28 de Agosto de 2016

del 2016

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 28 de Agosto del 2016

DOMINGO: Domingo: Eclo 3, 17-18. 20. 28-29/Sal 68, 4-7. 10-11/Heb 12, 18-19. 22-24/Lc 14, 1. 7-14 UNES: La Pasión de San Juan Bautista 1Cor 2, 1-5/Sal 119, 97-102/Mc 6, 17-29 MARTES: 1 Cor 2, 10-16/Sal 145, 8-14/Lc 4, 31-37 MIÉRCO ES: 1 Cor 3, 1-9/Sal 33, 12-15. 20-21/Lc 4, 38-44 JUEVES: 1 Cor 3, 18-23/Sal 24, 1-6/Lc 5, 1-11 VIERNES: 1 Cor 4, 1-5/Sal 37, 3-6. 27-28. 39-40/Lc 5, 33-39 SÁBADO: 1 Cor 4, 6-15/Sal 145, 17-21/Lc 6, 1-5 DOMINGO SIGUIENTE: Sab 9, 13-18/Sal 90, 3-6. 12-17/Flm 9-10. 12-17/Lc 14, 25-33

2016 Li

● ¡Bie ve idos a todos los evos est dia tes y fami-lias a estra Misa!

arroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N: Me ia ora antes e la mi sa.

MISAS: Domingo a las 8.30, 10.30 M, a las 5.00 M en espa ol . De Lunes a iernes en ingl s a las 8.00 M.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR-MACIONES y MATRI-MONIO. Cont ctense con el Di cono o n McCull o con Carlota utierre es pu s e la Misa.

Visitas a E fermos, otros Servicios: Cont c tese con la o icina e la glesia al 233-3092.

● a Iglesia tie e evo ‘ astor Asociado’, su nombre es arret Wen t, abla mu bien el Espa ol. En el in e semana el 27 28 e gos to se le ar la bienveni a espu s e to as las Misas. Estar con nosotros espu s e la Misa en Espa ol.

● ¡U a tástico Retiro e St Cecilia!! Este es un retiro especial que es patrocina o por nuestra gle sia. iernes 9 S ba o 10 e Septiembre. Uste se pue e registrar en: www.stceciliaparish.weshareo li e.org/ws/ opport ities/Calleda dGiftedWorkshop

● Clases para Primera Comunión: Estas clases son para el a o escolar 2016-2017. ara pre kin er asta gra o 8, a clase los : los Lunes e 6:15—7:30 M, Mi rcoles e 4:30-5:45 M ara registrarse cont ctese con Eli abet Stone, ono 515-232-3514 o Esto ne@stceciliaparis .org

● Est dio Bíblico e Español. Se reanu ó el 15 e gosto. Este estu io es a las 6 M to os los Lunes en la biblioteca e la glesia. E uar o arcía la con uce se est estu ian o el Evangelio según San Mateo, to os est n invita os no se necesita estu io previo

árrocos:

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC lly

Tel. 515- 232-6755

MEDITACI N

"No te sientes en el lugar principal, no sea que a a algún otro invita o m s importante que tú, el que los invitó a los os venga a ecirte: 'D jale el lugar a ste', tengas que ir a ocupar, lleno e ver güen a, el último asien to". - Lc 14: 8-9

● Se pide m chas oracio es pa-ra la señora Carlota G tierrez q e está m y e ferma y por el Diáco o Joh McC lly, e s a se cia co tácte se co la se-ñora Maricela G zmá o a la ofici a de la Iglesia.

● Bie ve idos a Todos N estros Visita tes: Esperamos que Dios les conce a pa escanso mien tras uste est bajo nuestro tec o; que esta iglesia sea su "segun a" casa, que aquellos que uste ama est n cerca e uste , en pen samiento oración. unque es posible que no po remos conocer le, queremos orar para que uste se sienta cómo o eli como si estuviera en su propia glesia. Es peramos que sus peticiones que la circunstancia que lo trajeron en nuestro camino, sean oí os por Dios. Cuan o se va a, que tenga un seguro buen viaje. Oramos por uste por la ben ición e Dios. a re im Secora

● RCIA, Mi isterio para I iciar a evos feligreses a la fe Cat li-ca. Si uste sabe e a ultos o ni os ma ores e 7 a os que est n interesa os en conocer esta e ca tólica, celebrar autismo, Euca ristía, Con irmación con esta comuni a , por avor cont ctese al 515-233-3092 . CIA stceciliaparish.org

● Adoraci del Sa tísimo Sacra-me to. El Santísimo Sacramento est ex puesto to o el a o ía noc e, excepto cuan o a Misas u otras ocasiones espe ciales. To os estamos invita os a re ar a esús Sacra menta o. ara m s in omación visite la p gina web: http://www.stceciliaparish.org/committees/lit rgy commit-tee/e charistic-adoratio /

XXII DOMINGO ORDINARIO

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE: L P C L Seg da Secci : a rofesi de la e Cristia a os Símbolos de la e III Capít lo: C L L SP S Artíc lo 8: “Creo e el Espírit Sa to”

IV El Espírit de Cristo e la ple it d de los tiempos

“Alégrate, lle a de gracia”

721 María, la Santísima Ma re e Dios, la siempre irgen, es la obra maestra e la Misión el Hijo el Espíritu Santo en la lenitu e los tiempos. or primera ve en el esignio e Salvación porque su Espíritu la a prepara o, el a re encuentra la Morada en on e su Hijo su Espíritu pue en abitar entre los ombres. or ello, los m s bellos textos sobre la sabi uría, la tra ición e la glesia los a enten i o recuentemente con relación a María c . r 8, 1-9, 6; Si 24 : María es canta a representa a en la Liturgia como el trono e la "Sabi uría". En ella comien an a mani estarse las "maravillas e Dios", que el Espíritu va a reali ar en Cristo en la glesia:

L

l ue se enalte e ser umillado el ue se umilla ser enalte ido

ect ra del sa to Eva gelio seg sa cas 13: 22-30

Un s ba o, entró esús en casa e uno e los principales ari seos para comer, ellos le estaban espian o. Notan o que los convi a os escogían los primeros puestos, les propuso esta par bola: - «Cuan o te convi en a una bo a, no te sientes en el puesto principal, no sea que a an convi a o a otro e m s categoría que tú; ven r el que os convi ó a ti al otro te ir : "C ele el puesto a ste." Entonces, avergon a o, ir s a ocupar el último puesto. l rev s, cuan o te convi en, vete a sentarte en el último pues to, para que, cuan o venga el que te convi ó, te iga: " migo, sube m s arriba." Entonces que ar s mu bien ante to os los comensales. orque to o el que se enaltece ser umilla o, el que se u milla ser enalteci o. » Y ijo al que lo abía invita o: - «Cuan o es una comi a o una cena, no invites a tus amigos, ni a tus ermanos, ni a tus parientes, ni a los vecinos ricos; por que correspon er n invit n ote, que ar s paga o. Cuan o es un ban quete, invita a po bres, lisia os, cojos ciegos; ic oso tú, porque no pue en pagarte; te pagar n cuan o resuciten los justos. » alabra del Señor

22º Domi go Ordi ario

Las lecturas e este omingo comien an con una serie e consejos e ese representante e la sabi uría bíblica e este libro conoci o como Sir ci e. La umil a la ul ura es el tema e apertura, e ica o a las relaciones sociales. Saberse relacionar a si o tema importante e to os los tiempos. Tambi n se aconseja el saber re lexionar escu c ar: "El ombre pru ente me ita en su cora ón las sen tencias e otros su gran an elo es saber escuc ar Eclo 3: 29)”. Ser umil es signi ica escuc ar con iar en Dios. Dios colma e gracia a los umil es nos ice la Sagra a Escritura. "El Se or se burla e aquellos que se burlan con los umil es se muestra bon a oso" rov 3: 34 . "Ha ec o sentir el po er e su bra o: ispersó a los e cora ón altanero, estronó a los potenta os exal tó a los umil es" Lc 1: 52 . ¡Qu bellas ense an as te nemos en estas lecturas! No ebemos e ponerlas en saco roto. To o va relaciona o a no aprovec arnos e los e m s ni e sus in luencias para ser los primeros amolan o a otros que necesitan m s a u a. El llama o es buscar vivir en la umil a esto no signi ica ser tonto sino ser bueno. Las istorias e esús son peque as, toma as e los mismos ejemplos e ombres mujeres e su tiempo que lo escuc aban. Son istorias para que el que las escu c a se implique en la re lexión e una respuesta perso nal a esús. Entonces, como a ora, es necesario que ca a persona escubra e interprete lo lleve a su vi a. ¿Cómo entien es el concepto e la umil a ? ¿Cómo vives la umil a en tu vi a?

2016 Li

RIMERA ECTURA

a te pe ue o ala an ar s el a or de ios

ect ra del libro del Eclesíastico (Sirácide) 3: 19-21, 30-31

SA MO RES ONSORIA

Salmo: 67: 4.5ac, 6-7ab, 10-11

Resp esta: Has preparado, Señor, t casa a los desvalidos.

SEGUNDA ECTURA

s a is a er ado al monte Sión uidad del ios i o

ect ra de la carta a los Hebreos 12: 5-7

●Est dio Bíblico e I glés . Se s spe derá hasta Septiem-bre. Se reanu ar el Martes 9 e Septiembre, este estu io es los Martes en la ma anas es e las 10am asta las 11.30 am. Este es con uci o por el Diáco o Joh McC lly. Se estu ia “las lian as íblicas es e el ntiguo Testamento asta el pocalipsis”. To os est n invita os, no se necesita estu io pre vio.

● El proyecto Gabriel: es un programa e asistencia para las personas que est n su rien o que necesitan a u a. Se abla Espa ol. Cont ctese al ono 515-450-6473