DIRECCIÓNMartí n Palomino Salomón

JEFA DE REDACCIÓNIrina Verónica Korman

DISEÑO GRÁFICOBelén Palomino SalomónMaría Victoria GasparAgusti na Creche

DISEÑO DE TAPAJulian DabienArti sta Multi mediajuliandabien.blogspot.comnologovisual@gmail.com

DISEÑO WEBFacundo Marti nezfama_1990@hotmail.comwww.aristenepapi.com.ar

COLABORADORESFacundo SalomónNahuel Dimarco BustosGonzalo R. RoncedoManuel Ezequiel PalominoRemenbrañaAlejandro GomezGusto a Rockwww.gustoarock.com.ar

ARISTENE CULTURAL es una publicación de aparición mensual, editada por el Centro Cultural Aristene Papi.La dirección de esta revista autoriza la publicación de las notas y/o comentarios que se incluyen en cada edición, con mención a la fuente. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Todos los derechos reservados.

Ameghino 640 - 4400 SaltaRepública Argenti narevistaaristenecultural@hotmail.comfacebook.com/AristeneCultural

S U M A R I O

FLASH INFORMATIVO 1 ENTREVISTA: FELIPE MENDOZA 3LOS ESTRAGOS DEL NARCISISMO 5DANCING MOOD 7ENTREVISTA: NAGOBA 9LA FOTO 11SUGERENCIAS 12BIO: CALOI 13CUENTO: CAPITULO 4 15LIBRE 17

FLASH INFORMATIVOI N T E R N A C I O N A LSALUD: EL EXCESO MATA

M E D I O A M B I E N T EMÁS BODEGAS DE SALTA POR UNA “PRODUCCIÓN MÁS LIMPIA”

M Ú S I C AADIÓS A OTERO

C U R I O S I D A D E SBROMA PESADA

LA REVANCHA DEL TITANIC

WELLINGTON, Nueva Zelanda.

El hábito de una mujer de tomar siete litros y medio (dos galones) de Coca-Cola diarios probablemente contribuyó a su muerte, aseguran expertos.

Natasha Harris era una mujer de 30 años de edad, madre de ocho hijos, quien murió de un ataque cardíaco en 2010. Fairfax Media dijo que un patólogo testificó el pasado mes, que ella probablemente sufría de hipopotasemia, o bajo potasio, causado por el consumo excesivo de Coca-Cola y en general una mala nutrición.El gigante productor de bebidas respondió diciendo que incluso el agua puede ser mortal en cantidades excesivas.

El programa sigue reuniendo empresarios responsables. Tras un acuerdo firmado, 13 bodegas salteñas, entre ellas, Tukma , Altos de San Isidro, Finca Las Curtiembres, Nanni, La Banda, Cooperativa de Productores Vitivinícola de Ca-fayate, entre otras, se suman a colaborar con el desarrollo económico, la sustentabilidad social y la preservación am-biental.“Producción Más Limpia” es un programa que busca edu-car y generar conciencia en empresas para que logren in-cluir la variable ambiental en sus producciones, logrando un desarrollo sustentable que repercute en beneficios, no sólo para la compañía, sino también para toda la po-blación y la ciudad.

El ex cantante y líder de Memphis La Blusera, falleció el mar-tes 12 de Junio, en un accidente automovilístico en la autopista Córdoba-Rosario, a la altura del kilómetro 523, cerca de la lo-calidad de Ballesteros. Presuntamente, se dirigía hacia Capilla del Monte, en circunstancias que son tema de investigación policial. Otero, “iba en su Honda Accord a Capilla del Monte, empezó a dar vueltas, cruzó el cantero central y falleció. La pé-rdida de estabilidad se observó desde la ruta, la constatación de la muerte y la atención a la mujer que lo acompañaba, quien no sufrió daños”, relató el Comisario, Mayor A. Giménez.

Adrián Otero, de 53 años, fue el cantante principal y compositor de Memphis desde 1980 hasta 2008, agrupación con la que editó más de una docena de discos de estudio y en vivo. A partir de 2008 inició una carrera solista de la que queda como constancia un solo disco, Imán.

1 2

Flash InformativoFl

ash

Info

rmat

ivo

Se trata de un cocinero chino que se había emborrachado y sus compañeros quisieron hacerle una broma.Cuando el alcohol recorre poco a poco todo lugar del cu-erpo, el cerebro no razona de la mejor manera. ¿Quién no tiene algún amigo que cuando toma una copa de más se pone pesado?. En China, un cocinero de la ciudad de Sichuan lo tuvo.

Londres. El multimillonario australiano Clive Palmer anun-ció que ordenó la construcción de una réplica del Titanic, el crucero de lujo que acaba de cumplir un siglo de haber-se hundido en su viaje inaugural. Se trata de un tributo a los hombre y mujeres que construyeron el Titanic original.Se trata de una empresa conjunta entre Blue Star LinePtyLtd., compañía del empresario australiano en mi-nas, y los astilleros gubernamentales chinos CSC Jinling-Shipyard, a un costo no dado a conocer, publicaron me-dios de la nación de Oceanía.

Bajo los acuerdos de construcción el primer viaje del cru-cero que llevará por nombre “Titanic II”, cubrirá la ruta entre Reino Unido y América del Norte a fines de 2016.

En una noche de borrachera, el hombre de 59 años se quedó dormido en presencia de un grupo de compañeros. En ese momento tuvieron la, finalmente lamentable, idea de meterle una anguila viva por su ano, según publica el diario inglés The Sun. Todos creyeron que sería divertido, pero la broma les salió mal.

El animal, un plato exquisito entre la comida oriental, comenzó a comerle los órganos internos. El chef comenzó a desangrarse y más tarde falleció. La anguila medía 50 centímetros de largo, informaron los médicos que atendieron al hombre. Una broma demasiado pesada.

Cuando una persona llega a la góndola puede elegir, productos y/o servicios producidos por empresas que desarrollen su activi-dad sustentablemente; para esto, los integrados al programa estarán identificados con un etiquetado especial que es el Ecosello, Gestión Salteña Eco-eficiente.

Flas

h In

form

ativ

o

FLASH INFORMATIVOI N T E R N A C I O N A LSALUD: EL EXCESO MATA

M E D I O A M B I E N T EMÁS BODEGAS DE SALTA POR UNA “PRODUCCIÓN MÁS LIMPIA”

M Ú S I C AADIÓS A OTERO

C U R I O S I D A D E SBROMA PESADA

LA REVANCHA DEL TITANIC

WELLINGTON, Nueva Zelanda.

El hábito de una mujer de tomar siete litros y medio (dos galones) de Coca-Cola diarios probablemente contribuyó a su muerte, aseguran expertos.

Natasha Harris era una mujer de 30 años de edad, madre de ocho hijos, quien murió de un ataque cardíaco en 2010. Fairfax Media dijo que un patólogo testificó el pasado mes, que ella probablemente sufría de hipopotasemia, o bajo potasio, causado por el consumo excesivo de Coca-Cola y en general una mala nutrición.El gigante productor de bebidas respondió diciendo que incluso el agua puede ser mortal en cantidades excesivas.

El programa sigue reuniendo empresarios responsables. Tras un acuerdo firmado, 13 bodegas salteñas, entre ellas, Tukma , Altos de San Isidro, Finca Las Curtiembres, Nanni, La Banda, Cooperativa de Productores Vitivinícola de Ca-fayate, entre otras, se suman a colaborar con el desarrollo económico, la sustentabilidad social y la preservación am-biental.“Producción Más Limpia” es un programa que busca edu-car y generar conciencia en empresas para que logren in-cluir la variable ambiental en sus producciones, logrando un desarrollo sustentable que repercute en beneficios, no sólo para la compañía, sino también para toda la po-blación y la ciudad.

El ex cantante y líder de Memphis La Blusera, falleció el mar-tes 12 de Junio, en un accidente automovilístico en la autopista Córdoba-Rosario, a la altura del kilómetro 523, cerca de la lo-calidad de Ballesteros. Presuntamente, se dirigía hacia Capilla del Monte, en circunstancias que son tema de investigación policial. Otero, “iba en su Honda Accord a Capilla del Monte, empezó a dar vueltas, cruzó el cantero central y falleció. La pé-rdida de estabilidad se observó desde la ruta, la constatación de la muerte y la atención a la mujer que lo acompañaba, quien no sufrió daños”, relató el Comisario, Mayor A. Giménez.

Adrián Otero, de 53 años, fue el cantante principal y compositor de Memphis desde 1980 hasta 2008, agrupación con la que editó más de una docena de discos de estudio y en vivo. A partir de 2008 inició una carrera solista de la que queda como constancia un solo disco, Imán.

1 2

Flash InformativoFl

ash

Info

rmat

ivo

Se trata de un cocinero chino que se había emborrachado y sus compañeros quisieron hacerle una broma.Cuando el alcohol recorre poco a poco todo lugar del cu-erpo, el cerebro no razona de la mejor manera. ¿Quién no tiene algún amigo que cuando toma una copa de más se pone pesado?. En China, un cocinero de la ciudad de Sichuan lo tuvo.

Londres. El multimillonario australiano Clive Palmer anun-ció que ordenó la construcción de una réplica del Titanic, el crucero de lujo que acaba de cumplir un siglo de haber-se hundido en su viaje inaugural. Se trata de un tributo a los hombre y mujeres que construyeron el Titanic original.Se trata de una empresa conjunta entre Blue Star LinePtyLtd., compañía del empresario australiano en mi-nas, y los astilleros gubernamentales chinos CSC Jinling-Shipyard, a un costo no dado a conocer, publicaron me-dios de la nación de Oceanía.

Bajo los acuerdos de construcción el primer viaje del cru-cero que llevará por nombre “Titanic II”, cubrirá la ruta entre Reino Unido y América del Norte a fines de 2016.

En una noche de borrachera, el hombre de 59 años se quedó dormido en presencia de un grupo de compañeros. En ese momento tuvieron la, finalmente lamentable, idea de meterle una anguila viva por su ano, según publica el diario inglés The Sun. Todos creyeron que sería divertido, pero la broma les salió mal.

El animal, un plato exquisito entre la comida oriental, comenzó a comerle los órganos internos. El chef comenzó a desangrarse y más tarde falleció. La anguila medía 50 centímetros de largo, informaron los médicos que atendieron al hombre. Una broma demasiado pesada.

Cuando una persona llega a la góndola puede elegir, productos y/o servicios producidos por empresas que desarrollen su activi-dad sustentablemente; para esto, los integrados al programa estarán identificados con un etiquetado especial que es el Ecosello, Gestión Salteña Eco-eficiente.

Flash Informativo

3

Felipe Mendoza, es el director de “La leyenda del Ucumar”, un corto animado producido por el dibujante Gustavo Flores (Guflo) y realizada en el Taller de Dibujos Animados que él dirige. Es la primera vez que en Salta se ve una produc-ción de estas características.

¿De qué se trata la película “La leyenda del Ucumar”?

Esta primera película de dibujos animados íntegra-mente realizada en Salta, cuenta la leyenda de el Ucumar, un ser fantástico mitad hombre mitad oso que rapta mujeres en el monte para poder formar una familia. Con un poco de ayuda infernal consigue casarse con una muchacha ciega y tienen un hijo, el cual hereda su fuerza bestial. Con el tiempo este hijo será su más duro rival.

¿Cómo fue la producción?

Yo soy artista del mundo de la historieta y no tenía ninguna experiencia como productor y guionista. Partí de una adaptación en historietas que yo mismo realicé en el 2007 tomándome mucha libertad para incluir a otros seres mitológicos del Norte como la Pachamama, el Lobizón, el Diablo, el Duende en-tre otros. Entonces dividí toda la historia en cuatro episodios para poder incorporar a todos estos otros mitos en la trama para que encajaran adecuadamente con el desarrollo de la historia central del Ucumar. A partir de allí busqué y seleccioné la gente que me acompañaría en el proyecto. Los dibujantes, los ac-tores, los músicos y los técnicos en animación. La parte más creativa es a inicial donde planteas cada escena como querés que se vea en la pantalla, o el proceso creativo de los personajes tratando de res-petar el imaginario popular y a la vez que sea fun-cional para animación.

Ent

revi

sta

“La leyenda del Ucumar”

4

Contanos un poco sobre el quipo que participó de esta creación:

Son todos salteños gracias a Dios, o sea que se ge-neró toda una movida totalmente novedosa para nuestra provincia. También soy el director del Proyecto animado “La Leyenda del Ucumar”, y de-trás mío un equipo de excelentes artistas como Juan Giménez en diseño de personajes, Pablo Fernández como jefe de animación, Alfredo Gerónimo, Pablo Castro y Valentina Delucia como animadores, Fa-cundo Mamaní, Karen Alvarado, Maximiliano Bar-boza y Juan Carlos Paredes en los fondos y Ángel Quipildor en la edición digital y 3D.

¿Cómo fue posible sacar adelante este proyecto?

En un principio, el financiamiento corrió por mi cuenta hasta este año, pero surgió la posibilidad de presentarnos en el llamado del Fondo Ciudadano de Desarrollo Cultural y ganamos un aporte del Fondo para poder terminar el primer episodio y poder

cancelar algunas deudas. De todos modos mucha de la producción se hizo por amor al Proyecto, ahí te puedo mencionar a los actores que se acercaron y pusieron las voces con mucho compromiso como Jorge Rodríguez, Carolina Beltrán, Raúl Sendero-wicz, en fin todos tremendos profesionales. Y tam-bién aprovechamos para buscar una banda d sonido y música exclusiva para el proyecto que recayó en los artistas Milagro Ortiz y Esteban Cruz que ya habían trabajado conmigo en el corto animado de “ULUN-CHA”.

¿Dónde será presentada la película y cuando?

En unas semanas terminamos el primer episodio y será presentado en setiembre en una convención llamada DIMENSION-COMIC en las instala-ciones de a Casa de la Cultura de Salta. Luego la veremos en los canales de aire y en los festivales de animación a los que lleguemos. Salta será bien representada, espero que les guste.

Entrevista

El Ucumar es el ser creado por el Diablo, y es el más parecido al hombre.Tiene por misión propagar su especie embarazando a una mujer cristiana,para que la sangre del Diablo se mezcle con la del hombre. El Ucumar esuna criatura solitaria y brutal quien, sin embargo, termina enamorándosede una chica; ella le dará un hijo, y conocerá el lado sensible y humanodel monstruo.

5

Psic

olog

ía

Los estragos del narcisismoPor Antonio Gutierrez

Hay gente que a los veinte o treinta años de edad podría caberle, en ese momento, el epíteto de “bri-llante”, pero a la que, al cabo de los años, uno en-cuentra en situaciones individuales de “frustración” y con sentimientos de “fracaso”, que contradicen radicalmente esos inicios felices. Y entonces deci-mos, como en el tango “los mareados”: “mirá lo que quedó” y nos preguntamos, ¿qué pasó con ellos? Y la respuesta es que quizá hubo allí un exceso de narcisismo, la creencia de que ya se lo sabía todo, de que no era necesario continuar aprendiendo o de que bastaba leer los suplementos culturales de los domingos o los títulos y las contratapas de los libros, memorizar la editorial, el año de publicación, retener alguna que otra anécdota sobre el autor y confiar en el propio genio para alcanzar la meta deseada, enros- carse en las discusiones y tratar de apabullar al otro. La realidad viene siempre a indicarnos que el narci-sismo malogra los ingenios y las aptitudes y que la certeza sobre uno mismo y sobre las cosas conduce a lo peor, es decir, que el exceso de seguridad en el pro-pio yo, la sobrevaloración, la ausencia de duda respec-to de nuestras propias convicciones y puntos de vista, en el mejor de los casos paralizan e impiden crecer, cuando no conducen a la enfermedad, al suicidio, etc.

Por supuesto que también están las contingen-cias de la vida, las adversidades, las crisis, los mo-mentos difíciles, los hechos penosos, las cosas que pasaron, pero aun así existe en los individuos un cierto margen de responsabilidad sobre sus ac-tos, la decisión personal, la búsqueda de una sali-da diferente a pesar de todas las catástrofes. En síntesis, siempre está la posibilidad, si es que se sobrevive, de pensar qué hacer después de los in-cendios, inclusive existe la posibilidad de no hacer nada (que ya es hacer algo), de dejarnos estar, de tener una vida contemplativa, que bien podría ser una elección válida de vida, que no debería con-ducir necesariamente a una vivencia de frustración. Es que hay gente valiosa, con “ideales del yo” muy altos, que luego, ante la no consecución de esas as-piraciones, atribuye la causa de sus sentimientos de “fracaso” solamente a las épocas, a las circunstan-cias políticas y sociales, etc., olvidando que muchos, aun en las peores condiciones, salvo en situaciones extremas, por supuesto, se las arreglaron para con-tinuar llevando adelante una idea, un deseo, un proyecto vital. Recordemos que Cervantes escribió la primera parte del “Quijote” en la cárcel, que José Hernández escribe el Martín Fierro mientras es perseguido políticamente, que Ana Frank realiza la

escritura de su Diario escondida de la persecución nazi y que muchos sobrevivientes del holocausto re-alizaron después obras inmensas y contribuyeron al bienestar de la humanidad. A veces las peores ad-versidades y las crisis, lejos de conducir a la paráli-sis, son paradójicamente grandes motivos para la creación y el trabajo fecundo, que es una forma de continuar dando batalla y de no bajar los brazos, de proseguir en la trinchera luchando. Por consiguiente, no podemos salir a justificar nuestros sentimientos de “frustración” personal y nuestra inacción dicien-do simplemente: “pertenezco a una generación per-dida”, “destruyeron a mi generación”, “nos hicieron polvo”, “tuvimos que exiliarnos” y cosas por el estilo, que si bien son irrefutablemente ciertas, no alcanzan para liberar, a nivel individual, de la responsabilidad que le cabe a cada cual a la hora de intentar una salida. Es que las certezas y el narcisismo llevan general-mente a mal puerto. Dicho de otro modo, no hay saber ni conocimiento sin la duda. Por ejemplo, la ciencia moderna se edifica, con René Descartes, no sobre una certidumbre y una seguridad acerca de las cosas, sino a partir de la duda, es decir, de poner todo lo que nos dictan las percepciones sensibles en tela de juicio y de llevar luego las hipótesis a contrastación, de poder inclusive re-flexionar sobre la propia ciencia y volver la mirada crítica sobre la teoría en lo que se conoce como metaciencia, ciencia de la ciencia, epistemología.

Pero los argentinos tendemos a obrar con certezas y creemos tener la precisa sobre todos los temas, sobre política, economía, fútbol, filosofía, psi-coanálisis, la realidad nacional o lo que venga, sin poner ni por un instante en duda nuestros juicios y aseveraciones. “Esto es así porque lo digo yo” di-cen muchos por estos lares. Y fundamentalmente no dudamos ni un minuto de nosotros mismos, es decir, no nos consideramos sujetos divididos por la estructura subjetiva. Alguien, por ejemplo, puede haber dado clase en la universidad durante treinta años sobre lingüística y venir el almacenero de la es-quina, con todo el respeto que se merece, a discutirle sobre cuestiones específicas referidas al lenguaje. La proliferación de sentencias y las opiniones sin previo análisis de las cosas prevalecen, fruto del nar-cisismo, en la escena nacional, se evidencian en las re-des sociales, en facebook, en twitter, etc. y nos hacen en muchos casos malograr nuestras posibilidades, errar reiteradamente el camino. Espero que esta nota mía no sea la muestra más cabal de todo ello.

6

Psicología

“...que el narcisismo malogra los ingenios y las aptitudes y que la certeza sobre uno mismo y so-bre las cosas conduce a lo peor..”

7

Mus

ica

La banda liderada por el trompetista Hugo Lobo, se presentó por primera vez en Salta. Gusto a Rock estuvo presente y te cuenta todo. Todavía no había oscurecido cuando las puertas de La Estación Mega se abrieron para dar inicio al úl-timo de los conocidos y tan esperados Saltá Reggae. Y qué mejor cierre que la big band de orgullo argentino.

El show arrancó a las 18:30 tal como lo anticiparon las entradas, los tucumanos de Skaces fueron los que tu-vieron el placer de dar inicio al espectáculo. Ocho músi-cos en escena que se lucieron ante un público no tan numeroso pero que sin duda disfrutó de su música.

Una hora más tarde, con el local bailable cada vez más lleno, subieron al escenario los muchachos de La Viz-cacha (ex Vaca Vuela). Durante más de una hora, la banda desplegó su repertorio, acompañado por to-dos los presentes que no se cansaron de corear y bai-lar al ritmo de la música (Punk / Reggae / Ska).

Las ansias saltaron a la luz cuando en el reloj die- ron las 20:30 y un apagón de luces, acompaña-do de humo, abrieron paso a Dancing Mood para hacer bailar a la gente con su Ska instrumental. La big band que cuenta con 12 músicos y tiene como líder al trompetista Hugo Lobo, hizo un re-

paso por sus cuatro discos que combinan Re-ggae, Ska y el humor del Jazz de los años 40 y 50.

Como sello particular de la banda, no faltaron los so-los donde brillaron los instrumentos de viento. Tam-bién tuvieron su momento los covers de artistas como The Skatalites, el grupo que más los influen-ció. Durante tres horas el público vibró fiel al com-pás de la música que incitaba a mover el esqueleto.

Invitaron al escenario a Jonatan Mastroianni, voz de Suburband, encargado de endulzar el show con su aporte romanticón. Realizó covers de Creedence Clearwater Revival al mejor estilo reggae y dejó una que otra mujer volando por la luna de valencia.

“Y de acá... ¿A dónde nos vamos?” dijo Hugo Lobo y el trencito se hizo presente en Salta, de fondo se escuchaba “Occupation” y los pasa-jeros, llenos de fiesta, seguían fieles al motorman.

Un recital que se caracterizó por la excelencia musi-cal, la improvisación y la conexión con el público.

Dancing Mood hizo vibrar el Salta Reggae

Crónica: Flavia Carrasco NietoFotos: Leonardo Camargo

9

videos, iluminación, fotos, imágenes que completan lo sonoro. Todavía no sé cómo surgió, pero terminamos co-incidiendo en que lo audiovisual era una buena idea y que debíamos unir estos estilos.”AC: ¿Cómo llegaron a elegir el estilo que ahora los de-fi ne?Emilio: “Al principio nos dedicábamos a hacer covers re-versionados, pero después la dinámica de la banda nos llevó a improvisar mucho. Tratamos de maximizar las capaci-dades de cada instrumento, y sobre todo, experimentar con el tema de los efectos y encontrar sonidos raros. Así fue, que en cada lugar en el que tocábamos Juan llevaba la cámara y grababa esas improvisaciones, así se empezó a experimentar con lo audiovisual.La grabación de ese tema fue en un fi n de semana, y rea- lizado de manera doméstica, con la computadora y ahora tenemos una nueva propuesta para hacer un tema sobre la militancia en los setenta y otro sobre un documental sal-teño, que nos parece que es un policial.”

AC: ¿De dónde viene el nombre de la banda?Emilio: “Sale de un libro de Hermann Hesse, llamado Si-ddharta. Cuyos personajes principales eran: Narciso, Goldmundo y el Barquero… Las primeras dos letras de cada uno de ellos, forman el nombre de la banda: Na-Go-Ba.

Nagoba es una banda salteña de rock experimental audiovisual, que está formada por Emilio Lombardo (guitarra eléctrica y voces), Pablo Soler (guitarra acús-tica y voces) y Juan Manuel Soto (percusión, viento y voces). Lo que hace que esta banda sea diferente e in-novadora, es la producción artística de sus canciones, todas de autoría propia, en el marco del rock salteño. Nagoba te deslumbra con las imágenes de Julián Da-bien (visuales) y a la vez te hace viajar con sus sonidos.-

AC: ¿Cómo surge la banda?Juan Manuel: “Nos conocimos con Emilio hace bastante, los dos somos fanáticos de compartir escalas con la guitarra. Después me fui a Córdoba, pero al volver, las ganas de ha cer música estaban, así que hablamos con los chicos, y sur-gió esta propuesta a principios del año 2011. Más adelante, y como para completarla, decidimos darle soporte visual, dado que la música que hacemos es instrumental. Ele-gimos lo visual porque estamos infl uenciados por bandas que nos gustan mucho, como Pink Floyd y Tool.”

Julián: “Desde las primeras tocadas en Tic Pic, valoré mu-cho lo que hacían los chicos. Su música siempre me trans-mitió un viaje, me llevó a algo visual, a imaginar cosas…

101212

Los tres estamos interesados en los libros de Hesse porque transmite cuestiones subjetivas muy fuertes, que te llevan a angustias y emociones… con esto no queremos decir que nosotros somos depresivos ni nada de eso (risas), sino que tenemos un mundo subjetivo bastante particular.”

AC: ¿De dónde viene el nombre de la banda?Emilio: “Sale de un libro de Hermann Hesse, llamado Sid-dharta. Cuyos personajes principales eran: Narciso, Gold-mundo y el Barquero… Las primeras dos letras de cada uno de ellos, forman el nombre de la banda: Na-Go-Ba. Los tres estamos interesados en los libros de Hesse porque transmite cuestiones subjetivas muy fuertes, que te llevan a angustias y emociones… con esto no queremos decir que nosotros somos depresivos ni nada de eso (risas), sino que tenemos un mundo subjetivo bastante particular.”

Pablo: “A mí me gusta la interpretación de dos espíritus contrarios, opuestos, que son Narciso y Goldmundo, que son dos espíritus que conviven en el arte y en la música. Narciso, es lo racional, lo estricto, lo moderado, y equili-brado. Goldmundo representa lo pasional, lo emocional y lo desequilibrado. El tercer elemento sería el Barquero cuya única función es ir entre las dos orillas, pasar de una a la otra, estar en el medio, y en ninguno de las dos. Esa idea me gustó para el nombre.”

AC: ¿Qué nos pueden contar acerca del DVD que pre-sentaron en la Casa de la Cultura?Julián: “La idea es mostrar la banda con un buen so-nido y visuales que nos permitan conseguir más fechas para poder seguir tocando, no sólo en Salta, sino también en otras provincias.”

Emilio:“El DVD, también nos estimuló a mejorar la pues- ta en escena, que lleva mucho trabajo. Nos pareció una excelente idea, porque es la forma de plasmar el concepto audiovisual.”

AC: ¿Cuáles son sus proyectos?Juan Manuel: “Está muy bueno tocar en lugares donde la gente esté concentrada con el escenario, por eso, nuestro próximo paso es buscar un nuevo lugar que reúnan estas características, el Aristene nos parecería genial, también tea-tros, o algún museo ya que expone objetos visuales y eso acompañaría muy bien el concepto de la banda.”

Julián: “Apuntamos a tocar en salas y no en bares porque queremos que se aprecie la música y lo visual con cal-ma y concentración.”

Encontrá a NAGOBA en: www.myspace.com/nagobavideos

nagoba.ges@facebook.com

Fotógrafa: Poli Marozzi (Chica Migraña)

Modelo: Carolina Marozzi

www.flickr.com/photos/pol www.chicamigrania.tumblr.com

PELICULA

12

Sugerencias

SUGERENCIAS

DISCOLIBRO

PAGINA DE INTERNET

Título Original: ‘El Pozo’Dirección: Rodolfo CarnevaleSinópsis:Rodolfo Carnevale debuta en el cine, luego de su logrado corto Aporía (2009), con un tema no muy común como lo es el autismo y las consecuencias de la enfermedad, no sólo en aquel que la padece sino en el núcleo familiar. ‘El Pozo’ (2011) es un fi lm difícil pero esperanzador que como un vómito catártico le sirvió a su director para contar un confl icto vivido en carne propia. El fi lm ganó en seis categorías del Festival Internacional de Cine y Video Indepen-diente de New York ,que se celebró del 17 al 24 de noviembre último pasado, entre otros premios y nominaciones. Es el primer fi lm argentino en abordar la temática del autismo y su efecto sobre las relaciones familiares.En ‘El Pozo’, una joven llamada Pilar (Ana Fontán) lucha contra la incapacidad de sentir, consecuencia de su autismo. Tiene 26 años, vive con sus padres –Franco (Eduardo Blanco) y Estela (Patricia Palmer)-y su único hermano menor: Alejo, de 13 años. Debido a su discapaci-dad, la relación entre sus padres comienza a fragmentarse hasta llegar a un nivel de desgaste que los hará tomar una decisión respecto a ella: seguir cuidándola en casa –sabiendo que eso podría desmoronar completamente a la familia- o internarla, solución viable pero no com-partida por ambos. Mientras, Pilar se refugia en su mundo interno, colmado de imaginación y colores, permaneciendo ajena a la determinación que fi nalmente deberán tomar sus padres.El elenco se encuentra conformado por Eduardo Blanco, Patricia Palmer, Ana Fontán, Tú-pac Larriera, y cuenta con las participaciones especiales de Adriana Aizenberg, Dora Baret, Norma Pons, Juan Palomino, Ezequiel Rodríguez, Maite Zumelzú, Gustavo Garzón y Na-talia Denegri. El guión fue escrito por Carnevale y Nicolás Manservigi, y la música original de Pablo Borghi.

Título: Espíritus en el Paisaje:el Psicoanálisis de Güemes (2011)

Autor: Juan Ahuerma Salazar

Un libro realmente recomendado es “Espíritus en el Paisaje: El Psicoanálisis de Güemes” de Juan Ahuerma Salazar, psicoana-lista y escritor, editado en 2011 en la ciudad de Salta.En él se encontrarán los perfi les del héroe gaucho en el imagina-rio social y colectivo de una zona muy amplia, es una descripción del fenómeno güemesiano desde el ensayo con una perspectiva social y antropológica.

Noctourniquet

Cedric Bixler Zavala y Omar Ro-driguez-Lopez, también conocidos como The Mars Volta,

vuelven con Noctourniquet para seguir experimentando.

Noctourniquet es el sexto álbum de estudio de la banda de EEUU de rock progresivo The Mars Volta y producido por

Omar Rodriguez-Lopez.

www.stereomood.com

Detrás de cada canción hay siempre una emoción, es por eso que nos gusta la música. Entonces hemos creado un modo de sugerir las can-ciones que siguen sus sentimientos: stereomood es la radio emocional de Internet, proporcionando la música para cada estado de ánimo.

Modelo: Carolina Marozzi

www.chicamigrania.tumblr.com

13

Carlos Loiseau, más conocido como “el Negro Caloi”, nació el 9 de noviembre de 1948, en la Ciudad de Salta; un poco de casualidad, ya que sus padres eran tercera gene-ración de franceses, suizos, belgas, italiano y seguramente algún criollo. Su padre estaba trabajando en YPF, en Salta, cuando nació su hijo Carlos. Antes del año de edad “el ne-gro” ya estaba en Buenos Aires y reconoce como el barrio de su infancia, de la cuadra, de los amigos, del club, a Tem-perley, Lomas de Zamora.

La gente que más lo conocía, como Horacio Altuna, com-pañero y amigo irremplazable de Caloi, dice: “Es un ejem-plo absoluto de humor popular. Es muy porteño. Tenía ese punto de atorrante, para leer con una sonrisa de medio lado. Tenía ese tono burlón siempre socarrón, esa cosa de filosofía de barrio, de sabiduría popular que lo hacía muy entrañable y cercano. No era universal, como Quino, era porteño, argentino. Siempre va a estar emparentado con el negro Fontanarrosa, los dos ocupan un espacio dentro del humor absolutamente insustituible”. Así como, Daniel Divinsky, colega infaltable, asegura: “Era un tipo que nunca renegó de sus orígenes populares. Cuando andábamos por los pasillos de la Feria, era el único que era reconocido por la gente y saludado por todos. Siempre con una particu-laridad: llegaba tarde. Y su entrada generaba una ovación”.

Publicó en distintos medios: desde sus comienzos en larevista “Tía Vicenta”, en 1966, hasta el día de su muerte.A partir de 1968 es dibujante del diario Clarín, y desde hace varios años, fue colaborador de la revista Viva. Publicó dibujos también en “El Gráfico”, “Satiricón”, “Primera Plana” y “Análisis”, entre otros. Realizó “Las invasiones inglesas” en 1970, un cortometraje cinematográfico de dibujos. En el año 1987, creó una muestra retrospectiva de su obra, de-nominada “20 Años no es Nada” en el Centro Cultural Recoleta en la Ciudad de Buenos Aires, visitada por 110.000 personas.

Ha publicado alrededor de 40 libros que recopilan sus tra-bajos, entre ellos el último titulado “Humoris Causa”, pu-blicado en el año 2006. Realizó numerosas exposiciones in-dividuales y colectivas, charlas y conferencias en distintas ciudades de la Argentina y en el exterior. Y varios museos de Argentina, Estados Unidos, Suiza, Francia e Italia, entre otros, exhiben sus originales y reproducciones en forma permanente.

La obra de Caloi no se reduce a eso, en televisión brilló con “Caloi en su Tinta”, (ATC 1990-1999, Canal á 2002-2003, Canal 7 2005), excelente ciclo dedicado a la animación cuan do pocos en Argentina hablaban de animación. El progra-ma se basaba en la divulgación de cortometrajes artísticos de historietas, humor, diseño gráfico, ilustración, artes plásticas y animación en general. Este programa fue nominado a los premios “Martín Fierro” (92-95-96-97-98) en el rubro pro-grama cultural; y ganador del mismo en el año 1993, entre otros premios que ha recibido como, Premio Horacio Bertho-let, Premio Animarte, Premio FundTV 2001 al programa de interés artístico cultural. Tampoco sus trabajos gráficos se reducen al “Caloidoscopio” de la vieja Clarín Revista, sino a centenares de piezas que cuando las leías te hacían reir y pensar.

“El negro” es el creador, el padre de Clemente, un extraño personaje que ya es un clásico de la historieta argentina. Apareció como un personaje secundario en la tira del diario Clarín “Bartolo el maquinista” en el año 1973. La historieta se trataba de un conductor de un tranvía llamado Bartolo, que recorría Buenos Aires con su mascota, Clemente, el cual ahora lleva muchos años haciéndonos reír desde la con-tratapa del diario “Clarín”. Es una especie de pájaro a rayas con trompa en lugar de pico y sin alas o manos.Clemente es, sin lugar a dudas, el crítico político y económico de las tiras por excelencia. Sus comentarios y conclusiones

Por Facundo Salomón

Bio

Bio

14

pero negro, que simpatiza por el país africano y que se hizo conocido durante el mundial de España ´82. Junto a él lo acompañan un grupo de personajes desopilantes, cada uno de ellos con una característica particular y extravagante.Entre estos personajes se encuentran: Mimí, quien vive en una jaula y se sabe que es una canaria aristocrática, fina y delicada. Esta muy enamorada de Clemente y es muy romántica. La mulatona, que junto con Mimí forman el triángulo amoroso de Clemente. Es de tez morena, tiene unos prominentes pechos y labios gruesos pintados de rojo. Clemente, a veces, aparece hablando desde los pechos de este singular personaje. También están, Clementina con sus gruesos labios, lleva unas trenzas y unos pañales. Habla en una jerga que molesta a Jacinto, el hijo de Clemente.El personaje tan conocido de Clemente, fue nombrado Patrimonio Cultural de la Ciudad de Buenos Aires y llevado a la televisión desde 1982 hasta 1989 y por diversos canales del interior del país. Y recientemente se inauguró un monu-mento con su figura en una plaza pública de la localidad de Adrogué.El pasado Mayo de este año se estrenó “Ánima Buenos Aires”, una película compuesta por cuatro episodios ani-mados (dirigidos por referentes del género) que tratan con humor e ironía ciertos aspectos de la ciudad porteña y la fauna singular que la compone. Con la dirección general de

responden a la realidad social, política y económica del país con un tono sarcástico e irónico, y suele burlarse de las figuras más encumbradas no sólo de la Argentina sino del mundo. Desde las viñetas, analiza y comenta la situación del país y el mundo, derribando con sus juicios a grandes per-sonalidades del planeta. Además a Clemente le gusta mu-cho el fútbol, y es por eso que se destaca su participación no sólo en tiras, sino también en la televisión, mediante su versión animada durante los mundiales. En esos momentos suelen aparecer decenas de Clementes saltando y gritando a favor del seleccionado argentino desde una tribuna de fút-bol, con gorros, banderas y vinchas, también suele aparecer “el hincha de Camerún”, un personaje similar a Clemente

María Verónica Ramírez, (viuda de Caloi, con quien tuvo sus cinco hijos) y un seleccionado de animadores integrado por Caloi, Pablo Rodríguez Jáuregui, Pablo Faivre, Floren-cia Faivre y Carlos Nine. Finalmente su vida terminaría la madrugada del 8 de mayo de este año, a los 63 años, luego de permanecer internado como consecuencia de un cáncer contra el que luchaba desde hace varios años. Seguramente ya estarás junto al Negro Fontanarrosa dibujando en la eternidad. Por todas tus creaciones, logros y enseñanzas te vamos a extrañar Maestro.

Bio

Bio

15

Cue

nto

16

Cuento

...Y de pronto aquí, estando de nuevo aquí. Preguntando, una vez más, no sé qué. No sé qué senti r.Preguntando una vez más, qué. Qué de mí.Aquí con esta sensación de muchas cosas. Con esta sen-sación de deja vú. Esta sensación de tú. De mí. ¿De qué? Una sensacion de que esta vez pareciera… O pereciera. Digo que esta vez hay una sensación de que al parecer hay algo detrás. Parecer, padecer algo atrás. Perecer. Palidecer. Hoy una vez más la madrugada, de nuevo. La madrugada nueva. La noche calma. Mi calma, oh! Mi calma… hace cuánto no te veo, mí.Respira profundo, una puntada en la luna. Sí, o quizá un leve dolor en Júpiter. ¿O quiera un leve dolor en Júpiter?… O al-gunos astros colisionando… ¿Se puede? Ellos saben que no, astros saben que no pueden. Mas no soy astro. Y sí puedo. ¿Quién?Astros saben que pueden girar y girar, y jamás encontrarse. Y yo giro, y giro. Giro y giro, y no me encuentro. Mas no soy astro, porque aquellos astros no pretenden encontrarse. Y yo aquí más que no encontrarme, no me alcanzo. No ¿me? alcanzo. O no me basto.Y esta nada. Oh, qué agonía, no mide su crueldad. ¡Oh!, esta desesperante, o despiadada ¡nada! Nada de mí, nada de lo que creí que de mí existí a, aquí. Nada… ¿y qué? Eso. Nada. Algo… Que yo quiero algo, al menos una sola cosa. O dos. No sé, pero ya no más nada. Y sin embargo, nomás nada. Y quizá sea algo. Pero desde aquí nada veo. Nada nuevo.Y el cuerpo, el dolor del cuerpo que habla. Que grita, ¿qué grita? Silencio. Y aquí se oyen tantas cosas. Por ejemplo, que de pronto alguien se alegra y susurra algo. Que aquí todo va a estar bien, porque aquí jamás algo ha estado mal. Y explica, que si no fuera porque alguien quiere algo disti nto, entonces veríamos todos que aquí, en realidad, las cosas siempre han marchado como marchaban. Y ahí reímos to-dos. Sí, que las cosas siempre han marchado como marcha-ban, eso no me conforma. Esto no me da forma.Eso no me explica que hoy esté aquí, con este dolor en el cuerpo, con este cansancio en el alma. Otra vez, queriendo hacer nada y con eso nada menos, haciendo algo: que-riendo. Deseando, desando. Andando. Y buscando la forma de que, de algún modo, logre hablar lo más claro posible. ¿Y para qué? ¡Y para qué, si ya no me oye! Y… ¿alguien ha oído alguna vez? ¿Alguien ha hablado alguna vez? Si quizá sea que porque no habla, no oye. O porque no oigo, no hablo.Si es que es así, entonces te hablo. Le hablo a alguien, alguien tú que creo existes. Alguien tú, que quiero existas. Alguien tú, que creo, existes. Que existes, tú que excitas. Que excitas estas ganas de vivir. Esta gana, esta mínima gana que a veces se hace decir, ganas de vivir. ¿Ganas de qué? Bhaa.. Estas ganas de decir, de decir...Tartamudeando estas ganas de.. cir. De decir sí a estas ganas de vivir. Remenbraña

Revista Aristene Cultural te invita a participar de sus próximas ediciones con tus relatos, poemas, cuentos o notas de opinión.Queremos difundir la cultura salteña y vos sos parte de ella.

revistaaristenecultural@hotmail.com.ar

www.aristenepapi.com.ar

www.facebook.com/aristene

Recuerdo y Olvido

Extraño los azahares,

las motas de sol nacarado, el cetrino interminable

junto al paulatino.

Junto al ángel y los recuerdos, ---de los que suelo hallarme enfrentado---

y contemplando un recuerdo ---entre hojas y Dios,

entre el mecer del viento--- se mueve el olvido.

Odio al extraño

olvidoporque

me roba tu voz;porque

roba tu sonrisa;porque

el eterno tiempo parece comprimido

en la parda existencia.

Extraño, Tucumán,

te extraño (y aún no me he ido).

Lucia baila en el cuarto menguanteLucia mira gris la ventana

Olvida un regalo del cielo brillanteInquieto un otoño ayer y mañana.

Espera en la cama impaciente y constanteRecuerda de junio el furioso LevanteLlorosos los labios no sabe no hablaSecretos los días de aquel Alicante.

Secretos Lucía se guarda unos milDe invierno, febrero y también los de abril.

De aquí y de allá y del norte hasta el sur.“ ’¿Qué es poesía?’ Tú, pupila azul.”

Lucia no cree desconfi ada fi eraUn sueño dorado exquisito quisieraPara ella no, no hay suerte hechiceraNada de nada y de todo la espera.

Fortuna rodada Lucia veíaTiempo de alas sólo tenía

Llorosos los labios no sabe no hablaLucia se piensa, no entiende y desvía.

Paula Carmona

Olvida un regalo del cielo brillanteInquieto un otoño ayer y mañana.Olvida un regalo del cielo brillanteOlvida un regalo del cielo brillanteInquieto un otoño ayer y mañana.

Espera en la cama impaciente y constanteRecuerda de junio el furioso LevanteLlorosos los labios no sabe no hablaSecretos los días de aquel Alicante.

Secretos Lucía se guarda unos milDe invierno, febrero y también los de abril.

De aquí y de allá y del norte hasta el sur.“ ’¿Qué es poesía?’ Tú, pupila azul.”

Lucia no cree desconfi ada fi eraUn sueño dorado exquisito quisieraPara ella no, no hay suerte hechiceraNada de nada y de todo la espera.

Fortuna rodada Lucia veíaTiempo de alas sólo tenía

Llorosos los labios no sabe no hablaLucia se piensa, no entiende y desvía.

Paula Carmona

Inquieto un otoño ayer y mañana.Inquieto un otoño ayer y mañana.

El barrio, la calle, las veredas, lugares conocidos con recuerdos adheridos, algún poste, algún kiosco, algún cordón donde pasamos horas sentados, charlando, recordando, cagandonos de risa, compartiendo una gaseosa, una cerveza, un fernet, un vino, un sándwich o solamente lo que se vivía todos los días, que aunque era algo común, era motivo sufi ciente para una juntada más, para un chiste más, para una reunión más, así era siempre…en el barrio y en este caso, en una esquina, ahí arrancaron y se gestaron esos partiditos que jugamos todos alguna vez…

Así, un día, frío como un estadio vacío, en la esquina de siempre, los mismos de siempre, los de costumbre, esta-ban ahí, compartiendo un momento más, cuando pasó, enviado por el destino, la causalidad o simplemente por estar al pedo, uno de los chicos del barrio del frente y fue en ese instante, cuando aparecieron las ganas de invitarlo a jugar un picadito, un partido de fútbol de esos que se arman así, espontáneamente, pero que, para los muchachos nunca es uno más, hay que ganarlo como sea, por el honor o para demostrar quiénes eran los más “picantes” de los 2 barrios. De esa manera, se armó.

Habían acordado jugarlo al día siguiente, pero no sa-bían donde, en que cancha, entonces, le pidieron a un canchero conocido que les diera la posibilidad de jugar en una canchita muy importante para todos, la de su querido “CLUB ATLETICO JUVENIL”, el club del barrio aunque en aquel entonces, el club no estaba pasando por un buen momento, y su cancha, menos. Tenían que arreglarla si querían jugar. Así las cosas, a puro pulmón, los muchachos se juntaron en la cancha, para que ellos mismos, la pusieran a punto. El campo de juego parecía el Chaco Salteño, el yuyo mas corto media dos metros, pero como siempre, fueron con garra, huevo y mucho corazón, como cuando jugaban al “fulbo”, mucha pala, pico y guadaña aquella vez, para arreglarla y así, pusi-eron casi en óptimas condiciones el césped del “JUVE”. Estaba todo listo, su equipo, el rival, la bocha por rodar y de árbitro, solo la buena fé de los muchachos, un 11 contra 11 al que apenas llegaron, un entreverado, pero con muchas ganas de jugar y de ganar. Los pibes, habían estado limpiando y acondicionando la cancha desde las 12 del mediodía hasta las 18:30, el partido contra el cansancio por lo menos, lo habían ganado.

Así en mayo del 2002 más o menos, en una tarde helada, nublada y con llovizna se preparaban para jugar… pasto mojado, para un fútbol rápido, cancha para tapones altos y los muchachos lucían algún que otro botincito, pero la mayoría, Topper, Flecha y alguna otra hasta sin marca, pero todas, de lona, hechas bosta y con las suelas gasta-das, por momentos parecían patinadores por cómo se resbalaban en ese pasto mojado, y no faltaba el desta-cado jugador que tenía algún calzado particular, como por ejemplo, un par de alpargatas. Condimentos de todo tipo, para ese partido que jamás olvidarían, que dicho sea de paso, se había puesto áspero, rozando la batalla cam-pal, pero con destellos de calidad, el rival tenia 2 o 3 que jugaban lindo, la movían y tocaban, a los muchachosno era que les faltara algo, pero fueron más garra, huevo y corazón que otra cosa. Les costó al principio enten-derse, eran un rejunte de voluntades, pero con hambre de ganar, los otros, del otro barrio, se conocían y jugaban juntos, por eso los pibes arrancaron 1 a 0 abajo y les quedaban, por lo menos 20 minutos del primer tiempo por delante, mas la media hora del segundo para tratar de dar vuelta la historia del partido y se podría decir que ese día, comenzaron a escribir SU propia historia.La bronca se apoderó del equipo, les había costado mu-cho dejar esa cancha en condiciones para perder, pero después esa bronca se convirtió en huevo, en correr y en meter, en no dejarlos jugar y en el empate para el equipo, la balanza se comenzaba a inclinar para ese lado, habían apostado un asado para el ganador, para que, quienes se quedaran con la victoria tuvieran esa noche un merecido premio. Fue así, lo empataron y fi nalmente lo ganaron 3 a 1.

Esa noche llegó la hora de disfrutar el trofeo, se volvieron a juntar en la casa de uno de los muchachos, hicieron un lindo fuego, para calentarse un poco, de paso, por que el frío seguía castigando...pero con las ganas de siempre, por compartir algo entre amigos, compañeros de equipo y de la vida. La carne dejaba escapar un aroma típico de una buena parrillada, pero esta, no iba a ser una más, iba a ser im-portante, la primera de muchísimas, la que marcaría el inicio de lo que hoy en día es parte de su vida y nació así:Estaban los negros en la mesa comiendo el asado, si se puede decir comiendo, por que se lo devoraron en minutos, a lo que uno de los muchachos dijo: bueno, ganamos, y ahora como le ponemos al equipo? dijeron: Las Guadañas (por el trabajo que habían hecho a la tarde para cortar el pasto de la cancha) y les gustó, pero al ver como se liquidaban el asado como carnívoros, otro dijo: en vez de Guadañas, parecemos Pirañas! y fue ese el bautismo, sin saber que aquel nombre los acompañaría hasta el día de hoy y del cual están orgullosos cada uno de ellos, desde el más viejo al más joven, desde los titulares a los suplentes, desde sus familias hasta sus amigos, todos, pero absolutamente todos sienten el orgullo de pertenecer a ese equipo, a ese grupo de amigos… como el que tenemos todos, como el que formamos alguna vez todos, el quipo del barrio.

Manuel Ezequiel Palomino

Sam se enredaba cada vez más en las sabanas, sentía como si un frío polar se colase por las ventanas, puertas, y cualquier rendija, cual una nube fantasmal de alfi leres clavándose en sus piernas.Mientras tanto, él se veía sobre kilómetros de hielo, que se perdían en un horizonte blanco, y aún sabiendo, que cuando se había acostado brillaba un sol de mediodía, tenía muy en claro que aquella visión era real, tanto como la nieve que ahora le acuchillaba los pies.De pronto se sintió caer a los abismos insondables de la oscuridad, como si unas fauces babeantes y asesinas lo tragaran por completo, un golpe sonó dentro de su cabeza y se desvaneció. Habrían pasado quizás más de veinte minutos después de la caída, cuando por fi n volvió en sí, y se sintió aterrado. Aun adolorido y cansado se puso en pie, zafándose del helado caldo de barro, se dijo a si mismo que le era imperioso salir de allí en ese instante, porque si no lo hacía, aquello sería peor que el infi erno mismo.

Hacía cada vez más frío, las más de mil capas de hielo endurecido, parecían aplastar toda vida debajo de ella, pero Samuel Connelle, por alguna extraña razón que no era capaz de denominar, y aun teniendo la certeza de que en aquel hades de hielo era imposible la vida, afi rmábase que en aquella basta y pútrida tiniebla, había algo que se movía.Ya cansado de luchar para salir de aquel pozo, y sabién-dose sin fuerzas, se tiró a esperar la muerte, quizás de frío, quizás de miedo, pero muerte al fi n. Entonces su-cedió algo que él jamás olvidaría, y que le perseguiría bajo las sabanas heladas de su alcoba para siempre.Un bisbiseo repto entre aquel lodazal de hielo y an-tiquísimas bacterias, era una voz, que articulada, mur-muraba en una lengua desconocida, entonces Samuel se sintió horrorizado y temió nuevamente por perder la vida, porque este no era el frío que podía matarlo de una manera que el imaginaba, y eso, al saber que aquello que emergía de la ignota oscuridad, era algo que sus ojos mortales jamás habían contemplado como posible, le erizaba la piel.Se sintió mareado, alzó la cabeza de la almohada y trato de centrar sus sentidos aturdidos por aquel vívido recuer- do, se sentó al borde de la cama y respiro profundo, se veía ahora dentro de aquella habitación, y mientras se aliviaba tomando una profunda bocanada de aire, con-templaba la luz grisácea del atardecer cruzando el vidrio de la ventana.

Samuel Connelle era un joven de imagen enferma, tenia ojeras pronunciadas y una tez pálida, y si uno lo veía, cre-ería que debajo de aquellas ropas, se ocultaba un cuerpo lánguido y casi sin vida. Pero en verdad, este muchacho había sido un reconocido geólogo, que distaba mucho de aquella imagen errabunda y abandonada.Pero eso era antaño, cuando aun podía dormir sin con-fundir el mundo real del de delirios, cuando no sabía queaquello que se esconde en la niebla fétida del pasado, semueve bajo nuestros pies y en las alturas más lejanas del cielo, amenazando con extinguir todo halito de vida.Aquella tarde camino más allá de la cuadra, le había apetecido un coñac y quizás algo para paliar el hambre in-cesante, la luna brillaba completamente marfi lada, como

un botón de malicia que silenciosamente especta.Cuando se sentó en la cuarta barra de un nuevo bar, eran cerca de las seis de la mañana, había sido lanzado a la calle, sucesivamente, desde que le sirvieran la primer copa de alcohol, y ahora, contemplaba la televisión rui-dosa que presentada en cuadros de cortos segundos, toda la información de las últimas horas.

_ Pronto vendrán..._ murmuro Samuel, el hombre de la barra lo miró de costado, con el entrecejo fruncido, estaba hastiado de que los borrachos fueran a hacer escándalos a esas horas en su bar, los ojos parecieron amonestar al muchacho, que ahora, en silencio, volvía los suyos hacia la pantalla.

_NOTICIAS DE ULTIMO MOMENTO_ rezaba en el pie de la notica, mientras el corresponsal corría espantado, y tras de él se oían gemidos y rugidos, chirridos como si las fauces de la tierra se abriesen para ocultar el mundo en sus entrañas. Samuel contempló.

_Sabía que vendrían_ dijo, mientras se encaminaba hacia la salida, y lanzaba sobre la mesa unos billetes que pagaban sus tragos.

El cantinero se quedo mirándolo, y luego volvió a posar los ojos sobre el televisor. El muchacho cruzó la puerta dejando irrumpir la luz de la mañana.

_ Han aparecido hace cerca de cinco minutos... había...había mucho silencio de pronto, y vino como un zumbido agudo que nos ha lastimado los oídos profundamente. Ellos... Ellos. Ellos han asomado sus formas en el fi rma-mento, son horrendos, cosas que jamás había imaginado. Dios se apiade...que Dios se apiade_ gritaba el periodista, agitada y entrecortadamente, mientras sus ojos se inyec-taban en sangre por el horror.

Ya el sol había alcanzado su cenit cuando Sam llego hasta la puerta de su casa, se había sentado en la vereda, con una botella de vidrio tomada desde el cuello. Miraba el cielo con ojos cansinos, cuando vio por última vez el brillo de la estrella solar, una sombra rojiza la cubría de a poco. Ya el mundo se oscurecía, oculto por una sombra fétida que venía de los abismos insondables del infi nito espacio exterior. Mientras, de las profundidades de la antigua tierra, otra masa viscosa y pútrida, reptando y agitándose, consumiéndolo todo a su paso, subía hasta la superfi cie.

Un único alarido rasgo el silencio del cosmos vacio, un suspiro entrecortado se perdió en el zumbido de los cuer-pos de hierro maligno que venían desde fuera de la tierra, mientras el rugido de aquella fuerza oscura nacida desde las entrañas del planeta lo ahogaba todo con su aliento cargado de muerte.A kilómetros lejos del sol, una esfera de tierra negra, de fuego y humo, giraba lentamente sobre su eje, las aguas habían sido consumidas por completo, y la vida se había borrado de la faz. De pronto, se oyó un grito en medio del seco desierto, Samuel se arañaba los ojos y se arrancaba de a trozos las orejas.

Quería olvidar, pero jamás podría hacerlo.

Por Alejandro Gomez

En la Noche Abismal o Breve Relato sobre el Ocaso de una Raza(En memoria de H.P. lovecraft) (De la serie “La Noche Tortuosa”)