valladolid septiembre 2013

......................................valladolidnº142 · septiembre 2013......................................guía de ociowww.laguiago.com......................................

DESCARGA GRATIS

LA APP: LAGUIAGOLA GUÍA MÁS COMPLETA

DE VALLADOLID EN TU MÓVIL

teatroTeatro, cabaret, humor,monólogos...

3

músicaConciertos en la PlazaMayor y más...

7

exposicionesFotografía, pintura, maquetas...

10

te interesaCurso de escrituray Estudio de doblaje

15

22

Espacio JovenOh!cio, Exposiciones, Conciertos y talleres

24

cinePróximos estrenos:Percy Jackson, Rush...

20

universidad-uVaActividades de la Universidad

18

terrazasUn rayo de sol.. Oh, oh, oh...

53

restaurantes¿Qué buena pinta tieneesto! ¡Y esto! ¡Y esto!

36

tiendasMe voy de compras...¡Me lo llevo! ¡Y esto!

25

copasPregunta del mes...Imagen Inolvidable

48

Difusión controlada

dIrEcTOrIsrael Calvo Gutiérrez - 677 41 67 [email protected]

dISEñO y maquETacIóNTamara San José Fraile

dEpóSITO LEGaLM-17054-2009

cOOrdINacIóNCarolina de [email protected]

admINISTracIóNAngel Fernández Pérezadministració[email protected]

cONTENIdOS y dIfuSIóN wEbMiguel [email protected]

EdITa Grupo Go! Ediciones S.L. - 902 117 862 Presidente: Jose Ramón de [email protected]

GO

! V

aL

La

dO

LId

Nº1

42-

SE

pT

IEm

br

E 2

013

OTraS cIudadES GO!Alicante, Aragón, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cantabria, Córdoba, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia, Sevilla,Valencia y Vigo.


DESCARGA GRATISLA APP DE LAGUIAGO

LA GUÍA MÁS COMPLETA DE VALLADOLID EN TU MÓVIL

NOS TIENES EN EL 677 41 67 07

www.laguiago.com*Busca este símbolo y descubrelas actividades infantiles

Go OutCultura en otras ciudades de España...

teatro

j.j. vaquero nos cuenta... “LA BIBLIA”, nuevo espectáculo!!!

ESPECTÁCULO DE MONÓLOGOS Donde un padre usa la imaginación para dar respuestas coherentes a las dudas que La Biblia le plantea a su hija de 6 años,

al mismo tiempo que propone soluciones originales para que la gente acuda a misa…Humor, Magia, flamenco... es muy fácil decir que es imposible que Moisés

abriese las aguas del mar... J.J. Vaquero te dirá cómo lo hizo...del 5 al 8 de Septiembre.

5, 6 y 7 SEp, 20 y 22.30h. 8 SEp, 20h.auditorio de la feria de muestras.

Venta de entradas: Taquillas del auditorio, horario de 17 a 21h.ant. 12 € /Taq. 14€.

4teatro · septiembre

“Hoy: el Diario de adán y eva”CON ANA MILÁN Y FERNANDO GUILLÉNCUERVO. Es también el recuerdo sonoro de las in-tenciones con las que el ser humano vive su vida.Transcurre en dos estudios de radio a los que separauna cincuentena de años, una diferente calidad deagobios y esperanzas; y un único dilema, que, a veces,nos atrevemos a abordar como una única certeza: elamor. 4 y 5 Septiembre. 19.30h y 22h. Teatro Zorrilla.20 y 25€.

“ jamming veraning Tour”CON DANIEL MURIEL. Jamming Show es un es-pectáculo de improvisación teatral. Es creación puraen el momento. Cada actuación es única e irrepetibley se construye totalmente ante los ojos del público.En Jamming Show, el espectador es parte activa delshow. Partiendo de títulos escritos por el público, losactores idean e interpretan improvisaciones acordea unos estilos concretos.4 Septiembre. 22.30h. Teatro carrión.

“ Tr3s”3 mujeres, que están más solas que la una. Ningunade ellas vio cumplido su sueño de ser madre. Dema-siado tarde ya? ¿O quizá no? ¿Y si encuentran al hom-bre ideal? ¿Y si ese hombre las embaraza a las tres?¿Y si forman una auténtica familia? Localizado el es-pécimen soñado, solo les resta plantearle la gran pre-gunta: ¿Te importaría prestarnos tresespermatozoides...?�6 y 8 Septiembre, 20.30h. 7 Septiembre, 19.30hy 22.30h. Teatro carrión.

5teatro · septiembre

THe HoLeUn espectáculo fresco y descarado;

mezcla de cabaret, burlesque, circo,música y humor, teñido de un tono pro-vocador y sensual. Una gran fiesta queconvierte el teatro en un club elegantey canalla. ¡¡Un show como nunca hasvisto antes!! Disfrutarás de las mejoresy más impactantes actuaciones de ar-tistas reconocidos internacionalmentecon música en directo, sugerentes stip-teases, rutinas circenses asombrosas eincluso una increíble historia de amor.¡Bienvenidos a THE HOLE! Y re-cuerda: hay que estar en el agujeropara salir del agujero.

12 Septiembre, 20.30h. 13y 14 Septiembre, 20 y 23h. 15 Septiembre, 19.30h.T. calderón. 25-35€.

TrICICLe “Bits”Bits es el octavo espectáculo de Tricicle y sellama así porque el punto de partida es el Bit,esa intangible unidad de información que ali-menta el mundo digital. En un milimilimilimi-lisegundo o menos, pasan de un sketch a otro,a la velocidad del clic del ratón virtual que semueve por una pantalla gigante que se con-vierte en un inmenso portátil.6 Septiembre, 20.30h. 7 Septiembre, 19.30h y 22.30h. 8 Septiembre, 19.30h.T. calderón. 15-30€.

6teatro · y avance septiembre

y ademásT.CALDERÓN

“Conversacioners conmamá”. Con Juan Echa-nove y María Galiana. 4SEP. 19.30 y 22.30h. 15-30€.

LAVARayuela Prod. Teatra-les: “Shock & Show” Ca-baret contemporáneo.HASTA 9 SEP.

T. CARRIÓNCía. Lírica de Zarzuelade Madrid: “Agua, Azu-carillos y Aguardiente”y “Antología Madri-leña”. 5 SEP. 18.30 y21.30 h.

T.ZORRILLA“Hermanas”. Con Am-paro Larrañaga, MaríaPujalte y Marina SanJosé. 6 y 7 SEP. 19.30h y22.30h. 8 SEP. 19h. 20 y25€.

Musical tributo aQueen: “Dios salve a lareina”. 14 SEP. 21.30h. 20y 25€.

“El tiempo es sueño”.Con asunción Balaguer.21 SEP. 20.30h. 22 SEP.21h. 15 y 20€.

Musical “Ay, Carmela!”.

Con Inma Cuesta yMarta Ribera. 27 SEP.20.30h.28 SEP. 19.30 y 22.30h. 25y 32€.

“El Show de Kafka”.Con Luisa Martín. 27SEP. 20.30h.5 OCT. 20.30h. 15 y 20€.

SALA BORJATeatro Lorca. “CircoRoyal”. 4 SEP. 20h. 9€.

Tiramisú Teatro. “Ex-traño anuncio” deAdolfo Marsillach. 5 SEP.20h. 10€.

Gente de Teatro de laUniversidad de Vallado-lid: “La importancia dellamarse Ernesto” deOscar Wilde. 6 SEP. 20h.10€.

T. CERVANTES“Verano en Diciembre”.4 SEP, 20h, 5 SEP, 20 y22.30h.

-INfaNTIL-

T.CALDERÓNCIA. LA BALDUFA &GRAN TEATRELICEU: “GuillermoTell”. 30 SEP. 17.30h.Jornada pedagógica. Apartir 6 años. 6€.

avanCe oCTuBrevuelven los monó-logos al Connery yal querido Watson

KALDERAS, cómico dela paramount comedy,Connery. Connery.

"Monólogo de Kalderas”. Kalde-ras con "k" de kilo, que es loúnico que le sobra, nos llegadesde murcia "la apisonadora deAlcantarilla", Alcantarilla, que siel pueblo suena mal, hay queimaginarse como huele....... consu "humor xxl" hará que os due-lan las mandíbulas de tanto reír..¿Te lo vas a perder?.

4 OcT. 23.30h. connery. 5 OcT. 23.30h. querido watson.reserva ya tu mesa.

música

Conciertos Plaza Mayor Fiestas 2013

InDIa MarTÍneZTaMaRA+ MerCHe

Concierto Divas Dial

“Otras Verdades” es su úl-timo álbum, en el que hacesuyas las canciones que ensu día hicieron famosasotros artistas. ‘Hoy’ de Glo-ria Estefan, ‘No me doy porvencido’ de Luis Fonsi,‘Canta Corazón’ de Alejan-dro Fernández o ‘Suerte' deShakira son algunos de lostemas.

5 Septiembre. 22.30h. plaza mayor. Gratuito

M CLan

Sonidos rockeros que nostrasladan a otras épocas,un espectáculo sin igualsobre el escenario y multi-tud de himnos tanto de suúltimo trabajo (‘Para no verel final’, ‘Memorias de un Es-pantapájaros’) como detoda su trayectoria (‘Lla-mando a la Tierra’, ‘Caro-lina’, ‘Quédate a dormir’) sonalgunas claves de lo que lesespera a los asistentes aeste evento6 Septiembre. 23h. plaza mayor. Gratuito

MoDeSTIa aParTe

El último disco que editaFernando López con Mo-destia Aparte es “Veinte”.Un título significativo, queindica que son 20 añosdesde nació ModestiaAparte, y donde apareceFernando López solo en laportada, donde de manerasignificativa, da a entenderque está el solo al cargo delproyecto.

8 Septiembre. 20h. plaza mayor. Gratuito

8música · septiembre

y ademásSALA PORTA CAELI

APERTURA DE PUERTAS,

21.30H.

-SEPTIEMBRE-SÁBADO 14 –AMBKORMIÉRCOLES 18 – THE SHOUTS "EU-PHORIA". THE BEA-TLES TRIBUTE BANDJUEVES 19 – AURORA LOSADASÁBADO 21 – 240 TAKOSVIERNES 27 – LOS HERMANOS CU-BERO

-OCTUBRE-JUEVES 3 - MUCHA-CHITO Y SUS COMPA-DRES.. EL RATON (DELINqüENTES) &SANTOS DE VERA-CRUZVIERNES 4 –ROZALÉNSÁBADO 5 –MALA JUNTERA

SIn arreGLo + DurGaMaTa

PRESENTACIÓN DE SUNUEVO DISCO!!!Sin Arreglo surge en Valla-dolid en el año 2005 de lamano de dos parejas dehermanos, quienes inspi-rados por infinidad de ban-das y estilos decidenplasmar en cancionesaquello que cruzaba susrebeldes mentes adoles-centes. A lo largo de estosaños, la banda ha ido for-jándose una identidad pro-pia en la que destacaespecialmente el contrasteentre sus cuidadas armo-nías vocales y los constan-tes giros rítmicos de lascomposiciones.28 Septiembre. 21.30h. Sala porta caeli Taq. 5€ / ant. 4€

MÚSICa DeCIne

CONCIERTOS Ex-TRAORDINARIOS.OSCyl , Paul Weigold,director. Programa: Nacida libre / ¡BienvenidoMíster Marshall! / J. F. K. /Las cenizas de Ángela / Elseñor de los anillos: El re-torno del rey / Locura deamor / Los siete magníficos

5 Sept. 20.30h.ccmd. Sala Sinfó-nica. 10€

Todas las Actividades del Museo de la Ciencia de Valladolid enwww.museocienciavalladolid.es

SEÑORES DE LA SABANA Y OTROS ANIMALES SALVAJESExposición que ofrece una amplia selecciónde impresionantes animales naturalizadosy esqueletos reales, entre los que destacan,por su impresionante tamaño, un elefante,una jirafa, un búfalo cafre y un rinoceronte,que se ve acentuado con la presencia de pe-queños antílopes como el Dicdic.S.E.T.* Hasta 16 marzo de 2014.

S.E.T.* - Sala de Exposiciones Temporales

“¿SÍ? DÍGAME. BREVE HISTORIA DELTELÉFONO Y MÁS”Exposición, producida por la Fundación Te-lefónica, que invita al visitante, a descubrirla historia de la telefonía, desde finales delsiglo XIX hasta principios del siglo XXI. Másde 50 piezas muestran las innovaciones decada momento, algunas de las cuales puedenser tocadas por el público.Sala L/90º. Hasta 24 de noviembre.

EXpOSIcIONES

acTIVIdadES

NOCHE DE LOS INVESTIGADORES2013V, 27 Sept. Acceso gratuito. Diferentes actividades para todos lospúblicos y Mesa redonda-coloquio. Información completa en www.museo-cienciavalladolid.es

M-V: 10.30h El Universode Escher/ 11.45h. Elcielo del día (en directo)/ 13h. Leo y el arte / 17h.Noche estrellada en elMuseo.S y F: 11.45h. El cielo del

día (en directo) /13h. Leoy el arte / 17h. Noche es-trellada en el Museo /18h. El Universo de Es-cherD: 11.45h. El cielo del Día/ 13h. Leo y el arte.

pLaNETarIO

exposiciones

12exposiciones · septiembre

LarrY FInK: The vanities. Hollywood Parties 2000 - 2009

Larry Fink recoge el instante, pero sus ins-tantes no representan nunca la escena prin-cipal, representan sobre todo la esencia y laatmósfera. Desde siempre observa el ser hu-mano, no busca la pose perfecta, capta la ac-ción y la interacción. Su capacidad de moverel objetivo arriba y abajo, con perspectivasinusuales, siguiendo trayectorias alternati-vas y sorprendentes se ha convertido enuna marca de fábrica muy apreciada, tantoque Vanity Fair lo ha preseleccionado parafotografiar sus famosas fiestas de Holly-wood, crisol de divos, y aspirantes a tal, enuna bonita exposición.

HaSTa 4 NOVIEmbrE. S.E.* de S. benito.

eL Hereje, De DeLIBeSPiezas originales del siglo XVI -y portanto contemporáneas al relato contenidoen la novela-, que de manera directa o in-directa guarden relación con los persona-jes y las escenas narradas en el libro. De este modo, se expondría un selectoconjunto obras artísticas –pinturas, escul-turas, grabados, Selecto conjunto obrasartísticas –pinturas, esculturas, grabados,obras de platería, etc.- junto con objetosde uso cotidiano o de carácter decorativo,dibujos, planos de edificios, libros, docu-mentos, etc., indicando junto a ellos loscorrespondientes párrafos del libro dondeson mencionados o aludidos.

HaSTa 27 OcTubrES.E.* de las francesas.

CINE. EST

REN

O EN

VALLADOLID

martes 10

Goy

a, e

l sec

reto

de

la

som

bra

David Mauas, 2011 (77 min)

Coloquio con el dire

ctor al

finalizar la proyección

22 h

. Cap

illa

del M

useo

Ent

rada

gra

tuita

. Afo

ro

limita

do

CURSO

. EL HER

VIDER

OES

PAÑOL DE LO

S AÑOS

30: P

OÉT

ICAS Y PO

LÍTICAS

lunes 16

La Segunda República:

esperanzas y decepciones

Eduardo González Calleja

Dpto. Hª C

ontemporánea

CSIC. M

adrid

martes 17

La modernización española

en los años 30: im

pulsos y

resistencias

Rafael Serrano

Profesor Hª C

ontemporánea

Universidad de Valladolid

jueves 19

La vida de las fotografías.

Fotolibros, re

vistas y

exposiciones en la década

de los 30

Javier Ortiz-Echagüe

Profesor Hª de la

Com

unicación. Universidad

Carlos III de Madrid

lunes 23

Inercias y fracturas. La

arquitectura española entre

1920 y 1936

Diego González Lasala

Arquitecto

martes 24

La tram

a urbana: literatura

y modernidad en la España

de los años 30

Jose Ram

ón González

García. Profesor de

Literatura Española

Cátedra Miguel Delibes

miércoles 25

En busca del orig

en. La

imagen de Castilla en la

fotografía de las primeras

décadas del siglo XX

Ricardo González

Fotógrafo e investigador

de Hª de la Fotografía

20 h

. Cap

illa

del M

useo

Insc

ripci

ón: G

ener

al 1

2 €,

(A

soci

ació

n de

Am

igos

y

men

ores

de

30: 1

0€)

septiembre

14exposiciones · septiembre

anTonIo GauDÍMediante planos, dibujos, maquetas, muebles, ele-mentos arquitectónicos y fotografías de época, elvisitante se acerca a la compleja personalidad y aalgunas de las principales obras del eminente ar-quitecto, en un recorrido que abarca desde sus pro-yectos de estudiante y el templo de la SagradaFamilia hasta el Palacio Güell y las casas urbanasCalvet, Batlló y Milà, una de las obras maestras dela arquitectura del siglo XX.

HaSTa 27 OcTubrE. S.E.* del museo de pasión.

La FuerZa DeL HuMorrevistas satíricas del siglo XIX.

La crónica de la agitada historia de España en elsiglo XIX, recogida después por los historiadores,fue apareciendo día a día en los periódicos así comoen obras de carácter popular, como las llamadas“de cordel”, muchas de ellas de carácter crítico ysatírico.

HaSTa 13 OcTubrE. S.E.* de la casa revilla.

eSPaCIoS en La MeMorIaobras de MerY MaroTo

Las 22 pinturas forman una secuencia, narran unahistoria del complicado momento en que vivimos,del abandono, la destrucción y la falta de espe-ranza. Paisajes, algunos urbanos, representadospor árboles descarnados, ramas que parecenabrirse a la nada, bosques misteriosos en los quehay extraños caracoles y elementos petrificados.

HaSTa 29 SEpT. S.E.* del Teatro calderón.

c/San Ildefonso (junto pz. Tenerías)

676 27 54 34

Charlas y talleres sobre las dis-tintas aplicaciones y especiali-zaciones del Coaching.Compartiremos experienciasprofesionales, podrás descubrirlo que el coaching puede hacerpor tí, tendrás la oportunidadde conocer sus beneficios y en-contrar nuevas oportunidadesde desarrollo profesional y per-sonal.

Ya tenemos horas y lugar paranuestras Jornadas de PuertasAbiertas: SEPTIEMBREViernes 20 de 16.30 a 21.00 Sábado 21 de 9.30 a 14.00. Centro Cívico I. José L. Mosquera(Huerta del Rey) C/ Pío del RíoHortega nº 13 Valladolid

jornadas de Puertasabiertas asociaciónde Coachingde Castilla y León

te interesaEspecialmente enfocado para aquellos que se inicianen la escritura o que, a pesar de llevar tiempo escri-biendo, quieran aprender las técnicas del oficio.

Con un programa amplio y variado y una metodolo-gía práctica, el curso pretende despertar las ganas deescribir, dotar al autor de estrategias para evitar elbloqueo literario, enseñar a utilizar las técnicas deloficio, enseñar a realizar una labor autocrítica y co-rrectora de los propios escritos y ponerle en contactocon obras diversas.

El vehículo de contacto con la escritura será el cuento,por su brevedad y concisión, ya que permitirá alalumno desarrollar trabajos concretos y, sobre todo,llegar a terminarlos.

En cada sesión semanal los alumnos leerán sus escri-tos para recibir el comentario y aportaciones del pro-fesor, y también de los compañeros. Además elprofesor entregará un material de trabajo, propuestassemanales de escritura y lecturas recomendadas.

La escritura de un texto semanal, fomentará la disci-plina en la escritura, y abrirá al escritor en ciernes anuevas posibilidades y estilos.

CurSo De InICIaCIÓn a La eSCrITuRA CreaTIva Y eSCrITuRA CreaTIva II

[email protected]

www.manoloyague.com/taller-literario/

@manoloyague

¿CÓMO PUEDES REALIZAR EL CURSO?Presencial: en Valladolid. Comienzo en Septiembre. On-line: Taller continuado. Clases Particulares: Valladolid, Palencia, Segovia,Madrid (Otras ciudades, consultar).

¿QUÉ OTROS SERVICIOS TE PUEDEN INTERESAR?Elaboración de un proyecto literario: colección decuentos, novela, poemario.Corrección de textos: literarios, trabajos, tesis (apoyoa la redacción y redacción profesional). Lectura Profesional: evaluación profesional de unaobra literaria.

INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN SOBRE ACTIVIDADES DE LA CASA DE LA INDIA:Lunes - viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h. (Lunes tarde cerrado) en Casa de la India,C/ Puente Colgante 13, 47007 Valladolid Tel: +34 983-228714 Fax: +34-983 226542

[email protected] www.casadelaindia.org

CINE27 Septiembre. 20.30h.

PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL JE-EVAN SMRITI DE RITUPARNO

GHOSH, Presentado por su asistente de direcciónSangeeta Datta. En el marco del HAY FES-TIVAL, SegoviaJeevan Smriti (Selective Memories) / Dir. Ritu-parno Ghosh / 78 min / 2012 / VOSEÚltima obra del gran director, recientementefallecido, Rituparno Ghosh, que presenta a Ra-bindranath Tagore sobre todo como un hombreque era poeta. Se centra en los aspectos másdestacados de la vida del poeta, como sus viajesal extranjero o su relación con la escritora e in-telectual argentina Victoria Ocampo. JeevanSmriti no es simplemente una recopilación cro-nológica de los acontecimientos, y más que unabiografía nos encontramos ante una foto delgran poeta indio.Casa de la India. Entrada libre hasta com-pletar aforo

DANZA25 Septiembre. 20.30h.

ESPECTÁCULO DE DANZA CLÁSICABHARATA NATYAM A CARGO DE JA-

NAKI RANGARAJAN. PRESENTACIÓN DELOS CURSOS DE ARTES ESCÉNICAS “ KA-

LASANGAM” DE LA CASA DE LA INDIA Janaki Rangarajan representa la nueva generaciónde bailarinas de danza clásica Bharata Natyam delSur de la India que exploran con carácter propio lacreatividad de la danza manteniendo la integridady el clasicismo de esta tradición. Comenzó sus estu-dios desde los cuatro años bajo Madhavi Chandra-sekhar en Trichy y posteriormente con PadmaSubramaniam en Chennai, Tamil Nadu, cuna de ladanza Bharata Natyam. Como bailarina profesio-nal ha presentado con gran éxito recitales de estadanza en su depurado y exquisito estilo en EEUU,Europa y Asia. El New York Times alabó su danzacomo “de gran expresividad hipnótica”.Casa de la India. Entrada: 10€ /7€ Amigo de laCasa de la India.

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “LA INDIA A TRAVÉS

DE TU MIRADA”Concurso fotográfico con motivo del 10º aniver-sario de la Casa de la India. El tema tiene queguardar relación con la India y pueden presen-tarse retratos, paisajes, ciudades, monumentos,escenas cotidianas, etc.Bases en www.casadelaindia.org. OrganizaCasa de la India. Colaboran Air India, DIVAIndia Viajes y Shiv Vilas Resorts.

16te interesa · septiembre

UVa Universidad de ValladolidmuVa - muSEO dE La uNIVErSIdad dE VaLLadOLId

fuNdacIóN aLbErTO JImÉNEZ-arELLaNO aLONSOuniversidad de Valladolid

MUVa CIENCIASNATURALESMUVa HISTORIA

Y ARTE

Facebook: MUVa. Museo de la Universidad de Valladolid

cOLEccIONES dE HISTOrIa y arTE

cOLEccIONES dE cIENcIaS bIOmÉdIcaS

cOLEccIONES dE cIENcIaS NaTuraLES

ANATOMÍA, HISTOLOGÍA, OFTALMOLOGÍA

Facultad de MedicinaC/Ramón y Cajal, 7.

T. 983 423 [email protected]

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-20 h.

Colegio A. García QuintanaPlaza España, 7.

T. 983 211 609museo.ciencias.naturales

@uva.es

MAR A VIE: 10-14 h. y 16-18 h. SÁB: 11-13 h.

Edificio Rector Tejerina.Plaza Santa Cruz, 6.

T. 983 423 [email protected]

LUN A VIE: 10-14 h. y 18-21 h.

MUVa CIENCIAS BIOMÉDICAS

Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso. UVA @fundArellanouva

"COLECCIONES DE ARTE AFRICANO".EXPOSICIONES PERMANENTES

Salón de Rectores: “Arte africano y piezas destacadas”.Sala Renacimiento: “Escultura Africana en terracota”. Sala de San Ambrosio: “Reino de Oku”. Horario de las salas: Martes a sábado de 11 a 14h. y de 16.30a 19.30 h. Domingos de 11 a 14h. Entrada libre y gratuita

Palacio de Santa Cruz. Pza. de Santa Cruz, 847002. Valladolid . Teléfono 983 184 530

fundacion.jimenez-arellano@uva.eswww.fundacionjimenezarellano.com

CENTRO BUENDÍA. ÁREA DE EXTENSIÓN Y CULTURA

Universidad de Valladolid

TELONcILLO TEaTrOazul

Niños de 6 meses a 5 años y público familiar.27 de septiembre. 19h.Paraninfo de la UniversidadPrecio: 1 euro. Venta de entradas: desdelas 19h. el mismo día y lugarde la actuación.Organiza: Centro Buendía.

La uVa EN curSOTransición hacia una ciencia, tecnología y sociedad sostenibles

23 al 26 de septiembre.Salón de Actos. Escuela deIngenierías Industriales.Matrícula: Del 2 al 19 deseptiembre de 2013.

cine

PerCY jaCKSon YeL Mar De LoSMonSTruoSNarra las aventuras del semidiós (hijo de undios y una mortal) Percy Jackson, y trata decomo él y su amiga Annabeth —otra semi-diosa— van a rescatar al sátiro Grover del cí-clope Polifemo y salvar el campamento delataque de un Titán por lo que tienen que traerel vellocino de oro para curar de envenena-miento el árbol de Thalía.

ruSHAmbientada en los años 70, durante la glamou-rosa y espectacular Edad de Oro de la Fórmula,Rush retrata la poderosa historia real de los dosmayores rivales que el mundo ha conocido: elapuesto playboy inglés, James Hunt (ChrisHemsworth), y su metódico y brillante opo-nente, Niki Lauda (Daniel Brühl). Dentro yfuera de la pista, los dos pilotos se presionan así mismos hasta llegar al límite de su resisten-cia física y psicológica en un mundo donde noexisten atajos hacia la victoria ni margen deerror. Si cometes uno, mueres.

LaS BrujaS De ZuGarRAMurDIDos parados (Mario Casas y Hugo Silva) come-ten un atraco y huyen perseguidos por la policía(Pepón Nieto y Secun de la Rosa) y por la exmujer de uno de ellos (Macarena Gómez). Seadentran en los bosques impenetrables de laNavarra profunda cayendo en las garras de unahorda de mujeres enloquecidas que se alimen-tan de carne humana.

21cine · programación feria y fiestas 2013

go out

GPS 2013Girando por salas.¿Tienes un grupo? ¿Eres un artista en solita-rio?¿Quieres girar por todaEspaña?Del 2 al 17 de Septiembre estará abierta laconvocatoria para participar en la 4ª Edicióndel Circuito de Músicas Populares GirandoPor Salas (GPS4)Dirigido a artistas emergen-tes se organiza a cada uno de los seleccionadosuna gira por salas de conciertos del país. Ade-más los artistas recibirán una ayuda para lapromoción discográfica de sus trabajos. El objetivo de GPS es apoyar a artistas emer-gentes de todos los estilos fuera de la comu-nidad autónoma de la que cada artista seaoriginario, apoyar la música en directo y darestabilidad a las salas de música en directo. Una iniciativa del Instituto Nacional de ArtesEscénicas y de la Música (INAEM) en colabo-ración con la Federación Coordinadora del Cir-cuito deMúsicas Populares (FCMP).

Bases en: www.girandoporsalas.com

ESPAÑA

Cosmopoética, Poetas del Mundo en CórdobaUna de las más importantes citas in-ternacionales sobre poesía, que esteaño celebra ya su X aniversario.Desde hace una década, el calendario dela cultura en Córdoba no puede enten-derse en su totalidad sin la concentraciónde talento que cada año supone unanueva edición de Cosmopoética, Poetasdel Mundo en Córdoba, el que, sin duda,se ha convertido en uno de los aconteci-mientos de su especie más importantesdel panorama internacional.En esta edición, una antología reunirá laobra de todos los poetas extranjeros quehan pasado por Cosmopoética con mo-tivo de su décimo aniversario.

23 septiembre al 6 octubrewww.cosmopoetica.es

CÓRDOBA

Aniversario

POETAS DEL MUNDO EN CÓRDOBA23 SEPTIEMBRE - 6 OCTUBRE 2013

Delegación de Cultura

cosmopoetica.es

go out

go out · españa

Gira “God savethe Queen (DSR) ”,Re-member Wembley ´86Para quienes no pudieron estar presentes enMagic Tour´86– Live at Wembley! de Queen,“GSTQ /DSR“ofrece una 2ª oportunidad derevivirlo, recreando el espectáculo, lograndotransmitir la emoción de estar ante el consi-derado “mejor vocalista de todos los tiempos“. La gira llega a España en octubre, de la mano delgrupo “God save the Queen/ DSR “, reconocidointernacionalmente por la revista Rolling Stonecomo el “Mejor tributo del Mundo”. La bandaArgentina recreará magistralmente el más icó-nico “concierto” de Queen: Magic Tour´86– Liveat Wembley!. Miles de fans, han tenido la opor-tunidad de revivir las emociones que FreddieMercury transmitía en el escenario, gracias a laimpresionante semejanza física y vocal de PabloPadín.

+ Info: www.rememberminds.esEntradas: Entradasgo.com

ESPAÑA

IV Minho Reggae SplashEl festival internacional presenta unanueva edición con 2 días de reggae, ac-tividades y convivencia, dedicados a laexpresión, conciencia y respeto a la na-turaleza.Una oportunidad de conocer formacio-nes, músicos y artistas, con conciertos dereggae a cargo de Alpheus y RobertoSánchez backed by Zamaramandi, TastyGrooves, Chakras, Ukiemana, DandyFever, Goymamba, Organic Roots Crew,Sutta Enki Dub y Xenderal & Chek selec-tah. Durante el día el festival ofrece ade-más un amplio programa de actividadesy espectáculos culturales: desde showsde compañías de circo o percusión, hastatalleres o actividades deportivas relacio-nadas con la naturaleza.

6 y 7 de septiembre.Goián- Pontevedra.Entradas: Entradasgo.com+ Info: www.minhoreggae.com

PONTEVEDRA

23go out · españa

espacio joven

“WELLCOME TO ASIA” Exposición fotográfica de RA-MIRO GALLEGO.del 5 al 29 de septiembre. Espacio Expositivo El faro. Espacio Joven

MúsicaCONCURSO DE MAqUETAS

DEMOEXPRESS 2013*FINAL

Jueves, 5 Sept. a partir de las 18.30 h. Sala Negra. LaVa .

*Más información en: www.demoexpress2013.bandcamp.com

CONCIERTOS*CHEMA HERRERO ROCK BAND.

Viernes, 13 Sept. 20.30h.

CORZOSábado, 14 Sept. 20.30h.

TRÍO CUMANANA Concierto Semana Intercultural

Viernes, 27 Sept. 20h.

*Todos los conciertos en el Auditorio EspacioJoven. Entrada libre hasta completar aforo.

ACÚSTICOS EN EL ESPACIO*THE LIZARD PANTS BAND

Viernes, 6 Sept. 20h.

JR & THE GANG Jueves, 26 Sept. 20h.

*Todos los conciertos en el exterior del EspacioJoven. Entrada Libre.

exposiciones

SEPTIEMBRE LITERARIO

Crea tus sueños, elige tu destino:taller literario de relatos interac-tivos Sábado, 28 Sept. 12 a 14 h. auditorio del Espacio Joven Organiza: dechobot. Taller gratuito para jóvenes de 14a 30 años.

Recital Poético Sábado, 28 Sept. 19 h. auditorio del Espacio Joven Entrada libre hasta completaraforo.

Taller de Animación a la Lectura (Curso EMFAJ) del 20 al 22 Sept. auditorio del Espacio Joven. más información: http://escuelavacceos.wix.com/emfaj

eventos

2ª EDICIÓN 2013próXImamENTE.¡¡comenzamos en OcTubrE!!+ INfO: www.vallanoche.es

vallanoche

vallanoche

tiendas

Plaza de la Universidad, 3PlanetaurbanoValladolid@planetaurbanova

www. planetaurbano.es

Planeta Urbano Estación Futura

Plaza Juan Mambrilla, 3estacion.futura.valladolid@estacionfutura

www. estacionfutura.es

¡¡¡NUEVA TEMPORADA!!!NUEVOS DISEÑOS, NUEVAS TENTACIONES....

NUESTRO MUNDO MÁGICO DE ROPA Y ZAPATILLAS TRAE MÁS SORPRESAS QUE NUNCA.

DESCÚBRELAS!

27tiendas y servicios

C/Cardenal Mendoza, 16. (Junto aPza. Sta. Cruz) Tlf. 983 134 081 www.peluqueriadtonos.comwww.facebook.com/PeluqueriaDTonos

�

Para D´TONOS, belleza rima con armonía:Armonía entre el brillo del pelo, la frescurade la piel y la elegancia del maquillaje. Fie-les a esta noción de belleza global, enD´TONOS te ofrecemos una amplia gamade servicios y cuidados para tu cabello, tusmanos y pies, la piel y el maquillaje. D'TONOS ! Un lugar donde se celebra alas mujeres y a su belleza sublime!

D´TonosERES CASCANUECES O LO PARE-CES? VEN… ACÉRCATE Y EN-GÁNCHATE A UN MUNDO QUEExISTE Y QUIZÁ NO VES...

Ser Cascanueces es ser diverso y per-verso, moderno y eterno, tolerante y ex-travagante… Todo lo que se te ocurra yno puedas expresar… Cascanueces paravestir… Cascanueces para decorar… Cas-canueces para reír… Cascanueces paravivir… Regalos divertidos, diseño parano olvidar, todo en complementos parati o para los demás, ropa urbana, expre-siva y personal.

Cascanueces

Plaza Portugalete , 4. Tlf. 983 201 946

Hair & beauty


C/Pedro Lagasca, 4. Tlf. 983 306 712 www.tattootribal.es

REGALAR UN TATUAJE ESHACER ETERNO TU RECUERDO... En Final Tribal Tattoo fabricamos re-cuerdos llenos de arte y creatividad.No te pierdas la nueva colección deRopa y Accesorios llegados directa-mente del Reino Unido de la mano dedos de las marcas más transguesoras:Tóxico y Darkside.Y no te olvides la colección más cañerapara nuestros rocker babies!!SI QUIERES REVOLUCIONAR TU VIDA VISITA FINAL TRIBALTATTOO

Final Tribal Tattoo

Plaza Marcos Fernández, 3. Parquesol. Tlf. 983 344 974.

egopeluqueria @egovalladolid

EgoPeluquería y Estética

OFERTAS ESPECIALESPARA ELLA:

Champú + acondicionador + tinte + corte + peinado 39,5€

Depilación piernas enteras 12,5€Maquillaje 24,5€

PARA ÉL: Champú + corte + gel 9,90€

C/ Regalado, 3 TLF. 678 27 15 42 . Próxima apertura C/Tudela, 10. www.cigarrilloelectronico.com Vapsmoke – Valladolid Cigarrillos electrónicos


El cigarrillo electrónico es UNA ALTERNATIVAAL CIGARRILLO TRADICIONAL destinadotanto al público que desea seguir "fumando" sin in-halar las más de 2000 sustancias cancerígenas delcigarrillo tradicional, entre las que se encuentranel alquitrán, el amoniaco o el monóxido de carbono,como a aquellos que desean no molestar ni perju-dicar a las personas de su alrededor con el humoproducido por la combustión de dichas sustanciasy quieren quedar satisfechos. Destinado tambiénpara dejar de fumar sin ansiedasd ni estrés.

EL ÚNICO DISTRIBUIDOR

EN VALLADOLID DE LA MARCA EGO,

LA PREFERIDA DE LOS VAPEADORES

acércate a degustar GraTuITamENTEnuestros + de 30 sabores*Productos solo para mayores de 18 años.

El aparato en sí mismo lo quehace es VAPORIZAR, A TRA-VÉS DE UN NEBULIZADOR,el líquido que contiene en elcartucho, que puede tener nico-tina en distintas dosis o notener en absoluto, produciendovapor que imita al humo del ci-garrillo de tabaco consiguiendoun efecto sorprendentementesimilar al que se obtendría fu-mando un cigarrillo tradicional.

Joyería GIL

HACEMOS TU JOYA A MEDIDA!

Plaza Mayor, 6. Tlf. 983 34 25 70C/Recondo, 9 – 1ºD. Tlf. 983 23 35 [email protected]

Taller de joYerÍa Y reLojerÍa

ESPECIAL LIQUIDACIÓNDE COLECCIONES

COMBERY, ZIOO, BLACK Y VICTORIO & LUCCHINO

ORO Y PLATA


Plaza Rosa Chacel 5Tlf. 983 275951

Miriam RojoCentro de estética

CURA POST SOLAR

Tras el verano...un tratamiento de Limpieza Facial es la mejor opción para devolverle

el tono y vitalidad a tu rostro. Pero… ¿qué limpieza de cutis

le conviene a tu piel?Por eso te damos la mejor solución, connuestro diagnóstico y análisis de piel.

Acércate y... ¡Déjanos Asesorarte!


C/Fray Luis de Granada (semiesq. C/Torrecilla). Tlf. citas 983320532-También en ETNIA Peluquería. C/Simón Aranda (semiesq. C/Mantería). Tlf. 983207474

COMENZAMOS NUEVA TEMPORADA LLENA

DE NOVEDADESSeguidnos en las redes sociales

y beneficiaos de ofertas y sorpresasexclusivas, además de estar al día de

nuestros trabajos y últimas tendencias.

Recordad que trabajamos con AVEDA ,líder en cosmética natural.Más información:www.aveda.es

Etnia FusiónPeluquería Barbería Spa

Ksp! Karting San PabloCIRCUITO DE KARTS

AL AIRE LIBRE A SOLO 15 MINUTOS

DEL CENTRO DE VALLADOLID.

Nuestros VEHÍCULOS DE 390 CCharán las delicias de los

AMANTES DE LA VELOCIDAD. Si tienes un evento especial no lo dudesmás, es el sitio perfecto para que se con-vierta en un día inolvidable. LOW COST!

Más Info en www.kartingsanpablo.com

Camino de Laguna s/n (Salida 6 Autovía deSegovia CL 601 hacia La Cistérniga) Teléfono: 630 97 30 53 [email protected]

REPOSTERÍA PERSONALIZADAUna boda, un cumpleaños, un nacimiento...piensa en nosotros. Haz un regalo dife-rente y original con el que acertarás siem-pre y en cualquier celebración.

Desde la forma hasta el sabor, TRANSFORMAMOS TU IDEA

en una espectacular y deliciosa tarta,

galleta o cupcake conla que dejar

boquiabiertos atus invitados.

La Bruja Novata

C/Empecinado 1, bajo (Zona S. Martín) Tlf. [email protected]: labrujanovatacupcakesvalladolid.

Bicicletas Pelotón

C/Calle Manuel Azaña 1, ParquesolTlf: 983 007 531 Facebook: bicicletas pelotón

TALLER ESPECIALIZADOY FINANCIACIÓN

PARA TUS COMPRAS.

LAS MEJORES OFERTAS DE LAS MEJORES MARCAS:


TU TIENDA DE VELAS Y PERFUMES PARA EL HOGAR

VEN A VISITARNOS... TE SORPRENDERÁ!

Distribuidor en Valladolid de LAMPE BERGER PARÍS*

*El único sistema que destruye olores y purifica el aire.

La Bella CandelaVELAS Y MÁS...

C/San Antonio de Padua, 3 (Junto Plaza San Miguel). Tlf. 983 359 [email protected]: la bella candela

Bienestar y Masajes

CENTRO DE MASAJE ESPECIALI-ZADO EN masajes descontracturan-tes-lumbalgias-masaje deportivo. Miramos por tu bienestar y por tu econo-mía, y además el mes de SEPTIEMBREdisfruta de un 25% de DESCUENTO entu MASAJE EN TU PRIMERA VISITA.*Toda la información sobre los masajes queofrecemos en www.bienestarmasajes.es

La Victoria. Información y reservas: 672 618 192Facebook: Masajes y Bienestar


Oh! LunaTERMINA LA TEMPORADA Y EM-PIEZA UNA NUEVA. Llegan cantidad denovedades que iremos estrenando con lailusión de siempre. Ven y descúbrelo!COMPLEMENTOS, REGALOS, ROPA,PERFUMERÍA Y MÁS COSITAS GUA-PAS. Solicita nuestra TARJETA DES-CUENTO... Ya la han canjeado muchaspersonas. Infórmate!

C/San Felipe Neri 1 (Junto a C/Teresa Gil). Tlf. 983 250950C/Nicasio Perez , 26. Tlf. 983 29 79 19

C/ Cobalto, 7. Parcela 123 D.(Polígono Industrial de San Cristóbal)Tlf/Fax. 983 302 952 / Móvil: 630 23 60 01 [email protected]

ANTES DE VIAJARREVISA LOS PUNTOS CLAVE DE TU

VEHÍCULO... NO TE LA JUEGUES

www.talleresjoseasanjose.com

DESCUENTOS EXCLUSIVOS para clien-tes. Amplia experiencia de más de 25 añosy PRODUCTOS DE PRIMERAS MAR-CAS. Pertenecemos a la RED DE TALLE-RES “ACOAT SELECT”. Nuestra pinturaSIKKENS nos permite ofrecer PINTURACON GARANTÍA DE POR VIDA*.

Talleres J.A.San JoséReparación General del Automóvil

* Consultar condiciones

próXIma apErTura

SEpTIEmbrE

C/García Morato, 36. TLF. 983 11 85 00 / 600 78 21 63

El nuevo y recién modernizado local que re-genta ahora la segunda generación, es unhomenaje a las raíces mediterráneas y elespíritu cosmopolita de Gonzalo. La cartaes un viaje por el mundo donde se puedendegustar sabores europeos y orientales,postres originarios de Italia o América, es-pecialidades japonesas o thailandesas, etc.No olvidemos que fueron los primeros enValladolid en ofrecer platos para celiacos -sin gluten - y que continúan investigandosin descanso para crear recetas sin alérge-nos, y que todos podamos disfrutar del pla-cer de una buena comida.

Un punto fuerte de esta temporada son lospostres. Eva - la jefa de cocina - no para desorprendernos y el resultado es que el Res-taurante Niza cuenta con una de las cartasde postres caseros más variada de nuestraciudad, algo que realmente aprecian los

restaurantes

c/padILLa, 10. TLf. rESErVaS: 983 140 396 www.restauranteniza.com

#Temporada24, así han llamado nuestrosamigos del Restaurante Niza a la nueva etapa que afrontan, con la misma ilusión y energía que cuando, hace 24 años, lo hicieron Maríay Gonzalo, que desde Málaga vinieron a una ciudad a la que pronto hicieron suya

que buscan endulzar un poco la vida.

Otro punto destacable del Niza es suequipo, que brinda una atención perso-nal y cercana. "Gonzalito" - el pequeñode los tres hermanos - nos explica que elHASHTAG de #temporada24 es unguiño a las nuevas tecnologías y a lasredes sociales, que forman un papel im-portante en nuestros días. Esto nos per-mite conocer el lado humano de laspersonas que están detrás de los mandi-les, y a ellos les sirve para poner nombrey apellidos a los clientes y que la relaciónsea más estrecha.

En definitiva, un Restaurante apreciadoen Valladolid que vuelve a innovar en di-seño, oferta gastronómica y promocio-nes.

NIZA ES MÁS NIZA qUE NUNCA!!! Fotos: Alberto Durán

38restaurantes

Cervecería Merlú

Calle Verbena, esquina Santa Lucía, 17.(Frente a Tráfico)Tlf. 983 181 840

Prueba nuestras TAPAS, RACIONES

y nuestra ESPECIALIDAD: las

SARTENES: jamón, gambas y gulas, jijas…

MENÚS Y GUISOS POR ENCARGO.

Acompaña tus platos con nuestra

selección de VINOS Y CERVEZAS

A LOS MEJORES PRECIOS.

NUEVAS TAPAS Y RACIONESDESDE 4 € (iva incluido)

C/ Embajadores, 56. Tlf. Reservas 983230 016. Menú del Día 9,25 €. (iva inc) Finde Semana 13.95 €. (iva inc). 1/2 Menú 6,25 €.(iva inc.)

Destacan nuestras sardinas, navajas,oreja, sepia, riñones, boquerones, nuestrofamoso lechazo y sus chuletillas,cochinillo, el cerdo ibérico, la presa, elsolomillo. MENÚ DEL MESÓN:Espárragos trigueros con bacon,ensalada mixta, ¼ cochinillo ibérico +pan, agua y Ribera del Duero. 35€(IVA incluido)/para 2 personas*Obligatorio previo encargo. .VIVE LAS FERIAS CON NOSOTROS!!!

MENÚDEL

MESÓNMesón Arandino

39restaurantes

La Teta y la Luna

Plaza Juan Pablo II (Plaza Mayor Villa del Prado) Tlf. Reservas 983 11 44 44

Continúa disfrutando de nuestrasfamosas HAMBURGUESAS y BOCADILLOS, o tómate unas RACIONES, ENSALADAS O MINIPIZZAS. Y para endulzar lacomida no olvides nuestros POS-TRES CASEROS. Si tienes ganas de más, no lodudes... alarga tu comida con unaBUENA COPA BIEN PREPARADA.

MENÚ VIRGEN DE SAN LORENZODEL 1 AL 8 DE SEPTIEMBRE

Lasagna fría de boquerones marinados en módena blanco y crema fría de zanahoria

con vinagreta confitada

Trigo negro y meloso con chipirones y trigueros

Lingote de salmón con tres mahonesas: de rúcula, ibérica y curri

Carrillera de ternera guisada a baja temperatura en jugo de pimientos y ribera con espuma de patata ahumada

Torrija caramelizada de pan de brioche

Tarta de San Lorenzo con helado galleta maría.

29 €/persona(bebida no incluida)

40 € /persona(agua, vino tinto Ribera Crianza, Verdejo o Cerveza incluidos)

Pincho de Feria + caña o vino 2,5€

PRIMER RESTAURANTE-CRêPERÍA DE VALLADOLID. Cocina francesa con especialidadesinternacionales, vegetarianas y aptaspara celíacos en un ambiente diferentey acogedor con un trato cercano ycordial.Junto a los principales monumentos queofrece a sus clientes tres acogedores salo-nes de ambiente informal y distendido.Recomendamos: Tomates del Chef, La-saña de Morcilla.

C/Esgueva, 15. Reservas: 983 259 369 Precio Medio: 18-20 Euros. Horario: 13.30-16.30 h. y 20.30-23.30 h. Miércoles cerrado www.ehvoila.es

Restaurante - Crepería

Eh Voilà!

FOTO: A. Durán

C/ Teresa Gil, 7 . Tlf. Reservas 983 29 06 60Horario Capuccino Bar desde las 8 h. (Sá-bados y Festivos desde las 10 h.) Horario Restaurante de 13.30 a 16.30 y de20.30 a 23.30h. Precio medio: 22€.www.lebistrorestaurante.es

Especialidades: FONDUES,

TARTAR DE SALMÓN AHUMADO, THAI WOK,

POSTRES CASEROS...

Ven a conocer un auténtico BISTROT FRANCÉScon aire neoyorkino

y una bodega rehabilitada de hace más de 100 años

FOTO: A. Durán

C/José Garrote Tovar, 45 bis. Tlf. Reservas983 385 081 . Domingos Tarde Cerrado

www.retauranterubenescudero.comwww.facebook.com/restauranteru-benescudero.com

Fusionamos la cocina tradicional conlas tendencias más vanguardistas.Tanto en el restaurante, como en lacafetería o la terraza, nuestros clientesdisponen de un ambiente muy cuidadoen el que disfrutar de una agradablevelada.

Rubén Escudero

DESTACAMOS POR LACALIDAD DE NUESTROS

PRODUCTOS

LLEGA EL BUEN TIEMPO... y conél también llega nuestra terraza consus raciones y su Menú de Terraza.

42restaurantes

Entre la gasolinera de la Plaza del Car-men y la calle General Shelly, encontra-rás nuestro establecimiento, ideal paradisfrutar de su decoración. Además es-taremos encantados de recibiros conbuenas tapas, cañas y buen café.Tortilla de patatas casera / Bocadito de sal-món con revuelto de gambas /Bocadillo depatatas paneras con chorizo ibérico /Bolasrellenas de carne y paté /Mejillones consalsa...DISFRUTA DE NUESTRO PINCHO INTERIOR DE FERIAS

C/Embajadores, 54

BAR, TIENDA DEGUSTACIÓN EN EL CENTRO DE LA CIUDAD.

Para los amantes del cerdo y sus pro-ductos. Degustar sus embutidos es másque un hábito.

Recomendamos: Jabuguito y Miguelito,pulguitas, tostada de morcilla de León,chapata de jamón, y lengua escarlata.

VISITA NUESTRA CASETA DEFERIAS EN LA PLAZA SAN BENITO

Sarmiento

C/Conde Ansúrez, 10.Tlf. Reservas 983 355 514

El Tío Pepe

Junto a la Plaza España disfruta dela NUEVA Cervecería restauranteCentro Segoviano, donde podráscomer o cenar degustando lasmejores tapas, pinchos y racionesposibles.

CON LOS MEJORES PRECIOS,SIEMPRE.

Centro Segoviano

C/José María Lacort, 5-7. Tlf. Reservas 983 298 766

44restaurantes

C/ Martin Luther King, 3. Tlf. Reservas 615 08 59 88Domingos tarde y Lunes cerrado

El GallineroLAS BICICLETAS SON PARA EL VE-RANO... Y LOS PATINES, MONOPA-TINES, TRICICLOS, PATINETES...Por ello en El Gallinero queremos celebrarlocon todos los amantes de las ruedas (no moto-rizadas, claro) con una oferta muy especial.

Los sábados de 12 a 15h., si vienes sobre ruedassin motor a vernos (bicis, patines, patinetes,monopatines...) podrás disfrutar de todasnuestras tapas y raciones con un descuento del50%. Sí, sí, ¡a mitad de precio!

Además, en El Gallinero podrás disfrutar deuna amplia calle peatonal, con terraza y do-tada con aparcamiento para bicicletas. ¿Quémás se puede pedir? Ven a disfrutar del veranoal Gallinero

C/Pedro Lagasca, 1. Semiesq. Panaderos. Tlf. Reservas 983 206 566. Lunes Cerrado. Menú Diario 16 € Menú Fin de Semana 17,50€ (Sólo comidas)Menú de Barra 10 € (Todos los días)Precio Medio: 30-35€.

Cerca de la Plaza España disfruta en unlocal donde la cocina casera y su buenhacer harán que te sientas como encasa.

RECOMENDAMOS:Carne de Avileño, Mariscos de encargo

Chaparritos.

Casa Manolo

ESPECIAL MENÚ DE BARRAPOR 10 EUROS....

45restaurantes

GRANTERRAZA - JARDÍN

ESPECIALIDAD ENLECHAZO ASADO Y

CARNES A LA BRASA

Ctra. Valladolid s/n. FUENSALDAÑATlf. Reservas 983 583 040www.restaurantelascortes.es

Ven a disfrutar este verano de nuestrasTAPAS Y RACIONES en una amplia

terraza jardín, perfectamenteacondicionada y con zonas verdes.

Pinchos de lechazo, Chuletillas,

Chuletón de Aliste, Boletus Edulis,

Pulpo con Cachelos, Brochetas de Cordero

y mucho más...

Las CortesFuensaldaña

HTL. AC Palacio deSanta AnaHTL. Enara HTL. Felipe IVHTL. Ibis HTL. Novotel HTL. Olid Meliá HTL. Tryp RecoletosHTL. Tryp Sofía ParquesolHTL. Washinton ParquesolSuites & Hotel

AZ Centro Integral MúsicaBicicletas Pelotón Bienestar y Masajes Cascanueces C. Optico CervantesDanimantisD´Tonos DT Detalles El Mundo NaturalEstación FuturaEstanco Villa del Prado Etnia FusiónFinal Tribal Tattoo La Bella CandelaLa Bruja NovataEgo Imagen y EstéticaGil JoyeríaMiriam RojoNuria González Oh! LunaPeluquería UrbanoPlaneta UrbanoQueen´s BeerQuimera ViajesRoomSeñorita MalauvaStrega Estilistas

Tahona Miel y CanelaTalleres J.A. San JoséVapsmoke

Albino Vino- (Santoveniade Pisuerga)Azalea - Hotel Felipe IVCanaima Casa Manolo Centro Segoviano Cervecería Merlú Comoaguaparachoco-late Corinto El GallineroEl Tío PepeEh Voilà!Finca Monte BecoGabino Gabino S. Cristóbal Gigantes Las Cortes - (Fuensaldaña)La Passion CaféLa Teta y la LunaLe BistróMaríaMesón ArandinoMomha RoomNiza Palacio del Corregidor -(Tordesillas)Poniente Brasería Rubén EscuderoSarmiento Style

AstrolabioBabalá BambúBicho LocoCa MörezCafé LempickaClorindo CompásConneryCrossroad Cubi Déjate Llevar Donde AnnaEl Café de Bolís El Nuevo Rincón del CómicoEl Rincón del Erizo HarpoImpulssoLa Brújula LaLupeLa Negra Flor La PorroneríaLa TertuliaLa Teta y la LunaLiverpool Los Guindales Lula Café Gulliver Mahogany Deux María Sangrienta Más Agusto que en brazosMenfis Nairobi New Santana New Tobago Nobel´s PénduloPorta Caeli Global Music Sí o sí Soley Sports William Wallace

ASPAYM – C/Treviño ASDE- Exploradores deCastilla y LeónBiblioteca de CyLCaja de Burgos - AulaMedio AmbienteCAD Cruz RojaCasa de la IndiaCasa del Estudiante C.C. La VictoriaCentro Buendía Consejo Local deJuventudEspacio JovenFundación Municipal Cultura Museo-Casa Zorrilla Museo Nacional de Escultura Museo Colón Museo MuVaMuseo de la CienciaMuseo Patio HerrerianoOficina de Turismo:C/Acera Recoletos y Pz. Fuente Dorada Teatro CalderónTeatro ZorrillaVicerrectorado -Universidad de Valladolid YMCA Valladolid

Cines Roxy

MÁS DE 180 PUNTOS DEDISTRIBUCIóN GRATUITABúscanos en Hoteles, Restaurantes,

Pubs, Cines, Tiendas, Museos, Oficinas de Turismo, Universidad, Otros Organismos y Entidades...

Restaurantes

PubsHotelesH Entidades yOrganismos

Tiendas y Servicios

Cines


DESCARGA GRATISLA APP DE LAGUIAGO

LA GUÍA MÁS COMPLETA DE VALLADOLID EN TU MÓVIL

Y muchos más...

¿cuáL ES La ImaGEN máS ImpacTaNTE quE rEcuErdaSHaSTa La fEcHay pOr quÉ?

La preguntadel mes

copas

TODAS LAS FOTOS DE LAS ENTREVISTAS EN EL BLOG

http://www.laguiago.com/blogs/fiesta-en-valladolid/

49copas

new SantanaMARÍA: Miley Cyrus en la entrega depremios VMAs , se quitó el traje deosito , se quedó en sujetador y braga,cogió una mano grande y empezó ahacer gestos obscenos en plena actua-ción.

Buena música y mejor ambiente condiversión asegurada para estar de copascon tus amigos o disfrutar con tu pareja,toma tus copas preparadas, copas pre-mium, cervezas de importación, café,chupitos y té.Ambiente todos los días de la semana.

Pantalla Gigante para ver tus partidos,dardos, billar, futbolines, wifi, zona chillout y reservado, fiestas y eventos.

JUEVES Y VIERNESCopas No Premium 4€.

C/Wamba 1, esq. C/ Doctor Moreno. La Rubia

New Santana

Menfis

LaLupeBENITO: La imagen del Valle del Pasen Cantabria, porque cuando llegasallí te sientes dentro de una postal.

LUCÍA: El descenso del Sella, en Ri-badesella, porque además de bonita,fue muy divertida y lo pasamos genial.

María Sangrienta MARINA: Aznar en bañador.ÓSCAR: Pues una foto del chuletónque ponen en el hotel El Oso de Can-tabria, 2 kilos de carnaza…FRAN: Los verdes parajes irlandeses.

50entrevistas

51copas

C/Ramón Núñez, 2.

Especial Coctelería RON BLANCO / BLOODY MARY / MOJITO / CAIPIRIÑA / DAIqUIRI / CAIPIROSKA / COSMOPOLITAN /

SUN ON THE BEACH /TEqUILA SUN-RISE / CARIBBEAN SUNRISE /PIÑA COLADA / MARGARITA /

SAN FRANCISCO

María Sangrienta

C/ Gallo, 4.

A partir de las 8 de la mañana ven a probarnuestros DESAYUNOS, con tu cervecitaprueba nuestras TAPAS y ya entrada latarde-noche tómate con nosotros unasCOPAS. Pantalla para fútbol, dardos, juegosde mesa y wifi para tu ordenador.

Menfis

AMBIENTE OPEN MIND. En pocotiempo se va consolidando como un lugarpreferente en las tardes y noches de Valla-dolid. Un lugar donde cada día te sorpren-derá con sus fiestas temáticas. Tu Músicaes Nuestra música, cócteles, copas Pre-mium, si aún no nos conoces... deberías.

LaLupe

C/Francisco Zarandona, 10..

52copas

C/Panaderos, 34.

De 8 a 13 horas disfruta de nuestrosDESAYUNOS. Degusta uno de nues-tros vermuts especiales con tu TAPITADIARIA. Por las tardes tómate tusCERVECITAS con tu tapita escu-chando buena música y ya por la nocheatrévete con una buena COPA PREPA-

RADA. Los SÁBADOS ESPECIALTAPITA DEGUSTACIÓN a la hora delvermut. Prueba las BOLAS DE BOLÍS,son nuestras nuevas croquetas... TEENCANTARÁN!!!

el Café de BolísDIANA: El día que me desperté conun unicornio rosa en mi habitación.ANABEL: La lluvia de estrellas enCelorio, alucinante.DANI: Paquirrín de Dj! El apocalipsisestá cerca…!!

El Café de Bolís

terrazasLos GuindalesMATÍAS: Mi coche recién comprado,porque está nuevecito y chulísimo.ISRA: Las curvas de Miss Hojalata.

Seguimos con nuestra FIESTA ASTURIANA DELOS JUEVES, especialidad Sardinas a la brasa, ca-brales, croquetas... ABRIMOS TODOS LOS DÍAS.Sábados y Domingos desde las 12.30h. Consultamás noticias en nuestro Facebook.

Santovenia de Pisuerga Tlf. 983 400 [email protected]

DÍA 14. 12h. Mercadillo artesanía.

A partir 17h. Hinchables gratuitos.

DÍA 15. 17h. Concierto Kurkillo el

Soria y Rober, flamenco rumbas.

DÍA 19. 20.30h. Queimada Luna

Llena y Cierre de temporada.

Los GuindalesLos Guindales

Donde annaANA: La primera mirada en el espejorecién levantada… impactante…MERINO: que salgan palomitas deltubo de escape de mi moto.

Ca MörezCARLOS: NS/NC. Porque me vienenun montón de flashes, pero ningunorepe.

querido WatsonCASTILLO, MANU, LAURA YÁLEx: Valladolid en fiestas porquehay mucho ambiente y da vida a laciudad.

54entrevistas

55terrazas

Café bien puesto con bizcocho casero, tostas depan con aceite, tomate y jamón, tortillas depatata o francesas, ensaladillas, tostas variadas,canapés... porque aquí COCINA MIMADRE... Tapas de cuchara con tu vino ocaña durante todo el día. Vermús toreros,chupitos bien fríos y copas preparadas. DOMIN-GOS DE FIDEUÁ. Partidos de fútbol y par-tidas de cartas. TU PUNTO DEENCUENTRO PARA LAS PRIMERASCAÑAS Y TAPAS DE FERIA

Plaza San Nicolás, 3. Tlf. 983 352 362

Ca Mörez

Querido Watson

Pº Zorrilla, 201

Desde las 9.30 podrás tomar un excelentecafé con una tapita. A media mañana teofrecemos una rica cervecita o un buenvermut, acompañado también por una denuestras tapas. Por la tarde noche enNUESTRA GRAN TERRAZA te prepa-ramos una copa... seguro que cuando lapruebes, vuelves! Te Esperamos.

Donde Anna

Calle Juan Mambrilla , 3

A typical London Club, auténtico club lon-dinense. Viene el buen tiempo, disfruta denuestra AMPLIA TERRAZA y tómate tusmejores copas premium preparadas, autén-tica Guiness, batidos naturales, helados….Wifi para que estés conectado. GRAN PAN-TALLA para tus eventos deportivos. Ven ajugar con tus amigos a los dardos o al billar.MONÓLOGOS. 5 OCT. 23.30h. Kalderas.Reserva ya tu mesa.

entrevistas

ImpulssoCRISTINA: Cuando el hijo mayorayuda a su madre a subir al árbol enla película, `Lo imposible´, porqueestá basada en un hecho real y ves ladescomunal fuerza mental, amor y va-lentía que tiene hacia su madre, algu-nos adultos no lo harían. SARA: Un atardecer en la playa Pa-pagayo de Lanzarote, la cala preciosay la compañía era inmejorable

nairobiLORENA: La famosa foto que se vede la tierra desde el espacio porque vi-vimos en un planeta muy bonito

ConneryCHRISTIAN: El rejoneo, por su esté-tica, la elegancia del caballo ante eltoro.JORGE: Puesta de sol, en Ibiza, en elCafé del Mar… impresionante.

56entrevistas

57terrazas

Viene el buen tiempo, ven y disfruta de nuestraAMPLIA TERRAZA donde tomar tus mejo-res copas preparadas, batidos naturales, he-lados... GRAN PANTALLA para tus eventosdeportivos… Wifi en el interior, para queestés conectado. Buena música. Consulta enFacebook nuestras fiestas promocionalesy temáticas. MONÓLOGOS. 4 OCT. 23.30h.Kalderas. Reserva ya tu mesa.

Paseo Juan Carlos I, 29

Connery

GRAN TERRAZA donde tomar tus copaspreparadas de primeras marcas. GRAN PANTALLA para tus eventos depor-tivos… Wifi para que estés conectado. SEDE DEL MOTO CLUB MC PAKA PAKA,reuniones todos los jueves tardes. Especial sesiones de dj,s... Todos los JUEVES ESPECIAL MOJITOSY CAIPIRIÑAS.

Paseo Juan Carlos I, 46

Nairobi

Especial coctelería, déjate sorprender!Abierto desde las 12 de la mañana, tómateaquí tu vermut. Y por la tarde disfruta denuestra excelente TERRAZA tomándoteun batido natural, un helado o una buenacopa. PANTALLA GIGANTE para tuseventos deportivos.. Wifi en el interior. Do-mingos a partir de las 12h. Fiestas Temáti-cas. Y siempre fiesta, copas y diversiónaseguradas.

Calle Andalucía, 4

Impulsso

HarpoROBER: Mi perro Beautiful, cuandovio la nieve por primera vez.ALI: Has visto el 600 del Harpo?Cuando lo veais lo entenderéis

La Teta y la LunaMAVI: El dedo cortado de Canijo, cie-rro los ojos y no puedo dejar de verlo.

La negra FlorÁLEx: Caída del muro de Berlín, portodo lo que representa.

58entrevistas

59terrazas

Desde por la mañana tómate tu café o tucervecita con nosotros. Por la tarde pruebanuestros GIN TONICS , SON LOS MÁS“BAJO CERO” DE LA CIUDAD. Nues-tras especialidades en coctelería teharán renacer los sentidos. Disfruta ennuestra TERRAZA de nuestros batidosnaturales y helados variados….

ESPECIAL FERIAS `AFTER DINNER´ , después de tu co-mida en las casetas, degusta nuestrospreparados ESPECIALES:TIRAMISÚ, con alcohol y SUFLÉ sin alcohol.

Calle Pasaje Gutiérrez

La Negra Flor

HarpoEn Villa del Prado junto a parqueinfantil. Buena música y mejor am-biente. Diversión asegurada. Copaspreparadas y fácil aparcamiento.

ESPECIAL FUTBOL EN NUESTRAGRAN PANTALLA!

C/ Monasterio San Millán de la Cogolla,32. Zona Villa del Prado

60entrevistas

nobel´sMARÍA: La cara de mi madre des-pués de una ostiada con la bicicleta.CARDINE: El amanecer en la playaporque es muy romántico.

ClorindoNIEVES: George Clooney, es dema-siado evidente.JONNY: La imagen de mi novia la pri-mera vez que la vi.FENANDO: Un Ferrari, me da igualel modelo… son todos bonitos.ALEJANDRO: El grupo Mago de Oz,me gusta su estética.

albino vinoFREDY: Desafortunadamente no meimpresiona nada ya en la vida. Peroaún conservo la esperanza de sentiresa sensación de asombro.

61terrazas

Degusta nuestras especialidades: mojitos,caipiriñas, variedad en cervezas, ginto-nics premium, batidos naturales, copasde helado… Juega al billar o a los dardosen nuestras nuevas dianas. Todos los JUE-VES lectura de manos y cartas de tarot apartir de las 21 hrs.

C/ Quebrada, 16. Zona Santa Clara

NUEVA GERENCIA. Desde las 9 de la ma-ñana te ofrecemos unos ricos desayunos. Amedia mañana con tu cañita te orecemosuna tapa y ya por la tarde disfruta en nues-tra excelente terraza de una buena copabien preparada, batidos, helados… Especial partidos de liga de fútbol, Cham-pions…. Tenemos diana y futbolín.

C/ Doctor Esquerdo, 1 . Zona Santa Clara

Albino Vino

Clorindo

Nobel´s

GASTROBAR CON TERRAZA INTERIOR.Ven a descubrir un espacio en el que disfrutarde una cocina sencilla. Vamos a organizar unaserie de ACTIVIDADES para este otoñocomo catas de vino y maridajes. Formaremosun «club de la cuchara», para disfrutar al má-ximo de la comida, primero escogiendo la re-ceta, luego cocinándolo en grupo y por último,comiéndolo!! Abrimos todos los días.

C/Real, 24. Santovenia de Pisuerga

62terrazas

VÍCTOR: Cataratas del Niágara, por-que son impresionantes.MARIO: El Big Ben de Londres, por-que cuando lo ves es más bonito toda-vía.

Cubi

CubiFiestas promocionales, televisionesde plasma para ver los partidos. Ade-más tenemos cervezas de importa-ción, copas preparadas y ríquisimosbatidos naturales.

GRAN TERRAZA. Para quepases los mejores ratos con nos-otros.

Travesía de Verbena, 4. (Junto a Tráfico)

63terrazas

C/Mateo Seoane Sobral, parcela 42-B 2. Parquesol

el rincón del erizoJ.J. VAQUERO: Iba en el Alsa en elasiento 13a y el del 13b, se bebió lo quequedaba de Aquarius y después meódentro…GORI: Cada vez que veo a Ruth, la ca-marera del Erizo, se queda atrapadaen mi cabeza

22 SEPTIEMBRE. 19 HORASMONÓLOGOS

con NACHO GARCÍA y TOÑO `EL DIABLO SOBRE RUEDAS´

10 euros consumición.

Cubi

Travesía de Verbena, 4. (Junto a Tráfico)

El Rincón del Erizo

Concejalía de Bienestar Social y FamiliaCentro de Programas Juveniles

espaciojovenPaseo de Zorrilla [email protected]

www.espaciojovenvalladolid.est 983 134 100 / f 983 134 106

espacio:

TODO loQué puedes hacer

accede gratis a la red con tu equipo o con los PCs y Macsde la CiberSala. Tenemos zona wifi.Consolas: juega una horita a la Xbox, la Play o la Wii con tus colegas.M puedes grabar una maqueta en nuestro estudio, ensayaro tocar en el auditorio.

visita nuestros dos espacios expositivos, también puedes exponer tus obras.

puedes reservar una sala para ensayar, jugar, reunirte o para hacer un trabajo en equipo.

tenemos toda la información juvenil que necesitas, somos especialistas. También en nuestra web.

te hacemos el carné joven en el momento, trae tu dniy 3 € por año de vigencia, (hasta 3 años) la foto la hacemosnosotros y te lo llevas puesto.

pon tu anuncio gratis en nuestro tablón realy en la web, es gratuito.

tomate un respiro y lee la prensa diariay revistas especializadas.

TODO

lo

por año de vigencia, (hasta 3 años) la foto la hacemos€y 3 te hacemos el carné joven en el momento, tr

ambién en nuestrsomos especialistas. Ttenemos toda la información juvenil que necesitas, a hacer un trreunirte o par

puedes reservar una sala paras.puedes exponer tus obr

visita nuestros dos espacios expositivos, también o tocar en el auditorio.

abar una maqueta en nuestro estudio, ensayar puedes grM: juega una horita a la XboConsolas: juega una horita a la Xbo

puedes gr

te hacemos el carné joven en el momento, tr

por año de vigencia, (hasta 3 años) la foto la hacemosae tu dni te hacemos el carné joven en el momento, tr

a web.ambién en nuestrtenemos toda la información juvenil que necesitas,

abajo en equipo.a hacer un tra ensayar, jugar, puedes reservar una sala par

as.visita nuestros dos espacios expositivos, también

abar una maqueta en nuestro estudio, ensayarx, la Play o la Wii con tus colegas.: juega una horita a la Xbo

ae tu dni

tenemos toda la información juvenil que necesitas,

a ensayar, jugar,

visita nuestros dos espacios expositivos, también

abar una maqueta en nuestro estudio, ensayarx, la Play o la Wii con tus colegas.

t 983 134 100 / f 983 134 106www.espaciojovenvalladolid.es

[email protected] de Zorrilla 101

espaciojoven

y revistas especializadas.tomate un respiro y lee la prensa diaria

atuito.y en la web, es gr pon tu anuncio gr

nosotros y te lo llevas puesto.por año de vigencia, (hasta 3 años) la foto la hacemosy 3

pon tu anuncio gr

uvenilesrogramas JP deCentrostar Social y FamiliaConcejalía de Biene

tomate un respiro y lee la prensa diaria

atis en nuestro tablón real pon tu anuncio grnosotros y te lo llevas puesto.

por año de vigencia, (hasta 3 años) la foto la hacemos

tomate un respiro y lee la prensa diaria

atis en nuestro tablón real

valladolid septiembre 2013

Documents