arratia de postal - wordpress.com · web viewen el anverso llevan la fotografía y en el reverso el...

6
ARRATIA DE POSTAL Arratia posta txartelean (Arratia en la tarjeta postal) reúne y analiza las tarjetas postales editadas sobre el valle de Arratia durante la primera mitad del siglo XX. Según el autor, Jon Urutxurtu, “estas imágenes son una ventana que nos ayuda a conocer la vida de un pasado no muy lejano”. En pleno siglo XXI, cuando el correo electrónico por medio de ordenador o por teléfono móvil parece haber suplantado cualquier otro tipo de comunicación interpersonal más tradicional, un libro sobre tarjetas postales antiguas puede parecer anacrónico. Pero, la tarjeta postal además de ser un antecedente de las redes sociales que hoy en día imperan gracias a Internet y la cultura digital, constituye mucho más que un mero instrumento de comunicación postal, ya que podemos considerarla como un verdadero objeto cultural que a su manera simboliza su época. Es una fuente iconográfica esencial para conocer determinados paisajes, monumentos, edificios, costumbres… Las postales que se recogen en el libro titulado Arratia posta txartelean (Arratia en la tarjeta postal) son fruto de una labor de recopilación realizada por el autor durante los últimos 15 años. La mayoría son propiedad de Jon Urutxurtu, pero también se presentan postales cedidas por otros coleccionistas. “Esta publicación pretende reunir las tarjetas postales editadas en la primera mitad del siglo XX, donde Lemona camino de la iglesia.Postal enviada a Francia y matasellada en el año 1913

Upload: others

Post on 23-Mar-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ARRATIA DE POSTAL - WordPress.com · Web viewEn el anverso llevan la fotografía y en el reverso el encabezamiento Post Card, Tarjeta Postal o Carte Postale y/o espacios reservados

ARRATIA DE POSTAL

Arratia posta txartelean (Arratia en la tarjeta postal) reúne y analiza las tarjetas postales editadas sobre el valle de Arratia durante la primera mitad del siglo XX. Según el autor, Jon Urutxurtu, “estas imágenes son una ventana que nos ayuda a conocer la vida de un pasado no muy lejano”.

En pleno siglo XXI, cuando el correo electrónico por medio de ordenador o por teléfono móvil parece haber suplantado cualquier otro tipo de comunicación interpersonal más tradicional, un libro sobre tarjetas postales antiguas puede parecer anacrónico. Pero, la tarjeta postal además de ser un antecedente de las redes sociales que

hoy en día imperan gracias a Internet y la cultura digital, constituye mucho más que un mero instrumento de comunicación postal, ya que podemos considerarla como un verdadero objeto cultural que a su manera simboliza su época. Es una fuente iconográfica esencial para conocer determinados paisajes, monumentos, edificios, costumbres…

Las postales que se recogen en el libro titulado Arratia posta txartelean

(Arratia en la tarjeta postal) son fruto de una labor de recopilación realizada por el autor durante los últimos 15 años. La mayoría son propiedad de Jon Urutxurtu, pero también se presentan postales cedidas por otros coleccionistas. “Esta publicación pretende reunir las tarjetas postales editadas en la primera mitad del siglo XX, donde aparecen imágenes de los municipios y gentes del valle de Arratia”.

En total se muestran 89 tarjetas postales, muchas más de las que en un principio el propio autor pensaba recopilar: “tradicionalmente Arratia ha sido considerado un paraje anclado en el pasado, el paradigma de la Bizkaia profunda. Este hecho podría llevarnos a pensar que en los primeros años de la edición de tarjetas postales —a finales del siglo XIX y principios del siglo XX— habría sido un lugar que no llamara la atención de los editores, pero el número de postales que se han reunido en este trabajo niegan esa idea”.

Lemona camino de la iglesia.Postal enviada a Francia y matasellada en el año 1913

Tarjeta postal fotográfica. Fotografía realizada en la bolera de la plaza Ugarana de Dima

Page 2: ARRATIA DE POSTAL - WordPress.com · Web viewEn el anverso llevan la fotografía y en el reverso el encabezamiento Post Card, Tarjeta Postal o Carte Postale y/o espacios reservados

Si el objetivo de este trabajo ha sido reunir las tarjetas postales clásicas —que llevan escrito un título y/o el editor, el impresor y el fotógrafo—, tampoco se han olvidado las tarjetas postales fotográficas. Se trata de imágenes que los fotógrafos revelaban en papel de tarjeta postal. En el anverso llevan la fotografía y en el reverso el encabezamiento Post Card, Tarjeta Postal o Carte Postale y/o espacios reservados para escribir la dirección del destinatario, el mensaje, y para pegar el sello. Se muestran, de manera testimonial, ocho ejemplares, pero como apunta el autor “seguro que en las colecciones familiares existen numerosas tarjetas postales fotográficas, que pueden ser objeto de otro trabajo”.

Entre los editores de las postales, se han identificado a los siguientes: Felipe Manterola, Foto Lux, L. G. Bilbao, Librería E. Verdes, Librería Villar, Artes Gráficas Lerchundi S. A., P. Ortiz, Seminario Menor de Ntra. Sra. De Begoña, el Balneario de Areatza-Villaro, la Diputación Foral de Bizkaia, el Museo de las Guerras, Landáburu Hermanas y L. Roisin. También se pueden considerar como editores al fotógrafo Indalecio Ojanguren y la casa Foto Sol de Durango, ya que se muestran dos tarjetas postales fotográficas realizados por ellos.

Felipe Manterola: fotógrafo y editor arratianoEntre estos editores, merece una mención

especial, por ser arratiano, y por el valor etnográfico de las tarjetas postales que editó, Felipe Manterola (Zeanuri, 1885-1977). Natural y vecino de Zeanuri, desde muy joven, siendo adolescente —con su madre viuda— se hizo cargo del “Estanco” —zapatería y tienda y lugar de encuentros y tertulias—. Pero además, fue un gran fotógrafo. Sus primeras fotografías datan de 1904, cuando tenía 18 años, y desde entonces hasta que estalló la guerra civil en el año 1936 realizó más de mil fotografías. Nunca ejerció como profesional de la fotografía, pero tampoco fue un aficionado ocasional. Su obra fotográfica va a reflejar casi exclusivamente el paisaje, las personas, las actividades y los acontecimientos de su municipio durante las tres

primeras décadas del siglo XX. El conjunto de su obra testimonia una sólida vinculación con su pueblo natal.

En la segunda década del siglo XX también editó postales ilustradas con fotografías realizadas por él mismo. Unas las editó en Alemania, otras en Francia y otras en Bilbao, en esta última ciudad las preparó la casa Lux. Se han localizado 10 postales con fotografías de su pueblo. Las 10 llevan un

Autorretrato de Felipe Manterola. Editó postales utilizando sus fotografías

Postal editada por Felipe Manterola: “Igande arratzaldea”. Fotografía realizada en la barriada de Zulaibar (Zeanuri)

Page 3: ARRATIA DE POSTAL - WordPress.com · Web viewEn el anverso llevan la fotografía y en el reverso el encabezamiento Post Card, Tarjeta Postal o Carte Postale y/o espacios reservados

texto al pie escrito en euskara haciendo referencia al tema de la postal: “Eusko-lugin lanak” (en cuatro postales), “Eusko-artaldea”, “Igande arratzaldea” “Bola-tokia”, “Eusko-etxartea”, “Eusko-basartea”, “Zeanuriko-txadona”. En el reverso indica el nombre del autor y el del municipio: “Felipe de Manterola — Ceánuri”. Felipe Manterola vendía estas postales en su tienda y también las distribuía a otros comercios, entre ellos una librería bilbaína que le pidió la exclusiva de venta, a lo que no accedió.

Tres tipos de tarjetas postalesEl conjunto de las tarjetas postales se han clasificado en tres apartados: postales de

tipos y de imágenes costumbristas; vistas locales (animada o no); y tarjetas postales publicitarias.

- Postales de tipos y de imágenes costumbristas: personajes con sus indumentarias típicas, escenas sobre trabajos del campo y el tiempo de ocio, como el juego de cartas, juego de bolos, toros…

- Vistas locales (animadas o no): paisajes y edificios, principalmente caseríos, puentes e iglesias. En algunos casos aparecen personas, en escenas de la vida diaria, trabajando…

- Tarjetas postales publicitarias: este tipo de tarjetas se realizaban para dar a conocer una empresa o una actuación de una institución pública. Entre estas están las editadas por el Balneario de Villaro, el Seminario Menor de Castillo Elejabeitia (Artea) y las editadas por la Diputación Foral de Bizkaia para dar a conocer las escuelas de barriada.

De la primera mitad del siglo XXCon respecto a la cronología, aunque no se pueden datar con exactitud, sí se

puede afirmar que las dos postales más antiguas son anteriores a 1906 —sin dividir el reverso—. Se trata de dos tarjetas de la misma época, impresas en color y editadas por la Librería Villar de Bilbao: una de ellas lleva en el anverso la fotografía de la iglesia de San Bartolomé de Areatza-Villaro, con el título 46 Bilbao - Iglesia en el Valle de Arratia. Está matasellada en Areatza-

Labradores del caserío Ugerka (Zeanuri). El niño es Esteban Astondoa. Falleció junto a su caserío a consecuencia del

bombardeo aéreo del bando nacional que se produjo el 7 de abril de 1937.

Postal editada por Librería Villar, junto con otra de Igorre, la más antigua sobre el valle de Arratia. Anterior al año 1906.

Page 4: ARRATIA DE POSTAL - WordPress.com · Web viewEn el anverso llevan la fotografía y en el reverso el encabezamiento Post Card, Tarjeta Postal o Carte Postale y/o espacios reservados

Villaro el 27 de diciembre de 1907, enviada a Munich, y lleva un texto escrito en alemán: es un mensaje enviado por el yerno a su suegra, felicitándole el año nuevo y diciéndole que le envía una foto de una iglesia.

La otra, muestra en el anverso la fotografía de la iglesia de Igorre con el título 47 - Bilbao Iglesia en el Valle de Amatia. Amatia es un error tipográfico, ya que se refiere a Arratia.

Aunque no esté realizada en el valle, la fotografía sobre el tranvía de Arratia editada por Landáburu Hermanas también es anterior a 1906 —sin dividir el reverso—. Además incluye un texto escrito a mano donde se especifica la siguiente fecha: “Olaveaga 17 de julio de 1904”.

Las demás tarjetas postales que aparecen en esta publicación son posteriores a 1905, con el reverso dividido, y aproximadamente la mitad de ellas están editadas entre los años 1906 y 1920. Posteriores son las editadas por la Diputación Foral de Bizkaia

sobre las escuelas de barriada, del año 1922; la postal del Asilo de Areatza, en torno al año 1926 y del año 1937 o posterior es la postal titulada Peña Lemona Lugar de encarnizados combates editada por el Museo de las Guerras. De los años 40 son la mayoría de las postales del balneario de Areatza,

las editadas por el Seminario Menor de

Artea y la serie editada por Gráficas Lerchundi. De los años 50 son la tarjeta postal de la cruz de Gorbea y la tarjeta postal fotográfica realizada por Foto Sol en Undurraga (Zeanuri).

Actualmente, la tarjeta postal es objeto de múltiples colecciones, y al mismo tiempo, viene a ser a menudo —al igual que la prensa, el cine u otros sistemas de difusión de imágenes— una fuente iconográfica esencial para conocer determinados paisajes, monumentos, edificios, costumbres… “En esta publicación posiblemente falte alguna postal que se editó sobre la Arratia de la primera mitad del siglo XX, pero si a partir de este trabajo se da pie a que salgan a la luz más postales, bienvenidas serán ya que ayudarán a enriquecer nuestro patrimonio iconográfico. Para entender el presente y para avanzar hacia el futuro, es importante conocer el pasado, y este libro, mediante la

“Escuela de barriada de Santa Lucía”. Postal editada por la Diputación Foral de Bizkaia. La Diputación abrió 11 escuelas de barriada en el valle

de Arratia

Reverso de la tarjeta postal “Iglesia en el Valle de Arratia”, matasellada en e1 año 1907 y enviada a Munich

Page 5: ARRATIA DE POSTAL - WordPress.com · Web viewEn el anverso llevan la fotografía y en el reverso el encabezamiento Post Card, Tarjeta Postal o Carte Postale y/o espacios reservados

recuperación y difusión del patrimonio iconográfico, intenta poner un grano de arena en esa labor.”