4 de JUNIO del 2017

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 4 de J io del 2017.

DOMINGO: Vigilia: Gn 11, 1-9 o

Ex 19, 3-8. 16-20 o Ez 37, 1-14 o Jl

3, 1-5/Sal 104, 1-2. 24. 35. 27-

30/Rom 8, 22-27/Jn 7, 37-39 Vigilia

extendida: Gn 11, 1-9/Sal 33, 10-

15/Ex 19, 3-8. 16-20/Dn 3, 52-56 o

Sal 19, 8-11/Ez 37, 1-14/Sal 107, 2-

9/Jl 3, 1-5/Sal 104, 1-2. 24. 35. 27-

30/Rom 8, 22-27/Jn 7, 37-39 Misa

del día: Hch 2, 1-11/Sal 104, 1. 24.

29-31. 34/1 Cor 12, 3-7. 12-13/Jn

20, 19-23 UNES: Tob 1, 3; 2, 1-8/Sal 112,

1-2. 3-6/Mc 12, 1-12 MARTES: Tob 2, 9-14/Sal 112,

1-2. 7-9/Mc 12, 13-17 MIÉRCO ES:Tob 3, 1-11. 16-

17/Sal 25:2-5. 6. 7-9/Mc 12, 18-27 JUEVES: Tob 6, 10-11; 7, 1. 9-

17; 8, 4-9/Sal 128, 1-5/Mc 12, 28-34 VIERNES: Tob 11, 5-17/Sal 146,

1-2. 6-10/Mc 12, 35-37 SÁBADO: Tob 12, 1. 5-15.

20/Tob 13, 2. 6-8/Mc 12, 38-44

DOMINGO SIGUIENTE: La Santísima Trinidad Ex 34, 4-6. 8-

9/Dn 3, 52-56/2 Cor 13, 11-13/Jn 3,

16-18

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N: Me ia ora antes e la i sa

MISAS: o in o a las M a las PM en espa ol e unes a iernes en in l s a las M

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el i cono o n McCull o con Marisela u n es pu s e la Misa o en la o icina e la lesia con arrett en t Visitas a E ermos, otros Servicios: Cont cte se con la o icina e la lesia al -

● Adoració del Sa tísimo Sacrame to El Santísi o Sacra ento est expuesto to o el a o ía noc e excepto cuan o a Misas u otras ocasiones especiales To os esta os invita os a re ar a esús Sacra enta o Para s in or ación visite la p ina web: http://www.stceciliaparish.org/co cils/lit rg -committee/e charistic-adoratio /

● VIVIR A ITURGIA. urante esta celebración er osa e Pentecost s ios nos recuer a que l no nos a aban ona o pero nos a eja o con el re alo el Espíritu Santo para ser una uía Tratar e encontrar un balance entre nuestras vi as los proble as e ca a ía vivir el Evan elio pue e ser i ícil Muc as veces no sabe os có o actuar o en ón e recibir a u a Es s cil obtener una clari a en oque cuan o usa os los re alos el Espíritu San to

● Vacacio es Bíblicas para iños. ¡Reserven la e c a! a a ser es e el 4 al e ulio e - M Su uste est interesa o en ser voluntario cont ctese con Susan ernon susvernon@ ail co

árrocos:

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC ll

astor Asociado: Jarrett We dt

MEDITACI N

e nuevo les ijo esús: " a pa est con uste es Co o el Pa re e a en via o así ta bi n los en vío o" espu s e ecir esto sopló sobre ellos les ijo: "Reciban el Espí ritu Santo los que les per onen los peca os les que ar n per ona os; a los que no se los per o nen les que ar n sin per o nar" n : -

● RCIA, Mi isterio para I i ciar a evos eligreses a la e Católica Si uste sabe e a ul tos o ni os a ores e a os que est n interesa os en conocer esta e católica celebrar au tis o Eucaristía Con ir a ción con esta co uni a por avor cont ctese con arrett en t o al - - RCIA stceciliaparish.org

● Bie ve idos a Todos N es tros Visita tes: Espera os que ios les conce a pa escanso ientras uste est bajo nuestro tec o; que esta i lesia sea su "se un a" casa que aquellos que uste a a est n cerca e uste en pensa iento oración unque es posible que no po ra os conocerle quere os orar para que uste se sienta có o o eli co o si estuviera en su propia lesia Espera os que sus peticiones que la circuns tancia que lo trajeron en nuestro ca ino sean oi os por ios Ora os por uste por la ben i ción e ios . Jim Secora

● reparació para Ba tismo. Si es su pri er ijo/a es el ue ves e unio a las 6 PM Si es su se un o ijo/a la si uiente clase ser el ueves e Ma o a las PM Si es su tercer o cuar to u s ijos/as en este caso tiene que lla ar a la o icina para or ani ar una clase especial para uste To as las clases se e ec túan en al sala “St Louis Room”. Para re istrarse a estas clases ablen con Marisela espu s e la Misa o lla en irecto a la lesia o a arret en t al - -

DOMINGO DE PENTECOSTÉS

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE: Seg da Secció : a ro esió de la e Cristia a os Símbolos de la e III Capít lo: Artíc lo 9 “Creo e la Sa ta Iglesia Católica” árra o 1 “ a Iglesia e el Desig io de Dios

II Orige , dació misió de la Iglesia a Iglesia, i stit ida por Cristo Jesús

766 Pero la lesia a naci o principal ente el on total e Cristo por nuestra salvación anticipa o en la institu ción e la Eucaristía reali a o en la Cru "El a ua la san re que brotan el costa o abierto e esús cruci ica o son si no e este co ien o creci iento" "Pues el costa o e Cristo or i o en la cru nació el sacra ento a irable e to a la lesia" SC el is o o o que Eva ue or a a el costa o e n a or eci o así la lesia nació el cora ón traspasa o e Cristo uerto en la Cru c San brosio uc : -

● El i de sema a del 11/12 de J io el i cono o n McCull su se ora Rut van a cu plir 6 a os e casa os El S ba o e unio abr una si ple rececpción e PM asta las P en el “Social Hall”. ¡No regalos por favor, pero sí recibirán sus tar-jetas! ¡Felicítenlos a ellos ese in e se ana!!!

● Est dio Bíblico e I glés to os los Martes en la a anas es e las - a Este es con uci o por el i cono o n McCu ll Se estu ia “las lian as íblicas es e el nti uo Testa ento asta el pocalipsis To os est n invita os no se necesita estu io

Domi go de e tecostés

ivir en la socie a e o es un reto a violencia corrupción se ve to os los ías los e ios e co uni cación nos lo uestran en las noticias e ía e no c e un entro e casa en nuestras a ilias se experi entan estas situaciones so ocantes que nos quitan la ar onía la pa ¿Có o saber vivir en pa en estos tie pos? ¿ ón e est para ir a su encuentro? Saber vivir en pa i plica tener un cora ón e pa ; la pa brota el interior e la persona aci n ola e ese o o ver por la justicia To os esta os e cualquier anera involucra os a llevar a cabo esta isión e pa Ho el Evan elio nos uestra co o el Se or esús lle a a sus iscípulos que estaban a puerta cerra a por ie o a represalias e los ju íos Y os veces les repite lo si uiente: " a pa est con uste es" n : Cierta ente esta pa abarca to a la vi a ebe ser ura era no co o una lla ara a a pa se practica iaria en te esús nos la brin a co o re alo este ía e Pente cost s Por lo tanto a pesar e to as las circunstancias e violencia a nuestro alre e or no ebe os e tener ie o; l nos envía a luc ar incansable ente por un un o s justo s u ano an i pensa or político in uista in io asesina o en 4 ecía: "Ca a uno tiene que encontrar la pa interior Y la pa para ser real no ebe ser a ecta a por las circunstancias externas" Esto i plica que respon a os a este lla a o con entusias o e bauti a os os tran o con ec os que el Espíritu San to vive en nosotros ¡ a pa est conti o!

© Pi

RIMERA ECTURA

ect ra del libro de los Hechos de los Apóstoles 2: 1-11

SA MO RES ONSORIA

Salmo: 46: 2-3, 6-7, 8-9

Resp esta: E vía t espírit , Señor, re eva la az de la tierra.

SEGUNDA ECTURA

ect ra de la primera carta del apóstol sa ablo a los Cori tios 12: 3-7, 12-13

SECUENCIA

EVANGE IO

“Como el adre me ha e viado, así tambié os e vío o. Recibid el Es pírit Sa to”

Eva gelio segú sa J a 20: 19-23

Al anochecer de aquel día, el día primero de la

semana, estaban los discípulos en una casa, con

las puertas cerradas por miedo a los judíos. Y en

esto entró Jesús, se puso en medio y les dijo:

-«Paz a vosotros.»

Y, diciendo esto, les enseñó las manos y el costa-

do. Y los discípulos se llenaron de alegría al ver al

Señor. Jesús repitió:

-«Paz a vosotros. Como el Padre me ha enviado,

así también os envío yo. »

Y, dicho esto, exhaló su

aliento sobre ellos y les

dijo:

-«Recibid el Espíritu

Santo; a quienes les

perdonéis los pecados,

les quedan perdonados;

a quienes se los reten-

gáis, les quedan reteni-

dos. »

alabra de Dios