aquí en valladolid - nº8 enero 2011
DESCRIPTION
Todo lo que ocurre en Valladolid. Noticias de ciudadanos deportes educacion ocio economia empleo salud cultura.TRANSCRIPT
I N F O R M AC I Ó N L O C A L
INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com
Febrero 2011Núm. 8
Impreso en papel reciclado
Negocios chinos en Valladolid
Nuestras agendas con la más completa
información del mes...
Talleres y otros. págs. 12 y 13Novedades. pág. 15Espectáculos. págs. 19 a 21Exposiciones. págs. 22 y 23Cine. págs. 24 y 25Deportes. pág. 26
Las Asociaciones SI...
...pero los jóvenes NO
¡... nos vamos a Madrid!
Al otro lado... LAS FLORES Y SAN VALENTÍN
Este mes se celebra San Valentín y hemos querido saber como se realiza todo el proceso de plantación, traslado, conservación y venta de uno de los regalos más habituales: La Flores págs. 16 y 17
Págs. 28 y 29
¿Es la luz un lujo?
Florencia, Orlando, Lille, Lecce y Morelia
Ciudades HermanasEl primer acuerdo se firmó en 1978. Vamos a conocer el porqué y para qué de estos convenios.
EN BUSCA DEL ÁNIMO DE LOS AFICIONADOSLos Clubs buscan formas de incentivar a los aficionados para lograr su apoyo durante los partidos.
+ in
fo: p
ágin
a 26
Los ciudadanos chinos llevan mas de cien años asentados en países como Francia o EEUU. Aquí en España su presencia ha empezado a ser importante desde la transición. ¿Qué aportan?, ¿qué opinan ellos y que se opina de ellos?, ¿cómo actúan?, ¿cómo se financian?, ¿cómo trabajan sus negocios? Págs. 2 a 4
• Aprobado un sobrecoste en obras públicas de 4,6 millones de euros.
• Rectificación del PGOU que permitirá expropiaciones para la instalación de ascensores exteriores.
• Aumentan las plazas de Educación Infantil en nuestra ciudad Págs. 7 a 9
En mi Barrio
Deportes
Por el tratamiento impositivo que recibe, todo parece indicar que sí. Las subidas actuales además no serán las últimas.
Las cosas claras
Págs. 30 y 31
Este mes hemos realizado una encuesta para saber el grado de conocimiento entre los jóvenes, de un organismo creado para ellos: El Instituto de la Juventud. El grado de satisfacción de las Asociaciones es alto, pero la mayor parte de los jóvenes no pertenece a ninguna Asociación, y desconocen la existencia de este organismo. Págs. 10 y 11
Porfirio Fisac, entrenador del Baloncesto Valladolid, a logrado algo que no estaba ni en las previsiones mas optimistas, situar al equipo tercero en la tabla de clasificación y participar en la Copa del Rey. Y todo ello además con un juego y una entrega del equipo que entusiasma a los aficionados Página 27
Págs. 5 y 6
I N F O R M AC I Ó N L O C A L
ENERO 2011 + INFO: aquienvalladolid.com2
EDITA:GRUPO RA COMUNICACIÓN
B-47313465
PUBLICIDAD: ROS & AN PUBLICIDAD
IMPRIME: CALPRINT (VA-443-2010)
DISTRIBUCIÓN: PUBLIMARK
DATOS DE CONTACTO:Teléfono: 983 207 000
Fax: 983 305 [email protected]
www.aquienvalladolid.com
AQUÍ en Valladolid apoya la cultura,somos empresa benefactora del Museo PATIO HERRERIANO
Ángel Fernández DIRECTOR
Esther GarroteREDACCIÓN
Cristina OcañaREDACCIÓN
Alberto de la CalFOTÓGRAFO
Ricardo RuizMAQUETACIÓN
Carmen San JoséADMINISTRACIÓN.CONTENIDO WEB
Mariví GrajalCOMPRAS
Stefano Dalla
RESPONSABLE WEB
AQUÍ EN VALLADOLID no se hace responsable de los contenidos ela-borados por colaboradores y terce-ros. Los datos de actividades y es-pectáculos pueden ser modificados por los organizadores o podrían contener algún error tipográfico. Todo el material que nos llegue a la redacción podrá ser utilizado por el periódico libremente en la forma que este considere. Está permitida la reproducción siempre que no se altere el contenido, sea sin ánimo de lucro y en la misma aparezca de forma clara y preferente la proce-dencia.
ENVÍENOS SUS COMENTARIOS Y SUGERENCIAS A:
Rubén Ladrón
PROGRAMACIÓN WEB
Edición Digital
a fondo
Isabel CeamanosRESPONSABLE DE PUBLICIDAD
por Ángel Fernández. Fotografía: Alberto de la Cal
Siguenos también en:
La pequeña China en ValladolidSu comercio se basa en más barato, durante más horas
El día 3 de febrero los ciudadanos Chinos, estén o no en su País, celebrarán su año nuevo tal y como marca el calendario por el que aún se rigen para sus fiestas (para los asuntos administrativos utilizan el Gregoriano).
Ha sido en la última década cuando los ciudadanos nacidos en otros países han llegado de forma masiva a nuestra provincia y los ciudadanos nacidos en la República Popular China no son una excepción.
Lo que diferencia a estas personas es su capacidad de aprendizaje, así como su iniciativa para montar negocios. Pero no todo el mundo está de acuerdo y existen muchas leyendas sobre este tipo de negocios, tales como que no pagan impuestos, que operan ilegalmente o incluso otras que van más allá y se llegan a preguntar si los Chinos nunca mueren al no verse ancianos, ni entierros.
Lo cierto es que por norma general no son foco de conflictos, y ahora mu-chos ya están perfectamente asentados preocupados por la educación de sus hijos, algunos de ellos incluso estudiando en las Universidades.
¿Qué hay de cierto en todo ello?. Vamos a intentar responder aquí a todos esos interrogantes. No queremos que este reportaje se pueda interpretar ni como un apoyo, ni como un ataque a nadie, tan solo pretende resolver algu-nas dudas que se repiten reiteradamente.
NEGOCIOS CHINOS
Cabe destacar que la población procedente de este País tiene una gran capacidad para trabajar y para atender sus propios negocios, con la dificultad que supone hacerlo en un lugar con una cultura diferente y sin dominar, e incluso en muchas ocasio-nes ni tan siquiera conocer, el idioma.
Son muchos los establecimientos gestionados por personas proceden-tes de este País, y más si lo vemos como % sobre los solo 733 ciudada-nos procedentes de China que viven en nuestra provincia.
Los más fáciles de distinguir, y qui-zás los más representativos al hacer referencia a su origen, son los restau-rantes de comida China. En nuestra provincia existen 15, pero cada vez más han ido abriéndose a otros tipos de negocios para ellos más sencillos de manejar y mucho más rentables, en especial de productos baratos (que no con poco margen de ven-ta) y eso es lo que ha originado que hayan padecido la crisis menos que otros empresarios, ya que en estos
momentos muchas ciudadanos se declinan por un producto más eco-nómicos aunque sea de peor calidad.
Si bien es cierto que su presencia con productos económicos en oca-siones pueden provocar el cierre de algún establecimiento de su en-torno, también lo es que en algunos barrios, sobre todo de las grandes ciudades, han evitado la desapari-ción del pequeño comercio al que le faltaba el relevo generacional para mantenerse.
En este sentido cada vez es más extendida “la moda” de bares regen-tados por Chinos. A medida que los propietarios se van jubilando, sobre todo en bares de los barrios, los hijos no quieren seguir con un negocio que supone muchas horas de trabajo. Los Chinos cogen el traspaso de este tipo de locales que no requieren una gran inversión económica y si de tiempo que a ellos no les importa dedicar.
Horarios de apertura
Quizás uno de los éxitos de los co-mercios regentados por personas de
esta nacionalidad es la apertura en un horario amplio y todos los días de la semana.
En el comercio en general hasta ahora han existido pocos cambios a este respecto, tan solo algunos han ido modificando sus horas de cierre que ahora a veces se alarga hasta las 21 h.
En este sentido representantes de los comerciantes aseguran que las en-cuestas dicen que no existe demanda para la apertura los domingos, y que de hecho no ha funcionado la aper-tura al mediodía que han realizado algunos comerciantes poniendo un horario continuo o la apertura de los sábados por la tarde.
No obstante sí es cierto que han existido denuncias por apertura en domingos y festivos no autorizados y que se estima desde el resto de los comerciantes una competencia ilegal realizada bajo la permisividad de las autoridades locales.
Impuestos
Son muchas las voces que resta mérito a la capacidad emprendedora de la comunidad China basándose en la exención de impuestos que estos tienen cuando monta dichos nego-cios, pero ¿es cierto?.
La base de estos comentarios se fundamenta en los acuerdos entre España y la República Popular China alcanzados en Pekín el 22 de noviem-bre de 1990 (BOE de 25-6-1992).
Si uno se molesta en leer lo que dicen dichos acuerdos, en ningún caso se mencionan todas esas co-sas que se comentan como que no tienen que pagar impuestos durante 7 años, por ejemplo. Realmente el convenio solo sirve para evitar la do-ble imposición en ambos países e in-volucra a los impuestos de la Renta y del patrimonio, no influyendo por lo tanto en el resto de impuestos como el beneficio empresarial, ni en los muchos gastos que ocasiona un ne-gocio tales como alquiler de locales, suministros (luz, teléfono, agua...) o
seguridad social y autónomos entre otros.
Son ya en toda España más de 30.000 afiliados a la Seguridad So-cial como autónomos –es decir, uno de cada 5 Chinos de los que viven en España-, y de hecho en estos años de crisis han tenido un incremento espectacular de afiliación, debido precisamente a la demanda del tipo de producto económico que mayori-tariamente ofrecen.
Todo esto no excluye que en los ne-gocios regentados por Chinos, como pasa en otros muchos, incluidos Es-pañoles, y sobre todo especialmen-te en los familiares como suele ser el caso de ellos, exista una cabeza visible dada de alta y una serie de personas trabajando sin estar legal-mente cotizando lo que corresponde a la Seguridad Social. A este respecto hemos intentado contrastar si son fundadas las quejas de los comer-ciantes de una excesiva pasividad en las inspecciones, lo que en principio ha sido negado por las autoridades competentes en esta materia.
Legalidad
Si bien es cierto el carácter em-prendedor de esta Comunidad, tam-bién lo es en muchos de los casos las denuncias formuladas por los co-merciantes, que piden que controle más si los establecimientos venden realmente los productos para los que tiene licencia concedida o, por el con-trario al amparo de una licencia ven-den muchos otros productos para los que no estarían autorizados.
También en ocasiones carecen de la licencia y no son inspeccionados ya que los inspectores suelen salir ya con el listado de empresas donde van a ir y si estas no están registradas no entran dentro de esas rutas.
Por otro lado se habla del incum-plimiento de algunos de estos esta-blecimientos relativos a los etiqueta-dos, la seguridad, la venta de alcohol a menores, etc. cierto es que si eso fuera así de evidente tendrían razón
3+ info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
A FONDO
La opinión del expertoComo es lógico, independientemente de la nacionalidad de las
personas que regenten un negocio, las obligaciones y requisitos legales son iguales para todos.
En el caso de los seguros, la obligatoriedad de tenerlos o no las marcan los reglamentos municipales y en este caso, el de Valla-dolid, no solicita estos para obtener la licencia de apertura, salvo que la actividad sea potencialmente peligrosa o este enmarcada en el sector de la hostelería.
No obstante es muy conveniente, al menos, asegurar la Res-ponsabilidad Civil cuando se ejerce una actividad comercial, ya que se pueden dar muchas circunstancia en las que incurramos
en ese tipo de responsabilidad. Lo óptimo para la tranquilidad del empresario, es ase-gurar el negocio frente a las diferencias contingencias que puedan producirse, ya que es algo que no supone un coste elevado en el conjunto de los gastos de un establecimiento y nos garantiza salvaguardar nuestro medio de vida.
Los seguros para un negocio pueden ser de diferente tipo, cubriendo el continente y contenido como cualquier seguro del hogar, o la pérdida de productos perecederos como en el caso de los restaurantes, salvaguardando nuestra inversión si se produce un corte eléctrico prolongado.
Siempre es conveniente consultar que opciones tenemos para nuestras necesidades ya que, en muchas ocasiones, el desconocimiento origina que no aseguremos algo que para nosotros es de vital importancia y para lo que sí pueden existir pólizas determinadas que lo cubran.
No obstante aconsejamos que un establecimiento disponga de seguro de robo, incen-dio, daños por agua y responsabilidad civil como algo básico.
Otros seguros como el de Responsabilidad Profesional, le protege financieramente en caso de una demanda contra Usted por negligencia, errores, omisiones o actos injustos en el desempeño de sus deberes, algo a tener en cuenta sobre todo en profesiones como contables, informáticos, abogados, consultorías, peluquerías, publicistas, etc.
Siempre se tiene que pensar que no va a ocurrir nada, y por supuesto esa es la mejor noticia, que el seguro no deba ser utilizado. El problema viene cuando ocurren las cosas y no disponemos de ese respaldo, pero entonces ya es demasiado tarde.
las voces que piden a las autoridades respon-sables de la vigilancia que detengan estos actos, como con el resto de abusos que se puedan producir, vengan de donde vengan.
Financiación
La comunidad china no demanda ciertos servicios, entre los que están los créditos bancarios. El dinero para las inversiones pro-cede de préstamos familiares que se hacen sin interés y se convierten en una especie de deuda de honor.
Es algo habitual en ese País realizar una in-versión solo cuando se tiene el capital para emprenderla, a diferencia de la cultura credi-ticia de las civilizaciones occidentales.
En cuanto al producto disponen de una se-rie de ventajas que existen en el “circuito ce-rrado” de compra, en especial de los bazares. La compra se suele realizar a través de las cen-trales de compra Chinas (en especial existen grandes almacenes de importación de China en el polígono Cobo Calleja en la localidad ma-drileña de Fuenlabrada) que les suelen dejar el producto en stock y les cobra entre 6 meses y un año después, tiempo suficiente para ir generando un negocio rentable.
Las centrales a su vez disponen de ese margen en los proveedores de su País con el objetivo de garantizarse estos la distribución de sus productos a nivel internacional, pro-ductos que cada vez más se van imponiendo en nuestros hogares.
Por lo tanto para un Chino montar un bazar le supone el alquiler del local ya que el resto de la mano de obra la realiza normalmente
la propia familia que lo monta y llenar un es-tablecimiento con producto barato tiene un coste solo unos 2.000 o 3.000 euros que les financian los mayoristas solo con su palabra, ya que los Chinos tienen fama de buenos pa-gadores y siguen funcionando entre ellos de esta manera.
Aislamiento
La comunidad China, en todos los países, son personas que se mezclan muy poco con la población local. Mantienen su idioma, sus costumbres y su formas de vida creando en aquellas ciudades donde existe población suficiente de esta nacionalidad, pequeñas ciudades que se suelen conocer como “la pe-queña China”.
Este es otro de los motivos que provocan críticas de muchos ciudadanos que conside-ran por lo tanto a este colectivo como per-sonas que no aportan al conjunto de la po-blación donde se encuentran y que no crean riqueza para el resto, sino que lo que ganan lo invierten entre ellos o lo utilizan para mandar a su País.
Por parte de la comunidad China en cam-bio dicen que no es cierto. Que lógicamente cuando alguien llega a un país con lengua y costumbres diferentes su primera prioridad es trabajar, tener para comer y donde dor-mir. Pero que a medida que esas personas van montando su negocio empiezan a enta-blar relación con gente y a integrarse, y que a medida que pasan los años tienen relación con amigos y vecinos y los propios hijos tam-bién con sus compañeros de colegio.
En China se rigen por un calendario diferen-te. Nosotros utilizamos el establecido por el papa Gregorio XIII en el año 1582. Del calen-dario Chino existe constancia documental desde el año 1300 antes de Cristo.El nuevo año Chino coincide esta vez con el 3 de febrero. Sus años ordinarios constan de 12 meses lunares (lo que supone entre 353 y 355 días) y cada 3 años aproximada-mente se intercala un año con 13 meses (entre 383 y 385 días).Desde 1911 en China se usa el calendario gregoriano para los usos administrativos y se mantiene su calendario para establecer las fechas de los festivales tradicionales.
- Año nuevo: segunda luna nueva tras el solsticio de invierno (entre mediados de enero y febrero), cuando el sol entra en Piscis.
- Duración del año: 12 meses coincidentes con el periodo de una a otra luna nueva
(29 / 30 días). Cada 2 o 3 años se interca-la 1 mes a mayores y otro cada 19 años.
- El día: empieza a media noche, como en occidente, pero se divide en 12 partes (es decir, el equivalente a 2 horas cada una de esas partes), esta en 8 cuartos y cada cuarto en 15 minutos.
El año nuevo es conocido como festival de primavera y es un periodo lleno de cele-braciones, sobre todo los 3 primeros días del año, con visitas familiares, alimentos especiales y fuegos artificiales. Una de las festividades más importantes de China y que todo el mundo celebra.Con la llegada del budismo cada año Chino, además de un número, tiene un nombre de su signo del zodiaco.Este nuevo año será el 4708, será el año del Conejo o Liebre, su elemento será el metal, y durará del 3 de febrero al 22 de enero del 2012.
LA CURIOSIDAD
El calendario ChinoGloria Cristina GalvánSEGUROS GALVÁN
Uno de los estereotipos sobre la comu-nidad china en España es el que oscuras mafias hacen desaparecer el cuerpo de los fallecidos, pero no su pasaporte, que es utilizado por los vivos. La explicación real en cambio es otra bastante distinta, los chinos, cuando envejecen o enferman, re-gresan a China, y aquí solo quedan los más jóvenes, eso sin contar que la llegada de personas de este país se viene producien-do desde hace pocos años y por lo tanto son muy pocos los chinos que están por encima de los 65 años.
NacionalidadTambién pueden surgir dudas sobre el mo-tivo de la falta de nacionalidad española de los ciudadanos procedentes de China. El motivo preferente son las faltas de acuer-do al respecto entre ambos Países y la no existencia de la doble nacionalidad, renun-ciando por ello a la de origen si solicitan la de nuestro País. Por ese motivo los Chi-nos residentes en España se encuentran siempre con permisos de mayor o menor duración, e incluso los niños nacidos en Es-paña, de personas de esta nacionalidad, y aunque las mismas lleven años en nuestro País, no obtienen la nacionalidad y siguen manteniendo la nacionalidad China.Para solicitar la nacionalidad española un niño nacido en nuestro país o un Chin@ que esté casado con un Español/a debe pasar un año.Puede solicitar nacionalidad Española a par-tir de los 2 años y siempre provisional por un número de años determinados.Para los residentes necesitan cumplir 10 años de estancia en España.
Los países con los que España tiene acuer-dos para que pueda una persona tener la doble nacionalidad son: Colombia, Argen-tina, Perú, Ecuador, Chile, Bolivia, Repú-blica Dominicana, Honduras, Costa Rica, Guatemala, Nicaragua y Paraguay.Por otro lado no pierden la nacionalidad española, salvo que así lo soliciten, aque-llos conciudadanos que adquieran la na-cionalidad en los países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Por-tugal.
ProcedenciaPreferentemente la inmigración China pro-cede del sur de la provincia de Zhejiang (47.200.000 habitantes), del distrito de Qingtian, y de sus distritos vecinos perte-necientes a Wenzhou.Qingtian es un pequeño distrito que se en-cuentra al sur de Shanghai, que tiene cerca de 500.000 habitantes de los cuales unos 200.000 residen fuera de China. Pero en esta zona esto no es algo nuevo, la salida se viene produciendo desde el final de la I Guerra Mundial y por parte de todas las clases sociales. Es una zona rodeada de montañas, con un suelo difícil de cultivar, que se encuen-tra en una de las zonas más prósperas del País, con un mayor número de millonarios, pero con una gente que tiene la necesidad constante de cambiar. Allí tienen un dicho: “donde hay un camino en el Mundo, hay un qingtianés caminando”.Lo primero que uno se encuentra al llegar es un letrero en inglés, italiano y español que dice “Bienvenido al distrito de ultra-mar de Qingtian”.
EL DATO
Plano y foto de la Provincia de Zhejiang
4 FEBRERO 2011 + info: aquienvalladolid.comI N F O R M AC I Ó N L O C A L
Alejandro García PetilleroPresidente de Avadeco.La mayoría de los comer-cios chinos incumplen la legislación comercial en materia de horarios. La Junta ha impuesto san-ciones en el último año
de 1.500 € por este motivo. Si los comerciantes locales por abrir un domingo tienen que pagar a sus empleados 60 euros y un día de descanso, y el chino ni paga ni da descanso, creo que la cosa cambia. La competencia desleal en los bazares regenta-dos por orientales se manifiesta en locales sin licencia que incumplen la normativa laboral y el convenio, la normativa de consumo frente a las tiendas tradicionales, y en que no pasan inspec-ciones de sanidad, ni administrativas. La mayo-ría de ellos se encuadran en lo que se denomina economía sumergida.Nosotros estamos de acuerdo en que exista un libre ejercicio de la actividad comercial, de la li-bre competencia, pero siempre que se cumplan las mismas normas, no puede ser que mientras el comercio paga sus impuestos, y cumple con el resto de la normativa, estos comercios cam-pen a sus anchas, sin cumplir la normativa.La solución pasa por un aumento de la vigi-lancia y de las inspecciones, que asegure que cumplen como el resto del comercio. En este sentido existe un problema y es que esas ins-pecciones, que si las hay, resultan muy difíciles por el problema del idioma, identificación de personas…En AVADECO hemos presentado en el último año, numerosas denuncias por irregularidades, los motivos principales son: Obras sin licencia, apertura sin licencia, apertura de tiendas en domingos y festivos, incumpliendo la regula-ción existente, incumplimiento de la normativa laboral y de seguridad, incumplimiento de la normativa fiscal.Por todo ello probablemente sean los negocios más rentables ya que el acondicionamiento de los locales en muchos casos incumple las nor-mas mínimas municipales, los artículos de bají-sima calidad, tienen un margen comercial ele-vado, el cumplimiento de la normativa laboral no existe, funcionan al margen de Convenios y otras regulaciones y el cumplimiento de la nor-mativa sanitaria prácticamente es inexistente.Los comerciantes no entienden la permisividad de las administraciones con estos negocios. AVADECO pide a las Administraciones el mismo rigor con estos establecimientos que el que se tiene con el comercio local. Estamos hartos de inspecciones y de burocracia, los comerciantes locales que tienen que cumplir con normas de Protección de datos, de prevención de riesgos laborales, normas laborales, fiscales…y al mis-mo tiempo el bazar oriental de al lado, incum-ple toda la legislación. La mezcla de productos de estos establecimien-tos es increíble, no entendemos a qué se de-dica la Inspección de Consumo, que se pasa el día preguntando en los comercios por el mar-caje de los artículos ó porque falta el cartelito
de prohibido fumar. Entre los incumplimientos destacan la inexistencia de salidas de emergen-cia en locales grandes, incumplen la normativa antiincendios, no se adaptan a la eliminación de barreras arquitectónicas, los probadores con mercancías, carecen de servicios para minusvá-lidos, etc…En particular hay algunos como el CORTE CHI-NO, abierto recientemente que ha batido un record, el día 24 de marzo presentaron la licen-cia en el Ayuntamiento y el 8 de abril estaban abiertos, apenas 15 días cuando un comercian-te local puede tardar entre 6 meses y un año, para un local de más de 2500 metros cuadrados en un Polígono Industrial, que tiene agotado el uso comercial.La última actuación realizada respecto a este tipo de negocios ha sido en Sevilla donde se es-tablecerá una norma para limitar su presencia en las Calles más comerciales. Estos establecimientos suponen una compe-tencia desleal para el comercio legalmente establecido, aunque hemos de reconocer que estamos dando pasos en buena dirección, no podemos hacer de policía, la Junta, el Ayunta-miento, Hacienda y Trabajo deberían controlar-lo más.
JUNTA DE CASTILLA Y LEÓNCon motivo de las quejas de los representantes de los comer-ciantes de Valladolid hemos pe-dido la opinión a la Consejería de Sanidad, buscando, como siempre hacemos en este me-dio, una voz representativa de
dicha Consejería que nos hiciera llegar su valo-ración.Reproducimos aquí la única valoración recibida, no de ningún representante concreto, sino del gabinete de comunicación de dicha Consejería, que de forma muy genérica nos trasmite que siempre que se recibe una denuncia se hace el seguimiento adecuado a la misma, pero que no pueden aportar los datos de si esos estableci-mientos están regentados o no por personas de nacionalidad China ya que es un dato del que no se dispone, las estadísticas se rigen por otros baremos.Según nos dicen desde este gabinete las ins-pecciones se hacen igual en todos los estableci-mientos y se sigue un mismo criterio minucioso en las mismas, concretamente en los restauran-tes es sobre más de 100 temas diferentes que incluyen incluso la acidez del aceite, regresan-do además el inspector para comprobar que se han solucionado aquellos que fueran motivo de expediente sancionador.
Rosa Isabel Hernández del CampoConcejala de Bienestar Social, Empleo y Familia.Con respecto a la comu-nidad china, no tenemos mucha información so-bre ella, ya que no sue-
len acudir a los Servicios Sociales. Con respecto al CAI, únicamente y de forma individual (como no podía se de otra forma), algunos ciudadanos chinos han solicitado el informe de arraigo so-cial con lo que no podemos hacernos una idea de la comunidad en su conjunto.Según nuestro conocimiento tampoco es un co-lectivo que acuda regularmente a la red de dis-positivos de atención a personas inmigrantes, ni tampoco solicitan ayudas, son un colectivo muy particular.Intentamos un acercamiento en la anterior Se-mana Intercultural a través del Centro Cultural Chino, y al final estaba dirigido por personas Es-pañolas con hijas de origen Chino.No existen Asociaciones de Chinos en Vallado-lid. Por eso hemos pedido la opinión al Centro de Chino en Valladolid
Linwei. Centro de Chino en ValladolidLa mayor parte de la comunidad China pro-cede del mismo pue-blo del sur del País y vienen toda la familia que una vez asenta-dos ayudan a otros
familiares o amigos a venir, entre ellos se ayu-dan. Pedir dinero a los bancos no es algo que les guste, no son muy dados a relacionarse aquí y además en nuestro País existe una costumbre que dice que si no tienes dinero para hacer una cosa, no la hagas, con quien sí se cuenta es con los amigos.Mi trabajo aquí está más relacionado con los es-pañoles ya que yo enseño Chino a los niños de aquí, muchos de ellos son niños adoptados que quieren que aprendan el idioma de origen. En esto de los niños adoptados también cada vez es más difícil ya que antes este proceso de adop-ción tardaba entre 2 y 8 meses, y ahora algunas personas llevan 4 años y medio esperando.En cuanto a la doble nacionalidad el mayor pro-blema es que esta no está permitida en China.
Alfonso Chao. Secretario de CEIICHES Comité de Educación e Integración de Chinos en EspañaLos Chinos que montan sus negocios en España lo hacen bajo las Leyes españolas y con licencias
que no se dan entre ellos, sino que tienen que solicitar en los ayuntamientos como cualquier otra persona. Ellos no entienden bien el castellano y se di-rigen a profesionales para que se lo gestio-nen, y no ponen impedimento alguno para gastar lo que sea necesario en adecuar los locales a las exigencias y así obtener cuanto antes la licencia.En cuanto a los producto existe una confusión clara. Los Chinos piden una partida de un pro-ducto determinado al fabricante Chino y mu-
chas veces vienen con embalajes que pueden no ser los más adecuado, eso se produce por-que en China esto no está legislado y por lo tan-to los fabricantes no lo tienen en cuenta. Pero no obstante aquí cuando se denuncia también en muchas ocasiones se comete el error, no es los mismo productos de imitación, que no in-cumplen la legalidad y que de hecho cuando existe la denuncia son absueltos por las propias leyes españolas, que un producto copiado.Una imitación es un producto que se vende más barato, que lógicamente tiene menos calidad, y que por su apariencia puede asemejarse a una marca. Una copia es poner literalmente la marca sin estar permitido por el dueño de esta. Es decir, si a un nombre le variamos un par de letras y el nombre resultante no está registrado, el producto está legalmente permitido y de he-cho pasa perfectamente por aduanas.Otros temas de conflicto muchas veces se pro-ducen por el desconocimiento especialmente en los primeros meses de permanencia en Es-paña, luego la experiencia, el conocimiento y, cuando procede, las propias sanciones, van re-gulando esos hábitos.Por ejemplo en el tema del horario se tiene que tener en cuenta que el cierre dominical es una costumbre heredada de la religión cristiana y que allí no existe y en principio choca y no se entiende.Hay que tener en cuenta que es un colectivo para el que se hace muy difícil la adaptación. Por un lado está la barrera superimportante del idioma, los sudamericanos no tienen ese problema, e incluso es menor en los que proce-den de los países del este que al menos tienen aprendido el alfabeto al ser el mismo, y eso ya es una base. Además el perfil del chino que lle-ga a España es de zonas rurales donde en mu-chas ocasiones no hablan muy bien ni su propio idioma.A esto se tiene que añadir la enorme diferencia de culturas y de forma de vida, eso hace más difícil la integración. En España este colectivo inició su entrada con la transición, mientras que en otros países como EEUU o Francia llevan más de 100 años.El conocimiento y la transmisión de informa-ción de unos a otros para evitar problemas, se hace más complicado en zonas como en castilla y León donde están dispersos. En Madrid son casi barrios enteros y eso fluye con mucha más claridad entre ellos mismos, lo cual facilita el conocimiento y la adecuación.Estudios de la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid dicen que la estimación de los madri-leños hacia los Chinos es muy alta y que están bien vistos.En cuanto a la financiación es mediante pequeños préstamos que realizan amigos y familiares, ellos juntan el dinero, montan el negocio, y lo pueden ir devolviendo con mayor tranquilidad, sin agobios. Para el Chino es una cuestión de confianza, honor y colaboración. Una persona que no devuelve sus deudas siente una gran vergüenza de él mismo, es una cuestión de culturas.Ahora existe también una creciente demanda de Españoles que quieran aprender Chino. Chi-na se está redescubriendo.
A FONDO
Las Cifras (empadronamiento en Valladolid)
Total habitantes: 533.561 (262.156 hombres y 271.405 mujeres).- El grupo más representativo es el que se encuentra entre los 16 y 44 años (un 40% del
total –215.526), seguido de los de 45 a 64 años (27% -145.396-).- Nacidos en el extranjero son 7 de cada 100 habitantes (38.869).- La ciudadanos nacidos en el extranjero comenzaron a ser significativos a partir del año
2000 (6.478 en el 2000, 23.347 en el 2005 y 38.869 en el 2010).
De los nacidos en España:- 9 de cada 10 nacieron en Castilla y León (3 de cada 4 en Valladolid). Del resto de fuera
de la Comunidad las mayor procedencia son Madrid (2%) y País Vasco (2%).
De los nacidos en el extranjero:- Solo 3 de cada 100 tiene más de 65 años (1.029).- La procedencia preferente es de Bulgaria (7.761), Rumanía (5.731), Marruecos (2.938),
Colombia (2.734) y República Dominicana (1.941).
China ocupa el 14º lugar con 733 ciudadanos por detrás de otras procedencias como Francia (6º con 1.904) o Alemania (10º con 956).
De la población China empadronada en Valladolid:
- Son 733 personas (2% del total de los nacidos en el extranjero y 0,14% del total de la población).
- El 62% son mujeres (454) y más de la mitad de ellas se encuentra entre los 0 y 15 años (240)
- Solo el 1% tiene más de 65 años (7 personas).- En la población masculina la mayor parte se encuentra entre los 16 a 44 años (72% y
202 personas).- 108 están nacionalizados.- En Valladolid capital el aumento de la población China fue del 20% entre el 1 de enero
de 2009 y el 1 de enero de 2011 (447 personas a las 535 actuales).
Opiniones
5+ info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
Interesados llamar 609 743 015
SUANCES (Cantabria)
BAJO CON JARDÍNExcelentes vistas al mar desde toda la casa
Nueva construcción y amuebladoCon garaje y trastero
Precio venta: 179.000 €Interesados llamar
609 743 015
VENDO LOCAL C/ FALLA
80 m2 útiles, 9,25 m. fachada
Venta: 145.000 €ó Alquiler: 450 € (+ iva)
(Junto a "El Corte Inglés" del Pº Zorrilla)
GRAN OPORTUNIDAD
Las MEJORES PÓLIZASal MEJOR PRECIO
Confíe su seguro a profesionales independientes
3Ofertas y atención personalizada
3Gestión integral de siniestros
Consúltenos
Plaza de Fabio Nelli, 4 - bajo47003 Valladolid - Tel. 983 332 609
email: [email protected]
Inscrito en la DGSYFP con clave F-2412
ciudadanos por Esther Garrote / Fotografía: Alberto de la Cal
Ciudades Hermanadas,lazos de unión entre culturasEl hermanamiento de ciudades es un concepto que se escucha con frecuencia durante los últimos años.
Resulta intrigante el hecho de por qué dos poblaciones estrechan sus fuerzas y, sobre todo, con qué fin lo realizan.Desde este reportaje intentaremos averiguarlo.
Un concepto surgido tras la 2ª Guerra Mundial.
Según Wikipedia, el hermanamiento de ciu-dades es un acto por el cual pueblos o ciuda-des de distintas zonas geográficas y políticas se emparejan para fomentar el contacto hu-mano y los enlaces culturales. Normalmente, pero no siempre, las ciudades hermanadas suelen tener características similares.
La idea del hermanamiento surgió en Eu-ropa poco después de la Segunda Guerra Mundial, con el objetivo de aportar a la po-blación europea lazos de unión mayores y de promover proyectos en beneficio mutuo. Hoy en día, se ha extendido por todos los conti-nentes y cuenta con el apoyo de la Unión Eu-ropea desde 1989.
Valladolid y sus uniones.Valladolid tiene hermanamientos de diver-
sa índole con Morelia (15 de julio de 1978), Lille (12 de mayo de 1987), Orlando (3 de no-viembre de 2006), Florencia (24 de enero de 2007) y Lecce (15 de julio de 2009). Además, hay que recordar que con Boston (EEUU), Ahmadabad (India) y Guadalajara (México) tiene firmados Protocolos de Amistad, según Fernando Rubio, consejero delegado de Pre-
sidencia del Ayuntamiento de Valladolid y del área de relaciones internacionales.
“Todas ellas son ciudades de países muy di-ferentes al nuestro, con culturas y modos de hacer distintos, pero todas somos ciudades con las mismas preocupaciones: la seguridad, el transporte, el desarrollo económico, los servicios sociales, el desarrollo cultural, edu-cativo… todo es cuestión de buscar en las di-ferencias las herramientas para la mejora de lo que tenemos, en beneficio de la ciudad de Valladolid”, explica Rubio.
Los hermanamientos que ha realizado Va-lladolid fueron firmados “para favorecer el desarrollo de la ciudad”, según argumenta Rubio. De ahí que el consistorio vallisoletano haya articulado gran parte de sus esfuerzos con el Plan de Internacionalización, que que-da reflejado con las diferentes actuaciones de hermanamiento, así como con un nuevo proyecto que llega en forma de sede, en la calle Vegasicilia, número 2, para llevar los te-mas económicos de las relaciones internacio-nales.
La Unidad de Relaciones Internacionales.
Se ha construido una base de las relaciones con otras ciudades, la Unidad de Relaciones
Internacionales, para fomentar esa misión propia de los hermanamientos. Tanto en la página web www.valladolidinternacional.es, como en la web www.revalladolid.es se muestra un abanico de opciones u activida-des que desarrolla esta Unidad.
Otro punto de desarrollo es la Red de Em-bajadores de Valladolid. Se trata de vallisole-tanos que desarrollan su actividad profesio-nal en alguna de las ciudades hermanadas
con la capital vallisoletana, así como en la promoción de alguno de los proyectos de sus instituciones. Por ejemplo, en Florencia se ubica la Cónsul Honoraria de España en la ciudad, Sisi Velloso; o la Vicecónsul Hono-raria de España en Orlando, Raquel López. Ambas están en continuo contacto con Va-lladolid para ofrecer su colaboración en cual-quier proyecto iniciado o actividades entre ciudades hermanadas.
Presupuesto para hermanarse.
En 2003 se planificó un presupuesto de alre-dedor de 12 millones de euros anuales para financiar 1.300 proyectos de hermanamiento.
Hermanarse es una actividad en la que par-ticipan todas las poblaciones interesadas y todos los signos políticos. Esto quiere decir que tanto el Ayuntamiento, las universida-des, la Cámara de Comercio, las Asociacio-nes… como los ciudadanos podrán partici-par de ello.
Desde el Consistorio no se ha precisado una cantidad exacta de lo que realmente
cuesta realizar un hermanamiento. Sí que se ha anotado que “los gastos derivados de un hermanamiento son mínimos si los comparas con los beneficios potenciales y reales: que una sola empresa o institución establezca relaciones comerciales con Valla-dolid dentro del marco de hermanamiento justifica con creces los gastos derivados del mismo”.
La posición de los ciudadanos en estas ‘uniones comerciales’ debe ser activa. Esto quiere decir que todos los vallisoletanos pueden participar en los hermanamientos con iniciativas que deberán aportar al Ayun-
tamiento y según éste, “están invitados para servir de enlace en sus proyectos”.
Objetivo: beneficiar a la ciudadanía.
Los hermanamientos tienen como objetivo beneficiar a los ciudadanos, según su políti-ca. Tras la firma entre Valladolid y las ciuda-des con las que se ha hermanado se buscan intercambios en todos los sentidos.
Durante el proceso, las corporaciones muni-cipales tienen un papel decisivo. Se necesi-ta la aprobación de dicha unión en el Pleno (en el caso de Valladolid siempre ha sido
unánime). Tras los pasos legales, el desarro-llo de los proyectos, como se ha comentado anteriormente, puede ser realizado por di-ferentes instituciones como la UVA, el Co-legio Oficial de Arquitectos o la Cámara de Comercio, dependiendo de cuál sea el con-tenido específico de ese proyecto.
En el caso más reciente de hermanamiento, el de Lecce, Valladolid quiso establecer re-laciones en materia de transformación ur-bana, así como de carácter económico, aca-démico, científico, cultural, arquitectónico, patrimonial, deportivo, social, turístico y de promoción de la lengua castellana.
6 CIUDADANOSFEBRERO 2011 + info: aquienvalladolid.comI N F O R M AC I Ó N L O C A L
Fernando RubioConsejero delegado de Presidencia del Ayun-tamiento de Valladolid y del área de relaciones internacionales.“Con Valladolid Internacional queremos poten-ciar que Valladolid se haga visible. Supone de-mostrar que tenemos una ciudad que es una de las mejores ciudades españolas a nivel de cono-
cimiento y formación; y está entre las 13 ciudades más creativas, por lo que tiene una base importante para que a la gente le inte-rese invertir aquí.A través de la nueva agencia de innovación y desarrollo econó-mico y local (calle Vegasicilia, 2), se llevará la parte económica de las relaciones internacionales. El objetivo será dar facilidades a las empresas inversoras con mapas de geoposicionamiento y de los usos comerciales e industriales, dónde están los puntos de inno-vación en la ciudad, etc… y junto a la web www.valladolidencifras.es tengan todos los datos para poder consultarlos. Se añade una nueva página web (www.valladolidadelante.es) que comenzará a funcionar a partir de febrero, de apoyo al resto de contenido”.
Oscar PuenteCandidato a la alcaldía de Valladolid por el PSOE
Los proyectos de las Ciudades Hermanadas vie-nen de la época en que gobernábamos noso-tros, así que nos parece positivo el intentar es-tablecer lazos que permitan mejorar la ciudad,
así como compartir nuestra información.Echo en falta que los hermanamientos sean algo más que el pro-tocolo y el acto que se hace; debería contar con un seguimiento más a un segundo nivel de los equipos municipales para que sirva para algo más que un acto protocolario en sí. Por ejemplo, inten-tar hacer intercambios de experiencias en materia de formación, compartir productos propios de nuestra ciudad, intercambio de experiencias industriales, tecnológicas… es decir, un trabajo más de seguimiento que el que se está haciendo.En cuanto al presupuesto que utilizan, yo no me fijaría mucho en las cifras, sino en los resultados y el contenido. Me parece más un problema de iniciativas.
Orlando, EEUU Florencia, ITALIA Lecce, ITALIA
Morelia, MÉXICO Lille, FRANCIA
Protocolos de Amistad- Boston, EEUU. El Boston City Council tiene una experiencia en el modelo de transformación ur-
bana derivado de la operación de soterramiento de la arteria central interestatal 93 de Boston: el Big Dig, también llamado Gran Túnel. Este trascendente hecho es una experiencia que invo-lucra especialmente a la ciudad de Valladolid, que tiene previsto el proyecto de soterramiento de las vías férreas a su paso por el municipio de Valladolid.
- Ahmadabad, India. Un viaje (promovido por la Casa de la India) se hizo con el interés de estre-char los lazos con nuestra ciudad tras conversaciones mantenidas en el Foro EuroIndia.
- Guadalajara, México. Los proyectos derivados de la firma de este Protocolo de Amistad inclu-yen la participación y presencia conjunta de los Ayuntamientos en la Feria del Libro de Gua-dalajara y en la Feria del Libro de Valladolid; la realización de un Seminario sobre Enoturismo en Valladolid dirigido a comerciantes de ambos ramos y demás sectores relacionados, además
de cualquier otro tipo de actuaciones conjuntas de carácter formativo que puedan suponer aportaciones prácticas a la actividad municipal de ambos Ayuntamientos, así como cauces de intercambio de experiencias en materia de Cultura y Promoción del Turismo.
En la provincia existen también hermanamientos:- Medina de Rioseco con Vittoria (Italia), Godervilla (Francia) y Alfandega da Fé (México)- Medina del Campo, con Montmorillon (Francia)- Pedrajas de San Esteban, con Saint Nolff (Francia)- Peñafiel, con Peñafiel (México)- Sardón de Duero, con Les Léches (Francia)- Tordehumos, con Freguesía de Cachopo (México)- Tordesillas, con Hagetmau (Francia)- Tudela de Duero, con Murs Erigen (Francia)
Valladolid dedica una plaza a las ‘Ciudades Hermanas’
En septiembre de 2010, el alcalde de Valla-dolid, Francisco Javier León de la Riva junto a representantes de las ciudades herma-nadas de la capital inauguró la Plaza de las ‘Ciudades Hermanas’, situada en Parque Alameda. Esta construcción simboliza el re-conocimiento entre todas las poblaciones de unos lazos de unión representados por bloques prismáticos, a modo de cuadrícula, que reproducen la trama urbana de las ciu-dades, en las que el visitante obtiene infor-mación a medida que las recorre.Este soporte de información será renova-do periódicamente, con las convocatorias, eventos y reclamos que cada capital quiera difundir. Junto a la torre principal, se en-cuentra también una fuente, un panel in-dicativo y mástiles con las banderas de los países donde se encuentran las ciudades.
Las Opiniones
Cada hermanamiento tiene unos fines, ya sean de tipo cultural o turístico, como el pa-sado concierto del guitarrista Rodrigo Neftha-lí de Morelia en Valladolid o la colaboración conjunta entre Valladolid y Morelia en el pro-yecto de la Ruta “Ríos de Luz”, paralelo al que están poniendo en marcha allí.
También hay sinergias estratégicas, como la participación de Valladolid y Florencia en el proyecto CIVITAS centrado en el coche eléc-trico; proyectos económicos y empresariales, como la colaboración entre la nueva Agencia de Valladolid y la APIM de Lille; o los contac-tos con empresarios de Orlando, como son Wicked Wines, quienes importan a EEUU vi-nos de nuestra zona.
Otra unión hermanada ha conseguido un fin educativo, como será el próximo convenio firmado entre la Universidad de Valladolid y la University of Central Florida para colabo-ración entre las Escuelas de Medicina o los numerosos estudiantes de Erasmus de Lecce que vienen cada año a Valladolid.
Compartir programas municipales.Un proyecto importante que tenemos en
marcha en estos momentos es la creación de una Red Internacional de Buenas Prácticas, li-derado por el Ayuntamiento de Valladolid, en la que todas las ciudades hermanas podamos compartir nuestros mejores y más innovado-res programas municipales.
También cabe destacar la presencia en nuestra ciudad de profesores y estudiantes de cocina de todas nuestras ciudades hermanas en el Concurso Internacional de Pinchos.
Pero, ¿qué ventajas tiene un empresario de Valladolid o un turista en una ciudad herma-nada?
Tiene, a través del Ayuntamiento de Valla-dolid, contactos privilegiados con los Ayunta-mientos de nuestras ciudades hermanas, que sin duda ayudarán a la puesta en marcha de sus proyectos allí.
Hermanamiento de gran magnitud.La experiencia ha demostrado que para con-
seguir buenos resultados es importante tener contactos de grandes magnitudes. Desde el Ayuntamiento de Valladolid también han apostado por estos hermanamientos.
En perspectiva tienen previsto estrechar la-zos con ciudades de países emergentes como China (contactos con la ciudad de Pinghu), con la India (tenemos un Protocolo de Amis-tad firmado con Ahmedabad), también a tra-vés de la Casa de la India o con Brasil.
Fuentes del consistorio también han indi-cado que las ciudades con las que están her-manados son primeras potencias mundiales en el campo del turismo y como tal, se tiene acceso de primera mano a sus estrategias en esta materia. Orlando es la ciudad que más turistas recibe en el Mundo.
Red ‘voluntaria’ de Embajadores.La página web www.revalladolid.es ofrece
una lista con todos los miembros registrados (alrededor de 170) y además ofrece una seg-mentación por países (50). La participación de los miembros (la red se lanzó en febrero de 2009 con 26 miembros) es voluntaria, sin ningún tipo de contraprestación económica.
Como embajador de Valladolid, la web in-cluye una sección con una ‘declaración de voluntades’, es decir, la misión que tiene cada embajador. Textualmente, estos objetivos son:
-Respetar en todo momento el carácter profesional de la red, realizando un uso de la información disponible que responda a la fi-nalidad profesional con la que ha sido creada.
-Colaborar en el desarrollo de una imagen internacional de Valladolid como ciudad abierta y dinámica.
-Mantener informada a la red, a través de la entidad coordinadora, de aquellas oportuni-dades y temas de mi área profesional –y otros de los que tenga noticia– que considere bene-ficiosos para impulsar el desarrollo económi-co, social y cultural de la ciudad de Valladolid y de sus ciudadanos.
-En la medida de lo posible, analizar y parti-cipar en aquellas iniciativas que surjan a par-tir de la creación de la red, organizadas por o en las que colabore el Ayuntamiento de Va-lladolid. Entre otros, pudiendo participar en encuentros con profesionales de mi campo de trabajo en Valladolid.
-Participar en acciones públicas que el Ayun-tamiento de Valladolid pudiera realizar en mi ciudad de trabajo.
Hermanamientos para conseguir proyectos
-Informar a la coordinadora de la red de propuestas de acciones profesionales para su estudio y potencial puesta en marcha en la ciudad de Valladolid.
-Mantener contacto asiduo con la coordina-dora de la red, con la intención de asistir, al menos una vez al año, a reuniones de trabajo.
18.000 euros para proyectos entre Ciudades Hermanadas.
Las Relaciones Internacionales del Ayunta-miento de Valladolid y las actividades lleva-das a cabo con las ciudades hermanas tienen
diferentes objetivos: intercambios culturales, educativos, etc. Por lo tanto, no existe una asignación específica presupuestaria para ac-ciones con las ciudades hermanas, sino que en muchos casos las propuestas se estudian cuando se reciben, o antes de enviarlas, en base a los presupuestos de cada una de las áreas del Ayuntamiento de Valladolid involu-cradas, entre ellas el área de Presidencia.
No obstante, esta área de Presidencia sí que tiene una partida anual de 18.000 para Enti-dades sin Ánimo de Lucro para la realización de proyectos con las ciudades hermanas.
7CIUDADANOS + info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
Consejos sobre...
DECORACIÓN
Mª José González
Vestidores, ese gran sueño al alcance de todos
ENVÍEN SUS PREGUNTAS RELACIONADAS CON LA DECORACIÓN
Los vestidores son espacios construidos a modo de habi-tación que tienen el fin o la utilidad de servir como alma-cén de ropa, calzado…La idea más habitual que tenemos sobre estos espacios es la de que sólo están reservados para personas con un alto nivel adquisitivo o con muchos metros cuadrados en su casa.Es importante dejar claro que lo único que hace falta para disponer de un vestidor es contar con un mínimo de es-pacio, para poder colocar una zona de contenedores y la puerta para entrar.
Construir por necesidad o deseoLas opciones para crear un vestidor pueden ser variadas. Se puede deber a que la habitación principal tiene más metros cuadrados de los necesarios y entonces se puede construir una pared falsa a modo de separador. Otra op-ción es tirar el tabique que une la habitación principal con la que se desea convertir en vestidor, colocar una puerta corredera y decorar el interior; y, por otra parte, cuando no sabemos qué hacer con una habitación demasiado pe-queña, los profesionales pueden programar con módulos un vestidor y adecuarlo al espacio disponible.
Multitud de posibilidadesExisten diferentes tipos de vestidores. Lo ideal es que los vestidores vayan con contenedores o módulos pegados a la pared y que desde ese punto exista una distancia sufi-ciente hasta la puerta para poder moverse. El decorador puede dar la opción de colocar módulos completos con laterales o bien panelar una zona y ubicar los elementos en el resto del espacio. Estos elementos pueden ser des-de zapateros, altillos, colgadores de ropa, galán de noche, perchas, butacas, cajoneras, bandejas, caja fuerte, corba-teros, espejos…Si el vestidor se va a construir en la misma habitación prin-cipal o anexo, lo lógico y más habitual es que los frentes correderos que separan vayan haciendo juego con ese dormitorio. No obstante, se puede recurrir a lacas que combinen de diferentes colores y lo más importante es que no tiene por qué cambiar la habitación (pues el pre-supuesto se duplicaría).Las necesidades para un hombre o una mujer cambian, así que los vestidores pueden contar con zonas diferencia-das para uno u otro.
Detector de luz a la cartaEn cuanto a la luz que debe colocarse dentro del vesti-dor, suele llevar detectores de movimiento para apagarse cuando el vestidor esté vacío. La luz empotrada con falso techo de escayola es una opción, así como las vías exte-riores con focos orientables. Las lámparas comunes no suelen colocarse en estos habitáculos.Las puertas pueden elegirse en madera, en lacas o de cristal y pueden ir colgadas con guías al techo (produce comodidad visual) o como una puerta normal, bien corre-dera, plegable o batiente. El suelo, a su vez, puede ser de vinilo, moqueta… El profesional se adecuará al gusto de cada cliente, así como a su presupuesto.
En mi barrio por Esther Garrote / Fotografía: Alberto de la Cal
El nuevo puente en la Rondilla, la Plaza del Milenio y la Avenida de Salamanca son las tres grandes obras de este mandato que acumu-lan casi cinco millones de euros de sobrecoste. Estaban presupues-tadas en unos 35 millones de euros y su precio final se acerca a los 40 (es decir, más de 800 millones de las antiguas pesetas más de lo previsto).Según el consistorio esta subida del presupuesto se ha debido a im-previstos “habituales” como se da en grandes proyectos de estas ca-racterísticas, según ha defendido el concejal de Planificación Manuel Sánchez.Según los grupo socialista, “se está perdonando dinero a las empre-sas adjudicatarias”, ya que estos trabajos se sacaron a concurso de obra y proyecto, o lo que es lo mismo, la misma empresa se tenía que encargar de elaborar el proyecto y después de ejecutarlo. El pre-sidente del grupo, Óscar Puente, considera que las deficiencias en cada uno de esos proyectos debería asumirlas la empresa que los redactó. Puente incluso advirtió de que el asunto podría terminar en los tribunales.Según el concejal de Planificación, “la dirección de obra la llevan tres técnicos y son ellos los que aceptan o no lo que propone la empresa”, además de que hacen falta distintos informes, “cada cambio lleva todas las bendiciones”.
¿Dónde está la diferencia?- Avenida Salamanca: otorgado a: Ferrovial Agroman – Zarzuela;
adjudicación contrato: 9,2 millones de euros; desvío: 1,2 millones de euros (13%); motivos: entre otros no haber contemplado las aceras de servicio de 75 cms de ancho del interior del nuevo túnel
El Ayuntamiento aprueba un sobrecoste de 4.600.000 euros en tres obras
o el desvío del acondicionamiento del saneamiento en la plaza de San Bartolomé.
- Plaza del Milenio: otorgado a: Sacyr, adjudicación contrato: 12,8 millones de euros; desvío: 1,1 millones de euros (9%); motivos: entres la empresa no había incluido el desvío de líneas eléctricas de alta tensión, así como ciertas actuaciones en la calzada de la avenida José Luis Arrese.
- Nuevo puente de la Rábida (Rondilla): otorgado a: FCC y Corsan; adjudicación contrato: 12,5 millones de euros; desvío: 2,2 millo-nes de euros (18%); motivos: entre otros unas penínsulas provi-sionales para levantar las pilas del puente que a su vez deben de ser mayores.
Los tres grupos municipales (PP,PSOE e IU-Los Verdes) han aprobado en sesión plena-ria la modificación del Plan General de Orde-nación Urbana de Valladolid para redactar una ordenanza que determine los supuestos y los procedimientos mediante los que se pueda declarar beneficiaria de la expropia-ción a una comunidad de propietarios que requiera de superficies privadas para la ins-talación de los mencionados elevadores.Por su parte, la concejala de Urbanismo y Vivienda, Cristina Vidal, ha confirmado este compromiso y adelantó su intención de que la normativa entre en vigor antes de concluir el presente mandato, es decir, antes de la próxima cita electoral de mayo.Este compromiso surgió tras el debate de la correspondiente moción presentada por los socialistas vallisoletanos, quienes defendie-ron la medida y el acuerdo «después de que hace dos años y medio ya se alcanzara un acuerdo en otra moción similar», tal y como recordó el portavoz del PSOE, Javier Izquier-do. La propuesta de entonces también fue
suscrita por los tres grupos con el propósito fundamental de instalar los elevadores en aquellos edificios en los que se precisa ocu-par parte de locales privados para su cons-trucción. Se declararían como beneficiarias a las comunidades que lo soliciten para me-jorar la calidad de vida de los vecinos resi-dentes en el bloque.En este sentido precisamente, Cristina Vidal explicó que hasta ahora el Ayuntamiento no podía hacer nada al respecto debido a que no se había aprobado la Ley de Vivienda de Castilla y León (se publicó a finales de agosto del pasado año). El portavoz de IU-Los Verdes, Alfonso Sán-chez de Castro, por su parte, exigió que los populares en el Consistorio “garanticen los derechos de justicia social”. El edil recordó así que estas reivindicaciones fueron inicia-das por el ciudadano Américo Fernandes hace casi siete años y que, al tratarse de un período preelectoral, los representantes de PSOE y PP acudieron a su vivienda a “hacer-se fotos”.
Pese a todo, Izquierdo reprochó que el equi-po de Gobierno no fuera capaz de promover “respuesta alguna” por parte del Grupo Po-pular en las Cortes, pero ahora ha agradeci-do la postura del grupo municipal.
El PGOU permitirá las expropiaciones para instalar ascensores
El pasado 14 de enero ha sido inaugurada la novena escuela infantil municipal que el Ayuntamiento de Valladolid tiene en la ciu-dad. “Campanilla”, que es el nombre dado a esta nueva instalación, está situada en la ca-lle Monasterio de Santo Toribio de Liébana, 5, en el bario de Villa del Prado.Con esta apertura se incrementa la capaci-dad de este tipo de centros en 102 plazas dedicadas a niños y niñas de cero a tres años, sobre las 626 ya existentes entre las otras 8 escuelas.El coste del centro ha ascendido a 1.536.556 euros entre construcción, equipamiento, ajardinamiento y seguridad del recinto. La aportación ha sido de un 40% la Junta, 34% el Estado y 26% € el Ayuntamiento). Las obras han sido ejecutadas por la empresa Sacyr, a partir de un proyecto que suma una superficie construida de más de mil metros cuadrados en una única planta, a los que se añade un sótano de cien metros cuadrados.Asimismo, el edificio se halla rodeado de un espacio abierto distribuido en zona de jue-gos exteriores, jardín con césped y estacio-namiento. La construcción ha sido posible gracias al convenio suscrito en 2008 entre el
Ministerio de Educación y la Junta de Castilla y León, para la financiación de nuevos cen-tros infantiles entre los cuales figuraba éste.La gestión de la escuela ha sido adjudicada a Grupo Norte por un importe de 309.540 euros.Actualmente la escuela cuenta con 66 alum-nos distribuidos en siete unidades adap-tadas de tal manera que existe un aula de 8 alumnos para los nacidos en 2010; cinco aulas con un total de 47 alumnos, para los nacidos en 2009; y un aula con once alum-nos, para los nacidos en 2008.
Proyecto para otra escuela en 2011Las escuelas municipales actuales suman 723 plazas para niñ@s de 0 a 3 años, distri-buidas en 9 centros: - Cascanueces (68 plazas. Parque Alameda).- El Globo (42 plazas. Barrio España).- Principito (136 plazas. La Victoria).- El Tobogán (42 plazas. La Rubia).- Fantasía (42 plazas. Huerta del Rey).- La Cometa (100 plazas. Delicias).- Mafalda y Guille (136 plazas. Parquesol).- Platero (60 plazas. Arturo Eyries).
- Campanilla (102 plazas. Villa del Prado).Además, el Ayuntamiento tiene previsto comenzar en 2011 las obras de una nueva escuela infantil municipal en la calle Zanfo-na, junto al hospital Río Hortega (Zambrana) con otras cien plazas.
Datos de la escolarización del curso 2010/11:Plazas en total de las 8 escuelas: 626Plazas vacantes: 350Solicitudes aceptadas: 727Solicitudes excluidas: 66 (18 por estar pre-sentadas fuera de plazo y 48 por no ser veci-nos de Valladolid).
Inaugurada la nueva escuela infantil municipal “Campanilla”
8 CIUDADANOSFEBRERO 2011 + info: aquienvalladolid.comI N F O R M AC I Ó N L O C A L
Cortes de calles(desde inicios del mes salvo que figure otro inicio específicamente).
C/ Bureba (entre M. Torozos y Vega Sicilia)Tipo: Corte total, canalización riegoHorario: continuoFin previsto: 4-2-11
C/ Colombia y Pz. MéjicoTipo: Trabajos en calzada, hidrantes y abastecimiento Horario: continuoFin previsto: 11-2-11
C/ Comuneros de Castilla (entre Manuel López An-tolí y Júpiter)Tipo: Ocupación de calzada, trabajos estaciona-mientoHorario: ContinuoFin previsto: Indefinido
C/ Daniel del Olmo c/v Pº ZorrillaTipo: Trabajos en calzada, TelefónicaHorario: 8 a 18 hFin previsto: 18-02-11
Pz. Fuente Dorada, Nº 9 - 14Tipo: Ocupación de calzada, cyd materialesHorario: 8 a 12 h y 15 a 18 hFin previsto: 25-02-11
Avda. Gijón (dirección Pz. San Bartolomé)Tipo: Ocupación de calzada, urbanización acera Horario: continuoFin previsto: Indefinido
Avda. José Luis Arrese (dirección Pº Isabel la Cató-lica) entre Joaquín V. Martín y Antonio L. HurtadoTipo: Corte sentido circulación en dirección al cen-tro, por los trabajos de la Pz. Milenio.Se eliminarán los aparcamientos en ambos senti-dos. Los trabajos también afectarán parcialmente a la calzada del Puente de Isabel la CatólicaHorario: ContinuoFin previsto: 13-2-11
C/ Juan Bravo próximo a IndustriasTipo: Ocupación de calzada, plataforma elevadora Horario: continuoFin previsto: 11-2-11
C/ Leopoldo Cano (entre Angustias y Felipe II)Tipo: Cortes intermitentes, acceso a vado Horario: 8 a 11 y de 15 a 18 h. Cada corte durará
unos minutos.Fin previsto: 28-02-11
C/ López Gómez nº 14Tipo: Ocupación de calzada, cyd materiales Horario: 9:30 a 13 y de 15:30 a 18:30 h.Fin previsto: 24-2-11
C/ Luna (entre Cº de la Esperanza y Pº Zorrilla)Tipo: Trabajos en calzada, renovación abastecimientoHorario: ContinuoFin previsto: 19-2-11
C/ Medinacelli c/v Pz. MerindadesTipo: Cruce de calzada, canalización riego Horario: continuoFin previsto: 4-2-11
C/ Nueva del Carmen, entre Mesías y NocheviejaTipo: Corte de un sentido circulación, urbanización aceraHorario: ContinuoFin previsto: 11-2-11
C/ Oro (entre Ctra. Soria y Pirita)Tipo: Ocupación de calzada, trabajos urbanización Horario: continuoFin previsto: 26-2-11
C/ Pilarica (entre Salud y Pº Juan Carlos I)Tipo: Corte total, trabajos saneamientoHorario: ContinuoFin previsto: 28-02-11
C/ Pinzones, Siglo de Oro, Pº Cauce entre Avda. Palencia y Siglo de Oro y Olmo (entre Pº Cauce y Amor de Dios)Tipo: Corte total, urbanizaciónHorario: ContinuoFin previsto: 30-4-11
C/ Regalado (entre Cánovas del Castillo y D. Victoria)Tipo: Corte total, trabajos saneamiento y pavimento. Horario: continuoFin previsto: 31-3-11
Avda. Salamanca c/v Manuel Jiménez AlfaroTipo: Trabajos en calzada, urbanizaciónHorario: ContinuoFin previsto: 4-2-11
Seguimiento a la modificación de la Ley relativa al tabacoMuchas cosas se ha dicho en este mes de enero, unas más fundadas y otras sin funda-mento alguno. Nosotros no vamos a incidir en lo que ya publicamos en nuestro análisis profundo publicado en nuestro ejemplar de diciembre 2010, pero si queremos saber las opiniones de unos y otros al respecto de lo acontecido desde la entrada en vigor.
Policía MunicipalSegún fuentes de la policía municipal, desde la entrada en vigor de las modificaciones de la Ley del Tabaco, el 2 de enero de 2011 “no se han registrado muchos problemas en tor-no a los daños colaterales como puede ser el ruido, la suciedad en las calles o las bebidas fuera del recinto”. En concreto, durante los diez primeros días quedaron reflejadas 20 llamadas relaciona-das, que se solventaron nada más acudir al lugar de los hechos. Se añaden tres actas levantadas en Villa del Prado, al estableci-miento por permitir fumar dentro del recin-to y a los fumadores en concreto por incum-plimiento de la ley.
Concejalía de TurismoLa Concejalía de Turismo, dirigida por Mer-cedes Cantalapiedra, no ha querido pre-cisarnos ningún dato sobre las reuniones mantenidas con la Asociación de Hostelería de Valladolid. Las cuestiones que se las ha dirigido han girado en torno a la cuota que quieren cobrar por dejar sacar algún ceni-cero o similares a la calle a los hosteleros, la posibilidad de problemas con los ruidos cuando llegue el calor y la unificación de los calefactores actuales de las terrazas, en es-pecial en la zona centro, cuando ya muchos los han comprado y son distintos.Si sabemos que en la reunión mantenida en-tre hosteleros y Ayuntamiento el pasado 14 de enero, ésta avanzó que el Ayuntamiento
autorizará la instalación de pequeños toldos, estufas y veladores en establecimientos de hostelería que no dispongan de autorización de terraza, aunque con dos limitaciones: en ningún caso se permitiría el consumo y ser-vicio de bebida y comida cuando no haya permiso de terraza; y aquellos locales que tengan una superficie de acera reducida, deberán renunciar a este mobiliario extra.En cuanto a la suciedad en las calles, el con-cejal de Desarrollo Sostenible y Tecnologías Avanzadas, Jesús Enríquez ha expresado que “hay que resaltar el civismo de los fu-madores y su buen comportamiento”. El edil ha asegurado que el único ‘punto negro de colillas” es el entorno del Hospital Clínico Universitario.
HostelerosPor parte de la Asociación de Hostelería, han indicado que se están realizando una serie de encuestas a todos los hosteleros para tener una idea concreta y fidedigna de cómo está la situación.Con este fin, se ha creado una comisión de seguimiento que se reunirá cuando las en-cuestas hayan concluido y a partir de ahí obrar en consecuencia.Las reuniones mantenidas con el Ayunta-miento están en desarrollo y lo único que han expresado es que se decidirá en Pleno, ya que intervienen dos concejalías: la de Tu-rismo y Urbanismo.
El Sacapuntas
9CIUDADANOS + info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
VALLADOLID CUENTA CON UN NUEVO CENTRO MÉDICO QUE UTILIZA UN
REVOLUCIONARIO SISTEMA DE DIAGNÓSTICO INTEGRAL.
METATRON
La doctora Lolita Djouraeva, es la titular del Centro Médico “Human Health Care”, situado en la C/ Paulina Harriet, 27. Tlfno: 983 362 430
Doctora ¿Qué es Metatron?
Metatron es un equipo de diagnostico que utiliza los principios físicos de la biorresonancia magnética y de la entropía quántica.
Asi dicho parece complejo, ¿podría explicar a nuestros lectores en términos menos científicos, qué podemos esperar de Metatron.
Voy a hacer un breve recorrido desde el nacimiento, espacios de prueba, reconocimientos científicos y puesta en el mercado.En los años 60 y 70, en plena guerra fría, las dos grandes potencias (Rusia y EE.UU) competían en la permanencia de tiempo en el espacio. Había un handicap severo, el desgaste humano. Mantener a los astronautas en buenas condiciones de salud era un reto. En una nave espacial no se pueden hacer la gran mayoría de pruebas de salud, tenían que inventar un aparato capaz de hacer un DIAGNOSTICO PREVENTIVO integral y con altos estándares de calidad, para mantener a la tripulación en buen estado de salud. Aquí, nace la aplicación de esta técnica a la salud humana.De toda esta experiencia espacial en los años 80 nace Metatron. En la ciudad de Omsk (Rusia) hay una universidad dedicada exclusivamente al estudio de la teoría de la lógica quántica y biorresonancia magnetica. El académico y científico ruso Sviatoslav Nesterov, al cual tengo el gusto de conocer, hizo las últimas incorporaciones de softwear conocidos, aunque Metatron, no deja de incorporar novedades continuamente..En septiembre en la ciudad de Praga, celebramos el vigésimo aniversario de Metatron y de la aplicación de esta técnica al campo de la salud.
Hasta donde llega Metatron, o sea, cuál es su alcance.
Si me pregunta si puede detectar focos oncológicos, le diré con rotundidad que sí. Antes de que aparezcan manifestaciones clínicas Metatron lo puede revelar, es más, algunos tipos de cánceres llamados “silenciosos” que solo se manifiestan en estados avanzados y las pruebas básicas de control no son suficientes, Metatron es el gran aliado.
Entonces Metatron ¿vale para todo?.
Metatron, es un método de diagnostico que utiliza una tecnología especifica y, como cualquier método, es complementario a otros. Si usted tiene un análisis bioquímico con algunos indicadores, elevados, hay que seguir haciendo más pruebas. Las pruebas generalmente van de menor a mayor. Metatron estaría muy cercano a las de mayor relevancia.
¿Cómo se realiza la prueba?
Ponemos al paciente unos sensores que generan impulsos magnéticos de débil intensidad. Están conectados a una cámara de resonancia y un sotfwear de última generación. En la pantalla se visualizan imágenes virtuales de los órganos y tejidos que queremos estudiar. En todo momento el paciente puede participar en el diagnostico.Metatron permite reducir de manera sustancial el tiempo necesario para una valoración precisa y general de las condiciones del organismo del paciente.
Y por último, ¿Cuánto tiempo se tarda en hacerse un diagnostico tan amplio?
Depende de los focos patológicos a estudiar. Estamos entre 90 y 120 minutos.
Muchas gracias Doctora Djouraeva y hasta la próxima edición, donde esperamos que nos hable más sobre Metatron, prevención, diagnostico, salud y bienestar
SALUD, BIENESTAR Y CALIDAD DE VIDA
La Federación de Vecinos va-lora el ahorro energético del alumbrado navideñoLa Federación de Vecinos va-loran que gene-re menos coste económico y ambiental, pero no entienden
que en estos momentos de crisis se abonen 200.000 euros por una decoración.Entienden que deberían encenderse todo el mes de diciembre y restringirse en horario nocturno.(ver reivindicación completa en el ejemplar de enero 2011)
El Ayuntamiento responde:La apuesta del Ayuntamiento de Valladolid por el ahorro energético es una realidad im-pulsada desde hace años, que en materia de alumbrado público queda reflejada con la constante renovación de las bombillas tra-dicionales, sustituidas por lámparas tipo led de bajo consumo. A modo de dato, la capital cuenta con más de 43.000 lámparas regu-ladas desde 528 centros de mando, con un coste de facturación anual que se aproxima a los 4 millones de euros.Además de renovar progresivamente las fa-rolas tanto en el casco histórico como en los barrios, parece oportuno mencionar la unifi-cación de contratos de suministro eléctrico de baja tensión firmada con Iberdrola el pa-sado año para más de un millar de puntos, que además del alumbrado público incluyen dependencias municipales como los polide-portivos, los cementerios e instalaciones de la Fundación Municipal de Cultura. De he-cho, este contrato supone un ahorro de más de un millón de euros anuales, y resulta simi-lar a otros suscritos para el suministro de gas natural o gasóleo. Respecto a las luminarias de esta pasada Na-vidad, cuyo diseño ha gustado a la inmensa mayoría de la ciudadanía, son efectivamente lámparas de bajo consumo y se ha restringi-do al máximo la duración de las horas de en-cendido para contribuir al ahorro energético.
Colectivos ve-cinales piden la suspensión del aparcamiento en la Antigua Desde la Fede-ración de Veci-nos consideran que la ubicación de este aparca-miento para re-sidentes “atenta contra el patri-monio cultural
más valioso de la ciudad” ya que la plaza de la Antigua atesora las únicas evidencias constructivas de la época romana en la ciu-dad de Valladolid, así como 51 enterramien-tos de la necrópolis medieval de la Iglesia de la Antigua, el patio de un palacio rena-centista, la bóveda del cauce del río Esgue-va y la manzana de edificios del siglo XVIII que se mantuvo en pie hasta hace 25 años.Además se considera innecesario, “pues la mayor parte de las 336 plazas de residentes previstas podrían habilitarse mucho más fá-cilmente con la reconversión para residentes de las 260 plazas rotatorias del cercano apar-camiento de Portugalete”.(ver reivindicación completa en el ejemplar de enero 2011)
El Ayuntamiento responde:La acuciante necesidad de plazas de aparca-miento en el casco histórico animó en su día al Ayuntamiento a promover la construcción de un recinto subterráneo de estas carac-terísticas, destinado a residentes, junto a la iglesia de La Antigua, para lo que ya ha sido modificado el Plan General de Ordenación Urbana con su correspondiente a probación en Pleno. Conviene recordar que el aledaño aparca-miento subterráneo de la Plaza de Portu-galete cuenta únicamente con una planta reservada para residentes, que accedieron a ellas mediante un sorteo ante notario ce-lebrado hace años, lo que conformó la ele-vada demanda de vecinos interesados en hacerse con una plaza. De hecho, decenas de residentes empadronados en el casco histórico y titulares de actividades econó-micas en la misma zona quedaron fuera al
sobrepasar con creces la demanda a la ofer-ta existente.
En todo caso, el proyecto de construcción cumplirá todas las condiciones fijadas por la Comisión de Patrimonio de Castilla y León para salvaguardar la estabilidad de la citada iglesia, principalmente de su torre, y man-tener los restos arqueológicos de diversas épocas hallados en las excavaciones. No hay que olvidar que el centro de la ciudad se convierte a menudo en un lugar incómo-do para vivir por la dificultad para que los residentes dejen su vehículos, ante la fal-ta de garajes en los edificios, por lo que el Ayuntamiento debe contribuir a paliar este déficit.
Oposición vecinal por el cobro al usar el espacio público
Un total de 60 asociaciones sociales y veci-nales de Valladolid mostraron su rechazo al cobro por el uso del espacio público el pasa-do mes ante el Ayuntamiento.
(ver reivindicación completa en el ejemplar de enero 2011)
El Ayuntamiento responde:
El Ayuntamiento aprobó el pasado mes de mayo un Decreto donde figura el protocolo a seguir en la tramitación de los distintos supuestos de ocupación de vía pública en virtud del cual las autorizaciones estarán su-jetas a la tasa correspondiente. Por tanto, el cobro está debidamente recogido en la nor-mativa municipal, permite regular el uso de la calle para situar determinados elementos y en ningún caso pretende restringir la liber-tad de expresión de los ciudadanos, ni tam-poco el derecho de reunión.
Muchos municipios españoles aplican este tipo de tasas, cuya cuantía normalmente es muy reducida, para ordenar la presencia en la vía pública de mesas informativas, mesas petitorias, puestos…, aunque no tengan fi-nes lucrativos en sí mismos. En definitiva, no se trata de limitar ningún derecho ni de amedrentar a los ciudadanos, sino de regu-lar la existencia de estos elementos en la calle.
OTRAS RESPUESTAS
Malabarismo Urbanístico
Muchos vecinos no entienden que en una documentación como la que se necesita para obtener la licencia de construcción de un nuevo edificio, no se pida una simple nota del registro que certifique que quien va a construir es propietario de dicho terre-no, o tiene los poderes adecuados, y evitar así problemas como los que sufren muchos vecinos que se consideran engañados y que no pueden escriturar sus viviendas.
(ver reportaje A Fondo en el número de enero de 2011)
El Ayuntamiento responde:Aunque el Ayuntamiento exigiera una nota del Registro de la Propiedad que acredite la propiedad del terreno a quien preten-de construir en él, no quedaría resuelto el problema planteado, ya que la licencia es un acto administrativo que no confiere de-rechos, sino que se limita a autorizar una construcción o reforma controlando que se cumplen las condiciones urbanísticas esta-blecidas. Así lo recoge la Ley de Urbanismo de Cas-tilla y León (LUCyL), en su artículo 98.1, mientras que en el 98.2 deja claro que las licencias permiten controlar la legalidad urbanística, no la legalidad en general. Por ello, si la licencia concedida incide en el derecho de propiedad de estos vecinos, deberán hacer valer éste ante los tribuna-les, que son los competentes para conocer estas cuestiones. En definitiva, no es el Ayuntamiento quien deba controlar la titularidad del terreno sobre el que se pretende construir, y la li-cencia urbanística tampoco resulta el ins-trumento adecuado para verificar situacio-nes jurídicas privadas, salvo que se afecte a bienes terrenos de dominio público.
Respuesta del Ayuntamiento a la ASIGNATURA PENDIENTE del último número
Vecinos denuncian del ruido de sirenas de bom-beros y ambulancias en horario nocturno.(ver ejemplar enero 2011)
El Ayuntamiento responde:Según la normativa vigente, los vehículos de emergencia no tienen ninguna limitación a la hora de realizar los recorridos que requie-ren del uso de sirenas. Por tanto, igual que pueden realizar maniobras antirreglamen-tarias de tráfico para acudir cuanto antes a donde se les reclama, pueden utilizar las sirenas en todo momento, con independen-cia de que sea de día o de noche.No obstante, los conductores de estos ve-hículos tienden a no hacer uso de las mis-mas en horario nocturno, salvo en puntos donde se hace necesario por razones de seguridad (vehículos detenidos en un se-máforo, cruces, intersecciones…) y para advertir de su presencia. Además, el soni-do de las sirenas está dentro de los límites establecidos en cuanto a decibelios y se puede regular su tono.
El Ayuntamiento respondeDesde AQUÍ en Valladolid hemos trasladado las preocupaciones de los ciudadanos publicadas en
números anteriores, y esta es la respuesta institucional a las mismas
10 FEBRERO 2011 + info: aquienvalladolid.comI N F O R M AC I Ó N L O C A L
El barómetro de...
El Instituto de la Juventud
por Cristina Ocaña
Contará este año con un presupuesto de más de 17 millones de euros
DATOS DEL ORGANISMOEl Instituto de la Juventud es un organismo autónomo que se creó en 2007 cuando se ejecu-
taba el II Plan General de la Juventud. Actualmente, está en vigor el III Plan, que abarca el periodo de 2008 al 2011. Este Plan cuenta con un presupuesto de 511.980.595,05 euros financiados prin-cipalmente por el presupuesto del órgano competente en juventud, las consejerías con programas destinados a este sector social y fondos adicionales de la Unión Europea. El Consejo Rector del Instituto de la Juventud aprobó el Pacto por la emancipación juvenil en cuya elaboración inter-vinieron 47 entidades y las 12 consejerías. Este pacto gira en torno a cinco ejes; sensibilización, transversalidad y coordinación de actuaciones, empleo para jóvenes, acceso a la vivienda y tran-sición de la vida estudiantil a la laboral. De las medidas que se establecieron a la firma del III Plan en 2008, exactamente 322, al finalizar 2010 se habían llevado a cabo 256.
Área de promoción juvenilInformación juvenil 3.446.995 €Formación juvenil 3.855.270,33 €Instalaciones juveniles 66.245.707 €Movilidad y tiempo libre 4.672.760 €Iniciativas juveniles 1.893.590 €Promoción artística y cultural 5.986.137 €Proyectos 3.121.500 €Área de emancipación y transversalidadEmancipación 4.685.990 €Proyectos 940.000 €
Área de colaboración institucionalParticipación juvenil 7.211.633 € (en colaboración con la Consejería de Interior y Justicia)Asesoramiento y control 804.000 €Colaboración con otras administraciones públicas 3.361.014 €Fondos europeos 956.000 €Otro programas 299.798 €
(En colaboración con la Consejería de Hacienda)
Total: 107.480.394,33 €
LAS CIFRASPresupuesto para el Instituto de la Juventud dentro del III Plan General de la Juventud 2008-2011
De todas las funciones del Instituto de la Juventud, la más importante es la centrada en conseguir la emancipación y participación de este sector de la sociedad. La emancipación y la participación fundamentadas en el empleo, la vivienda y la formación, puesto que con la creación de empleo para la juventud se trata de favorecer la permanencia de los jóvenes en la región. Para ello, la Junta de Castilla y León destinará 470 millones de euros este año, repartidos en diferentes consejerías y organismos regionales. El Instituto de la juventud, por su parte, pone en marcha distintos servicios como la colaboración en programas de inserción social y profesional, la tramitación de solicitudes para centros de información, acciones enca-minadas a la emancipación o registro y control de asociaciones.
Por otra parte, el asociacionismo como punto de partida de la participación y el empleo saludable del tiempo libre están muy presentes en el trabajo del Instituto de la juventud. Las asociaciones en Castilla y León han pasado de 1.378 a 1.444 en esta legislatura.
Otra de las funciones del Instituto es la gestión de las Instalaciones Juveniles, actualmente existen 44. A su mejora y ampliación se destinarán este año 5,3 millones de euros. En este ámbito se continuarán las obras de la nueva Residencia-Albergue Profesor Arturo Duperier en Ávila que supondrá 154 plazas de alojamiento. Así mismo, se pretende tener acabado este año el Hangar de Arte Joven de Miranda de Ebro.
Destacar, igualmente, el servicio de formación, tiempo libre y turismo juvenil que se cen-tra principalmente en organizar actividades formativas de educación no formal, coordinar las escuelas de animación y tiempo libre, programar y ejecutar actividades de turismo juvenil o la gestión de los distintos carnés para jóvenes.
Dentro de las funciones del Instituto de la juventud cabe destacar la promoción cultural que lleva a cabo, por ejemplo, acercando las nuevas tecnologías a los sectores más desfavore-cidos, potenciar los medios humanos y materiales para conseguir la inserción profesional de los jóvenes en el campo de las Artes así como coordinar la Red de Arte Joven.
Como se aprecia por el montante de dinero destinado, el empleo es uno de los puntos fuertes de este Plan de la Juventud. En concreto, en 2011, el Ecyl destinará 30 millones de euros a medidas directas a favor del empleo y el autoempleo joven desarrollando actuacio-nes como las subvenciones para la contratación indefinida de jóvenes menores de 30 años, o la subvención para la transformación de contratos de formación en indefinidos. Así mismo, se invertirá parte del tiempo y el presupuesto en formar a desempleados en función de las necesidades del mercado.
El Instituto es una de las 68 entidades encargadas de llevar a cabo este III Plan General de la Juventud.
Las OpinionesSERGIO MONTOYADirector General de Juventud y Director del Instituto de la JuventudNuestros estudios llevados a cabo por el Observatorio de la juventud y en-cuestas independientes nos dice que sí que llegamos a la población joven. Ma-nejamos datos de la Dirección General de Estadística donde dice que de 4.000 jóvenes en Castilla y León el 72% tienen
el carné joven. El 66,5% conoce los programas de ocio y tiempo libre que ofrecemos y el 56,3% accede a la informa-ción y a las publicaciones con que contamos.Somos conscientes de que hay que mejorar pero estamos contentos. Tenemos una página web que funciona. Página que además es bidireccional, no sólo enviamos información sino que los jóvenes pueden contarnos sus necesidades y hacernos peticiones. Más de 250.000 usuarios han entrado en este portal en un año y cuatro meses que lleva en fun-cionamiento.Creo que uno de los problemas que ha podido general este desconocimiento del Instituto es que hasta hace
poco tiempo se denominaba Dirección General de la Ju-ventud. Por ejemplo, el carné joven lo conoce la gran mayoría y lo usan un número muy elevado. El Institu-to de la Juventud es el organismo donde se saca y se gestiona, por lo tanto si lo usan tienen que conocer el organismo. Nuestros programas también han tenido esta última le-gislatura mucho éxito. Al de conducción segura acudieron 15.000 jóvenes. Actualmente, enviamos 50.000 correos ha-bitualmente con información de interés, además de estar presente en las redes sociales como Facebook para llegar mejor al público juvenil.
ANTONIO CASASSecretario de Organización de Juven-tudes Socialistas de Castilla y León.
Resulta comprensible que los jóve-nes de nuestra Comunidad apenas visualicen al Instituto de la Juventud de Castilla y León si están fuera del mundo asociativo. La dotación de
medios para las asociaciones autonómicas es de vital im-portancia para la participación juvenil, pero el Instituto debe ir más allá, debe ser un referente para todos los jóvenes de la Comunidad, precisamente por hacer polí-ticas juveniles. Esto es por tanto una falta de compromiso hacia los jóvenes de quien gobierna en la Comunidad desde hace 24 años y por el desprecio a toda política de juventud. Porque si no se ocupan de hacer que los jóvenes se queden en la Comuni-dad (lo dice el Instituto Nacional de Estadística), no se van a ocupar en dotarles de políticas para hacer su vida más fácil y cómoda aquí. En esta Comunidad debemos desterrar la idea de que las políticas juveniles sólo son políticas para el ocio y el tiem-po libre, porque no es así. Se trata de tomarse en serio los problemas y hacer políticas transversales, que incluyan la vivienda, el empleo y todos los demás puntos de preocupa-ción de la población joven. El día que se tomen las políticas de juventud más en serio, la gran mayoría de jóvenes de esta Comunidad sabrán lo que es el Instituto de la Juventud.
11+ info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
SANTIAGO DOMÍNGUEZpresidente de la Casa Juventud Aleste.¿En qué trabaja su asociación?Desarrollamos trabajos sociales con ni-ños, ancianos…Tenemos un club de fút-bol con 15 equipos. También trabajamos la educación desde nuestra escuela de
padres. A la infancia la atendemos con numerosos progra-mas como el de la ludoteca para niños de 3 a 18 años.¿Con cuántos asociados cuentan?Socios somos unos 800 y voluntarios unos 120. Nuestro tra-bajo llega a unos 1.100 destinatarios.¿Conocen el trabajo del Instituto de la Juventud?Sabemos lo que es. Yo personalmente pertenezco al Conse-jo Rector del Instituto.¿Considera que sus asociados lo conocen?Nos encargamos de ponerles en contacto con todo lo que se hace. Somos un punto de información.¿Participan en algún proyecto de los que dependan del Instituto?Sí. Por ejemplo, todas las propuestas formativas con las es-cuelas. Ofreciendo información juvenil. Y después, colabo-ramos en campañas puntuales en tiempo estival.¿Qué considera aplaudible y mejorable del Instituto?No creo que haya nada por mejorar por el contrario me pa-rece útil que haya una estructura administrativa dedicada a la juventud, también como observatorio y como apoyo a las entidades con las diferentes subvenciones.
MARÍA ARANZANA, miembro de Cruz Roja Juventud.¿En qué trabaja su asociación?Tenemos carácter provincial. Princi-palmente trabajamos en tiempo libre, formación, sensibilización con temas como el medio ambiente, prevención
en conductas violentas. También es importante nuestra co-laboración con los centros hospitalarios.¿Con cuántos asociados cuentan?547.¿Conocen el trabajo del Instituto de la Juventud?Sí, claro.¿Considera que sus asociados lo conocen?Nos llega toda la información y se la transmitimos.¿Participan en algún proyecto de los que dependan del Instituto?Tenemos información de actividades que hacen y las sub-venciones con las que cuentan. En nuestra asociación todos estos temas se llevan de una manera autonómica.¿Qué considera aplaudible y mejorable del Instituto?Me parece todo útil. Arropa a los jóvenes y proporciona re-cursos y medios para llevar a cabo actividades.
ANDRÉS BAYÓN, miembro de Alternativa Universitaria.¿En qué trabaja su asociación?Nuestra asociación es de carácter regio-nal puesto que estamos en otras ciuda-des. En el caso de Valladolid pertenece-mos al Claustro Universitario. Nuestro trabajo es únicamente dentro del ámbi-
to universitario.¿Con cuántos asociados cuentan?Activamente unos 30 o 40 aunque en realidad somos 300 socios.¿Conocen el trabajo del Instituto de la Juventud?Hemos tenido trabajos en común con el Instituto de la Ju-ventud en cuanto a educación juvenil. Nos llega información de ellos sobre actividades, programas…¿Considera que sus asociados lo conocen?La información que recibimos está abierta a todos.
¿Participan en algún proyecto de los que dependan del Instituto?Estamos un poco al margen de todo esto por falta de tiempo. Además de estar en los órganos de representación de la Uni-versidad hay mucho que hacer. Por otra parte, el hecho de ser una asociación universitaria y de moverse en un ámbito tan restringido nos aparta un poco del resto de temas juveniles.
¿Qué considera aplaudible y mejorable del Instituto?No sabría que decir puesto que no participamos activamente.
PATRICIA PARDO, tesorera de ASDE, Exploradores de Castilla y León.
¿En qué trabaja su asociación?Nuestro trabajo va dirigido a personas des-de 6 a 20 años divididos por edades. A nivel regional tenemos delegación en Valladolid, Salamanca, Palencia y Soria. Hacemos labo-
res socioeducativas con actividades en medio ambiente a través del juego, valores ambientales y valores para la paz.
¿Con cuántos asociados cuentan?En Castilla y León seremos unos 1.200 y en Valladolid unos 700.
¿Conocen el trabajo del Instituto de la Juventud?Sí lo conocemos. Tenemos subvenciones de ellos.
¿Considera que sus asociados lo conocen?La información llega para todos.
¿Participan en algún proyecto de los que dependan del Instituto?Tenemos nuestros propios programas y proyectos. Cuando tenemos algo de más envergadura nos ponemos en contac-to para publicitarlo y recibir información
¿Qué considera aplaudible y mejorable del Instituto?Me parece que funciona bien, cuando lo hemos necesitado sobre todo para el tema de la financiación hemos consegui-do subvención sin problema.
Los jóvenes desconocen la mayor parte del trabajorealizado por el Instituto de la Juventud
Es complicado marcar unos márgenes para denominar a un sector social. Pero hay que hacerlo para saber donde actuar. Institu-cionalmente un individuo es joven de los 14 a los 30 años. Complicado llegar a un espec-tro tan amplio, más si cabe que las inquietu-des y necesidades de la gente de 14 difieren bastante de las de las personas de 28.
Encuesta
“Aquí en Valladolid” ha querido sondear a ese sector social, preguntando en distintos lu-gares de la ciudad e intentando llegar a todo el margen de edad. Nuestros jóvenes no conocer la labor del Instituto de la Juventud, aunque es justo decir que a más edad más conocimiento. De los encuestados tan solo uno de cada cinco reconocen conocer el Instituto, de ellos mas del 50 por ciento son mayores de 22 años.
Asociaciones
Tampoco parece que estar asociado ayu-de a conocer este organismo mucho más, puesto que de los uno de cada cinco que son miembros de alguna asociación tan solo el 30 por ciento admiten a la vez conocer el Insti-tuto. Las asociaciones deportivas son mayo-ría respecto a las culturales o las religiosas.
Por el contrario, los dirigentes o volun-tarios que prestan su tiempo en las distintas asociaciones de la ciudad, sí reconocen, no sólo conocer el Instituto, sino estar en con-tacto permanente con él para la consecución de ayudas, la realización de programas en común o la utilización de las instalaciones ju-veniles con las que cuenta la Junta de Castilla y León.
Carné joven
Por otro lado, la mayoría conoce el carné joven y lo usa habitualmente para conseguir descuentos mayoritariamente en el cine, en el transporte de larga distancia y en sus com-pras. Los jóvenes pone nota a su carné, un 6,79. Y desearían conseguir más descuentos además de la gratuidad en museos o expo-siciones. El portal de juventud de la Junta de Castilla y León también informa de otros tipos de carnés como son el de Go’25 para viajar de modo ventajoso si eres menor de 26 años, el carné internacional de estudiante para conseguir descuentos o seguros médi-cos en el extranjero, destinados a estudian-tes de entre 12 y 29 años y por último, el car-né de alberguista con multitud de variantes dependiendo de la edad.
Las Opiniones de las Asociaciones
Resultados de la encuesta
Carné joven¿Lo conocen? 86% SI 14% NO¿Lo tienen? 53% NO 47% SIDe quienes lo conocen la nota mediaque dan de 0 a 10 es: 6,79
Población juvenil de Valladolid 49.872 habitantes
Estudio realizado entre el 1% de la población juvenil
Encuestados por sexo: 41% hombres / 59% mujeres Encuestados por edades: 58% entre 14 y 21 años / 42% entre 22 y 30 años
¿Conocen el Institutode la Juventud?
79% NO
21% SI
0
20
40
60
80
10082% NO
12%
Aso
c. d
epor
tiva
4% A
soc.
cul
tura
l
1% A
soc.
relig
iosa
1% A
soc.
san
itari
a
¿Pertenecen a alguna asociación? ¿Han usado las actividades y servicios que les ofrece el Instituto de la Juventud?
92% NO
8%SI
Del 8% que lo han usado la nota media que dan de 0 a 10 es: 6
12 FEBRERO 2011 + info: aquienvalladolid.comI N F O R M AC I Ó N L O C A L
EDUCACIÓN
Charlas, concursos, conferencias, cursos y talleres por Carmen San José
CHARLASJORNADAS DE EDUCACIÓN Y CRIANZA. AdultosCentro Cívico Zona Este. 10:30 a 13:30Charlas-videoconferencias organiza-das por el colectivo Educación Libre La Escuelita – Asociación Cultural La Serrada.Con servicio de canguro para cuidar a los niños.Sábado, día 5: LAS EMOCIONES EN LA EDUCACIÓN: ABORDAJE DESDE LA PSICOMOTRICIDAD RELACIONAL.Sábado, día 12: ORÍGENES Y PRE-VENCIÓN DE LA VIOLENCIA.Sábado, día 19: EL PAPEL DEL PADRE.Sábado, día 26: CLAVES PARA DESTE-RRAR EL FRACASO ESCOLAR Y VITAL.
Jueves, día 3REORGANIZACIÓN DE LAS PROCE-SIONES. AÑO 20. Charla-ColoquioPor Fernando MartínCentro Cívico La Victoria. 17 hOrganiza: Asociación cultural “La Amistad”
Jueves, día 10COCINA AL DÍA. Charla-ColoquioPor Iñigo GarabietaCentro Cívico La Victoria. 17 hOrganiza: Asociación cultural “La Amistad”
LAS SECTAS. Charla coloquioPor Mª Encarnación Salvador Sáenz.Salón de actos de la Casa Revilla. 19:30 hOrganiza: Ateneo de Valladolid
Miércoles, día 11JORNADA DE INFORMACIÓN SOBRE LA FAIAR (Formación Avanzada e Iti-nerante de Artes de Calle)Casa Revilla. 10:30 a 18 hPlazo inscripción: del 1 al 9 de febre-ro. Plazas limitadas (las inscripciones se realizarán por orden de entrada hasta completar las plazas)Organiza: Fundación Municipal de Cultura
Miércoles, día 16LA GESTIÓN DEL ARTE: LA CULTURA COMO MOTOR SOCIALIntervienen María Concepción Porras Gil, Ana Belén Blanco y Tulanie Silva NascimentoSalón de actos de la Casa Revilla. 19:30 hOrganiza: Ateneo de Valladolid
Jueves, día 17INFORMACIÓN SOBRE ALCOHOLISMO. Charla-ColoquioPor ARVA ValladolidCentro Cívico La Victoria. 17 hOrganiza: Asociación cultural “La Amistad”
CONCURSOSVI CERTAMEN LITERARIO “FUENTES DE LA EDAD”Plazo admisión originales: 28/02/11Dirigido a: mayores de 50 añosSistema: cada participante un solo trabajo de entre 4 y 8 folios a doble espacio, en lengua castellana, en for-ma de relato y tema libre.Premios: 1º premio.- Estancia todo incluido, 5 días, 2 personas, en el Balneario Ho-tel de las Salinas.2º premio igual, pero 3 días y 3º pre-mio igual, pero 2 días.Todos los relatos serán publicados en forma de libro.Organiza: Ayuntamiento de Vallado-lid y asociación cultural “Las Fuentes de la Edad”+ info: palaciodelassalinas.es (apar-tado noticias)
II CONCURSO DE POESÍA “FUENTES DE LA EDAD”Dirigido a: mayores de 50 añosSistema: extensión entre 40 y 70 ver-sos, inéditos, mecanografiados por una sola cara en castellano, y presen-tado por triplicado. El tema será libre.Premios: 1º premio.- Estancia de 2 días en el Balneario Hotel de las Salinas.+ info: palaciodelassalinas.es (apar-tado noticias)
SEGUNDO CERTAMEN DE RELATOS BREVES SOBRE IGUALDAD DE GÉNEROPlazo admisión originales: 24/02/11Premios: 1º Premio.- Diploma y ordenador portátil maxi de 15,6” totalmente equipado.2º Premio.- Diploma y ordenador portátil mini de 1,2kg y 10,1” (o simi-lar) totalmente equipado.Organiza: UGT Castilla y León+ info: ugtcyl.es
X EDICIÓN PREMIOS FRAY LUIS DE LEÓN DE CREACIÓN LITERARIAPlazo admisión originales: 31/03/11Premios: Dentro de cada modalidad, se premiará a la obra ganadora con 12.000 € y a la finalista con 6.000 €Organiza: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León+ info: fundacionsiglo.com
58 PREMIO DE NOVELA ATENEO-CIUDAD DE VALLADOLIDPlazo admisión originales: 09/04/11Premio: 25.000 €Organiza: Ayuntamiento de Vallado-lid y Ateneo de Valladolid+ info: ateneodevalladolid.org
CONFERENCIASJueves, día 3
LA TORTILLA Y LA QUÍMICA. AlimentaciónPonente: Purificación CuadradoCentro Cívico Zona Sur. 17:30 hOrganiza: A. Antiguos Alumnos de la Universidad de la Experiencia
Viernes, día 4INDIA A MEDIADOS DEL SIGLO XX. GRANDES ESPERANZAS, TIEMPOS CONVULSOS.A cargo de Rubén CamposCasa de la India. 20 h
Lunes, día 7EL ARTE ISLÁMICO.Ponente: Concepción PorrasCentro Cívico Zona Sur. 17:30 hOrganiza: A. Antiguos Alumnos de la Universidad de la Experiencia
Jueves, día 10CRISTIANOS Y MUSULMANES EN ES-PAÑA.Ponente: Pascual MartínezCentro Cívico Zona Sur. 17:30 hOrganiza: A. Antiguos Alumnos de la Universidad de la Experiencia
Lunes, día 14¿SOLOS EN EL UNIVERSO?.Ponente: Mariano EstebanCentro Cívico Zona Sur. 17:30 hOrganiza: A. Antiguos Alumnos de la Universidad de la Experiencia
NEUROLOBIOLOGÍA DEL AMOR: EL LENGUAJE DE LOS BESOSPonente: Jesús de la GándaraMuseo de la Ciencia (auditorio). 19 hEntrada libre hasta completar aforo
Jueves, día 17SAHARA, AYER Y HOY.Ponente: Celso AlmuñaCentro Cívico Zona Sur. 17:30 hOrganiza: A. Antiguos Alumnos de la Universidad de la Experiencia
Miércoles, día 23COLEGIO SAN GREGORIO.Ver programación en pág. 23
Jueves, día 24GÉNERO LÍRICO ESPAÑOL.Ponente: Gregorio BustosCentro Cívico Zona Sur. 17:30 hOrganiza: A. Antiguos Alumnos de la Universidad de la Experiencia
Viernes, día 25LOS OTROS LÍDERES DE LA INDEPEN-DENCIAA cargo de Bernat MasferrerCasa de la India. 19 h
Lunes, día 28ARQUITECTURA CIVÍL.Ponente: Mª Antonia Fernández de HoyoCentro Cívico Zona Sur. 17:30 hOrganiza: A. Antiguos Alumnos de la Universidad de la Experiencia
LA IMPORTANCIA Y LA ACTUALIZA-CIÓN DE LA ORATORIAPor Joaquín Sanz GuijarroSalón de actos de la Casa Revilla. 19:30 hOrganiza: Ateneo de Valladolid
CURSOSÁRABE PARA ADULTOS.Lugar: Centro Cívico Zona EsteHorario: miércoles y jueves de 18:30 a 20 hOrganiza: Asociación Cultural Árabe AvicenaNecesaria inscripción previa.
Fecha inicio: día 1HOJA DE CÁLCULO EXCELFecha fin: 02/03/11Temática: Conocer y manejar las he-rramientas de Excel para la creación y modificación de hojas de cálculo de complejidad mediaDirigido a: Trabajadores ocupadosDonde se da: CVEDuración: 45 horas en horario de lu-nes a jueves de 19:30 a 22 hMatrícula abierta. Modalidad presencial+ info: cve.es
Fecha inicio: día 3SEGURIDAD EN LAS INSTALACIONES DEPORTIVASFecha fin: 07/03/11Dirigido a: Trabajadores y Desem-pleadosDuración: 50 horasModalidad a distancia+ info: tutrabajo.org
Fecha inicio: día 5PRIMEROS AUXILIOS Y RCP PARA CENTROS DEPORTIVOSFecha fin: 20/02/11Dirigido a: Trabajadores y Desem-pleadosDuración: 35 horasModalidad presencial+ info: tutrabajo.org
CREACIÓN DE MÚSICA ELECTRÓNICAFecha fin: 09/04/11Donde se da: JOCE ValladolidDuración: 30 horasPrecio: 25 € empadronados en Valla-dolid; 45 € no empadronados+ info: escueladeanimacion.es
Fecha inicio: día 9APROXIMACIONES AL ARTE CON-TEMPORÁNEOFecha fin: 06/04/11Temática: Promover el acceso a los diferentes cambios producidos en las manifestaciones artísticas en los últi-mos añosDirigido a: Público general, Amigos del Museo, estudiantes y docentes en ejercicioDonde se da: Museo Patio Herreria-no (Salón de Actos)Precio: 40 € normal; 20 € Amigos del Mu-seo, Estudiantes y Docentes en ejercicioMatrícula abierta+ info: museoph.org
Fecha inicio: día 10OHSAS 18001:2007: SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD SOCIAL Y SALUD Fecha fin: 07/04/11Temática: Aprender a comparar los requerimientos y exigencias legales y reglamentarias del Plan de Preven-ción de Riesgos Laborales y los requi-sitos de la norma OHSAS 18001Dirigido a: Trabajadores ocupadosDonde se da: CVEDuración: 200 horas (173 horas a dis-tancia y 27 presenciales) en horario jueves de 16:30 a 20:30 hMatrícula abierta. Modalidad mixta+ info: cve.es
Fecha inicio: día 17CONTABILIDAD Y ANÁLISIS DE BA-LANCESFecha fin: 11/03/11Temática: Sin conocimientos pre-vios el alumno estará preparado de una manera práctica para llevar la contabilidad de una pequeña y me-diana empresa así como analizar la situación económico-financiera de la mismaDirigido a: Trabajadores ocupadosDonde se da: CVEDuración: 51 horas en horario de lu-nes a viernes de 16 a 19 hMatrícula abierta. Modalidad presencial+ info: cve.es
GESTIÓN Y PRÁCTICA LABORALFecha fin: 11/03/11Temática: Sin conocimientos previos el alumno estará preparado de una manera práctica para realizar nómi-nas, seguros sociales y contratosDirigido a: Trabajadores ocupadosDonde se da: CVEDuración: 51 horas en horario de lu-nes a viernes de 19 a 22 hMatrícula abierta. Modalidad pre-sencial+ info: cve.es
Fecha inicio: día 18MANIPULACIÓN DE CARRETILLAS CON CARGAS ELEVADORASFecha fin: 26/03/11Temática: Conducción y manejo de la carretilla, y el mantenimiento de las mismasDirigido a: Trabajadores ocupadosDonde se da: CVEDuración: 56 horas en horario de viernes de 16 a 21 h y sábado de 9 a 14 hMatrícula abierta. Modalidad pre-sencial+ info: cve.es
Fecha inicio: día 26TALLER DE CUENTACUENTOSFecha fin: 06/03/11Donde se da: YMCA ValladolidDuración: 25 horas en horario de sá-bados de 10 a 14 h y de 16 a 20 h, domingos de 10 a 14:30 hPrecio: 25 € empadronados en Valla-dolid; 45 € no empadronados+ info: escueladeanimacion.es
Direcciones y teléfonos en nuestra agenda de la página 25
13+ info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
EDUCACIÓN
COORDINACIÓN DE TIEMPO LIBREFecha fin: 10/04/11Donde se da: Espacio JovenDuración: 400 horas (200 teóricas + 200 prác-ticasPrecio: 100 € empadronados en Valladolid; 190 € no empadronados (incluye parte troncal, prácticas y toda la gestión del curso)+ info: escueladeanimacion.es
Fecha inicio: día 28DISEÑO INDUSTRIAL EN CATIA V5Fecha fin: 31/03/11Temática: Conceptos y funciones del diseño para la creación de Sólidos y Superficies básicas en 3DDirigido a: Trabajadores ocupadosDonde se da: CVEDuración: 60 horas en horario de lunes a jueves de 19 a 22 hMatrícula abierta. Modalidad presencial+ info: cve.es
Fecha inicio: día 1 de marzoPRESENTACIONES CON POWERPOINTFecha fin: 30/03/11Dirigido a: Trabajadores y DesempleadosDuración: 45 horasModalidad presencial+ info: tutrabajo.org
PRIMEROS AUXILIOS Y RCP PARA CENTROS DEPORTIVOSFecha fin: 31/03/11Dirigido a: Trabajadores y DesempleadosDuración: 35 horasModalidad a distancia+ info: tutrabajo.org
OTROSMiércoles, día 2
LAS MEJORES FOTOGRAFÍAS DEL AÑO 2010. Proyección audiovisualPor el grupo Flickr (fotógrafos de Valladolid)Centro Cívico Delicias (sala 24). 20 h
Jueves, día 3TERAPIA DE GRUPO.Por Dª Remedios JiménezCentro Cívico La Victoria. 11:30 hOrganiza: Asociación cultural “La Amistad”
TALLERESMartes, día 1
TALLER DE CERÁMICA. AdultosCentro Cívico Delicias (sala 23). Horarios: 16:30 a 18:30 h / 18:30 a 20:30 hActividad de inscripción previa
HAPPY PEQUE´S. 4 a 6 añosCentro Cívico Delicias (sala 24). 17 a 18 hActividad de inscripción previa
TALLER DE CERÁMICA. 7 a 12 añosCentro Cívico Delicias (sala 25). 17 a 19 hActividad de inscripción previa
Miércoles, día 2LA HORA DEL CUENTO. 4 a 10 añosCentro Cívico Zona Este. 18:30 a 19:30 hTaller de animación a la lecturaActividad de inscripción previa (en la biblioteca)
Jueves, día 3TALLER DE CERÁMICA.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
HAPPY PEQUE´S.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
METAFÍSICA Y FILOSOFÍA. AdultosCentro Cívico Zona Este. 20 a 21 hOrganiza: Asociación cultural de filosofía y me-tafísica.Actividad de inscripción previa
Viernes, día 4TALLER DE REIKI. AdultosCentro Cívico Zona Este. 18 a 20 hOrganiza: AAVV Buenos Aires
LA HORA DEL CUENTO. 4 a 9 añosCentro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18:30 a 19:30 hTaller de animación a la lecturaActividad de inscripción previa
Lunes, día 7LA HORA DEL CUENTO. 4 a 9 añosCentro Cívico Zona Sur. 18 hActividad de inscripción previa (en la biblioteca)
TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA. 4 a 9 añosCentro Cívico Parquesol. 18 a 19 hActividad de inscripción previa (en la biblioteca)
CUENTA CUENTOS. 4 a 6 añosCentro Cívico Delicias (sala 24). 18:30Actividad de inscripción previa
LA HORA DEL CUENTO. 4 a 10 añosCentro Cívico Zona Este. 18:30 a 19:30 hTaller de animación a la lecturaActividad de inscripción previa (en la biblioteca)
Martes, día 8TALLER DE CERÁMICA.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
HAPPY PEQUE´S.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
TALLER DE CERÁMICA.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
Miércoles, día 9LA HORA DEL CUENTO.Centro Cívico Zona Este.(Ver día 2 –misma info y horario-)
Jueves, día 10TALLER DE CERÁMICA.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
HAPPY PEQUE´S.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
METAFÍSICA Y FILOSOFÍA. AdultosCentro Cívico Zona Este(Ver día 3 –misma info y horario-)
Viernes, día 11TALLER DE REIKI.Centro Cívico Zona Este(Ver día 4 –misma info y horario-)
LA HORA DEL CUENTO.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero(Ver día 4 –misma info y horario-)
CLUB DE LECTURA. AdultosCentro Cívico Delicias (sala 20). 19 hActividad de inscripción previa
Lunes, día 14LA HORA DEL CUENTO.Centro Cívico Zona Sur.(Ver día 7 –misma info y horario-)
TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA. Centro Cívico Parquesol. (Ver día 7 –misma info y horario-)
CUENTA CUENTOS.Centro Cívico Delicias(Ver día 7 –misma info y horario-)
LA HORA DEL CUENTO.Centro Cívico Zona Este.(Ver día 7 –misma info y horario-)
Martes, día 15TALLER DE CERÁMICA.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
HAPPY PEQUE´S.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
TALLER DE CERÁMICA.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
Miércoles, día 16LA HORA DEL CUENTO.Centro Cívico Zona Este.(Ver día 2 –misma info y horario-)
Jueves, día 17TALLER DE CERÁMICA.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
HAPPY PEQUE´S.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
METAFÍSICA Y FILOSOFÍA. AdultosCentro Cívico Zona Este(Ver día 3 –misma info y horario-)
Talleres NoviosFEBRERO 20115 Febrero. CENA ÁGUEDAS (plazas limitadas) a partir de 36€
11 febrero 18:00 h. Pasaje Fotógrafos ¿cómo es mi reportaje de bodas?
12 febrero 17:00 h. Presentación Olvido Serrano Aprendiendo a bailar vals y tango iniciación
18:00 h. Abali ¿qué detalles regalar?
SAN VALENTÍN CENA PAREJAS MENÚ + HABITACIÓN 120€ PAREJA
18 febrero19:30 h. Centro Estética Isabel Hurtado Tratamiento para novias
19 febrero18:00 h. Agrícola Castellana Cata de vinos con Juan Pages
19 febrero19:00 h. Carmen Gimeno Taller floral y Elena Cabezas Taller Peluquería y estilismo
¡apúntate! Llámanos al 983351111 antes del día 7 de Febrero
Viernes, día 18TALLER DE REIKI.Centro Cívico Zona Este(Ver día 4 –misma info y horario-)
LA HORA DEL CUENTO.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero(Ver día 4 –misma info y horario-)
Lunes, día 21LA HORA DEL CUENTO.Centro Cívico Zona Sur.(Ver día 7 –misma info y horario-)
TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA. Centro Cívico Parquesol. (Ver día 7 –misma info y horario-)
CUENTA CUENTOS.Centro Cívico Delicias(Ver día 7 –misma info y horario-)
LA HORA DEL CUENTO.Centro Cívico Zona Este.(Ver día 7 –misma info y horario-)
Martes, día 22TALLER DE CERÁMICA.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
HAPPY PEQUE´S.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
TALLER DE CERÁMICA.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
Miércoles, día 23LA HORA DEL CUENTO.Centro Cívico Zona Este.(Ver día 2 –misma info y horario-)
TERTULIA POÉTICA. Todos los públicosCentro Cívico Parquesol. 20 a 21:30 hActividad de inscripción previa (en la portería del centro)
Jueves, día 24TALLER DE CERÁMICA.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
HAPPY PEQUE´S.Centro Cívico Delicias(Ver día 1 –misma info y horario-)
METAFÍSICA Y FILOSOFÍA. AdultosCentro Cívico Zona Este(Ver día 3 –misma info y horario-)
Viernes, día 25TALLER DE REIKI.Centro Cívico Zona Este(Ver día 4 –misma info y horario-)
LA HORA DEL CUENTO.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero(Ver día 4 –misma info y horario-)
Sábado, día 26RELAJACIÓN Y RISOTERAPIA. Todos los públicosMatallana. 1 día (de 10 a 22 h)Actividad de inscripción previaPrecios: 40 € adultos y 20 € niños+ info: diputaciondevalladolid.es
RELAJACIÓN Y RISOTERAPIA. Todos los públicosMatallana. 2 días (26 y 27 de Febrero)Actividad de inscripción previaPrecios: 70 € adultos y 35 € niños+ info: diputaciondevalladolid.es
Lunes, día 28LA HORA DEL CUENTO.Centro Cívico Zona Sur.(Ver día 7 –misma info y horario-)
TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA.Centro Cívico Parquesol. (Ver día 7 –misma info y horario-)
CUENTA CUENTOS.Centro Cívico Delicias(Ver día 7 –misma info y horario-)
LA HORA DEL CUENTO.Centro Cívico Zona Este.(Ver día 7 –misma info y horario-)
CLUB DE LA LECTURA. AdultosCentro Cívico Parquesol. 19:30 a 20:30 hActividad de inscripción previa
14 FEBRERO 2011 + info: aquienvalladolid.comI N F O R M AC I Ó N L O C A L
EDUCACIÓN
Hablamos con Felipe sobre un colectivo, el de las personas mayores, que requiere una especial atención. Sus necesidades han ido variando con los años y a medida que crecía la esperanza de vida, pero no siempre llegan esas adaptaciones lógicas que necesitan.
¿Desde cuando llevas involucrado en el movimiento asociativo?
Pues desde que deciden que somos ma-yores y que te tienes que jubilar, cambiar de vida. Volví a las aulas 3 años, a la Universidad del Mayor, y luego sobre el 2007, cuando ter-miné, pasé a la asociación, empezamos a tra-bajar, intervenimos en jornadas y congresos y ya cuando se renueva la junta en mayo del 2010 en Granada asumo la presidencia de la Confederación.
¿Cual es la intención de este movimiento?La idea es homogeneizar los programas
que existen e intentar darlos un conteni-do académico mucho más alto, incluso que pueda desembocar en un título propio para mayores.
¿Porqué se produce?Antes cuando te jubilabas tenías una es-
peranza de vida de 6 o 7 años y ahora es de 20. Evidentemente esto te hace ver el futuro, después de tu vida laboral, con una perspec-tiva distinta, y tienes que organizarte. Esa or-ganización además no es solo una necesidad del mayor, lo es de toda la sociedad y de las administraciones ya que cada ves somos un colectivo mayor y más importante.
¿Es algo nuevo?Son adaptaciones. Cuando el Imserso
empezó con los viajes la mayor parte de los mayores disponían de un nivel de estudios básicos, pero con el tiempo se han ido incor-porando personas más formadas y han ido cambiando las sensibilidades y necesidades.
¿Cuales estimas que son ahora?Nos parece importante evitar las nuevas
analfabetizaciones. Ahora no puedes estar conectado con los demás si no sabes usar un móvil o entrar en Internet, por poner algún ejemplo, y esto requiere necesidades de for-mación específica para las personas mayores.
¿Cómo estáis desarrollando esa labor?Lo que intentamos es ir viendo las necesi-
dades del mayor y luego quien mejor que la Universidad para ir arbitrando y canalizando estos movimientos.
“Es preferible las personas en las aulas, que en los ambulatorios”
¿Una motivación?Algo muy importante, mens sana in corpo-
re sano. Yo incluso como slogan diría, si en-ciendes la mente se ilumina el cuerpo.
Es decir, es preferible las personas en las aulas que en los ambulatorios, y eso pasa cuando una persona tiene sus metas y sus inquietudes y desarrolla el ejercicio mental. Al final tiene menos depresiones, menos do-lores y utiliza menos fármacos, algo bueno para la persona, pero también para la admi-nistración.
¿Y para la Universidad?En este aspecto las Universidades tienen
un problema que son las aulas vacías, que se pueden llenar con los mayores.
¿Cómo se inicia este movimiento de los mayores en la Universidad?
Comienza en 1973 en Toulouse y en 1980 ya eran 50 las universidades francesas que los impartían. Aquí por aquel entonces lo que teníamos era un Aula de la Tercera Edad con un programa social y cultural.
Los Programas Universitarios de la Expe-riencia se crean en Castilla y León en 1993 tras un acuerdo de la Pontifica de Salamanca y la Junta, siendo los primeros los creadores de los programas, y los segundos los encarga-dos de la financiación.
Eso pasó en octubre de ese año y ya en noviembre se iban incorporando otras como Alcalá de Henares y ahora ya son 70 quienes los imparten en toda España, pero solo ocu-rre en esta Comunidad que esté unificado el programa en todas las universidades. Luego a mayores existen otros programas como el de la Millán Santos de la Universidad de Va-lladolid.
¿Entonces convive el mismo programa en las tres Universidades que lo imparten en Valladolid?
Sí, cada universidad tiene un coordinador de estos programas, y por supuesto tienen sus profesores diferenciados, pero cuando se reúnen con la Junta tanto la de Valladolid, como la Miguel de Cervantes y la Pontificia, se planifica un mismo programa para todos.
Esto es para los 3 años, luego las propias universidades, en esa idea de la formación permanente a lo largo de la vida, hace unas asignaturas que son optativas y en las que se pueden matricular alumnos y ex-alumnos.
Y luego a mayores estamos nosotros, la asociación, que son para aquellos alumnos y ex-alumnos que quieren seguir dentro del ámbito académico, y que en conjunto con las universidades preparamos nuestros progra-
mas que casi siempre son complemento a los realizados por estas.
¿Cómo son vuestras actividades?Puramente académicas, todos los lunes y
jueves tenemos unas conferencias extraordi-narias que dan profesores y catedráticos de la Universidad, sobre temas que interesan a los mayores.
En esto uno tiene que ser claro, el fraca-so escolar en los mayores no existe, lo que fracasa en ese caso es el programa, por eso se tiene que cuidar que sean temas que real-mente interesen. Se puede hablar de la quí-mica enfocada a la vida cotidiana, en vez de con fórmulas que no interesan.
Por ejemplo también hacemos viajes cultu-rales, la conferencia es la antesala del conoci-miento para visitar una exposición o un lugar y saber y disfrutar de lo que vemos.
Lo que buscamos, entre otras cosas, es que cuando te sientes delante del televisor y veas una noticia por ejemplo sobre el geno-ma o el islamismo, no sea algo de lo que no entiendas nada, como si te hablaran en otro idioma.
A mayores tenemos un grupo de teatro y la mayor parte de las personas que par-ticipan en la coral de la Universidad de la Experiencia son de la asociación. Nos gus-taría hacer más cosas, como un cine forum, pero todo ello necesita financiación y aun-que se llaman a muchas puertas se abren muy pocas.
¿Las actividades están subvencionadas?Nosotros somos unos 280 asociados, y va-
mos creciendo cada año ya que las “bajas” lógicas por la edad se suplen con creces con la incorporación de las nuevas generaciones, y el interés por las actividades es altísimo como demuestra el alto índice de asistencia a estas que esta entorno al 65%.
Las actividades las pagan los asociados, existe una cuota anual que les da derecho a asistir a las 72 confe-rencias que realiza-mos, y luego los viajes se conciertan a los mejores precios posi-bles y son igualmente pagados por quienes asisten a los mismos, que suele ser un au-tobús de 55 personas ya que no puedes flo-tar otro y arriesgarte a que se quede a la mitad.
El grupo de teatro, como es nuestro y te-nemos el escenario, no nos supone gasto añadido.
¿Cómo piensas que debe de evolucionar?Con más personas mayores en las au-
las. Los profesores disfrutan cuando pa-san de clases de 15 alumnos, a otras con 180 o 200 personas que además están atentas, les admiran e incluso les aplau-den al finalizar.
Ahora existen personas que se quedan fue-ra por falta de plazas, pero no son las sufi-cientes como para presionar a la administra-ción para abrir más aulas, por eso creo que la difusión de estos programas por parte de las personas mayores es fundamental, para que haya más gente apuntada y eso origine que poco a poco se vayan ampliando las plazas. A la administración no le va a importar por-que es mucho más interesante desde todos los puntos de vista, incluido el económico, el envejecimiento saludable.
“Tendríamos que tener más representación en las
instituciones”
¿Y algo en general para el colectivo de las personas mayores?
Somos un colectivo grande e importante y deberíamos poder participar más y estar más representados en las instituciones y en los medios. Muchas veces parece que na-die te escucha, nosotros queremos cambiar esa mentalidad del mayor improductivo, que genera gastos a la sociedad, y abundar en el resto de cosas que aporta. Existe una edad donde en efecto el gasto empieza a ser grande para la sanidad, que puede ser a par-tir de los 80, y cuando más saludable sea el envejecimiento, más tarde se producen esas necesidades.
por Ángel Fernández
La Universidad de los Mayores
10-2-1944 en Sevilla
Presidente de la Asociación de alumnos y ex-alumnos del programa universitario de la experiencia de Valladolid y presidente estatal de la confederación de alumnos de los programas universitarios de mayores.
Del 26 al 29 de octubre se celebrará en Valladolid las X Jorna-das sobre el Asociacionismo en los programas universitarios de mayores, a las que este año se les pretende dar un carácter más congresual, con conferencias y grupos de trabajo.
En estas jornadas participarán unas 300 personas, de las cuales 200 procederán de otros puntos de España, y que son personas inscritas en alguna de las aproximadamente 100 asociaciones que existen.
Según nos dice Felipe “va a suponer dar una entidad a estos programas en Valladolid sobre todo para aquellos que se creen
que esto se trata de hacer 4 viajes, y se van a dar cuenta que esto tiene una entidad nacional, corporativa, académica, social, política... y animará a que otras personas se apunten a estos pro-gramas”.
Los motivos de traer las jornadas han Valladolid han sido tres: el X aniversario de los programas de la Universidad Millán San-tos; que el actual presidente de la confederación estatal, nuestro entrevistado, es de Valladolid; y las cualidades del movimiento asociativo de nuestra Comunidad en esta materia con una fede-
ración de las más extensas de España y un ejemplo de programa con estructura única en toda la Comunidad.
Por otro lado Valladolid ha sido elegida también por sus comu-nicaciones y por ser una ciudad idónea para pasear, para disfru-tar de la gastronomía y de las actividades culturales (convivirá además en ese tiempo con la celebración de la Seminci), ya que la parte lúdica sirve para entablar conversaciones e intercam-bios de información, así como para aumentar la convivencia y el compañerismo.
La “experiencia” llega a Valladolid en forma de congreso
EL ANALISIS, de...
Felipe Martín Moreno
Por Ángel Fernández
“Hace 20 años la esperanza de vida después de la jubilación era de 6 o 7 años y ahora es de 20. Por lo tanto las necesidades del mayor han cambiado”
15+ info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
RICKY MARTIN. LatinaMúsica + Alma + Sexo. 13 can-cionesFecha: 1-2-2011Un nuevo trabajo con cancio-nes en Español y en Inglés,
con colaboraciones y dúos como con Joss Stone o Natalia Jiménez con la que canta “lo mejor de mi vida eres tú”, que será la canción utilizada para el lanzamiento.
PABLO ALBORÁN. Pop-RockPablo Alborán. 12 cancionesFecha: 1-2-2011Debut de este cantante ma-lagueño de 21 años, que ha compuesto todas las canciones
y que disfruta con los conciertos en directo. Su lanzamiento será con “Desencuentro” que canta junto a Estrella Morente y “Solamente tú” junto a Diana Navarro.
TXARRENA. Metal alternativoAzulejo Frío. 15 cancionesFecha: 8-2-20112º álbum de la banda, de autén-tico rock & roll con una energía y una frescura envidiable, con la
noche como temática general del disco y contada con la particular manera de escribir de El Drogas.
MANÁ. Pop-RockDrama y luzFecha: 22-2-2011Por fin vuelve este grupo que no ha lanzado ningún trabajo
desde el 2006 cuando produjo “Amar es comba-tir”. La presentación estaba prevista en diciembre del 2010 pero consideraron que no estaba lo sufi-cientemente “cocinado”.
ROSARIO. Pop-RockRaskatriskiFecha: 22-2-2011Como con Maná el último trabajo de esta artista salió al mercado en el 2006 con el tí-tulo “Contigo me voy”. En este
nuevo disco disfrutaremos de un compendio de pop, soul, rumba, gypsy, funky, bossanova y bala-das compuestas letra y música por ella.
N o v e d a d e sEditoriales DiscográficasComics Videojuegos
1Q84. NarrativaHaruki Murakami (Tusquets ediciones)Fecha: 1-2-2011. Precio: 26 €En un mundo de apariencia nor-mal se mueven Aomame, una mujer independiente, instructo-ra en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. Pero las cosas no son como parecen y ella es una asesina y él un aspi-
rante a novelista. Como telón de fondo de la histo-ria, el universo de las sectas religiosas, el maltrato y la corrupción.
VIVOS BAJO LA TIERRA. EnsayoManuel Pino Toro (Penquin Usa)Fecha: 1-2-2011. Precio: 13 €Milagros, negligencia y espe-ranza: la historia verdadera de los 33 mineros chilenos. Como se vivieron aquellos días y que ideas se barajaron para sacar a los mineros como llenar con agua el yacimiento para que los mineros floten hasta llegar a la
superficie, son algunos de sus contenidos.
LA TUMBA DE ALEJANDRO. Historia y aventurasValerio Massimo Manfredi (Grijlbo)Fecha: 11-2-2011. Precio: 18,90 €La tumba de Alejandro Magno fue la más venerada durante sie-te siglos, hasta que desapareció su fama bajo la sombra e otra tumba, la de Jesús de Nazaret. El sepulcro desapareció miste-riosamente en el siglo IV, pero el
fantasma no huyó de la ciudad ni de la imaginación popular y volvió a aparecer cuando la ciudad fue do-minada por los musulmanes. En la era moderna ha supuesto la búsqueda entusiasta de arqueólogos, estudiosos, aventureros, saqueadores de tumbas y buscadores de tesoros.
BREVE HISTORIA DE LA EUFORIA FINANCIERA.EconomíaJohn Kenneth Galbraith (Ariel)Fecha: 24-2-2011. Precio: 12,50 €¿Cuáles son las constantes en todas las crisis financieras? ¿Se aprende de los errores pasados? ¿Cómo mantener la armonía ne-cesaria entre seguridad, riesgo y beneficio?. Éstos son algunos de los interrogantes que el pro-
fesor Galbraith intenta dilucidar en esta obra que, según sus palabras, quiere ser una exhortación a la prudencia y una invitación al sentido común.
por Carmen San José
SUPREME 1:LA HISTORIA DEL AÑO. Bestseller Comic (Debolsillo)Autor: Alan MooreFecha: 4-2-2011Páginas: 352 - Precio: 21,90 €Supreme tiene un cuartel ge-neral en la Ciudadela Flotante; una versión juvenil del héroe, Kid Supreme; Suprema, una hermana superheroína; un mi-
neral letal, el Supremio; un archienemigo, Darius Dax… y lo que es mejor, un álter ego en la vida normal que no es periodista sino ¡dibujante de có-mics! Todos estos elementos hacen de Supreme una genial vuelta de tuerca al mito de Superman.
SUPREME 2: EL RETORNO. Bestseller Comic (Debolsillo)Autor: Alan MooreFecha: 4-2-2011Páginas: 320 - Precio: 21,90 €2ª entrega de la Revisitación por parte de Alan Moore de la parte más clásica e icónica del cómic de superhéroes ame-ricano -aquél que él mismo contribuyó a desbancar- y del
personaje del superhombre en particular.
ESTHER Y SU MUNDO 15. Comic (Glenat)Autores: PURITA CAMPOS, PHI-LLIP DOUGLASFecha: 4-2-2011Páginas: 104 - Precio: 17,95 €Durante casi veinte años Pu-rita Campos dibujó y creó las aventuras de Esther, que divir-tieron y conmovieron a varias generaciones de lectoras. Esta
serie recupera esas aventuras clásicas, desde la primera página del año 1971, con la presentación de Esther, Rita, Juanito, Carol, Doreen y todos los personajes que dan vida a la gran historia de Esther y su Mundo.
LA BAMBINA FILOSÓFICA. ANATOMÍA DE UNA RUINA. Humor gráfico (Booket)Autor: Vanna VinciFecha: 8-2-2011Páginas: 84 - Precio: 11,95 €La Bambina filosófica es la Ma-
falda del siglo XXI. No habla como una abuela sino como una chica de treinta y tantos. Le vuelven loca el móvil, Internet y para su cumpleaños pide un lifting. Es la reina de la réplica, del pensamien-to a sottovoce y del nihilismo y lee a Kant cuando tiene insomnio.
CALL OF DUTY: BLACK OPS - FIRST STRIKE.Plataforma: Xbox 360Fecha: 1-2-2011Primer contenido descargable para Call of Duty. Incluye cinco mapas para el juego multijugador.
ACB TOTAL 10-11.Plataforma: WiiFecha: 4-2-2011Juego de baloncesto en el en-contraremos todos los equipos de la liga ACB actualizados para la temporada 2010-2011.
HELLO KITTY SEASONS.Plataforma: WiiFecha: 11-2-2011Un divertido juego en el que tendremos que dirigir una ciu-dad en la que habitan todos los personajes co-nocidos de Sanrio.
DRAGON QUEST VI.Plataforma: Nintendo DSFecha: 14-2-2011El clásico de Super Nintendo de 1995 vuelve en un remake para Nintendo DS.
En el juego iremos viajando entre el mundo real y el mundo de los sueños utilizando diferentes portales.
HOMEFRONT PS3.Plataforma: PlayStation 3Fecha: 28-2-2011Precio: 69,95 €Estamos en el año 2027. El mundo ha sufrido una década de crisis energéticas y las eco-nomías se han derrumbado.
Reducido a una mera sombra de la súper poten-cia que fue en su día, los Estados Unidos han sido invadidos por Corea del Norte. Los centros co-merciales, los barrios y las calles de la ciudad son ahora campos de batalla donde la resistencia civil lucha por su libertad.
D e A q u í
Una publicación que recoge anécdotas, situaciones, vivencias e imágenes rela-cionadas con la historia del club blanqui-violeta.
Recoge anécdotas del Club como cuando un tren les arrolló cerca de Burgos, que fue capaz de despedir a un entrenador en un programa de radio, que provoca un desaguisado en el Bernabéu después de que un jugador imitara el silbato del árbitro o del fichaje del primer japonés y su sequito de veinte periodistas... y como no, la que da nombre al libro, una vaca brava pisando el césped de un cam-po de Primera división en improvisada capea.
El autor: Santiago Hidalgo Chacel que para la edición de este li-bro a contado con la colaboración de Ángel María de Pablos, José Miguel Ortega, Juan Carlos Alonso, José Ignacio Tornadijo, Arturo Alvarado, Héctor Rodríguez, Manuel Centeno y Antonio G. Enci-nas, con las fotografías de Montse Álvarez, así como con la cola-boración del humorista Leo Harlem.
Una vaca brava en el Estadio José Zorrilla
16 FEBRERO 2011 + info: aquienvalladolid.comI N F O R M AC I Ó N L O C A L
Las flores son conocidas en todas las partes del planeta. Bien para plantarlas, cuidarlas o regalarlas, las flores tienen su propio lenguaje. Con la llegada de San Valentín su venta se dispara, pero el auge no sólo se palpa en esta época pues, ¿quién no ha comprado una flor para alegrar el día al alguien?Las flores tal y como las conocemos son plantas que, ya cultivadas y tratadas, se colocan en las floristerías según los diferentes tipos, para que el cliente elija según sus gustos. Pero antes de todo esto, la flor ha pasado por un largo proceso, desde la plantación, conservación, traslado y venta o distribu-ción. Para conocer un poco más todas las fases, hemos preguntado a los centros de tratamiento y venta esenciales: un vivero y una floristería.
por Esther GarroteAl otro lado... Las flores de San Valentín
Un invernadero para todosLos viveros son instalaciones para el cultivo de diferentes plantas y flores, desde la germina-ción hasta el desarrollo total de las mismas. Los viveros pueden clasificarse como viveros de mediana producción o de grandes producciones; así como viveros de venta al público o vive-ros mayoristas para la distribución.Las necesidades de unos y otros pueden variar, pero dentro de las instalaciones siempre con-tarán con un invernadero de policarbonato, un invernadero de cristal y terrenos para el cultivo al aire libre. Los de mayor producción también necesitan un laboratorio y parcelas experimen-tales.Plantas y flores conviven en un mismo lugar, pero cada una necesita de unos cuidados especí-ficos. “Hay que tener cuidado con las plagas y enfermedades que pueden afectar a cualquier planta del vivero”, según explica Angelines, de Viveros Rabadán y Ayuso. Este vivero se dedica a la venta al público, bien para empresas o particulares, es decir lo que se conoce como un vivero ‘garden’.
Qué se puede encontrar allíLas personas que acudan al vivero pueden encontrar una gran variedad de orquídeas, violetas, calanchoas, san paulias, azaleas, ficus… siempre teniendo en cuenta que varían según si son plantas y flores de interior o de exterior. La diferencia es que las flores de interior están a la venta todo el año y las de exterior cambian en función de la época que sea. Por ejemplo, de exterior, se pueden ver prémulas, pensamientos, violas, caléndulas, rosales, frutales, conífe-ras (en otoño-invierno); y petunias, geranios, cinias (en primavera-verano); el vivero también cuenta con diferentes tipos de tierra con sustrato, semillas, bonsáis…
ConsejosLa planta de interior es tanto para la gente que tiene apartamentos, como chalets. La de exterior tiene que ser con una buena terraza o un jardín.Los propietarios aconsejan a los clientes cuando se lo piden, y en jardinería cuentan con una persona que realiza los diseños de jardín y si uno mismo quiere hacer su propio jardín, lo aconseja según la zona (por la tierra, por el agua…).
ProcedenciaEn plantas de interior, toda la gama de orquídeas, ca-lanchoes, begonias, amariles, guzmanias, anturium, hortensias… vienen de Holanda. De Almería viene el fi-cus, las quentias, el pontio… pero allí no producen plan-ta de flor de interior como los calanchoes o azaleas. De Valencia se traen plantas exteriores como rosales, ali-gusten y árboles variados.Por otra parte, en el vivero también producen plantas propias. Los tipos de plantas elegidos sobre todo son el pensamiento, viola, ciclamen, caléndulas, geranio, ye-dra, petunias… es, decir, toda la planta de temporada. En el vivero compran el esqueje, lo plantan, lo cultivan y lo cuidan hasta su venta. También se cultiva todas las plantas aromáticas como el romero, el tomillo…
El proceso de plantaciónLo primero que hay que hacer es la mezcla de sustratos. En el mismo vivero se encargan unos profesionales de realizarlo. Acto seguido se envuelve en una máquina para conseguir una unión perfecta.
Dependiendo del tamaño de la planta o flor con la que están trabajando, se elige el tipo de maceta (más grande o no). Se planta con mucho cuidado la semilla o planta (si se trata de trasplantar) y se coloca en los invernaderos del vivero. El riego varía en función del tipo de planta que se ha elegido, bien por riego continuo o por goteo. Cuando la planta ya tiene buena raíz se saca y se lleva a otro invernadero sin calefacción (el anterior tenía calor asistido) y desde ahí la planta termina su proceso en los sombreos (una especie de mallas para conseguir más calidad en las plantas).
ConservaciónLa conservación cambia según el tipo de plantas, de-pendiendo si son de interior o exterior. Las primeras se deben regar una vez a la semana si son pequeñas y si son plantas grandes el riego se realiza cada quince días. De esta forma se mantienen perfectamente, por-que aunque en el invernadero no están mucho tiempo, necesitan un cuidado continuo. Para abonarlas se ne-cesita menos tiempo, pues no es requisito fundamental para que la planta esté bonita. Este proceso se realiza sobre todo con las orquídeas, cuando se quedan sin flor entonces se vuelven a alimentar para que den flores.Una flor de interior, tipo orquídea y en general todas las de interior, deberían aguantar de dos meses y medio a tres meses. Pueden aguantar hasta seis meses, pero lo normal es menos tiempo. En cuanto a las condiciones necesarias para mantener-las se resumen en que tengan luz, no sol; el sol de in-vierno no las hace daño, pero el efecto lupa del cristal no es bueno; y hay que regarlas una vez a la semana; a veces es importante conseguir el efecto de humedad con un vaso de agua posado encima del radiador. Un
consejo para recuperar una planta con estas caracterís-ticas es ponerlas en la pila con agua un par de horas y así recupera el color. Lo peor es el exceso de humedad.En el caso del cactus, un tipo de flor singular, hay que regarle muy poco, aproximadamente una vez cada diez o quince días en invierno; en primavera un poco más, pero no mucho. Lo que sí que hay que hacer es abonar-lo de vez en cuando.En las plantas de exterior de invierno, el riego se suele hacer cada cuatro o cinco días. Si hace aire es conve-niente regarlas un poco más, porque el viento las seca bastante y las deshidrata. En verano la flor hay que re-garla a diario. Si nos preguntamos cuál es la mejor manera de regar, lo importante a tener en cuenta sobre todo aquí en Valla-dolid es que el agua es muy caliza. No es bueno echar el agua por arriba a las plantas, así como tener en cuenta que no es conveniente pulverizar ninguna planta. Lo mejor es el agua de la lluvia, que se debe echar a la tierra del tiesto o del jardín. Si la echáramos a las hojas, con el sol se queman por la cal y el cloro del agua y el aspecto exterior sería feo. Así que sí se puede, siempre en la tierra.
Por Esther Garrote. Fotografías: Alberto de La Cal y Esther Garrote
17+ info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
La tradición de San ValentínEl origen del Día de San Valentín se encuentra en la época del Imperio Romano, allá por el año 270 d.C. Bajo el reinado del emperador Claudio II, había un sacerdote en Roma llamado Valentín. El emperador prohibió casarse y vivir en matri-monio, porque pensaba que solteros y sin familia serían mejores soldados sin tener compromisos para luchar en la guerra.El sacerdote no dudó en desafiar al emperador y Valentín comenzó a casar a las parejas jóvenes en secreto. Cuando Claudio II se enteró, ordenó que lo llevaran a palacio. Al no querer ponerse del lado del emperador, Valentín fue encarcelado y el emperador le sentenció a una ejecución el 14 de febrero.Antes de morir, su carcelero le instó a que devol-viera la vista a su hija ciega llamada Julia. Valentín obró el milagro y antes de ser ejecutado dejó es-
crita una carta para Julia y firmó “de tu Valentín”. De esta forma se inició la tradición de escribirse mensajes eses día. Además, según la leyenda, Ju-lia plantó un almendro de flores rosadas junto a su tumba. Hoy, el árbol es un símbolo de amor y amistad duraderos.Los restos mortales de San Valentín se conservan actualmente en la Basílica de su mismo nombre, que está en la ciudad italiana de Terni. Cada 14 de febrero se celebra en dicho templo un acto de compromiso por parte de diferentes parejas que quieren unirse en matrimonio al año siguiente.
Otras tradicionesEn Gran Bretaña e Italia, esa noche las mujeres solteras se levantan antes del amanecer y se pa-ran frente a la ventana esperando a que un hom-bre pase.Los niños ingleses, por su parte, tienen por cos-tumbre cantar canciones especiales de amor pro-pias para la ocasión, a cambio reciben regalos, dulces, frutas o dinero.En Dinamarca, la costumbre es enviar flores blan-cas prensadas llamadas gotas de nieve a sus per-sonas más queridas, ya sean pareja o amigos.Otras costumbres curiosas son por ejemplo las que se realizan en Corea, donde las mujeres ofre-cen chocolate a los hombres; o en Nueva York, donde sólo siete parejas son elegidas para casar-se ese día en el piso 80 del Empire State Building, pasando a formar parte del Club Nupcial del fa-moso edificio.
La venta de las floresLas ventas cambian dependiendo de la temporada. Ahora en plantas de exterior se venden mucho las violas, pensamientos y primaveras. De interior destacan las orquí-deas, azaleas o ciclamen. Las plantas verdes como ficus o quentia se venden siempre, sobre todo de primavera a verano. “Esos meses el vivero hacen su agosto, destacando el Día de la Madre”, explica Angelines.Los precios oscilan desde los 0.95 céntimos en las plantas de interior, con los 15 euros de una orquídea hasta los 70 u 80 euros, dependiendo de las variedades y el tamaño. Un pensamiento o viola puede costar 0,60 céntimos y una primavera 0,90 euros.En el vivero también preparan centros para los niños recién nacidos según gustos del cliente y si es niña o niño varían los colores de las flores. Estos suelen costar, con cuen-co de cerámica o cesta de mimbre incluida, desde los 12 euros en adelante.
Un día especial en la floristeríaEl Día de San Valentín, junto al Día de la Madre y el Día de Todos los Santos son fechas clave para las floristerías. “El mismo día te pueden encargar el 40% de los pedidos, pero dos días antes ya se nota movimiento”, según explica Manuel, de la Floristería Ikebana.La flor que más se vende es la rosa. “En ese día puedes vender las mismas que las que vendes en dos meses”, argumenta Manuel. El precio es uno de los factores que varían este día, pues debido a la demanda los productores suben también su precio. Ellos lo ascienden en torno a un 65% (productores) para las floristerías y la floristería lo sube un 25% más para los clientes. En esta tienda en concreto la rosa se vende a 5 euros y normalmente se comercializa a 4 euros. La docena de rosas se calcula alrededor de los 60 euros.
Otra de las demandas de los consumidores es la entrega a domicilio. Casi todas las floristerías cuentan con este servicio, pero es en San Valentín cuando más pedidos se realizan. El cliente llama el mismo día desde su casa o trabajo y encarga las flores que quiere. La floristería le pide los datos para entregar las flores y éste paga con la tarjeta de crédito en el mismo momento.
La elección de los coloresEn cuanto a los colores, el 90% de las rosas que se ven-den son rojas. El resto suelen ser rosas blancas, rosas o amarillas. Como la experiencia de otros años avisa que las que más se venden son las rojas, la floristería tiene previsión y “nunca han faltado flores, de hecho a lo me-jor sobran”, indica Manuel.A la hora de comprar, la edad siempre cuenta. Los jóve-nes suelen llevarse las rosas por unidades y “a partir de las 7 de la tarde vas viendo que se vende mucha rosa suelta”, explica el florista. Cuando la edad supera los 40 años, las personas piden ramos confeccionados de 12 rosas y se gastan más dinero.
PreparaciónLas rosa se prepara sola, sin otras flores, sólo con verde y florecitas blancas. El cliente puede elegir entre ramos
variados de todo tipo y los propietarios aconsejan al cliente uno u otro si es para un nacimiento y si se trata de una niña o niño, pero adecuándose a sus gustos. Después de la rosa la que más se vende es la margari-ta, porque dicen que es alegre, juvenil y tiene muchos colores.Se pueden hacer centros o ramos. Se busca la tonalidad: azul y blanco si es niño y rosa, amarillos y blancos si es niña. El color de los lazos también cambia de color de-pendiendo del sexo del niño. Como los ramos no tienen recipiente, suelen costar a partir de 30 euros. El centro, con la base sale a partir de 50 euros.
Procedencia del géneroLa procedencia de las flores y plantas, al igual que en el vivero es Holanda. La rosa y clavel vienen de Colombia y Ecuador. Desde estos países, las plantas se llevan a los almacenes mayoristas y de ahí a las floristerías.
Significado de las flores y coloresLas rosas son las flores más vendidas el Día de San Valentín, pero no todas significan lo mismo, sino que cada color expresa un de-seo. De esta forma, la opinión de expertos dice que:- Las rosas rojas son un símbolo del amor romántico.- Las anaranjadas señalan deseo.- Las amarillas son un símbolo de amistad y nuevos principios.- Las plantas verdes y la vegetación están calmando y restaurando.- Las rosas azules simbolizan lo inalcanzable o imposible.- Las rosas púrpuras significan amor a primera vista.- Las rosas blancas expresan reverencia.- Las rosas negras pueden simbolizar la muerte de viejos hábitos,
atrayendo nuevos principios.- Las rosas rosadas exprimen gratitud o aprecio.
El significado se extiende a las flores en general, por ejemplo:- La azalea significa alegría de amar.- La albahaca es odio.- Las begonias, cordialidad.- Los crisantemos rosas, blancos y azules significan amor terminado.- Las gardenias, sinceridad.- Los girasoles, salud y fidelidad.- Las hortensias, ‘te abandono, pero piensa bien de mí’.- El jazmín, amor voluptuoso.- Las margaritas significan estima y confianza.- Los narcisos, egoísmo.- Las orquídeas, seducción, sensualidad, belleza suprema.- Las petunias, obstáculos.- Las prímulas, primer amor.- El tomillo, amor duradero.- El trébol, incertidumbre.- Los tulipanes, declaración de amor.-Las violetas, amor oculto y modestia.
18 FEBRERO 2011 + info: aquienvalladolid.comI N F O R M AC I Ó N L O C A L
19+ info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
ocio y culturaAgenda Espectáculos Direcciones y teléfonos en nuestra agenda de la página 25
por Carmen San José
Martes, día 1-MÚSICA-
ÁGUEDAS 2011. Canción españolaCentro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 hOrganiza: CMP de San Juan
Miércoles, día 2-BAILE-
EL PÁRAMO. SevillanasAgüedas 2011Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 hOrganiza: CMP de San Juan
-TEATRO-
GRUPO DE TEATRO ZARRACATRACAS.Centro Cívico Zona Sur. 19:30 hOrganiza: Fundación Rondilla
DOGVILLE.
Teatro Calderón. 10:30 h (función solo para escolares)Precios: 10 a 25 €Duración: 2 h y 10 min.Versión teatral Christian Lollike. Grace, perseguida y fugitiva se refugia en el miserable pueblo minero de Dogville, donde los habitantes deciden esconderla a cambio de trabajo.
Jueves, día 3-MÚSICA-
PARQUE ALAMEDA. CoralAgüedas 2011Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 hOrganiza: CMP de San Juan
SOLO MUCHACHITO Y SANTOS DE VERACRUZ. FusiónSala Porta Caeli. 21:30 hPrecios: 12 € / 15 €
-TEATRO-
DOGVILLE. (ver día 2 – misma info y horario-)
LA VENGANZA DE LA PETRADe Carlos ArnichesCentro Cívico Campillo. 19 hOrganiza: CPM San Juan
EL MOTOCARROReparto: Grupo de Teatro “Cometa Elpidia”Centro Cívico Parquesol. 19 hOrganiza: Asoc. Alcohólicos Rehabilitados de Valladolid (ARVA)
Viernes, día 4-BAILE-
AME. Jotas castellanasAgüedas 2011Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 hOrganiza: CMP de San Juan
-MÚSICA-
CELTAS CORTOS. Rock-Celta
El grupo vallisoletano nos muestra su último trabajo, “Introversiones”Casa de las Artes (Laguna de Duero). 20:30 hPrecio: 18 €
JAVIER RUIBAL. FusiónCafé Teatro Zorrilla, Sala Experimental. 21 hPrecio: 16 €Compositor, arreglista, guitarrista y cantante. Las cualidades de su voz le permiten transitar con libertad y desahogo por las sonoridades del flamenco, la música del Magreb, de India y del Caribe en un ir y venir constante y armonioso.
ANGELUS APATRIDA. Heavy MetalSala Porta Caeli. 21:30 h
PEDRO PERALTA & PERICO DE LA PAULA. Cante y guitarraLos conciertos de la estufaEscuelas Viejas Ctra. de la Pedraja (Arrabal de Portillo). 22 hSe considera a Pedro Peralta el mejor saetero de Extremadura y uno de los mejores del mundo flamenco, siendo a la vez dominador de bastantes estilos, capaz de alegrar los espíritus por bulerías, como de helar la sangre y cortar respiraciones con una letra por “seguiriyas”.
SAL GORDA. Flamenco fusiónHolliday (Medina del Campo). 24 h
-TEATRO-LA VENGANZA DE DON MENDOReparto: Grupo “Albricia”Centro Cívico José Luis Mosquera. 18:30 hOrganiza: CMP Huerta del Rey
EL FANTASMA MENTIROSOTeatro Cervantes. 18:30 h. Precio: 5 €Musical de marionetas gigantes y actores en luz negra.
PUEBLA DE LAS MUJERESCentro Cívico Rondilla. 19 hOrganiza: CMP Rondilla
DOGVILLE. (ver día 2 – misma info; horario 20:30 h para todos los públicos-)
LA GLORIA DE MI MARE. Musical
Choni Cía. FlamencaSala Ambigú. 20:30 hPrecio: 8 €Gloria es la madre de una bailaora que comienza a despuntar en el mundo del flamenco y debido a su temprana e inesperada maternidad y a la época en la que le tocó vivir, Gloria no pudo dedicarse al mundo del espectáculo.Este espectáculo se inspira en la cultura del café-cantante de los años 30 y el teatro de variedades; mezclando el humor, el cante y baile flamenco más tradicional, la copla, la ironía y cómo no la improvisación.
Sábado, día 5-BAILE-
ROCIERAS DEL CAMINO y SANDRA. Danza del vientreCentro Cívico Delicias (teatro Canterac). 18:30 h
-MÚSICA-ENDURANCE. HardcoreAuditorio del Espacio Joven. 20:30 hEntrada: Gratuita
UZZHUAIA. Rock y MetalSala Porta Caeli. 21:30 h
AZZBAND. Acústica, fusión, jazzCafé Teatro Zorrilla, Sala Experimental. 21:30 hPrecio: 5 €Grabación en directo del disco que lleva el mismo nombre del grupo.
THE CLIENTELE. Indie, popCentro Cultural Miguel Delibes. Sala Teatro Experimental Álvaro Valentín. 22 h. Precio: 15 €Se formó hace más de 20 años en los suburbios de Hampshire y desde entonces sus canciones se han acercado al ideal de pop radiante de los sesenta, hasta casi rozar esa sencillez espectacular de algunos de los discos de The Monkees.
SAL GORDA. Flamenco fusiónFarah (Zaratán). 24 h
-OTROS-
JORNADA PUERTAS ABIERTAS DE BIODANZA.Centro Cívico José Luis Mosquera. 18 hOrganiza: Asociación “Biodanza”
BOYS SHOW. Aguedas 2011A mi Manera. 1 hUn clásico por estas fechas
-TEATRO-
EL FANTASMA MENTIROSO. Teatro(ver día 4 – misma info, horario 12:30h-)
TRAMPA MORTALREPARTO: Francisco Valladares, María Garrafón, Marisa Segovia, Alejandro Navamuel, Rafael EstebanDe Ira Levin; Versión y Dirección: Ángel F. MontesinosTeatro Zorrilla. 19:30 y 22:30 hPrecios: Platea: 20 €; Anfiteatro y Palcos: 15 €Un estudiante de literatura entrega a su profesor, un conocido escritor, el manuscrito de su primera novela. Desesperado y angustiado por obtener un nuevo éxito, el famoso novelista planea asesinar al joven desconocido y apropiarse de su obra.
DOGVILLE. (ver día 2 – misma info; horario 20:30 h para todos los públicos -)
Domingo, día 6-HUMOR-
ÍNTIMO MONCHO BORRAJO
Teatro Zorrilla. 18:30 hPrecios: Platea: 20 €; Anfiteatro y Palcos: 15 €GALA BENÉFICA a favor del proyecto de Fundación Moncho Borrajo – Ayuda a niños con problema psíquicos y psicológicos
-TEATRO-
EL FLAUTISTA MÁGICOPor Teatro ParaísoCasa de las Artes (Laguna de Duero). 19 h. Mayores de 6 añosPrecio: 5 €No es solo un cuento, es un juego de rimas, música y teatro que conduce a los pequeños espectadores a una interesante reflexión sobre la importancia de la honestidad de los gobernantes.
DOGVILLE(ver día 2 – misma info; horario 19:30 h para todos los públicos -)
Martes, día 8-CIRCO-
CIRCUS KLEZMER.
Por Compañía Aire AireSala Ambigú. 20:30 hPrecio: 8 €En un pueblo del este de Europa que no queda ni cerca ni lejos, se está cocinando un gran banquete. La gente, entusiasmada, corre de un lado para otro. En el mercado, los músicos afinan sus instrumentos y la música klezmer comienza a escucharse por todos los rincones. Humor, truco, malabarismos, todo se entremezcla en esta función.
Miércoles, día 9-MÚSICA-
CÁMARA & LIED. ClásicaCentro Cultural Miguel Delibes (Sala de Cámara). 20 hSabine Meyer, clarinete; Juliane Banse, soprano; Alexander Madzar, pianoPrecio: 18 €Esta famosísima clarinetista alemana nos propone una original selección del Romanticismo alemán, en el que, si bien el lied es un género muy popular, no lo es tanto en su versión para voz, clarinete y piano
THE NEW MASTERSOUNDS. Jazz modernoAsklepios. 21 hPrecio: 10 € anticipada / 12 € taquillaFiesta de presentación de la XVI edición del Valladolindie
-RECITALES-
JOSÉ Mª MARTÍN RODRÍGUEZ “ALAN PIPO”. Recital poéticoCasa Museo Zorrilla. 19:30 h
-VARIEDADES-
ARTISTAS LOCALES. Copla y humorNati Ortega y Ángel Manuel de VegaCentro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 hOrganiza: Fundación Municipal de Cultura
Jueves, día 10-MÚSICA-
CAMBIO AGUJA POR PÚAConcierto-Desfile sonrisas por BombaySala Porta Caeli. 21:30 h
Viernes, día 11
-BAILE-
SEVILLANAS.Por “Las Rocieras del Camino”Centro Cívico Rondilla. 19:30 hOrganiza: Asoc. Del Páramo de San Isidro
-MÚSICA-
ORQUESTA SINFÓNICA CyLCentro Cultural Miguel Delibes (Sala Sinfónica). 20 hJan Latham-Koenig, director; Ute Lemper, vozPrecio: 35 € / 30 € / 25 € / 15 € / 10 €El Ciclo Delibes + se abre a la chanson, al cabaret y al musical con la voz y la presencia magnéticas de la famosísima chanteuse alemana Ute Lemper.
20 FEBRERO 2011 + info: aquienvalladolid.comI N F O R M AC I Ó N L O C A L
OCIO y CULTURA
THE SMUGGLERS PUNKAuditorio del Espacio Joven. 20:30 hEntrada: Gratuita
MAMA LADILLA. Progressive, punk, rockSala Porta Caeli. 21:30 h
JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ CUARTETO. JazzLos conciertos de la estufaEscuelas Viejas Ctra. de la Pedraja (Arrabal de Portillo). 22 hJosé Luis Gutiérrez: Saxos y percusión; Gerardo Ramos: Contrabajo; Tommy Caggiani: Batería y percusión; Jesús Parra: Guitarra y percusiónuna de las más frescas e innovadoras de la escena jazz española.
SAL GORDA. Flamenco fusiónSala Límite (La Seca). 24 h
-TEATRO-
EL SUEÑO DEL ESPANTAPÁJAROS. Títeres de mesa
Teatro Calderón, Sala Delibes. 18:30 h. Niños a partir de 3 años.Precios: 5 €Toya vive sola en una casa de campo. Un día descubre un viejo espantapájaros, lo recompone y descubre que éste le habla.
RICARDO IIIDe William Shakespeare - Por Atalaya TeatroTeatro Calderón. 20:30 hPrecios: 10 a 25 €En esta obra confluyen los cuatro estilos que –dentro de un mismo lenguaje- ha ido alternando este grupo en los 18 espectáculos anteriores: el onírico del Lorca surrealista, el grotesco de Valle-Inclán y Maikovski, la fuerza telúrica de la Tragedia Griega y el compromiso vanguardista y político de Heiner Müller.
LOS OCHENTA SON NUESTROSReparto: Natalia Sánchez, Gonzalo Ramos, Blanca Jara, Borja Voces, Claudia Molina, Alex Barahona, Juan Luis Peinado, Antonio HortelanoDe Ana Diosdado. Dirección: Antonio del RealTeatro Zorrilla. 20:30 hPrecios: Platea: 20 €; Anfiteatro y Palcos: 20 €Una obra que nos demuestra como la juventud es el momento más dulce, más vibrante y también más vulnerable de nuestras vidas.
LA VENGANZA DE DON MENDOCasa de las Artes (Laguna de Duero). 20:30 hREPARTO: Javier Veiga, Carlos Heredia, Inma Ochoa, Frank Capdet, Maribel Lara, Toni González, Fermí Herrero, Rosana del Carpio, Diego Molero, Pepa Zaragoza, Laura DomínguezDIRECCIÓN: Tricicle. Precio: 18 €aún siendo estrictamente fiel al espíritu del Don Mendo de Muñoz Seca, no es el Don Mendo que todos hemos visto en alguna ocasión.
Sábado, día 12-BAILE-
HERMANANDO NUESTRAS RAÍCES. DanzasEcuador, Colombia, Perú, Bolivia, México,...Centro Cívico Rondilla. 17:30 hOrganiza: Asoc. (Ballet) Caranquis
-MÚSICA-
ÓPERA Y GRANDES VOCESCentro Cultural Miguel Delibes (Sala de Cámara). 20 hDame Felicity Lott, soprano; Graham Johnson, pianoPrecio: 25 €
Una de las voces y de las presencias escénicas más extraordinarias que ha ofrecido la lírica británica a la escena clásica internacional en el último cuarto de siglo.
THE JACKETS. Happy hardcore, pop, rockAuditorio del Espacio Joven. 20:30 h
MAIKA MAKOVSKI + TUCÁN MORGANSala Porta Caeli. 21:30 h
JUANCARMARTÍN. Electroacústica, experimental, fusiónPub Ochentas. 23:30 h
SAL GORDA. Flamenco fusiónSala Porta Caeli. 23:30 h
JIMENO´S BAND
Tributo a SabinaPub Menfis (Iscar). 24 h
SOLEDAD LUNA. CoplasA mi manera. 1 h
-TEATRO-
EL SUEÑO DEL ESPANTAPÁJAROS. Títeres(ver día 11 – misma info; horario 12:30 h-)
LA VÍA LÁCTEA. Musical familiarAuditorio Municipal (Medina del Campo). 19 hPrecios: Patio 4 € / Anfiteatro 3 €Argos es un planeta ubicado en el centro de la Vía Láctea cuyos habitantes se alimentan únicamente de leche y sus derivados. Los argonianos tienen una curiosa característica: cuanto más aprenden, más les crece la cabeza… A todos excepto a un habitante, Karim
LOS OCHENTA SON NUESTROS(ver día 11 – misma info; horario 19 y 22 h -)
DEL MARAVILLOSO MUNDO DE LOS ANIMALES: LOS CORDEROS
Sala Ambigú. 20:30 hReparto: Gema Matarranz, Paco Inestrosa, Enrique Torres, Manuel Salas y Elena de Cara.Autor y director: Daniel VeronesePrecios: 8 €Una pieza oscura en la que la familia, el barrio y la figura del buen vecino terminan convertidos en un horror que se vuelve violento y desgarrado
RICARDO III. Teatro(ver día 11 – misma info y horario -)
Domingo, día 13-TEATRO-
EL TESORO DE LA SERPIENTE GUAGUADÚPor Teatro MutisSala de las Artes (Laguna de Duero). 19 h. A partir de 5 añosReparto: Paloma Hernández, Raúl Marcos, Fernando CárdabaAutor y director: Carlos Hernández CamachoPrecios: 4 €En el corazón de África, escondido en la selva prohibida, está el tesoro de la serpiente Guaguadú. El rey de los Sagoni es el único que puede llegar hasta él gracias a las tres llaves mágicas que le guían y protegen a través de la selva.
RICARDO III. (ver día 11 – misma info; horario 19:30 h -)
LA VENGANZA DE DON MENDO. Teatro(ver día 11 misma info, excepto: Lugar: Auditorio Municipal (Medina del Campo), Precio: Patio 15 € / Anfiteatro 12 €)
COLEGIO SAN GREGORIO: Ver programación en página 23.
Lunes, día 14-TEATRO-
GRUPO DE TEATRO DEL CENTRO DE PERSONAS MAYORES DE SAN JUANCentro Cívico Pilarica. 19 hOrganiza: Centro de Personas Mayores de San Juan
Martes, día 15
-VARIEDADES-
GRUPO “EL SALERO”Centro Cívico Pilarica. 19 hOrganiza: Centro de Personas Mayores de San Juan
Miércoles, día 16
-MÚSICA-
ADLER´S APPETITE (STEVEN ADLER de Guns n´Roses) + RAMBLIN BOY + OK KANESala Porta Caeli. 21:30 h
-VARIEDADES-
MUESTRA DE CULTURA TRADICIONAL.Grupo de Danzas “Ribera del Pisuerga”Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h
Jueves, día 17
-MÚSICA-
THE BREW. Blues, RockDesde InglaterraSala Porta Caeli. 21:30 hPrecios: 10 € anticipada / 12 € taquilla
-TEATRO-
USTED PUEDE SER UN ASESINO. TeatroUna obra de Alfonso PasoReparto: Amigos del TeatroCentro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 hOrganiza: Ateneo de Valladolid
Viernes, día 18
-BAILE-
NUBES. DanzaPor AracaladanzaTeatro Calderón. 19 h. A partir de 4 añosPrecios: Adultos: 10 a 21 €; Infantil: 10 €Espectáculo de danza, música y objetos
-MÚSICA-
MUESTRA DE CULTURA TRADICIONAL.Coro “Tres Mares”Centro Cívico Rondilla. 19:30 h
JUVENTUDES MUSICALESDúo cantor: Georgina Sánchez (violonchelo) y Francisco José Gil (clarinete)Salón de actos de Caja España. 20:15 hPrecio: 3 €. Menores 16 años: 2 €
ISMAEL SERRANO. CantautorCon su último trabajo “Acuérdate de vivir”Casa de las Artes (Laguna de Duero). 20:30 hEntrada: 20 €
HARLA HORROR + THE PERFECT GUARDAROBA. Punkgaraje, rockDesde ItaliaSala Porta Caeli. 21:30 h
HERMANOS HRISTOV. Acordeón y clarineteLos conciertos de la estufaEscuelas Viejas Ctra. de la Pedraja (Arrabal de Portillo). 22 hson unos de los representantes pioneros de la música balcánica en nuestras tierras.
JIMENO´S BAND. Tributo a SabinaCuatro Gatos Café & Copas (Tudela de Duero). 22:30 h. Entrada: Libre
-TEATRO-
HILDEGARD. MusicalPor Teatro del VeladorReparto: Juanjo Macias (bailarín-actor), Carla de la Fe, María Victoria Díaz, Diana Noriega y Raquel Luque (bailarinas), Bruno Axel Ruiz (músico-actor).Sala Ambigú. 20:30 hPrecios: 8 €Un joven nos habla de su madre, a la que nunca conoció. Todo cuanto sabe de su madre es por unas pocas cartas que de ella le llegaron. El joven narra y fantasea, inventa a su madre.
EL JUICIO DE DAYTON. TeatroTeatro Calderón. 21 hPrecio: 15 €En 1925 un joven maestro fue llevado a juicio por violar una ley de Tennessee, que declaraba ilegal la enseñanza de la teoría de Darwin o de cualquier otra explicación que negara la creación del hombre según la Biblia.
-VARIEDADES-
PARODIAS CÓMICAS y CANCIÓN ESPAÑOLA.Grupo “Rocieras del Camino”Centro Cívico Parquesol. 19 h
Sábado, día 19
-BAILE-
EXHIBICIÓN DE TANGO CONMEMORATIVO.Centro Cívico José María Luelmo. 12 hOrganiza: Vallisoletango
NUBES. Danza(ver día 18 – misma info y horario-)
DANZAR LA DANZA. Danza
REPARTO: Ballet de Carmen RocheTeatro Zorrilla. 19:30 y 22:30 hPrecios: Platea: 30 €; Anfiteatro y Palcos: 20 €Programa mixto, con mezcla de diferentes estilos de danza, coreografías de gran calidad, y excelente interpretación de los bailarines
GRUPO BESANA DANZAS.Muestra Cultural Tradicional 2011Centro Cívico Parquesol. 19:30 h
TRISHA BROWN DANCE COMPANY. DanzaCentro Cultural Miguel Delibes (Sala Sinfónica). 20 hPrecio: 35 € / 28 € / 20 € / 12 € / 8 €Emergente directa de la era posmoderna, de la permanente innovación, Trisha Brown está decidida a desafiar las formas tradicionales y a la propia gravedad.
-MÚSICA-
CHIQUICONCIERTOS
Flamenco Rumba para niñosMuseo de la Ciencia (Auditorio). 18 y 19:30 hPrecio: 9 €
21+ info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
OCIO y CULTURA
CONCERTANGO - LAS 10 Y UNA NOCHES Grupo de cámara que interpreta el tango argentino en todas sus variantesAula Museo Paco Díez (Mucientes). 19 hPrecio: 12 €
COOL. HardcoreAuditorio del Espacio Joven. 20:30 hEntrada: 6 €
AMPARO SÁNCHEZ
Tucson-HabanaSala Ambigú. 20:30 hPrecio: 8 €Presentación del álbum en el que se mezclan los sabores del Country, el Son Cubano y el Bolero
MÚSICA NUDACentro Cultural Miguel Delibes. Sala Sinfónica Teatro Experimental Álvaro Valentín. 22 hPetra Magoni, voz, Ferruccio Spinetti, contrabajoPrecio: 15 €El grupo italiano ha revolucionado la escena pop independiente de Italia y Francia, cosechando grandes éxitos y realizando innumerables giras, donde se fusionan estilos musicales como la clásica, el pop y el jazz
JIMENO´S BANDTributo a SabinaPub Mele (Matapozuelos). 24 h
SAL GORDA. Flamenco fusiónTraspyd (Traspinedo). 00:30 h
-TEATRO-
EL JUICIO DE DAYTON. Teatro(ver día 18 – misma info y horario-)
Domingo, día 20
-BAILE-
NUBES. Danza(ver día 18 – misma info y horario-)
-MÚSICA-
ISMAEL SERRANO. CantautorSu nuevo disco “Acuérdate de vivir”.Auditorio Municipal (Medina del Campo). 20:30 hEntrada: Patio 20 € / Anfiteatro 18 €
LOVE OS LESBIAN. PopSala Porta Caeli. 20:30 hPrecio: 18 € anticipada / 20 € taquilla
-TEATRO-
EL MAGO DE OZ. Musical
Casa de las Artes (Laguna de Duero). 19 h. A partir de 4 añosPrecio: 10 € (infantil) / 16 € (adultos)Una niña, un espantapájaros sin cerebro, un hombre de hojalata sin corazón y un león cobarde... El Mago de Oz es un clásico de la Literatura adaptado por MundiArtistas para hacernos vivir la magia de una historia de siempre, contada como nunca.
Martes, día 22
-MÚSICA-
COLEGIO SAN GREGORIO: Ver programación en página 23.
ORQUESTA SINFÓNICA DE CyLGrandes SolistasCentro Cultural Miguel Delibes (Sala Sinfónica). 20 hDale Clevenger, director; Daniel Barenboim, pianoPrecio: 60 € / 53 € / 45 € / 35 € / 20 €El conocidísimo pianista y director de orquesta, argentino nacionalizado israelí y español, y con la ciudadanía palestina, es la imagen de la tolerancia, la valentía y la perseverancia.
-TEATRO-
EL JUICIO DE DAYTON(ver día 18 – misma info. Horario: 9:30 y 11:45 ambas sesiones solo para escolares-)
-VARIEDADES-
ESPECTÁCULO DE COPLA Y HUMOR.Nati Ortega y Ángel Manuel de VegaCentro Cívico Rondilla. 19:30 hOrganiza: Fundación Municipal de Cultura
Miércoles, día 23
-TEATRO-
EL JUICIO DE DAYTON(ver día 18 – misma info. Horario: 9:30 y 11:45 ambas sesiones solo para escolares-)
Jueves, día 24
-MÚSICA-
MUESTRA DE CULTURA TRADICIONAL. RondallaCentro Cívico José María Luelmo. 19:30 hEntradas en el centro cívico desde las 17.00 h. Cinco minutos antes del inicio del espectáculo se cerraran puertas y se completará el aforoOrganiza: Grupo “Castúa Rondalla” Casa Extremadura
NO WORDS + MUDADAL. Sala Porta Caeli. 21:30 h
-TEATRO-
EL ALCALDE DE ZALAMEA. ClásicoTeatro Calderón. 20:30 hPrecios: 10 a 25 €Esta obra de Calderón de la Barca interpretada por la Compañía Nacional de Teatro Clásico, nos cuenta el drama vivido por la localidad extremeña de Zalamea de la Serena al pasar las tropas españolas con motivo de la guerra de Portugal
-ZARZUELA-
HOMENAJE A LA ZARZUELACentro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 hOrganiza: Ateneo de Valladolid
Viernes, día 25
-MÚSICA-
MALA REPUTACIÓN + DESAKATO
Sala Porta Caeli. 21:30 hPrecio: 8 € anticipada / 10 € taquilla
CUCO PÉREZ & JOSETE ORDÓÑEZLos conciertos de la estufaEscuelas Viejas Ctra. de la Pedraja (Arrabal de Portillo). 22 hCuco Pérez: Acordeón, Josete Ordóñez: Guitarra, Pablo Martín: Percusión, Carlos Ibáñez: Contrabajo.
NACHO VEGAS. IndieCentro Cultural Miguel Delibes. Sala Sinfónica Teatro Experimental Álvaro Valentín. 22 hPrecio: 15 €Se cumplen diez años de su trayectoria en solitario con la publicación del quinto álbum de estudio. A lo largo de esa década, el asturiano ha logrado consolidarse como uno de los referentes de la canción en castellano
-TEATRO-
EL FLAUTISTA MÁGICO(ver día 6 – misma info y horario, excepto: Lugar: Teatro Cervantes. 18:30 h)
EL ALCALDE DE ZALAMEA(ver día 24 – misma info y horario-)
-ZARZUELA-
LOS GAVILANES. Zarzuela
REPARTO: Compañía Lirica Ibérica, Guadalupe Sánchez, Antonio Torres, Ruth Terán, José Luis Gago, Didier Otaola, Paco Lahoz, Estrella BlancoTeatro Zorrilla. 19 y 22:30 hPrecios: Platea y palcos: 32 €; Anfiteatro: 28 €A los importantes fragmentos desarrollados por los solistas hay que añadir un detalle significativo: la constante presencia del coro que, representando al pueblo, se convierte en una figura importante de la obra.
Sábado, día 26
-BAILE-
ESPECTÁCULO DE BAILE MODERNO.Centro Cívico José María Luelmo. 17 hEntradas en el centro cívico desde las 16.00 h. Cinco minutos antes del inicio del espectáculo se cerraran puertas y se completará el aforoOrganiza: A Contratiempo
-MÚSICA-
CORO UNIVERSITARIO “ÁLTERUM COR”.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 hOrganiza: Universidad de Valladolid
THE BLEACH + PICKPOCKETSAuditorio del Espacio Joven. 20:30 hEntrada: 10 €
PURE MAN ENGINECasa Babylon. 20 h
MOTOCICLÓN + XXXSala Porta Caeli. 21:30 h
MAGASala My Way. 22:00 hPrecio: 10 € anticipada / 12 € taquilla
SAL GORDA. Flamenco fusiónDiscoteca Ecus (Fresno el Viejo). 2:30 h
-TEATRO-
EL FLAUTISTA MÁGICO(ver día 6 – misma info y horario, excepto: Lugar: Teatro Cervantes. 12:30 h)
EL ALCALDE DE ZALAMEA(ver día 24 – misma info y horario-)
EL AÑO DE RICARDO. Performance
Por Angélica LidellSala Ambigú. 20:30 hPrecio: 8 €Una de las creadoras más destacadas y radicales dentro del panorama del teatro español actual, toma como punto de partida el Ricardo III de Shakespeare, que pone en paralelo con diversas tiranías contemporáneas, para poner al descubierto el lado oscuro de nuestra realidad
-VARIEDADES-
BAILE Y COPLA.Reparto: Grupo “Mil Colores”Centro Cívico Rondilla. 18:30 hOrganiza: Asoc. Mil Colores
-ZARZUELA-
LOS GAVILANES(ver día 25 – misma info y horarios-)
Domingo, día 27
-MÚSICA-
AGRUPACIÓN DE VIENTO MADERA.Alumnos del Conservatorio de Música de ValladolidCentro e-Lea Miguel Delibes (Urueña). 17 hOrganiza: Diputación de Valladolid
CÁMARA & LIED
Centro Cultural Miguel Delibes (Sala de Cámara). 19 hArabella Steinbacher, violin; Robert Kulek, pianoPrecio: 18 €Una de las grandes violinistas de la actualidad, junto al genial pianista letón, afrontarán un reto que muy pocos instrumentistas se atreven a desafiar: la interpretación de las tres sonatas para violín y piano de J. Brahms en un mismo concierto
SAL GORDA. Flamenco fusiónSala Porta Caeli. 22:00 h
-TEATRO-
EL ALCALDE DE ZALAMEA. Teatro(ver día 24 – misma info; horario 19:30 h-)
-VARIEDADES-
LOLA. Danza y TeatroPor Calamar TeatroAuditorio Municipal (Medina del Campo). 19 hPrecio: Patio 4 € / Anfiteatro 3 €Un espacio sonoro, una atmósfera llena de frescura, creada por Bruno Forst, para una coreografía que incorpora a la danza contemporánea también, el lenguaje de la máscara.
22 FEBRERO 2011 + info: aquienvalladolid.comI N F O R M AC I Ó N L O C A L
OCIO y CULTURA
Exposiciones Direcciones y teléfonos en nuestra agenda de la página 25
Hasta el 6 de febreroCARMEN BARREDA DARRO-FRANCÉSPalacio del Almirante (Medina del Campo)Horario: lunes a sábado 19:30 a 21:30 h; domingos y festivos 12 a 14 hOrganiza: Caja España – Caja Duero Obra Social
SEGISMUNDO FERNÁNDEZ.PinturaSala de Exposiciones de Caja CírculoHorario: lunes a sábado 18 a 21 h, domingos y festivos 12 a 14 hPrecio: Entrada gratuitaOrganiza: Caja Círculo Obra Social
NIÑOS DEL PUEBLO. FotografíasSala de Exposiciones de Caja CírculoHorario: lunes a sábado 18 a 21 h, domingos y festivos 12 a 14 hPrecio: Entrada gratuitaOrganiza: Asociación DHEFI Castilla y León
EL TORMES SE ASOMA AL PISUERGA. Escultura y PinturaMuseo del ToroHorario: martes a domingo 10 a 14 h y 17 a 20 h, lunes cerradoPrecio: 2 € / Jubilados y niños: 1 €Podremos contemplar obras de dos salmantinos, el ganadero Jesús Cobaleda y el torero retirado Ricardo Sánchez Marcos con una selección de sus esculturas y pinturas respectivamente.
Hasta el 7 de febreroMIGUEL ÁNGEL LÓPEZ EXPÓSITOSala de Exposiciones del BBVAHorario: lunes a sábado 19 a 21 h, domingos y festivos 12 a 14 hPrecio: Entrada gratuita
Hasta el 8 de febreroMIMETIZARTE. 1º ENCUENTRO PROVINCIAL DE JÓVENES ARTISTASPalacio Pimentel (Claustro del Patio)Horario: lunes a sábado 12 a 14 h y 19 a 21 h; domingos y festivos 12 a 14 hOrganiza: Diputación de Valladolid
Hasta el 13 de febreroPUEBLOS PERDIDOS.
FotografíasPor Antonio Macías MartínezEspacio JovenHorario: lunes a jueves 11 a 14 y 16 a 21 h; viernes, sábados y domingos 11 a 22 hPequeña exposición testimonio o denuncia del abandono rural que se esta produciendo en nuestra sociedad actual
LA PINTURA COMO PASION CALLADA.
PinturaPor José Luis BernalCaja España – Caja Duero (Sala de exposiciones
Pz. Zorrilla)Horario: lunes a sábado 19:30 a 21:30 h, domingos y festivos 12 a 14 hRetrospectiva del trabajo del autor, que destaca por retratar con sencillez y belleza momentos de la vida cotidiana
LA LUCHA CON EL ÁNGEL
Por Javier García PrietoSala Museo de las FrancesasHorario: martes a sábado 12 a 14 h y 18:30 a 21:30 h, domingos 12 a 14 h, lunes y festivos, cerrado.Precio: Entrada gratuitaEn el centenar de exposiciones que desde 1972 ha realizado García Prieto, en todas vive la pintura con pasión, porque cada cuadro es una lucha como la de Jacob con el Ángel
EL QUILATADOR DE ORO… EN EJEMPLARES EN EXTINCIÓN
Casa Museo ZorrillaHorario: martes a sábados 10 a 12 h y 17 a 20 h, domingos 10 a 14 hLa obra expuesta es un tratado que muestra con toda la procesión entonces posible, la medición de los metales, el origen y simbología de las piedras preciosas, su utilización y su valor indicando técnicas y procedimientos
Hasta el 14 de febreroSIN GÉNERO DE DUDAS. Fotografías y textosCentro Cívico Bailarín Vicente EscuderoHorario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h.Organiza: José Mª Garitaonandia AxpeDedicada a la mujer.
JOSÉ RAMÓN GONZÁLEZ NEGRO. Dibujo, acuarela y grabadoCentro Cívico El CampilloHorario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h.
ÓLEO, PASTEL Y ACUARELA DE JÓVENES DE 12 A 18 AÑOS.Por colectivo RedelCentro Cívico Esgueva.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30
JUEGOS DE MESA ARTESANOS.Por Eugenio San Millán.Centro Cívico Zona EsteHorario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h
PISUERGA PHOTO.Centro Cívico José María LuelmoHorario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:45 h
LA VIDA EN COLOR. Dibujos y ÓleosParticipantes en los talleres de pintura de Pablo BayoCentro Cívico ParquesolHorario: lunes a viernes 9 a 14 y 16:30 a 21:30 h, sábados 10 a 14 h y 17 a 20 hOrganiza: Asociación de Vecinos “Ciudad Parquesol”
VALLADOLID, CÓMO ME GUSTAS.Centro Cívico PilaricaHorario: lunes a viernes 16 a 19:30 h, sábado 13 a 14 h y 17 a 20:30 h
ATRAPANDO VIDA Y COLOR. Óleo, collage, pintura al agua, tinta y diseños tattooPor Mabel Ferrero RozadaCentro Cívico La VictoriaHorario: lunes a viernes 9 a 14 h y 16 a 21 h, sábado 10 a 13:30 h y 17 a 19 h
COLOMBIA: DOS MIRADAS DIFERENTES. FotografíaPor Sodepaz BalamilCentro Cívico RondillaHorario: lunes a viernes 9 a 14 h y 16 a 21 h, sábado 10 a 13:30 h y 17 a 20 h, domingos 11 a 13:30 h
Hasta el 15 de febreroHACIA LA PAZ. LibrosCentro Cívico DeliciasHorario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 14 y 17 a 21 h y domingos 10 a 14 hOrganiza: Círculo Popular Delicias Paulo Freire, Biblioteca Blas Pajarero
Hasta el 18 de febreroSUEÑOS DE PLATA. FotografíaSede de las Cortes de CyLHorario: lunes a viernes 10 a 14 h y 17 a 20 h, sábados, domingos y festivos, cerradoPrecio: Entrada gratuita130 fotografías rescatan la memoria rural y urbana de las nueve provincias de Castilla y León a lo largo del último sigloOrganiza: Fundación Villalar y Museo Etnográfico de Castilla y León
Hasta el 20 de febreroPIEZAS DE CÁMARA.
Pintura y EsculturaPor Fernando ZamoraPalacio Pimentel (Sala de Exposiciones)Horario: lunes a sábado 12 a 14 h y 19 a 21 h; domingos y festivos 12 a 14 hOrganiza: Diputación de ValladolidLa conclusión que puede sacarse al contemplar estas obras, es la de encontrarnos ante unas piezas serenas, sugerentes, poéticas, que no ofrecen una única mirada, sino un sin fin de posibilidades de interpretación.
RUTH ORKIN + MORRIS ENGELSala Municipal de Exposiciones de San BenitoHorario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h, lunes, cerrado.Precio: Entrada gratuitaA pesar de la existencia desde 1985, de dos archivos separados que conservaban las obras de Ruth Orkin y Morris Engel, en 2006 Mary Ángel decidió crear el Orkin/Engel Film and Photo Archive, que por fin une y acerca el trabajo cinematográfico y fotográfico de ambos artistas
Hasta el 27 de febreroPÁGINAS VIVAS. LA CIENCIA EN LOS LIBROS DES-PLEGABLESMuseo de la Ciencia. Sala L/90ºHorario: martes a domingos 10 a 19 h; cerrado lunes (excepto festivos) y días 1 y 6 de eneroUn viaje por la historia de la vida desde el exterior del Universo hasta el interior del hombre en una selección de preciosos libros móviles y desplegables de todas las épocas. Una exposición que invita al visitante a realizar un recorrido por la historia de la vida a través de auténticas obras de arte en papel que asombrarán al público de todas las edades.
ALFONSO IX Y SU REINO
Archivo General (Simancas)Organiza: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), Comisión Conmemorativa del 1.100 Aniversario del Reino de León, con la colaboración de la Fundación León Real-Ayuntamiento de León, Ayuntamiento de Benavente
LENI RIEFENSTAHL: LA ESTÉTICA DEL PODER EN LOS AÑOS DE HITLER.
FotografíaCasa Revilla (Sala de Exposiciones)Horario: martes a sábado 12 a 14 h y 18:30 a 21:30 h, domingos 12 a 14 h, lunes y festivos, cerrado.Precio: Entrada gratuitaMás de medio centenar de fotografias forman esta exposición que van desde las imágenes griegas que el artista realizó en los años 30 hasta las que inmortalizó en su película Olimpia
Hasta el 28 de febreroBODEGONES. PinturaCentro Cívico DeliciasHorario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 14 y 17 a 21 h y domingos 10 a 14 h
OBJETIVOS DEL MILENIO PARA EL DESARROLLO. DivulgativasCentro Cívico Zona EsteHorario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 hSe complementa con dinámicas de sensibilización para grupos.
LO + DEL AÑO.Centro Cívico José Luis MosqueraHorario: martes, jueves, viernes y sábados 10 a 13:45 h, lunes y viernes 16:30 a 20:45 hOrganiza: Biblioteca Francisco Pino
JOVELLANOS Y SU ÉPOCA.Centro Cívico José Luis MosqueraHorario: martes, jueves, viernes y sábados 10 a 13:45 h, lunes y viernes 16:30 a 20:45 hOrganiza: Biblioteca Francisco Pino
POR AMOR AL ARTE: ARTISTAS Y GRANDES PER-SONAJES. InfantilCentro Cívico José Luis MosqueraHorario: martes, jueves, viernes y sábados 10 a 13:45 h, lunes y viernes 16:30 a 20:45 hOrganiza: Biblioteca Francisco Pino
DISFRUTA DEL CARNAVAL. InfantilCentro Cívico José Luis MosqueraHorario: martes, jueves, viernes y sábados 10 a 13:45 h, lunes y viernes 16:30 a 20:45 hOrganiza: Biblioteca Francisco Pino
RETRATOS CON CONVERSACIÓN. CINCUENTA ES-CRITORES CON ANACOLUTOS. RetratosPor Félix de la ConchaMuseo Casa de CervantesHorario: martes a sábado 9:30 a 15 h, domingos y
23+ info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
OCIO y CULTURA
por Carmen San José
ACTIVIDADESFEBRERO
Domingos 6, 13, 20 y 27, a las 12 hVisita temáticaLeyendas doradasActividad grauitaPlazas limitadas. Inscripción previa [email protected](mínimo dos días de antelación sobre la fecha prevista) o en el Tlf. 983 250 375 ext. 110(martes a viernes, de 12 a 14 h)
De martes a viernesPrograma de visitas para colectivos de adultosA través del tiempo y la memoriaAbierto el plazo de inscripción. Información en elTlf. 983 250 375 ext. 116 y 117.Reserva en [email protected]
cine
Ciclo Hacer Cine con Pinceles.Alekxandr Sokurov“Elegía de un viaje”
Martes 8, a las 19 hDuración 47 min. Versión originalCapilla del Colegio de San GregorioEntrada libre hasta completar el aforo
ciclo de música.el sueño de LisztDomingo 13, a las 12 hMario Mora. PianoEn colaboración con la AIECapilla del Colegio de San GregorioEntrada libre hasta completar el aforo
Martes 22, a las 19 hSexteto barrocoEn colaboración con la AIECapilla del Colegio de San GregorioEntrada libre hasta completar el aforo
conferencia
Miércoles 23, a las 19 hConferenciaLos santos negros en la devoción ibéricaBernard Vincent.Director de la división de Hª de l'École Pratiquedes Hautes Études en París
Capilla del Colegio de San GregorioEntrada libre hasta completar el aforo
[email protected] de San Gregorio, 1 y 247011 ValladolidTel. 983 25 03 75 / 40 83
festivos 10 a 15 hLos retratos se complementan con las conversaciones que el artista mantenía con sus modelos, a los que preguntaba sobre sus vidas, trabajos y puntos de vista sobre el arte, a la vez que los pintaba.
Hasta el 1 de marzoRECORTES DEL COSERO.
CollagesPor José Jiménez LozanoGalería de Arte La MaletaHorario: martes a viernes 18 a 21 h, sábados 12 a 14 h, lunes y festivos, cerradoPrecio: Entrada gratuita
Hasta el 4 de marzoPLAZA DEL MILENIO: UN NUEVO ESPACIO EN VA-LLADOLID, PARA TODOSCasa RevillaHorario: martes a domingo y festivos 12 a 14 h y 18:30 a 21:30 h, lunes cerrado
Hasta el 6 de marzoPABLO SERRANO.
Dibujo y EsculturasSala Municipal del Museo de la PasiónHorario: martes a domingo y festivos de 12 a 14 h y de 18:30 21:30 h (lunes cerrado)Precio: Entrada gratuitaEl genial escultor recibe el homenaje de Valladolid con la inauguración de una exposición de 40 obras, entre ellas varias inéditasOrgqaniza: Fundación Municipal de Cultura
Hasta el 11 de marzoLA HISTORIA INDIA EN IMÁGENES
Casa de la IndiaHorario: lunes a viernes (no festivo) de 12 a 14 h y de 18:30 a 21 hPrecio: Entrada gratuitaColabora: Consejo Indio de Relaciones Culturales (ICCR) y Centro Nacional para las Artes Indira Gandhi (IGNCA)Colección recientemente descubierta del fotógrafo Kulwant Roy, quien documentó concienzudamente los acontecimientos que condujeron a la independencia de la India
Hasta el 27 de marzoEL ROSTRO DEL AGUA. FotografíaPor Javier NavasComplejo PRAEHorario: martes a viernes 10 a 14 h y 16 a 18:30 h, sábados y domingos 10 a 18:30 h, lunes, cerradoLa muestra reúne 42 fotografías en color que retratan personas del Tercer Mundo y su vinculación con el agua
Hasta el 30 de abrilENREDADOS EN UN MAR DE LIBROSXXXIV Salón del libro infantil y juvenilCentro e-Lea Miguel Delibes (Urueña)Horario: jueves a domingo 10:30 a 14 y 16 a 18 hNovedades bibliográficas de literatura infantil y juvenil
ANA JUANPremio Nacional de Ilustración Infantil y Juvenil 2010Centro e-Lea Miguel Delibes (Urueña)Horario: jueves a domingo 10:30 a 14 y 16 a 18 h
Hasta el 22 de mayoPARQUE DINOSAURIOReproducciones a tamaño realMuseo de la Ciencia (sala de exposiciones temporal)Horario: martes a domingos 10 a 19; cerrado lunesPrecio: General: 7 € / Reducida: 5 €Impactantes figuras de impresionante calidad que alcanzan hasta los 15 metros de altura y que ofre-cen expresiones tremendamente reales y detalla-das texturas. Tirannosaurius Rex, Brachiosaurus o Triceratops, entre otros, acercarán el mundo de los reptiles gigantes a grandes y pequeños.
Hasta el 31 de mayoLA MIRADA OBSERVADA
Museo Patio HerrerianoHorario: martes a viernes 11 a 20 h, sábados 10 a 20 h, domingos 10 a 15 h Cerrado los lunes (excepto festivos).Sólida base para poder reflexionar y profundizar en torno a las nociones de “mirar” y “ser mirado”
Del 2 al 11 de febreroUMOYA. COMITÉ DE SOLIDARIDAD CON ÁFRICA NEGRA DE VALLADOLIDCentro Cívico Zona SurHorario: lunes a viernes 11 a 14 h y 18 a 21 h
Del 3 al 28 de febreroHORA DE ESPAÑA Y ANTONIO MACHADOTeatro ZorrillaSe compone de los números de la revista Hora de España, publicada de enero de 1937 a noviembre de 1938 y en la que participaron miembros de la generación del 98 y del 27
Del 12 al 28 de febreroGRUPO DE FLICKR. FotografíaFotógrafos de ValladolidCentro Cívico Zona SurHorario: lunes a viernes 11 a 14 h y 18 a 21 h, sábado de 10 a 13:30 h y 17 a 19 h
Del 15 al 28 de febreroMI MUNDO DE COLOR. ÓleosCentro Cívico Bailarín Vicente EscuderoHorario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h.Organiza: Teresa Medrano del Pozo
ITA LAINE. Bisutería artística artesanaCentro Cívico El CampilloHorario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h.
CAMPO GRANDE. FotografíasPor los fondos del Ayuntamiento de ValladolidCentro Cívico Esgueva.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30
XIX CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA 2010.Centro Cívico Zona EsteHorario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 hOrganiza: Fundación Municipal de Deportes
COLECTIVO ECLIPSE.Centro Cívico José María LuelmoHorario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h, sábados 10 a 13:45 h
DE LA CASTILLA IMPERIAL A LA COSTA CANTÁBRICA. PinturaDe Jesús Ocio ÁlvarezCentro Cívico ParquesolHorario: lunes a viernes 9 a 14 y 16:30 a 21:30 h, sábados 10 a 14 h y 17 a 20 h
LA PRIMAVERA DE LOS POETAS.Centro Cívico PilaricaHorario: lunes a viernes 16 a 19:30 h, sábado 13 a 14 h y 17 a 20:30 h
COLOR NATURAL. FotografíaPor Juankar RosaCentro Cívico La VictoriaHorario: lunes a viernes 9 a 14 h y 16 a 21 h, sábado 10 a 13:30 h y 17 a 19 h
ÓLEOS, PIEDRA, PAISAJE Y AGUA.Por Aurelio Verdugo PérezCentro Cívico RondillaHorario: lunes a viernes 9 a 14 h y 16 a 21 h, sábado 10 a 13:30 h y 17 a 20 h, domingos 11 a 13:30 h
Del 16 de febrero al 17 de marzo
JOAQUÍN ESQUER BEL. EsculturaPalacio PimentelHorario: lunes a sábado 12 a 14 h y 19 a 21 h; domingos y festivos 12 a 14 hOrganiza: Diputación de Valladolid
FERIAS y CONGRESOS
FERIA DE MAQUINARIA AGRARIAFechas: 9 al 12 de febreroLugar: Feria de Muestras de ValladolidHorario: 10 a 19 hOrganiza: Asociación Cultural Árabe Avicena+ info: feriavalladolid.com
FIMASCOTA – XXVII EXPOSICIÓN INTERNACIO-NAL CANINAFechas: 26 y 27 de febreroLugar: Feria de Muestras de ValladolidOrganiza: Sociedad Canina Castellana+ info: caninacastellana.es
24 FEBRERO 2011 + info: aquienvalladolid.comI N F O R M AC I Ó N L O C A L
OCIO y CULTURA
CineEstrenos mes de Febrero
04/02/2011- 127 Horas. Drama y aventura (USA y Reino Unido)DURACIÓN: 94 min.DIRECTOR: Danny BoyleREPARTO: James Franco, Amber Tamblyn, Kate Mara, Clé-mence Poésy, Kate Burton, Lizzy Caplan.SINOPSIS: La verdadera historia del alpinista Aron Ralston (James Franco), una extraordinaria aventura de supervi-vencia donde el protagonista debe salvarse a sí mismo después de que una piedra se estrellase contra su brazo atrapándole en un cañón aislado de UTA
04/02/2011- Enredados. Animación, aventuras, co-media, familiar, fantasía, musical (USA)DURACIÓN: 104 min.DIRECTOR: Byron Howard y Nathan GrenoREPARTO (Doblaje original): Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy, Brad Garrett, Ron Perlman, Jeffrey Tambor..SINOPSIS: Comedia musical llena de acción –y pelo, mu-cho pelo- sobre una chica con una melena de 21 metros de largo. Rapunzel es una princesa que fue robada a sus padres cuando era un bebé y encerrada en una torre.
Ahora es ya una adolescente muy imaginativa y decidida que consigue escapar de su encierro con la ayuda de un bandido encantador.
04/02/2011- Huevo. Drama (Turquía)DURACIÓN: 97 min.DIRECTOR: Semih KaplanogluREPARTO: Nejat Isler, Saadet Aksoy, Ufuk Bayraktar, Tülin Özen, Gülçin Santýrcýoðlu, Kaan Karabacak,Semra KaplanogluSINOPSIS: Primera entrega de la "trilogía de Yusuf", cen-trada en mostrar los cambios sociales y económicos de las provincias de Anatolia.+ INFO: kaplanfilm.com/en/yusuf_trilogy.asp
04/02/2011- I'm Still Here. Documental (USA)DURACIÓN: 108 min.DIRECTOR: Casey AffleckREPARTO: Documentary, Joaquin PhoenixSINOPSIS: Polémico documental (o mejor dicho, aparen-te falso documental) que sigue la transformación de Joa-quin Phoenix de actor a cantante de hip-hop. Tras "Two Lovers", el actor declaró estar cansado de actuar, que abandonaba el mundo de la interpretación, y que en el futuro se dedicaría en exclusiva a su faceta de cantante.+ INFO: avalonproductions.es/imstillhere
04/02/2011- La Trampa del Mal. Thriller y Terror (USA)DURACIÓN: 80 min.DIRECTOR: John Erick DowdleREPARTO: Geoffrey Arend, Bojana Novakovic, Chris Mes-sina, Logan Marshall-Green, Jenny O’Hara, Caroline Dha-vernas, Bokeem Woodbine, Jacob Vargas.SINOPSIS: Un día cualquiera, cinco personas, que no se conocen, se quedan atrapadas en un ascensor de un gran edificio de oficinas. Muy pronto comienzan a suceder co-sas extrañas y, poco a poco, se dan cuenta de que uno de ellos no es quien dice ser: es el mismísimo Satanás
+ INFO: latrampadelmal.es
04/02/2011- Leche. Drama (Turquía)DURACIÓN: 102 min.DIRECTOR: Semih KaplanogluREPARTO: Melih Selcuk, Basak KoklukayaSINOPSIS: Segunda entrega de la "trilogía de Yusuf", cen-trada en mostrar los cambios sociales y económicos de las provinencias de Anatolia+ INFO: kaplanfilm.com/en/yusuf_trilogy.asp
04/02/2011- Primos. Comedia (España)DIRECTOR: Daniel Sánchez ArévaloREPARTO: Raúl Arévalo, Quim Gutiérrez, Adrián Lastra, Antonio de la Torre, Clara Lago, Inma Cuesta,Nuria Gago, Alicia Rubio, Marcos RuízSINOPSIS: Tres primos carnales que, además de su paren-tesco, resultan algo "primos" en la vida real, vivirán un fin de semana inolvidable en Comillas, Santander, después de que a uno de ellos le deje la novia antes de la boda. + INFO: primoslapelicula.com
04/02/2011- Sed de Venganza (Faster). Acción, drama (USA)DURACIÓN: 98 min.DIRECTOR: George Tillman JrREPARTO: Dwayne Johnson, Billy Bob Thornton,Maggie Grace, Tom Berenger, Carla Gugino, Moon Bloodgood, Mike Epps.SINOPSIS: Historia de un ex presidiario que quiere vengar-se de la muerte de su hermano. Sin embargo, un veterano policía sigue sus pasos, si bien al mismo tiempo realiza las
pesquisas oportunas para averiguar quiénes son los responsables de dicho crimen.
04/02/2011- The Fighter. Drama (USA)DURACIÓN: 115 min.DIRECTOR: David O. RussellREPARTO: Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams, Melissa Leo, Robert Wahlberg, Jack McGee, Dendrie Ta-ylor, Jenna Lamia, Bianca Hunter, Sue Costello, Salvatore Santone, Erica McDermott, Sean Patrick DohertySINOPSIS: La verdadera historia de Dicky Eklund, un boxeador convertido en entrenador que intenta levantar cabeza después de verse inmerso en una peligrosa mezcla de drogas y delincuencia.+ INFO: thefightermovie.com
18/02/2011- El Cazador de dragones. Drama (España y Cuba)DIRECTOR: Patxi BarcoREPARTO: Asier Hormaza, Itziar Ituño, Roberto Tananta, Carlos Acosta, Pablo Amigo, Xavier Agirre, Ion Collar, Mikel Losada, Aizpea Goenaga, Gotzon Sánchez, Isidoro Fernández.SINOPSIS: Gorka lleva tiempo dando largas a las insisten-tes preguntas que le viene haciendo Aitor, su hijo menor, acerca de su pasado. Pero, ¿cómo explicar a un niño que
su padre mataba por solidaridad? Gorka, militante de ETA político militar has-ta su autodisolución a principios de los ochenta, termina incorporado junto a otros muchos internacionalistas a la lucha que se desarrolló a lo largo de esa década en América Central. Un trayecto que recorre junto a Maddalen, una enfermera, cristiana y comprometida; José, un guerrillero de raíces indígenas; y Andrés, un ex militar líder de la insurrección. Todos ellos cruzarán sus vidas, unificarán sus vivencias y no renunciarán a las críticas, pero la aventura les transformará a todos.
18/02/2011- El Estudiante. Drama, Comedia (México)DURACIÓN: 95 min.DIRECTOR: Roberto GiraultREPARTO: Jorge Lavat, Norma Lazareno, Daniel Martí-nez, José Carlos Ruiz, Cristina Obregón, Pablo Cruz Gue-rrero, Siouzana Melikian, Jorge Luis Moreno, Cuauhté-moc Duque, Jeannine DerbezSINOPSIS: Chano es un hombre de 70 años de edad que acaba de matricularse en la universidad para estudiar Literatura. Entra así en contacto con el mundo de los jó-
venes, cuyos hábitos y aficiones son muy diferentes a los suyos. A pesar de ello, gracias a su actitud abierta e incluso quijotesca, logra salvar el abismo ge-neracional y hace nuevos amigos, a los que guía y ayuda a superar problemas.+ INFO: elestudiantelapelicula.com
18/02/2011- El Oso Yogui. Animación, Comedia, Aventuras, Infantil (USA)DURACIÓN: 80 min.DIRECTOR: Eric BrevigREPARTO: Animation, Anna Faris, T.J. Miller, Tom CavanaghSINOPSIS: Adaptación al cine de la famosa serie infantil -en una mezcla de cine de animación y personajes reales-. Una di-rectora de documentales viaja al Parque Jellystone para filmar un proyecto. Allí no tardará en encontrarse con el Oso Yogui, su inseparable amio Boo-Boo y el guardabosques Smith
+ INFO: warnerbros.es/yogibear/index.html
18/02/2011- Sin Retorno. Thriller, Drama (Copro-ducción Argentina-España)DURACIÓN: 104 min.DIRECTOR: Miguel CohanREPARTO: Leonardo Sbaraglia, Federico Luppi, Martín Slipak, Luis Machín, Bárbara Goenaga, Ana CelentanoSINOPSIS: Un joven ciclista muere atropellado por un automóvil. El culpable huye sin dejar rastro y ninguna prueba lo incrimina. Pero el padre del joven, apoyado por los medios de comunicación, exige encontrar al res-
ponsable y llevarlo a la cárcel
18/02/2011- Winter´s Bone. Intriga, Drama, Thriller (USA)DURACIÓN: 100 min.DIRECTOR: Debra GranikREPARTO: Jennifer Lawrence, John Hawkes, Lauren Sweet-ser, Kevin Breznahan, Isaiah Stone, Ashlee Thompson, She-lley Waggener, Garret DillahuntSINOPSIS: una joven de 17 años cuyo padre ha desaparecido, intenta descubrir qué puede haberle ocurrido, aunque todo parece indicar que estaba involucrado en asuntos turbios.
+ INFO: wintersbonemovie.com
23/02/2011- 23-F. Drama (España)DIRECTOR: Chema de la PeñaREPARTO: Paco Tous, Juan Diego, Fernando CayoSINOPSIS: “23-F” es la primera película que pretende contar, en su complejidad, el golpe de estado de 1981. Desde la toma del congreso, usada como arranque, has-ta la liberación de los diputados, se reviven las diecisiete horas y media que hicieron temblar los cimientos de una joven democracia.
25/02/2011- Chico & Rita. Animación, Musical, Ro-mance (España y Reino Unido)DURACIÓN: 94 minDIRECTOR: Fernando Trueba, Javier Mariscal y Tono ErrandoREPARTO: AnimationSINOPSIS: En la Cuba de finales de los años cuarenta, Chico y Rita inician una apasionada historia de amor. Chico es un joven pianista enamorado del jazz y Rita sueña con ser una
gran cantante. Desde la noche que el destino los junta en un baile en un club de La Habana, la vida va uniéndoles y separándoles, como a los personajes de un bolero.+ INFO: chicoyrita.es
25/02/2011- Cuestión de Principios. Comedia (Argentina)DURACIÓN: 115 min.DIRECTOR: Rodrigo GrandeREPARTO: Federico Luppi, Norma Aleandro, Pablo Echa-rri, María Carámbula, Pepe Novoa, Oscar Nuñez,Monica Antonopulos, Mabel PessenSINOPSIS: Castilla, antiguo empleado portuario a punto de jubilarse, posee un ejemplar de una vieja revista que Silva, su nuevo y joven jefe, quiere comprarle a toda cos-ta para completar su preciada colección. Sin embargo, Castilla rechaza la oferta con el fin de darle una lección,
demostrándole que no todo en la vida tiene un precio.
04/02/2011- Valor de Ley. Drama, Western (USA)DIRECTOR: Joel Coen y Ethan CoenREPARTO: Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Barry Pepper, Hailee Steinfeld.SINOPSIS: El padre de la niña de catorce años Mattie Ross es asesinado de un disparo a sangre fría por el co-barde Tom Chaney, y ahora ella está dispuesta a hacer justicia. Buscando la ayuda del jefe de policía Cogburn, un borracho de gatillo fácil, se marcha con él – a pesar de su oposición- para atrapar a Chaney.
+ INFO: truegritmovie.com
11/02/2011- Dinero Fácil. Thriller, Drama (Suecia)DURACIÓN: 124 minDIRECTOR: Daniel EspinosaREPARTO: Joel Kinnaman, Matias Padin, Dragomir Mrsic, Lisa Henni, Mahmut Suvakci, Jones Danko, Lea Stojanov, Dejan Cukic, Miodrag StojanovicSINOPSIS: Los bajos fondos de Estocolmo son un su-midero al que han ido a parar todos los desechos de la sociedad sueca. Todos quieren defender su territorio y lucrarse a cualquier precio. La enigmática desaparición
de una mujer, será el nexo de unión de tres criminales con un objetivo común: vengarse del gran capo Radovan
11/02/2011- El Santuario. Acción, Drama, Thriller (USA y Australia)DIRECTOR: Alister GriersonREPARTO: Richard Roxburgh, Rhys Wakefield, Alice Par-kinson, Dan Wyllie, Ioan Gruffudd, John Garvin.SINOPSIS: Un grupo de submarinistas, encabezado por un padre y un hijo, realizan una expedición subacuática a la cueva más grande e inaccesible del mundo. A causa de una tormenta tropical, se verán obligados a luchar contra multitud de peligros, mientras buscan la ruta que les per-
mita escapar y salvar sus vidas.+ INFO: sanctummovie.com
11/02/2011- Territorio Prohibido. Drama (USA)DURACIÓN: 113 min.DIRECTOR: Wayne KramerREPARTO: Harrison Ford, Ray Liotta, Ashley Judd, Sum-mer Bishil, Lee Horsley, Cliff Curtis, Jaysha Patel,Alice Eve, Alice BragaSINOPSIS: Drama sobre la inmigración y los esfuerzos de los inmigrantes ilegales, de multitud de países y razas di-ferentes de todo el planeta, por conseguir el estatus de residente legal en Los Ángeles. Max Brogan es un agente
de inmigración estadounidense con una peculiaridad: se encariña con toda la gente que debe deportar.
16/02/2011- Saw 3D. Terror (USA)DURACIÓN: 90 min.DIRECTOR: Kevin GreutertREPARTO: Tobin Bell, Costas Mandylor, Betsy Russell, Sean Patrick Flanery, Cary ElwesSINOPSIS: Mientras estalla una mortal batalla alrededor del brutal legado de Jigsaw, un grupo de supervivientes busca el apoyo del gurú de la auto-ayuda y superviviente Bobby Dagen, un hombre con oscuros secretos que des-atará una nueva oleada de terror.
+ INFO: saw3dmovie.com
18/02/2011- Bebés. Documental (Francia)DURACIÓN: 79 min.DIRECTOR: Thomas BalmesREPARTO: DocumentarySINOPSIS: Documental que sigue el crecimiento de cuatro bebés, que viven en diversos puntos del mundo, desde su nacimiento hasta que dan sus primeros pasos: Ponijao, en Namibia; Bayarjargal, en Mongolia; Mari, en Tokyo, Japón, y Hattie, en Estados Unidos+ INFO: focusfeatures.com/focusfeatures/film/babies
18/02/2011- Campeón. Drama (USA)DURACIÓN: 116 min.DIRECTOR: Randall WallaceREPARTO: Diane Lane, John Malkovich, Scott Glenn, Ja-mes Cromwell, Dylan Walsh, Fred Dalton Thompson,Kevin Connolly, Amanda Michalka, Carissa Capobianco, Margo MartindaleSINOPSIS: Basada en hechos reales, narra las peripecias del ganador de la Triple Corona en 1973. Penny Chenery es una madre y ama de casa que, al enfermar su padre,
se compromete a hacerse cargo de las caballerizas de la familia, en Virginia.
18/02/2011- Cisne Negro. Drama, Thriller (USA)DURACIÓN: 103 min.DIRECTOR: Darren AronofskyREPARTO: Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel, Winona Ryder, Barbara Hershey, Christopher Gartin, Se-bastian StanSINOPSIS: Nina, una brillante bailarina que forma parte de una compañía de ballet de Nueva York, vive comple-tamente absorbida por la danza. La habitual rivalidad con su compañera Lily se agudiza extraordinariamente a
medida que se acerca el gran día del estreno. Esta tensión provoca en Nina un agotamiento nervioso y una confusión mental que la incapacitan para dis-tinguir entre realidad y ficción
18/02/2011- Don't Be Afraid of the Dark. Terror, Thriller (USA)DIRECTOR: Troy NixeyREPARTO: Guy Pearce, Katie Holmes, Bailee Madison, Alan Dale, Julia Blake, Jack ThompsonSINOPSIS: Remake de la producción televisiva homónima estrenada en 1973. Nos cuenta la historia de una chica que es enviada a vivir con su padre y su nueva novia. Una vez en la casa, descubrirá que debajo de la escalera viven unas extrañas y siniestras criaturas.
Las fechas de los estrenos son la previsión en España. La fecha exacta de proyección depende de las salas de Valladolid.
25+ info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
OCIO y CULTURA
25/02/2011- Guest. Documental (España)DURACIÓN: 124 min.DIRECTOR: José Luis GuerínREPARTO: DocumentarySINOPSIS: El cineasta José Luis Guerín muestra su experiencia durante un año como invitado de diversos festivales de cine, en los que presenta su trabajo. Sus
andanzas por ciudades desconocidas, le permitieron retratar personajes y momentos fugaces que dejaron en su cámara una huella similar a la de los dibujos improvisados con un par de trazos.
25/02/2011- Los Chicos Están Bien. Comedia, Drama (USA)DURACIÓN: 104 min.DIRECTOR: Lisa CholodenkoREPARTO: Annette Bening, Julian-ne Moore, Mia Wasikowska, Mark Ruffalo, Josh Hutcherson, Yaya DaCosta,Rebecca Lawrence, Kunal Sharma, Amy Grabow, Eddie Hassell, Joaquín Garrido, Joseph Stephens Jr.
SINOPSIS: Nic y Jules mantienen una relación lésbica y tie-nen dos hijos: Joni y Laser, ambos fruto de la inseminación artificial. Joni está a punto de graduarse en secundaria y es un adolescente con todos los problemas propios de su edad. Pero lo que obsesiona a los dos chicos es conocer al hombre que donó su esperma y, por un capricho del desti-no, lo encuentran y deciden que forme parte de sus vidas, aunque tropezarán con la oposición de sus madres.+ INFO: filminfocus.com/film/the_kids_are_all_right
25/02/2011- Secuestrados. Terror, Thriller (España)DIRECTOR: Miguel Ángel VivasREPARTO: Fernando Cayo, Manue-la Vellés, Ana Wagener, Guillermo Barrientos, Martijn Kuiper, Dritan Biba, Xoel Yáñez, Luis Iglesia B., Pepo Suevos.SINOPSIS: Jaime, Marta y su hija Isa-bel, una familia acomodada, está rea-lizando una mudanza a su nueva urba-
nización en las afueras. Llegada la noche, unos delincuentes irrumpen violentamente en la vivienda. Objetivo: conseguir el máximo de dinero posible a lo largo de la noche. Pronto comienza el pánico y el terror se apodera de ellos.+ INFO: secuestradoslapelicula.com
25/02/2011- Sígueme el Rollo. Comedia Romántica (USA)DIRECTOR: Dennis DuganREPARTO: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Brooklyn Decker, Nicole Kid-man, Bailee MadisonSINOPSIS: Danny Maccabee desea conquistar a Palmer, una chica mu-cho más joven que él. Para despertar su interés, contrata a una madre sol-
tera y a sus hijos para que finjan ser su familia. Su intención es demostrarle a Palmer que su amor por ella es tal que está a punto de divorciarse de su mujer.+ INFO: justgowithit-movie.com
25/02/2011- The Mechanic. Acción, Thriller (USA)DURACIÓN: 92 min.DIRECTOR: Simon WestREPARTO: Jason Statham, Ben Foster, Donald Sutherland, Tony Goldwyn, Mini Anden, Christa CampbellSINOPSIS: Arthur Bishop es un ase-sino profesional de élite, con un es-tricto código y un talento único para
eliminar limpiamente a sus víctimas. La muerte de su ami-go y mentor Harry le obligará a replantearse sus métodos, sobre todo cuando Steve, el hijo de Harry, le pida ayuda para saciar su sed de venganza. Bishop empieza a entrenar a Steve y a enseñarle sus letales técnicas, pero las mentiras y los engaños amenazan con convertir esta alianza en el mayor de sus errores.+ INFO: themechanicmovie.com
25/02/2011- Women Without Men. Drama (Alemania)DURACIÓN: 95 min.DIRECTOR: Shirin NeshatREPARTO: Pegah Ferydoni, Arita Shahrzad, Shabnam Toloui, Orsolya Tóth, Mehdi MoinzadehSINOPSIS: Adaptación de una novela de Shahrnush Parsipour. Narra la vida
de cuatro mujeres, durante el golpe de Estado de 1953 en Irán, y su papel en la sociedad de la época
...y más cineIII JORNADAS CINE Y FILOSOFÍAA través de directores tan distintos trata-remos de profundizar en el tema del mal y de ampliar nuestra experiencia conside-rando las distintas formas en las que se nos muestra.Museo Patio Herreriano (Salón de Actos)Hora: 17 h Proyección y DebateEntrada libre hasta completar aforo
PROGRAMA:- Lunes, día 7: LA ZONA GRIS (108 min) Director: Tim Blake Nelson (2001) Ponente: Benjamín Rivaya Conferencia: Genocidio y cine- Lunes, día 14: DELITOS Y FALTAS (104 min) Director: Woody Allen (1989) Ponente: Miguel Ángel Quintana Conferencia: Crimen sin castigo: mal ba-
nal y mal radical en "Delitos y faltas" de Woody Allen
- Lunes, día 21: MARY REILLY (118 min) Director: Stephen Frears (1995) Ponente: Pedro Herráiz Conferencia: El que camina a mi lado: el
mal radical
Domingo, día 6EL HOMBRE PROYECTADO.Ciclo Ciencia Ficción“TONI TENSER, SCI-FI MAN)De Ian Curteis, John Croydon (1966)Centro Cívico Rondilla. 12 hOrganiza: Asociación de Cine “Making Off”
Martes, día 8ELEGÍA DE UN VIAJECiclo “Hacer cine con pinceles”Proyección de la última de las 3 películas que el cineasta ruso Alexander Sokurov
ha realizado sobre pintores y museos europeosCapilla del Colegio de San Gregorio. 19 hEntrada libre hasta completer aforo
Domingo, día 13EL DESEO Y LA BESTIA.Ciclo Ciencia Ficción “TONI TENSER, SCI-FI MAN)De Vernon Sewell (1968)Centro Cívico Rondilla. 12 hOrganiza: Asociación de Cine “Making Off”
Viernes, día 18NETAJI SUBHAS CHANDRA BOSE: EL HÉROE OLVIDADO. Película
Dirigida por Shyam Benegal. 2005. 208 min.Casa de la India. 19:30 hPersonaje conocido por su lucha en favor de la independencia de su país.
Domingo, día 20LOS LADRONES DE CUERPOS.Ciclo Ciencia Ficción“TONI TENSER, SCI-FI MAN)De Gerry Levy (1969)Centro Cívico Rondilla. 12 hOrganiza: Asociación de Cine “Making Off”
Domingo, día 27HOLOCAUSTO RADIACTIVO.Ciclo Ciencia Ficción “TONI TENSER, SCI-FI MAN)De Peter Sasdy (1972)Centro Cívico Rondilla. 12 hOrganiza: Asociación de Cine “Making Off”
AGENDA DE EMPRESAS MENCIONADAS EN ESTE NÚMERO
CENTRO CÍVICOS:ava.esBailarín Vicente EscuderoC/ Travesía de la Verbena, 1.983 132 551DeliciasPaseo Juan Carlos I, 20.983 472 111El CampilloC/ Hostieros, 1. 983 305 525.EsguevaC/ Madre de Dios, 20. 983 310 465Integrado Zona EsteC/ Biólogo José A. Valverde, 1.983 143 420José Luis MosqueraC/ Pío del Río Hortega, 13.983 354 735José Mª LuelmoC/ Armuña, 3. 983 130 030La VictoriaC/ San Sebastián, 7. 983 424 200ParquesolC/ Eusebio González Suárez, 69.983 376 670PilaricaC/ Puente la Reina, 1. 983 396 577RondillaPz. Alberto Fernández, 3.983 426 400Zona SurPz. Juan de Austria, 11.983 426 336
CONCIERTOS y ESPECTÁCULOSA Mi ManeraC/ Tierra, 7. 983 342 595AmbigúPz. Poniente, 1. 983 426 257AsklepiosC/ Torrecilla, 14. 983 251 083Auditorio MunicipalPz. Segovia, s/n (Medina del Campo)983 811 411Casa de las Artes(Laguna de Duero). casadelasartes.comCuatro Gatos café & copasC/ Antonio Machado, 43 (Tudela de Duero)Escuelas viejas carretera de La Pedraja(Arrabal de Portillo)cylcultural.es/conciertos_estufaEspacio joven (auditorio)Paseo Zorrilla, 101. 983 134 100 espaciojovenvalladolid.esFarahPz. Mayor (Zaratán)
HolidayAvda. Lope de Vega, 22 (Medina del Campo)LímiteC/ Tomás Bayón, 30 (La Seca)MenfisC/ Palomares (Iscar)Miguel Delibes (centro cultural)Avda. Monasterio Ntra. Sª de Prado, 2.983 385 604fundacionsiglo.orgOchenta´s PubC/ Francisco Zarandona, 10Porta CaeliC/ Mariano de los Cobos, 1.myspace.com/salaportacaeliSan Gregorio (museo colegio)C/ Cadenas de San Gregorio, 1 y 2983 250 375
CvePz. Madrid 4, 2ª planta.983 390 22. cve.es
DEPORTESLos Cerros (complejo deportivo)Avda. los Cerros, 8. 983 333 666Huerta del Rey (polideportivo)C/ Joaquín Velasco Martín, s/n.983 336 044Pilar Fernández Valderrama (polideportivo)C/ Boedo, 7. 983 247 632Pisuerga (pabellón polideportivo)Pz. Méjico, s/n. 983 476 466
EXPOSICIONESBBVAC/ Duque de la Victoria, 12Caja CírculoC/ Rastro, 4983 290 271Caja España – Caja DueroPz. Zorrilla, 3.983 421 825Calderón (teatro)C/ Leopoldo Cano, s/n. 983 426 450Casa Revilla.Calle Torrecilla, 5. 983 426 246Cervantes (casa museo)Calle Rastro, s/n. 983 308 810Ciencia (museo)Avda. Salamanca, 59. 983 144 300museocienciavalladolid.esColón (casa museo)C/ Colón, s/n. 983 291 353Cortes de Castilla y LeónPz. de las Cortes de Castilla y León, 1.983 421 500. ccyl.es
La Maleta (galería de arte)C/ Norte. 609 809 077La Pasión (museo)C/ Pasión, 8. 983 374 048Las Francesas (iglesia)C/ Santiago, s/n. 983 373 251Palacio PimentelC/ Angustias, 44. 983 427 100Patio Herreriano (museo)C/ Jorge Guillén, 6. 983 362 771museopatioherreriano.orgPrae. Cañada Real, 306.San BenitoC/ San Benito, s/n. 983 426 193San Gregorio (museo colegio)C/ Cadenas de San Gregorio, 1 y 2983 250 375Simancas (archivo general)Castillo (Simancas). 983 590 003mcu.es/archivosToro (museo)C/ Peral, 13983 271 509museodeltoro.esZorrilla (casa museo)C/ Fray Luis de Granada, 1. 983 426 266
Feria de ValladolidAvda. Ramón Pradera, s/n983 429 300
SALONES DE ACTOS:Caja EspañaPz. Fuente Dorada, 6-7. 983 214 160Casa de la IndiaC/ Puente Colgante, 13. 983 228 711casadelaindia.org
TEATROS:Auditorio MunicipalPz. Segovia, s/n (Medina del Campo)983 811 411CalderónC/ Angustias, 1. 983 426 444tcalderon.comCarriónC/ Montero Calvo, 2. 983 375 819Casa de las Artes(Laguna de Duero). casadelasartes.comCervantesC/ Santuario, 22. 983 290 163ZorrillaPz. Mayor, 9. 983 351 266teatrozorrilla.es
26 FEBRERO 2011 + info: aquienvalladolid.comI N F O R M AC I Ó N L O C A L
deportes por Esther Garrote. Fotografías: Alberto de la Cal
Agenda Deportiva por Ángel Fernández
Día 4CAMPEONATO DE ESPAÑA PROFESIONAL. Boxeo (peso Welter)Categoría: nacional.Cómo: el peso welter agrupa a los competidores de peso intermedio (entre 63,5 y 66,5 kgrs. aproximadamente). El título está vacante y los coaspirantes serán el local Miguel Ángel Domínguez y el mallorquín José del Río. Otros cinco combates amateur y neoprofesionales completarán el cartel.Donde: pabellón polideportivo Miriam Blasco.
Día 5IV CAMPEONATO AUTONÓMICO DE CLUBES CADETES E INFANTILES. AtletismoCategoría: regional.Quien: Los ocho mejores clubes masculinos y feme-ninos por estadillo de las marcas conseguidas por sus atletas, según la tabla de la IAAF.Que: Las pruebas a celebrar son en cadetes: 60-300-1000-60 m.v.-Altura-Pértiga-Longitud-Peso-Relevos 4x1 vuelta En infantiles: 60-500-1000-60 m.v.-Altura-Longitud-Peso-Relevos 4x1 vueltaCuando: Desde las 11:30 h a las 13:45 h que comienza la última prueba.Donde: pistas del Río Esgueva
Día 6XIV CARRERA POPULAR DON BOSCO
Cómo: Todas las categorías, desde nacidos en el 2008 hasta los más veteranos e incluso una categoría de “andarines” para aquellos que no pueden correr y quieran participar andando.Cuando: a partir de las 10 h y hasta las 12:15 h (de-pendiendo de las categorías)Donde: Salida y meta calle Pajarillos, 1 (instalaciones casa juventud Aleste)Precio: gratuita (inscripciones previas hasta el día 5 a las 18 h)+ info: www.alestecasajuventud.org o 983302823
Día 13XII CROSS POPULAR SAN BLASQuien: prueba abierta a cualquier persona (catego-rías desde senior –nacidos desde 1976- a veteranos).Como: categoría femenina 6 km. aproximadamente y masculina 9 km. aproximados.Cuando: 11:30 h, recogida de dorsales hasta ½ h antes.Donde: Fresno el Viejo (bar Rabel)
Precio: gratuito (obsequio para los 200 primeros). Inscripciones hasta el 10 de febrero.+ info: atletaspopularesvalladolid.com o 983863452
Día 19CAMPEONATO REGIONAL ALEVÍN, INFANTIL y JUVENIL 2011.KárateCuando: 16 hDonde: Polideportivo Pilar Fernández Valderrama
CAMPEONATO INTERREGIONAL PARA DEPOR-TISTAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL. KárateCuando: 17 hDonde: Polideportivo Pilar Fernández Valderrama+ info: federacioncylkarate.com
Día 26ATLETISMO EN PISTA CUBIERTAQuien: Categorías desde benjamín a cadete (es decir, nacidos entre 1996 y 2003).Cuando: 11 h comienza la primera prueba y 13:15 h la última.Donde: Módulo de atletismo de Río esguevaInscripciones: hasta el día 16. Cada atleta podrá reali-zar una carrera y un concurso.+ info: diputaciondevalladolid.es
CALENDARIO DE LOS PRINCIPALES CLUBS (Las fechas y horarios pueden ser alterados
por los propios Clubs)
REAL VALLADOLID
El túnel cada vez es más largo y no se ve la salida. Ni los cambios en la plantilla, ni los cambios de entrenador, están dando el resultado necesario.
Día 6 – Liga (jornada 23) Real Valladolid / Granada C.F.Día 13 – Liga (jornada 24) Recreativo de Huelva / Real ValladolidDía 20 – Liga (jornada 25) Real Valladolid / Real BetisDía 27 – Liga (jornada 26) Elche C.F. / Real Valladolid
BALONMANO VALLADOLID
Tras el descanso por el Campeonato del Mundo regresa la competición con un calendario muy intenso entre liga y Champions.
Día 5 (18:30 h) – Liga (jornada 16) Amaya Sport San Antonio / Balonmano ValladolidDía 12 (20 h) – Liga (jornada 17) Balonmano Valladolid / Naturhouse La RiojaDía 16 (20:30 h) – Liga (jornada 18) Cuenca 2016 / Balonmano ValladolidDía 19 (18 h) – Champions League (ronda 8) Balonmano Valladolid / Dinamo MinskDía 23 (20:30 h) – Liga (jornada 19) Balonmano Valladolid / Antequera 2010Día 26 (18 h) – Champions League (ronda 9) Pick Szeged / Balonmano Valladolid
BALONCESTO VALLADOLIDCon los objetivos cumplidos ahora toca disfrutar del baloncesto, y ojalá que este equipo nos de muchas más alegrías.Día 5 (19 h) – Liga (jornada 20) Baloncesto Valladolid / Assignia Manresa
COPA DEL REYDía 10 (19 h) – (Cuartos de final) Baloncesto Valladolid / Power Electronics Valencia --- EMISIÓN: Teledeporte.Día 12 (18 h) – (Semifinales) ganador día 10 / campeón del encuentro entre Real Madrid y Gran Canaria 2014 --- EMISIÓN: Teledeporte.Día 13 (18 h) – (Final) ganador día 12 / ganador de los otros encuentros de cuartos y semifinal en los que participan: Caja Laboral, Bizkaia Bilbao Basket, Regal FC Barcelona y DKV Joventud --- EMISIÓN: Teledeporte.+ info: copadelreyacb.com
Día 20 (12:30 h) – Liga (jornada 21) Bizkaia Bilbao Basket / Baloncesto Valladolid Día 26 (19 h) – Liga (jornada 22) Baloncesto Valladolid / Real Madrid
EL SALVADORDía 20 (12 h) – Liga (jornada 17) C.R. La Vila / El Salvador
VRACDía 20 (12 h) – Liga (jornada 17) VRAC / AMPO Ordizia R.E.
BSR VALLADOLIDDía 5 – 19 h – Liga (jornada 11) BSR Valladolid / Mideba ExtremaduraDía 12 – 19 h – Liga (jornada 12) BSR Valladolid / Fundosa OnceDía 19 – 18 h – Liga (jornada 13) Once Andalucía / BSR ValladolidDía 26 – 19 h – Liga (jornada 14) BSR Valladolid / Funhnpaiin-Peraleda
CPLV VALLADOLIDDía 6 – Liga (jornada 13) Tenerife Guanches HC / CPLV Valladolid
Días 19 y 20COPA DEL REY y COPA DE LA REINAHockey LíneaCategoría: Nacional.Cómo: La Copa del Rey la disputan los 5 primeros clasificados de la liga Elite al finalizar la 1ª vuelta, más el anfitrión (en este caso lo disputa también el 6º clasificado al ser el anfitrión CPLV el que ha quedado en primera posición), a los que se le suman el campeón y finalista de la Copa de SAR El Príncipe que disputan los días 12 y 13 de febrero equipos de otras categorías en Castellbisbal.
La Copa de la Reina la disputan los cuatro equipos mejor clasifica-dos de la Liga Elite femenina al finalizar la jornada 14.Cuando: sábado por la mañana. Los partidos de cuartos de final de la Copa del Rey:
CPLV Dismeva – (Finalista Copa de SAR El Príncipe)Espanya HC – (Campeón Copa de SAR El Príncipe)HC Rubí Cent Patins – Las Palmas de Gran CanariaCalfer Solar Tres Cantos PC – Tenerife Guanches HCEl sábado por la tarde. Los 2 partidos de semifinales de la Copa del Rey y los 2 de la Copa de la Reina.El domingo por la mañana las 2 finales (Copa del Rey y Copa de la Reina).
Donde: Complejo deportivo Los Cerros.
Cuatro Copas del Rey para Valladolid
El presidente de la Federación de Hockey Línea de Valladolid, Ángel Ruiz, ha comen-tado que “la Copa del Rey es la compe-tición que mejor se le ha dado a nuestra entidad desde su creación”. De hecho, de los seis títulos disputados, Valladolid lo ha conseguido en cuatro ocasiones.
“La primera copa conseguida significó mu-cho para el club, porque fue el primer título que conseguimos en la máxima categoría (senior masculina)”. Ocurría en la tempora-da 2004-05 y la sede fue Valladolid, así que el espectáculo estaba servido. Además, se vencía al Mallorca en la final después de una gran remontada.
La segunda frente a todo pronóstico.
La segunda copa no se hizo esperar mu-cho y a los dos años repitieron título, en la temporada 2006-07 en Bilbao. El rival fue el campeón de Cataluña, al que vencieron contra todo pronóstico, por ser ellos los claros favoritos.Sólo un año después llego la tercera. De nuevo el Mallorca con ganas de revancha, pero de nuevo el DISMEVA se creció en la final y venció ante la sorpresa de todos.Mallorca es el conjunto senior con mayor palmarés y mayor presupuesto, y ha gana-do prácticamente todas las ligas disputa-das, con lo que siempre es el rival a batir. Pero una vez más, la temporada pasada en Bilbao, cayeron.
En cuanto a la Copa de la Reina, se refleja el gran dominio de dos grandes clubes a través de todas las temporadas, el equipo catalán de Rubi, y el conjunto castellano de las Panteras.
Bienvenida a la ‘joven’ Copa de la Reina.
La Copa de la Reina celebra su tercera edición.
La primera Copa se jugó en Valladolid, don-de las catalanas se impusieron en la final a las chicas de Dismeva. Y la segunda fue el año pasado en Jaca, donde las Panteras (Valladolid) disfrutaron de su revancha y ganaron en la final.
Esta temporada los dos clubes vuelven a disputarse la liga y lógicamente serán los grandes favoritos a hacerse con el título.
Equipo femenino Campeón de la Copa de la Reina 2010 Equipo masculino Campeón de la Copa del Rey 2010
Direcciones y teléfonos en nuestra agenda de la página 25
27+ info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
DEPORTES
El mismo día de su cumpleaños, el sego-viano Porfirio Fisac, actual entrenador del CB Valladolid, nos cuenta cómo ha conseguido llevar al equipo hasta la Copa del Rey, una competición que no se jugaba desde la tem-porada 1997-98.
¿Cómo vio las opciones del equipo cuan-do llegó a Valladolid?
Creo que las circunstancias en ese momen-to eran distintas. El equipo acababa de bajar a la Liga LEB y había que organizar todo. No continuaba ningún jugador y todo era nuevo. Por decirlo con otras palabras, se trataba de una casa vacía y había que colocar todos los muebles.
¿Ha cambiado con el tiempo?Más adelante, con el ascenso del equipo ya
se ha podido hablar de una estructura y una dinámica del equipo con sus jugadores. La directiva se ha ido consolidando y formando poco a poco y todo eso nos ha hecho progre-sar. De la misma forma llegaban los objetivos que nos íbamos marcando.
“Hay que tener confianza en la gente que lleva el Club”
¿Cómo han afectado los temas económi-cos del club?
Nunca son positivos, pero los primeros que no quieren que existan las crisis económicas son los ejecutivos. Vivimos en una sociedad que tiene estas dificultades y hay que saber convivir con ellas. El saber convivir y el saber estar es lo que nos hace tener tranquilidad y creo que hay que tener confianza en la gente que lleva el club. Tarde o temprano todo ter-mina saliendo.
¿Cuál es el secreto para estar en lo más alto de la tabla?
Bueno, creo que si lo supiera estaría arri-ba todos los años. Pero me ha resultado di-
fícil. Para mí el secreto está en la plantilla, la mentalidad que tienen todos ellos. Y hay un factor muy importante: que todos son muy trabajadores día tras día. Está claro que para lograr algo en el futuro tienes que trabajar cada minuto.
¿Ha sido una sorpresa para usted llegar hasta donde se ha llegado?
Es una sorpresa verte en la clasificación en los lugares más altos, entrar en la Copa del Rey como cabeza de serie… todo esto no lo esperaba. Lo que sí tienes desde un principio es la ilusión de que tu equipo va a hacer bien las cosas, va a ser trabajador y no va a regalar nada. Para mí eso es lo más importante, que no pierdan nunca esa condición de equipo alegre y competitivo jugando. Esa credibili-dad o fe en el equipo siempre la he tenido. Y por ahora es lo que me han demostrado.
¿Destacaría algo de los jugadores?No me costaría nada destacar algo de to-
dos. El equipo se define porque nunca ha perdido la humildad de respetar al rival o, lo que también es importante, la necesidad de tener hambre por ganar los partidos. Creo que esas son las dos claves más importantes del grupo.
¿Pediría algo a los aficionados?Al final el aficionado es el que paga, enton-
ces pedirle hay que pedirle pocas cosas. Pero los profesionales tenemos que dar la cara y ser ejemplo, porque si no es así a ellos no les va a gustar lo que van a ver. Siempre he pen-sado que si lo que ven abajo les gusta, me aplaudan porque se sientan identificados; y si no es así, me lo digan o lo expresen. Así lo podremos modificar en el caso de que ten-gan razón.
¿Qué significa esta clasificación para la Copa del Rey a nivel personal y profesional?
Tengo mucho camino por recorrer. Estoy formándome como entrenador porque mi experiencia en la ACB acaba de estrenarse
Protagonista deportivo
Con apenas 3 años como entrenadoren la ACB ha dirigido al equipo
hasta lograr el "milagro"
Porfirio Fisac de DiegoSegovia, 24 de enero de 1965
Notas curiosas- Porfirio Fisac, base en su día, subió a Primera B con Palencia, entrenado por Aranzana,
en la liga 87-88. Tras 18 años, le robaría el ascenso a Gustavo desde el banquillo con el Bruesa GBC.
- Ha entrenado a Calderón de pequeño.- Su humildad es conocida por muchos actos. Uno de ellos tuvo lugar tras estar en la ACB,
cuando aceptó una propuesta para entrenar al equipo cadete extremeño con vistas al Campeonato de España.
- Lee todo lo que puede sobre baloncesto y reconocer ser ‘delibista’ (Delibes).- Admira la inteligencia de Larry Bird y la capacidad de Jordan.- “Con la selección española, probablemente sería hora de retirarme y de pensar que he
conseguido lo más feliz de mi vida”.
PALMARÉS E HISTORIAL
- Campeón de la Liga LEB-Oro y ascenso a la ACB la temporada 2008-09 con el CB Valladolid- Campeón de la Liga LEB y ascenso a la ACB la temporada 2005-06 con el Bruesa GBC (San
Sebastián)- Semifinalista de la Copa LEB-2 en la temporada 2004-05 con el Bruesa GBC- Ascenso a la LEB con el CB Tarragona la temporada 2001-02- Seleccionador Nacional Cadete en 2001- Seleccionador Nacional Junior en 2002- Entrenador ayudante de Moncho Monsalve en la Selección senior de Castilla y León entre
2005 y 2007- Elegido por la web Eurobasket.com entrenador del año de la Liga LEB en 2005-06- Elegido mejor entrenador de la temporada 2008-09 por la Federación de Castilla y León
como quien dice, apenas tres años. Quiero crecer y es un camino más para conseguirlo. Todo lo que sean experiencias en la vida, te dan sabiduría y para mí es un punto adicional para conocer lo que es el baloncesto.
¿Cuáles son las opciones del equipo en la Liga?
Hay que esperar un poco porque la planifi-cación estaba hecha para objetivos distintos y el estado físico en el que puede llegar el jugador a los momentos finales de la compe-tición es variable. Vamos a intentar llegar lo mejor posible y alargar la vida deportiva del jugador un plus más de lo que hasta ahora debería serlo. De ahí que intentaremos llegar bien a final de temporada.
“No somos favoritos, pero tampoco unas cenicientas”
¿Y las opciones para la Copa del Rey?La Copa del Rey es un torneo de loterías.
Es verdad que nosotros no somos ni favori-tos, ni como todo el mundo dice, unas ceni-cientas, pero alguna vez que las cenicientas también se convierten en princesas y vamos a intentar ser un poco partícipes de esa ‘Copa del Príncipe’.
¿Se aspira a los primeros puestos?Es inimaginable. Para nosotros ganar cual-
quier partido significaría no ir a Madrid, sino ir a Lourdes y recibir milagros cada día. Va-mos a tener calma, prudencia y lo que sí que vamos a intentar es jugar como nosotros sa-
bemos, jugar al baloncesto, nada más.
¿Necesitarías que cambiase algo a nivel general?
El camino es difícil y lento, pero vamos evo-lucionando en la medida en la que podemos. Se debe pensar que es mejorable, tanto en la faceta deportiva, económica… pero ahora mismo es muy duro. Quien lo está viviendo más de cerca son los directivos, porque ven la crudeza de la realidad. El trabajo de estos directivos es admirable porque es complica-dísimo sacar la cabeza en este mundo tan di-fícil de llevar.
¿Cómo se ve el futuro tanto del club como el tuyo dentro de éste?
Yo estoy cómodo en este lugar y en este club y cuando quieran hablar conmigo yo es-taré dispuesto a hacerlo. En cuanto a los re-sultados, si sirven para que los pasos de po-breza sean más limitados y se llegue antes a un club donde tenga una tranquilidad a nivel direccional y económico, pues perfecto, bien-venido sea. Pero estos pasos nunca deben servir para agobiar lo que significa el poder económico que tiene ahora mismo este club. Es decir, estos triunfos deben servir siempre para aspectos positivos, nunca para aspectos negativos.
¿Te gustaría quedarte en Valladolid?Encantado de estar en esta ciudad. Me han
tratado fenomenal estos tres años que llevo aquí. Aunque he nacido en Segovia, desde los dos años me siento vallisoletano y castellano y leonés hasta la médula y lo que sí que tengo claro es que ojalá que sea por muchos años.
28 FEBRERO 2011 + info: aquienvalladolid.comI N F O R M AC I Ó N L O C A L
DEPORTES
¿Cómo incentivan los clubes a los aficionados?Las mascotas, animadoras y espacios para dejar a los peques, las iniciativas más habituales
Todos los clubes deportivos intentan atraer la atención de los aficionados, ya que son su principal fuente de apoyo. La opción más común es contar con una mascota que identifique los colores del club con la filosofía del equipo, pero también existen otras alternativas y actividades que entretienen y animan a todos los seguidores.Valladolid cuenta con miles de aficionados, ya sea del fútbol, del baloncesto, del balonmano o de rugby. Además de acudir a los partidos para ver cómo su equipo gana, los hinchas esperan entretenimiento y diversión, bien en los descansos o junto a las mejores jugadas.
En el fútbol, lo habitual no es llegar muy pronto al estadio por el frío o por-que los asientos ya están numerados y no tienes que elegir dónde quedar-te. Además, sólo hay un periodo de descanso de 15 minutos y no tiempos muertos como en otros deportes.
De ahí que el plan de animación del Real Valladolid en el Estadio José Zo-rrilla se concrete en proyecciones en el video marcador combinándolo con música de actualidad y la actuación estrella de ‘Pepe Zorrillo’, un zorro cas-tellano ataviado con un traje típico, es-pada y escudo que trata de animar a los aficionados a la espera de que dé comienzo el partido. Pepe Zorrillo rega-
la caramelos, se hace fotos con quien se lo pida, gasta bromas…
Fue en septiembre de 1999 cuando el Real Valladolid presentó a su primera mascota: Pucelo, un castillo amari-llo con los colores blanquivioletas del club. El 23 de agosto de 2009, Pepe Zorrillo tomó el relevo, cerrando así un proceso de renovación diseñado por el departamento de marketing del club. Su nombre hace alusión al esta-dio donde juega los partidos su equipo y su diseño y creación fue obra de la empresa Restyling.
Dentro del traje, varios profesionales se rotan según la ocasión para dar vida a esta mascota, pero todos se mueven
Un Real Valladolid con zorro incluido
El BM Valladolid presentó a su nueva mascota, Ansurito (en honor y recuerdo al Conde Ansúrez), el 11 de abril de 2008. Su candidatura fue respaldada por más del 43% de los votantes, 1.724 personas, entre so-cios, peñistas y aficionados en general. El club aseguró que esta inicia-tiva tenía la intención de poner emoción a través de la mascota y un espíritu de unión para todos.
Junto a Ansurito, representado por Alberto Alonso, se encuentra Bi-bendum, el muñeco de Michelín que lleva apoyando al club desde mu-cho tiempo atrás.
Alberto Alonso ha asegurado que está orgulloso de sudar la camiseta como cualquiera del equipo, porque la afición se lo merece todo. Aun-que los niños son los que más disfrutan con la mascota, los jugadores también hacen caso a Ansurito. “Todos me tratan muy bien y el cuerpo técnico y la directiva genial, como si fuera uno más de la plantilla”, ex-plica Alberto.
Como Ansurito no da vueltas ni brinca, hay que resaltar que su gracia está en el trato con la gente, hablar con pequeños y mayores. Según él, “es lo más importante”.
Por otra parte, el club Balonmano Valladolid mejora sus servicios de comunicación con los socios y aficionados a través del proyecto ‘Simpa-tiz@ntes’, un boletín electrónico de información actualizada, para que disfruten de las últimas noticias.
En cuanto a iniciativas para los más pequeños, el club y la empresa Ciencia Divertida pone a disposición de niños y niñas de 1 a 12 años un servicio de ludoteca. Este espacio de ocio infantil está ubicado en la sala de prensa y comienza a funcionar 15 minutos antes del partido y la recogida es en el mismo lugar hasta 5 minutos después de finalizar el encuentro.
A todas estas actividades habría que añadir la animación del speaker (voz que siempre está calentando a la afición) y los propios jugadores, que intentan provocar a los seguidores para que los animen. Además, el jugador Perales se pintó el torso con la camiseta del club y llevó el lema ‘Sentimos los colores’ para apoyar a su afición.
bajo el guión común de animar a los espectadores. Al contrario que Pucelo, Pepe Zorrillo tiene más movilidad y energía y desta-ca por esa movilidad que trans-mite con sus gestos. El club no ha ofrecido los nombres de estas personas, para conservar su ano-nimato.Puntualmente, tanto antes de los partidos como en los descansos se puede poner en marcha algu-na acción concreta como lo es ‘La jornada de tu Vida de BBVA’, con la que un cliente puede ganar una cantidad de dinero si mete un gol desde medio campo. Con un chute convertido en gol, se lleva los euros. Aunque parece sencillo, los nervios suelen jugar una mala pasada.Otra iniciativa del club son las promociones dirigidas a los abo-nados para atraer más público, con ofertas de entradas a bajo precio para los acompañantes y para todo el que quiera asistir. Se suelen poner en marcha con par-tidos importantes. El objetivo de los clubes es buscar apoyo para sus equipos. Con ese mismo fin, el club combina diferentes estra-tegias como los anuncios publici-tarios en los medios de comuni-cación, la web oficial o las redes sociales de internet.
Ansurito y el Balonmano Valladolid
foto Real Valladolid
foto Balonmano Valladolid
foto Balonmano Valladolid
29+ info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
DEPORTES
El Club de Rugby Cetransa El Sal-vador también tiene actividades dirigidas a sus aficionados. Al final de cada temporada se prepara una gran paella para todos los socios y aficionados, a la que también asis-ten todos los miembros del club y los jugadores de División de Honor. Estos últimos son los encargados de cocinar y dar los platos de pae-lla a los asistentes.Es en esta fiesta donde se entre-gan los premios a los mejores de la temporada, como mejor en-trenador, mejor delegado, mejor jugador de cada categoría… Des-pués se prepara una memoria con todo lo acaecido ese año, que se presenta a los asistentes, que a su vez está amenizado con una disco-movida.
Otra de las iniciativas del club es la organización de diversos viajes para todo aquel aficionado que quiera ver a su equipo fuera de casa. El club facilita la información necesaria y consigue ventajas que no conseguiría el hincha si lo preparase por su cuenta. Algunos ejemplos son la Copa de Europa o la Liga de División de Honor.En cuanto a la mascota del club, se llama Chamito. Se trata de un oso panda que va vestido con la camiseta del equipo y los colo-res de éste: el blanco y el negro. Su historia se remonta diez años atrás y han sido varias las per-sonas que lo han representado. El club ha preferido no decir los nombres porque según el secreta-rio técnico, Víctor Acebes “prefie-
ren estar en el anonimato, porque siempre lo han hecho de una ma-nera desinteresada y sin afán de protagonismo personal”.
Chamito siempre acude a los par-tidos del equipo de División de Honor, así como algunas de las concentraciones y torneos que realiza el club en las categorías inferiores.
Para completar esta lista de incen-tivos, el club ha puesto en marcha un servicio de guardería para los más pequeños que está activa en todos los partidos del primer equipo en los campos de Pepe Rojo. De esta forma, los padres pueden disfrutar con más intensi-dad del juego de su equipo.
Pon un oso panda en tu equipo
El Baloncesto Valladolid tiene, además de su famosa mas-cota Tripitongo, un grupo de chearleaders o animadoras y actividades extraordinarias durante todos los encuentros de la temporada.Los socios y simpatizantes del Blancos de Rueda Valladolid tienen a su disposición la ludoteca, un lugar ubicado en la sala polivalente detrás de las cabinas de prensa del Polide-portivo Pisuerga que sirve como punto de encuentro y ocio.Los más pequeños también pueden divertirse con los hin-chables, situados en la esquina que enlaza la tribuna baja A y el fondo norte. Ambas atracciones se extenderán hasta
final de temporada, según fuentes del club y los servicios se han contratado a la empresa Alejop. Hasta la fecha, esta actividad ha funcionado bien.En los tiempos muertos, el programa de iniciativas tiene planteados varios partidillos con los equipos de la Escuela de Baloncesto Blancos de Rueda como protagonistas, junto a varias exhibiciones de gimnasia acrobática.Otro momento de animación es la entrada de las animado-ras Pucela Dance. Se trata de un grupo de 20 chearleaders o bailarinas que llevan actuando desde febrero de 2005, allá desde tiempos del antiguo Fórum Filatélico. Estas chicas y
chicos (hay cuatro varones entre sus filas) entrenan tres días a la semana una media de dos a tres horas. La mayoría son estudiantes, pero también hay trabajadores.
Pucela Dance actúa en los tiempos muertos del partido. Durante esos 50 segundos tiene que demostrar todo lo aprendido en los entrenamientos y hacer que los aficiona-dos pasen un momento divertido. “Para ello intentamos dar variedad a la afición con las coreografías”, según ex-plica su directora, Eva Matesanz. La última iniciativa es su cambio de vestuario, basado en los colores de la DO Rueda: el verde y amarillo.
Hinchables y baile en la cancha del Blancos de Rueda
¿Quién no conoce a Tripitongo?, el panzudo gorila que anima hasta desfallecer los partidos del Blancos de Rueda. Pues su nombre tiene historia. El 24 de junio de 1994, el club decidió bautizarlo como la mascota oficial basándose en una canción del grupo vallisoletano Greta y los Garbo, que llevaba su nombre.Tripitongo da saltos, corre, abraza a los niños y a los no tan niños, se hace fotos con los aficionados, anima a los jugado-res… vamos, una atracción en potencia que nunca se cansa, o por lo menos eso hace parecer.Su nombre real es Miguel Ángel Salcedo, tiene 29 años y lleva desde 2005 vistiendo los colores del primer equipo del Baloncesto Valladolid. Cuando se le pregunta por su forma física, reconoce que hace ejercicio todos los días, pero que ni con esas impide la gran deshidratación que supone mo-verse durante dos horas llevando el traje de gorila. “Tienes que beber mucho y aún así te deja tocado un par de días”, explica Miguel Ángel ‘Tripitongo’.Aunque ser Tripitongo no es fácil físicamente, “las satisfac-ciones que te llevas son muchas y con el traje puesto siento cosas inexplicables, como que se te encoje el estómago y luego se te olvida todo”, concluye. De momento y hasta que Miguel Ángel apruebe sus oposiciones, seguirá dándonos alegrías y diversión en la cancha del Blancos de Rueda.
El gorila de Greta y los Garbo
foto: foto CB Valladolid
foto: El Salvador
30 FEBRERO 2011 + info: aquienvalladolid.comI N F O R M AC I Ó N L O C A L
www.sudokusweb.com
Soluciones en www.aquienvalladolid.com
cita célebreLa peor derrota de una persona es cuando pierde su entusiasmo (Arnold H. Glasgow)I.
De
scu
bre
los
7 e
rro
res
Las cosas claras
La electricidad,un artículo de lujo
Los hogares españoles ya sufren la temida subida de la luz del 9,8% en sus facturas. La subida de la luz y la nueva facturación han hecho que muchos recibos se encarezcan más del 30 y 40% sobre la misma época del año anterior. Este encarecimiento afecta a unos 27 millones de hogares. El Gobierno lo justifica por la subida del crudo y las ayudas al carbón.
Subida aprobadaLa noticia llegaba el año pasado, cuan-
do la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos aprobaba una subida del 9,8% en la tarifa de Último Recurso para enero.
¿Qué es la tarifa de Último Recurso?
La tarifa de Último Recurso (TUR) es la al-ternativa al mercado liberalizado para todos los consumidores que tienen contratada una
potencia inferior a 10 kilovatios. Es decir, la TUR, regulada por el Gobierno, es la factura de la luz que tiene la mayoría de los hogares en España.
Actualmente hay en España 27 millones de hogares con menos de 10 KW de potencia contratada. De estos, cinco millones tienen derecho al Bono Social, aunque son menos, y otros cuatro millones han optado ya por ad-quirir la energía en el mercado libre.
La TUR tiene dos modalidades, con discri-minación horaria y sin discriminación horaria.
Los cinco millones de hogares que se aco-gen al bono social, lo hacen porque supone la congelación de la luz hasta 2013 para las viviendas con una potencia contratada de hasta 3 kilovatios (KW), para las familias nu-merosas, los hogares con todos sus miem-bros en paro y quienes perciban pensiones mínimas.
Intenciones del Gobierno
Con la aprobación de la subida de la luz, las intenciones del Gobierno están basadas en el con-trol riguroso de los peajes para intentar frenar las subidas e ir reduciendo el déficit tarifario, argumentos que aunque suponien-do sean eficientes, pueden ser insuficientes debido al control del mercado por las em-presas eléctricas. Este control se traduciría en un destino ya escrito donde las fórmulas establecidas para la determinación del precio perjudicarían siempre a la ciudadanía.
A este respecto, las Asociaciones de Veci-nos de Valladolid, han indicado en un comu-nicado de prensa que “lo que está ocurriendo
no es un resultado casual y temporal de este trimestre, sino que es la consecuencia de un modelo diseñado desde el año 2009 para ajustar el coste de la electricidad al precio de mercado, cuyo modelo nos puede llevar a un incremento que podría superar el 40%. Final-mente, en el 2013, el coste de la electricidad sería sufragado íntegramente por los consu-midores, con lo que podría eliminarse la TUR, ya que el mercado tendría precios competiti-vos para las comercializadoras”.
PSOE y PP pactaron el pasado verano que la luz no subiese en julio compensando con una bajada de los peajes el incremento registrado a su vez en la subasta de las comercializadoras.
Sin embargo, ante la falta de acuerdo para cerrar un Pacto de Estado sobre energía, el Ejecutivo decidió congelar la parte regulada en octubre, cuando subió un 4,8% y en enero, con esta subida del 9,8%. En ambos casos, el incremento es el resultado del encarecimiento en la subasta de comercializadoras.
La justificación de la subida, según el secretario de Estado de Energía, Pedro Marín, ha recaído en el incremento del precio del petróleo; la devaluación del euro frente al dólar, divisa utilizada para comprar crudo; el efecto estacional del invierno y las ayudas al carbón.
En el caso del precio del barril de crudo, se ha disparado en el último año cerca de un 17%, superando los 90 dólares la unidad, mientras que la aplicación del decreto que obliga a comprar carbón nacional incrementó en un 72% los pagos por capacidad, 4,2 euros por MWh (megavatio-hora) para los consumidores de baja tensión.
Qué incluye la factura de la luzLa factura del TUR es la suma de dos com-
ponentes repartidos a partes iguales. Uno es la subasta trimestral de empresas comerciali-zadoras de energía (CESUR), que depende de la evolución del mercado y sus costes, como los combustibles; otro es el peaje, estableci-do por el Gobierno para retribuir los costes del sistema (redes, primas de energías reno-vables y otros conceptos).
IMPUESTOS SOBRE IMPUESTOS
De una factura tipo de 100 euros, 53,8 euros son la energía consumida (34,4 de ge-neración, 4,3 de transporte y 15,1 de distri-bución); 18,2 son de primas a energías reno-vables; 16,5 en impuestos; 5,7 anualidades del déficit eléctrico titulizado; 2,8 compensa-ciones extra peninsulares y 4 de programas de ahorro y otros.
Hay que tener en cuenta, como ya hemos dicho, que el pasado mes de julio, el Gobier-no subió el IVA. El tipo general, que se aplica a la electricidad, y que lo trata como un ar-tículo de lujo y no de máxima necesidad, se elevó del 16% al 18%.
También hemos preguntado a Unesa, que es la Asociación Española de la Industria Eléctrica, de carácter sectorial, para la coor-dinación, representación, gestión, fomento y defensa de los intereses de las empresas eléctricas asociadas.
El responsable de prensa, Antonio Petit, ha explicado esta factura refiriéndose a los con-sumidores domésticos. Así, la factura eléctri-ca se compone de dos conceptos básicos:
-La energía consumida, cuyo precio se rige por las subastas convocadas a tal efecto por el Operador del Mercado (OMEL) con periodici-dad trimestral. Este es un mercado liberalizado
y por tanto las compras se adjudican atenién-dose a los términos económicos de la subasta.
-La tarifa de acceso o tarifa de peaje, que es la parte regulada y como tal fijada por el Gobierno. Aquí se incluyen todos aquellos conceptos relacionados de alguna manera con el servicio eléctrico, por decisión del Go-bierno. Los conceptos principales que inclu-yen son: las primas para energías renovables, los planes de eficiencia y ahorro energético, los costes derivados de la CNE y OMEL, la moratoria nuclear, las anualidades de déficit tarifarios ya titulizados, etc.
Pero, ¿el IVA se aplica sobre los im-puestos de la factura o sobre la canti-dad de energía consumida?
El consumidor debe saber que correspon-dan al producto o servicio que fuere, el IVA se establece sobre el total de la factura, esto
podría decirse de forma fácil de entender que es un impuesto sobre el consumo, los importes fijos y el resto de imposiciones que ya figuran en la factura.
El ahorro de las bombillas de bajo consumo
Muchos usuarios se preguntan si merece la pena gastarse el dinero en una bombilla de
por Esther Garrote. Fotografías: Alberto de la Cal
¿Realmente puede bajar el importe de la luz el Gobierno?
31+ info: aquienvalladolid.com FEBRERO 2011I N F O R M AC I Ó N L O C A L
C/ Correos, 1 (Edificio El Caballo de Troya)47001 Valladolid
Tlf./Fax 983 35 78 72
Ayudas paratu empresa
A FONDO PERDIDO
Asesoramiento para Industria, Agroindustria, Emprendedores, Comecio, Servicios, Autónomos
Realizamos el estudio y la gestión de subvenciones
para la creación de negocios, modernización, inversiones,
I+D e Innovación
bajo consumo o ese gasto, superior al de una bombilla normal (entre 2 y 20 euros), no va a merecer la pena.
En este caso, fuentes de Unesa han afir-mado que el ahorro de las bombillas de bajo consumo no es una mera hipótesis. La rea-lidad es que gastan cinco veces menos de energía que las convencionales y duran más, con lo que el consumidor puede lograr un ahorro en su factura de la luz de hasta 30 eu-ros al año por bombilla.
Las hay de varios tamaños y formatos (tu-bos, espiral, pera y globo), con distinta po-tencia y, según el fabricante, diferentes tona-lidades de luz (luz de día, amarilla, azulada, rosa, rojiza o verde). Por lo general suelen ser sólidas y seguras. Lo normal es que estas bombillas duren entre 6.000 y 12.000 horas que, en un uso medio, suponen entre 6 y 12 años de vida. Por el contrario, una bombilla convencional suele durar en torno a un año.
Ante esto, también hay que tener en cuenta el impacto medio ambiental. Las bombillas de bajo consumo resultan muy tóxicas, ya que contienen mercurio. Por ello se recomienda no tirarlas nunca a la basura. Lo mejor deposi-tarlas en un Punto Limpio o entregarlas en la tienda donde se hayan comprado.
Las compañías eléctricas pidieron la bajada del IVA
El 18 de octubre de 2009, casi todos los pe-riódicos se hacían eco de unas declaraciones de Ignacio Galán, presidente de Iberdrola, cuarta empresa eléctrica del mundo por va-lor de capitalización.
Galán abogaba por reducir el IVA corres-pondiente a la electricidad que pasaría de ser del 16% al 7%. Afirma que existe margen para subir el precio de la electricidad, para adaptarlo al coste real de generación de energía y algo parecido a que la mayoría de
lo que pagamos en el recibo va a impuestos.Un año y tres meses después hemos vuelto
a realizar la misma pregunta a Unesa y en su opinión, “si seguimos la idea de instituciones tan competentes como la CNE, para eliminar el déficit de tarifa habría sido necesario que la subida fuera sensiblemente superior. Pero comprendemos que hay razones de orden social que un Gobierno tiene que aplicar. De todas formas, con la fórmula contenida en el Real Decreto 14/2011 lo que si se toma es una senda que puede ser positiva precisa-mente para eliminar el déficit.
Nosotros hubiéramos preferido que se aplica-ra otro tipo de IVA. Pero es algo que está, como es natural, fuera de nuestra competencia”.
Después de indagar en los por qué, cuándo y cómo, sólo nos queda esperar para ver has-ta dónde va a llegar esto. Lo que sí está claro es que la factura de la luz se ha convertido en otro quebradero más de cabeza.
Pablo Gerbolés.Presidente de la Federación de Asociaciones de Ve-cinos de Valladolid.Las asociaciones vecinales de Valladolid se adhieren a la movilización convocada en toda España con el lema ‘Hágase la luz: Con las Asociaciones Vecinales Ponte en Alta Tensión’. Desarrollará una concentra-ción de protesta el día 27 con motivo de la situación del mercado de electricidad, en la puerta de las ofi-
cinas administrativas de Iberdrola. Simultáneamente se celebrarán con-centraciones por todo el país. E día 28 de enero se realizará una concen-tración estatal en la sede de la patronal de las eléctricas, UNESA, y a la que asistirán dirigentes vecinales desplazados de toda España.Rechazamos la situación actual del mercado de electricidad, que ha teni-do su máxima expresión con la subida en los recibos de la luz de un 10% en 2010 y de un 9,8% el pasado día 1 de enero con la finalidad de evitar en la medida de lo posible las subidas desproporcionadas a las que nos lleva el actual sistema, que estimamos en un 40%.La Federación vecinal critica duramente la utilización del mercado y de las fórmulas establecidas para la determinación del precio por parte de las eléctricas, que hace que usen los mecanismos en su propio beneficio, además de que están provocando el aumento sucesivo del déficit tari-fario, con lo cual entendemos que el Ministerio de Industria debe poner freno a este abuso de la competencia y al perjuicio que le supone a los consumidores.
Jesús Ulloa. Presidente de Facua en Castilla y León.La subida acumulada de los últimos tres años y medio representa un 48% a todos los hogares cas-tellanos y leoneses. Estamos hablando de una subi-da superior a 220 Euros por familia. No estamos de acuerdo cómo el Gobierno fija las tarifas eléctricas, siempre en beneficio de las grandes empresas del
sector, sin cuestionar el elevado precio del mercado mayorista de la ge-neración y el oscuro sistema de subasta en que se basa.Nos pareció una falta de respeto por parte del Ministerio de Industria convocarnos a una reunión a las Asociaciones de Consumidores del Esta-do español solamente para informarnos de la subida tarifaria, en lugar de abrir un diálogo sobre la misma y dar cabida a la participación de los consumidores en esas decisiones.FACUA Castilla y León critica que el Gobierno de Castilla y León no cuente con una Dirección General de Consumo o con otros compromisos inclui-dos en el programa electoral del Partido Popular para las autonómicas del 2007, y que hasta la fecha no se han llevado a cabo, como la apro-bación del Estatuto del Consumidor, potenciar el Consejo Castellano y Leonés de consumidores y usuarios y la creación del laboratorio público regional de Seguridad Alimentaria y Sanidad Ambiental.
Cecilio Vadillo. Subdelegado del Gobierno.El problema que hemos tenido en España es que hemos pagado menos por la electricidad de lo que cuesta producirla. Se ha producido porque en el 2000 el PP acordó con las eléctricas que en lugar de reper-cutir la subida del precio de la luz a los consumido-res, se acumulase como deuda a cobrar con intereses a los ciudadanos. La deuda ha ido creciendo y aho-
ra tenemos un agujero que ronda los 20.000 millones de euros y es una amenaza de todo el sistema eléctrico.Se ha intentado acoger de una manera responsable una situación here-dada y se han adaptado las medidas que están en nuestras manos. Un ejemplo son las bombillas de bajo consumo, que apoyamos totalmente, al igual que las energías renovables.La Delegación no va a tomar ninguna medida en cuanto a las manifesta-ciones producidas por las Asociaciones Vecinales. Entendemos que a los ciudadanos les afecte una situación como la que tenemos.
Opiniones
Referente al consejo de reformas que pu-blicamos sobre el tema de los paneles so-lares, Iñigo Capellán nos enviaba una se-rie de comentarios y nos solicitaba poder aclarar algunos puntos. Consideramos que en efecto puede ser interesante y por ello sobre este tema hemos preguntado a Jesús Asensio Valencia, arquitecto, quien nos co-menta a este respecto lo siguiente:“Las placas fotovoltaicas pueden ser insta-ladas en cualquier edificio, con la corres-pondiente licencia municipal, siempre que sea para consumo propio exclusivo de este
o de una comunidad, pero no cuando se pre-tenda vender a una compañía eléctrica distribuidora la energía ge-nerada por dichos paneles.La generación de energía para su “venta” o mejor dicho para que una compañía distribuidora la comercialice, esta regulada por la Junta Castilla y León y depende en primer lugar que la compañía eléctrica distribuidora quiera esa energía, dependiendo del lugar, características de la red, subestación, etc.. si no está interesada en adquirirla ya no sería viable este negocio.A partir de lo anteriormente expuesto y si se autorizara, se conside-ra que esta instalación generadora es de carácter industrial y esta como tal no está permitida en parcelas clasificadas como residen-ciales. Por tanto la ubicación adecuada seria en zonas industriales, en polígonos con uso de suelo industrial, o en zonas rurales, con autorización expresa, estudios de impacto ambiental, etc. La tra-
mitación es larga (de seis meses a un año) y ahora este negocio ha visto recortado los beneficios al cambiar el porcentaje que se subvencionaba por el estado.En conclusión, si la idea es vender todo o parte de la energía obte-nida en pequeñas instalaciones fotovoltaicas, primero se debe ob-tener la respuesta positiva de la distribuidora eléctrica (habitual-mente la respuesta es negativa), y luego solicitar la autorización de la Junta si el suelo es rústico o al Ayuntamiento si es urbano, y en este último caso preferiblemente lo autorizaría en un polígono ya regulado como industrial”.
ACLARACIONES SOBRE LOS PANELES SOLARES
Jesús Asensio
Respuesta a nuestros lectores
Envíanos la respuesta al Rincón de Valladolid indicando el lugar, o cuales son las palabras ocultas, junto a tu nombre y apellidos a
[email protected] realizará un sorteo entre todos los que acierten cada uno
de estos dos concursos y los ganadores recibirán una camiseta.
Nuestros concursos
Todas las fotos recibidas, así como los nombres de los participantes, podrán ser usados por el periódico para su publicación ya sea en su edición digital o impresa. Los premios se recogerán en las instalaciones del periódico.
EL RINCÓN ESCONDIDO DEL MES ANTERIOR
Escultura de un oso polar que simboliza el frío de Valladolid en invierno.Está ubicada en la entrada al Campo Grande desde la Acera de Recoletos.Ganador: Fco. Javier Martín Huesca
Baloncesto Valladolid a la Copa del Rey
Así lo han vivido este mes nuestros lectoresEnvíanos tus fotos y comentarios para esta sección a: redacció[email protected]
Gala Triatlón
Pingüinos 2011
D ,Trío de teatros vallisoletanos
Rincones de Valladolid
Palabras ocultas
Luis Miguel Rodriguez nos manda esta foto con un titular muy descriptivo: “si, si, si, nos vamos a Madrid”, y nos cuenta que “ha sido increíble, yo soy un aficionado que sigue al equipo de baloncesto de nuestra Ciudad desde hace muchos años. Para mí esta tem-porada era de transición, de apoyo al equipo, de estar en los momentos difíciles, y me he encontrado con un sueño. El objetivo de toda la temporada está cubierto cuando solo llevamos la mitad, nos hemos clasificado para la Copa del Rey, algo impensable a principios de temporada, y lo que es más increíble, lo hemos hecho como cabeza de serie entre los 4 primeros, es más, cuando mando estas líneas hemos vuelto a ganar y ya somos terceros en la liga.No se cuando me despertaré de este sueño, pero en cualquier caso el Club, a pesar de su situación económica, e incluso yo diría que más aún teniendo en cuenta esta, se ha ganado el respeto de toda la afición y de toda la ciudad de Valladolid.No se que papel haremos en nuestra participación copera, aunque lo que si estoy segu-ro es que seguirán dando todo lo que tienen este grupo de jugadores / entrenador que sin grandes figuras están como una piña, defendiendo y atacando todos, como si fueran uno. Hagan lo que hagan en esa participación, a los aficionados nos han devuelto la ilu-sión y la esperanza en nuestro Club. Mucha suerte”
La concentración motera más impor-tante cumplió su 30 aniversario este mes de enero. La participación, aun-que algo inferior, fue importantísima y una vez más justificó porque es una de las actividades a destacar en Valla-dolid cada año.Nos han llegado varios e-mail y he-mos querido destacar este de Emilio Ruiz que resume bastante bien lo vi-
vido en estos días, “ha sido una experiencia única. Cuando nosotros llegamos ya había miles de acreditados, nos dijeron que los primeros habían sido unos franceses el día 2, a pesar de que la concentración se inicia el día 6. He participado de otras concentraciones moteras, pero esta me ha parecido espectacular, con mucha actividad y muy bien orga-nizada.Más impresionante me ha parecido la acogida en la Ciudad, llegar al centro y encontrar-te a miles de personas que vienen exclusivamente a compartir ese momento con todos los que nos gusta este mundo de las 2 ruedas, me pareció algo único.No se puede evitar hablar del buen rollo que en todo momento se vive dentro de la con-centración. Tantos miles de personas y ningún problema. Pero también se podría desta-car a los premiados como Pingüinos de Oro, las campanadas, los conciertos... sincera-mente, una pasada. Ya estoy esperando a que llegue la 31”.
A mediados de este mes se ce-lebraba la gala de Triatlón en la residencia de tecnificación deportiva “Río Esgueva”.Según nos envían “En esta gala se premió a los deportis-tas y equipos más destacados del 2010. La puntuación de estas clasificaciones se realizó con las competiciones de todo el año anterior. Los deportistas del Triatlón Pisuerga tuvieron unos significativos resultados
en todas las pruebas de Triatlón a las que asistieron. De esta forma sumaron puntos en la gran mayoría de las pruebas y coparon numerosos podios. Alcanzar la primera posición en el Ranking Regional por equipos supone un claro triunfo de uno de los equipos referencia en la comunidad.En la clasificación individual femenina, Patricia Muñoz ha conseguido cuadrar un espectacu-lar año: Primera en el Ranking de Triatlón y segunda en el Ranking de Duatlón. Se confirma de esta forma, como la mejor deportista y como la más completa del panorama regional”
Directiva del Tripi y Patricia Muñoz
Belenes vivientesEl mes pasado también estaban pre-sentes algunos belenes vivientes que se realizan en nuestra provincia. Des-de Cabezón nos llegaba que "Este año es la 3ª vez que visitamos el Belén de Cabezón. La primera en su nueva ubi-cación y nos hemos quedado impresio-nados, si en el escenario anterior era muy bonito, en este ya es una pasada. El Castillo, es casi de verdad, el entorno donde está ubicado el nuevo "parque temático" es una ladera de la montaña que lo hace más grandioso. Nos hemos dado cuenta que tiene una tendecia a
ser más castellano. Lo que más nos llama la atención es que antiguos oficios artesanos están muy bien representados, durante la representación parece un pueblo de verdad con mucha vida, se trabaja de verdad, además al final de la representación te dejan pasar por el "pueblo" para que puedas apreciar mejor los detalles. Nos han dicho que hay más oficios que en la antigua ubicación y que todavía no está del todo terminado. Desde luego pensamos volver para ver la evolución”.