13 de MARZO del 2016

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 13 de Mar o del 2016

DOMINGO: Is 43, 16-21/Sal 126, 1-6/Flp 3, 8-14/Jn 8, 1-11 UNES: Dn 13, 1-9. 15-17. 19-30. 33-62 o 13, 41-62/Sal 23, 1-6/Jn 8, 12-20 MARTES: Nm 21, 4-9/Sal 102, 2-3. 16-21/Jn 8, 21-30 MIÉRCO ES: Dn 3, 14-20. 91-92. 95/Dn 3, 52-56/Jn 8, 31-42 JUEVES: Gn 17, 3-9/Sal 105, 4-9/Jn 8, 51-59 VIERNES: Día de Absti-nencia Jr 20, 10-13/Sal 18, 2-7/Jn 10, 31-42 SÁBADO: 2 Sm 7, 4-5. 12-14. 16/Sal 89, 2-5. 27. 29/Rom 4, 13. 16-18. 22/Mt 1, 16. 18-21. 24 o Lc 2, 41-51 DOMINGO SIGUIENTE: Lc 19, 28-40/Is 50, 4-7/Sal 22, 8-9. 17-20. 23-24/Flp 2, 6-11/Lc 22, 14--23, 56 o 23, 1-49

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N Media ora antes de la mi-sa.

MISAS Domin o a las 8.30, 10.30 AM, a las 5.00 PM en espa ol . De Lunes a iernes en in l s a las 8.00AM.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el Di cono Jo n McCull o con Carlota Gutierre des-pu s de la Misa.

Visitas a E ermos, otros Servicios Cont c-tese con la o icina de la I lesia al 233-3092.

El adre Joh Her og desea agradecer a toda la com idad por la gra iesta para el a iversario de s s 60 años de sacerdocio. ¡MUCHAS GRACIAS A TO DOS! Esto m agradecido a la Iglesia a la com idad Hispá ica por la gra iesta q e e dada e mi ho or por este a iversario de mis 60 años del sacerdocio. adre Joh Her og.

¡RECONCI IACI N ho día desp és de la Misa!

¡ IESTA especial el Domi go 13 de Mar o! Celebrare mos el c mpleaños del Diáco o Joh McC ll e el Sa ló Social de la Iglesia. Se pide q e todos traiga plato para compartir. ¡Todos estamos i vitados!

¡VIA CRUCIS! Estacio es de la Cr e esta C ares ma, se e ect ará e Español todos los Vier es a las 6.30 M, e la Iglesia, es co d cida por el Diáco o Joh McC ll .

¡CUARESMA! En este per ìodo tenemos Ayuno y Abstinencia. A uno es una sola comida al dìa siendo las otras al o li eras. Abstinencia es de no comer carne en ciertos días, la I lesia requiere abstinencia todos los iernes de cuaresma pero obli atoria el Mi rcoles de Ceni a el iernes Santo. ¿Para qui n? -Para todos los ma ores de edad 18 a os , asta cumplir los 59 a os. Los en ermos est n excluidos. Canon 1251

árrocos

adre James Secora

adre Joh Her og

Tel. 515-233-3092

Diáco o

Joh McC ll

MEDITACI N

Jesús se a ac ó se puso a escribir en el suelo con el dedo. Pero como insis-tían en su pre unta, se in-corporó les dijo: "Aquel de ustedes que no ten a pecado, que le tire la pri-mera piedra". - Jn 8: 6-7

Hambre para crecer evo maña a. Cuidado de la crea-ción. Dios creó cada planta, cada monta- a, cada animal--todo. Y Dios dijo que estas cosas son buenas. Nosotros encontramos a Dios en estas cosas bue-nas, por lo tanto debemos cuidar de la creación, tanto para nosotros como para toda nuestra amilia umana. Isaías nos invita a ver a Dios en acción en el medio ambiente natu-ral. "Pues o vo a reali ar una cosa nueva, que a aparece. ¿No la notan?" ¿Dónde nos encontra-mos a Dios en la creación? Jesús dice, "A los pobres los tienen siempre con ustedes, pero a mí no me tendr n siempre." De ec o, a ora nos encontramos con Cristo en el clamor de los pobres, el rito de la tierra. ¿Reconocemos el Cristo su riente en los pobres, en la tierra? ¿Cómo respondemos? Esta semana, Plato de Arro de CRS presenta a una mujer de Ma-da ascar cu os cultivos ueron destruidos en una tormenta recien-te. Como a ricultora, ella necesi-taba semillas para poner a su ami-lia de nuevo en pie. ¿Escuc amos las necesidades de los dem s, o imponemos nuestras propias supo-siciones? 2016 LiP

Adoració del Sa tísimo Sa crame to. El Santísimo Sacramento est expuesto todo el a o día noc e, excepto cuando a Mi-sas u otras ocasiones es-peciales. Todos estamos invitados a re ar a Jesús Sacramentado. Para m s in oma-ción visite la p ina web: http //www.stceciliaparish.org/committees/lit rg commit tee/e charistic-adoratio /

V DOMINGO DE CUARESMA

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE Seg da Secció a ro esió de la e Cristia a os Símbolos de la e III Capít lo Artíc lo 8 “Creo e el Espírit Sa to” II El ombre, los apelativos los símbolos del Espírit Sa to os símbolos del Espírit Sa to

694 El agua. El simbolismo del a ua es si ni icativo de la acción del Espíritu Santo en el Bautismo, a que, despu s de la invocación del Espíritu Santo, sta se convierte en el si no sacramental e ica del nuevo nacimiento: del mis-mo modo que la estación de nuestro primer nacimiento se ace en el a ua, así el a ua bautismal si ni ica real-mente que nuestro nacimiento a la vida divina se nos da en el Espíritu Santo. Pero "bauti ados en un solo Es-píritu", tambi n " emos bebido de un solo Espíritu" 1 Co 12: 13 : el Espíritu es, pues, tambi n personalmente el A ua viva que brota de Cristo cruci icado c . Jn 19: 34; 1 Jn 5: 8 como de su manantial que en nosotros brota en vida eterna c . Jn 4: 10-14; 7: 38; Ex 17: 1-6; Is 55: 1; Za 14: 8; 1 Co 10: 4; Ap 21: 6; 22: 17 .

EVANGE IO

ect ra del sa to Eva gelio seg sa J a 8 1-11

E aq el tiempo, Jes s se retiró al mo te de los Olivos. Al ama ecer se prese tó de evo e el templo, todo el p eblo ac día a él, , se tá dose, les e señaba. os escribas los ariseos le trae a m jer sorpre dida e ad lterio, , colocá dola e medio, le dijero "Maestro, esta m jer ha sido sorpre dida e lagra te ad lterio. a le de Moisés os ma da apedrear a las ad lteras; t , ¿q é dices?" e preg taba esto para comprometerlo poder ac sarlo. ero Jes s, i cli á dose, escribía co el dedo e el s elo. Como i sistía e preg tarle, se i corporó les dijo "El q e o tie e pecado, q e le tire la primera piedra." E i cli á dose otra ve , sig ió escribie do. Ellos, al oírlo, se e ro escab lle do o a o, empe a do por los más viejos. Y q edó solo Jes s, co la-m jer, e medio, q e seg ía allí dela te. Jes s se i corporó le preg tó "M jer, ¿dó de está t s ac sadores?; ¿ i g o te ha co de ado?" Ella co testó "Ni g o, Señor." Jes s dijo "Tampoco o te co de o. A da, e adela te o peq es más."

alabra del Señor

V Domi go de C aresma

A lo lar o de la Cuaresma se nos muestra un camino que nos lleva a la cru de Jesús, el camino de la muerte a la vida que tambi n nosotros nos disponemos a com-partir, al estar unidos a l. El cómo lo acemos a de-pende de cada persona la novedad de renovarnos inte-riormente implica compromiso. La liberación de la esclavitud personal, interior, amiliar, social, comunita-ria política viene desde el Anti uo Testamento. Este camino cristiano es semilla de esperan a de todos los tiempos. Las pr cticas cuaresmales actuales nos prepa-ran para celebrar una liberación que sea para siempre. No de un ratito. Para lo rarlo tenemos la racia de Dios dada en el sacramento de la reconciliación. El pasaje del Evan elio de o est car ado de la miseri-cordia de Dios, la i ura de Jesús es prominente en testimonio vivo aut ntico de su promesa liberadora acia los mar inados. En este caso la mujer adúltera representa a los m s vulnerables de la sociedad de su tiempo. A Jesús, no le importa que a amos caído, sino que seamos personas determinadas sabiendo que con su a uda nos levantaremos, para no volver a pecar. ¿Est s dispuesto a levantarte? ¿Eres de los que te que-das caído en el pecado? El Papa Francisco nos pide en este A o de la Misericordia que seamos valientes acudamos a Cristo en cada circunstancia de la vida. "¡Este es el tiempo oportuno para cambiar la vida! Este es el tiempo para dejarse tocar el cora ón" Misericordiae ultus, número 19 . Cuaresma: ¡Tiempo de dejar a Dios que toque nuestro cora ón! 2016 LiP

UN AÑO JUBI AR DE MISERICORDIA “M V del papa ra cisco. El Papa Francisco ina uró el “A o Jubilar de Misericordia” el 8 de Diciembre del 2015, el día de “La Inmaculada Concepción”, cuando abrió la puerta Santa en la Basílica de San Pedro en el aticano. Con la nueva carta apostólica “M V el Papa Francisco convoca este jubileo extraordinario de la Misericordia se puede encontrar en el sitio:

http //w2.vatica .va/co te t/ ra cesco/es/apost_letters/doc me ts/papa- ra cesco_bolla_20150411 _misericordiae-v lt s.html

rimera ect ra

M

ect ra del libro del pro eta Isaías 43 16-21

Salmo Respo sorial

Salmo 125 1-2ab, 2cd-3, 4-5, 6

Resp esta El Señor ha estado gra de co osotros, estamos alegres.

Seg da ect ra

í

ect ra de la carta del apóstol Sa ablo a los ilipe ses 3 7-14