atrs.Tampoco, afirma.Mejor deje esa botella, aconseja la experiencia.

La fecha de la aada o vendimia, impresa en la etiqueta frontal, es una garanta de calidad y una informacin necesaria para decidir la compra. Si la botella no la tiene es porque no quiere revelar su edad. La excepcin a la regla es el champagne. Como est elabo-rado por mezclas de vinos tranquilos de diferentes aadas, no especifica un ao de vendimia. Salvo en los grandes aos, cuando la aada se considera de calidad infrecuente. Entonces s se im-prime la fecha de vendimia en la botella de champagne francs. Esa botella se llama millsime y es ms costosa porque las uvas del ao de gran calidad tambin lo son.

Saber contar los aos del vino

1.

2.

3.

Para saber contar el ciclo de calidad ptima del vino, lo nico que necesita es recordar estos principios: El vino es un producto perecedero. Nace, vive y muere en la bo-tella. En la botella que ya compr.Los vinos blancos mueren antes que los tintos. Aun conservn-dolos al fro como si fueran lechugas, los blancos duran poco. Los tintos jvenes viven un poco ms, pero no mucho. A los tintos con cuerpo y crianza, cudelos como si fueran manzanas. Reservas excepcionalmente buenas viven ms de 10 aos antes de comenzar a declinar. Excepcionalmente buenas quiere decir grandes vendimias ms productor de calidad con tradicin.Cuando compre una botella, mire la fecha de vendimia impresa en la etiqueta y cuente. Un ao despus de la cosecha es vino joven y fresco. Dos aos es mucho tiempo para la mayora de los blancos, y tiempo suficiente para la mayora de los tintos jve-nes. Tres aos en adelante, malo para los blancos, dudoso para los tintos jvenes, pero bueno para los reservas. De cinco a siete aos en adelante, mejor tome un curso. Si en 2012 compr un tinto reserva normal (no muy costoso) del ao 2004 en un pas tropical como Venezuela, salvo que tenga una gran marca en la mano, la probabilidad de que ese vino ya no posea la calidad es-perada es del 90%.

Moraleja: Para comprar vinos aejos (de cinco y ms aos) en climas tropicales, hay que conocer mucho la marca, la conservacin ante-rior de la botella, haber bebido antes vinos perfectos y tambin vinos demasiado evolucionados. Slo as se aprende.

Si duda, busque dos botellas del mismo tinto. Una de 2009 o 2010 y otra de 2004-2003. Sirva dos copas. Escupa sin pena cuando su paladar le indique que la segunda es intomable el vino vencido no se bebe, ni menos an se lo manda de penitencia a la cocina.


Con los codos en la mesa

Aunque en el mundo de amantes exclusivos del vino se monten cruzadas y se declaren destierros en la mesa, ya no es un exceso. O por lo menos no lo es como lo era en el pasado reciente.Almorzar o cenar con whisky se est volviendo cada vez ms extendido como hbito globalmente aceptado. Con cuchillo y tenedor, los escoceses advirtieron hace 20 aos que la gente haca con el whisky escocs lo que mejor le pareca. All figuraban los vene-zolanos, pero tambin los japoneses, los adinerados en Hong Kong y en China. Advertidos del fenmeno, enviaron exploradores. El valor del whisky en la mesa est cambiando, anunci el reporte. En 20 aos mucho ha cambiado. As lo reconoce la biblia del whisky escocs, Whisky Magazine.

Whisky en la mesaLa tendencia es el resultado del Con los Codos en la Mesa del comensal contemporneo. Tanto, que al comer con whisky no con cualquier whisky, claro se han sumado franceses y sus chefs, y las culturas de Asia con sus cocineros.Whisky y carne: es la vertiente ms popular en la tendencia. Se basa en el poder digestivo del whisky escocs. Funciona desde parrilladas hasta estofados. Los pioneros fueron los escoceses, al acompaar con whisky su ms pesado y emblemtico plato de carne, el haggis (pul-mn, hgado y corazn de cordero mezclados con cebollas, harina de avena, hierbas y especias, embutido en una bolsa hecha del estmago del animal y cocido durante varias horas).Whisky y pescados: la relacin fue desarrollada por escoceses, en sus jornadas de pesca en ros, arroyos, siguiendo las rutas de los salmones y despus de las truchas. El escocs como elemento de coccin y en sal-sas para pescados, est siendo impulsado por cocineros profesionales.Whisky y frutos del mar: el whisky se lleva muy bien con calamares, sepias, pulpos, langostinos, camarones, cangrejos y langostas, y tam-bin con almejas y mejilln.Whisky y platos asiticos: la cocina del sudeste asitico y de Japn y China, sin vinos en origen, se degustan con placer con whisky escocs, especialmente si el bocado es muy picante.Tipos de Scotch Whisky: para esta relacin del whisky con la cocina, la vertiente ms sofisticada para cocineros y comensales es el whisky de Malta. Etiquetado como Single Malt, es el whisky puro de malta (sin mezcla con whiskys de granos, no de varias destileras, sino de slo una). En el pas, el lector podr encontrar las botellas de una decena de destileras escocesas de renombre.Confirmando la importancia de la tendencia, Whisky Magazine publi-ca desde hace un tiempo secciones fijas destacadas de cocina y whisky en destinos tursticos emblemticos. Eso era inimaginable hasta hace no mucho en la mesa de etiqueta.



Una medalla de oro y 9 diplomas entre 69 atletas. Este fue el balance de Venezuela en los Juegos Olmpicos de Londres, donde el esgrimista Rubn Limardo se puso el traje de hroe con ese nico galardn dora-do para el pas en la modalidad de espada. Oriundo del estado Bolvar y con 27 aos de edad, Limardo fue el protagonista en un deporte que ha sido dominado histricamente por los europeos. Ubicado entre los 15 mejores del mundo, segn la Federacin Internacional de Esgrima, el venezolano se convirti en el segundo latinoamericano en ganar una medalla de oro olmpica en este deporte, luego del cubano Ramn Fonst en los juegos de Pars el ao 1900. Pero eso no fue todo. Limardo tambin cort una sequa de 44 aos sin preseas ureas para Venezuela en Juegos Olmpicos. La primera fue para el boxeador Francisco Morochito Rodrguez en la reunin deportiva de Ciudad de Mxico en 1968. El xito del bolivarense, quien reside en Polonia desde hace ocho aos, ya se vea venir cuando en 2005 logr tres ttulos en la cate-gora juvenil: campeonato mundial, copa del mundo y primero de la clasificacin mundial. Limardo sigui con ms xitos: oro en los Panamericanos de Ro de Janeiro (Brasil) 2007 y plata en Guadalajara (Mxico) en 2011.

Deportes

P o r e l i z e r P r e z / @ P e r e z e l i e z e rF o t o s a r c h i v o

Aunque el xito de un pas en Juegos Olmpicos se valora en cuntas medallas logr, el deporte venezolano tambin tiene que aplaudir 9 di-plomas olmpicos dentro de los 69 atletas que acudieron a la cita brit-nica. Estos galardones estn destinados para aquellos deportistas que se ubiquen entre los puestos cuarto y octavo de las distintas disciplinas. Ciclismo: Daniela Larreal, en su quinto certamen olmpico, y Ma-riesthela Vilera ocuparon el sptimo lugar en la prueba de velocidad por equipos. Natacin: Andrena Pinto qued en el octavo puesto en los 800 me-tros libres y se convirti en la primera venezolana en disputar una final olmpica en natacin. Esgrima: Silvio Fernndez lleg hasta los cuartos de final en espada, por lo que se ubic entre los ocho mejores de la modalidad. Levantamiento de pesas: Junior Snchez ocup el quinto lugar en la categora de los 69 kilogramos y Betsi Rivas fue octava en los 48 ki-logramos. Boxeo: Karlha Magliocco (peso mosca) y Gabriel Maestre (peso wel-ter) avanzaron hasta cuartos de final. Lucha grecorromana: Mayelis Carip qued dentro de las 8 mejores en la categora de los 48 kilogramos. Atletismo: el equipo del relevo 4x400, integrado por Albert Bravo, Jos Melndez, Arturo Ramrez y Alberto Aguilar, se ubic sptimo en esa prueba.

LimardoRubnLa delegacin nacional cumpli con una medalla de oro y nueve diplomas. El nadador Michael Phelps se convirti en el atleta con ms preseas en la historia

de los Juegos Olmpicos, mientras que el jamaiquino Usain Bolt fue el rey de la velocidad al ganar los 100 y 200 metros planos, y el relevo 4x100 del atletismo

y lo mejor de las Olimpadas

Daniela Larreal y Mariesthela VileraAndrena Pinto

Es el nico galardn que le falta al ftbol en Brasil: la medalla de oro olmpica. Con Marcelo (Real Madrid) y Neymar (Santos), el equipo auriverde lleg con la etiqueta de favorito, pero otra vez fall en la final y perdi 2-1 con Mxico. Finalmente, la seleccin de baloncesto de Estados Unidos volvi a demostrar un jue-go de espectculo en el tabloncillo para ganar la medalla de oro. Sin embargo, en la final debi sufrir un poco antes de vencer a Espaa por 107-100.

Phelps y Bolt: los dolos de LondresEn la historia de los Juegos Olmpicos, desde la primera edicin de Ate-nas en 1896, atletismo y natacin son consideradas como las disciplinas que concentran la mayor atencin del pblico, pero sin descuidar otras especialidades como ftbol, baloncesto y los deportes de combate.La natacin olmpica vio cmo el estadounidense Michael Phelps se convirti en el atleta con ms medallas en la historia de los Juegos Olm-picos desde Atenas 1896. El tiburn de Baltimore logr 6 medallas 4 de oro y 2 de plata en la piscina londinense, para as totalizar 22 preseas. Phelps haba ganado 6 de oro y 2 de bronce en Atenas 2004, y 8 de oro en Pekn 2008. De esta manera, el estadounidense super a la gimnasta Larisa Latynina, quien gan 18 medallas con la Unin Sovitica en Mel-bourne 1956, Roma 1960 y Tokio 1964. De las aguas a las pistas. Jamaica es conocida por el cantante de reggae Bob Marley, pero ahora tambin por el velocista Usain Bolt, quien delei-t a la aficin mundial con su rapidez en el atletismo. El corredor de 26 aos de edad logr algo que nunca haba ocurrido en las pistas: ganar la medalla de oro en los 100 y 200 metros, en dos Juegos Olmpicos consecutivos, adems de la prueba del relevo 4x100. Lo hizo en Pekn 2008 y reafirm su dominio en la cita britnica. Su prxima meta: revalidar estos ttulos en la reunin olmpica de Ro de Janeiro 2016, pero el calendario le podra pasar factura pues llegar con 30 aos de edad.

El drama de Brasil y el espectculo de Estados Unidos

La prxima cita ser bien cerca de Venezuela: Ro de Janeiro (Brasil) en 2016. Pero antes de llegar a tierras cariocas, el deporte venezolano co-menzar este ciclo olmpico con dos eventos en 2013: los Juegos Boliva-rianos de Trujillo (Per) y los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz (Mxico). En 2014 sern los Juegos Suramericanos de Santiago (Chile) y el calendario seala que en 2015 se competir en los Juegos Panamericanos de Toronto (Canad), hasta llegar a los Juegos Olmpicos de 2016.

De Europa a Suramrica

Gabriel Maestre

Usain Bolt

Michael Phelps

Junior Snchez Equipo de relevo venezolanoMayelis Carip, lucha grecorromana

Marcas

P o r r e D a c c i nF o t o s c o r t e S a m u l c o

Como ya es costumbre cada ao Basel, Suiza, se visti de gala para darle la bienvenida a las ms prestigiosas casas de relojes y joyeras del mundo, y Mulco tuvo el honor de ser parte de este agasajo. Desde 1958 la marca se destac por sus impeca-bles creaciones, hasta que en 1973 fue comprada por uno de sus competidores para ser engavetada y con ello tomar ventaja; pero afortunadamente en el ao 2006 fue adquirida por un grupo de empresarios visionarios que cuentan con una amplia experiencia en el mundo relojero. Mulco present su coleccin 2012 con una favorable aceptacin, que conquist a pases como Paraguay, Ecuador, Bolivia, Guatema-la y Costa Rica, los cuales faltaban por incorporarse a la cartera de clientes de la empresa. De esta manera la marca logr abarcar todo el mercado latinoamericano, al tiempo que planea continuar con-quistando el mercado norteamericano, reforzando su confianza y ampliando su presencia en Estados Unidos, tanto en joyeras como en tiendas por departamento. Asimismo ha tenido constantes reu-niones con los representantes de pases asiticos como Corea del Sur, Tailandia y Dubai, los cuales formarn parte de la gran familia Mulco.

marca el tiempo en 2012MULCOLa prestigiosa empresa de relojes present su ltima coleccin, as como un nuevo producto para su catlogo, con los que consigui adherir ms pases del mercado latinoamericano, africano y asitico

La marca presumi este ao de una amplia gama de modelos con exticas cajas, cargadas de innumerables detalles, las cuales se fun-den en una sola pieza para formar una obra de arte que derrocha

A partir de este ao y despus de tanta inspiracin, la directora creativa y su equipo de diseadores incorporan a su coleccin de relojes un nuevo producto: la lnea de bolgrafos Pen Ball Mono-grama, con cuerpo de plata perforada, cristal de Swarovski en el clip y tinta alemana, con una combinacin de colores en negro, oro rosa y plata.Cabe destacar que la marca particip en ferias de renombre como el Magic Show y JCK Show en Las Vegas, del 1 al 4 de junio, una prueba de que Mulco ya est alrededor del mundo Y por siempre diseando el tiempo.

Tentadores diseos

En constante crecimiento

un estilo vanguardista, elegante y original. Todo ello sin dejar de destacar la mezcla de materiales de primera calidad como el sili-cn, la fibra de carbono y los metales en amarillo, negro y oro rosa. El color es uno de los asuntos preferidos por esta casa, que se carac-teriza por darle vida a todos los tonos, con gamas que despiertan el sentido de la vista para otorgar a sus seguidores el placer de sentirse identificados con alguno de ellos. Los gerentes de compras de las grandes cadenas quedaron atnitos con la nueva coleccin por la diversidad e impacto de los modelos. Actualmente, estn disponibles 10 lneas de relojes entre las que se pueden citar: Mwatch, como una coleccin divertida, y Blue Mari-ne, una de sus lneas deportivas; ambas conservan la elegancia y la calidad que define a la firma.


Durante este ao 2012, el Centro Espacial de la NASA en Houston colabor con cerca de 47.000 estudiantes de la Escuela de Diseo Industrial de la Universidad de Lund una de las mayores instituciones de investigacin y educacin supe-rior en Escandinavia para disear un sistema que permita a los astronautas y futuros viajeros del espacio cultivar sus propios ali-mentos mientras se encuentran en rbita.Los alumnos trabajaron arduamente durante dos semanas en el Centro Espacial de Houston, de la mano de Larry Tours lder del proyecto Making a Home on the Moon y experto en arqui-tectura espacial para desarrollar hbitats que eventualmente permitirn a los humanos vivir fuera de la Tierra. El sistema PLANT es uno de los diseos ms futuristas que ha-yan salido como resultado del trabajo colaborativo en la NASA. Consiste en una serie de empaques pequeos o almohadillas que contienen material en crecimiento y son diseados para que se irriguen utilizando dispositivos de transporte de agua dentro de la nave. Lo genial es que no emplea tierra para la germinacin as que adis a los bichitos y a los gusanos, sino una solucin rica en nutrientes que se roca directamente en la zona de las races. Esto permite que las plantas ahorren energa, al no tener que buscar los nutrientes en la tierra.

P o r e n r i Q u e S a a v e D r aF o t o s a r c h i v o

Hablar Verde no debe ser una moda, sino un estilo de vida@sehablaverde @saavedraenrique @karenbittonPuedes ver Se Habla Verde por Globovisin

La tecnologa astronutica lleva muchos aos tratando de crear condiciones ambientales ptimas para aquellos que se encuentran en el espacio y los que posiblemente viajen all en el futuro

Una huerta fuera de rbita

Se habla verde

El sistema utiliza la fuerza capilar del agua viajando a travs de un material parecido a una esponja, las almohadillas; stas con-tienen un relleno granular que absorbe el agua por medio de una membrana en la parte inferior del empaque plateado. El sistema PLANT tiene ya algunos aos en estudio y ha sido im-plementado, a manera de prueba, en cientos de hogares y granjas de cultivo. Originalmente consisti en cultivar plantas en ausen-cia de un suelo de tierra frtil, implementando slo un nutriente en modo lquido y agua, todo ello oculto en una caja mgica de color blanco y verde que comercialmente llamaron Power Plant.Podra ser este el inicio de las granjas espaciales? Slo tenemos que esperar.


Inspirulina

Imagina que dibujas un crculo a tu alrededor y adentro metes a todas las personas que podran compartir contigo la bandera de nosotros. Deja afuera a los que para ti deberan llevar el es-tandarte de ellos. Mralos bien. Es casi seguro que apreciars y respetars a los del lado de ac. Y probablemente a quienes es-tn fuera les tendrs recelo, desconfianza, o incluso, una dosis de odio.Esta separacin entre unos y otros est dibujada en nuestra mente. O debera decir, en nuestra arquitectura cerebral. En la evolucin de nuestra especie esta distincin entre ellos y nosotros fue una estrategia de adaptacin y supervivencia que rindi buenos frutos. Estamos ac porque nuestros ancestros cazadores y recolectores formaron gru-pos de colaboracin para mantenerse vivos en un ambiente retador y peligroso. Si apareca otro grupo que amenazaba el territorio o los recursos, haba guerra. Somos una especie gregaria que durante aos ha creado clanes, reinos, pases, religiones e ideologas. As pasamos de las cavernas al condominio, y del cdigo de Hammurabi a la Declaracin Uni-versal de los Derechos Humanos. Pero en buena medida nuestro cerebro sigue funcionando como si estuviramos a la intemperie. Viviendo en manadas.La tendencia a colaborar con nuestra banda y ser agresivos con otras es an parte de nuestra naturaleza. Sea que hablemos de un equipo de ftbol, un partido poltico, la diversidad sexual o la re-lacin con otras nacionalidades, existe una fuerza natural que nos impulsa a dibujar el crculo de ellos y nosotros. Reconocerlo es aceptar nuestra condicin humana. La buena noticia es que seguimos evolucionando. Con asombrosa plasticidad, nuestro cerebro ha sido capaz de establecer circuitos ms sofisticados capaces de desarrollar mejor empata y una comu-nicacin ms profunda con otros seres humanos. As, con mayor

Cun grande es tu crculo?

P o r e l i b r a v oF o t o s a r c h i v o

w w w . i n S P i r u l i n a . c o m

@ i n S P i r u l i n a / @ e l i b r a v o

conciencia y conocimiento, podemos expandir el crculo de ellos y nosotros hasta quizs, algn da, desaparecerlo. Del individuo, a las naciones, a la especie y hasta alcanzar el planeta, existen muchas ms cosas que nos unen que aquellas que nos separan. Un ejemplo? Tu ADN se diferencia apenas 0,1% de los de un chino que en este momento disfruta su taza de Oolong en Beijing. Pero hay quienes insisten en cerrar el crculo, casi siempre para bene-ficio propio. Es as como exacerban los prejuicios y los impulsos ms bajos de las personas para cavar a fondo las trincheras. Abonando el terreno de las emociones, sembrando e induciendo pensamientos de separacin, buscan mantener a las personas en constante estado de alerta y agresin. As el miedo se convierte en moneda de uso comn, espantando la verdadera felicidad con las llamas del odio.

Te ests encerrando a ti mismo, o te has dejado encerrar en ese cr-culo? Para salir de all hace falta reconocer nuestras tendencias y con-diciones humanas, pero sobre todo, se necesita el esfuerzo consciente de alimentar nuestras mejores intenciones y ver el entramado de vida del que somos parte. Mucho ms all de nuestras narices y nuestras creencias. Activando la energa del amor.Recientemente le que a una anciana indgena norteamericana le pre-guntaron cmo lograba vivir con tanta felicidad, sabidura y respeto. En mi corazn hay dos lobos, respondi ella, un lobo de amor y un lobo de odio. Todo depende de a cul alimento cada da.

Un ejemplo? Tu ADN se diferencia apenas 0,1% de los de un chino que en este momento

disfruta su taza de Oolong en Beijing


la SPtima bohemia Son Sin fronteraSSon sin fronteras es el nombre de la primera produccin musical del sexteto venezolano La Sptima Bohemia. Se trata de una pro-puesta de armonas contemporneas con instrumentos tradicionales, basada en el formato que tuvieron los grupos de son de los aos veinte. Las guarachas, el son, el chang y el cha-cha-ch forman parte del repertorio de este grupo nacional dedicado a la enseanza de msica venezolana y del Caribe.

KiSSMonSterLa agrupacin de rock metal, Kiss, dio a conocer la portada del disco que ser lanzado el 15 de octubre en el Reino Unido y el 16 en Estados Unidos. Monster, el nmero 20 del repertorio discogrfico de la banda, contiene 13 temas, incluido el reciente xito Hell Or Hallejulah, cancin que abre el lbum y que ha sido tocada en su reciente gira Motley Crue. En esta oportunidad, Tommy Thayer (guitarra) y Eric Singer (batera) participan como nuevos miembros de la banda.

loS cafreSeL paSo gigante La banda de reggae roots formada en Argentina regresa con un trabajo titulado El paso gigante, que estar a la venta a partir del 23 de septiembre en formato fsico y el 27 del mismo mes en versin digital. La sptima produccin del conjunto contiene 16 canciones que contaron con el aporte del prestigioso tcnico Jim Fox, mientras que la mezcla se realiz en los estudios Panda de Buenos Aires.

bob DylanteMpeStEl disco de estudio de Bob Dylan, Tempest, se lanzar el 11 de septiembre para celebrar el aniversario 50 de su primer lbum. La produccin nmero 35 del artista cuenta con 10 canciones de estreno. En 2008 Dylan recibi un premio Pulitzer por su impacto en la msica popular estadounidense y este ao, la Medalla Presidencial de la Libertad. Adems, su ltimo lbum, Together Trough Life, vendi ms de un milln de copias y debut en el nmero uno tanto en Estados Unidos como en Reino Unido.

miGuel boSpapitwo El 2 de septiembre estar disponible la reciente produccin de Miguel Bos, denominada Papitwo, que contiene 14 versiones de los xitos de su carrera cantados a do con artistas internacionales. Adicionalmente, otro formato del lbum incluir 14 duetos ms hechos para diferentes proyectos de otros artistas. Con este trabajo, Bos pretende superar el xito de Papito, que ocup durante meses el nmero uno de las listas de ventas de Espaa, Italia y de toda Amrica Latina, y con el cual logr un total de 18 Discos de Platino.

hasta otro prximo vuelo, gracias por escogernos y recuerde:compre original, dgale no a la piratera

de la msicaA continuacin, diferentes opciones para los viajeros que disfrutan de la buena msica y saben seguir consejos

P o r P a t r i z i a a y m e r i c h / @ P a t i f i n i

breves

SBA AIRLINES POTENCIA SU DIRECTIVA

SBA Airlines, empresa venezolana con 17 aos de servicio en el sector, anunci que a partir del 1ro de agosto, Isabel Parra asumi el rol de Country Manager USA, mientras que Lesly Simon, pas a dirigir la Vicepresidencia de Asuntos Pblicos y Corporativos. La compaa comunic los nombramientos resaltando los logros de estas dos profesionales, entre los cuales destaca el aumento del market share de 12% a 51%, lo que sin duda posiciona a SBA Airlines con una clara preferencia de los pasajeros venezolanos al momento de seleccionar su empresa de transporte areo. De acuerdo a cifras difundidas por el Instituto Aeropuerto In-ternacional de Maiqueta hasta el 28 de julio, la cantidad de pasajeros que han utilizado la terminal internacional ascendi a 200.000, representando un incremento del 10% en compara-cin con la temporada de 2011, con especial demanda en los destinos Miami y Panam; rutas servidas por SBA Airlines. Este escenario combinado con las novedades dentro del cuerpo gerencial de la aerolnea, contribuirn a potenciar los objetivos estratgicos de la empresa, convencidos de que con estos nom-bramientos obtendrn importantes resultados en el inters por posicionar a SBA Airlines en el mercado internacional.

La aerolnea venezolana anunci novedades importantes en la conformacin de su cuerpo gerencial.

DESIgNADA VP ASUNTOS PblICOS y CORPORATIVOS

Lesly Simon, asumi a partir del 1ro de agosto la Vicepresidencia de Asuntos Pblicos y Corporativos. Posee ms de 12 aos de experiencia en la industria aeronutica. Es de profesin Publicis-ta, con un bagaje acadmico formado por reconocidas alma mater como el IESA y la norteamericana Harvard. Dentro de su desempeo profesional destaca las posiciones ejercidas en el Banco Industrial de Venezuela, Fischer Grey Pu-blicidad, Federacin de Cmaras y Asociaciones de Comercio y Produccin de Venezuela, Aserca Airlines y desde hace cinco aos pas a formar parte de SBA Airlines, donde se destac en su responsabilidad como Country Manager USA, reportando importantes logros para la compaa. Actualmente preside la Cmara Venezolano Americana en Miami, combinando todo esto con su cooperacin a diversas fundaciones como UMA, Avesid, Amigos del Nino con Cn-cer, Damas Salesianas, Olimpiadas Especiales Venezuela y Operacin Sonrisa, entre otras.

En su nuevo rol, Lesly Simon tendr la responsabilidad de po-tenciar las relaciones de la empresa con organismos pblicos, privados y organizaciones de accin social, tanto en Venezuela como en los pases donde la aerolnea ofrece sus servicios, de cara a crear importantes alianzas y acuerdos de carcter corpo-rativo e institucional.

USA EStRENA COUNTRy MANAgER

SBA Airlines tambin anunci la promocin de Isabel Parra como Country Manager USA, luego de haberse desempeado durante cinco aos como Gerente de Ventas en USA. Isabel posee estudios de turismo en el Instituto Universitario Nuevas Profesiones, con un Diplomado en Gerencia de Mer-cadeo en la Universidad Catlica Andrs Bello. Sus inicios en el rea fueron en el ao de 1.991, en Pan Ameri-can World Airways en Caracas, como representante del servicio al cliente. Form parte por 11 aos de United Airlines en dife-rentes cargos. De igual manera labor por 5 aos en Delta Air Lines, como Gerente de Ventas.En sus responsabilidades en SBA Airlines, Isabel se destac por impulsar la relacin con agencias de viajes, clientes corporati-vos y pasajeros de Miami y el resto de los Estados Unidos para Venezuela, potenciando la oferta de los servicios ofrecidos por la empresa en las cinco oficinas comerciales: Do-ral, Don Pan, Coral Gables , Orlando y Weston.

ASERCA AIRLINES REFRESCA PORTAl WEb

breves

SBA AIRLINES POTENCIA SU DIRECTIVA

EN CASO DE NECESITAR MAYOR INFORMACIN, PUEDE COMUNICARSE CON SOLANGE GINER TORRES, JEFE DE PRENSA Y RRPP, AL TELFONO 905.52.71

ASERCA AIRLINES REFRESCA PORTAl WEb

Nuevamente Aserca Airlines se exhibe con el portal WEB www.asercaairlines.com, con un novedoso y exclusivo diseo de fcil acceso para nuestros usuarios, donde ofrece un servicio de calidad y de ltima tecnologa. El pasajero puede, comprar y pagar en lnea, ver el estado de vuelo y realizar la pre-asigna-cin de asiento. A su vez se hizo un uso ptimo del espacio til de cada pantalla y una mejor resolucin, para as conseguir de esta manera una mayor disposicin al usuario a entender y navegar con xito en el site. Para llegar a la informacin precisa y de inters se han redu-cido los pasos que debe realizar el usuario en el portal.Las novedades de la pgina son de gran importancia ya que por medio de ests se les ofrece a los usuarios el pre-chequeo de asientos en lnea: con slo colocar dos de los datos solicitados, el pasajero podr hacer pre-reserva del asiento de su preferencia e imprimir su boarding pass. De esta forma puede ahorrar tiempo una vez llegue al aeropuerto. El proceso de compra en lnea se mantiene vigente, trayendo como valor agregado el pago en lnea lo que le brinda al pasajero la posibilidad de realizar el pago de su reserva, efectuada previamente a travs del call center; todo desde la comodidad de su casa.Tambin es posi

aserca report 40

Documents