INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

Septiembre 2012Núm. 25

80.000 ejemplares

Impreso en papel reciclado

Ciudadanos. Silencio administrativo.Recogemos las quejas que nos han llegado, relacionadas con los procedimientos que se utilizan en las sanciones municipales, y la respuesta del Ayuntamiento.

Teatro. Fernando Urdiales.Homenajes merecidos a esta persona que dedicó toda una vida al teatro. 28 años al frente de una compañía vallisoletana tan importante como el teatro Corsario.

Deporte. Piragüismo.Hemos querido conocer más de este deporte que tantas alegrías ha dado al deporte de Valladolid en particular, y al de España en general.

Discapacidad. Interdomicilio.A veces no se sabe con quien contar para recibir cierto tipo de atenciones y servicios en casa. Carolina Antón nos explica que nos pueden ofrecer.

Una nueva zancadilla para el consumo

En apenas dos años, los ciudadanos hemos visto como el precio de los productos o servicios que consumimos se incrementa, solo por el IVA, hasta en un 5 por ciento. Ahora bien, en algunos casos ese aumento es aún mayor. Por ejemplo, con la nueva variación del IVA, y la reconsideración de productos que son necesarios o no, los complementos escolares suben 17 puntos porcentuales, o lo que es lo mismo, al precio del producto se le deberá incrementar el 21 por ciento por este impuesto. Otros productos o servicios que cambian sus tipos de gravamen son los gimnasios, funerarias, floristerías, algunos productos de salud, la cultura y cualquier tipo de espectáculo, que desde el 1 de septiembre tendrán que aplicar un nuevo IVA subiendo sus precios un 13 por ciento. En cambio, la electricidad, que también sube un 3 por ciento por la subida del tipo general, sigue fuera del apartado de “productos de primera necesidad”. Págs. 2 a 5

Callejeando: el entorno de la plaza del Rosario

Tecnología: ojo de halcón

Pág. 30

La opinión de nuestros expertosSeguros: low cost y promociones en seguros. Pág. 8Justicia: el silencio administrativo. Pág. 9Mascotas: razas potencialmente peligrosas. ¿Lo son realmente?. Pág. 10Tecnología: consejos para la implantación de una tienda online. Pág. 31

Cursos, talleres y otros, págs. 12 y 13Novedades: Libros y cómic pág. 13 Discos pág. 18Exposiciones, págs. 14 y 15Espectáculos, págs. 18 a 22Cine, pág. 23Deportes, págs. 28 y 29

Pág. 27

Entre Amigos: Rubén y Javier Baraja

Pág. 9 Pág. 11

Dos hermanos que han conocido el éxito sobradamente. Javier ha dedi-cado la mayor parte de su carrera deportiva al Real Valladolid, Club del que es capitán y con el que ha vivido un esperadísimo ascenso. Rubén lle-va mucho tiempo en Valencia, pero es el vallisoletano que más veces ha jugado en la selección nacional, 43 en concreto.

Traemos a esta sección cuatro vías céntricas, pero bastante desconoci-das entre los transeúntes. Iniciamos nuestro recorrido por la más cono-cida de todas, la calle Esgueva, para luego pasar por la desaparecida (en nombre) Fernado V. Hacemos una pausa en la histórica plaza del Rosa-rio y, por último, la calle Bao. Mucha historia en poco espacio.

Lleva ya muchos años solucionando ciertas polémicas del juego en varios deportes, entre los que podríamos destacar, por su seguimiento, el tenis. Ahora, por fin, llega al fútbol para ser el testigo del árbitro en los llamados “goles fantasma”. De momento, para otras muchas decisiones, el deporte seguirá sin apoyarse en la tecnología, pero todo llegará.

Nuestras agendascon la más completa información del mes

Jorge Guillén, 6 _ 983 331 257 _ www.restaurantepatio.com

Promociones

especiales para las

últimas fechas libres de

otoño 2012 y

primavera 2013

Un equipo humano de reconocido prestigio, atenderá sus necesidades.

Un ambiente único para sus celebraciones y eventos.

Consúltenos sobre nuestras promociones especiales para bodas.

Págs. 5 a 7

Págs. 24 a 26

Pág. 31

2 SEPTIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

Ángel Fernández DIRECTOR

AQUÍ EN VALLADOLID no se hace responsable de los contenidos elaborados por colabo-radores y terceros. Los datos de actividades y espectáculos pueden ser modificados por los organizadores o podrían contener algún error tipográfico. Todo el material que nos llegue a la redacción podrá ser utilizado por el periódico libremente en la forma que este considere. Está permitida la reproducción siempre que no se altere el contenido, sea sin ánimo de lucro y en la misma aparezca de forma clara y preferente la procedencia.

EDICIÓN DIGITAL

a fondo por Víctor Gutiérrez. Fotos: Alberto de la Cal

Siguenos también en:

Doc PastorREDACCIÓN

Maje M. S.REDACCIÓN

Alberto de la CalFOTÓGRAFO

Ricardo RuizMAQUETACIÓN

Carmen San JoséADMINISTRACIÓN.CONTENIDO WEB

David PintadoRESPONSABLE DE PUBLICIDAD

Stefano Dalla

RESPONSABLE WEB

Rubén Ladrón

PROGRAMACIÓN WEB

EDITA: GRUPO RA COMUNICACIÓN. B-47313465 / PUBLICIDAD: ROS & AN PUBLICIDAD

IMPRIME: CALPRINT (VA-443-2010) / DISTRIBUCIÓN: PUBLIMARK y BTPDATOS DE CONTACTO: Teléfono: 983 207 000 / Fax: 983 305 209

aquienvalladolid@aquienvalladolid.com / www.aquienvalladolid.com

Patrocinadores del Museo Patio Herreriano.Socios de honor de Amigos de la Zarzuela.

NUESTROS EXPERTOS

GloriaCristina GalvánSEGUROS

Laura Negro LuengoEMPRESAS (Informática)

Víctor GutiérrezREDACCIÓN

Isabel AguilarABOGADA

INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

Queremos conocer sus opiniones,comentarios, sugerencias y

reivindicaciones, pueden mandarlas a redaccion@aquienvalladolid.com

Laura RivasMASCOTAS

Natalia NiñoREDACCIÓN

En apenas dos años el IVA general ha aumentado en 5 puntos porcentualesMás de 1 euro, de cada 5 que gastamos, es para pagar este impuesto

Nuevos tipos de IVA, nuevos precios

Tras este nuevo cambio en los tipos impositivos, el esquema del impuesto sobre el valor añadido en España queda de la siguiente manera: el general (que se aplica a la mayoría de los productos) pasa del 18 por ciento al 21 por ciento; el reducido (que tienen los alimentos, viviendas y otros servicios) sube de un 8 a un 10 por ciento; mientras que el superreducido (alimentos básicos, medicamentos, libros...) se mantiene en un 4 por ciento. Ahora bien, no todo es tan sencillo, porque hay varios productos que antes de la medida tenían un tipo impositivo y que, tras el Decreto, se resitúan en la tabla, subiendo entre un 13 y un 17 por ciento con dicha variación.

Los criterios que se utilizan para establecer los diferentes tipos de IVA

En España, se aplica la normativa de la Unión Europea y se reconocen tres tipos impositivos de IVA. El general (que tras la subida queda en 21 por ciento) se aplica a la mayoría de los productos. No obstante, con el objeto de buscar una equidad social, algunos bienes “de uso general o de primera necesidad” poseen un tipo más reducido (del 10 por ciento) e, incluso, superreducido (del 4 por ciento).

La Agencia Tributaria, en su página web, explica: “Desde el punto de vista redistributivo, el impuesto no atiende a las circunstancias personales de los contribuyentes y su tipo proporcional grava por igual a todos los consumidores, pero este fenómeno puede compensarse mediante un adecuado nivel de provisión pública de bienes y servicios así como a través de una diferenciación de tipos de gravamen que reduzcan la carga fiscal sobre los productos de primera necesidad, sometiendo los artículos de lujo a una cuota mayor que la normal”. Algunos de los productos que poseen un IVA reducido son los alimentos, la vivienda, el transporte, hoteles y restaurantes.

Por otro lado, están los bienes con un tipo superreducido que son, entre otros, el pan, la leche, queso, frutas, libros, revistas, periódicos y productos farmacéuticos (aunque estos se han visto grabados recientemente con el “copago”). Llama la atención que ciertos productos, como la electricidad, no estén ni en el tipo superreducido, ni en los que se estiman de primera necesidad y, por lo tanto, se la grave con el máximo del 21 por ciento.

Impuestos especiales

Algunos productos poseen un impuesto adicional (además del IVA) denominado especial, y que grava aún más su precio de venta al público. Por ejemplo, el tabaco y el alcohol son considerados bienes que tienen costes sociales y que tienen efectos externos negativos y, por esta razón, para evitar su consumo se establece dicho impuesto adicional. Pero en estos impuestos especiales

Desde el 1 de septiembre, vivir es más caro para los españoles. La subida del impuesto sobre el valor añadido (IVA) aprobada por el Gobierno provocará que el gasto corriente derivado del consumo diario incremente. Desde un punto de vista macroeconómico, esta medida pretende aumentar la recaudación en 22.100 millones de euros y reducir el déficit a los niveles exigidos por Europa. Desde el punto de vista de una economía familiar, la medida supondrá un descenso de la capacidad adquisitiva.

En apenas dos años (con gobiernos centrales de los dos partidos mayoritarios, PP y PSOE), el IVA general ha aumentado en 5 puntos porcentuales (de un 16 por ciento en 2010, al 21 por ciento en 2012). El primer cambio, tras más de 15 años con el mismo tipo impositivo sobre el consumo, lo acometió el gobierno presidido por José Luis Rodríguez Zapatero en 2010. Dos años después, el que preside Mariano Rajoy repite el patrón.

Breve historia del Impuesto Sobre el Valor Añadido (IVA)- El primer país que introdujo el IVA en Europa fue Francia, en 1954.- En España se implantó el 1 de enero de 1986 sustituyendo al hasta entonces Impuesto General sobre el Tráfico de Empresas (ITE).- Desde el final de la década de los 60 el IVA es de obligada adopción por todos los países de la Comunidad Económica Europea (CEE).- Son ya más de 150 países los que lo aplican, con la significativa excepción de Estados Unidos que tiene un impuesto similar pero sólo sobre

minoritas o consumo final y que, además, depende de cada Estado miembro para su aplicación.

Porcentaje que se recargaba por el IVA, antes de la subida, a algunos productos o servicios y porcentaje que se aplicará después de esta (al modificar el Decreto su tipo impositivo) pasando del superreducido o reducido, al tipo general.

Del 4% al 21%Material escolar (salvo libros, álbumes, partituras, mapas y cuadernos de dibujo)

Del 8% al 21%Espectáculos, cine y cultura en general (excepto museos)

Funerarias

Peluquerías

Hostelería (los establecimientos que lleven asociado un servicio mixto como espectáculo musical, karaoke, discoteca, cena espectáculo...)

Floristerías (flores y plantas comercializadas con propósitos decorativos)

Deportes (uso de pistas, clases, alquiler de equipos, gimnasios...)

Salud (excepto aquellos que consistan en el diagnóstico, prevención y tratamiento de enfermedades)

Silvia RiojaREDACCIÓN

también se encuentran otros como la gasolina (hidrocarburos) o la electricidad.

¿Más o menos impuestos?

En el mundo occidental, coexisten dos modelos de Sector Público que se pueden ejemplificar con Estados Unidos y con los países del norte de Europa como Bélgica, Noruega o Suecia. Los estadounidenses han optado por el liberalismo, iniciado por Adam Smith, y sostienen que la libertad de los agentes económicos conduce de un modo natural, a través de la llamada “mano invisible”, a una situación óptima. Según los defensores de este modelo económico, el Estado debe tener una mínima intervención (defensa y justicia) y el libre comercio, basado en un mercado competitivo, se debe autorregular solo.

En el polo opuesto (dentro de Occidente), se encuentran los países que han optado por la economía del bienestar. Al contrario que los liberalistas, que apuestan por una esfera pública muy reducida, en este modelo económico se cede gran importancia al Sector Público en educación, sanidad, vivienda y prestaciones sociales, a cambio de una mayor presión fiscal (índice que mide el peso de los impuestos y las contribuciones a la Seguridad Social sobre los costes laborales). Mediante esta variable se pueden medir la importancia relativa de los impuestos en diferentes países. Según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), en 2011 en Estados Unidos la presión fiscal era de 29,5 por ciento; en Bélgica del 55,5 por ciento; y España se situaba en una posición media con un 39,9 por ciento (datos referidos a un trabajador sin hijos).

3+ info: aquienvalladolid.com SEPTIEMBRE 2012

Los consumidores y los comerciantes son los principales afectados por la subida del IVA. Diferentes asociaciones de consumidores, como la Organización de consumidores y usuarios (OCU) o la Confederación española de organizacio-nes de amas de casa, consumidores y usuarios (CEACCU), han calculado que una familia puede llegar a tributar en torno a 500 euros más al año con la subida del IVA. Por otro lado, la Agrupación vallisoletana de comercio (Avadeco) ha avisado que “muchos comercios locales cerrarán”, porque no van a poder superar un nuevo retraimiento en la activi-dad comercial.

¿Por qué se considera que el IVA es el impuesto más insolidario?

Existen varios tipos de clasificaciones de impuestos y de cada una de ellas se puede deducir que el IVA es el más “in-solidario”. Por ejemplo, a los impuestos se les puede catalo-gar como objetivos y subjetivos. Los primeros son aquellos que no tienen en cuenta las características personales del sujeto (renta o riqueza acumulada), como por ejemplo el IVA. Mientras que los segundos, los subjetivos, tienen como factor determinante las características individuales y fami-liares para graduar el importe del impuesto, por ejemplo el IRPF.

Otra clasificación es aquella que distingue entre impuestos progresivos, que son aquellos que al au-mentar la renta, a su vez, aumenta el tipo medio del impuesto, y los proporcionales que son los que se mantienen constantes y no varían con la renta (por ejemplo, el IVA).

El IVA es un impuesto indirecto, porque no es el consumidor quien lo paga directamente al fisco, sino que esa labor recae en las empresas y pro-fesionales que lo aplican obligatoriamente sobre sus productos o servicios. Esta intermediación, de la que el empresario no obtiene beneficio alguno, también sigue siendo motivo de queja constante, puesto que la empresa o profesional debe ingresar en Hacienda el importe del IVA de la venta, aunque no se haya producido el pago, debiendo adelantar en muchas ocasiones la cantidad que teóricamen-te va a percibir. Esto se ha agravado aun más en

la actualidad donde el retraso en el pago, especialmente de las instituciones, ha llevado al límite, e incluso al cierre, a muchas empresas que no sólo han tenido que adelantar sus gastos y el pago a sus proveedores por los servicios o productos vendidos a dichas instituciones, sino que además han tenido que hacer frente al IVA no cobrado.

Septiembre “negro” para el pequeño comercio en Valladolid

La Agrupación Vallisoletana de Comercio (Avadeco) re-cuerda las consecuencias de la anterior subida del IVA (en el año 2010) y, consecuentemente, vaticina un complicado mes de septiembre para el pequeño comercio vallisoleta-no. Las diferentes variables que se darán durante este mes pueden ocasionar una “tormenta perfecta” tras la cual se estima que, quizás, cierren más de 500 comercios.

Las razones son variadas. En primer lugar, está el conti-nuado descenso del consumo. El Banco de España ha calcu-lado que el primer semestre del 2012 ha dejado un retroce-so de un 1,7% en la demanda nacional y las expectativas no son halagüeñas para el futuro. Además, los comerciantes vallisoletanos advierten que desde la subida del IVA de 2010

(que supuso un descenso del consumo en un 1,1 por ciento respecto al trimestre anterior) muchos pequeños empresarios están en la cuerda floja y que con esta su-bida la caída puede ser estrepitosa.

En segundo lugar, los comerciantes también sufrirán un recorte en el margen de beneficios que se suma al menor con-sumo familiar. El presidente de Avadeco, Alejandro Pellitero, explica que “ya la úl-tima subida del IVA la asumimos en gran parte nosotros y con esta pasará lo mis-mo. El material de la campaña de otoño está todo comprado y por respeto al con-sumidor hay que mantener los precios”.

Y, en tercer lugar, lo que a juicio de Ale-jandro Pellitero es la “puntilla de septiem-

bre”, el 20 de este mes abrirá sus puertas la mayor super-ficie comercial de Castilla y León, Río Shopping. Según el presidente de Avadeco, “aunque solo sea por la novedad y por la enormes campañas de publicidad que tienen muchos irán a verlo y, al final, siempre se pica y se gasta algo”

Consecuencias macroeconómicas de la subida del IVA

La Fundación de Estudios de Economía Aplicada (Fedea) publicó en febrero de 2010 un estudio titulado La subida de impuesto sobre el valor añadido en España: demasiado cara, demasiado pronto. En este informe, los investigadores Juan Carlos Conesa, Javier Díaz, Julián Díaz y Josep Pijoan advertían que la subida del IVA no lleva aparejado un au-mento de la recaudación fiscal proporcional al aumento de la presión. “Según nuestros resultados, la mayor parte del aumento de la carga fiscal recaerá sobre los pobres, los ma-yores, y los pensionistas. Basándonos en estos resultados concluimos que aumentar el impuesto del valor añadido en España contraerá la actividad y el empleo, que será regre-sivo y que muy probablemente llegue demasiado pronto”.

El Gobierno justifica la subida del IVA diciendo que, “pese a las diversas medidas en el ámbito tributario con el fin de consolidar las finanzas públicas” que se han adoptado los últimos meses, “la evolución de los ingresos públicos hace precisa la adopción de medidas adicionales que, reforzan-do estos, permitan sentar las bases para una recuperación económica estable y duradera, medidas que inciden, princi-palmente, en el Impuesto sobre el Valor Añadido y en el Im-puesto sobre Sociedades, y, en menor grado, en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y en los Impuestos Especiales”.

A FONDO

El día a día será un poco más caro para el consumidorLos empresarios seguirán teniendo que pagar a Hacienda el IVA facturado,

aunque no lo hayan cobrado

Recaudación del Estado. Ingresos por impuestos indirectos. (En millones de Euros)

Total de EspañaAño IVA Especiales* Castilla y León Valladolid

2003 40.580 16.853 1.102 4612004 44.507 17.514 985 3482005 49.870 18.022 1.133 3992006 54.652 18.602 1.307 4932007 55.849 19.786 1.280 4232008 48.021 19.570 850 1812009 33.567 19.349 458 952010 49.086 19.806 990 2522011 49.302 18.983 2012 47.691 18.426 (Según presupuestos del estado 2012)

* Alcohol y bebidas derivadas, cerveza, hidrocarburos, tabaco, ciertos medios de transporte y electricidad.

Fuente: Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas.

4 SEPTIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com A FONDO

Las Opiniones

Antonio Martínez BermejoSubdelegado del Gobierno en Valladolid

Teníamos uno de los tipos más bajos de toda Europa

La subida del IVA no es una medida fácil de tomar para ningún Gobierno. No obstante, está claro que el volumen de ingresos ha bajado considerablemente, mientras que

el de gastos es muy alto, porque pese a la situación que vivimos se debe seguir prestando servicios. Por lo tanto, en España se ha optado por incrementar el IVA con el objetivo de hacer frente a estas necesidades y porque teníamos uno de los tipos de IVA más bajos de toda Europa.

Sobre la justicia o no del impuesto no voy a entrar a valorar. En el sistema fiscal que tenemos existen impuestos indirectos y directos. Por lo tanto, valorar la justicia social de un impuesto queda fuera de contexto. Nosotros seguimos los cánones que marca la normativa comunitaria. Además, existen otros tipos de tributos directos y progresivos que tienen como principal objetivo la equidad. Por lo tanto, como la carga impositiva no proviene solo de un impuesto, es imposible valorar esto. Es cierto, que si solo hubiera un tipo de impuesto y este fuera indirecto, nos encontraríamos ante un sistema injusto, pero no es el caso. Hay otros impuestos que tienen esa finalidad compensatoria.

Me gustaría que se reconsiderara el cambio de tipo de IVA en la cultura

Aún es pronto para saber si el consumo se verá afectado por la subida del IVA. Además, la evolución de este indicador económico tiene muchos más factores que lo condicionan. Es cierto que el impuesto del valor añadido tiene repercusión, pero también lo tiene la tasa de paro actual, que es uno de los principales problemas que padece España en la actualidad.

En cuanto a la recalificación de ciertos productos y servicios que han pasado de tener un IVA reducido y que con la nueva legislación tendrán un sistema impositivo general yo, personalmente, tengo una opinión muy particular. Desde mi punto de vista, una economía familiar no difiere mucho de la que lleva un Gobierno, y en ambas, cuando hay que recortar, se suprime el presupuesto a la cultura. El sector de la cultura no pasa por un buen momento y la subida del IVA les afectará. En mi opinión personal, me gustaría que se reconsiderara.

Alejandro García PelliteroPresidente de la Agrupación Vallisoletana del Comercio (Avadeco)

Habría que apostar por medidas que incentiven el consumo,

no que lo retraigan

La subida del IVA será muy negativa para el pequeño comercio vallisoletano, muchos se

verán obligados a cerrar. Tenemos como referencia la anterior subida del impuesto sobre el valor añadido de 2010, y entonces decreció el consumo en un 10 por ciento. Si a esto le sumamos que en los que llevamos de año hay un descenso de las ventas del 20 por ciento, nos encontramos con una situación límite

para muchas empresas. A su vez, tenemos que entender que el transporte y la producción se encarecerán, por lo que el comercio también se verá afectado. Desde nuestro punto de vista, habría que apostar por medidas que incentivaran el consumo y no por aquellos que lo retraen. Por ejemplo, otorgar algún tipo de bonificación a aquellas empresas que mantienen el empleo o tratar de conseguir que vuelva a fluir el crédito. Medidas de este tipo son muy necesarias para el pequeño empresario.

Septiembre será un mes negro para el pequeño empresario

Nuestro colectivo no tiene fuerza suficiente para ejercer presión. Somos un sector muy atomizado. Por ejemplo, nosotros tenemos 15.000 empleos, pero son 15.000 voces diferentes. En cambio, el Corte Inglés pongamos que tiene 5000 empleos, pero tienen una sola voz por lo que sus comentarios son mucho más eficaces. Además, nuestra labor no es la de encabezar protestas, sino la de trabajar por todos aquellos pequeños comercios que están en la cuerda floja. Es cierto que a nivel nacional se ha llegado a valorar un cierre patronal, pero estas medidas son muy complejas de tomar y se deben valorar con la cabeza fría.

Septiembre será, sin lugar a dudas, un mes negro para el pequeño empresario. La subida del IVA, la vuelta al colegio, las fiestas de la ciudad y la apertura de Río Shopping... Todo viene junto, y con la delicada situación que atravesamos, yo no sé cómo estaremos en octubre y en noviembre. Al final, entre una cosa u otra el vallisoletano destinará más dinero a otras cosas y menos a las pequeñas tiendas. Por ejemplo, la apertura de este gran centro comercial atraerá a mucha gente y siempre se termina picando y se gasta algo.

Francisco Javier de FrutosVicepresidente de la Asociación Provincial de Empresarios de la Hostelería de Valladolid

No es lógico deteriorar la actividad empresarial del sector más importante

de la economía nacional

La subida del IVA es una medida profundamente negativa para el sector. Tras esta nueva legislación impositiva tenemos dos opciones: o aumentamos el precio de venta al público, o se incrementan los costes de producción disminuyendo nuestro margen de beneficio. No conviene generalizar porque cada empresa es un mundo, pero desde mi experiencia particular, en la actual situación de recesión económica, subir los precios es imposible. El consumidor no lo puede asumir. Por lo tanto, desde nuestra asociación, vemos los meses venideros desde una profunda incertidumbre. El año está flojo, porque la hostelería es el reflejo de la economía nacional. Se trata de un servicio accesorio y es uno de los primeros presupuestos en recortarse en la economía familiar. Si la economía reflota, la hostelería también. Mientras tanto, será complicado.

Además, esta medida, que en gran medida asumirán los empresarios, se dijo que vendría acompañada de una rebaja en la cotización a la seguridad social. No obstante, esto no se ha producido aún y no se espera que se avance al respecto hasta 2013, por lo que la situación para este año es aún más complicada. Por lo tanto, consideramos que se trata de una mala medida. No es lógico deteriorar la actividad empresarial del sector más

importante de la economía nacional.

La hostelería crea muchos puestos de trabajo, pero es un servicio eludible

Por otro lado, se debe tener en cuenta que esta nueva subida del IVA supondrá que la hostelería en España restará competitividad con respecto a otros países como Grecia, Portugal o los del norte de África. Es cierto que en el último año, la llamada “primavera árabe” ha traído un repunte del turismo en España, pero en poco tiempo estos países se estabilizarán y volveremos a tener una situación compleja. Un IVA superreducido para la hostelería sería una buena medida en la coyuntura actual. La hostelería crea muchos puestos de trabajo, pero es un servicio complementario y, por lo tanto, eludible en el momento en el que vivimos.

Jesús Ulloa BarrocalPresidente en Castilla y León de Facua - Consumidores en Acción

Una nueva subida aumentará aún más el fraude

Desde Facua, nos hemos posicionado desde un primer momento en contra de la subida del IVA por dos razones principalmente.

En primer lugar, el impuesto sobre el valor añadido es del tipo indirecto y, por lo tanto, injusto. Y en segundo lugar, consideramos que una nueva subida aumentará aún más el fraude en España. En nuestro país, el IVA es el impuesto que más estafas acarrea. En consecuencia, cuanto mayor sea la cifra que se deba recaudar con este gravamen, mayor será la cantidad que se robe al Estado. Desde Facua, consideramos que el fraude es un problema gravísimo al que se debe poner solución porque se garantizaría una mayor justicia y una mejor recaudación. Para conseguir acabar con esta dinámica, creemos que aumentar el número de inspectores o cambiar la legislación tomando como ejemplo la de otros países como Portugal (donde el empresario está obligado a emitir siempre la factura) serían medidas útiles.

En tan solo tres meses la factura de la luz, de una familia de consumo medio, se incrementará en 5 euros

Además, en un sistema fiscal más equitativo se debería apostar por los impuestos directos y progresivos y no por los indirectos (como el IVA). Por ejemplo, cuando se habla del impuesto a las grandes fortunas se tienden a criticar argumentando que estos empresarios son los principales creadores de puestos de trabajo. Nosotros consideramos que no es así y que, sin caer en generalizaciones que nunca son buenas, los grandes empresarios tienden a especular con ese dinero y no a crear trabajo.

A todo esto, se debe sumar uno de los temas en los que Facua ha trabajado más: la subida del precio de la electricidad. En tan solo tres meses, la factura de una familia de consumo medio en España se incrementará en 5 euros (2 por la subida de julio y 3 más por el incremento del IVA que pasa al 21 %). Además, recientemente se ha sabido que el Tribunal Supremo ha dado la razón a las compañías eléctricas en el tema de la valoración de los precios de subasta por lo que, previsiblemente, se produzcan mayores subidas en el próximo semestre. Esta situación es gravísima y profundamente injusta.

En apenas dos años hemos vivido dos subidas de IVA y una sola sensación: que sirve al partido de la oposición para decir lo que haría, pero que cuando Go-bierna no hace.

En el 2010 fue el PSOE quién veía esta medida imprescindible. Por aquel entonces Mariano Rajoy, jefe del prin-cipal partido de la oposición, decía pú-blicamente: “La subida del IVA afecta especialmente a pensionistas y parados por una razón, por que las personas que están cobrando una pensión, o están en el paro recibiendo una cantidad peque-ña, dedican la totalidad de sus ingresos al consumo” y argumentaba que “es un disparate en tiempos de crisis: subir los impuestos y, sobre todo, subir los im-

puestos al consumo, porque traerá más crisis y más paro”. Asegurando que él tenía otras soluciones.

Como si de una repetición se tratase nos encontramos en la misma situa-ción, pero los protagonistas han cam-biado de bando. Ahora el PP defiende la necesidad de esa subida y es Alfre-do Rubalcaba, por entonces Ministro y, pocos meses después de la subida nombrado Vicepresidente Primero del Gobierno, quien garantiza que tiene so-luciones y que “no deben hacerlo por que este tipo de medidas lo pagan las clases medias y los trabajadores. Pro-pongo la creación de un impuesto a las grandes fortunas porque es más justo y menos dañino”.

La historia se repite

La subida del IVA como arma arrojadiza entre partidos

Evolución del IVA en España General Reducido Superreducido

Enero 1986 12% 6% 0%Enero 1992 13% 6% 0%Agosto 1992 15% 6% 0%Enero 1993 15% 6% 3%Enero 1995 16% 7% 4%Julio 2010 18% 8% 4%Septiembre 2012 21% 10% 4%

Comparativa con otros países europeos (ordenados por gravamen general de IVA)

País IVA general IVA reducido

Suiza 8% 2,5 / 3,8%Alemania 19% 7%Reino Unido 20% 5%Austria 20% 10%España 21% 4 / 10%Francia 21,2% 2,1 / 5,5 / 7%Italia 23% 4 / 10%Portugal 23% 6 / 10%

5+ info: aquienvalladolid.com SEPTIEMBRE 2012

Por Víctor Gutiérrez y Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal.

Este mes vamos a realizar un recorrido por calles quizás poco conocidas, a pesar de encontrarse en el centro de la ciudad y de haber sido protagonistas y testigo de la historia de Valladolid. De una de ellas ha desaparecido el nombre por el que ha sido conocida durante muchos años, de otra de las vías no quedan restos de sus magníficas edificaciones, pero todas ellas tienen mucha historia... ¡vaya que si la tienen!

Callejeando

cita célebre"El secreto del éxito es no tener miedo y confiar en uno mismo".

Mireia Belmonte, doble medalla olímpica en Londres 2012

PALABRAS OCULTAS DEL MES ANTERIOR: Nombre de tres teatros de Valladolid: Zorrilla, Lope de Vega y Pradera.

Nombre de tres cauces de agua que transcurren por ValladolidPalabras ocultas

G G Y T

Rincones de Valladolid

EL RINCÓN ESCONDIDO DEL MES ANTERIOR “A la Amistad”, del escultor navarro Faustino Aizkorbe, realizada en acero corten en 1998. La obra fue encargada por el Rotary Club de Valladolid (organización empresarial y profesional que brinda servicios humanitarios), para donarla a la ciudad con motivo del 400 aniversario de la misma.Se encuentra en la calle Héroes del Alcázar de Toledo, cerca de la confluencia con la calle María de Molina.

La Martina El reto de las sopas de letras

Descubre 12 nombres que corresponden a las cuatro calles de las que hablamos este mes en Callejeando, y a otras ocho que están señaladas dentro del texto de estas 3 páginas.Una vez descubierto quedara un texto que será la respuesta correcta a nuestra "sopa" del mes.FRASE OCULTA EN LA SOPA DE LETRAS DEL MES ANTERIOR"El museo de San Joaquín y Santa Ana nos muestra obras impresionantes como el Cristo Yacente del imaginero Gregorio Fernández"

©Á

ngel

Fer

nánd

ez

Han sido Reyes de Castilla. Coloca correctamente, en los huecos, todas o algunas de las siguientes letras

Vocales: A, E y O. / Consonantes: C, D, N, R y S.

Primer Rey de Castilla, en 1035Tres reyes de Castilla se llamaron asíPrimera mujer Reina, en 1109Se le conoció como "El Cruel"El nombre de Rey más repetido

Nombres relacionados

FH

UP

L F

Descubre los 7 errores

Fuen

te d

e la

pla

za d

el R

osar

io

Pasatiempos

- La calle antes se llamaba “de Francos”, posiblemente hasta el siglo XV, aunque durante cierto tiempo se le conocía, in-distintamente, por ambos nombres.

Significado del nombreEl ramal norte del río Esgueva (ese curso fluvial tan caracte-rístico del Valladolid antiguo por sus olores e inundaciones) recorría el espacio urbano de Portugalete. Entraba desde la calle Paraíso dirección noreste, giraba a la altura de la calle Marqués del Duero y lo volvía a hacer a la altura de la Anti-gua. Seguía, luego, un tramo de la calle Solanilla y finalmente penetraba en la Plaza de Portugalete. Este sinuoso recorrido dio nombre a la calle. Según cuenta Juan Agapito y Revilla, en su libro Calles de Valladolid, la denominación le sobrevino a la vía porque desembocaba en un puente que cruzaba el ramal norte dirección Juan Mambrilla.

Es una de las calles más antiguas de Valladolid que servía de continuación a la puerta de entrada a la ciudad por el antiguo recinto amurallado. Actualmente, es una calle céntrica y con vida, de tránsito constante, lugar de copas y tapeo. Disfrazada de callejón al comienzo y de vía urbana al final, la calle Esgue-va es conocida por todos los vallisoletanos pero, seguramen-te, no quede grabada en la memoria de ningún turista.

Curiosidades- Las riadas y las inundaciones del río Esgueva fueron habitua-

les y, muchas veces, desastrosas para los vallisoletanos. En 1788 se vivió una de las más importantes que arrasó toda la zona del centro y, por sus destrozos, se llegó a comparar con el gran incendio que asoló la ciudad en el siglo XVI.

- El problema de las continúas crecidas del río se intentó so-lucionar cubriendo los dos ramales. Las complejas obras se iniciaron en 1848 y, después de cuarenta años, aun queda-ba por cubrir parte del brazo sur.

FichaZona: centro. Inicio: calle Angustias. Final: calle Juan Mambrilla. Código postal: 47003Bus más cercano (y hacia donde se dirige): a menos de 200 metros, en la calle Angustias número 5, las líneas 1 y 2 (Covaresa) y 18 (Cistérniga), y en la calle Bajada de la Libertad las líneas 1 (San Pedro), 2 (Barrio España) y 18 (Overuela).Punto alquiler bicicletas: calle San Blas, 6, 1º (Consejo Local de la Juventud) y Fuente Dorada (punto de información turística).Parking: plaza Portugalete.Longitud: 115 metros.

Calle dela Esgueva

Vista de la calle Esgueva desde la entrada por la calle Juan Mambrilla.

- Pese a este proyecto, el agua seguía su curso habitual bajo el adoquinado. Por esta razón, en marzo de 1924, Valladolid se vio anegada por las lluvias. El 27 de ese mes el agua cu-brió toda la zona (Marqués del Duero, Solanilla y llegó hasta la Calle Puebla); no obstante, lo peor llegó al día siguiente cuando el agua terminó penetrando en las casas, las cuales, con débiles cimientos, terminaron por derrumbarse.

- En la calle se encontraba el palacio del Conde Pedro Ansú-rez. A principios del siglo XIII pasó a la corona real y se con-virtió en hospital para la asistencia sanitaria de los nece-sitados, pasando a denominarse Hospital de Esgueva. Era regentado por la cofradía de Caballeros que, en el siglo XIX,

fue sustituida por la Junta Municipal de Beneficencia transformando su carácter de entidad privada a públi-ca. Desde 1932, se inició un periodo de ruina hasta que fue derribado en 1970.-El derribo del hospital de Es-gueva supuso a la vez la des-aparición de viviendas y co-mercios de la zona en la man-zana que este ocupaba (calles Esgueva, de los Mozos, de la Piedad y Marqués del Duero), transformando el espacio con modernos edificios.

Hospital de Esgueva. Foto obtenida a través de vallisoletvm.blogspot.com.es

Vista de la calle Esgueva desde la entrada por la calle Angustias.

Mándanos la foto de un rincón de Valladolid, o la solución de cualquiera de nuestros pasatiempos, a redaccion@aquienvalladolid con tu nombre y apellidos. Entre los acertantes sorteamos un ejemplar del libro "Fastiginia. Vida cotidiana en la Corte de Valladolid"

Ganador elegido entre todos los acertantes de cualquiera de los concursos: Alfonso Jesús Población Sáez

6 SEPTIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com CALLEJEANDO

Educación

C/ Hierbabuena, 16Teléfono 983 37 60 60 - info@entuayuda.com

www.entuayuda.org

C/ Angustias, nº 3, 2º Dcha.47003 Valladolid. Tlf. 983 208 167

TRATAMIENTO EDUCATIVO DELLENGUAJE ESCRITO Y ORAL

C E N T R OT.E.L.E.O.15

años deexperiencia

Gastronomía

Este mes os enseñamos la sal roja de Hawai. Durante la estación de lluvias la arcilla volcánica, transportada por los flujos, desciende por las pendientes de los volcanes y desemboca en el océano Pacífico. Entonces, el agua dulce llena de sedimentos arcillosos, se mezcla poco a poco con las aguas saladas. Tradicionalmente esta agua salada arcillosa se evaporaba en unos estanques naturales. Los artesanos: hawaianos de Molokai recogían los cristales de un rojo ladrillo, manteniendo así los beneficios del agua y de la tierra. Hoy, después de siglos de observación, los artesanos hawaianos poseen un savoir faire único y la experiencia necesaria para reproducir esta obra de arte de la naturaleza. Se han convertido en maestros en el arte de mezclar las aguas puras del océano Pacífico y esta arcilla volcánica sagrada, para poder ofrecernos esta sal tan excepcional.En la cocina: la arcilla aporta a la sal roja de Hawai un sabor sutil, suave y sedoso. Ideal para acompañar pescados al horno y carne de cerdo aportándoles suavidad, equilibrio, sabor... y color.

¿Una sal roja?

Email:mvaldes@esotrahistoria.eswww.esotrahistoria.es

Hostelería

Disfruta de tus desayunos y de nuestraamplia barra de tapas y raciones

Abierto desde las 8:30 h.

Café MIGUEL ÁNGEL

C/ Juan Martínez Villergas esquina con Manuel Silvera

HAMBURGUESANormal 2 €

Completa 3 €

Informática / ofimática

Pese a la historia que rodea a este emplazamiento, su actual estado (moderno y sin apenas vestigios de lo que fue) hace que el viandante pase por ella sin prestar el más mínimo interés. Llama un poco la atención la gran fuente (cuando funciona, tiene agua potable) que la preside, pero poco más. Ahora bien, en esta plaza siempre hay vida. Las sombras que proyectan sobre el adoquinado los altos edificios, las grandes piedras que delimitan la bajada a la calle Angustias y en las que se suelen sentar los jóvenes, y los confortables bancos, alejados del incómodo tráfico, son reclamos perfectos para hacer un descanso. Aunque sólo sea de cinco minutos.

Curiosidades- En esta plaza la cofradía de San Cosme y San Damián tenían

un hospital donde atendían a los peregrinos y pobres. Tanto el hospital, como la ermita y la iglesia, eran muy humildes. El legado del testamento del obispo de Segovia, Juan Arias Dávila, fallecido en 1497, les sirve para reconstruir la iglesia y reformar y ampliar el hospital. Se construyó la portada que daba a la plazuela, y que ahora puede verse en la Residencia Sacerdotal de la colindante calle San Juan de Dios.

- El hospital presidía un entorno ennoblecido por elegantes casas de gentes distinguidas, entre ellas la natal del célebre escritor vallisoletano, el jesuita Padre Luis de la Puente (1554 - 1624)

- Tanto la cofradía como el hospital siguen creciendo y en 1602 se les une el cercano hospital del Rosario, sostenido y

FichaZona: centro. Inicio y final: calle San Blas.Código postal: 47003Bus más cercano (y hacia donde se dirige): a menos de 200 metros, en la calle Angustias número 5, las líneas 1 y 2 (Covaresa) y 18 (Cistérniga), y en la calle Bajada de la Libertad las líneas 1 (San Pedro), 2 (Barrio España) y 18 (Overuela).Punto alquiler bicicletas: calle San Blas, 6, 1º (Consejo Local de la Juventud) y Fuente Dorada (punto de información turística).Parking: plaza Portugalete.Superficie: unos 500 metros cuadrados.

Significado del nombre

En sus inicios se llamó plazuela de la Piñolería, posiblemente por que en la misma se vendieran piñas y piñones. Algunas fuentes dicen que el nombre también fue de la Peñolería, cuyo significado hemos explicado en el apartado curiosidades de la calle Fernando V.Como figura en el mural explicativo colocado en la plaza, desde que en los primeros años del siglo XVII se trasladara la cofradía del Rosario con su hospital, para convivir con el de San Cosme y San Damián, el lugar empezó a conocerse como plaza del Rosario o del Rosarillo. En ese mural puede verse una imagen de la época.

Plazadel Rosario

Vista de la plaza del Rosario desde la calle San Blas.

administrado por a cofradía del mismo nombre, que tenían como finalidad la atención a viudas pobres. El hospital pasa a llamarse del Rosarillo y los santos mártires Cosme y Damián, y la plaza toma ya el nombre del Rosario.

- En esta plaza tenía sus casas Doña Ana de Corral, poseedora del mayorazgo de Santa Inés, y que al morir en 1633 donó sus pertenencias y viviendas al hospital de San Cosme y San Damián.

- Entre 1635 y 1737 la función del hospital fue atender enfermos convalecientes que venían de otros hospitales. En 1786 desaparece el hospital y se extingue la cofradía por orden real.

- En los años 70 es demolido el edificio del hospital y se construyen los edificios actuales. La iglesia, a la que se accede por la calle San Juan de Dios, está cerrada al culto.

Antigua vista de la plaza del Rosario. Al fondo el hospital. Foto obtenida a través de vallisoletvm.blogspot.com.es

Subida a la plaza del Rosario desde la calle Angustias.

Juzgados de lo socialSe encuentran en el número 1 de esta plaza los cuatro juzgados de lo social de Valladolid.Teléfonos de contacto: 983301412 el juzgado número 1, 983300873 el número 2, 983304818 el 3 y 983394824 el 4.Tramitan las demandas ciudadanas en materia de despidos, Seguridad Social y otros motivos, siempre que la causa venga derivada de un contrato de trabajo, un convenio o cualquier otro tema relacionado con la vida laboral.

Mural con la imagen antigua de la plaza del Rosario.

7+ info: aquienvalladolid.com SEPTIEMBRE 2012CALLEJEANDO

Moda

!

presentandoeste anunciodescuento de

1 €en todos

los precios

Peluquerías

Vista de la calle Fernando V desde la entrada por la plaza del Rosario (aunque ahora todo ello se llama así), con la calle Esgueva al fondo.

FichaZona: centro. Inicio: plaza Rosario. Final: calle Angustias. Código postal: 47003Bus más cercano (y hacia donde se dirige): a menos de 200 metros, en la calle Angustias número 5, las líneas 1 y 2 (Cova-resa) y 18 (Cistérniga), y en la calle Bajada de la Libertad las líneas 1 (San Pedro), 2 (Barrio España) y 18 (Overuela).Punto alquiler bicicletas: calle San Blas, 6, 1º (Consejo Local de la Juventud) y Fuente Dorada (punto de información turística).Parking: plaza Portugalete.Longitud: 20 metros.

en el olvido. Siglos después fue conocida por la calle de las Gansas.

Finalmente, a finales del siglo XIX, se le puso el nombre de Fernando V. Sí, ese rey al que todos conocemos como el Católico. Ambos (Fernando e Isabel) fueron monarcas que aunaron poder y que dejaron profundas huellas en la historia de España y, por supuesto, de Valladolid. No le hace honor a la importancia que tubo ese reinado para nuestra ciudad, que tan sólo se recuerde el nombre en esa pequeña vía, en la que además ya ni siquiera queda placa o mención, así como tampoco figura en el callejero de la ciudad.

Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla unieron dos de los reinos más importantes y más poderosos de la península en la boda que se celebró en 1469 en Palacio de los Vivero de Valladolid. El enlace se hizo en secreto porque no tenían la obligada dispensa pontificia y ambos corrieron el peligro de ser excomulgados.

Calle deFernando V

La calle Fernando V es un raro espécimen de vía fantasma. Su existencia es espectral, está sin estar. Todos los valliso-letanos la conocen y la han pisado, pero la mayoría de las veces la atraviesan como un incrédulo lo haría con un espí-ritu, ignorándola. En los callejeros ha desaparecido y en el amplio mundo de Internet es casi imposible encontrar una referencia de esta calle. Puede que antaño fuera una de las principales puertas de entrada a la ciudad y puede que cerca de ella estableciera su casa el Conde Ansúrez. Ahora da igual, ha desaparecido de la percepción colectiva. Seguramente habrá quien aún no la sitúe... Sí, es esa, el pequeño callejón en cuesta por el que se puede subir de la calle Angustias a la plaza del Rosario.

Curiosidades

- Esta calle desembocaba en una de las puertas de la muralla de la ciudad. En un primer momento esta entrada tuvo el nombre de “Peñolería” que, según Juan Agapito, es un tér-mino que hace referencia a los peñolistas o pendolistas. Es decir, aquellas personas que se dedicaban a escribir cartas o documentos a aquellos que no sabían manejar la pluma o que no tenían suficiente ingenio.

Significado del nombre

Según cuenta Juan Agapito, tal era la importancia de esta calle en el remoto siglo XI que los habitantes de la ciudad la llamaban “carrera Mayor” y “calle Real”, que es como se denominaba a la entrada más frecuentada. La razón es que en su extremo (donde ahora está la calle Angustias) había una puerta de entrada que era el acceso más rápido para ir al centro de la villa (que en aquellos años era la Plazuela de San Miguel). Ahora bien, con el paso de los años la actividad vallisoletana se trasladó y esta vía calló

Como un túnel en una carretera de alta montaña, la calle del Bao une dos paisajes urbanos muy distintos. Por un lado (dirección hacia la calle del Conde de Ribadeo), se accede a una zona tranquila y residencial del centro de Valladolid. Por el otro (dirección a la calle Angustias), se llega al ordenado desorden del centro histórico de la ciudad. Esta vía es de di-fícil descripción. Parece peatonal, pero pasan coches. Parece fresca en verano, pero hace mucho calor. Esta enmarcada por edificios modernos, pero tiene un empedrado que hace que los ciclistas y aquellos viandantes con suela fina en sus zapatos busquen la piedras lisas del centro. No obstante, pese a todas sus peculiaridades, la calle del Bao es una vía muy transitada. Su emplazamiento y su singular trazado la

FichaZona: centro. Inicio: plaza Rosario. Final: calle Angustias.Código postal: 47003Bus más cercano (y hacia donde se dirige): a menos de 200 metros, en la calle Angustias número 21, las líneas 2 (Covaresa) y 18 (Cistérniga), y en la calle Angustias número 5, a mayores, la línea 1 (Covaresa).Punto alquiler bicicletas: calle San Blas, 6, 1º (Consejo Local de la Juventud) y Fuente Dorada (punto de información turística).Parking: plaza Portugalete.Longitud: 45 metros.

calle Angustias. Bao y vaho son palabras homófonas, por lo que pueden dar lugar a confusión. El vaho es el vapor que desprende un líquido al calentarse, aunque su acepción más usada es para denominar el resuello que sale de la boca una fría mañana de invierno. Sería un bonito nombre para una calle en Valladolid. La denominación de Bao, es un término náutico que según la Real Academia Española (RAE) significa: “cada uno de los miembros de madera, hierro o acero que, puestos de trecho en trecho de un costado a otro del buque, sirven de consolidación y para sostener las cubiertas”. La procedencia real del nombre dado a esta calle no ha podido ser determinada por los historiadores.

Calledel Bao

Vista de la calle del Bao desde la plaza del Rosario.

convierten en uno de los mejores atajos para ir a la calle San Blas y, desde ahí, llegar a la reformada plaza San Miguel.

Curiosidades- Hasta la década de los 70 en la calle Angustias, entre

las calles del Bao y de Felipe II, se emplazaba un curioso edificio que fue la residencia del mayorazgo de los Mata Linares. Hoy, solo se puede ver en el edificio actual los vestigios de las columnas de aquellos soportales.

Significado del nombreRecibe el nombre de la puerta de entrada a la ciudad que existía al final de la calle, donde ahora se encuentra la

Antigua casa de los Mata Linares y vista más actual con las columnas conservadas. Fotos obtenidas a través de vallisoletvm.blogspot.com.es

8 SEPTIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

Inscrito en la DGSYFP con clave J-2839

Las MEJORES PÓLIZASal MEJOR PRECIO

Confíe su seguro a profesionales independientes

3Ofertas y atención personalizada3Gestión integral de siniestros

C/ San Ignacio, 11, bajo (local 3)47003 - Valladolid - Tel. 983 332 609

email: info@galvanseguros.eswww.galvanseguros.es

Al contratar tu póliza con nosotroscolaboras en mejorar la calidad de vida

de las personas con discapacidad

609 743 015

VENDO LOCAL

Calle Falla80 m2, da a 3 calles, 9,5 metros de fachada

119.000€posible financiación

Interesados llamar 609 743 015

SUANCES (Cantabria)

A 300 mts. de la plaza Mayor. Nuevo.Totalmente amueblado. 50 m2 de casa y 150 m2 de jardín.

Garaje y trastero. Ascensor.Calefacción de gas. Excelentes vistas al mar.

2 dormitorios, servicio, cocina independiente y salón.

159.000 € (Posibilidad de financiación propia)

Los precios deberían estar exhibidos

Esta es una de las opinio-nes más generalizadas entre las reclamaciones. Mari Carmen García co-mentaba “cuando vas de vacaciones ves que en otros sitios es una prác-tica habitual, los precios están expuestos al público y así tu puedes decidir sin llevarte sorpresas... y aun así a veces te las llevas”. Esto no debería ser algo extraordinario. Los esta-blecimientos de hostelería

tienen la obligación de mostrar la lista de precios en lugar visible, indicando las diferencias que puedan existir entre barra, mesa o terraza; incluyendo en los precios todos los impuestos aplicables, como por ejemplo el IVA; y sin cobrar posteriormente servicios no solicitados como reserva, cubierto, etc. El incum-plimiento de esta norma se considera infracción leve y la multa es de 100 a 900 euros.

Jesús López nos mandaba lo que le había ocurrido concretamente en el café bar El Envite, un estable-cimiento situado en la calle Estadio. “Mi queja no es tanto por lo que considero un abuso, sino por el daño que creo hace a la imagen de la hostelería en general. En concreto, en nuestro caso, tomamos unas cervezas tamaño pinta (50 cl.) en ese establecimiento, en la ba-rra, y, cuando fuimos a pagar, nos dijeron que eran 4 euros cada consumición, algo que por otro lado no figura por ningún lado. A nuestra reclamación todo lo que nos dijo el camarero es que hubiéramos pedido unas cañas. Si la caña (que suele ser de 25 cl.) la co-bran a 1,35 euros, según nos dijo ese mismo camare-ro, dos cañas harían esos 50 cl pero habrían costado solo 2,70 euros. Resulta “gracioso” que se penalice

cuando se consume más. Evidentemente cada uno puede aplicar los precios que considere, pero siempre que les tenga perfectamente identificados para no en-gañar a nadie”.

Colaboradores de nuestro periódico se acercaron al bar y comprobaron que, en efecto, ese tipo de con-sumición no figura con ese precio en ninguna carta pero, una vez consumido, fue el precio aplicado. Nos gustaría poder añadir la versión del gerente, pero no ha respondido a nuestras peticiones.

Consumiciones sin ticket

Otras de las obligaciones de los establecimientos de hostelería es expedir un ticket donde figure el importe de lo consumido. La falta de la emisión de este justi-ficante es considerada como grave y por lo tanto aca-rrea multa de entre 901 y 90.000 euros.

José Luis Sánchez nos mandó su reclamación, que más bien era una pregunta: “he tenido un problema en un bar de Valladolid, concretamente en el Audito-rium situado en la calle San José. He pedido el ticket de nuestras consumiciones, ya que como comercial me lo paga la empresa, y me han dicho que no me lo podían dar. ¿No es obligatorio?”

Para comprobar dicha actitud acudieron al local co-laboradores del periódico y, no solo no les emitieron el correspondiente ticket por sus consumiciones, alu-diendo que la caja no funcionaba, sino que, ante la in-sistencia, llegó la propietaria totalmente exacerbada. Tras la nueva solicitud a esta persona, de la emisión del justificante, este fue entregado (a pesar de teóri-camente no funcionar la caja), pero eso sí, con impro-perios incluidos de los que fueron testigos el resto de los clientes del bar.

La hostelería es un sector muy importante para la econo-mía, el empleo y, en general, para la vida de una ciudad. Por eso hemos querido reflejar algunas actitudes que ensombrecen al sector y que no deberían repetirse.

El Sacapuntas Actitudes equívocas de algunos hosteleros

Cortes de calles(desde inicios del mes salvo que figure otro inicio específicamente).

En la capital:Calle DELICIAS, entre paseo Juan Carlos I y avenida Segovia.Tipo: Corte total por renovación de pavimentación y servicios. Horario: continuo. Fin previsto: 28/09/12Observaciones: Cortes puntuales en las intersecciones de Calle Delicias con las calles San José de Calasanz, Padre Manjón y Julio Ruiz de Alda.

Calle PADRE JOSÉ ACOSTA, entre avenida de Salamanca y ronda Oeste.Tipo: Trabajos afectando calzada, canalización eléctrica. Horario: 8 a 19 h Fin previsto: 13/09/12

En la provincia:VP-5804 de VILLAMARCIEL a VELLIZA.Tipo: Cerrado al tráfico rodado, obras de acondicionamiento. Fin previsto: 15 de octubre.Recorridos alternativos: VP 5806 Simancas-Velilla para el tráfico procedente de Valladolid; VP 5805 Tordesillas-Ciguñuela y por VP 5806 Simancas-Velilla para acceder desde Tordesillas; y por último el acceso a El Pedroso de la Abadesa deberá hacerse por VP 5805 Tordesillas a Ciguñuela.

Interesados: 609 743 015

VENDO LOCALJunto plaza

Juan de Austriacompletamente

instalado (funcionando)

360.000€Por debajo de Precio de tasacióN actual

Posible fiNaNciacióN ProPia

150 m2 y grandes escaparates.Junto a colegio.

ciudadanosLa opinión del experto

Gloria Cristina GalvánSEGUROS GALVÁN

S i e m p r e que hablemos de distribu-ción, en defi-nitiva venta, de pólizas de

seguros, fun-damental es

tomar como referencia la ley vigente, en este caso habría que tener en cuen-ta la Ley de Contrato de Seguro, La Ley de Mediación y La Ley General de Pu-blicidad. A partir de éstas, y dando por supuesto que se respetan, los factores fundamentales para el consumidor a la hora de elegir una compañía o un me-diador de seguros son los de compro-bar detalladamente las coberturas de la póliza a contratar, así como la prima total a pagar y, sobre todo, tratar de evitar los condicionantes.

¿Qué hay realmente detrás de la “atractiva” publicidad de seguros?

De un tiempo a esta parte es muy común utilizar, en el sector seguros, a la hora de publicitar la venta de pólizas, la fórmula 2x1, 3x1 ó 3x2. En definitiva, paga uno o varios y con-trata más de lo pagado. Es muy lícito publicitar de esta manera y también venderlo, pero al respecto es conve-niente explicar que cada producto que se vende en seguros (Hogar, Au-tomóvil, Vida...) tiene una cuenta de resultados propia y para ello hay unos profesionales, llamados actuarios, que fijan una primas (precios) para cada uno de ellos dependiendo de las carac-terísticas particulares. Habitualmente también se fijan unas primas mínimas, por debajo de las cuales no es posible vender. Por tanto, cuando un usuario decida comprar pólizas de seguros bajo ésta fórmula debe saber que con lo que paga está pagando por todos los productos contratados, y la compañía contratante se encarga de distribuir la prima entre ellos.

Otra situación muy común es publi-citar precios muy bajos para pólizas de Automóvil y de Hogar. En este caso es muy recomendable analizar las ga-rantías de la póliza a contratar y, si es posible, compararlas con las de la póli-za anterior o con las de cualquier otra que pueda ofertar un profesional.

Informarse bien antes de contratar algo que luego no cubra las necesida-des

Lo más preocupante de la oferta masiva que se está haciendo en se-guros son las prácticas intimidatorias. La ley ampara al usuario, asegurado, tomador... en definitiva, al comprador de cualquier producto, dotándole de libertad para contratar con quien de-see, sin ningún tipo de obligación de hacerlo con alguien en especial. No se puede obligar a nadie a comprar un producto, servicio o garantía por el simple hecho de venderte otro. Situa-ción bien distinta es que te abaraten uno si compras otro, aunque a la larga habría que ver el ahorro.

Es importante, que cualquier usua-rio y potencial comprador de pólizas de seguros consulte con profesionales del gremio ya sean Agentes Exclusivos, Vinculados o Corredores de Seguros, que como mínimo están formados y preparados como indica la Ley de Me-diación, garantizando que la contra-tación de pólizas de seguros a través de su mediación no es más cara que a través de cualquier otro canal de dis-tribución; es más personal, puesto que se trata con la persona directamente y tiene el valor añadido del asesora-miento y de la defensa de los intereses del cliente como si se trataran de los suyos.

Conclusión: Contratar pólizas de se-guros a través de un profesional de la mediación de seguros es más barato que hacerlo a través de otros canales de distribución de seguros, puesto que contratando al mismo precio se facilitan una serie de servicios que no se dan en los demás.

Low cost y promociones en segurosDe las quejas y reclamaciones que recibimos en nuestra redacción muchas son relacionadas con la hostelería y hemos seleccionado dos concretas que han podido ser contrastadas por nuestro equipo de trabajo.

9+ info: aquienvalladolid.com SEPTIEMBRE 2012CIUDADANOS

Con un denominador común, estas tres que-jas que publicamos se centran, de una u otra forma, en las multas de tráfico y en la indefen-sión ante un desacuerdo con las mismas.

Los ticket de la O.R.A.El primero de los casos nos lo envía Pilar

Sánchez. “Me pusieron una sanción por no haber sacado el ticket de la O.R.A., cuando en realidad yo le tenía y, de hecho, aun lo con-servo. Es cierto que estaba algo caído, algo que se pudo provocar con el aire al cerrar la puerta. Puedo entender que se me imponga la multa ya que mi responsabilidad es que quede visible, pero de la misma manera no entiendo que presente un recurso, no obtenga respuesta alguna, y me digan que el silencio administrativo significa que han rechazado mi recurso. ¿Lo han leído siquiera?, si es tan sencillo como no contestar, ¿para que se van a molestar? ¿Dónde están los derechos de re-clamación de los ciudadanos?

La actuación del "multacar"El segundo de los casos también apela a una

indefensión. La multa en este caso le llegó por un estacionamiento en doble fila. Según Pedro Fernández “me llegó la multa y tuve que pen-sar mucho hasta recordar en que momento me la podían haber puesto. Se supone que el llamado “multacar” pasa dos veces para que la multa sea realmente a vehículos estaciona-dos en doble fila, y no a aquellos que hayan parado por cualquier motivo, durante unos segundos (bien sea para que se baje alguien o para sacar algo del maletero, por ejemplo). Yo jamás he parado en doble fila en el lugar que me indican, y todas las pruebas que me man-dan es una única foto y en la que tan solo se ve la matrícula en un primer plano, ni el vehículo en ese teórico aparcamiento en doble fila, ni mucho menos dos fotos que demostrasen ese movimiento lógico entre una foto y otra”

Los agentes municipalesLa última de las reclamaciones, referentes

a este mismo tema, nos la manda Raúl San-tos. “Me paró un policía municipal en mayo de 2011. Afirmaba que me había visto mani-pular el teléfono móvil y, tras una discusión y pe-dirme todos los papeles, me dice que lo va a dejar pasar ya que no está totalmente

Quejas y reclamaciones

El silencio administrativo da la razón a la AdministraciónAlgunos ciudadanos lo consideran una forma de indefensión

seguro de que estuviera hablando por el teléfo-no móvil. No me llegó notificación alguna a casa, ni figuraba en la página de la Dirección General de Tráfico (DGT) -ya que esa infracción supone retirada de puntos, según me comunicó en la “charla” el agente-, ni nada de nada. En julio de este año me llaman del banco por una diligencia de embargo del ayuntamiento de Valladolid y, tras llamar para preguntar, me dicen que es por aquella incidencia y que no era necesario que me lo notificasen. Creo que todo esto supone una clara indefensión para el ciudadano. Al final no es necesario que me lo notifiquen, pero me han cobrado la multa mediante una diligencia de embargo a una cuenta de lo que no soy yo solo el titular, y con un recargo del 25 por ciento”.

Respuesta del ayuntamiento de Valladolid

El silencio administrativo es negativo, no da la razón al recurrente

Dada la complejidad del tema planteado, y habida cuenta de la confusión existente al respecto, es oportuno realizar algunas acla-raciones. En primer lugar, los recursos de las multas no son suspensivos, es decir, cada san-ción tiene una fecha límite para su pago que el ciudadano debe cumplir con independencia de que presente recurso o no.

El plazo para resolver los recursos es de un mes y, en materia de multa, debe entenderse que el silencio de la Administración es negati-vo, por cuanto no da la razón al recurrente. En ocasiones, por el volumen de trabajo existente, el Ayuntamiento no siempre puede cumplir es-tos plazos pues se tramitan cientos de multas.

Por otro lado, no puede dictarse providencia de apremio ni embargar cuentas de particu-

lares sin haber notificado “o intentado notifi-car” previamente el expediente al interesado, quien debe tener la posibilidad de defender-se. En ocasiones las publicaciones en el Bole-tín Oficial de la Provincia (BOP) sustituyen las notificaciones en domicilio, pero sólo cuando éstas se han intentado previamente de con-formidad con lo establecido en la ley.

Algunas personas consideran que no reco-ger las cartas significa no tener constancia

En vía ejecutiva puede presentarse recurso solicitando la nulidad por indefensión, si no se ha “practicado” notificación alguna, y se admiten todas sin excepciones, aunque otra cuestión es que haya personas que conside-ren que no recoger las cartas significa no te-ner constancia de las notificaciones.

Esta opinión se basa en un error, ya que toda notificación se envía por correo certificado dos veces al interesado, dentro del cauce legalmen-te fijado para este tipo de comunicaciones. Por tanto, no recoger una notificación no equivale a no tener constancia de la misma.

Finalmente, en lo concerniente al multacar, una parada de un vehículo supone que el conductor se mantiene en todo momento al volante, por lo que las fotografías suelen dis-tinguir estas de los estacionamientos, cuan-do el conductor abandona el vehículo. De hecho, los propios agentes en sus informes de ratificación indican si el conductor se en-contraba ausente o no en caso de efectuarse alegaciones en este sentido. Además, en la actuación del multacar se tienen en cuenta otras circunstancias como la duración de la parada, la anchura de la vía, su repercusión en el tráfico... dentro de un margen lógico de flexibilidad.

La opinión del experto

Isabel Aguilar. ABOGADA

El silencio administrativoConcepto: Se denomina silencio administrativo, cuando un ciudadano

solicita algo a la Administración Pública o recurre algo (Estado, Ayuntamiento, Gobierno, etc.) y esta no responde a lo solicitado.

La Ley establece que en ciertos casos el silencio administrativo puede ser positivo, lo que significa que lo solicitado es concedido, aunque lo más corriente es que el silencio administrativo sea negativo, en cuyo caso el ciudadano tiene que saber que transcurrido el plazo legal, puede recurrir la referida negativa ante instancias superiores.

El silencio administrativo es una de las formas posibles de terminación de los procedimientos administrativos. Lo que le caracteriza es la inactividad de la Administración (no existe una respuesta expresa).

Hay que tener muy presente que no están sujetos al régimen del silencio administrativo los procedimientos de mediación, arbitraje y conciliación, como también todos aquellos terminados por pacto o convenio.

Efectos: El sentido positivo o negativo es el que en cada caso establece la norma reguladora del procedimiento (artículo 42.4 de la Ley 30/92). Pero vamos a centrarnos concretamente en el silencio negativo, en los procedimientos iniciados de oficio.

En el momento que ocurre el silencio administrativo, el ciudadano tiene abierta la vía para acceder a la siguiente instancia o a la jurisdicción contenciosa administrativa por que se entiende denegada la petición o recurso interpuesto por el ciudadano. En el caso que el ciudadano no recurriera dicha resolución, que ha dado lugar a un silencio administrativo negativo, se puede continuar de oficio el procedimiento de ejecución correspondiente, procediendo al embargo de bienes del ejecutado.

La consecuencia jurídica de la inacción de la Administración es un acto presunto, asimilando a un acto administrativo, permitiendo al administrado seguir defendiendo sus intereses mediante los recursos pertinentes.

Plazos obligatorios para la notificación de las resoluciones: La Administración Pública está obligada a dictar Resolución expresa en todos los procedimientos, y a notificarla cualquiera que sea su forma de iniciación, que no podrá exceder de seis meses, salvo que una norma con rango de Ley establezca uno mayor o así venga en la normativa comunitaria europea. Cuando las normas reguladoras de los procedimientos no fijen el plazo máximo, este será de tres meses. El plazo en los procedimientos iniciados de oficio se contará desde la fecha del acuerdo de iniciación y, en los iniciados a solicitud del interesado, desde la fecha en que la solicitud haya tenido entrada en el registro del órgano competente para su tramitación.

Este es el tema más importante y fundamental al que tenemos que prestar atención, debido a que los plazos es lo más importante a tener en cuenta para poder saber que es lo que hay que hacer en cada momento, bien recurrir la resolución por silencio administrativo negativo o aceptarla, ya que como hemos indicado anteriormente el que la resolución no se recurra significa que se procederá, en el caso de sanción administrativa, a seguir el procedimiento de oficio contra el ejecutado, pudiendo la Administración embargar bienes muebles e inmuebles que tuviera el sancionado.

Coche multacar, Las cámaras colocadas en la parte superior son las que obtienen las fotografías.

Multa de la O.R.A.

10 SEPTIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

Nuestras Mascotas por Laura Rivas

VANACASA

Curiosidades

Razas potencialmente peligrosas

¿Lo son realmente o la ley les ha hecho peligrosos?

Apuntes sobre el...Dálmata

- El hombre tiene 32 dientes, el perro 42, el gato 30 y los ratones de laboratorio 16.

- El pene del gato está recubierto de pequeñas espinas que ayudan a provocar la ovulación de la hembra durante la cópula.

- La ballena azul puede alcanzar los 30 metros de longitud y pesar hasta 180 toneladas.

- El murciélago es el único mamífero que vuela.

- El chocolate es tóxico para los perros, provoca insuficiencia hepática.

Productos Curiosos

Magnetika es un bebedero con un sistema magnético que actúa 24 horas sobre la calidad del agua. Posee gomas antideslizantes y no necesita filtros ni ser recargado. Pasadas 24 horas se recomienda cambiar el agua para asegurar la calidad de esta.

Está especialmente indicado para gatos ya que es una especie que por lo general consume poco agua, lo que le predispone a la formación de cristales y/o cálculos urinarios y a patologías renales.Foto: mascotaplanet.com

Origen: muy discutido, varios países se atri-buyen los orígenes (Inglaterra, Croacia...). El nombre dálmata liga el origen a Dalmacia, una región de la antigua Yugoslavia.

Anécdota: también llamado “perro de carroza” porque se utilizaba para dar un toque de ele-gancia a las carrozas tiradas por caballos.

Morfología:- Perro fuerte y musculoso.- Peso: de 20 a 25 Kg.- Altura a la cruz: de 56 a 61 cm. los machos y de 54

a 59 las hembras.- Pelo corto y duro.- Capa blanca con manchas negras o de color

chocolate.- Colores: atigrado, leonado o rojo. Máscara negra.

Carácter: equilibrado, vivaz, muy activo, socia-ble y cariñoso.

Enfermedades frecuentes: problemas urinarios (tendencia a formar cálculos de ácido úrico) y problemas de piel (alergias y parásitos externos)

Lo mejor: juguetón y muy enérgico.

Lo peor: necesita paseos largos y hacer bastante ejercicio, agresividad con miembros del mismo sexo si no se ha educado correctamente.

Consejos: una alimentación de calidad y baja en proteínas reducirá el riesgo de cálculos de ácido úrico que podrían provocar obstrucción urinaria grave. Educarlo y entrenarlo con firmeza.

En España, desde finales de los años no-venta, existe una legislación nacional (Ley 50/1999 de 23 de diciembre) que aborda la tenencia, adiestramiento y manejo de ani-males potencialmente peligrosos. Debido al incumplimiento de esta en repetidas ocasio-nes, y el fracaso a nivel autonómico que su-puso, en marzo de 2002 se elaboró un decre-to en el que se incluyeron las características morfológicas, las razas y los requisitos (Real Decreto 287/2002 de 22 de marzo)

¿Cuáles son?

Existen 8 razas potencialmente peligrosas a nivel nacional: American Staffordshire Te-rrier, American Staffordshire Bull Terrier, Pit Bull, Dogo Argentino, Fila Braileiro, Rottwei-ler, Tosa Inu y Akita Inu, y sus cruces de pri-mera generación.

En algunas comunidades autónomas, como por Galicia, la lista de razas se extiende a 15, añadiendo a los mencionados anterior-mente los Bullmastiff, Doberman, Dogo de Burdeos, Dogo del Tibet, Mastín Napolitano, Presa Canario y Presa Mallorquín. La comu-nidad de Valencia incluye a 14 razas, Catalu-ña a 12, Castilla y León considera 8 razas (las incluidas en la lista de ámbito nacional), etc.

Requisitos

Para poseer uno de estos animales no bas-ta con adquirirlo, hay que cumplir una serie de requisitos, además de los exigidos a todo propietario de perro (identificación con mi-

Foto: masperros.com

Foto: todoperro.com

Bebedero magnético purificador del agua

crochip, vacunados de ra-bia y con cartilla sanitaria/pasaporte):

- Ser mayor de edad.

- No tener antecedentes penales, ni sanciones ad-ministrativas.

- Disponer de capacidad física y aptitud psicológi-ca (examen psicotécnico en los centros habilita-dos para los reconoci-mientos de renovación/obtención del carnet de conducir)

- Poseer un seguro de res-ponsabilidad civil que cubra indemnizaciones a terceros, con una cober-tura mínima que se determine y que puede llegar a 120.00 euros.

- Pasearlos siempre con bozal y sujetos con correa corta de menos de 2 metros de lon-gitud, no extensible.

- Revisiones anuales por parte de de un co-legiado veterinario que certifique el buen estado de salud y que no presentan signos de pelea.

La licencia será otorgada por el ayunta-miento correspondiente y tendrá una vigen-cia de 5 años, finalizados estos será nece-sario renovarla. Esta licencia debe llevarse

consigo cuando se salga con el perro a la calle.

¿Son estas razas real-mente peligrosas?

Desde la aprobación de la ley que regula la tenencia de estos ani-males han sido muchas las modificaciones rea-lizadas, y las quejas que se han presentado, al considerar qué perros debían incluirse o no en el listado y qué es ver-daderamente un perro peligroso, ya que con la ley en la mano cualquier

perro, independientemente de raza o tama-ño, puede considerarse peligroso si muestra signos de agresividad.

Todos los perros pueden morder, por lo que deberían considerarse todos peligrosos, pero sólo algunos son agresivos. Los sucesi-vos ataques que ocurrieron meses antes de su aprobación pudo motivar la inclusión de determinadas razas y, sobre todo, la descrip-ción morfológica de “perro potencialmente

peligroso”. Esto ha llevado a la marginación de algunas razas y la casi desaparición de otras, sin que haya habido nunca signos de agresividad.

¿Cómo se educan?

Cuando hablamos de razas potencial-mente peligrosas estamos incluyendo una morfología concreta: perros robustos, mus-culosos, cuello ancho, de pelo corto, fuerte mandíbula, amplio perímetro torácico... es decir, animales fuertes que aunque no sea su intención la de ser agresivos, basta con un arañazo o un leve empujón para que cau-sen más daño que un perro de raza pequeña pero con la intención real de agredir o mor-der a la persona.

Por lo tanto, la educación de estos ani-males debe ser cuidadosa y estricta, al igual que la de ejemplares de otras razas de similar o mayor tamaño. Es fundamen-tal sociabilizarlo correctamente desde ca-chorro y acostumbrarlo a personas ma-yores, niños, coches, motos, personas co-rriendo, toda clase de ruidos y, sobre todo, a respetar las pautas que se establezcan en cada hogar.

Debería ser obligatorio la realización de un curso de educación básica, o curso de cacho-rro, al que acudan todos los miembros de la familia que convivan con los perros, imparti-do por profesionales, e independientemente de la morfología y raza. Esto nos ayudará a conocer mejor el comportamiento de esta especie, y evitará muchos problemas futuros que lleven incluso al abandono o eutanasia del animal porque es imposible la conviven-cia con él.

11+ info: aquienvalladolid.com SEPTIEMBRE 2012

“Fernando era un compañero”. Con estas sencillas palabras se refiere Luis Miguel Gar-cía, miembro del Teatro Corsario, al que fue su director y alma mater del grupo durante 28 años. Fernando Urdiales dio vida a una com-pañía teatral que ha recorrido toda España, y parte del extranjero, logrando que la misma tuviera un estilo muy característico y dejando un legado que le ha sobrevivido.

Por fuera parecía una persona difícil de tra-tar, todos los genios los son, pero esa ero solo la coraza exterior y, por dentro, “enternecía” por su amistad, dedicación y confianza en que su grupo llegaría a ser lo que hoy es, aunque tardara algo más de lo que él hubiera querido “seis años después de nuestra formación que nos constituimos en empresa”. No fue tiempo perdido, la experiencia y el aprendizaje de ese tiempo previo hizo que cuando llegó el mo-mento estos piratas, estos corsarios, estuvie-ran más preparados para las tres décadas de lucha que se cumplen este año.

El inicio de una trayectoria imparable

Realmente para Fernando Urdiales todo empezó antes ya que desde joven sintió in-terés por las tablas del escenario, y empezó con ello cuando estudiaba en los salesianos, una chispa que siguió ardiendo a su paso por la universidad cuando entró a formar parte del Aula de Teatro que creó y dirigía entonces Juan Antonio Quintana, un nombre de sobra conocido en nuestra ciudad aunque no nacie-ra en la misma. Poco a poco la chispa pasó a ser todo un incendio, tanto que hizo que se decidiera a dejar su carrera profesional como médico y lanzarse a formar su propia compa-ñía, contagiando su pasión al resto de miem-bros que, bajo su mando, lograron llegar a crear un diálogo con el espectador, a ser parte de ellos en cada obra a pesar que en algún montaje llegaran a insultar, en concreto en la obra Insultos al Público.

Luis Miguel García lo sigue recordando con cierta nostalgia, y en sus ojos queda claro que todavía siente pena por la marcha de su com-pañero. Y es que “Fernando tenía fecha de

caducidad, como él mismo decía” y, tras más de veinte años, “ya estábamos maduros para poder seguir sin él” pasando a la dirección Je-sús Peña que ya llevaba tiempo encargándose de las marionetas para adultos y que, ahora, es el principal responsable del Teatro Corsa-rio. Fue este mismo quién dijo el año pasado en Olmedo Clásico que “Ya no tenemos que empezar de cero, quizá renacer una vez más de nuestras cenizas”.

Clásico, contemporáneo y, como no, los títeres

A lo largo de su vida en activo el grupo ha pasado por el clásico, el contemporáneo como en La Barraca de Colón y, por supuesto, los títeres que se han convertido en una de sus marcas características y que cobra todavía más fuerza con la premiada Aullidos. Esto es parte de la inquietud que siempre tuvo Urdia-les y de su intento de ir un paso más allá de lo que había logrado con el paso anterior, una constante lucha por acercar sus producciones al público, que es finalmente el que siempre tiene la última palabra y es el auténtico crítico de las obras.

Fernando Urdiales falleció en diciembre del 2010, pero su fuerza y alma siguen presentes en cada producción de Teatro Corsario y también en personas que no son parte del grupo, en con-creto en Arturo Dueñas y Lidia Martín Merino, dos realizadores audiovisuales que ya han pasa-do por las páginas de AQUÍ en Valladolid, y que actualmente están preparando dos documenta-les sobre este hombre y su compañía.

El documental de Arturo Dueñas

El primero de ellos se encontraba en un pueblo de Santander cuando hablamos con él. Allí, alejado del ruido de la ciudad y de las dis-tracciones del día a día, estaba trabajando en el material que junto a Nicolás de la Rosa ha grabado desde hace dos años sobre el Teatro Corsario. Una producción que se estrenará en Seminci y que lleva por sencillo título Corsarios.

“Este es un documental de creación en el que quiero mostrar que el teatro es más de lo que ve el público, es todo lo que va antes y después de subirse al escenario” dice Arturo Dueñas, director también de Ficcionados en la que precisamente recoge también la vida de un grupo teatral, aunque con una vertiente más ficticia que la realidad mostrada en este nuevo proyecto.

Casi tres décadas de creación y de trabajo entre bambalinas

El imborrable recuerdode Fernando Urdiales

Curiosamente la idea rondaba por su men-te antes de lanzarse a rodar su largometraje, pero sin tener en mente a ninguna compañía en concreto, y la decisión fue tomada en par-te por la relación de amistad que tenía con Luis Miguel García. Ambos habían estudiado en el mismo colegio, aunque no compartien-do curso, y un día le comentó a él la idea para este documental y le gustó tanto que terminó haciéndose sobre ellos y teniendo como con-secuencia que tanto Arturo como Nicolás pa-saran a ser dos más en ensayos, actuaciones, y en el día a día de los montajes.

Corsarios no es un documental en homenaje a Fernando Urdiales y de hecho no fue posible hablar con él puesto que “ya estaba muy mali-to y falleció esa misma Navidad de 2010”, dice Arturo, pero también aclara que está presente en las palabras de sus compañeros y que es im-posible hablar del Teatro Corsario sin hacerlo de él. Pero lo que ha querido tratar, más que nada, ha sido cómo han seguido trabajando tras su ausencia, cómo después de 28 años han perdido a su fundador y alma máter pero han decidido seguir luchando y crear nuevas obras.

Lidia Merino quiere hacer “justicia artística”

En el caso del proyecto de Lidia Merino Go-dot aprieta pero no ahoga, sí es para honrar la figura de este creador en un documental

realizado entre Mitos Producciones y Circe Producciones, con la ayuda de otros y de la propia compañía teatral. En esta ocasión sí se ha contado con cierto apoyo institucional desde la Fundación Municipal de Cultura y el Teatro Zorrilla, según aclara la realizadora, además de estar pendientes de reunirse con la Junta de Castilla y León.

Desde el 2011 apareció la intención de gra-bar este documental en el que se repasa la figura de Fernando Urdiales a través de imá-genes de archivo, cartas de amigos cercanos, fotografías y grabaciones hechas ex profeso, todo ello combinado para crear una produc-ción “vanguardista” con la que hacer “justicia artística” a la importancia de la figura que el director teatral tuvo en nuestro país.

Esto último queda patente en los premios recibidos a nivel nacional ya que “siempre estuvo por delante de todos”, algo que no siempre fue entendido y quizá por eso “hay mucha gente que no volverá a acordarse de él”, como comenta Lidia Martín. Estamos ante una producción que quiere servir de recuerdo del fundador del Teatro Corsario y reafirmar el trabajo que realizó, motivo por el que se habla siempre de él, y que le presenta para dejar claro que, a pesar de haber fallecido, si-gue vivo en cada representación.

por Doc Pastor

ocio y cultura

12 SEPTIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

Agenda Cultural Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com por Carmen San José

CASA ZORRILLA. Ver todas las actividades en la página 20.

BAJARSE AL MOROJosé Luis Alonso SantosEditorial Cátedra(edición con prólogo explicativo y notas a pie de página)208 páginas. 9 euros

El escritor teatral José Luis Alonso Santos (Valladolid, 1942) explica en una breve reseña en el libro Teatro en Democracia (Primer Acto, 1989) los motivos que le llevaron a escribir su famosa obra, luego adaptada al cine, Bajarse al Moro. El dramaturgo cuenta que el escrito nace de una pregunta que le angustiaba desde joven: “¿Por qué es tan condenadamente difícil ser feliz?”. Tras interrogarse a sí mismo y a los que le rodeaban sin obtener respuesta ninguna,

decidió escribir teatro y preguntárselo a sus personajes. “¿Por qué no eres feliz tú, a ver?”, les cuestionaba. Y ellos respondían: “No, si yo quería pero es que...”.

Bajarse al moro se ha convertido con el paso de los años en un clásico entre las lecturas recomendadas de los institutos de toda España. A diferencia de otros muchos libros obligados (que más que acercar al alumno a la literatura, lo espantan), esta composición teatral atrae a los estudiantes. Puede que sea porque es sencilla de leer, por su lenguaje coloquial o porque se trata principalmente de un diálogo ágil y divertido que les lleva en volandas mientras pasan páginas. Puede ser. Todos estos elementos son importantes y hacen mucho más grata la lectura. Ahora bien, estos recursos estilísticos se quedarían en aguas de borrajas si el libro no tuviera unos buenos personajes y un argumento intenso.

El significado de la expresión “bajarse al moro”

La expresión “bajarse al moro” es una expresión coloquial (más utilizada en los ochenta y noventa) que se utilizaba en la jerga popular para hablar de los viajes que se hacían a

Marruecos para traficar con hachís. Y como esta expresión da nombre a la obra, no es difícil imaginar en torno a qué girará la acción... Pero espere, no conviene precipitarse haciendo conjeturas sobre el libro, aún quedan muchos matices por esclarecer. En primer lugar, hay que decir que los protagonistas de la acción son cuatro jóvenes tan reales que seguramente todo el mundo los conocerá. Dos de ellos, Chusa y Jaimito son marginados sociales, conscientes y orgullosos de su idiosincrasia. Los dos restantes, Elena y Alberto, son “burgueses” avergonzados y bohemios adoptados. La mezcla ya es explosiva.

En segundo lugar, hay que añadir al argumento un detalle picante y un tanto escatológico. Elena (niña de bien que se ha escapado de casa) decide bajarse al moro con Chusa. Con el objetivo de llevar a cabo la misión, Elena se ve obligada a perder antes la virginidad, para así poder introducir el hachís en su vagina. Se complica ¿verdad?, pues para rizar el rizo el encargado de “ayudar” a Elena será Alberto, policía nacional y compañero de piso.

No se debe juzgar el libro por la cubierta

Este argumento a unos les desagradará y otros les parecerá curioso e irreverente. No obstante hay que advertir, que al igual que no se debe juzgar un libro por su cubierta, tampoco se debe valorar esta obra por la acción. Hay mucho más escondido en Bajarse al moro. José Luis Alonso muestra la realidad de una problemática social. Sus personajes (piedras angulares de la obra) son marginados sociales que no intentan integrarse. A diferencia de otras novelas y obras con un marcado carácter de denuncia, en este escrito no existe la lucha de clases. Según el fallecido académico de la RAE Domingo Ynduráin, “en Bajarse al moro no hay reivindicación popular ni populista, no se habla de explotación ni de nada que se le parezca: la lucha queda abolida”. En cambio sí que hay paradojas y contradicciones, hay dos maneras de ver la vida y hay fuertes contrastes. ¿Cómo es esto posible? Dicen que muchas veces la realidad imita a la ficción.

La Biblioteca de Aquí ¿Tú por qué no eres feliz? Por Víctor Gutiérrez

CHARLAS

Días 19 y 20

MONTAÑISMO Y GEOLOGÍA. Charla-proyección.Por Montañeros Vallisoletanos.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h+ info: montanerosvallisoletanos.es - 983 301 497

CONCURSOS

XVI CERTAMEN NACIONAL DE POESÍA “LA ESPIGA”.Tema libre con una extensión entre 75 y 150 versos.Recepción originales: Hasta el 16 de Septiembre de 2012. Premios: 850 euros y trofeo.+ info: escritores.org o ayuntamiento de Pozaldez: 983 822 011

XVI CONCURSO NACIONAL DE CUENTOS JOSÉ GONZÁLEZ TORICES.Tema libre con una extensión entre 3 y 5 hojas tamaño A4, mecanografiadas a doble espacio y por una sola cara.Recepción originales: Hasta el 16 de Septiembre de 2012.Premios: 1.150 euros y cuadro del pintor “LADIS”+ info: pozaldez.ayuntamientosdevalladolid.es983 822 011

I CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “PATRIMONIO ABANDONADO DE VALLADOLID”.Las fotografías deberán estar realizadas entre el 15 de agosto y el 15 de octubre sobre cualquier bien mueble o inmueble histórico, artístico, industrial, etnológico o monumental, tenga o no algún tipo de catalogación. Máximo 3 fotografías por participante.Recepción originales: Hasta el 15 de octubre de 2012. Premios: 300 y 150 euros.+ info: patrimoniocastillayleon.org/Valladolid 652 484 022

CONFERENCIAS

Miércoles, día 19

EL VETERINARIO EN LA CONVIVENCIA SALUDABLE CON MASCOTAS. Por Luis Alberto Calvo Saíz.Centro Cívico Zona Sur. 20 h

Miércoles, día 26

EL VETERINARIO Y LA INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS. Por Juan Carlos Villalón Blanco.Centro Cívico Zona Sur. 20 h

CURSOS

Inicio día 3 de septiembre

INGLÉS INTENSIVO. Fecha fin: 28 de septiembre.Horario: martes, jueves y viernes 9:30 a 12:30 hPrecio: 95 euros. Modalidad: Presencial.+ info: formacion@cve.es

Inicio día 4 de septiembre

TPC OPERADOR DE APARATOS ELEVADORES.Fecha fin: 6 de septiembre.Precio: 100% bonificable para trabajadores.Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

Inicio día 10 de septiembre

ATENCIÓN AL CLIENTE.Fecha fin: 10 de octubre. Modalidad: A distancia.+ info: formacion@cve.es

RELACIONES PÚBLICAS EN LA EMPRESA: PROTOCOLO.Fecha fin: 10 de octubre. Modalidad: A distancia.+ info: formacion@cve.es

PERITO JUDICIAL EN PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES.Fecha fin: 8 de noviembre. Modalidad: A distancia.+ info: formacion@cve.es

BÁSICO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES.Fecha fin: 10 de octubre. Modalidad: A distancia.+ info: formacion@cve.es

SISTEMAS DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD SOCIAL Y SALUD LABORAL. OHSAS 18001:2007.Fecha fin: 8 de noviembre. Modalidad: A distancia.+ info: formacion@cve.es

CURSO DE PERSONAL BRANDING.Fecha fin: 14 de septiembre.Horario: lunes a viernes de 9 a 13 h (20 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

CONTABILIDAD PARA AUTÓNOMOS.Fecha fin: 14 de septiembre.Horario: lunes a viernes de 9 a 13 h (20 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

CURSO DE PERSONAL BRANDING PARA AUTÓNOMOS.Fecha fin: 14 de septiembre.Horario: lunes a viernes de 17 a 21 h (20 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

AUDITOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES.Fecha fin: 8 de noviembre. Modalidad: A distancia.+ info: formacion@cve.es

COORDINADOR DE SEGURIDAD DE OBRA.Fecha fin: 8 de noviembre. Modalidad: A distancia.+ info: formacion@cve.es

OBLIGACIONES LABORALES PARA AUTÓNOMOS.Fecha fin: 18 de septiembre.Horario: lunes a viernes de 15 a 18 y sábados de 9 a 14 h (20 horas) Modalidad: Presencial.+ info: formacion@cve.es

FISCALIDAD LABORAL PARA AUTÓNOMOS.Fecha fin: 14 de septiembre.Horario: lunes a viernes de 18 a 20 h (20 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL.Fecha fin: 8 de noviembre.Modalidad: A distancia. + info: formacion@cve.es

Inicio día 17 de septiembre

GRECIA ANTIGUA: CUERPO Y MITO.Fecha fin: 27 de septiembre. Horario: 20 hPrecio: 10 a 12 euros.Programa: - Día 17: El cuerpo del héroe en el teatro ático.- Día 19: Los artesanos en la sociedad ateniense: el

mito de Hefesto.- Día 20: El sujeto antiguo.- Día 25: El hombre, medida de todas las cosas.- Día 26: Del “colossos” a la estatua.- Día 27: El mito del hombre de bronce.Modalidad: Presencial. Museo Nacional de Escultura.Inscripción previa: Antes del 14 de septiembre.+ info: museoescultura.mcu.es - 983 250 375

LA REFORMA LABORAL.Fecha fin: 18 de septiembre. Horario: 9 a 13 h (8 h)Precio: 100 euros (100% bonificable).Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

INICIACIÓN A LA PROGRAMACIÓN DE DISPOSITIVOS MÓVILES ANDROID.Fecha fin: 27 de septiembre.Horario: Lunes a jueves 16 a 18:30 h (20 h)Precio: 150 euros (100% bonificable).Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

LINKEDIN PARA NEGOCIOS.Fecha fin: 21 de septiembre.Horario: lunes a viernes de 17 a 21 h (20 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

INGLÉS INICIACIÓN PARA AUTÓNOMOS.Fecha fin: 31 de octubre.Horario: lunes, martes y jueves de 19 a 22 h (56 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

CURSO EXPERTO EN AGENTE DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES ENTRE MUJERES Y HOMBRES.Fecha fin: 31 de noviembre. Modalidad: Distancia.+ info: formacion@cve.es

ESTRATEGIAS DE MARKETING CON TWITER.Fecha fin: 20 de septiembre.Horario: lunes a jueves de 16 a 21 h (20 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

GESTIÓN Y PRÁCTICA LABORAL.Fecha fin: 19 de octubre.Horario: lunes a viernes de 16 a 19 h (52 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

CONTABILIDAD Y ANÁLISIS DE BALANCES.Fecha fin: 19 de octubre.Horario: lunes a viernes de 19 a 22 h (52 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

MANIPULADOR DE PLAGUICIDAS DE USO FITOSANITARIO.Fecha fin: 24 de septiembre. Horario: 18 a 22 hModalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

FRANCÉS CONVERSACIÓN EN GRUPO CON NATIVO.Fecha fin: 23 de octubre.Horario: lunes a jueves de 20 a 22:30 h (56 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

FRANCÉS: INTERMEDIO Y CONVERSACIÓN CON NATIVO. Fecha fin: 23 de octubre.Horario: lunes a jueves de 19:30 a 22 h (56 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

SUPERVIVENCIA EN EL HOGAR.Fecha fin: 25 de septiembre.Horario: lunes a viernes 17 a 20 h. (20 horas)Precio: 20 a 35 euros. Modalidad: Presencial.+ info: escueladeanimacion.es - 983 134 105

Inicio día 21 de septiembre

CONTABILIDAD PARA AUTÓNOMOS.Fecha fin: 29 de septiembre.Horario: viernes 16 a 21 h y sábados 9 a 14 h (20 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

Inicio día 24 de septiembre

FACEBOOK PARA EMPRESAS.Fecha fin: 27 de septiembre.Horario: lunes a jueves 16 a 21 h (20 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

Inicio día 25 de septiembre

¿COMO ENSEÑAR A NIÑ@S A SER COMUNICADORES INFANTILES, AMIGOS DE LA NATURALEZA Y LA CIUDAD?Fecha fin: 26 de septiembre. Horario: 16 a 19 hPrecio: 35 euros. Modalidad: Presencial.+ info: formacion@cve.es

13+ info: aquienvalladolid.com SEPTIEMBRE 2012OCIO y CULTURA

Inicio día 28 de septiembre

GESTIÓN Y PRÁCTICA LABORAL.Fecha fin: 19 de octubre.Horario: Lunes a viernes 8:30 a 11:30 h (45 h)Precio: 420 euros (100% bonificable).Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

CONTABILIDAD Y ANÁLISIS DE BALANCES.Fecha fin: 19 de octubre.Horario: Lunes a viernes 11:30 a 14:30 h (45 h)Precio: 420 euros (100% bonificable).Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

Inicio día 29 de septiembre

TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS – OBTENCIÓN / RENOVACIÓN.Fecha fin: 7 de octubre.Horario: viernes 18 a 21:30; sábados y domingos 8 a 15 hModalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

Inicio día 1 de octubre

DIETÉTICA Y NUTRICIÓN.Fecha fin: Junio 2013. Días: Lunes 16 a 20 h+ info: centromartamoyano@gmail.com - 650 117 150(Apuntándose también al curso de Quiromasaje sólo se pagará una matrícula).

DISEÑO Y MODIFICACIÓN DE PLANOS EN 2D Y 3D.Fecha fin: 7 de marzo de 2013.Horario: lunes a viernes 9 a 14 h (480 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

ACTIVIDADES DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA.Fecha fin: 28 de noviembre.Horario: lunes a viernes 16 a 21 h (200 horas)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

CREACIÓN DE BLOGS CORPORATIVOS.Fecha fin: 5 de octubre.Horario: Lunes a viernes 17 a 21 h (20 h)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

Inicio día 2 de octubre

PRESENTACIONES CON PREZI I.Fecha fin: 3 de octubre. Horario: 16 a 19 h (6 h)Precio: 75 euros (100% bonificable)Modalidad: Presencial. + info: formacion@cve.es

Inicio día 3 de octubre

CURSO DE QUIROMASAJE.Fecha fin: Junio 2013. Días: Miércoles 16 a 20 hModalidad: Presencial.+ info: centromartamoyano@gmail.com - 650 117 150(Apuntándose también al curso de Dietética y Nutrición sólo se pagará una matrícula).

JORNADAS

Domingo, día 2

CONCENTRACIÓN DE HARLEY DAVIDSON CyL.Salida: 13 h1er trayecto: pza. Colón, c/ Gamazo, pza. Madrid, pza. España, c/ Miguel Iscar, pza. Zorrilla, pº Zorrilla, c/ San Idelfonso, pº Isabel La Católica, pza. Poniente, pza. Rinconada, c/ Cebadería, c/ Manzana y pza. Mayor .2º trayecto: c/ Pasión, pza. Santa Ana, c/ María de Molina, c/ Doctrinos, pº Isabel La Católica, c/ San Quirce, c/ Cardenal Torquemada, avda. Santa Teresa, c/ Santa Clara, avda. Palencia, c/ Soto.3er trayecto: c/ Soto, c/ Mirabel, pº Isabel La Católica, c/ San Quirce, c/ Angustias, c/ Arzobispo Gandásegui, pza. de la Universidad.

Domingo, día 9

IV CUSTOM KULTURE VALLADOLID.Salida: 12 hRecorrido: pza. de Las Brígidas, San Pablo, pza. de la Universidad, pza. España, pº Zorrilla, c/ Tres amigos c/ Francisco Suárez, pte. García Morato, avda. Salamanca, pte. Mayor, avda. Gijón, avda. Burgos, pte. Condesa Eylo, c/ Mirabel, pza. de San Nicolás, c/ San Quirce, pza. de Las Brígidas .Acreditaciones: En tienda Isi Raider - 983 114 545

Días 24 y 25

VI JORNADAS DEL VOLUNTARIADO CON INMIGRANTES.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.

Miércoles, día 26

JORNADA TÉCNICA Y BUENAS PRÁCTICAS EN INMIGRACIÓN. Centro Cívico Zona Sur. 9 a 14 h

OTROS

Sábado, día 1

OFRENDA INSTITUCIONAL A NTRA. SRA. DE SAN LORENZO.Atrio de la Iglesia Parroquial de San Lorenzo. 18 a 00 h

Domingo, día 2

OFRENDA INSTITUCIONAL A NTRA. SRA. DE SAN LORENZO.Atrio de la Iglesia Parroquial de San Lorenzo. 10 a 22 h

Días 4 y 6

EN BUSCA DEL ÁRBOL PERDIDO. Para niñ@s de 4 a 7 años.Gymkhana por Campo Grande.Caja Burgos (aula de Medio Ambiente). Inscripción previa. + info: 983 219 743

Días 5 y 7

ANIMALES SORPRENDENTES. Para niñ@s de 4 a 7 años. Manualidades y juegos.Caja Burgos (aula de Medio Ambiente). Inscripción previa. + info: 983 219 743

Sábado, día 8

ALFOMBRA ARTÍSTICA EN HONOR A NTRA. SRA. DE SAN LORENZOPlaza Mayor. A partir 00 hPosteriormente pasará la procesión de la Patrona de Valladolid por esta alfombra realizada por voluntarios de la ciudad.

PROCESIÓN DE NTRA. SRA. DE SAN LORENZO.Salida: Iglesia de San Lorenzo. 11 hLlegada: S. I. Catedral de Valladolid.

Domingo, día 9

BOOKCROSSING DE PUBLICACIONES INFANTILES. Familiar.Amenizado por el grupo Las Tocayas.Museo Nacional de Escultura (patio de estudios). 12 a 13:30 h+ info: museoescultura.mcu.es - 983 250 375

Jueves, día 27

JUEGO DE SOMBRAS Y ESPEJOS. Presentación libro.Por Víctor Gutiérrez Sanz Es también redactor de Aquí en Valladolid, y desde el periódico le deseamos que tenga un gran éxito con este lanzamiento editorial.Centro Cívico Zona Sur (plaza Juan de Austria). 19:30 h

TALLERES La mayor parte de los talleres requieren inscripción previa

Lunes días 3, 10, 17 y 24 Miércoles días 5, 12, 19 y 26

TALLER DE YOGA. Adultos.Centro Cívico Casa Cuna. 10 a 11:30 h

LA HORA DEL CUENTO. Para niñ@s de 4 a 10 años.Animación a la lectura.Centro Cívico Zona Este. 18:30 a 19:30 h

Martes días 4, 11, 18 y 25 Jueves días 6, 13, 20 y 27

TALLER DE YOGA. Adultos.Centro Cívico Casa Cuna. 19 a 20:30 h

Jueves días 6, 13, 20 y 27

TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA. Para niñ@s 4 a 8 años.Centro Cívico La Victoria. 18 a 19 h

Viernes días 7, 14, 21 y 28

TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA. Para niñ@s 4 a 10 años.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18:30 a 19:30 h

TALLER DE ANIMACIÓN A LA LECTURA. Para niñ@s 4 a 8 años. Centro Cívico Esgueva. 18 a 19 h

Varios días

TALLER DE YOGA. Centros Cívicos: todos.Inscripciones: Días 12 y 13 de septiembre.

EDUCACIÓN DE ADULTOS (varios niveles).Centros Cívicos: Bailarín Vicente Escudero y Zona Este.Inscripciones: Ver info en el centro cívico correspondiente.

Libros Por Víctor Gutiérrez

UN HOMBRE LLAMADO TEATRO. Homenaje a Fernando Urdiales.Varios autoresDiputación de Valladolid. 216 páginas. 20 euros

Si el director del Teatro Corsario, Fernando Ur-diales, aún viviera, cuando grabáramos su telé-fono en la memoria de nuestro móvil debería-mos poner: “Fernando Teatro”. Así no tendría-mos perdida cuando buscáramos su contacto. Él era un hombre al que sus amigos y conoci-dos llamaban Teatro, él fue un referente local y nacional en la dramaturgia contemporánea. Por esta razón, tras su fallecimiento en 2010,

el mundo de la cultura castellano y leonesa se volcó en la creación de una obra que homenajeara su figura y trayectoria. Escritores, periodis-tas, profesores universitarios, músicos, “teatreros” y un largo etcétera han participado en este libro coral que, además de recordar la figura de Urdiales, recorre de manera didáctica los derroteros que ha seguido el teatro regional en las últimas décadas.

MI PRIMER QUIJOTEJosé María Plaza (Ilustraciones de Jvlivs). Espasa. 296 páginas. 12 euros

Aunque su público mayoritario sea el infantil juvenil, Mi primer Quijote es una obra de iniciación (a cualquier edad) a la más grande de las nove-las escritas en español. La idea del libro no es novedosa, adaptaciones de El Quijote se han publicado por decenas. No obstante, esta edición preparada por el escritor y periodista burgalés José María Plaza posee un tamiz de contemporaneidad que la hace atractiva. Los personajes son los mismos de siempre y en este tomo se recorren de nuevo cada uno de los 52 capítulos de la primera parte del texto cervantino, pero pese a todo Mi primer Quijote tiene algo novedoso. Puede que sean las ilustraciones desenfadadas de Jvlivs, o el estilo ameno y personal del escritor. Da igual. De una manera u otra, este libro es una bonita aproxi-mación a la Literatura (sí, con mayúscula).

CómicsGRANDES AUTORES DE SUPERMAN.JOHN BYRNE: EL HOMBRE DE ACERO Vol. 1Guión / dibujo: John Byrne, Dick Giordano, Terry Austin.Planeta DeAgostini. 192 páginas. 19,50 euros.

Algunos personajes de cómic son mucho más que eso, pasan de un medio a otro, son conocidos de forma mundial y se convierten en iconos. El que mejor representa esto es Superman, un héroe con grandes poderes y cuyo símbolo es reconocible

por todos nosotros. En la década de los ochenta John Byrne tomó las riendas de su colección haciendo borrón y cuenta nueva con lo anterior. Pasó de ser casi un dios a tener debilidades y ser más humano, sus secundarios dejaron de tener una personalidad plana y su gran enemigo Lex Luthor se convertirá en un industrial que controla toda la ciudad de Metrópolis. Esta etapa marcó un antes y un después en la cronología de la creación de Siegel y Shuster dejándolo en manos de uno de los mejores autores que existía en aquel momento.

PEQUEÑOS TITANES ¡Titanes en el espacio!Guión / dibujo: Art Baltazar, Franco.Planeta DeAgostini. 88 páginas. 13,50 euros.

El primer tomo de Pequeños Titanes, que llevaba el nombre de Bienvenidos a la casa del árbol, fue toda una sorpresa que cosechó una muy buena recepción por parte del público y la crítica, siendo además premiado en calidad de mejor cómic infantil.

Pequeñas y divertidas tiras, al más puro strip de los periódicos americanos, en las que el grupo de los Jóvenes Titanes ha sido convertido en niños siguiendo muchos de los tópicos habituales en este tipo de historietas, todo ellos salpicado con perlas de humor al alcance de pequeños y adultos. Dejaos llevar y pasad un buen rato.

por Doc Pastor RevistasLA ENCUADRE. Grupo 42.0,75 euros

En septiembre llega el primer número de la revista digital La Encuadre. Una publicación que se adentra en el mundo

de la cultura para traer reportajes, declaraciones y artículos todo ello acompañado de una buena cantidad de ilustraciones y fotografías.En esta iniciática ocasión el padrino es el ganador de un Oscar Adam Elliot en una entrevista sobre su trabajo, al que acompañan Tadeo Jones, Aris Dark y Jan (creador de Superlópez), entre otros.Un total de unas 30 personas de toda España, y parte de las islas, de distintas edades e intereses son los encargados de dar salida a La Encuadre mes a mes. Formas distintas de entender las cosas y de trabajar, todo ello aunado en una mismo dirección para lograr tener una publicación diversa y en la que haya diferencia de opiniones para lograr un ambiente más enriquecedor.La revista estará a la venta a partir de septiembre en laencuadre.com

N o v e d a d e s

Otrasnovedadeseditoriales

SOMOS VALLADOLID Y SOMOS DE PRIMERAChus Rodríguez, Gonzalo Quintana y Ángel Velasco.

Un libro homenaje a toda la plantilla del Real Valladolid 2011/12, y a todos aquellos que día a día trabajan con ellos, en recuerdo de una temporada histórica para el Club, y para la ciudad en general, te guste el fútbol o no, por lo que supone mediáticamente y de visitantes. Las crónicas de todos los partidos de la temporada, el análisis de cada uno de los jugadores y las opiniones de comentaristas deportivos, complementan este libro.

14 SEPTIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

Exposiciones Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com por Carmen San José

ordenadas por fecha de inicio

FERIASI LUXURY MOTORDAY VALLADOLID. Vehículos.

Paseo de las Moreras.Día: 1 de septiembre. Exposición de vehículos 11 a 13 h (13 a 14 h ruta por la ciudad)Una jornada dedicada a la automoción de lujo y altas prestaciones.+ info: luxuryrace.com - 693 012 274

78 EDICIÓN FERIA DE MUESTRAS DE VALLADOLID.

Días: Del 1 al 9 de septiembre. 11:30 a 21 h Feria de Valladolid. 1,50 euros / 1 euro mayores de 65 años / Niños hasta 12 años gratuito. Disfrutar de todas las atracciones del parque de hinchables, tantas veces como lo deseen durante la misma jornada, tendrá un coste de 5 euros. Del día 1 al 6 también entrada gratuita para las familias, cada niño puede entrar acompañado por dos adultos.Junto a la tradicional actividad de comercio; gastronomía y actividades deportivas, este año cuenta además con una oferta de ocio para todas las edades: hinchables para niños, zona de videojuegos para jóvenes y atracciones para adultos, distribuidas por todo el recinto.+ info: feriavalladolid.com - 983 429 300

FERIA DE DÍA DE VALLADOLID.Días: Del 1 al 9 de septiembre. 12 a 0:30 h (viernes y sábados cierre a la 1 h)Las charangas animarán recorriendo las diferentes ubicaciones. El día 1 de 13:30 a 15:30 h y del día 3 al 7 de 13:30 a 15:30 y de 21 a 23 hUn total de 40 emplazamientos por toda la ciudad, donde 124 establecimientos sacan sus casetas a las calles para ofrecer sus especialidades.

XXX FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMÍA.Días: Del 1 al 9 de septiembre de 2012. A partir 13 hEstadio José Zorrilla (aparcamiento). (Cada día habrá actuaciones, ver la agenda de espectáculos)

34 FERIA DE CERÁMICA Y ALFARERÍA DE VALLADOLID.Días: Del 5 al 9 de septiembre. 11 a 22 hPaseo Central del Campo Grande.

MERCADO DE PINTURA Y FLORES.Día: 11 de septiembre. 11 a 14:30 hPz. de España.

II FORO DE ESTILO DE VIDA SALUDABLE.Días: 28 y 29 de septiembre. Feria de Valladolid.+ info: estilodevidasaludable.org - 917 584 985

EXPOSICIONESHasta el 1 de septiembre

CONDUCIR ES FÁCIL.Cúpula del Milenio (sala de exposiciones)Proceso de creación del álbum ilustrado “Conducir es fácil”, del boceto a la maqueta y de la maqueta al arte final. + info: 010

Hasta el 2 de septiembre

V EDICIÓN ILUSTRATOUR 2012.- II Catálogo Iberoamericano de ilustración.- An elephant came by 24 Dutch Illustrators.LAVA (sala de exposiciones).Horario: jueves a domingo y festivos 12 a 14 y 18 a 20 h (días de representación en la sala Concha Velasco hasta fin de espectáculo).Quien diga que no entiende una pintura, ya sea por timidez o modestia, miente; la vinculación del hombre con el arte es algo natural. Todos sabemos y podemos dibujar. El dibujo es nuestra primera escritura espontánea, aunque, con el pasar del tiempo, muchos adultos terminen por sentir miedo de expresarse dibujando.+ info: info.valladolid.es/lava/ - 983 113 136

Hasta el 5 de septiembreMIRADAS. Pintura. Por Teresa Jesús López.Medina de Rioseco (oficina de turismo)Horario: martes a sábados 10 a 14 y 16 a 19 h, domingos y festivos 10 a 14 hUn reflexión sobre el mundo de los sentimientos y el papel de la mujer en el mundo actual.+ info: medinaderioseco.com - 983 700 850

Hasta el 8 de septiembreCOFRADÍA DE ÁGUEDAS DE MEDINA DE RIOSECO. Artesanía.Medina de Rioseco (casa de cultura)Horario: lunes a sábados 19 a 21 h, domingos y festivos 12 a 14 hRefleja el trabajo de todo un año. Obras en pastwork, bolillos, vainicas, bordados...+ info: medinaderioseco.com - 983 700 850

Hasta el 16 de septiembre

THIS IS POP ART?

Museo de la Pasión (sala de exposiciones)Horario: martes a sábado 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h; domingos de 12 a 14 hEl POP ART, movimiento caracterizado por el empleo de imágenes y temas tomados del mundo de la comunicación de masas y la publicidad, surge a mediados de la década de los 50 en Inglaterra como una nueva corriente artística frente al expresionismo abstracto, considerado vacío y

elitista, y pronto se extiende a los Estados Unidos, donde alcanza su mayor proyección. + info: 010

Hasta el 23 de septiembre

OTRAS MIRADAS:- Coplas a la muerte del padre de Jorge Manrique

(Biblioteca Nacional de España).- La muerte de Gil de Ronza (Museo Nacional de

Escultura).Museo Nacional de Escultura.Horario: martes a sábado 10 a 14 y 16 a 19:30 h; domingo 10 a 14 h. Gratuita.En el Tercer Centenario de la Biblioteca Nacional se encuentran dos obras con un denominador común: la muerte.+ info: museoescultura.mcu.es - 983 250 375

ART SITUACIONS. UNA MIRADA PROSPECTIVA. Museo Patio Herreriano.Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h; sábados 11 a 20 h; domingos 11 a 15 hRecoge, tras un proceso de trabajo compartido, la selección de diez de los más destacados artistas de las nuevas generaciones en España y Portugal que se expresan mediante medios diversos, desde la pintura y el objeto hasta el video o la acción performativa.+ info: museoph.org - 983 362 771

VALLAPEOPLE. RETRATOS DE DANIMANTIS.Fotografía. Casa Revilla (sala de exposiciones)Horario: martes a sábado 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h; domingos de 12 a 14 hProyecto fotográfico personal de DANiMANTiS que surge del deseo de fotografiar de forma espontánea la realidad de nuestra ciudad a través de personajes anónimos y de carácter público a lo largo de los 365 días del año. + info: 983 426 246

EXPOSICIÓN TRABAJOS ARTÍSTICOS. Por Patricia Sandonis.Teatro Calderón (sala de exposiciones)Horario: martes a sábado 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h; domingos de 12 a 14 hLa exposición reúne trabajos artísticos de esta artista vallisoletana, residente en Alemania, realizados en 2012. Son el resultado de la búsqueda y análisis de una definición de paisaje natural y de reflexiones, con humor, acerca de distintas posibilidades de su representación visual, lo que esto supone en su percepción y la utilización de la imagen paisajística en los medios. + info: 983 426 450

Hasta el 30 de septiembre

- UN MAR DE CUENTOS. Libros infantiles y juveniles.

- LOS ÚLTIMOS LIBROS PREMIADOS y UN VERANO CON BUENA LETRA. Libros adultos.

Centro Cívico José Luis Mosquera.Horario: martes, jueves, viernes y sábado 10 a 13:45 h; lunes a viernes 16:30 a 20:45 h

LOS SUEÑOS DE HELENA.

Ilustraciones de Isidro Ferrer a partir de textos de Eduardo Galeano.Museo Patio Herreriano.Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h; sábados 11 a 20 h; domingos 11 a 15 h+ info: museoph.org - 983 362 771

Hasta el 14 de octubre

A LOS PROGRESOS DE LAS ARTES. Real Academia de Bellas Artes de la Purísima Concepción de Valladolid (1783-2012)Sala de las Francesas (sala de exposiciones).Horario: martes a sábado 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h; domingos de 12 a 14 hDe una institución que ostenta entre sus fines la conservación del patrimonio histórico-artístico es lógico esperar que custodie celosamente, a pesar de sus más de 230 años de vida, lo que durante tanto tiempo ha producido o reunido, bien sea su archivo, su biblioteca o sus colecciones artísticas. Para algunos el contenido de la muestra será un rencuentro, para otros muchos todo un descubrimiento, lo cual bastará para considerar que esta oportunidad cumple con los objetivos que la Academia tiene marcados desde 1779, cuando comenzó su andadura en unos salones de las antiguas casas consistoriales del municipio vallisoletano.+ info: 983 373 251

Hasta el 4 de noviembre

SUITES, SERIES Y SECUENCIAS. Fotografía.

Por Jessica Lange.San Benito (sala de exposiciones)Horario: martes a sábado 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h; domingos de 12 a 14 h + info: 983 426 193

Hasta el 11 de noviembre

DEPORTE POR DENTRO. MUELLES, PALANCAS Y BIELAS: UN RECORRIDO INTERACTIVO POR EL CUERPO HUMANO. Interactivo y paneles.Museo de la Ciencia.Horario: martes a viernes 10 a 18 h; sábado y festivos 10 a 19 h; domingos 10 a 15 hUna muestra que pone de manifiesto la relación entre ciencia y deporte.+ info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

Hasta el 9 de diciembre

EL ESTANDARTE DE SAN MAURICIO. Reliquias de Flandes en la Corte de España 1604.Museo de Valladolid.Horario: martes a sábado 10 a 14 y 16 a 19 h; domingo 10 a 14 hEn 1604 llegó a Valladolid una mujer piadosa llamaba Magdalena de San Jerónimo. Venía de Flandes y traía consigo numerosas reliquias, entre ellas los cuerpos de dos mártires de Legión Tebana, uno de los cuales donó a la Ciudad.+ info: 983 351 389

15+ info: aquienvalladolid.com SEPTIEMBRE 2012OCIO y CULTURA

Hasta el 31 de diciembre

EL MUNDO AL REVÉS: TÓPICO, UTOPÍA Y REALIDAD. Dibujos, grabados y textos.Urueña (Centro E-Lea).Horario: martes a viernes 10 a 18 h; sábado y festivos 10 a 19 h; domingos 10 a 15 hEl tópico y realidad del Mundo al revés continúa hoy muy presente en el momento actual de cambios vertiginosos y agotamiento de los modelos tradicionales, que contemplamos con la misma perplejidad, sentimiento de caos y desconcierto con los que siempre ha mirado el hombre muchos de los acontecimientos que le han tocado vivir en cada época; esta pervivencia, junto a su universalidad, hacen de él un imprescindible lugar común y recurrente de nuestro imaginario colectivo a la vez que nos muestra que otro mundo también es posible+ info: diputaciondevalladolid.es/villadelibro983 717 502

Hasta el 20 de enero de 2013

TRANSPORTE HACIA LA TRANSPARENCIA.Museo de la Ciencia.Horario: martes a viernes 11 a 19 h; sábado y festivos 11 a 20 h; domingos 11 a 15 h.Exposición de producción propia, comisariada por el naturalista Joaquín Araujo y que ha contado con la colaboración del Doctor en Ciencias Físicas y Licenciado en Derecho Mariano Esteban Piñeiro, sobre el modelo energético, la movilidad sostenible y el coche eléctrico.+ info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

Del 1 al 19 de septiembre

FONDOS ARTÍSTICOS DEL AYUNTAMIENTO.Centro Cívico Casa Cuna.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 14 h

Del 3 al 9 de septiembre

COCHES CLÁSICOS Y DE ÉPOCA.Acera de Recoletos. Horario: 10 a 21 h

Del 3 al 16 de septiembre

MUJERES DE LA INDIA: KERALA Y CALCUTA. Fotografías. Centro Cívico El Campillo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

VALLADOLID COMO ME GUSTAS. Fotografías.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

CENTENARIO DE EMILIO FERRARI. Fotografías y textos.Centro Cívico Parquesol.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 h; sábados 10 a 14 h

LA PRIMAVERA DE LOS POETAS. Fotografía.Centro Cívico Pilarica.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 h; sábados 10 a 14 h

MORELIA, CIUDAD HERMANA. Divulgativa.Centro Cívico Zona Este.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábado 10 a 13:30 y 17 a 20 h

PUEBLOS INDÍGENAS, LA LUCHA OLVIDADA.Por AMYCOS (ONG para la cooperación solidaria).Centro Cívico La Victoria.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 h

Del 4 al 16 de septiembre

RINCONES CON FANTASMAS. Fotografías.Centro Cívico Esgueva.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 h

SEMINCI. Carteles.Centro Cívico José Mª Luelmo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:45 h

Del 4 de septiembre al 31 de octubre

BIBLIOTECA DE LA CASA ZORRILLA- Poesías de la señorita doña Carolina Coronado

(Madrid, 1852). Ejemplares en extinción. Una feminista romántica o la estela de las

mujeres en la poseía española.- Otoño, próxima estación. Las preocupaciones y las nuevas expectativas a

la vuelta del veraneo de un siglo atrás.Casa Zorrilla.Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h, domingos y festivos de 10 a 14 h

Del 11 de septiembre al 11 de octubre

POÉTICA MECÁNICA. Por Carmen Palenzuela.Palacio Pimentel (sala de exposiciones).Horario: laborables 12 a 14 y 19 a 21 h; domingos y festivos de 12 a 14 h.

UN PUNTO DE VISTA. Pintura al óleo.Por Ylenia Acuña Pérez. Centro Cívico Parquesol.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 h;sábados 10 a 14 h

RINCONES CON FANTASMAS. Fotografía.Centro Cívico Pilarica.Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 14 h

FOTOGRAFÍAS, MADERA.Centro Cívico Zona Este.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

THE DARK SIDE OF THE EARTH. Plumilla.Por Rafael Grasa Guardiola. Centro Cívico Esgueva.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

VALLADOLID, COMO ME GUSTAS. Fotografías.Centro Cívico La Victoria.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

MARATÓN AUDIOVISUAL CIUDAD DE VALLADOLID.TAC fotográfico 2012.Centro Cívico José Mª Luelmo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:45 h

Del 20 al 29 de septiembreAPEROS DE LABRANZA CASTELLANOS Y RELOJES DE MADERA. Maquetas.Por Marino Hernández.Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

OBRAS DE PATCHWORK.Por Taller Nadel. Centro Cívico Casa Cuna.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 14 h

Del 24 de septiembre al 6 de octubreTRABAJOS REALIZADOS EN LOS TALLERES DE LA ASOCIACIÓN.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

“A este trabajo con las tablas lo he llamado ALBUM porque quiero poner de relieve las formas de estas herramientas, escuchar sus ecos, contemplar sus huellas, recordar las manos femeninas que las restregaban y las de los hombres que las construían. Adentrándome así, por una orilla al otro lado del reflejo donde un color, una luz o la espuma hilaban silenciosos sentimientos”.

Del 17 al 30 de septiembre

ÓLEOS. Por Dionisia Sanz Sanz.Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

PERSONAJES FAMOSOS Y POPULARES. Dibujos. Por Alfonso Pérez Abón.Centro Cívico El Campillo.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h

ÓLEOS, MANUALIDADES Y LABORES.Trabajos artísticos de los grupos coordinados por Mª Rosa Martín.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

- Cuidado de mayores tanto de-pendientes como no depen-dientes (acompañamiento, lim-pieza del hogar).

- Cuidado de discapacitados.

- Acompañamiento hospitalario.

- Canguros: Cuidado de niños de todas las edades.

- Empleadas de Hogar: Limpieza de hogar y plancha por horas (externas e internas), limpie-zas generales, cristales, limpie-za de comunidades, oficinas, locales comerciales, etc.

- Formación a domicilio: Profe-sores particulares de cualquier nivel.

- Servicios sanitarios a domici-lio: Fisioterapeuta, Podólogo, Psicólogo...

*Oferta válida, presentando este cupón en nuestras oficinas, hasta el 31 de diciembre de 2012 y para servicios en Valladolid capital.

3 horas de limpieza de hogar,colada y/o plancha por tan sólo 24€Descripción oferta: ¡Deja tu casa a punto después de las vacaciones de verano o resérvalo para estas navidades y olvídate de las tareas domésticas! Con toda la confianza, experiencia y garantía de calidad de Interdomicilio.

!

Productos y servicios Selección de propuestas

Selección de propuestas

NATURÓPATA COLEGIADO N.º 3044

CONSULTAS:Cabezón de Pisuerga TordesillasTlf: 983 500 465 www.oscarnaturopata.com Tlf: 983 770 897

MASAJES - ACUPUNTURAALERGIAS - SOBREPESO

DEJAR DE FUMARCIÁTICAS - ESGUINCES

NATUROPATÍA PEDIÁTRICA

TERAPIAS NATURALES

ENFERMEDADESEN GENERAL

18 SEPTIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

Por Carmen San José

Peñero y la Bandera de Peñas al Conde Ansúrez, Pregón y Chupinazo.Plaza Mayor. 19 h (el pregón será a las 20:30 h)

XXX FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMÍA.Actuación de los grupos Axouxere, Erguedela y Banda de Gaitas Nivaria(Casa de Galicia), La Muralla (Casa de Ávila) y La Vieja Parranda (Casa de Canarias).Estadio José Zorrilla (aparcamiento). 20 h

Domingo, día 2BAILE

CARIBE DANCE. Salsa, bachata, rueda, chachachá.Baile social en parejas, ruedas de casino y animaciones. Plaza Fuente Dorada. 19 a 22:30 h

ORQUESTA EL SALÓN.Pérgola del Campo Grande. 20:30 h

HUMOREL CONCURSO!!

El nuevo show de Humor de Protección Oficial 6. Con Quique Matilla; Álex Clavero; JJ Vaquero; Fran “El Chavo” y Nacho García, y la colaboración de Lolo Rodríguez.Feria de Valladolid (auditorio). 20 y 22:30 h. 13 € anticipada y 15 € a partir del día 1. Venta de entradas en las taquillas del auditorio.

MÚSICAASOCIACIÓN MUSICAL VILLA DE OLMEDO. Banda Municipal. Cúpula del Milenio. 13 h+ info: asociacionmusicalolmedo.es

SAL GORDA. Flamenco fusión. Plaza Mayor. 21:30 h

ORQUESTA DE LAÚDES ESPAÑOLES “CONDE ANSÚREZ”.Cúpula del Milenio. 21:30 h+ info: orquestacondeansurez.es

JIMENO´S BAND. Tributo a Maestros.Laguna de Duero (terraza del lago). 21:30 h

PERET. Rumba catalana. Plaza Mayor. 23 h

MUSICALLA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info excepto horario 19:30 h)

SHOCK & SHOW. Cabaret.(Ver día 1 – misma info excepto horario 22 h)

TEATROLOS ÁRBOLES MUEREN DE PIE de Alejandro Casona.Por Grupo de Teatro Pilar Conde.Sala Borja. 20 h. 9 €

LOS HOMBRES NO MIENTEN.(Ver día 1 – misma info y horario)

VARIEDADESXXX FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMÍA.Actuación del grupo Mayalde (Salamanca).Estadio José Zorrilla (aparcamiento). 20:30 h

Lunes, día 3BAILE

ORQUESTA TENTACIÓN.Pérgola del Campo Grande. 20:30 h

Agenda de espectáculos por Carmen San José

Por la fecha del cierre de esta información, y los cambios que se pueden producir posteriormente, rogamos consultar antes.

Sábado, día 1BAILE

ORQUESTA DUENDE.Pérgola del Campo Grande. 20:30 hBESANA y RIBERA DE PISUERGA. Folklore castellano.Plaza Colón (escenario). 21 h

MÚSICAAL BUEN TUN TUN. Folk. Por Mayalde Tradicional.Montemayor de Pililla (teatro Municipal). 20 hLa música tradicional menos conocida.MOJADOS. Funk / pop-rock. Plaza Mayor. 21:30 h

NÓMADAS. Folk.

Por Divertimento Folk.Portillo (cine Álvaro de Luna). 22 h

ANDY & LUCAS. Pop. Plaza Mayor. 23 h

MUSICALLA BELLA Y LA BESTIA.

Teatro Calderón. 20 h. 25 a 45 €El primer gran musical que consigue enamorar al público español, quién descubrió el género musical, seducido por la calidad y espectacularidad de una gran producción de Broadway y una fascinante historia de amor con un mensaje universal: la belleza está en el interior.+ info: tcalderon.com - 983 426 436 (taquillas)

10 Novedades discográficasSANTIAGO IGLESIAS. Canción de autor. Título: Desnudo.“Es un disco con menos ataduras, emocionales y técnicas, y en el que

digo lo que quería decir en el momento de la composición. Mentiría si no confesara que es en el que más empeño y esmero he pues-to, y del que más orgulloso me siento con el resultado”. + info: santiagoiglesias.es

RONAN KEATING. Pop rock. Título: Fires.El cantante define este disco como un tra-bajo de “pop auténtico“, de hecho, ha co-laborado con los mismos productores de su exitoso ‘Life Is A Rollercoaster‘.Fecha: 03/09/12 + info: ronankeating.com

MIGUEL BOSÉ. Pop la-tino. Título: Papitwo.Una nueva colección de duetos de sus grandes éxitos, para los que Bosé se ha rodeado de recono-cidos artistas nacionales e

internacionales como Malú, Juan Luis Guerra, Juanes, Pablo Alborán, Sabina, Dani Martín o Alejandro Sanz entre otros. Son 14 canciones, incluyendo una inédita que interpreta junto a Penélope Cruz. En la edición de lujo incluye otro cd con 14 canciones más, en este caso du-etos que el cantante ha realizado a lo largo de su trayectoria.Fecha: 04/09/12 + info: miguelbose.com

BOB DYLAN. Pop-Rock / Folk.Título: Tempest.10 canciones nuevas para este álbum que es ya el 35 de su carrera musical.Fecha: 11/09/12 + info: bobdylan.com

NELLY FURTADO. Pop-Rock / hip-hop / Metal.Título: The spirit inde-structible.Nelly ha co-escrito cada una de las canciones del disco, con el objetivo de

mantener el espíritu de su música. Es su quinto álbum de estudio, en esta ocasión íntegramente en inglés.Fecha: 11/09/12 + info: nellyfurtado.com

THE KILLERS. Indie rock. Título: Battle Born.El grupo ha trabajado en sus nuevas can-ciones bajo la producción de Stuart Price (Madonna, Kylie Minogue, Scissor Sisters...), Steve Lillywhite, Damian Taylor y Brendan O’Brien. Incluye doce canciones en su edición normal, y tres cortes adicionales en la edición deluxe.Fecha: 17/09/12 + info: thekillersmusic.com

CARLY RAE JEPSEN. Pop. Título: Kiss.Tras el éxito de su última canción, “Call me maybe”, uno de los temas más versionados en los últimos meses, Carly Rae Jepsen pre-senta “Kiss”, su segundo disco de estudio tras “Tug Of War” (2008) y su EP “Curiosity”. Con influencias de Madonna y Robyn, la ca-

nadiense promete un disco de puro pop.Fecha: 18/09/12 + info: carlyraemusic.com

RULO Y LA CONTRABANDA. Hard rock. Título: Especies en ex-tinción.Contará con la colabo-ración en uno de los te-mas de Bunbury. Se of-rece en formato CD con 11 temas, en CD disco libro de 40 páginas, en

CD, álbum digital con dos temas extras y en vinilo.Fecha: 25/09/12 + info: ruloylacontrabanda.com

MÓNICA MOLINA. Melódica. Título: Mar blanca.La cantante interpreta algunas de las can-ciones más emblemáti-cas de su padre, Anto-nio Molina, con motivo del 20 aniversario de su

fallecimiento.Fecha: 25/09/12 + info: www.monicamolina.com

NO DOUBT. Ska / Rock.Título: Push and shove.Primer disco con contenido inédito en más de 10 años, y que marca el regreso del gru-po a la escena musical.Fecha: 25/09/12 + info: nodoubt.com

Demuestralo que sabes

SHOCK & SHOW. Cabaret.

un espectáculo musical de cabaret contemporáneo que integra una serie de disciplinas propias del teatro de variedades, como la acrobacia, el malabarismo, el burlesque, la danza vertical, los zancudos, los títeres, los números de dragqueen, etc. y todo ello acompañado por un potente audiovisual con canciones y música interpretada en directo por una banda de rock. LAVA. 23 h. 17 €+ Info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227

ÓPERALA TRAVIATA de Giuseppe Verdi.María Ruiz, Gonzalo Terán y Ulises Fuentes. Orquesta y Coros Iberlírica.Feria de Valladolid (auditorio). 19 y 22:15 h

TEATROHAMLET de William Shakespeare.Por Teatro del Veneno. Sala Borja. 20 h. 9 €

LOS HOMBRES NO MIENTEN. Comedia.Con Arturo Fernández, Sonia Castelo y Carlos Manuel Díaz.Teatro Zorrilla. 20:30 h. 20 a 25 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

K TE KEMO. Por Libera Teatro.San Miguel del Arroyo (centro cívico). 23 h

VARIEDADESPREGÓN FERIAS Y FIESTAS DE SAN MATEO 2012.Gigantes y Cabezudos, imposición del Pañuelo

¿Cual es el síntoma principal de la fibromialgia?

a) Cansancio b) Psoriasis c) Dolor

Envía tu respuesta a redaccion@aquienvalladolid.com y gana un masaje de 30 minutos en espalda o piernas.

Pregunta del mes pasado

¿Cómo se denomina comúnmente a la epicondilitis?

a/ codo de tenista b/ codo de golfista c/ ambas respuestas son correctas

La respuesta correcta es la a/ codo de tenista

Es una inflamación, ulceración o dolor en el lado ex-terno (lateral) de la parte superior del brazo cerca del codo.

Esta lesión es común en las personas que juegan mucho al tenis u otros deportes de raqueta, de ahí su nombre de "codo de tenista". El revés es el golpe más común que causa síntomas.

Sin embargo, cualquier actividad que involucre torción repetitiva de la muñeca (como usar un destornillador) puede llevar a esta afección. Por lo tanto los pintores, los plomeros, los obreros de la construcción, los cocineros y los carniceros, por ejemplo, son más propensos a desarrollar el codo de tenista o epicondilitis humeral.

Esta afección también puede deberse al uso cons-tante del ratón y el teclado del ordenador.

Tratamiento: masaje transverso profundo (Cyriax) + crioterapia (masaje con hielo) Duración: 30 min.

Ganadora del concurso: Sara de los Ríos.

19+ info: aquienvalladolid.com SEPTIEMBRE 2012OCIO y CULTURA

Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com

NOCHE DE DANZA ORIENTAL.Espectáculo y animación.Plaza Colón (escenario). 22 h

MAGIA- 18:30 h: PARA NIÑOS. Por Samuel Arribas.- 19:30 h: DE SALÓN. Por Juan Luis Rubiales.- 22:00 h: GALA DE NOCHE. Por Mad Martin y

Riversson.Cúpula del Milenio.

MÚSICACRISTINA LÁZARO. Sala Borja. 21 h. 10 a 12 €

LA INFLUENCIA DE BACO. Tributo a Héroes del Silencio.Plaza Mayor. 21:30 h

FALETE. Copla.Plaza Marcos Fernández (Parquesol). 22:30 hDesde las 21 h y tras finalizar la actuación: Orquesta Azabache.

LOS SECRETOS. Pop. Plaza Mayor. 23 h

MUSICALSHOCK & SHOW. Cabaret.(Ver día 1 – misma info excepto horario 22 h)

OTROSXV FESTIVAL PIROTÉCNICO “CIUDAD DE VALLADOLID”.Paraje del Caño Hondo. 22:15 h

TEATRODÍGASELO CON VALIUM de José Luis Alonso. Comedia. Por Grupo La Ilusión.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h (recogida de invitaciones mismo día de la actuación a partir de las 17:30 h)

VIOLINES Y TROMPETAS de Santiago Moncada. Comedia. Con Ivonne Reyes, Jesús Cisneros, Cristina Peña y Antonio Vico.Teatro Cervantes. 20 y 22:30 h¿Cómo reaccionarías si tu mejor amigo te pide que compartáis a su mujer? + Info: 983 290 163

LOS HOMBRES NO MIENTEN.(Ver día 1 – misma info y horario)

VARIEDADESXXX FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMÍA.Actuación de los grupos Villa de Cuéllar (Cuellar, Segovia) y Aires de la Rioja (Logroño).Estadio José Zorrilla (aparcamiento). 20:15 h

ZARZUELAANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA.Por Asociación Lírica Bohemios.Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h (recogida de invitaciones en el mismo centro, el día de la actuación, a partir de las 17:30 h)

Martes, día 4BAILE

ORQUESTA STILOS.Pérgola del Campo Grande. 20:30 h

NOCHE DE BAILES URBANOS.Espectáculo interactuando con el público y sesión de música funk. Plaza Colón (escenario). 22 h

MAGIA- 18:30 h: PARA NIÑOS. Por Mago Toño.- 19:30 h: DE CERCA. Por Looking-Magic y Juan Luis

Rubiales.- 22:00 h: GALA DE NOCHE. Por Mágicas Producciones.Cúpula del Milenio.

MÚSICACAMARÓN, LA LEYENDA.Su vida contada y cantada en las voces de Juan Carlos Sanz y David de Andrés.Feria de Valladolid (auditorio). 21 h. 18 a 22 €

DEHRA DUN. Pop. Plaza Mayor. 21:30 h

ALFONSO PAHINO. Melódica.

Plaza de la Solidaridad (la Vitoria). 22:30 hDesde las 21 h y tras finalizar la actuación: Orquesta Azabache.

CORIZONA: ARIZONA BABY Y LOS CORONAS. Rock.Plaza Mayor. 23 h

MUSICALLA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info y horario, precio: 30 a 55 €)

SHOCK & SHOW. Cabaret.(Ver día 1 – misma info excepto horario 22 h)

OTROSDEGUSTACIÓN POSTRE NTRA. SRA. DE SAN LORENZO.Pº Central del Campo Grande. 19 h

XV FESTIVAL PIROTÉCNICO “CIUDAD DE VALLADOLID”.Paraje del Caño Hondo. 22:15 h

TEATROAGNUS DEI de John Pielmeier. Por Canovacci Teatro.Centro Cívico Parquesol. 19:30 h (recogida de invitaciones mismo día de la actuación a partir de las 17:30 h)

PETICIÓN DE MANO y EL OSO de Antón Chejov.Por Grupo Teatro Mutis.Centro Cívico Rondilla. 19:30 h (recogida de invitaciones mismo día de la actuación a partir de las 17:30 h)

VIOLINES Y TROMPETAS.(Ver día 3 – misma info y horario)

DE REPENTE EL ÚLTIMO VERANO de Tennessee Wi-llians. Por Teatro Lorca.Sala Borja. 20 h. 9 € + info: 983 292 400

LOS HOMBRES NO MIENTEN.(Ver día 1 – misma info y horario)

VARIEDADESXXX FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMÍA.Actuación de los grupos Farah-Diva (Melilla) y de Virgen de la Vega (Casa Charra).Estadio José Zorrilla (aparcamiento). 20:15 h

Miércoles, día 5BAILE

ORQUESTA MARENGA.Pérgola del Campo Grande. 20:30 h

NOCHE DE TANGO.Por Mariano Otero y Alejandra Heredia.Plaza Colón (escenario). 22 h

HUMOR¿POR QUÉ LOS MAYORES CONSTRUYEN LOS COLUMPIOS SIEMPRE ENCIMA DE UN CHARCO? Monólogos. Por Luis Piedrahita.Teatro Zorrilla. 22:45 h. 15 a 20 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

MAGIA- 18:30 h: PARA NIÑOS. Por Luna Mágica.- 19:30 h: DE SALÓN. Por Nano Arranz.- 22:00 h: GALA DE NOCHE. Por Tres Magos.Son.Cúpula del Milenio.

MÚSICASANTIAGO IGLESIAS. Canción de autor.Presentación del disco “Desnudo”.Plaza Mayor. 21:30 h

MELENDI. Pop-rock.

Laguna de Duero (plaza de toros). 22:30 h. 13 a 15 €

RUMBA 3. Rumba.Plaza Ribera de Castilla (la Rondilla). 22:30 hDesde las 21 h y tras finalizar la actuación: Orquesta Azabache.

ANTONIO OROZCO. Pop-Rock. Plaza Mayor. 23 h

MUSICALLA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info y horario, precio: 30 a 55 €)

SHOCK & SHOW. Cabaret.(Ver día 1 – misma info excepto horario 22 h)

OTROSXV FESTIVAL PIROTÉCNICO “CIUDAD DE VALLADOLID”.Paraje del Caño Hondo. 22:15 h

TEATROCASTILLOS EN EL AIRE. De Vicente L. Hotellerie.Por Grupo La Máscara.Centro Cívico Delicias. 19:30 h (recogida de invitaciones mismo día de la actuación a partir de las 17:30 h)

VIOLINES Y TROMPETAS.(Ver día 3 – misma info y horario)

LOS INTERESES CREADOS de Jacinto Benavente. Comedia.Por Gente de Teatro de la Universidad de Valladolid.Sala Borja. 20 h. 9 € + info: 983 292 400

LOS HOMBRES NO MIENTEN.(Ver día 1 – misma info y horario)

VARIEDADESXXX FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMÍA.Actuación de los grupos Rondalla Adnamantina (Soria) y Aravall (Casa de Aragón).Estadio José Zorrilla (aparcamiento). 20:15 h

Jueves, día 6BAILE

TARDE DE AEROBIC.Mix de actividades dirigidas: body jam, body combat y body balance.Plaza Colón (escenario). 18 a 20 h

CARIBE DANCE. Salsa, bachata, rueda, chachachá.(ver día 2 – misma info y horario)

ORQUESTA GALILEA.Pérgola del Campo Grande. 20:30 h

NOCHE DE BAILE DE SALÓN.Espectáculo y baile social. Plaza Colón (escenario). 22 h

FLAMENCOFLAMENCO DE FERIA.Con Carlos Castañeta (cante), Faustino Dueñas (guitarra), Carlos de Paz (guitarra), Emilio Salas (cante) y Juan Carlos Sanz (cante). Cuadro de Baile de Claudine Ibarra.Cines Roxy. 20:30 h. 10 a 12 € + info: 983 379 695

HUMOREL CONCURSO!! (Ver día 2 – misma info y horario)

¿POR QUÉ LOS MAYORES CONSTRUYEN LOS COLUMPIOS SIEMPRE ENCIMA DE UN CHARCO? Monólogos. (Ver día 5 – misma info y horario)

MAGIAMÁS ALLÁ DE LA IMAGINACIÓN.Por Antonhy Blake.Teatro Cervantes. 20 y 22:30 h + Info: 983 290 163

MÚSICAMOZART DE VISEU (Portugal). Coro.Palacio Fabio Nelli (patio). 19 h

4 FINALISTAS + THE ZARRAPASFinal Demoexpress 2012. LAVA (sala Negra). 20 h. Entrada libre hasta completar aforo.+ info: espaciojovenvalladolid.blogspot.com.es

ATLANTIS PIANO DÚO (Sophia Hase y Eduardo Ponce).Concierto Extraordinario X Aniversario del Museo.Museo Patio Herreriano (Patio de los Reyes). 20:30 h. 5 €

CHLOE. Pop. Plaza Mayor. 21:30 h

OBK. Techno-pop.

Parque de la Paz (Delicias). 22:30 hDesde las 21 h y tras finalizar la actuación: Orquesta Azabache.

20 SEPTIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

MANUEL CARRASCO. Pop con toque flamenco.Plaza Mayor. 23 h

MUSICALLA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info y horario, precio: 30 a 55 €)

SHOCK & SHOW. Cabaret.(Ver día 1 – misma info excepto horario 22 h)

OTROSXV FESTIVAL PIROTÉCNICO “CIUDAD DE VALLADOLID”.Paraje del Caño Hondo. 22:15 h

TEATROCOMIC: UNA OBRA HUMANAMENTE CÓMICA.Por Athenea Teatro.Sala Borja. 20 h. 9 € + info: 983 292 400Acudir al teatro, al estreno en Valladolid de este nuevo montaje, será como ir al quiosco a comprar un cómic y empezar a leer con avidez las historietas. El público tendrá la oportunidad de disfrutar el cómic: en su estética, sus situaciones cómicas y, como no, reflexionar con las historias.

EL TIPO DE AL LADO. Comedia.Por Maribel Verdú y Antonio Molero.Teatro Zorrilla. 20:30 h. 20 a 25 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

VARIEDADESXXX FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMÍA.Actuación de los grupos Virgen de las Nieves (Tanos) y Gavilla (Burgos).Estadio José Zorrilla (aparcamiento). 20:15 h

ZARZUELAAGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTE.

Por Amigos de la Zarzuela.Centro Cívico Zona Este. 19:30 h (recogida de invitaciones mismo día de la actuación a partir de las 17:30 h)

Viernes, día 7BAILE

LA TRÉBEDE y PISUERGA – HUERTA DEL REY. Folklore castellano. Plaza Colón (escenario). 19:15 h

ORQUESTA EL SALÓN.Pérgola del Campo Grande. 20:30 h

LÚCIDO de Rafael Spregelburd.Por la Compañía Teatro de la Danza.Con Isabel Ordáz, Alberto Amarilla, Itziar Miranda y Tomás del Estál.Teatro Cervantes. 21 h + Info: 983 290 163

NOCHE DE BAILES LATINOSEspectáculo, animación y baile social.Plaza Colón (escenario). 22 h

HUMOREL CONCURSO!! (Ver día 2 – misma info y horario)

TOP SECRET. Monólogos en 3G.Cines Roxy. 20:30 y 22:30 h. 10 a 12 €

MAGIA- 18:30 h: PARA NIÑOS. Por Fernando Espí.- 19:30 h: DE SALÓN. Por Mago Tuco.- 22:00 h: GALA DE NOCHE. “La hora mágica” por

Fernando Arribas.Cúpula del Milenio.

MÚSICAMÚSICA DE CINE.Con la Orquesta Sinfónica de Castilla y León.Auditorio Miguel Delibes (sala sinfónica). 20 h. 20 €+ info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

HARMONÍA & HARMONÍA PUERI Y MOZART. Coros.Centro Cívico José Luis Mosquera. 20 h

LA VENA DEL GUSTO / DINAMYCA / ENROCKE. Rock. II Edición Medina”N”Roll.Medina del Campo (c/ Mostenses con Padre Suárez de la Concha). 21 h+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020

eLe De eMe. Pop-Rock. Plaza Mayor. 21:30 h

VERBENAS.- Pz. Rafael Cano (Pilarica). 22 h. Orquesta

Tentación.- Puente Duero: 22 h. Orquesta Marenga.

COTI. Pop-rock. Plaza Mayor. 23 h

MUSICAL

LA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info excepto horario 18 y 22 h. Precio: 30 a 55 €)

SHOCK & SHOW. Cabaret.(Ver día 1 – misma info y horario)

OTROS

XV FESTIVAL PIROTÉCNICO “CIUDAD DE VALLADOLID”.Paraje del Caño Hondo. 22:15 h

TEATRO

EL TIPO DE AL LADO. (Ver día 6 – misma info excepto horario 19:30 y 22:30 h)

VARIEDADES

XXX FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMÍA.Actuación de los grupos Acedera (León) y Tierra Castúa (Casa de Extremadura).Estadio José Zorrilla (aparcamiento). 20:15 h

ZARZUELA

ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA.Por Agrupación Lírica Parque Alameda.Centro Cívico Pilarica. 19:30 h (recogida de invitaciones mismo día de la actuación a partir de las 17:30 h)

LA DEL MANOJO DE ROSAS de Pablo Sorozabal.Por Agrupación Lírica Vallisoletana Tomás Bretón.Sala Borja. 20 h. 9 € + info: 983 292 400

Sábado, día 8BAILE

ENCUENTRO CON EL TANGO. Pz. de España. 12 a 14 h+ info: vallisoletango.com - 675 907 267

PILARICA ASOCIACIÓN FOLKLÓRICA y CASTELLANOS DE OLID. Folklore castellano.Plaza Colón (escenario). 19:15 h

LÚCIDO.(Ver día 7 – misma info excepto horario 20 y 22:30 h)

ORQUESTA ECUADOR.Pérgola del Campo Grande. 20:30 h

HUMOREL CONCURSO!! (Ver día 2 – misma info y horario)

TOP SECRET. (ver día 7 – misma info y horario).

MÚSICAMOZART DE VISEU (Portugal). Coro.Atrio de Santiago. 19 h

SAL GORDA. Flamenco fusión.Laguna de Duero (zona R.J. Sender). 20:30 h

Dj JUAN HHH. Electrónica. Plaza Mayor. 21 h

KAIN / NO CONCESSION / F.L.K. Rock.II Edición Medina”N”Roll.Medina del Campo (c/ Mostenses con Padre Suárez de la Concha). 21 h+ info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020

FIESTA DANCE MÁXIMA.Dani Moreno y los Dj’s Miguel Ángel Roca, Miguel Vizcaíno, José Manuel Duro, Arturo Grau, Jose AM, Xavi Alfaro, Adrián Soler, JL García y Oriol Carrió.Plaza Mayor. 22 h

Calle Fray Luis de Granada, 2 - 983 426 266Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h,

domingos y festivos 10 a 14 h

PROGRAMACIÓN DE LA CASADE ZORRILLA EN SEPTIEMBRE

TIEMPO DE FERIAS EN LA CASA DEL POETA. Jardín. Entrada libre hasta completar el aforo.

Día 5 - Para morirse de risa. Proyecciones. 21:30 a 23 hA cargo de Rodinia. Festival de Cortos.

Día 6 - Mercedario: versos con-versos. Recital de poemas y guitarra. 20:30 hTexto de Mercedes Pastor, y Rafael Gómez Cubillo a la guitarra.

Día 7 - Este verano contamos todos. Espectáculo teatral basado en el cuento clásico. 20:30 hA cargo de Katakrot Teatro y la colaboración del grupo de títeres “El Andén Mágico”.

Actividades en el jardín. 20 h

Día 11 - “Encuentro poético con Mario Jiménez”.Recital amenizado por el guitarrista Emilio Fernández Motos. Presenta Ramón Salazar Barrul, Presidente de la Federación de Asociaciones Gitanas Interviene Ana Gutiérrez, de Cáritas.

Día 13 - “La maleta medio rota”. Presentación del libro de Julien John Higgins. El lenguaje naíf, en castellano y en inglés, de una poesía ingenua y no contaminada. Acycol. Presenta Carlos Ramírez y Ángela Hernández.

Día 14 - “Sentimientos”. Presentación del libro de poemas de Roberto Pozo Gallego. Un afortunado encuentro entre la literatura y la emoción. Cátedra de Tertulia Poética Literaria “José Zorrilla”. Presenta Alfredo Silva.

Día 19 - Manuel Benítez Carrasco 2. Recorrido poético por la obra del poeta a cargo de Alfredo Silva de Almeida. Cátedra de Tertulia Poética Literaria “José Zorrilla”.

Día 20 - Conferencia con guión dramatizado. Una genial puesta al día entre el Quijote e Inés Rodríguez Hidalgo, directora del Museo de la Ciencia, en “LOS JUEVES TERTULIA” de la Fundación Coello: Donde se da nueva y discreta lectura al capítulo XVIII de la Segunda Parte del Quijote, con el sabroso provecho que della se saca.

Día 21 - Cartas a un 28 de febrero. Presentación del libro de Claudia Fernández Hernández. El texto directo de una adolescente con

algo que decir.

Día 25 - Encuentro poético. Un mano a mano entre el grupo Los Poetas Morañegos de Arévalo (Segundo Bragado Jiménez, Juan Carlos López Pascual y José Fabio López Sanz) y la Cátedra de Tertulia Poética Literaria “José

Zorrilla”.

Día 26 - 59 PREMIO ATENEO-CIUDAD DE VALLADOLID. Entrega del mismo en el jardín de Zorrilla, con la presencia del alcalde de Valladolid, Javier León de la Riva y el presidente del Ateneo, Ángel Mª de Pablos, amenizado por un espectáculo musical que

sorprenderá.

Otras actividades

Día 27. Sala de Música y jardín. 20 h“Bautismo en el Recuerdo”, in memoriam, de Ángel Pedrosa. La Casa de Zorrilla se suma al homenaje de los “Amigos del Teatro” y contará con

la presencia de familiares y amigos.

Día 28. Sala Narciso Alonso Cortés. 20 hProyección del DVD de la IV Cabalgata Solidaria de Reyes Magos en Colombia. Acycol. La Asociación de Amigos de Colombia en

Castilla y León no se duerme en sus laureles.

21 y 28 de septiembre, y 5, 19 y 26 de octubre (viernes). Sala NAC. 18 h. Gratuito.“LA NARIZ SUPERLATIVA”. Taller de poesía para niños. De 9 a 12 años. A cargo de Sole Fernández de la Mora. Cinco sesiones de una hora. Juegos, rimas, escenificaciones, lecturas, disparates, haikus y greguerías de poetas universales y actuales: Lorca, Machado, Zorrilla, Lope, Quevedo, Juan Ramón Jiménez, Pino, etc. Todas diferentes. Inscripciones en el horario habitual de la Casa.

21+ info: aquienvalladolid.com SEPTIEMBRE 2012OCIO y CULTURA

VERBENAS. Parque Alameda (junto centro cívico): 22 h. Orquesta Tentación.

SEGURIDAD SOCIAL. Rock / Ska.

Laguna de Duero. 22 h

MUSICALLA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info excepto horario 18 y 22 h. Precio: 30 a 55 €)

SHOCK & SHOW. Cabaret.(Ver día 1 – misma info y horario)

TEATROEL TIPO DE AL LADO.(Ver día 6 – misma info excepto horario 19:30 y 22:30 h)

LLAMA A UN INSPECTOR de J.B. Priestley.Por Tiramisú Teatro.Sala Borja. 20 h. 9 € + info: 983 292 400

VARIEDADESXXX FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMÍA.Actuación de los grupos Banda de Gaitas Zarreu (Degaña, Asturias), SbartVilanova del Camí (Barcelona) y Azabache y Romeo y Jara (Casa de Andalucía).Estadio José Zorrilla (aparcamiento). 20:15 h

ZARZUELAANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA.Por Agrupación Lírica Vallisoletana Tomás Bretón.Centro Cívico José María Luelmo. 19:30 h (recogida de invitaciones mismo día de la actuación a partir de las 17:30 h)

ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA.Por Asoc. Lírica Bohemios.San Miguel del Arroyo (centro cívico). 20 h

LA ZARZUELA Y EL MUSICAL.Por Asoc. Lírica Bohemios.Cúpula del Milenio. 21:30 h. 15 €Una puesta en escena dinámica y alegre, arropada con proyecciones que irán conduciendo este espectáculo, en el que veremos como el sueño de unir la zarzuela y el musical va tomando forma hasta lograr una unión casi perfecta.

Domingo, día 9BAILE

LA VICTORIA y MIES Y BARRO. Folklore castellano.Plaza Colón (escenario). 19:15 h

ORQUESTA EL SALÓN.Pérgola del Campo Grande. 20:30 h

HUMORTOP SECRET. Monólogos en 3G.(Ver día 7 – misma info excepto horario 20 h)

EL CONCURSO!!(Ver día 2 – misma info excepto horario 20 h)

MÚSICABANDA SINFÓNICA DE ARROYO.Cúpula del Milenio. 13 h

CANTAMOS CONTIGO. Infantil. Plaza Mayor. 13 h

MAGICAL EN CONCIERTO. Infantil. Plaza Mayor. 20 h

SAL GORDA. Flamenco fusión.Plaza de la Universidad. 21 h

JIMENO´S BAND. Tributo a Sabina.Laguna de Duero (cafetería Moylan). 0 h

MUSICALLA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info excepto horario 16 y 20 h. Precio: 30 a 55 €)

SHOCK & SHOW. Cabaret.(Ver día 1 – misma info excepto horario 22 h)

TEATROEL TIPO DE AL LADO.(Ver día 6 – misma info excepto horario 19 h)

MIGUEL DELIBES: LA PALABRA Y LA MÚSICA.Por grupo Juan Antonio Quintana.Medina de Rioseco (teatro principal). 20 h

LA CIGÜEÑA DIJO SÍ de Carlos Llopis.Por Teatro Trece de Junio.Sala Borja. 20 h. 9 € + info: 983 292 400

VARIEDADESXXX FERIA DE FOLKLORE Y GASTRONOMÍA.Actuación de los grupos La Madreña (Posada de Llanera, Asturias) y LaMorana (Zamora) y Raíces Manchegas (Casa de Castilla la Mancha).Estadio José Zorrilla (aparcamiento). 20:15 h

Lunes, día 10MÚSICA

SAL GORDA. Flamenco fusión.Portillo (bar Mivaria). 20 h

JUAN MATEO REVILLA (violonchelo) y ÁNGEL MONTERO HERRERO (órgano).Iglesia de San Andrés. 20:30 h

Martes, día 11MUSICAL

LA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info y horario. Precio: 25 a 50 €)

Miércoles, día 12MUSICAL

LA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info y horario. Precio: 25 a 50 €)

Jueves, día 13MÚSICA

LEFT + PERDICIÓN. Hard rock.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 3 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

MUSICALLA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info y horario. Precio: 25 a 50 €)

Viernes, día 14MUSICAL

LA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info excepto horario 18 y 22 h. Precio: 30 a 55 €)

SHOCK & SHOW. Cabaret.(Ver día 1 – misma info y horario)

TEATROUSTED PUEDE SER UN ASESINO de Alfonso Paso.Por Amigos del Teatro de Valladolid.Sala Borja. 20 h. 9 € + info: 983 292 400

Sábado, día 15HUMOR

CONCURSO DE MONÓLOGOS.Presentado por JJ Vaquero.El Rincón del Erizo (c/ Mateo Seoane Sobral, Parquesol)21 h. 8 € con copa (entradas a la venta en el mismo establecimiento)

MÚSICADORBAN + THE ZARRAPAS. Rock.Sala Porta Caeli. 21 h. 6 a 7 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

LA PARRUS DIXI BAND. Jazz.Cigales (casa de cultura). 21 h

OLGA MARÍA RAMOS. Cuplé.Olmedo (centro de artes escénicas San Pedro). 21 h

SANTIAGO AUSERÓN “JUAN PERRO”. Presenta en Valladolid “Casa en el aire. Formato Dúo”.Teatro Cervantes. 21:30 h. 20 €

MUSICALLA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info excepto horario 18 y 22 h. Precio: 30 a 55 €)

SHOCK & SHOW. Cabaret.(Ver día 1 – misma info y horario)

TEATRO10 EUROS LA COPA. Comedia.Con Enrique Miranda, Dani Alonso, Quique Miranda y Pepe Sevilla. Teatro Zorrilla. 20 y 22:30 h. 15 a 20 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

CREO EN DIOS de Francisco Sanguino y Rafael González. Comedia. Por Teatro Arcón de Olid.

Sala Borja. 20 h. 9 € + info: 983 292 400Arcón de Olid define esta obra como un encuentro ocasional de dos mujeres jóvenes que desemboca en el desencadenante que va a cambiar sus vidas por completo. Y es que la vida hay que tomársela en serio, pero con mucho humor. Una comedia ligera que roza el café teatro, con hilarantes usos del vocabulario y giros continuos en el argumento, que invitan al espectador a permanecer en guardia durante toda la representación.

Domingo, día 16MUSICAL

LA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info excepto horario 16 y 20 h. Precio: 25 a 55 €)

SHOCK & SHOW. Cabaret.(Ver día 1 – misma info excepto horario 22 h)

TEATRODE REPENTE EL ÚLTIMO VERANO.(Ver día 4 – misma info y horario)

Martes, día 18MÚSICA

U.S. RAILS. Rock. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 12 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

MUSICALLA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info y horario. Precio: 25 a 50 €)

Miércoles, día 19MÚSICA

JOHN PAUL KEITH. Garage Rock / soul-pop…Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 12 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

MUSICAL

LA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info y horario. Precio: 25 a 50 €)

Jueves, día 20MÚSICA

HYBRIS / BALDER / KOORHAN. Heavy metal.Sala Black Pearl (c/ Macías Picavea, 7). 19:30 h. 6 €

CRISTINA ROSENVINGE. Indie / pop / alternativa.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 14 a 16 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

MUSICAL

LA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info y horario. Precio: 25 a 50 €)

Viernes, día 21MÚSICA

ERIK URBANO & ZAR 1 / MDE CLICK. Hip Hop.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 8 a 10 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

Día 2 - CONCURSO DE CORTES DE NOVILLOS.Final de la Liga del Corte Puro.

Día 3 - NOVILLADA SIN PICADORES.JORGE SAHAGÚN / JOSÉ ÁNGEL FUENTES / JUAN ANTONIO PÉREZ.

CORRIDA DE TOROS:Día 4 - LEANDRO / DANIEL LUQUE / JIMÉNEZ FORTES.Día 5 - EL JULI / JOSE Mª MANZANARES / ALEJANDRO TALAVANTE.

Día 6 - JUAN JOSÉ PADILLA / MORANTE DE LA PUEBLA / JOSÉ Mª MANZANARES.Día 7 - EL FANDI / SEBASTIÁN CASTELLA / MIGUEL ÁNGEL PERERA.Día 8 - EL FUNDI / JAVIER CASTAÑO / JOSELILLO.

Día 9 - CORRIDA DE REJONES.PABLO HERMOSO DE MENDOZA / ANDY CARTAGENA / DIEGO VENTURA.

PLAZA DE TOROS. 18 h

22 SEPTIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com OCIO y CULTURA

Cuidamos tu descanso,tu espalda y tu bolsillo.

Las mejores marcas en descanso a los mejores precios.

Sábado, día 1

19 h. Desfile de Peñas por Acera de Recoletos, pza. Zorrilla, c/ Miguel Iscar, c/ Duque de la Victoria, c/ Ferrari, pza. Mayor e imposición del pañuelo peñero al Conde Ansúrez.21 h. Playa de Las Moreras: Mojada popular y Megadiscomovida.

Domingo, día 2

12 h. Acera de Recoletos: III Milla Popular Campo Grande (inscripciones a partir de las 10:30 h) y exposición de coches antiguos.18 h. Acera de Recoletos: Actuación infantil: “Tina y su lobo rojo” y luego animación infantil.18 h. C/ Jaén: discomovida.21:15 h. Acera de Recoletos: Record Guinness “el

mayor número de personas manteniendo balones de playa en el aire” (Inscripciones a partir de las 17 h. Se invita a colaborar con una botella de aceite de oliva para el Banco de Alimentos de Valladolid)

Lunes, día 314:30 h. San Pablo: salida de autobús (capea)18 h. Pza. de La Trinidad: actuación infantil: “Tina y el lobo rojo” y a partir de las 19:30 h discomovida.

Martes, día 418 h. Avenida Fernando Ferreiro: actuación infantil: “Tina y el lobo rojo” y a partir de las 19:30 h discomovida.19:30 h. C/ Mirabel: Patatada.

Miércoles, día 519 h. Plaza Caño Argales: música para los más

peques y a partir de las 21 h fiesta FlowerPower.18 h. C/ Jaén: día del juego.

Jueves, día 618 h. Salida desde Pº del Cauce: 6ª Tradicional Descenso del Río Esgueva.18 h. C/ Jorge Guillén: discomovida.

Viernes, día 7 (Playa de Las Moreras)17 h. Playa de las Moreras: degustación de chupitos.18 h. Juegos variados.20 h. Karaoke.20 h. Degustación de tortilla.21 h. Megadiscomovida.22 h. Degustación de moscatelada.

Sábado, día 818 h. C/ Juan Mambrilla: animaciones infantiles “Tina y el lobo rojo” y a partir de las 19:30 h discomovida.18 h. Pza. San Bartolomé: discomovida.19 h. Pza. Semprún: Jotas a cargo de “Atienza” y grupo invitado. A partir de las 21 h discomovida.20 h. Pza. del Moral, pza. Alberto Fernández y pza. de la Danza: concierto de los grupos locales Left, Cañoneros e invitado.

Domingo, día 912 h. C/ Mateo Seoane Sobral: hinchables y degustación gastronómica.20 h. Pza. España: degustación de sopas de ajo.20 h. Plaza Mayor: retirada del pañuelo peñero al Conde Ansúrez.

PROGRAMA DE PEÑAS

PROGRAMACIÓN INFANTILEspectáculos

PLAZA CANTARRANAS. 19 hDía 2 - THE FUNES TROUP por el Gran Rufus.Día 3 - FREAK CIRCUS por Rafaelo.Día 4 - SIN REMITE por Los Kikolas.Día 5 - EL SUEÑO DE DRAGÓN por Fierabrás Títeres.Día 6 - COMIENZA LA FUNCIÓN por Chirimbamba.Día 7 - HA LLEGADO SERAFINA, LA LOMBRIZ por

Grupo Clavis.Día 8 - EL MOLINO DE DON QUIJOTE por Angelo.

Gigantes y cabezudosDía 1 - Plaza Mayor. 19 hDía 2 - Plaza Portugalete. 18:30 hDía 3 - Calle Constitución con atrio de Santiago.

18:30 h

Día 4 - Calle Jorge Guillén (Museo Patio Herreriano). 18:30 h

Día 5 - Calle Teresa Gil con plza Salvador. 18:30 hDía 6 - Plaza Zorrilla con Acera de Recoletos. 18:30 hDía 7 - plaza del Milenio. 18:30 hDía 8 - paseo de las Moreras. 18:30 hDía 9 - plaza Cantarranas. 13 h

Juegos e hinchablesPlaza Portugalete. Día 1 de 17:30 a 21 h, y del día

2 al 8 de 12 a 14 y 17:30 a 21 hPlaza Cantarranas. Día 1 de 17:30 a 21 hPaseo de las Moreras. Día 2 al 7 de 12 a 14 y 17:30

a 21 hPlaza del Milenio. Día 2 al 5 y día 7. De 12 a 14 y

17:30 a 21 h

LudotecaPlaza Cantarranas. Día 2 al 8 de 12 a 14 y 17:30

a 21 h

Tío Tragaldabas y / o Tía MelitonaDía 1 - plaza Portugalete, 18 hDía 2 - plaza Portugalete, 12 h; Avda. de los Cerros

(Girón), 17 h; plaza del Milenio, 19 h y calle Rastrojo (Huerta del Rey), 19 h

Día 3 - Calle Miguel Unamuno (Covaresa), 17 h y Parque Alameda (junto centro cívico), 19 h

Día 4 - Calle Pifano (Delicias, zona nuevo hospital), 17 h y calle Cigüeña (Pajarillos), 19 h

Día 5 - Calle Manuel Silvela (Parquesol), 17 h y aparcamiento estadio José Zorrilla, 19 h

Día 6 - plaza de las siete partidas (la Overuela),

17 h; calle Ronda (Barrio España), 17 h; final de la calle Fuente El Sol (la Victoria), 19 h y calle Tordesillas (barrio San Pedro Regalado), 19 h

Día 7 - Calle Costa Rica (Arturo Eyries), 17 h; La Rubia (LAVA), 17 h; calle Villavaquerín (barrio las Villas), 19 h y plaza Juan de Austria, 19 h

Día 8 - Paseo de la Moreras, 12 h; calle Chancillería (la Rondilla), 13 h; Puente Duero, 17 h; parque de bomberos (Delicias), 17 h; parada autobús del Pinar de Antequera, 19 h y plaza del Milenio, 19 h

Día 9 - Paseo de la Moreras, 12 h; calle Madre de Dios (barrio San Pedro Apóstol), 13 h; avenida Valle Esgueva (barrio Belén), 17 h; plaza Juan Pablo II (Villa del Prado), 17 h; parque jardines (barrio las Flores), 19 h y plaza del Milenio, 19 h

MUSICALLA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info excepto horario 18 y 22 h. Precio: 30 a 55 €)

TEATROPARA LO QUE HAY QUE VIVIR... MEJOR NO MORIRSE NUNCA. Comedia.Por Gorka Otxoa y Carla Hidalgo.Teatro Zorrilla. 20:30 h. 15 a 20 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

SINO LO DIGO REVIENTO. Comedia.Con Juan Santamaría.Teatro Zorrilla (sala experimental). 21 h. 15 €En esta obra queda reflejado, con mucho humor, la enorme diferencia existente entre la España de los años 50 y la actual. Pero la España actual tampoco tiene nada que ver con la que teníamos hace pocos años. Un repaso en el que nada, ni nadie, queda excluido.+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

Sábado, día 22MÚSICA

CIRCLE OF SOUND. Música.Festival de Música y Danza India.Casa de la India. 5 a 8 € + info: 983 228 711

LEIZE / ENROCKE. Rock.Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 13 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

MUSICALLA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info excepto horario 18 y 22 h. Precio: 30 a 55 €)

TEATROPARA LO QUE HAY QUE VIVIR... MEJOR NO MORIRSE NUNCA.(Ver día 21 – misma info y horario)

SINO LO DIGO REVIENTO.(Ver día 21 – misma info y horario)

VARIEDADESMUESTRA DE FOLKLORE.Intercambio nacional con el grupo de folk Xarandeira, de Pontecesures (Pontevedra).Centro Cívico Zona Este. 19 h

Domingo, día 23MUSICAL

LA BELLA Y LA BESTIA.(Ver día 1 – misma info excepto horario 17 h. Precio: 30 a 55 €)

TEATROHIMENEA. Comedia. Por Teatro Dran.Valdunquillo (teatro La Ermita). 18 h

Miércoles, día 26TEATRO

CASTILLOS EN EL AIRE. De Vicente L. Hotellerie.Por Grupo La Máscara.Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

Jueves, día 27MÚSICA

EH! Sala Porta Caeli. 21:30 h. 7 a 10 €+ info: salaportacaeli.com - 649 579 770

Viernes, día 28MÚSICA

SAL GORDA. Flamenco fusión.Castronuño (centro cívico). 23 h

TEATRO

EL APAGÓN. Comedia.Con Gabino Diego, Carmen Barrantes, Aurora Sánchez, Diego Molero, Paco Churruca, Ramón Merlo, Thais Curiá.Teatro Zorrilla. 20:30 h. 20 a 25 €+ info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

Sábado, día 29TEATRO

EL APAGÓN.(Ver día 28 – misma info excepto horario 19:30 y 22:30 h)

NACES, CONSUMES, MUERES.

Pre-estreno nacional de la historia que Calderón de la Barca planteaba en su Auto Sacramental. Esta versión la sitúa en los mercados actuales donde unos reconocibles inversores pondrán a prueba su talento, conocimientos y ética, en un mercado sin reglas o, al menos, sin reglas conocidas. Propuesta comprometida con la actualidad con música en directo y una puesta en escena arriesgada e innovadora.Teatro Calderón. 20:30 h. 10 a 20 € (venta a partir del día 21)+ info: tcalderon.com - 983 426 436 (taquillas)

Domingo, día 30HUMOR

SERGIO OLAYA y ALFREDO DÍAZ.Monólogos.

Sergio Olaya es un cómico especialista en sacar punta al lado más absurdo de la vida, disfrazan-do de inocencia sus gags más mordaces. La lo-cuacidad e ingenio del guionista y monologuista Alfredo Díaz es de sobra conocida, de hecho se le considera uno de los pioneros de la comedia en vivo, lo conocido como “stand-up comedy, en España.

El Rincón del Erizo (calle Mateo Seoane Sobral, Parquesol). 19 h. 10 € con copa (entradas a la venta en el mismo establecimiento)

TEATRO

NACES, CONSUMES, MUERES.(Ver día 29 – misma info excepto horario: 19:30 h)

23+ info: aquienvalladolid.com SEPTIEMBRE 2012OCIO y CULTURA

Cinepor Maje M.S.

Previsión de estrenos en España al cierre de esta edición. Ponemos todos al no conocerse aún los que proyectarán cada sala.Actualizados cada viernes en aquienvalladolid.com

El número que figura en negrita tras los títulos de las películas, es la puntuación media dada, sobre un máximo de 10 puntos, por las principales críticas.

Semana del 7 de septiembre

DREDD. Ciencia ficción. (Reino Unido)Duración: 95 minutos.Director: Pete Travis.Actores: Karl Urban, Olivia Thirlby, Lena Headey...El juez Joseph Dredd vive en un violen-to mundo futuro, en el que la Tierra se ha convertido en un inhóspito desierto, donde la gente se ve obligada a residir en gigantescas urbes dominadas por el crimen. Acusado por Rico, su hermano clonado, el juez es condenado por el asesinato de un periodista. Con la ayu-da de un preso que él mismo envió a la cárcel, Dredd trata de demostrar su inocencia. + info: dreddthemovie.com/#/en/home

EL ORIGEN DEL MAL (The Possession). Terror. (EE.UU.)Duración: 92 minutos.Director: Ole Bornedal. Actores: Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick, Madison Davenport…Tras el incendio de su casa, una señora mayor es trasladada al hospital, donde sólo consigue expresar su odio por “la caja”. Días después, en el jardín de su casa, se celebra un mercadillo. La pequeña Emily y su padre compran “la caja” y se la llevan a casa. A partir de ese momento, empiezan a ocurrir sucesos muy extraños.+ info: imdb.es/title/tt0431021/combined

ETERNAMENTE COMPROMETIDOS. 6,5.Comedia romántica. (EE.UU.)

Duración: 124 minutos. Director: Nicholas Stoller.Actores: Jason Segel, Emily Blunt...Después de cinco años de compromiso, una pareja de novios se decide, por fin, a pasar por el altar. Algo que, sin duda alguna, cambiará su forma de ver las cosas. + info: imdb.es/title/tt1195478/combined

HOLMES & WATSON. MADRID DAYS. Intriga. (España)Duración: 131 minutos. Director: José Luis Garci.Actores: Gary Piquer, José Luis García Pérez, Leticia Dolera...Basada en los personajes del escritor Arthur Conan Doyle, narra el hipotético encuentro en Madrid entre Sherlock Holmes y Jack el Destripador. La película cuenta con la actuación de Alberto Ruíz-Gallardón interpretando a Isaac Albéniz. + info: http://www.imdb.com/title/tt2108535/

SHANGHAI. 6.4. Intriga. (EE.UU.)Duración: 105 minutos.Director: Mikael Håfström Actores: John Cusack, Gong Li, Jeffrey Dean Morgan…Años cuarenta. En los meses previos al ataque japonés de Pearl Harbor, el agente secreto Paul Soames llega a

Shanghai para investigar el asesinato de su mejor amigo. Rápidamente se ve inmerso en una trama de conspiración y mentiras. Acechado por un oficial de la inteligencia japonesa, la investigación de Soames se centra rápidamente en un carismático gánster local, Anthony Lant-ing, y en su hermosa mujer, Anna.+ info: shanghai.gaga.ne.jp

SHUN LI Y EL POETA. 6,5. Drama. (Italia)Duración: 96 minutos.Director: Andrea Segre.Actores: Zhao Tao, Rade Serbedzija, Marco Paolini…Shun Li trabaja en una fábrica textil de las afueras de Roma e intenta legalizar su situación para poder traer a Italia a su hijo de ocho años. Cuando la mandan a trabajar como camarera a una peque-ña ciudad conoce a un pescador eslavo apodado El Poeta, cliente habitual del bar. Ni los chinos, ni los lugareños, ven bien esa relación y tratarán de obstacu-lizarla.+ info: iosonoli.com

STEP UP 4. 5,5. Drama musical. (EE.UU.)Duración: 99 minutos.Director: Scott Speer.Actores: Kathryn McCormick, Ryan Guzman, Stephen Boss, Cleopatra Cole-man…Cuarta entrega de la saga Step Up, cuyo eje central es el baile. Una niña de bien se enamora de un bailarín que, por ocio, organiza flashmobs. Cuando el padre de esta pretende demoler el barrio donde viven los bailarines, ella sugiere que preparen un flashmob para protestar. + info: facebook.com/StepUpMovie

THE DEEP BLUE SEA. 6,2. Drama román-tico. (Reino Unido)Duración: 98 minutos. Director: Terence Davies.Actores: Rachel Weisz, Tom Hiddleston, Simon Russell Beale.En el Londres de los años 50. Hester lleva una vida privilegiada como esposa del juez del Tribunal Supremo, Sir William Collyer . Atrapada en un matrimonio in-feliz, se enamora apasionadamente de un ex piloto de la Fuerza Aérea Real. Un amor imposible que escandalizará a la sociedad británica de la posguerra.+ info: musicboxfilms.com/the-deep-blue-sea-movies-1.php

TODOS TENEMOS UN PLAN. Drama. (Argentina)Duración: 117 minutos. Director: Ana Piterbarg.Actores: Viggo Mortensen, Soledad Vil-lamil, Daniel Fanego, Javier Godino, So-fia Gala Castiglione…Cuenta la historia de Agustín, un hom-bre desesperado por abandonar lo que para él, después de vivir durante años en Buenos Aires, se ha ido convirtiendo en una existencia frustrante. Tras la muerte de su hermano gemelo, Pe-dro, Agustín se propone comenzar una nueva vida tomando la identidad de su hermano y regresando a la misteriosa región del Delta, en el Tigre, donde los dos vivieron de pequeños. Sin embargo, poco después de su regreso Agustín se encuentra inadvertidamente envuelto en el peligroso mundo criminal del que su hermano formaba parte.+ info: todostenemosunplan.es

Semana del 14 de septiembre

DESAFÍO TOTAL. 6,3. Ciencia ficción y acción. (EE.UU.)

Duración: 121 minutos. Director: Len Wiseman.Actores: Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel…Bienvenido a Rekall, la empresa que pu-ede convertir sus sueños en unos recu-erdos reales. Para un trabajador de una fábrica llamado Douglas Quaid, a pesar de que tiene una hermosa esposa a la que quiere, un viaje mental suena como las vacaciones perfectas de su frustrante vida, y los recuerdos de una vida como la de un superespía pueden ser justo lo que necesita. Sin embargo, cuando el procedimiento sale terriblemente mal, Quaid se convierte en un hombre per-seguido. + info: sites.sonypicturesreleasing.es/sites/total_recall/site/

EL NOMBRE. 7,2. Comedia. (Francia)Duración: 109 minutos.Director: Alexandre de la Patellière y Mathieu Delaporte.Actores: Patrick Bruel, Valérie Ben-guigui, Charles Berling…Vincent está a punto de ser padre. En una reunión con amigos de la infancia declara su plan de nombrar a su hijo Adolf, algo que sume a la familia en un caos.+ info: pathefilms.com/film/le-prenom

HASTA LA VISTA. 7,4. Comedia dramática. (Bélgica)Duración: 115 minutos.Director: Geoffrey Enthoven.Actores: Robrecht Vanden Thoren, Gilles De Schryver, Tom Audenaert, Isa-belle De Hertogh…Tres veinteañeros que adoran el vino y las mujeres. Lo primero ya lo han de-gustado en abundancia, pero jamás han disfrutado de la compañía íntima femenina. Con el pretexto de realizar un itinerario enológico, los tres hacen un viaje a España con la esperanza de perder allí su virginidad. Nada los deten-drá, ni siquiera sus respectivas discapa-cidades: uno de ellos es ciego, otro está en silla de ruedas y el tercero carece por completo de movilidad.+ info: hastalavistadefilm.be

UNA BOTELLA EN EL MAR DE GAZA. 6,2. Drama. (Francia)Duración: 99 minutos.Director: Thierry Binisti.Actores: Agathe Bonitzer, Mahmoud Shalaby, Hiam Abbass...Después de que un terrorista se in-mole en un café del barrio de Jerusalén donde vive, Tal escribe una carta a un palestino imaginario en la que expresa sus preguntas y su rechazo a que solo pueda existir odio entre los dos pueb-los. Mete la carta en una botella que entrega a su hermano, pidiéndole que la tire al mar cerca de Gaza, donde hace la mili. Unas semanas después, Tal re-cibe la contestación de un misterioso “Gazaman”.+ info: imdb.com/title/tt2082496/

Semana del 21 de septiembre

A ROMA CON AMOR. 6,5. Comedia romántica. (EE.UU.)Duración: 102 minutos.Director: Woody Allen.Actores: Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penélope Cruz, Judy

Davis, Jesse Eisenberg, Greta Gerwig, Ellen Page…Son cuatro historias románticas, de aventuras y enredos, entre italianos y fo-rasteros. Un conocido arquitecto ameri-cano que revive su juventud; un romano corriente de clase media que de repente se ve convertido en la mayor celebridad de Roma; una joven pareja provinciana que tiene encuentros románticos por separado y un director de ópera ameri-cano que hace todo lo posible por llevar a los escenarios a un empresario de pompas fúnebres que canta.+ info: sonyclassics.com/toromewithlove

CONTRARRELOJ. 5,1. Acción. (EE.UU.)Director: Simon West.Actores: Nicolas Cage, Malin Akerman, Josh Lucas.Un ladrón retirado corre para conseguir los 10 millones de dólares que le piden para devolverle con vida a su hija a la que han secuestrado y encerrado en un maletero. Tiene solo un día de margen.+ info: imdb.com/title/tt1656186/

MÁTALOS SUAVEMENTE. 7,5. Crimen / suspense. (EE.UU.)

Duración: 104 minutos. Director: Andrew Dominik.Actores: Brad Pitt, Richard Jenkins, James Gandolfini, Ray Liotta, Scoot Mc-nairy, Ben Mendelshohn...Jackie Cogan es un investigador que tiene que resolver una serie de robos cometidos en varios casinos protegidos por la mafia. + info: imdb.es/title/tt1764234/combined

SIN FRENOS. 6,5. Acción. (EE.UU.)Duración: 91 minutos.Director: David Koepp. Actores: Joseph Gordon-Levitt, Jamie Chung, Michael Shannon...En Nueva York, un mensajero que es perseguido por toda la ciudad por un policía corrupto, intenta llegar con su bicicleta a la Universidad de Columbia para entregar un misterioso paquete. + info: premiumrush.net

SOMOS LA NOCHE. 6. Terror (vampiros). (Alemania)Duración: 100 minutos. Director: Dennis Gansel.Actores: Karoline Herfurth, Nina Hoss, Jennifer Ulrich, Anna Fischer, Max Riemelt…Una nueva forma de vida como vampira que la permite disfrutar de lujo y fies-tas, aunque al mismo tiempo no puede soportar los instintos asesinos y la sed de sangre. Cuando se enamora debe de elegir entre el amor y la inmortalidad.+ info: somoslanoche.es/

Semana del 28 de septiembre

ATRAPADOS EN CHERNOBYL. 4,8. Terror. (EE.UU.)Duración: 90 minutos.Director: Brad Parker Actores: Jesse McCartney, Jonathan Sa-dowski, Nathan Phillips...Un grupo de amigos que están pasando las vacaciones en Europa van a parar a Prypiat, una ciudad abandonada, donde se refugiaron después del accidente los trabajadores de la central nuclear de Chernobil; pero pronto se darán cuenta de que no están solos. + info: chernobyldiaries.warnerbros.com/index.html

BLANCANIEVES. Terror. (España)Director: Pablo Berger Actores: Maribel Verdú, Ángela Molina, Macarena García, Inma Cuesta, Pere Ponce, Daniel Giménez Cacho, José María Pou, Sofía Oria...Ambientada en la España de los años 20, una bella joven, con una infancia atormentada por su terrible madrasta, emprende un apasionante viaje acom-pañada por sus nuevos amigos: una troupe de Enanos Toreros.+ info: blancanieves.es

EL ARTISTA Y LA MODELO. Drama. (España)Director: Fernando Trueba.Actores: Jean Rochefort, Aida Folch, Claudia Cardinale...Un viejo escultor de fama, cansado de la vida y de la locura de los hombres, ren-cuentra, gracias a la llegada de una jo-ven española escapada de un campo de refugiados, el deseo de volver a trabajar y esculpir su última obra. + info: imdb.es/title/tt1990217/combined

EL CHEF. 6,3. Comedia. (Francia)Duración: 85 minutos.Director: Daniel Cohen.Actores: Jean Reno, Michael Youn...El chef estrella Alexandre Vauclair no se entiende con la nueva dirección de la empresa propietaria de su restaurante, que prefiere apostar por la nueva cocina molecular.+ info: comme-un-chef.gaumont.fr

EL FRAUDE. 7,8. Drama. (EE.UU.)

Director: Nicholas Jarecki.Actores: Richard Gere, Brit Marling, Tim Roth, Susan Sarandon…El magnate Robert Miller, retrato per-fecto del éxito tanto profesional como familiar, aparece siempre acompañado por su fiel esposa y por su hija y he-redera. Pero, en realidad, Miller está con el agua al cuello: necesita urgente-mente vender todo su imperio a un gran banco antes de que se descubra que ha cometido un fraude. Además, a espaldas de su mujer y de su hija, tiene un romance con una marchante de arte francesa + info: imdb.com/title/tt1764183

SALVAJES. 6,8. Drama. (EE.UU.)Duración: 130 minutos.Director: Oliver Stone.Actores: Taylor Kitsch, Blake Lively, Aar-on Taylor-Johnson, John Travolta, Salma Hayek, Benicio del Toro...Dos amigos de Laguna Beach, que com-parten novia, se dedican al tráfico de drogas. Un cartel mexicano secuestra a la chica y les exige como rescate todo el dinero que han ganado durante los últi-mos cinco años.+ info: savagesfilm.com

SI DE VERDAD QUIERES... 6,7. Comedia dramática. (EE.UU.)Duración: 100 minutos.Director: David Frankel.Actores: Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell...Después de más de treinta años de matrimonio, una pareja se somete a una intensa sesión de asesoramiento durante un fin de semana. En apenas unos días tendrán que decidir si con-tinúan adelante con su matrimonio o si se divorcian. + info: imdb.com/title/tt1535438

24 SEPTIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

Entre Amigos

“Mi debut con el primer equipo del Real Valladolid ha sido uno de los mejores momentos de mi vida” (Rubén)

Dos de las personas más representativas de Valladolid en el fútbol tanto nacional como in-ternacional. Por un lado, Javier ha permaneci-do casi toda su carrera en el equipo de nues-tra ciudad y con él se han conseguido grandes metas, la última el tan ansiado ascenso, sien-do él el capitán del equipo. Por otro lado su hermano, Rubén, es el vallisoletano que más partidos ha jugado con la selección españo-la de fútbol, 43 en total, superando a míticos como Amancio, Pirri o Quini y participando en dos Mundiales y una Eurocopa.

Nacidos en Valladolid, aunque con una gran afinidad con Castronuño

En muchas biografías os dan como nacidos en Castronuño

Rubén Baraja (R) - Nos hemos criado allí toda la vida.

Javier Baraja (J) - Tenemos a la familia. Mi madre es originaria de allí y mi padre fue de muy pequeñito. Hemos sido criados en Valla-dolid pero compartiendo muchos momentos con Castronuño y, de sentimiento, práctica-mente es como si hubiésemos nacido allí.

¿Cómo recordáis vuestra infancia?, porque desde muy pequeños entrasteis en el Real Valladolid

R - Yo creo que como la de cualquier niño que empieza a jugar al fútbol con sus amigos por afición. Después llegué al Valladolid muy joven, con 10 añitos, y empecé una trayec-toria diferente digamos que con la ilusión de pensar en poder llegar a jugar algún día con el Real Valladolid en el primer equipo, como cualquier chaval que juega en la cantera de cualquier Club de su ciudad. Yo estoy agrade-cido al cariño y a lo que supuso para mí estar en el Real Valladolid, por que ha sido el equi-po que me ha formado deportivamente.

J - Como cualquier niño de barrio, compar-tiendo mucho tiempo con los amigos en las Delicias y con la suerte de tener dos herma-nos casi de mi edad con los que jugar. En casa hemos practicado fútbol los tres desde muy pequeños, mis padres hicieron esfuerzos so-brehumanos para que nosotros pudiéramos jugar al fútbol y, desde muy pronto, entré en el Real Valladolid y pude vivir este deporte de otra manera, a nivel competitivo.

Los estudios, una asignatura pendiente¿Hasta dónde habéis llegado?

R - No era algo que tuviera pensado olvi-dar, lo que pasa es que hay un momento en el que se tiene que tomar una decisión. Ya con 17 o 18 años estaba entrenando con el primer equipo, y las expectativas que tenía para el fútbol profesional eran muy grandes. Enton-ces te tienes que plantear dejar los estudios de momento, porque para estudiar siempre hay tiempo, pero el momento del fútbol es ahora o nunca. Tomé la decisión adecuada,

te lúdica y fue cuando mi hermano empezó a ascender y a tener opciones de jugar a nivel profesional cuando empezamos a verlo como un trabajo y de algo de lo que puedes vivir.

Los tres hermanos dedicados a lo mismo, ¿algún antecedente familiar?

R - Mi padre no tuvo siquiera la oportuni-dad de poder ser jugador profesional, pero le hemos visto jugar y se supone que tiene que venir de él. Nos lo ha inculcado desde peque-ños, por que le gustaba mucho, y se han sa-crificado tanto él como mi madre, en ir con nosotros, llevarnos a todos los campos... Al ser tres chicos unos juega en un sitio, otros en otro, y es un esfuerzo muy grande que no todos los padres están dispuestos a realizar. De ahí parte el éxito que supone que, de tres hijos, dos hayan llegado a futbolistas profesio-nales, y el otro también esté relacionado con el fútbol ya que es el fisioterapeuta del primer equipo del Valencia.

J - Siempre se bromea con que mi padre tenía maneras, pero no llego a jugar a nivel profesional. Yo creo que a todos los niños nos gustaba el fútbol, lo practicábamos incansa-blemente, y luego en el camino se quedan muchos, que tienen condiciones, pero al final cada uno tiene una forma de actuar y noso-tros hemos tenido la suerte de llegar y poder vivir de ello.

¿Algún ídolo que tuvierais en aquellos tiempos?

R - Hay muchos jugadores de esa época que eran referencia y cualquier mediocampista era un jugador a seguir. Yo creo que me han marcado muchos jugadores, pero ninguno en especial.

J - De muy pequeño no. Luego, cuando eres consciente de lo que es el fútbol, de lo que mueve y de lo que conlleva, para mí siempre ha sido una referencia Fernando Hie-rro. Por el puesto que ocupaba, por cercanía, porque es español y jugó en el Valladolid... Y los números que ha conseguido son fantásticos, tanto con el Madrid, como con la Selección.

El debut con el primer equipo, un día inolvidable

¿Cómo recordáis vuestro debut?

R - Con bastante nerviosismo. Tenía 18 años recién cumplidos y habíamos hecho la campaña con el primer equipo tres juveniles: Chu-chi Macón; Ramón y yo, y estaba un poco un equipo en construcción. Yo tuve la fortuna de debutar en un partido del Valladolid contra el Sevi-lla que acabo en empate a dos, y a parte lo hice metiendo un gol, con lo cual para mi el debut fue algo inolvidable, uno de los mejores de mi vida. Impacta un poco por que vienes de juveniles y pasar a jugar en Zorrilla... para mí fue algo gran-de. Ese año tuve la oportunidad de

jugar con el primer equipo siete partidos. La verdad es que la sensación es que has conse-guido lo que siempre has deseado.

J - Fue una sorpresa. Yo había estado ha-ciendo pretemporada con el primer equipo y fui convocado para la primera jornada de liga (26-8-01 Deportivo-Valladolid) y, faltando quince minutos. recuerdo que Pepe More me dijo que iba a debutar y que era el premio al trabajo que llevaba haciendo dos años con el primer equipo, aunque no hubiera tenido la opción. Recuerdo que además fue dos días después de mi cumpleaños, con lo cual esa semana fue para mi totalmente idílica.

Me imagino que vosotros pensaréis que cuidar la cantera es fundamental

R - Yo creo que hoy en día, con la situación económica que tenemos, quizás se le debe-ría dar mucho más cariño a la formación de las canteras, y no me refiero a la de ningún equipo concreto. A veces dando una buena formación a los niños, y haciendo un buen trabajo, se pueden sacar chicos que te pue-dan dar un buen rendimiento sin tener que gastar en fichajes en el exterior o en comprar jugadores.

Yo en mi caso la recuerdo con muchísimo cariño porque tuve entrenadores y gen-te que me aportaron mucho y, sobre todo, coincidí con un bloque de jugadores muy buenos. Fuimos subcampeones de Espa-ña sub 19 detrás de un Madrid de grandes nombres. Luego, algunos no llegan, otros no progresan... el fútbol es complicado, por eso es importante en la cantera formarlos bien, para que cuando llegue el momento de dar el salto estén al nivel que todos esperan. No sirve de nada apostar por la cantera si no tie-

tuve la suerte de convertirme en profesional y, aunque evidentemente tienes que renun-ciar a muchas cosas, pasados los años te das cuenta que ese esfuerzo ha merecido la pena.

J - Estudie primaria en el Pablo Picasso, des-pués el instituto Delicias y luego varios años haciendo magisterio de educación física. Es un lunar que tengo, no haberlo terminado to-davía, pero por circunstancias profesionales me tuve que ir fuera y lo dejé un poco apar-cado, aunque me faltan solo tres asignaturas.

¿Cómo erais como estudiantes?

R - Era buen estudiante. No excelente, pero sí de una nota media de 7 o 7,5. Mi expedien-te era bastante bueno pero, como te decía, tienes que elegir, por que seguir estudiando y a la vez competir en primera división y ser profesional, es complicado.

J - Normal. Entrenaba todos los días y nunca he tenido mucho tiempo para estudiar, siem-pre andaba pillado, a matacaballo, pero iba sacando las asignaturas y de hecho tengo casi una carrera terminada. No me puedo quejar.

¿Será la retirada activa como futbolista el momento de terminar la carrera?

J - Espero, es una cosa que tengo en mente. Ahora, teniendo un niño, va a ser más difícil, pero son pocas asignaturas y espero acabarlo.

¿Te hubiera gustado estudiar alguna otra cosa?

J - Mi vocación iba un poco encaminada a económicas o empresariales, pero era com-plicado compaginarlo con el deporte porque exigía muchas más horas de estudios. Empecé con magisterio y encantado, haber si lo aca-bo y puedo ejercer como profesor porque al final es trasmitir a los niños lo que has podi-do aprender tanto a nivel profesional, como personal.

Los inicios como futbolistas a una edad muy temprana

¿Cuándo llegáis a la cantera del Real Valladolid?

R - Llegué, como te comentaba antes, con 10 años. Después de jugar un año con mis amigos en un Club del barrio me captaron y, llegar al Real Valladolid con esa edad, supone para cualquier niño una ilusión tremenda.

J - Mi hermano Rubén ya estaba jugando en el Valladolid, mi hermano Luis acababa de entrar, y yo entré incluso sin poder competir porque era pequeño todavía. Este ha sido mi único club desde el principio, he estado en to-das las categorías y, formar parte del primer equipo y ser el capitán, es todo un orgullo, el sueño de todo canterano.

¿Algún pensamiento en aquel entonces de poder llegar hasta donde habéis llegado?

R - Como todos los niños que va a cualquier Club, siempre piensas y tienes la ilusión de ju-gar algún día en el primer equipo y en primera división.

J - La verdad es que siempre he sido un cha-val que no he tenido esa agonía. En mi casa se ha vivido el fútbol de una manera totalmen-

Rubén Baraja Vegas. Valladolid, 11-julio-75

Exfutbolista (El vallisoletano que más partidos ha jugado con la selección española)

Rubén y Javier Baraja, premios Entre Amigos 2012 / 13 en la categoría de deporte. Antecesores: 2010/11 - Juan Carlos Pastor. 2011/12 - Ángel Ruiz.

25+ info: aquienvalladolid.com SEPTIEMBRE 2012

Javier Baraja Vegas. Valladolid, 24-agosto-80

Futbolista (capitán del Real Valladolid)

“En mi mente no cabe otra opción que no sea jugar en el Real Valladolid” (Javier)

nes jugadores que hayas preparado para ese gran momento.

J - De la cantera nos damos cuenta cuando económicamente no se está bien, como aho-ra, y es cuando quizás puede llegar a tener más protagonismo. Es difícil que un canterano pueda demostrar lo que vale, tiene que dar mucho más de lo que da el resto para demos-trar que tiene condiciones, pero es un mal en-démico del fútbol y pasa en todos los sitios. Lamentablemente se quedan muchos por el camino, aunque otros muchos salen, si no es en su ciudad, en otros sitios, y siguen su carre-ra profesional.

No jugar ya sea por lesión, o decisión técnica, lo más duro

¿Cuáles han sido los peores momentos que habéis pasado a nivel profesional?

J - Tengo tres etapas clave en mi carrera. Para mi salir a Getafe en su día fue una libera-ción, porque llevaba tres años en el equipo y no acababa de entrar como profesional, y juga-ba en el filial. El siguiente momento fue al aca-bar mi contrato con el Getafe, que el Valladolid no ejerció la opción de tanteo y el último día me tuve que ir al Málaga B, y volver otra vez a la sensación de filial, aunque se jugara en se-gunda división y fuera para mi la oportunidad de jugar muchos partidos, como así fue.

Creo que esa temporada me abrió de nuevo las puertas del Real Valladolid, que en ningún momento pensé que podría volver, y ese fue el tercer momento, volver aquí, poderme ganar un nombre como parte de la plantilla del pri-mer equipo y, desde entonces, llevo ocho tem-poradas con esta y espero estar muchas más, hasta que el cuerpo me lo permita, porque en el momento que yo vea que no estoy apto lo dejaré yo antes de que el fútbol me deje a mi.

¿Os han respetado las lesiones?

R - Las lesiones, me han castigado muchísi-mo desde bien jovencito y he tenido que su-perar mentalmente muchas dificultades, pero yo pienso que la lesión tiene que suponerte un problema transitorio, que debes superar con buena mentalidad y ganas de mejorar.

J - He tenido algunas, no muy graves, que me han podido cortar la progresión puntual-mente alguna temporada.

¿Lo más duro del fútbol?

R - Las lesiones es lo peor del fútbol, hay grandes jugadores que se quedan en menos de lo que podían por sufrir lesiones duras.

J - Cuando no juegas, ya sea por lesión o por decisión técnica. En mi caso lo llevo mal por que soy un competidor nato, no me gusta perder a nada y, por supuesto, no me gusta estar en el banquillo, aunque aun así respeto completamente la decisión de los entrena-dores con los que he jugado, las acato como profesional e intento trabajar más para poder estar en el once.

Momentos inolvidables: ascensos, ligas, goles decisivos... y la selección española

¿En qué momento has sentido que más evolucionabas como profesional?

J - Quizás el que más pueda resaltar fue la temporada del ascenso con Mendilibar, en la que participé bastante más y me sentí muy implicado. Después poder jugar tres años a

nivel de élite en primera división fue el cul-men, una explosión.

En diez años con el Valencia has consegui-do dos ligas, una copa de la UEFA, una Su-percopa de Europa, una Copa del Rey... El palmarés es inigualable.

R - La verdad es que yo no cambiaría mi ca-rrera deportiva por nada. En el fútbol hay mo-mentos buenos y malos, pero lo importante es que quede un trabajo hecho y un sello de identidad del jugador. He tenido la oportuni-dad de irme a clubes muy grandes pero luego, con el paso del tiempo, no me he arrepentido de no haberlo hecho. Aquí en Valencia me he sentido totalmente realizado, conseguir dos ligas con el Valencia es una utopía, está al al-cance de muy pocos, no estamos hablando del Madrid o el Barcelona.

¿Cuál de los goles que has marcado (67 en liga y 7 con la selección) te han quedado marcados en la memoria?

R - Los más significativos fueros los dos del día del Espanyol (27-4-2002, jornada 36 de primera división, Valencia 2 - Espanyol 1). Hasta ese momento el Valencia había sido un firme candidato al título de liga, pero la gen-te no acababa de creerse que pudiéramos ser campeones porque siempre pasaba algo, siempre el equipo en el último momento no aguantaba la presión y, ese partido, fue un punto de inflexión de poder ser campeones después de 31 años. Como te he dicho, mar-car el primer gol con el Valladolid o el primero con la selección, son muy bonitos, pero esos fueron más transcendentes.

Con 43 partidos eres el vallisoletano que más veces ha sido internacional con la selec-ción española, y en el ranking superas a juga-dores como Pirri, Amancio o Quini.

R - Para mi ciertamente vestir la camiseta de la selección es un orgullo y tiene algo espe-cial, pero viendo un poco lo que la selección ha hecho después, justo ganando la siguiente Eurocopa, y lo que están disfrutando aho-ra... pero es la etapa que nos ha tocado vivir y me alegro muchísimo que ahora, la nueva generación, estén consiguiendo lo que están consiguiendo, que España sea envidiada por todos los países del Mundo por su fútbol y por sus éxitos. Yo se lo que es no tener la for-tuna de conseguir éxitos y, de alguna manera, la desilusión que provoca en la gente. Ahora se lo que representa para los españoles que su selección esté entre las mejores, en este momento la mejor del Mundo. Tengo grandes amigos en esta selección y yo creo que es la mejor generación que se ha juntado en la his-toria del fútbol español.

Fieles a un mismo sitio: Javier en Valladolid y Rubén en Valencia

Tan sólo tres temporadas fuera del Real Va-lladolid, ¿ha sido un empeño tuyo estar aquí?

J - Para mi ha sido una prioridad. Soy de aquí, he vivido aquí siempre, también mi fa-milia y mi mujer son de Valladolid... son mu-chos lazos que me unen, en su momento mi mujer no salió conmigo las tres temporadas que estuve fuera... todo influye para querer volver. Sí que es cierto que desde que estoy no he valorado otra posibilidad y en mi mente no cabe otra cosa que no sea jugar en el Va-lladolid. Tanto el equipo como yo estamos a

gusto con lo que hemos firmado, y ellos con el rendimiento que estoy dando.

Rubén, en tu caso me imagino te sientes uno más en Valencia.

R - La verdad es que sí. Es un Club muy es-pecial, cuesta calar en la gente y después de muchos años el reconocimiento ha llegado. Me siento totalmente identificado con esta vida, para mí pasar por Valencia ha sido fun-damental y, de hecho, mi mujer y mi hija son valencianas, con lo cual estoy muy asentado aquí.

Pero según se decía en la prensa estuviste a punto de regresar al Valladolid.

R - Yo tenía la ilusión de retirarme en el va-lencia, pero siempre he tenido en la cabeza que en Valladolid no han podido disfrutar de Baraja. Salí muy jovencito de allí, quizá en ese momento no tenía espacio dentro del equi-po, y hay mucha gente que cuando me ve por la calle se sorprende un poco, diciendo “que hace Baraja aquí”. Con el paso del tiempo la gente no me tiene identificado con que soy de Valladolid y a mí me hubiera hecho ilusión haber vuelto para haber disfrutado mi último año o mis dos últimos años como profesional. Pero no es que no se diera, es que a mí no me llamó nadie, porque yo no hubiera tenido ningún problema en haber escuchado al Va-lladolid.

¿En que puesto os encontráis más cómo-dos dentro del campo?

R - Yo me considero centrocampista y no te-nía predilección por otro tipo de puesto. Creo que lo más importante en el fútbol es encon-trar tu espacio, donde desarrollar tus mejores condiciones.

J - He ido pasando por varios sitios hasta encontrarme yo más a gusto, y donde me-jor rindo, que es el medio centro. Quizá me libero un poco de esa tensión de defender que tenía antes y, por condiciones, me en-cuentro más a gusto y creo que es donde más aporto. Pero por encima está el en-trenador, que es quien marca donde debes jugar. En este caso Djukic entiende que fun-ciono mejor ahí y no he vuelto a jugar de defensa.

Los dos con el número 8 a la espalda, ¿por algo en concreto?

R - Desde muy pequeño, cuando entrenaba con el Valladolid, he llevado el 8. He podido llevar en algún momento concreto otros nú-meros, por circunstancias, pero para mi es un número muy significativo y muy especial, no deja de ser el número con el que he jugado siempre y que incluso he podido llevar en la selección. Sirve para marcar tus señas de identidad, dejar tu sello en el fútbol español y en el Valencia.

J - Tuve tres años el 19, la vuelta a Valla-dolid fue con el 4 y, desde entonces, Robles me cedió el 8. Para mi a nivel personal es un número bonito, por que son fechas señaladas que caen en 8 y que me trae buena suerte, y también se junta un poco que mi hermano lo haya llevado.

Objetivo del Valladolid: hacerlo bien para mantenerse en primera

Has vivido un nuevo ascenso con el Real Valladolid, ¿lo viste peligrar al final?

J - Son sensaciones, al final el fútbol vive de eso. Es cierto que a todos se nos pasaba por la cabeza los malos momentos en Zorrilla, pensar “no puede ser otra vez que vivamos lo peor”, pero yo creo que nos lo merecíamos por el año que veníamos haciendo y al final estamos en primera, que era el objetivo, y lo importante es hacerlo muy bien para no volver a caer.

Han sido meses difíciles, en la parte econó-mica, para el Real Valladolid. ¿En algún mo-mento pensaste que esto se acababa?

J - Siempre lo tienes ahí. El Club tenía mu-chas posibilidades que no fuese adelante o que el proyecto fuese totalmente diferente a lo que habíamos vivido hasta ahora, hacer un equipo para subsistir en la segunda división y

Por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

26 SEPTIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com ENTRE AMIGOS

a partir de ahí poder crecer. Pero se dan las circunstancias que se hace un buen equipo, un buen grupo, un año espectacular y conse-guimos ascender. Los equipos estamos todos en la misma onda y esperemos que sirva para que el fútbol se sanee.

Parte de ese saneamiento puede venir por el pago de las televisiones pero, ¿condicio-nan demasiado?

J - Sí, pero al final, cuando esos contratos son los que hacen subsistir a los equipos, tienes que hacer lo que te mandan, entre co-millas, no barbaridades como se han hecho en algún caso en segunda división de poner horarios prácticamente de un día para otro. Pero los clubes nos tenemos que amoldar, y los jugadores aun más.

¿Qué objetivo se plantea este año el Real Valladolid?

J - Yo creo que es claro: mantenernos en primera. Otro objetivo seria equivocarnos, te-nemos que lucharlo jornada a jornada porque todo el mundo cree que las ligas o permanen-cias se consiguen en las últimas cinco jorna-das, pero como no empieces ganado lo tienes difícil. Creo que hay que valorar en su justa medida cada fin de semana y, de ahí, podre-mos ir sumando puntos para no pasar apuros.

R - Evidentemente el objetivo del Valladolid es la salvación, pero es un equipo muy bien trabajado, con una buena base, una combina-ción de juventud y experiencia muy interesan-te y que viene ya de estar muy trabajado del año pasado, con una misma forma de jugar y un buen planteamiento. El trabajo de Djukic está muy asimilado y si empiezan bien, fuer-tes, con confianza y resultado, pueden hacer una buena temporada.

La responsabilidad de ser capitán¿Qué responsabilidades supone ser capitán?

R - Desde el 2003, desde la primera liga, ya hubo un cambio de capitanes y alternábamos

senta. Tenía la sensa-ción de poder haber alargado mi carrera uno o dos años más, por que me encontra-ba bien, pero después del recibimiento de la afición en el último partido, de como salí del campo y del cariño que me mostró la ciu-dad de Valencia, eso me abrió los ojos para tomar la decisión de dejarlo quedándote con ese buen sabor de boca. Me alegro haberlo hecho así, por que yo creo que lo más difícil en el fútbol es marchar-se con el éxito.

Con la retirada hay un montón de cosas que echas de menos, pero hay que saber aclimatar-se a lo que va viniendo y darse cuenta rápida-mente que esto ha cambiado, reaccionar y or-ganizarte tu vida con nuevos objetivos a corto y largo plazo y, sobre todo, motivaciones por aprender cosas nuevas y reciclarte.

¿Y ahora entrenador, comentarista...? De momento has tenido experiencias en ambos sentidos.

R - Como entrenador fui al Atlético de Ma-drid que me llamó por que Manzano quiso que yo fuera, no tenía el título de entrenador y mi intención era coger experiencia. Inde-pendiente del resultado para mí ha sido muy positivo y me ha servido para darme cuenta de la diferencia que hay entre pensar como jugador y empezar a pensar como entrenador, además teniendo la suerte de hacerlo en un equipo de élite como el Atlético. Las cosas no salieron bien en cuanto a resultados, venía otro entrenador y a mí me parece muy honra-do irte con la persona que has llegado.

Como comentarista no tengo mucha expe-riencia, he comentado solo un año y es entre-

Albelda y yo. La verdad es que significa mu-cho por que en Valencia es muy complicado que un jugador que no haya nacido aquí, o que tenga antecedentes de la cantera, lleve el brazalete. Son cosas de Valencia, donde le dan mucho valor y peso, por ejemplo ahora lo lleva Soldado que es valenciano. Para mi ha sido un orgullo llevarlo durante tantos años, y una alegría infinita haber podido levantar títulos con él.

J - La verdad que unas cuantas, te sientes responsable de lo que pueda pasar dentro en cuanto a la ayuda a compañeros nuevos, ayuda a gente que pueda estar pasándolo mal a nivel personal... siempre y cuando ellos se abran a ti y, en ese aspecto, tanto por mi parte como por la de Álvaro Rubio o Jesús Rueda, que este año es capitán, vamos a intentar ha-cer todo lo posible para que esa gente se sien-ta lo mas cómoda posible y, sobre todo, que los pequeños conflictos que puedan surgir en el vestuarios no lleguen a mas.

La vida personal, una vida muy normal¿Cómo es el día a día de un futbolista pro-

fesional?

J - Al final es una vida normal. Yo vengo a entrenar, como cualquier trabajador, me exijo al máximo y después me voy a mi casa. Tengo mis amigos y mi familia con quienes disfruto completamente al margen del fútbol y que son los que me apoyan en los malos momen-tos. Es indudable que en casa de un futbolista se tiene que ver fútbol y en ese caso tengo la suerte que mi mujer lo entiende así, la gusta y lo disfruta conmigo, en las dosis adecuadas para los dos.

Rubén, ¿cómo viviste la retirada con ese cariño que te demostró el público?

R - La retirada fue difícil por ese corte que supone el hasta aquí hemos llegado después de haber estado haciendo eso toda tu vida, y más en el fútbol con lo que supone y repre-

tenido, sobre todo la radio, porque es muy ágil y tienes que hacer comentarios ensegui-da, sobre la marcha, que sean certeros y se entiendan para que el oyente lo identifique.

En cuanto a mi futuro no tengo ninguna prisa. Seguramente comentaré este año y me servirá de aprendizaje y, luego, si que tengo intención de sacarme el título ya definitivo de entrenador.

¿Os gustan o practicáis otros deportes?

R - Hago un poco de todo. Me gusta andar en bici, salir a correr, jugar al tenis y al pádel... es una de las cosas que te permite dejar de jugar como profesional, tener tiempo para hacer otro tipo de deportes y para tener una vida familiar mucho más tranquila, con menos viajes, menos tensión... que aprovechas para hacer otras cosas.

J - Gustarme casi todos, pero practicar poco porque cuando estás a nivel profesional no puedes desgastar mucho en otras cosas. Pero si me gusta ver baloncesto, balonmano, te-nis... la verdad es que sigo cualquier deporte.

J - Antes de despedirme quiero deciros que como vallisoletano estoy orgulloso de que me hayáis elegido a mí y a mi hermano para dar-nos este premio, y que estamos encantados de recibirlo.

27+ info: aquienvalladolid.com SEPTIEMBRE 2012

deportes Por Silvia Rioja

Conocer más sobre...

Ainara Portela MartínPiragüistaValladolid, 31-enero-90

Su último éxito, este mismo año, ha sido ha sido conseguir una me-dalla en el europeo sub23, así como quedar primera en las dos finales B

de 200 y 500 en el europeo sénior. En cuanto a sus logros nacionales, hay que destacar las medallas de oro y plata conseguidas en el Campeonato de España en distancias olímpicas y no olímpicas.

¿Cómo te iniciaste en este deporte?

A los 9 años un conjunto de casualidades hicieron que terminara en el Club Cisne de Valladolid .Desde que probé este deporte me di cuenta de que me gustaba todo lo que rodea al mundo del piragüismo.

¿Por qué practicar piragüismo?

Es un deporte que tiene muchos aspectos positivos. Es-tás en contacto con la naturaleza y conoces a muchas per-sonas que con el tiempo se convierten en grandes amigos.

¿Qué te ha aportado el piragüismo?

Gracias a este deporte he comprendido que todo se pue-de conseguir con esfuerzo y con la ayuda de ciertas personas muy importantes, como mi entrenador y mis compañeros en el agua, así como quienes me rodean en la rutina diaria.

¿Cuáles son tus metas?

Irme superando poco a poco, año tras año, e ir consi-guiendo los objetivos propuestos.

¿Por qué animarías a la gente a practicar este deporte?

Porque principalmente te ayuda a formarte como per-sona, y porque disfrutas de la naturaleza, de los viajes, del compañerismo y aprendes a convivir y a disfrutar de los pequeños logros diarios y de las derrotas.

PiragüismoOrigen: se han encontrado modelos de piraguas muy parecidas a las actuales que datan de hace más de 5.000 años. Los egipcios ya las utilizaban para navegar por las aguas del Nilo, pero fueron los americanos nativos los primeros en construir piraguas como las que conocemos hoy día. Se trataba de embarcaciones fabricadas con corteza de abedul que después perfeccionaron los inuit de Groenlandia. No fue hasta el siglo XIX cuando se reconoció como algo más que un medio de transporte. El nacimiento del piragüismo, tal como lo conocemos hoy día, data de 1865, con el kayak construido por el escocés John Mac Gregor, que en 1866 fundó el Club de Piragüismo de Richmond, en Surrey. Fue en 1924 cuando se fundó la Federación Internacional de esta disciplina y seis años más tarde se había convertido en un deporte popular en Europa. Tripulantes: las embarcaciones empleadas pueden albergar a 1, 2 o 4 tripulantes, según la modalidad.Tipos: canoas (c) y kayaks (k). Las formas de denominarlas es con la inicial del tipo y el número de tripulantes (c1, c2, c4 y k1, k2, k4)

FICHA

Procedencia y manejo- Canoa: procede de la lengua que hablaban

los indígenas del mar Caribe y fue Cristóbal Colón quien la introdujo en nuestro idioma. Es una embarcación abierta y estrecha don-de el remero va colocado en dirección a la marcha, soportando su peso arrodillado sobre una pierna mientras mantiene la otra adelantada y en un ángulo de 90º. El remo o pala que se emplea es de una sola hoja.

- Kayak: procede del nombre que dan los es-quimales a sus embarcaciones. Estas son ce-rradas y de madera; plástico o fibra, con una abertura por donde se sienta el palista sobre un asiento anatómico. Una vez acomodado el piragüista, la abertura se tapa con un cu-brebañera de material impermeable. Éste va con las rodillas juntas y en suave flexión y con el tronco erguido y ligeramente inclina-do hacia delante. El remo o pala es de dos hojas, una a cada extremo.

Modalidades- Aguas bravas: arriesgado sobre todo en la

modalidad de descenso por las aguas tur-bulentas y rápidas de un río, donde se de-ben de ir sorteando obstáculos naturales y artificiales. En la modalidad de eslalon (de-porte olímpico) se debe recorrer entre 250 y 400 metros de un canal de aguas bravas en el menor tiempo posible, pasando por 25 puertas suspendidas sobre el agua, siendo penalizado el no pasar por ellas o tocarlas.

- Kayak de travesía (se practica en aguas abiertas bien sean lagos o en el mar) y aguas tranquilas (deporte olímpico)

Las regatas de velocidad en aguas tranquilas son las competiciones en las que las embar-caciones salen colocadas en línea y siempre sobre aguas tranquilas, recorriendo una dis-tancia sin obstáculos en el menor tiempo posible sobre distancias de 200, 500 y 1.000 metros.

Curiosidades- Kayak-polo: mezcla de piragüismo, waterpolo y baloncesto. En esta modalidad cinco jugadores de cada equipo, con un

máximo de tres jugadores suplentes, intentan meter un balón en la portería del contrario. Se juega en dos periodos de 10 mi-nutos, en aguas tranquilas con un mínimo de 90 centímetros de profundidad, las dimensiones son de 35 metros de largo por 20 metros de ancho y cuentan con dos porterías suspendidas a una altura de 2 metros. Los participantes, provistos de un ka-yak y una pala, tienen como objetivo meter la pelota en la portería, bien sea lanzando dicha pelota con las manos o con la pala.

En Valladolid se lleva practicando muchos años y se obtuvieron buenos resultados, como el tercer puesto del Campeonato de España en el 96. Actualmente existe un sistema de liga y divisiones, que organiza la Federación Española. El Club Piragüis-mo Cisne fue la representación femenina de Valladolid en la máxima categoría, pero en la actualidad solo existen equipos que participan de forma regional.

Recomendaciones para practicar piragüismo- Saber nadar y unirse siempre

a un club para aprender, don-de además pondrán a nuestra disposición los dos elementos básicos de este deporte: la em-barcación y el remo o pala.

- Si queremos disfrutar, sin co-nocer la técnica, se puede ha-cer en aguas tranquilas a bor-do de kayaks de recreo, que son estables y no requieren una gran destreza para mane-jarlos.

- Ir provisto de chaleco salvavi-das aun siendo buen nadador, ya que caerse en medio de un embalse (por ejemplo) tras una travesía agotadora, puede sor-prendernos con falta de fuerzas para llegar nadando hasta la orilla.

Breve historiaLos primeros Campeonatos

europeos se celebraron en 1933 y sólo tres años más tarde el pi-ragüismo se incluyó en los Jue-gos Olímpicos de Berlín. En 1938 se disputaron los primeros Cam-peonatos del Mundo y, desde entonces, Europa se considera la plaza fuerte de este deporte.

El mejor de los nuestrosNarciso Suárez Amador. Nació

en Valladolid el 18 de julio del 60 y logró la medalla de bronce olím-pica en Los Ángeles 84, junto a Enrique Míguez, en la prueba C2 500. Llegó al equipo nacional con 15 años y participó en 4 Juegos Olímpicos consiguiendo, además de la mencionada medalla, tres séptimos puestos. Sus méritos por su exitosa carrera han sido re-conocidos con la Orden Olímpica,

la medalla de Plata al Mérito De-portivo otorgada por el Ministerio de Educación y la medalla de Oro al Mérito Deportivo concedida por la Junta de Castilla y León.

Como no podía ser de otra ma-nera, tras dejar la práctica pro-fesional del piragüismo, Narciso Suárez se mantuvo ligado a este deporte. En 1989 fue nombrado director del centro regional de tecnificación de Piragüismo, pues-to que mantuvo hasta 2004, año en el que fue nombrado secreta-rio general de la Federación de Castilla y León, de la que actual-mente es presidente.

Donde acudirEn Valladolid, este deporte

puede practicarse en un total de siete clubes, doce incluyendo toda la provincia, con tarifas que rondan desde aproximadamen-te 20 euros anuales de cuota para los menores de 14 años, hasta unos 120 para los mayo-res de 18 años. Si aumentamos el círculo a la provincia existen otros cinco clubes a mayores.

Clubs para practicar piragüis-mo en Valladolid: Amigos del ca-nal la barcaza; Andarrios; Cisne; Canoe de Valladolid; Pisuerga Valladolid; Racing Valladolid de piragüismo; Universitario de Va-lladolid y los clubes piragüismo en la provincia ubicados en Tu-dela de Duero; Peñafiel; Tordesi-llas; Laguna de Duero y Cabezón de Pisuerga.

Cuando practicarloEs un deporte de temporada,

es decir, normalmente la época de competiciones tiene lugar en los meses de verano aunque los entrenamientos se realizan du-rante todo el año.

Miguel Ángel de Castro Román Seleccionador español junior femeninoBilbao, 19-enero-70

Es también uno de los entrenadores del Club Cisne.

¿A qué edad se puede iniciar y qué se necesita para practicar piragüismo?

Entre los 10 y 12 años. Simplemente hace falta saber des-envolverse en el medio acuático, porque las demás capa-cidades se entrenan a los largo del tiempo. Eso sí, para ser bueno es necesario disciplina, amor propio, afán de supera-ción y una gran capacidad de trabajo.

¿Existen ayudas para la práctica de este deporte?

Sí, pero claramente insuficientes, como las del resto de los deportes. Entiendo que este deporte no tiene un gran número de federados, pero debería de haber unos míni-mos estables de subvención para poder hacer una planifi-cación rigurosa sabiendo con lo que se puede contar. Te-nemos deportistas con nivel internacional que necesitan ayuda para poder explorar sus capacidades, dado que es

un deporte olímpico, que es cuando nos acordamos de lo buenos que son y lo poco que se les ayuda. Los equipo mediáticos mueven mucho dinero y no necesitan tanta subvención, solo saber gestionar mejor sus recursos.

¿Por qué tiene tan poca repercusión mediática este deporte?

Hay que repartir responsabilidades. Nosotros deberíamos de darnos a conocer un poco más participando en foros, aportando conocimientos para exportarlos a otros depor-tes... y, lógicamente, abriéndonos un poco más a la prensa. Por otro lado el piragüismo se debería de dejar de tratar como “deporte base” porque eso son todos cuando se prac-tica a edades tempranas, pero luego se convierte en depor-te de élite y deja de ser un entrenamiento o un hobby. Las disciplinas olímpicas deberían tener un tratamiento especial dentro del deporte en la ciudad, tanto en las instituciones, como en la prensa.

¿Cómo ves el futuro de este deporte en Valladolid?

El futuro pasa por Ainara Portela, que quedó muy cerca de clasificarse para la Olimpiada este año. En cuanto a la gente que practica este deporte en la ciudad no podemos quejar-nos. Solo en el Club Cisne somos cerca de 100 socios.

“Gracias a este deporte he comprendido que todo se puede conseguir con esfuerzo”

“Solo nos acordamos de lo buenos que son y lo poco que se les ayuda, cuando llegan los Juegos Olímpicos”

28 SEPTIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com DEPORTES

Agenda de deportes Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com

Por la fecha del cierre de esta información, y los cambios que se pueden producir posteriormente, rogamos consultar antes.

Hasta el día 1XV TORNEO DE TENIS BASE MIGUEL MARTÍN LUQUERO. Provincial.Complejo Deportivo Juan de Austria (Pz. Juan de Austria, 1). 15 h, excepto el día 1 a las 10 h+ info: udcsur.com - 983 279 808

Hasta el día 237º TROFEO MEMORIAL FELICÍSIMO DE LA FUENTE. Fútbol. Regional.Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente (c/ Daniel del Olmo)Día 1 no hay partidos. Día 2 a las 11 h+ info: 983 279 808

Día 1CONCURSO DE PESCA INFANTIL VIRGEN DE SAN LORENZO.Playa de Las Moreras. 9 a 13 h+ info: 979 721 302 - presidencia@fedpescacyl.com

Días 1 y 2CAMPEONATO AUTONÓMICO PISTOLA FUEGO CENTRAL DAMAS. Campo de Tiro El Rebollar (Ctra. Ciguñuela a Robladillo). 10 h + info: ftocl.org - 983 362 156

Del día 1 al 8XI TROFEO DE FÚTBOL ALEVÍN VIRGEN DE SAN LORENZO.Campo de Fútbol El Tomillo (Ctra. Renedo, km. 0,3)Horario: - Días 1, 2, 3, 5, 6, 7 y 8: 9:30 h - Día 4: 17:30 h+ info: 983 208 464 (organización)615 359 308 (campo de fútbol)

VII TROFEO DE FÚTBOL BENJAMÍN.Campo de Fútbol Felicísimo de la Fuente (c/ Daniel del Olmo)Horario: - Días 1 y 2: 10 h - Del 3 al 7: 16 h+ info: 983 279 808 Día 8: 11 h

XIX TROFEO DE FÚTBOL CLAUDIO MANSO CACHAZO.Campo de Fútbol Ribera de Castilla (c/ Cardenal Torquemada, 63)Horario: - Día 1: 10, 12 y 17 h - Del 3 al 6: 17 a 22 h - Día 8: 10 y 18 h + info: 983 264 625

Del día 1 al 9XXX TROFEO DE FÚTBOL SALA VIRGEN DE SAN LORENZO. Memorial Jesús JañezPolideportivos Miriam Blasco, Gregorio Fernández, Pilar F. Valderrama y Parquesol(excepto día 7 y 8 que será solo en los dos primeros mencionados)Horario: - Días 1 y del 3 al 6: 16 a 22 h - Día 2: 10 a 14 h - Días 7 y 8: 16 a 22 h - Día 9: 9:30 h + info: 983 290 632

IX TROFEO DE FÚTBOL AFICIONADO CIUDAD DE VALLADOLID.Campo de Fútbol Soto de la Medinilla (c/ Valle de Arán)Horario:- Días 1, 2, 5 y 6: 18 a 20 h- Día 9: 11:30 a 13:30 h+ info: 695 932 075 (organización)617 508 422 (campo de fútbol)

XIX TROFEO NACIONAL DE FÚTBOL INFANTIL CIUDAD DE VALLADOLID.Campo de fútbol Don Bosco (c/ Pajarillos, 1)+ info: 983 302 823 (organización)659 065 457 (campo de fútbol)

Día 2CONCURSO DE PESCA SENIOR.Playa de Las Moreras. 8 a 13 h+ info: 979 721 302 - presidencia@fedpescacyl.com

CAMPEONATO SOCIAL DE CAZA SAN HUBERTO VIRGEN DE SAN LORENZO.Campo de Tiro El Rebollar (Ctra. Ciguñuela a Robladillo). 8 a 15 h+ info: 983 352 841 (organización)983 362 156 (campo de tiro)

XXXIV CROSS POPULAR VILLANUEVA DE LOS INFANTES.Villanueva de los Infantes. 8 h+ info: Ayto. Villanueva de los Infantes - 983 506 184

TIRADA DE FERIAS DE FOSO OLÍMPICO.Campo de Tiro El Rebollar (Ctra. Ciguñuela a Robladillo). 10:30 a 18 h+ info: 983 362 156

XVI TROFEO DE PELOTA A MANO CIUDAD DE VALLADOLID.

Frontón Soto de la Medinilla (c/ Valle de Arán). 11 a 14:30 h+ info: 695 932 075 (organización)617 508 422 (frontón)

CAMPEONATO REGIONAL DE AEROMODELISMO VIRGEN DE SAN LORENZO.Pistas Terradillos (Ctra. Renedo, km. 3). 12 a 13:30 h+ info: 983 114 921

48ª REGATA NACIONAL VIRGEN DE SAN LORENZO. Nacional.Centro de piragüismo Narciso Suárez (c/ Cardenal Torquemada -salto Linares-) 12 a 14 h+ info: 983 354 068 (organización)983 262 564 (centro piragüismo)

IX TRAVESÍA A NADO EN EL PISUERGA.Playa de las Moreras. Horario salida de las travesías: 100 metros (12:45 h), 1.000 (13 h) y 2.000 (13:15 h)+ info: cngimnasio.com/docs/NormativaIXtravesia.pdf 983 337 519

XIX SUPER CROSS CIUDAD DE VALLADOLID.Circuito de Supercross Parquesol. 17:30 a 21 h+ info: 983 378 997

VII EXHIBICIÓN DE SALVAMENTO Y SOCORRISMO. Piscina Juan de Austria (Pz. Juan de Austria, 1) 18 h+ info: 983 279 808 (organización)983 224 226 (piscinas)

EXHIBICIÓN DE AGILITY FLYBALL.Parque de las Norias. 19 a 20:30 h+ info: 617 059 203 - lcrg@uva.es

Día 3EXHIBICIÓN DE ARQUEROS.

Parque las Norias. 18:30 a 20:30 h+ info: 615 328 098 - arcovalladolid@hotmail.com

Del día 3 al 8TORNEO DE AJEDREZ VIRGEN DE SAN LORENZO.Hotel Enara. 17 a 21 h + info: 696 558 648

Del día 3 al 9XII TORNEO VIRGEN DE SAN LORENZO DE TENIS.

Horario: - Del 3 al 8: 10 a 22 h - Día 9: 10:30 a 15:30 hComplejo de Tenis Covaresa (c/ Federico García Lorca, 1) + info: 983 249 426

Día 6VUELTA CICLISTA A ESPAÑA 2012.Etapa: 18 - Aguilar de Campoo / Valladolid.ENTRADA EN LA PROVINCIA DE VALLADOLID recorriendo: Quintanilla de Trigueros – Trigueros del Valle – Cigales – Cabezón de Pisuerga – Valladolid: Pº Juan Carlos I, Av. General Shelly, M-601. Pº del Arco del Ladrillo, c/ de García Morato, Paseo Zorrilla, c/ San Ildefonso, Pº Isabel la Católica (paso por línea de Meta) y SPRINT INTERMEDIO. Plaza de San Nicolás, Puente Mayor, Av. Gijón, N-601 – Villanubla – Wamba – Zaratán – Valladolid: Ctra. León, c/ del Padre José Acosta, c/ de la Mieses, Av. José Luis Arrese, Puente Isabel la Católica y META en Pº Isabel la Católica.Horario: Entrada prevista en la provincia de Valladolid entre las 15:31 y las 15:50; 1º paso por meta entre las 16:32 y 16:57; llegada a meta entre las 17:26 y 17:56 h

CARRERAS DE ORIENTACIÓN EN FAMILIA.Parque las Norias. 18:30 a 20:30 h+ info: 619 903 234

Día 7VUELTA CICLISTA A ESPAÑA 2012.Etapa: 19 – Peñafiel / La Lastrilla.Salida neutralizada: A las 13:15 h Recorrido neutralizado: C/ del Mercado Viejo, C/ de Ctra. de Cuellar, C/ de Calvario, C/ de Calvo Sotelo, Plaza del Coso, C/ de Juan Manuel, C/ de Afueras de Don Juan Manuel, Ctra. de Cuellar. Total distancia recorrido neutralizado: 6,5 kms.SALIDA DE LA PROVINCIA DE VALLADOLID: SALIDA LANZADA 100 m. antes de la señal fin de Monpeceres y a la altura de la Iglesia que esta en la parte izquierda dirección Cuellar – Fompedraza – Campaspero – Provincia de Segovia.

MILLAS URBANAS DE PROMOCIÓN DEL ATLETISMO EN BARRIOS.Feria de Muestras. 18 h + info: 615 889 196

EXHIBICIÓN DE NATACIÓN SINCRONIZADA.Piscina del Polideportivo Huerta del Rey. 19 h+ info: 983 334 464 (organización)983 426 305 (piscinas)

Día 8CAMPEONATO DE PETANCA VIRGEN DE SAN LORENZO.Pistas Pajarillos (c/ Tordo) 9 a 14 h+ info: 983 236 135 (organización)620 125 618 (pistas)

TIRADA DE FERIAS DE SKEET OLÍMPICO y TIRADA DE FERIAS DE DOBLE TRAP OLÍMPICO.Campo de Tiro del Rebollar (Ctra. Ciguñuela a Robladillo). 10:30 a 16 h (skeet) y 16 h (trap)+ info: 983 362 156

CAMPEONATO DE DEPORTES AUTÓCTONOS VIRGEN DE SAN LORENZO.Parque de La Paz. 10:30 a 13:30 h+ info: 983 335 886

II TROFEO MIGUEL NIEVARES DE TIRO CON ARCO. Complejo deportivo Ciudad de Valladolid. 16 a 20:30 h+ info: 600 535 194 (organización)983 251 759 (complejo)

ATLETISMO DIVERTIDO.Parque las Norias. 18:30 20:30 h+ info: 983 256 222

Días 8 y 9II OPEN DE AEROMODELISMO VIRGEN DE SAN LORENZO. Campo de Vuelo Zaratán.Horario: - Día 8: 17:30 a 20 h - Día 9: 11 a 14 h

3ª PRUEBA CAMPEONATO DE ESPAÑA ABSOLUTO DE AUTOMODELISMO RC 1/8 TT.Pistas Terradillos.Horario: - Día 8: 11 a 18 h - Día 9: 8 a 16 h+ info: 983 200 779 (organización)983 251 759 (complejo deportivo)

Por Carmen San José

29+ info: aquienvalladolid.com SEPTIEMBRE 2012DEPORTES

PRUEBAS DE COMPETICIÓN AGILITY.Horario: - Día 8: 18 h - Día 9: 10 hComplejo deportivo Ciudad de Valladolid (Ctra, Renedo, km. 3,7)+ info: 617 059 203 (organización)983 251 759 (complejo)

Día 9XXXI MARCHA CICLOTURISTA CIUDAD DE VALLADOLID.Salida C/ Joaquín Velasco Martín (Polideportivo Hermanos Maristas). 9 hDistancia: 100 kms. Cuota: 15 €+ info: clubciclistasantamaria.com - 983 395 351

XII TROFEO DE FÚTBOL FEMENINO FRANCISCO CASQUERO.Campo de fútbol Ribera de Castilla (c/ Cardenal Torquemada). 10 a 14 h + info: 983 264 625

XXI TROFEO CIUDAD DE VALLADOLID DE TIRO CON ARCO.Complejo deportivo Ciudad de Valladolid. 10 a 14 h+ info: 600 535 194 (organización)983 251 759 (complejo)

1º CROSS FUENSALDAÑA 2012.Fuensaldaña. 10 h. 5 € (niñ@s gratis)+ info: cffuensaldana.wordpress.com

Día 11MILLAS URBANAS DE PROMOCIÓN DEL ATLETISMO EN BARRIOS.Barrio Rondilla. 18:30 a 19:30 h+ info: 615 889 196

Día 12MILLAS URBANAS DE PROMOCIÓN DEL ATLETISMO EN BARRIOS.Barrio Covaresa-Parque Alameda. 18:30 a 19:30 h+ info: 615 889 196

Día 14CONCURSO DE PENALTIS FÚTBOL SALA.Parque Urbanización El Peral. 18 h+ info: 983 357 158

Del día 14 al 16XII TORNEO NACIONAL BALONMANO CADETE. Horario: - Día 14: 16 a 21 h - Día 15: 10 a 21 h - Día 16: 10 a 15 h Pabellón Narciso Suárez (Pº Juan Carlos I, 75)+ info: 983 392 991

II TROFEO CIUDAD DE VALLADOLID DE BALONCESTO FEMENINO.Horario: - Día 14: 18:30 h - Día 15: 9:45 y 16:15 h (sólo Ponce) - Día 16: 9:45 hPabellones Polideportivos: Ponce de León y Agustinas. + info: 697 938 100

COPA DE CASTILLA Y LEÓN DE BALONCESTO FEMENINO. Horario: - Día 14: 19 y 21 h - Día 15: 18:15 y 20:15 h - Día 16: 11, 13, 18:15 y 20:15 hPolideportivo Pisuerga.+ info: 947 222 208 (organización)983 476 166 (polideportivo)

IX TROFEO DIEGO CRIADO DEL REY DE AEROESTACIÓN.

- Días 14 y 15: Escorial con Esquina Mtro Yuste. 19:30 a 21 h

- Día 16: sin ubicación. 8:30 a 10 h+ info: 983 300 342

Día 15XX OPEN INTERNACIONAL CIUDAD DE VALLADOLID DE TENIS DE MESA.

Gimnasio Huerta del Rey. 9 a 20 h+ info: 983 399 343 (organización)983 426 305 (polideportivo)

COPA DE ESCUELAS DE CICLISMO EN PISTA.Velódromo Narciso Carrión. 10 h+ info: 983 350 172

TROFEO DE JUDO VIRGEN DE SAN LORENZO.Polideportivo Pilar F. Valderrama. 14 a 21 h+ info: 983 227 219

VI MILLA URBANA ISAAC VICIOSA.Acera de Recoletos. 17 a 20 h+ info: 615 889 196

Días 15 y 16CAMPEONATO NACIONAL DE PETANCA POR COMUNIDADES. Pista Pajarillos (C/ Tordo)+ info: 983 236 135 (organización)620 125 618 (pistas)

VI TORNEO VIRGEN DE SAN LORENZO DE VOLEIBOL.Complejo Deportivo Canterac (Avda. Juan Carlos I, 16)+ info: 679 403 299 (organización)983 477 904 (complejo deportivo)

Días 15, 16, 22, 23, 29 y 30VIII TROFEO DE FÚTBOL PREBENJAMÍN.Campo de Fútbol Paula López (Ctra. Rueda -junto a El Torreón-). 10 h. Final día 30: 11 h.+ info: 983 279 808

Día 16XXIV MEDIA MARATÓN CIUDAD DE VALLADOLID.Salida: C/ Miguel Iscar, 10 h + info: 983 228 343

Día 22TROFEO DE FRONTENIS VIRGEN DE SAN LORENZO Frontón Soto de la Medinilla (c/ Valle de Arán). 9 a 21 h+ info: 983 541 695 (organización)617 508 422 (frontón)

XXI TORNEO INTERNACIONAL DE ESGRIMA VIRGEN DE SAN LORENZO. CPT Río Esgueva. 11 y 16 h + info: 650 502 536

XVII MEDIA MARATÓN VILLA DEL TRATADO / XXI CAMPEONATO DE ESPAÑA DE MEDIA MARATÓN.Tordesillas. 18 h. 15 a 25 €Salida: Avda. de Valladolid.Inscripciones: Antes del 19/09/12+ info e inscripciones: mediamaratontordesillas.com

Días 22 y 23TROFEO DE AEROMODELISMO RIBERA DE CASTILLA F 2D. Pista Terradillos.Horario: - Día 22: 10 y 15 h - Día 23: 9 h+ info: 983 114 921

CAMPEONATO DE ESPAÑA DE QUAD CROSS.

El Rebollar (Ctra. Ciguñuela a Robladillo)Horario: - Día 22: 17 a 20 h - Día 23: 9 a 14 h+ info: 983 378 997 (organización)983 426 306 (circuito)

Día 23CAMPEONATO DE CASTILLA y LEÓN ABSOLUTO DE FOSO UNIVERSAL.Campo de Tiro El Rebollar.+ info: ftocl.org - 983 362 156

Del día 28 al 30CAMPEONATO DE ESPAÑA ABSOLUTO DE FOSO UNIVERSAL.Campo de Tiro El Rebollar (Ctra. Ciguñuela a Robladillo). 9 a 19 h + info: 983 362 156

Día 29CARRERA DE LA VIDA SALUDABLE.Dentro del II Foro de Estilo de Vida Saludable.Salida y Llegada: Feria de Valladolid.Horario: 10 a 12 hDistancia: 6,8 kms. para realizarlo corriendo o andando. + info: estilodevidasaludable.org

Días 29 y 30CONCURSO TERRITORIAL DE SALTOS.Instalaciones de la Real Sociedad Hípica (cañada Real) + info: 983 249 873

APPs móvilesPara que localicen su empresa desde el teléfono móvil. Con esta aplicación podrán buscarle por cercanía, empresa o producto.

Que no se pierdan para llegar hasta su negocioGeoposicionamiento en los

navegadores Tom Tom y Garmin.

Le facilitamos su código QR para poner en anuncios y fachada. Moderno y funcional.

Web propiaUna imagen profesional generada

automáticamente con sus datos, sin que necesite nada más.

P.º De La Acacia, s/n. Parc. 13-7 Nave 1Polígono Industrial “La Mora” - 47193 La Cistérniga (Valladolid)

% 983 40 31 70fax 983 40 31 58

CONSÚLTENOS

Novedades

para su empresa

Calendario de los principales clubs(Las fechas y horarios definitivos pueden ser modificados unos días antes de su celebración,

especialmente condicionados por las retransmisiones de Tv)

REAL VALLADOLID (+ info: 983 360 342)- Día 2: Liga (jornada 3) Athletic Club / Real Valladolid.- Día 16: Liga (jornada 4) Real Valladolid / Real Betis.- Día 23: Liga (jornada 5) Atlético de Madrid / Real Valladolid.- Día 30: Liga (jornada 6) Real Valladolid / Rayo Vallecano.

BLANCOS DE RUEDA (+ info: 983 477 265)- Día 30: Liga (jornada 1) – 12:30 h FC Barcelona / Blancos de Rueda.

BALONMANO VALLADOLID (+ info: 983 130 170)- Día 8: Liga (jornada 1) – 20 h BM Valladolid / BM Villa de Aranda.- Día 15: Liga (jornada 2) – 20 h Naturhouse La Rioja / BM Valladolid.- Día 22: Liga (jornada 3) – 20 h BM Valladolid / Globalcaja Cuenca.- Día 29: Liga (jornada 4) – 20 h Quabit Guadalajara / BM Valladolid.

RUGBY EL SALVADOR (+ info: 983 228 508)- Día 1- Pretemporada Triangular: El Salvador / VRAC / CRC Madrid. II Torneo Asociación Daño Cerebral Adquirido “Camino”.- Día 8 - Pretemporada Independiente Santander / El Salvador.- Día 16 - Liga (jornada 1) – El Salvador / La Vila.- Día 23 - Liga (jornada 2) – Bizkaia / El Salvador.- Día 30 - Liga (jornada 3) – El Salvador / VRAC.

VRAC (+ info: 983 372 412)- Día 1- Pretemporada Triangular: El Salvador / VRAC / CRC Madrid. II Torneo Asociación Daño Cerebral Adquirido “Camino”.- Día 9 - SUPERCOPA DE ESPAÑA – VRAC / Ampo Ordizia.- Día 16 - Liga (jornada 1) – Cajasol / VRAC.- Día 23 - Liga (jornada 2) – VRAC / Getxo.- Día 30 - Liga (jornada 3) – El Salvador / VRAC.

VALLADOLID FSF (fútbol sala femenino)(+ info: 667 448 199)- Día 15 - Liga (jornada 1) – As Burgas / Valladolid FS.- Día 22 - Liga (jornada 2) Valladolid FS / FS Ciudad de Alcorcón.- Día 29 - Liga (jornada 3) – Roldán FSF / Valladolid FS.

30 SEPTIEMBRE 2012 + info: aquienvalladolid.com

discapacidad Por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

Hablamos con Carolina sobre lo que una em-presa como la suya puede aportar al mundo de la discapacidad. Son momentos importantes donde ciertas ayudas desaparecen y donde, por lo tanto, se hacen más necesarias iniciativas como está, que vengan a suplir algunos vacíos.

Preséntanos tu empresa

Pues Interdomicilio es una empresa líder a nivel nacional en servicios integrales a domi-cilio, que nace en Valladolid en noviembre de 2011 de nuestra mano, lógicamente apoyadas con la experiencia y garantía de Interdomicilio Zaragoza que son lo generadores de la idea y donde está centralizada la red de franquicias.

¿Cuál es vuestra filosofía de trabajo?

Pues la propuesta es hacer más fácil la vida de las familias. Sabemos la dificultad que entraña conciliar la vida laboral y la personal y el escaso tiempo del que se dispone. Por suerte, hoy en día existen multitud de profesionales que ofre-cen una amplia gama de servicios a domicilio que puede liberar de un importante número de las tareas que requiere el hogar, y que son tan necesarias como costosas en tiempo y esfuerzo.

En definitiva lo que proponéis es que se gane calidad de vida

Mejorarla, poniendo a disposición de las fa-milias una serie de servicios propios del hogar,

que les permitan ahorrar ese tiempo y esfuer-zo. Cosas como el mantenimiento del hogar, servicios asistenciales-sanitarios, formación o estética. Con una sola llamada ponemos a dis-posición del cliente cualquiera de estos servi-cios, algo que es muy importante, centraliza-mos todos ellos desde un único punto lo que lo hace más fácil, y desde aquí ofrecemos los profesionales para cada necesidad específica, que son seleccionados de forma rigorosa.

Sí es lógico que pueda preocupar qué tipo de profesionales van a realizar esas labores en nuestro domicilio

Como te comentaba son los mejores pro-fesionales, tanto para aquellos servicios más tradicionales como puede ser la limpieza, la asistencia o el mantenimiento del hogar, como para aquellos no tan habituales a do-micilio como son la estética, los servicios sa-nitarios e, incluso, los masajes a domicilio. Buscamos a los mejores profesionales, con titulación y experiencia contrastada.

“Ofrecemos a domicilio desde limpieza del hogar, colada y plancha,

acompañamiento... a servicios más específicos como fisioterapia,

psicología o podología”

Carolina Antón Quijada. Directora en Valladolid. Aceituna (Cáceres), 24-julio-87

Verónica Antón Quijada. Encargada del área de Servicio Doméstico en Valladolid. Aceituna (Cáceres), 17-abril-89

InterdomicilioUna ayuda especial y especializada

Y en concreto, ¿qué podéis ofrecer a las personas con discapacidad?

Mucho, desde ayuda a domicilio para la limpieza del hogar, la colada y plancha, el acompañamiento, el aseo o las movilizacio-nes, entre cosas; a servicios más específicos como son fisioterapia, psicología o podología. Además también contamos con una tienda online en la que ofrecemos ayuda técnica y de ortopedia como pueden ser sillas de ruedas, grúas, ayudas de baño, ayudas para la vida diaria, camas especiales, etc.

Resúmenos como realizarías vuestro trabajoLo ponemos lo más fácil posible. Se ponen

en contacto con nosotras bien a través de la web o de nuestro teléfono 983 119 316, que suele ser más cómodo que desplazarse hasta nuestra oficina. Nos dicen cuáles son sus ne-cesidades y el grado de discapacidad si es el caso, y cuándo necesita de nuestros servicios. Nosotros nos adaptamos al horario ya sea de mañana, tarde, noche o fin de semana.

Es muy importante comentar que nuestros trabajadores están contratados en el Régimen General de la Seguridad Social y que, por lo tanto, ningún cliente deberá convertirse en empleador para disfrutar de nuestros servi-cios. También disponemos de un seguro de Responsabilidad Civil para cubrir cualquier incidencia que pudiera suceder.

Sobre todos estos servicios que nos has comentado, ¿nos podrías dar un precio de referencia?

Nuestras tarifas siempre van sobre presu-puesto, y normalmente un mayor número de horas de servicio implica ajustar un poco más el precio por hora. Pero centrándonos en la atención a personas con discapacidad, du-rante días laborables, ya sea por la mañana o por la tarde, gira en torno a 11 euros la hora, sin IVA. También ofrecemos la posibilidad de seleccionar para el cliente a personal cualifi-cado, que se adapte a sus necesidades, y que sea luego el propio cliente quien le contrate, siempre bajo nuestro asesoramiento y ges-tión. Si ese es el caso lo que cobramos es la gestión de selección.

31+ info: aquienvalladolid.com SEPTIEMBRE 2012

Tecnologíapor Ángel Fernández

Ojo de halcón: el ojo que todo lo veTras su aplicación en otros deportes ahora será en el fútbol el testigo de los “goles fantasma”La tecnología se usa en muchos deportes y

ahora llega al fútbol. Así lo ha aprobado por unanimidad la FIFA (Federación Internacional de Fútbol Asociación) quien ha confirmado que comenzará a aplicarse en la Copa Mun-dial de Clubes que organiza este organismo el próximo mes de diciembre en Japón (con los campeones de todos los continentes, más el campeón del país anfitrión).

Los sistemas aprobados el pasado 5 de julio son el llamado ojo de halcón y el GoalRef, y serán usados también en las siguientes com-peticiones que organiza la FIFA como la Copa Confederaciones de 2013, en la que participa España como campeona de Europa, o el Mun-dial de Brasil en 2014.

Han sido años para tomar una decisión de este tipo, y nueve meses de pruebas en varios países europeos. Ambas tecnologías deberán avisar al árbitro en menos de un segundo, cuando el balón rebase la línea de meta, pero seguirá siendo este quien tenga la última pa-labra y la tecnología por lo tanto no será vin-culante para el marcador.

A partir de la aprobación se autoriza a las competiciones nacionales e internacionales

a incluirlas en las reglas de sus torneos. Para otras decisiones conflictivas, como los fuera de juego, de momento no se plantea su uti-lización.

Ojo de halcónEn el caso del fútbol se trata de 14 cáma-

ras de alta velocidad (siete en cada lado del campo) que son capaces de seguir los movi-mientos del balón, triangulando la posición exacta casi en tiempo real. Para ello mandan los datos a un ordenador que los procesa y compara, calculando el punto exacto en el que se encuentra dicho balón en un momen-

aplicada al... Deporte

La opinión del experto

Consejos para la implantación de una tienda onlineSi desea montar su propio negocio online, al igual que en el co-

mercio tradicional, podrá hacerlo siempre y cuando haya identificado antes una necesidad en el mercado. Sea consciente que la venta de sus productos no finaliza en el momento en el que el consumidor ha efectuado el pago de los mismos, la venta engloba todo, incluyendo la capacidad de atender cualquier duda o incidencia con total profe-sionalidad y rapidez. Todo eso tendrá que gestionarlo desde su portal.

A continuación damos unas simples pautas a tener en cuenta a la hora de crear su tienda online:

Planificación: cuide cada detalle. Plantéese ciertas preguntas: ¿Qué voy a vender?, ¿a quién va dirigida mi página?, ¿Qué información voy a ofrecer?, ¿a quién voy a comprar yo y en qué condiciones?, ¿cuál

será mi política de precios?, ¿Cómo será mi sistema de distribución?, ¿Voy a trabajar con stocks?Registrar un dominio: es fundamental. El dominio será su marca en internet y la forma que

tendrán los clientes de llegar a su web. Olvídese de los dominios gratuitos, ya que perjudicarían su imagen dando la impresión de ser poco profesional. Elija un nombre adecuado que identifique su marca y a qué se dedica. Regístrelo antes de comenzar el desarrollo de su web y, si duda entre varios dominios, regístrelos todos, ya que el coste es muy pequeño en proporción a lo que le puede suponer para su negocio.

Contrate un plan de hosting adecuado a sus necesidades: si ya tiene el dominio, ahora tiene que contratar un plan de alojamiento para su web. Tenga en cuenta qué necesita exactamente, ya que cada plan tiene unas características propias. Es una decisión importante, y de ella dependerá el buen funcionamiento de la web. Su plan de hosting podrá ser dedicado o compartido. Asegú-rese de escoger el correcto y, si tiene dudas, consulte con un proveedor, a ser posible nacional, que le ofrezca todas las garantías.

Diseñe su web: es un paso crucial dentro de su proyecto. El diseño será un factor decisorio para los clientes. Tendrá la capacidad de convencer o disuadir de una compra. Debe ser vistoso, creati-vo y elegante. Debe cumplir las reglas de usabilidad web para ponérselo fácil a sus clientes. Utilice las aplicaciones de e-commerce incluidas en el Fantástico Deluxe, como CubeCart; osCommerce o ZenCart, que son fáciles de usar e incluyen una gran variedad de módulos y soporte a todas las modalidades de pago, pudiendo personalizarse en función de cada necesidad.

El contenido es el rey: lo más importante para un usuario es conseguir la información que bus-ca en la red. Por ello, el contenido es de vital importancia y será el gancho que traerá visitantes. Su utilidad e interés conseguirá más visitas y las fidelizará.

Aproveche el poder de las redes sociales: genere viralidad al contenido de su página a tra-vés del social media. Redes como Facebook y Twitter nos pueden servir, además, como vía de contacto y atención al cliente con nuestros usuarios. Los consumidores confían más en otros consumidores. La mayoría busca valoraciones y opiniones de otros usuarios a través de la red. Aprovéchese de la información allí depositada.

Laura Negro LuengoDATACITY Comunicaciones

to determinado. Si traspasa por completo la línea de la portería manda una señal de radio al árbitro.

GoalRef

En este sistema al balón se le incorpora un diminuto sensor y a su vez se crea un campo magnético de baja frecuencia alrededor de la portería. Cuando el balón traspasa por com-pleto la línea de meta ese sensor emite una señal por ondas que avisa al árbitro, vibrando el cronómetro de este donde a su vez aparece el mensaje.

Tenis

En este deporte esta tecnología se em-pezó a utilizar en 2006 y permite deter-minar si la pelota ha votado en la línea o fuera de ella. Normalmente se deja la po-sibilidad que los jugadores discutan la de-cisión del juez en dos ocasiones cada uno de ellos por set. Si el jugador tiene razón se modifica la decisión. No se usa en los tor-neos o campeonatos que se juegan sobre tierra, ya que en esta el bote de la pelota deja una marca.

DATOS

Tecnología desarrollada en el Reino Unido.Propietarios de la patente: Dr. Paul Harris y David Sharry.Graba cada jugada con varias cámaras para reproducir tridimensionalmente la trayectoria exacta de la bola sobre la pista.Fue utilizada por primera vez en el entonces Master Series de Miami, en marzo de 2006.Su nombre en inglés es Hawk-Eye.El primer Grand Slam donde se utilizó, con polémica sobre lo que mostraba, fue en Wimblendon 2007.También se usa en otros deportes como por ejemplo el cricket o el fútbol americano y, en breve, en el fútbol.

Posicionamiento: defina su estrategia de posicionamien-to. Estar en las primeras páginas de los buscadores es vital para que nuestros clientes potenciales nos localicen.

Publicitar la web: no considere la publicidad como un gas-to, sino como una inversión que puede impulsar las ventas de nuestro portal, por lo menos al principio. Como vemos ha-bitualmente en los anuncios de televisión, entre otros, una web no tiene por qué anunciarse exclusivamente en la red, sino que debe utilizar el resto de los medios que estén a su alcance y les pueda llevar hasta los potenciales consumidores.

Analice, analice y analice: Mida el tráfico de su web. Existen herramientas muy útiles, gratuitas o no, que le proporcionarán información sobre los visitantes que acuden a su página. Esos datos le ayudarán al diseño de su estrategia comercial.

Así lo han vivido este mes nuestros lectoresEnvíanos tus fotos y comentarios para esta sección a: redaccion@aquienvalladolid.com

Sabina y Serrat,una noche de cuervos y cigüeñas

Ramón Aguirre, acudió al concierto que dieron el pasado día 28 de julio Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat. En total convocaron a más de 3.000 personas en la Feria de Valladolid, para interpretar parte de su repertorio más histórico, junto a las canciones de su último disco La Orquesta del Titanic. Ramón nos mandaba esta foto y comentaba en su correo: “una original puesta en escena la de estos dos “pájaros”. Cuando salieron sus figuran en el fondo del escenario, escenificadas por dos cuervos, coincidió el paso de cientos de cigüeñas por encima del mismo, como si estuviera programado, algo que no dejo indiferente ni al propio Serrat que no pudo evitar hacer el jocoso comentario. 45 euros es, sin duda, un importe considerable para estos tiempos, y estoy seguro que eso fue lo que originó que la entrada fuese menor de lo que podría esperarse.

Desde un original escenario repasaron canciones históricas que, sin embargo, están de plena actualidad. Se volcaron con el público al que le hicieron cómplice de sus “dimes y diretes” en las tres horas que duró la actuación, y demostraron por que, para muchos de nosotros, siguen siendo los más grandes. Si tuviera que poner un pero lo haría sobre el vallado dentro de la plaza, bastante ilógico, que obligaba a entrar por un pequeño espacio... menos mal que no pasó nada”

Humor sin receta médicaLa ironía es algo muy nuestro y, sin duda, la mayor parte de los monologistas saben utilizarla. En Valladolid tenemos actualmente una representación importante, pero el panorama nacional es rico en este tipo de actores que nos ofrecen una burla de las cosas que ocurren en el día a día. El Rincón del Erizo es uno de esos sitios habituales donde las penas siguen

siendo penas, pero con humor se digieren mejor. Moni estuvo en una de esas actuaciones y nos decía: “vaya tres craks. La mejor actuación que veo en mucho tiempo. He disfrutado con el humor dinámico del andaluz José Campoy, he alucinado con la naturalidad de Chema Trueba y, como no, como siempre, no he podido parar de reír con el humor ácido de nuestro paisano JJ Vaquero. De verdad, muy recomendable. No pasa nada por reírse un rato y salir de la rutina, es más, estoy seguro que si los médicos pudieran, nos lo recetarían a todos”.

Este mes iniciamos, con mucha ilusión y expectativas, una nueva etapa. A lo largo de estos tres años han sido cientos las llamadas, y coreos electrónicos, preguntándonos donde podían recoger nuestro ejemplar mensual. También por nuestras oficinas pasaban, cada principio de mes, más de 300 personas de media para obtener un ejemplar.

Desde septiembre eso ya no será necesario. Tal y como anunciamos en la entrega de los premios Entre Amigos el pasado mes de mayo, desde este mes pasaremos a editar 80.000 ejemplares (controlados notarialmente), que serán distribuidos en los buzones de los hogares de Valladolid de forma gratuita. Con esta difusión superamos, el día que sale publicado nuestro periódico, a la suma de todas las difusiones del resto con edición en nuestra ciudad: El Norte de Castilla, Diario de Valladolid-El Mundo, El Día de Valladolid, Gente, ABC Valladolid y 20 minutos.

Sabemos que una de las partes informativas más apreciadas por los lectores son nuestras agendas mensuales de espectáculos, exposiciones, cultura y deporte, y haremos el mayor esfuerzo para que sigan mejorando día a día, informando de todas aquellas actividades que se realicen en Valladolid, ya sean públicas o privadas.

Por supuesto queremos que el periódico sea de Valladolid y para los vallisoletanos, por eso estaremos encantados de recibir cualquier sugerencia, comentario, idea o similar que nos quieran proponer. El objetivo es mejorar mes a mes, como lo llevamos haciendo desde nuestro inicio de andadura en mayo de 2010.

Cosas de Casa

Tal y como anunciamos, desde septiembre editaremos 80.000 ejemplares

AQUÍ en Valladolid llegará directa y gratuitamente a su hogar

¿No quiere recibir el periódico?El esfuerzo económico que supone una difusión como esta,

para una empresa sin ninguna ayuda oficial e independiente de cualquier signo ya sea político, religioso o de cualquier otra índole, lo realizamos para aquellos que realmente quieran recibirlo y, por supuesto, sin querer molestar a nadie.

Si Usted no desea recibirlo, tan solo tiene que comunicárnoslo y nuestro equipo colocará una pequeña pegatina en su buzón con el lema “No deseo recibir documentación no nominativa” para que nuestros repartidores puedan saltarse su buzón en nuestro reparto mensual. Puede comunicarlo en la forma que le sea más cómoda a Aquí en Valladolid: teléfono, 983 207 000; e-mail: redaccion@aquienvalladolid.com o por correo, calle Ultramar, 2, local.

Equipo de reparto del periódico que irá perfectamente identificado.

Vaya veranitoDe las protestas de este v e r a n o nos han

llegado distintas fotos y comentarios. Los más masivos han sido los relacionados con la que se celebró en junio por las calles de nuestra ciudad, como protesta a todas las medidas anunciadas por el Gobierno de Es-

paña. Santiago Cañibano nos comentaba “es importante que los ciudadanos manifeste-mos nuestros pensamientos para que, quie-nes dirigen el País, sepan lo que sentimos. Si todos pensamos que ya lo saben y que expresarlo no sirve de nada, al final estarán justificando que se apoya las medidas que toman. Es independiente de ideas políticas o no, ese es un mal endémico que hace que muchas personas no hablen como si no tu-

vieran voluntad propia. En la manifestación de Valladolid estaban los sindicatos mayori-tarios pero, también, por ejemplo, la Unión Federal de Policía y el Sindicato Unificado de Polícia, que habitualmente no acuden a este tipo de concentraciones (como participantes)

Por mi parte, yo creo que no se trata de ir con nadie, ni contra nadie, pero si desahogarse de ese sentimiento que tenemos la mayoría,

que pensamos que las cosas se han hecho mal antes y se están haciendo mal ahora. ¿Se solucionarán las cosas con las medidas que se están tomando?, yo creo que no, pero no quiero expresar pesimismo. Lo que si estoy seguro es que, de solucionarse, para muchos ya será demasiado tarde. ¿Tendremos que aprender a decir que son daños colaterales y, mientras no nos toque directamente, mirar para otro lado y seguir viviendo?