Ý·»²½·¿ § ß¹®·½«´¬«®¿ ʱ´ò ïî ó Ò±ò ï ó Û²»®± ó Ö«²·± îðïëô °°òïëóîë ×ÍÍÒ ðïîîóèìîð ó ïë

ß°®±¨·³¿½·-² ¿´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ ¼»­¼» ´¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼

̸» ®«®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬æ ß² ¿°°®±¿½¸ º®±³ ¬¸» Ò»©

®«®¿´·¬§

Ô«¦ ß¼®·¿²¿ з¬¿óÓ±®¿´»­ïô É·´­±² Ù±²¦¿´»¦óÍ¿²¬±­îô Û´²¿® Ü¿²·»´ Í»¹«®¿óÔ¿·¬±²í

Ú»½¸¿ ¼» ®»½»°½·-²æ ï ¼» ­»°¬·»³¾®» ¼» îðïìÚ»½¸¿ ¼» ¿½»°¬¿½·-²æ îð ¼» ²±ª·»³¾®» ¼» îðïì

ïë

ï Óòͽò ˲·ª»®­·¼¿¼ ¼» Þ±§¿½? øÌ«²¶¿óÞ±§¿½?ô ݱ´±³¾·¿÷òî иòÜò ø½÷ ˲·ª»®­·¼¿¼ л¼¿¹±¹·½¿ § Ì»½²±´±¹·½¿ ¼» ݱ´±³¾·¿ øÌ«²¶¿óÞ±§¿½?ô ݱ´±³¾·¿÷ò ©·´­±²ò¹±²¦¿´»¦à«°¬½ò»¼«ò½±òí Ю±º»­·±²¿´ ײ¼»°»²¼·»²¬»ò

λ­«³»²

Û´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ ¸¿ ­·¼± ±¾¶»¬± ¼» ¼·­¬·²¬¿­ ¿°®±¨·³¿½·±²»­ ½±²½»°¬«¿´»­ô »² º«²½·-² ¼»´ ³±³»²¬± ­±½·±»½±²-³·½± »­°¿½·¿´ ·³°»®¿²¬»å ­» ¼»­¬¿½¿² »´ »­¬®«½¬«®¿´·­³± § ´¿ ³±¼»®²·¦¿½·-²ô ¯«» ¬«ª·»®±²

¼»°»²¼»²½·¿ô ¼»­¼» ²»±´·¾»®¿´·­³±ô ¼»­¼» ´±­ ±½¸»²¬¿å »´

²»±»­¬®«½¬«®¿´·­³± § ́ ¿­ »­¬®¿¬»¹·¿­ ¼» ª·¼¿ ®«®¿´ô ¿ °¿®¬·® ¼» ́ ±­ ²±ª»²¬¿ øï÷ô § »´ »²º±¯«» ¬»®®·¬±®·¿´ øî÷ò Ô¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ô ¯«» °«»¼» «¾·½¿®­» »² »´ »²º±¯«» ¼» »­¬®¿¬»¹·¿­ ¼» ª·¼¿ô ¸¿ ¬»²·¼± «² ¿³°´·± ¼»­¿®®±´´± § »­¬«¼·± »² ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿å ½±² »­¬¿ ±®·»²¬¿½·-² ­» ·²¬»²¬¿ »²¬»²¼»® ´¿ ½±³°´»¶·¼¿¼ § ´¿ ¼·²?³·½¿ ¼»´ »­°¿½·± ®«®¿´ô ¯«» ¬®¿­½·»²¼» ­« ¬®¿¼·½·±²¿´ ½±²½»°½·-² ¼» ­»½¬±® °®±¼«½¬±® § ¿¾¿­¬»½»¼±® ¼» ¿´·³»²¬±­å ¼»²¬®± ¼» »­¬» ³¿®½± »­ °»®¬·²»²¬» ­« »­¬«¼·±ô ­· ­» ¬·»²» »² ½«»²¬¿ ¯«» »´ ½±²¬»¨¬± ®«®¿´ »­ °®»½·­¿³»²¬» »´ ²·½¸± ¼» ¬®¿¾¿¶± ¼» ´±­ °®±º»­·±²¿´»­ ¼»´ ­»½¬±® ¿¹®¿®·±ò ݱ² »­¬¿ ®»ª·­·-² ­» °®»¬»²¼» ½±²¬®·¾«·® ¿ ´¿ ½±²­¬®«½½·-² ¼»´ ½±²½»°¬± ¼» ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ô ½±³± ¸»®®¿³·»²¬¿ °¿®¿ »´ ¿²?´·­·­ ¼»´ ­»½¬±® ®«®¿´ô ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ´¿ ½±³°·´¿½·-² § ¿²?´·­·­ ¼» ´±­ ¿°±®¬»­ ¼» ¼·º»®»²¬»­ ¿«¬±®»­ò Ô±­ ®»­«´¬¿¼±­ ·²¼·½¿² ¯«» »­¬» »²º±¯«» ­» ½±®®»­°±²¼» ½±² ´¿ ¿¼¿°¬¿½·-² ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ®«®¿´ ¿ º»²-³»²±­ »½±²-³·½±­ô ­±½·¿´»­ § ½«´¬«®¿´»­ô ®»½±²±½·»²¼± ¯«» ´¿ ³«´¬·¼·³»²­·±²¿´·¼¿¼ ¼»´ »­°¿½·± ®«®¿´ »­ «²¿ ¿°®±¨·³¿½·-² °»®¬·²»²¬» ¯«» °»®³·¬» ½±³°®»²¼»® » ·²¬»®ª»²·® »² ´±­ °®±¾´»³¿­ ¼»´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ò

п´¿¾®¿­ ½´¿ª»æ Ü»­¿®®±´´± ®«®¿´ô Ò«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ô Ì»®®·¬±®·±ò

ß¾­¬®¿½¬

̸» ®«®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿­ ¾»»² ­«¾¶»½¬ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ½±²½»°¬«¿´ ¿°°®±¨·³¿¬·±²­ô ·² º«²½¬·±² ±º ¬¸» °®»ª¿·´·²¹ ­±½·±ó­°¿¬·¿´ ¬·³»ò ̸»®» ­¬¿²¼­ ±«¬æ ¬¸» ­¬®«½¬«®¿´·­³ ¿²¼ ¬¸» ³±¼»®²·¦¿¬·±² ©¸·½¸ ¸¿¼

Ý·»²½·¿ § ß¹®·½«´¬«®¿ ʱ´ò ïî ó Ò±ò ï ó Û²»®± ó Ö«²·± îðïëô °°òïëóîë ×ÍÍÒ ðïîîóèìîðïê ó

Ô«¦ ß¼®·¿²¿ з¬¿óÓ±®¿´»­ô É·´­±² Ù±²¦¿´»¦óÍ¿²¬±­ô Û´²¿® Ü¿²·»´ Í»¹«®¿óÔ¿·¬±²

¬¸» ¼»°»²¼»²½» º®±³ ¬¸» ³·¼ êðŽ­ «²¬·´ ¬¸» »²¼ ±º éðŽ­ô ¬¸» ²»±´·¾»®¿´·­³ ­·²½» ¬¸» èðŽ­ô ¬¸» ²»±­¬®«½¬«®¿´·­³ ¿²¼ ¬¸» ®«®¿´ ´·º» ­¬®¿¬»¹·»­ ­¬¿®¬·²¹ º®±³ ¬¸» çðŽ­ øï÷ ¿²¼ ¬¸» ¬»®®·¬±®·¿´ ¿°°®±¿½¸ øî÷ò ̸» ²»© ®«®¿´·¬§ ½¿² ¾» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ´·º» ­¬®¿¬»¹·»­ ¿°°®±¿½¸ ¿²¼ ·¬ ¸¿­ ¸¿¼ ¿ ¾®±¿¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ­¬«¼§ ·² Ô¿¬·² ß³»®·½¿ò É·¬¸ ¬¸·­ ±®·»²¬¿¬·±² ·­ ·²¬»²¼»¼ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸» ®«®¿´ ¿®»¿­ ½±³°´»¨·¬§ ¿²¼ ¼§²¿³·½­ô ©¸·½¸ ¬®¿²­½»²¼­ ·¬­ ¬®¿¼·¬·±²¿´ ½±²½»°¬·±² ¿­ ¿ °®±¼«½»® ¿²¼ º±±¼ ­«°°´·»® ­»½¬±®ò ̸·­ º®¿³» ©±®µ ·­ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ­¬«¼§ô ¼«» ¬¸¿¬ ¬¸» ®«®¿´ ½±²¬»¨¬ô ·­ ¬¸» ¿¹®¿®·¿² °®±º»­­·±²¿´­Ž ©±®µ °´¿½»ò

É·¬¸ ¬¸·­ ®»ª·»© ·¬ ·­ °®»¬»²¼»¼ ¬± ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¾«·´¼ ¬¸» ²»© ®«®¿´ ­½»²» ½±²½»°¬ô ¿­ ¿ ¬±±´ ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸» ®«®¿´ ­»½¬±® ¾§ ½±³°·´·²¹ ¿²¼ ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¿«¬¸±®­ ½±²¬®·¾«¬·±²­ò ̸» ®»­«´¬­ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ¿°°®±¿½¸ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¬¸» ®«®¿´ °±°«´¿¬·±² ¿¼¿°¬¿¬·±² ¬± ¬¸» »½±²±³·½ô ­±½·¿´ ¿²¼ ½«´¬«®¿´ °¸»²±³»²¿ô ®»½±¹²·¦·²¹ ¬¸» ³«´¬·¼·³»²­·±²¿´·¬§ ±º ®«®¿´ ¿®»¿­ô ·­ ¿ ®»´»ª¿²¬ ¿°°®±¿½¸ ¬± «²¼»®­¬¿²¼ ¿²¼ ¬± ·²¬»®ª»²» ·² ¬¸» ®«®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±¾´»³­ò

Õ»§©±®¼­æ Ϋ®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ô Ò»© Ϋ®¿´·¬§ô Ì»®®·¬±®§ò

Ý·»²½·¿ § ß¹®·½«´¬«®¿ ʱ´ò ïî ó Ò±ò ï ó Û²»®± ó Ö«²·± îðïëô °°òïëóîë ×ÍÍÒ ðïîîóèìîð ó ïé

ß°®±¨·³¿½·-² ¿´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ ¼»­¼» ´¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼

ײ¬®±¼«½½·-²

Ô¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»´ ³»¼·± ®«®¿´ô ¬¿²¬± ½±³± ¼»­°»²­¿ ¿´·³»²¬¿®·¿ ½±³± º«»²¬» ¿³¾·»²¬¿´ º«²¼¿³»²¬¿´ô ½±²¬®¿­¬¿ ½±² ´¿ ¸»¬»®±¹»²»·¼¿¼ ¼» ­« °±¾´¿½·-² øí÷òÛ² ݱ´±³¾·¿ô »´ êèû ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ®«®¿´ »­ °±¾®»ì ô § »´ îéôëû ª·ª» »² ´¿ ³·­»®·¿å ¿¼»³?­ô °®»­»²¬¿ô »²¬®» ±¬®¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ô ¿²¿´º¿¾»¬·­³±ô ¿´¬± ²&³»®± ¼» ·²¬»¹®¿²¬»­ ¼»°»²¼·»²¬»­ ¼»´ ¶»º» ¼» ¸±¹¿® § »³°´»± º±®³¿´ »­½¿­±ò ß °»­¿® ¼» ¯«» »´ éìû ¼» ´±­ ¶»º»­ ¼» ¸±¹¿® »­¬?² ª·²½«´¿¼±­ ¿ ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ô ´±­ ­¿´¿®·±­ ¼» »³°´»±­ ·²º±®³¿´»­ § ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ²± ¿¹®3½±´¿­ ­±² ´±­ ¯«» ­±­¬·»²»² »´ ééû ¼» »­¬±­ ¸±¹¿®»­ øì÷å ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´± ¿²¬»®·±®ô ´¿­ ´¿¾±®»­ ¿¹®3½±´¿­ô ¿«²¯«» ­±² ·³°±®¬¿²¬»­ »² »´ ?³¾·¬±

¼»´ ·²¹®»­± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ¯«» ¸¿¾·¬¿ »² »­¬» ³»¼·±ò

Û² °®± ¼» ­±´«½·±²¿® ´¿ ½®·­·­ ¼»´ ½¿³°±ô »´ Û­¬¿¼± ½±´±³¾·¿²± ¸¿ ¿¼±°¬¿¼± ¼·ª»®­±­ ³±¼»´±­ ¼» ¼»­¿®®±´´±å ­«­ ¿°«»­¬¿­ ¸¿² ¹·®¿¼± »²¬®» «²¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ ½±³»®½·¿´ § »¨°±®¬¿¼±®¿ § «²¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ ½¿³°»­·²¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ë ô ­±­´¿§¿²¼± ´¿ ½±²º«­·-² ¼»®·ª¿¼¿ ¼» ´¿­ ®»´¿½·±²»­ § °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»­ ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿² ´¿­ ¼·²?³·½¿­ ¬»®®·¬±®·¿´»­ ¼»´ ³»¼·± ®«®¿´ § ¯«» ­» ½±²ª·»®¬» »² »´ °®±¾´»³¿ °±® ®»­±´ª»® ½±² ´¿ °®»­»²¬» ®»ª·­·-²ò

Û­¬¿ ®»ª·­·-² ¼±½«³»²¬¿´ ¸¿½» °¿®¬» ¼» ´¿ ¼»­½®·°½·-² °®±¬±½±´¿® ¼»´ °®±§»½¬± �Û´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ ½±²¬»³°±®?²»± »² ́ ¿ »¼«½¿½·-² »² ́ ¿­ ½·»²½·¿­ ¿¹®¿®·¿­æ «² »­¬«¼·± ¼» ½¿­± »² ´¿ ˲·ª»®­·¼¿¼ л¼¿¹-¹·½¿ § Ì»½²±´-¹·½¿ ¼» ݱ´±³¾·¿Œò ß °¿®¬·® ¼» ´¿ Ò«»ª¿ Ϋ®¿´·¼¿¼ô ´¿ ®»ª·­·-² ¬·»²» ½±³± ±¾¶»¬·ª± ¿°±®¬¿® »´»³»²¬±­ ½±²½»°¬«¿´»­ ¯«» °»®³·¬¿² «²¿ ·²¬»®ª»²½·-² °»®¬·²»²¬» »² »´ »­°¿½·± ®«®¿´ò

ì Ü»­¼» ´¿ °»®­°»½¬·ª¿ ¼»´ ·²¹®»­±æ °±¾´¿½·-² ½±² ·²¹®»ó­±­ ³»²±®»­ ¼» ËÍüï ¼·¿®·± øë÷ò ײº±®³»­ °®»´·³·²¿®»­ ¼»´ ¬»®½»® ½»²­± ¿¹®±°»½«¿®·± ®»¿´·¦¿¼± »² ݱ´±³¾·¿ ·²½´«§»² »´ S²¼·½» ¼» °±¾®»¦¿ ³«´¬·¼·³»²­·±²¿´ ¿¶«­¬¿¼±ô ¯«» ®»°±®ó¬¿ «² ª¿´±® ¼» ììôéû °¿®¿ »´ ³»¼·± ®«®¿´ »² »´ îðïì øê÷òë ß«²¯«» ´¿­ ¼±­ °«»¼»² ½±»¨·­¬·® »² «² ³·­³± »­°¿½·±ô ´± ®»´»ª¿²¬» »­ ́ ¿ ½±³°´»¶·¼¿¼ ¼» ´¿­ ·²¬»®¿½½·±²»­ ®»­«´¬¿²ó¬»­ ¼» ´¿ §«¨¬¿°±­·½·-² ¼» ­«­ ¿½¬±®»­ øé÷ò

Ó»¬±¼±´±¹3¿

Í·¹«·»²¼± ´±­ »´»³»²¬±­ °®±°«»­¬±­ °±® ´¿ Ò«»ª¿ Ϋ®¿´·¼¿¼ô ­» °®±½»¼·- ¿ ®»¿´·¦¿® «²¿ ·²ª»­¬·¹¿½·-² ¼±½«³»²¬¿´ ¼» ¬·°± ¼»­½®·°¬·ª± øè÷å °±­¬»®·±®³»²¬»ô § »² ½±²½±®¼¿²½·¿ ½±² α«­­±­ øç÷ô ́ ¿ ·²ª»­¬·¹¿½·-² ¼»­¿®®±´´- ´¿­ ­·¹«·»²¬»­ »¬¿°¿­æ

¹»²»®¿® «² ¿°±®¬» ¿ ́ ¿ ¿½¬«¿´·¦¿½·-² ½±²½»°¬«¿´ ¼» ´±­ º»²-³»²±­ ­±½·±ó»½±²-³·½±­ § ½«´¬«®¿´»­ ¼»´ ³»¼·± ®«®¿´ò

°®·²½·°¿´»­ ¿«¬±®»­ô ½±²­«´¬¿ ¼» ¾¿­»­ ¼» ¼¿¬±­ § º«»²¬»­ ¼±½«³»²¬¿´»­ô ¿½½»­± ¿ °®·²½·°¿´»­ ¼±½«³»²¬±­ò

ß²?´·­·­ ¼» ´±­ ¼±½«³»²¬±­æ ½±² »´ °®±¹®¿³¿ ߬´¿­ ¬·ò ê ­» ®»¿´·¦- ́¿ »¨¬®¿½½·-²ô ½¿¬»¹±®·¦¿½·-² § »²¬®»´¿¦¿³·»²¬± ¼» ´±­ ­»¹³»²¬±­ ½±³«²»­ °¿®¿ ´¿ ®»ª·­·-²ò

Í3²¬»­·­ ¼» ´¿ ·²º±®³¿½·-²æ »² »­¬¿ »¬¿°¿ ­» ½±²­¬®«§- «² ³¿°¿ ½±²½»°¬«¿´ ̄ «» °®»­»²¬¿ ́ ¿­ °®·²½·°¿´»­ ¬»³?¬·½¿­ ¯«» ¿¾¿®½¿ »´ ½±²½»°¬± ¼» Ò«»ª¿ Ϋ®¿´·¼¿¼ò

Û´ ³»¼·± ®«®¿´ ¸¿ ®»½·¾·¼± ¿°±®¬»­ ¼» ¼·º»®»²¬»­ ½±®®·»²¬»­æ »´ »­¬®«½¬«®¿´·­³± § ´¿ ³±¼»®²·¦¿½·-²ô ´¿ ¼»°»²¼»²½·¿ô »´ ²»±´·¾»®¿´·­³± § »´ ²»±»­¬®«½¬«®¿´·­³±ô ´¿­ »­¬®¿¬»¹·¿­ ¼» ª·¼¿ ®«®¿´ § »´ »²º±¯«» ¬»®®·¬±®·¿´ò Õ¿§ øï÷ «¾·½¿ ´¿ Ò«»ª¿ Ϋ®¿´·¼¿¼ »² ´¿­ »­¬®¿¬»¹·¿­ ¼» ª·¼¿ô ½«§± ±®·¹»² »­ ¾®·¬?²·½±ô °»®± ¸¿ ¬»²·¼± «² ¿³°´·± ¼»­¿®®±´´± § »­¬«¼·± »² ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿å »­¬» »²º±¯«» ­«®¹» ½±³± «²¿ ®»­°«»­¬¿ ¿´ ½¿³¾·± ¼» »­¬®¿¬»¹·¿­ ¼»­¿®®±´´·­¬¿­ °®±ª»²·»²¬»­ ¼»´ »­¬®«½¬«®¿´·­³± § »´ ²»±´·¾»®¿´·­³±ò

Ü» »­¬¿ ³¿²»®¿ô ¼» ¬»²»®ô ¼» ´±­ ¿/±­ ½·²½«»²¬¿ ¿ ´±­ ­»¬»²¬¿ô «² ³±¼»´± ¼» ¼»­¿®®±´´± ¾¿­¿¼± »² ´¿ ¿³°´·¿½·-² ¼» ´¿ º®±²¬»®¿ ¿¹®3½±´¿ô »² ´¿ ¬®¿²­º»®»²½·¿ ¼» ¬»½²±´±¹3¿ô »² ´¿ ½±²­¬®«½½·-² ¼» ³»®½¿¼±­ ·²¬»®²±­ô »² ´±­ ·²½»²¬·ª±­ ¿ ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ô »² ´¿ ·²ª»®­·-² ¼·®»½¬¿ ¿´ ½¿³°± § »² ´±­ ­«¾­·¼·±­ ¿ ´¿ °®±¼«½½·-² øïð÷ ­» °¿­-ô ¿ °¿®¬·® ¼» ´±­ ¿/±­ ±½¸»²¬¿ô ¿ «² ³±¼»´± ¼» ¿°»®¬«®¿ »½±²-³·½¿ § ´·¾»®¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿­ º®±²¬»®¿­

Ý·»²½·¿ § ß¹®·½«´¬«®¿ ʱ´ò ïî ó Ò±ò ï ó Û²»®± ó Ö«²·± îðïëô °°òïëóîë ×ÍÍÒ ðïîîóèìîðïè ó

Ô«¦ ß¼®·¿²¿ з¬¿óÓ±®¿´»­ô É·´­±² Ù±²¦¿´»¦óÍ¿²¬±­ô Û´²¿® Ü¿²·»´ Í»¹«®¿óÔ¿·¬±²

»½±²-³·½¿­ øïï÷òÍ·¹«·»²¼± ¿ Ô´¿³¾· øïï÷ô ½±³± ½±²­»½«»²½·¿ ¼» »­¬» °®±½»­± ¸«¾± ·²½®»³»²¬± ¼» ´¿ °±¾®»¦¿ ®«®¿´ô ¿º»½¬¿½·-² ¼»´ ³»¼·±¿³¾·»²¬» § ¼»­·¹«¿´¼¿¼ »½±²-³·½¿ § ½«´¬«®¿´ »² »´ ³«²¼± ®«®¿´ô »´ Û­¬¿¼± § ´¿­ ²¿½·±²»­ò

Ô±­ »º»½¬±­ ¼» ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ ²«»ª± ³±¼»´± ²± ¸¿² ­·¼± «²·º±®³»­å ³·»²¬®¿­ ¿´¹«²±­ ­»½¬±®»­ ¸¿²

´±­ ±¾¶»¬·ª±­ ¯«» ­» ¼·½» °»®­·¹«» ´¿ ¹´±¾¿´·¦¿½·-²ô »² ¬7®³·²±­ ¼» ¾·»²»­¬¿®ô »¯«·¼¿¼ § °®±¹®»­±ô ²± ­» ¸¿² ½«³°´·¼±ò Ô±­ ²·ª»´»­ ¼» °±¾®»¦¿ ­±² ¿´¬±­ô »´ ¿«³»²¬± ¼» ´¿ ·²»¯«·¼¿¼ »² ´¿ ¼·­¬®·¾«½·-² »­ »ª·¼»²¬»ô ´±­ ²·ª»´»­ ¼» ½®»½·³·»²¬± ²± ­±² ­±­¬»²·¾´»­ øïî÷ò

Ô¿ ¹´±¾¿´·¦¿½·-² »­ «² °®±½»­± ¼» ®»­¬®«½¬«®¿½·-² ¼» ®»´¿½·±²»­ »½±²-³·½¿­ô ­±½·¿´»­ § ½«´¬«®¿´»­ô ¼±²¼» ­» ½±³°®±³»¬»² » ·³°¿½¬¿²ô »²¬®» ±¬®±­ ¿­°»½¬±­ °®±°·±­ ¼» ´¿­ ®»¹·±²»­ § ²¿½·±²»­æ ´¿ ¼»°®»¼¿½·-² ¼»´ ³»¼·±¿³¾·»²¬»ô ́ ¿ ¼»­·²¬»¹®¿½·-² ¼» ´¿­ »²¬·¼¿¼»­ ½«´¬«®¿´»­ô ´¿ ¿°®±°·¿½·-² ¼» ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ § ´¿ ¼»­¿®¬·½«´¿½·-² ¼» ´¿ »½±²±³3¿ ½¿³°»­·²¿ øïí÷ò Û² ®»­°«»­¬¿ ¿ »­¬±­ º»²-³»²±­ § °®±½»­±­ô ­«®¹» ´¿ Ò«»ª¿ Ϋ®¿´·¼¿¼ô ½±³± «²¿ °±­·¾´» ¿½±³±¼¿½·-² ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ®»­·¼«¿´ ¼»´ º»²-³»²± ²»±´·¾»®¿´ò Í» ±®·¹·²¿² ²«»ª±­ ³±ª·³·»²¬±­ ·²¼3¹»²¿­ § ½¿³°»­·²±­ô º±®¶¿²¼± ·¼»¿­ » ·¼»²¬·¼¿¼»­ °¿®¿ ­±¾®»ª·ª·® øïì÷ò

Ô¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ »­ «² °®±½»­± ¼» ½¿³¾·±ô °®±¼«½¬± ¼» ´¿ ¹´±¾¿´·¦¿½·-² ¼»´ ½¿°·¬¿´ô ®»­«´¬¿¼± ¼» ´±­ °®±§»½¬±­ ¼» ±®¹¿²·¦¿½·-² ¼» ´¿ ª·¼¿ ¼» ´±­ ­«¶»¬±­ ­±½·¿´»­ ¯«» ­» ®»­·­¬»² ± ­» ®»´»¹¿² ¼» »­¬¿ ¬»²¼»²½·¿ ³«²¼·¿´ øïí÷ò Ü» »­¬¿ ³¿²»®¿ô ´¿ ´«½¸¿ ½±²­¬¿²¬» § ´¿ ¬®¿²­º±®³¿½·-² ¼» ´±­ ½¿³°»­·²±­ » ·²¼3¹»²¿­ °±® ­±¾®»ª·ª·® »² ­«­ ¼·º»®»²¬»­ º±®³¿­ ¼» ª·¼¿ ¼¿ ±®·¹»² ¿ «²¿ �²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼Œô ¼±²¼» ́ ¿ »¨·¹»²½·¿ °±® ±¾¬»²»® ³»¶±®»­ °®»½·±­ °¿®¿ ­«­ °®±¼«½¬±­ô ³¿§±® ¿½½»­± ¿ ¬·»®®¿­ô ½®7¼·¬±­ § ¿­·­¬»²½·¿ ¬7½²·½¿ ±®·¹·²¿² ¯«» »´ ³»®± ½±²½»°¬± ¼» °®±¼«½½·-² ¿¹®3½±´¿ ­»¿ ¿¾±´·¼± § ­» ½®»»² ²«»ª¿­ »­¬®¿¬»¹·¿­ ¼» ª·¼¿ò Ù®¿³³±²¬ øïë÷ °±²» »² »ª·¼»²½·¿ ¿´¹«²±­ º»²-³»²±­ ¯«» ¬®¿¬¿² ¼» »¨°´·½¿® ´¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼Š»²¬®» ±¬®±­Š ®»´¿½·±²¿¼±­ ½±² ½±®®»¹·® ´¿ ¾®»½¸¿ »¨·­¬»²¬» »²¬®» »´ ½¿³°± § ´¿ ½·«¼¿¼ô ´¿ «®¾¿²·¦¿½·-² ¼»´ ½¿³°± § ´¿ ®«®¿´·¦¿½·-² ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § ´¿­ ¬»½²±´±¹3¿­ ®»ª±´«½·±²¿®·¿­ ¼» ´¿ ª·¼¿ »² »´ ½¿³°± § ́ ¿ ½·«¼¿¼ò

˲¿ ²«»ª¿ ®»´¿½·-² ½¿³°±ó½·«¼¿¼ »² ¼±²¼» ´±­ ´3³·¬»­ »²¬®» ¿³¾±­ ?³¾·¬±­ ­» ¼»­¼·¾«¶¿²ô ­» ½±²º«²¼»² § ­» ½±³°´»¶·¦¿²ò

п®¿ ±¬®±­ ¿«¬±®»­ô ´¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ ­» ¼»­¿®®±´´¿ »² ¦±²¿­ ½«§¿ °±¾´¿½·-² ®»¿´·¦¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »²³¿®½¿¼¿­ »² ¼·ª»®­±­ ­»½¬±®»­ ½±³± ¿¹®·½«´¬«®¿ô ¿®¬»­¿²3¿ô ¹¿²¿¼»®3¿ô ·²¼«­¬®·¿­ °»¯«»/¿­ § ³»¼·¿²¿­ô ½±³»®½·±ô ­»®ª·½·±ô °»­½¿ § ³·²»®3¿ô »²¬®» ±¬®±­ øïê÷ò Í» ¿²¿´·¦¿² ¼±­ ¿­°»½¬±­ ¼»²¬®± ¼» »­¬» ½±²½»°¬±æ »´ ®»´¿½·±²¿¼± ½±² ´¿­ °¿®¬·½«´¿®·¼¿¼»­ ¸·­¬-®·½¿­ô ­±½·¿´»­ô ½«´¬«®¿´»­ § »½±´-¹·½¿­ô ¯«» ¬·»²» «²¿ ®»¿´·¼¿¼ °®±°·¿ô ½±³± ´«¹¿® ¼» ª·¼¿ô § ¿¯«»´ ¯«» ­» ½±²½»²¬®¿ ½±² ´¿ ¬»²»²½·¿ ¼» ´¿ ¬·»®®¿ § ¼» ±¬®±­ ®»½«®­±­ ²¿¬«®¿´»­

§ ¿ ®»¿½±³±¼±­ ¹»±°±´3¬·½±­ »² ¼·º»®»²¬»­ ²·ª»´»­ ø¹´±¾¿´ô ²¿½·±²¿´ § ´±½¿´÷ô ­»/¿´¿²¼± ¬®»­ ¿­°»½¬±­ ¼» ·²¬»®ª»²½·-²æ ´¿ ½±²¬®¿ «®¾¿²·¦¿½·-²ô ´¿ ¬®¿²­º±®³¿½·-² ¸¿½·¿ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ ¬»®½·¿®·¿­ § ­»½«²¼¿®·¿­ § »´ ½¿³¾·± ¼» »­¬·´±­ ¼» ª·¼¿ ¼¿¼±­ °±® ´¿ ³±¼»®²·¼¿¼ò

Û²­»¹«·¼¿ ­» °®»­»²¬¿² ´±­ ¿°±®¬»­ ¼» ¼·­¬·²¬±­ ¿«¬±®»­ ¿´ ½±²½»°¬± ¼» ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ô »² º«²½·-² ¼» ´¿­ ½¿¬»¹±®3¿­ ¸»¬»®±¹»²»·¼¿¼ ¸·­¬-®·½¿ô ¸»¬»®±¹»²»·¼¿¼ °®±¼«½¬·ª¿ô ³«´¬·º«²½·±²¿´·¼¿¼ § ¬»®®·¬±®·±ò

Ø»¬»®±¹»²»·¼¿¼ ¸·­¬-®·½¿

Ì®¿¬¿ ´± ®«®¿´ ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ »½±²-³·½¿ ¬®¿¼·½·±²¿´æ ´¿ ±½«°¿½·-² ¿¹®3½±´¿ò Û´ ½±²½»°¬± ¼» ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ ¼¿¬¿ ¼» ́ ±­ ½±³·»²¦±­

¿ ´¿­ ®»´¿½·±²»­ »²¬®» ´±­ ³¿½®±°®±½»­±­ ¹´±¾¿´»­ § ´±­ °®±½»­±­ ¬»®®·¬±®·¿´»­ ¯«» »­¬¿¾¿² ­«½»¼·»²¼± »² »­» ³±³»²¬± øïç÷å °¿®¿ ¿´¹«²±­ ¿«¬±®»­ »­¬»

§ ±¬®±­ ±°·²¿² ¯«» »­ «² ²«»ª± »²º±¯«» °¿®¿ ¼»­½®·¾·® » ·²¬»®°®»¬¿® ´±­ ª·»¶±­ °®±½»­±­ ¼» ½¿³¾·± ¼»´ ³«²¼± ®«®¿´ øîð÷ò

­» ½±²½»²¬®¿ »² ´±­ °®±½»­±­ ¯«» ¬·»²»² ´«¹¿® ¿ ¼·º»®»²¬»­ »­½¿´¿­ ø¹´±¾¿´ô ²¿½·±²¿´ § ´±½¿´÷ô ·²ª±´«½®¿²¼± ´±­ ½»²¬®±­ °±¾´¿¼±­ ¼·­°»®­±­ò Ô¿ ®«®¿´·¼¿¼ ¸¿ »­¬¿¼± ´·¹¿¼¿ô °®·²½·°¿´³»²¬»ô ¿ ¬®»­

Ý·»²½·¿ § ß¹®·½«´¬«®¿ ʱ´ò ïî ó Ò±ò ï ó Û²»®± ó Ö«²·± îðïëô °°òïëóîë ×ÍÍÒ ðïîîóèìîð ó ïç

ß°®±¨·³¿½·-² ¿´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ ¼»­¼» ´¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼

»´ °®»¼±³·²·± ¼» ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ »² ´¿ »­¬®«½¬«®¿ °®±¼«½¬·ª¿ § »½±²-³·½¿ô § «²±­ ®¿­¹±­ º«²¼¿³»²¬¿¼±­ »² ´±­ ª¿´±®»­ô ´¿­ ½®»»²½·¿­ § ´¿­ ½±²¼«½¬¿­ò ß ´± ¿²¬»®·±® ¸¿§ ¯«» ­«³¿® »´ ½¿³¾·± »² »´ °¿·­¿¶» ®«®¿´ô ¯«» ¸¿ ­·¼± ª·­¬± ½±³± ½¿³°±­ ½«´¬·ª¿¼±­ ±ô »² ¿´¹«²¿­ ±½¿­·±²»­ô ½±³± »½±­·­¬»³¿­ ¼»­¸¿¾·¬¿¼±­ò Û² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ô »¨¬»²­·±²»­ ¼» ½«´¬·ª±­ ¾¿¶± ·²ª»®²¿¼»®±ô ·²¼«­¬®·¿­ ¼» ´?½¬»±­ô »¨°´±¬¿½·±²»­ ¼» °±´´±­ § »³°®»­¿­ ¼» ¬®¿²­º±®³¿½·-² ¼» ´¿ ³¿¬»®·¿ °®·³¿ô »²¬®» ±¬®¿­ ·²º®¿»­¬®«½¬«®¿­ô ¸¿½»² ½¿³¾·¿® ¬±¬¿´³»²¬» »´ ¿­°»½¬± ®«®¿´ øîî÷ò

˲ ²«»ª± °¿·­¿¶» ®«®¿´ ¹»²»®¿ ½¿³¾·±­ ¼» ¬·°± »­¬®«½¬«®¿´ô »¨°´·½¿¼±­ °±® ²«»ª¿­ ®»´¿½·±²»­ »²¬®» ´¿ °±¾´¿½·-² § ­« »­°¿½·±ô ¯«» ­» ¼»®·ª¿² »² ²«»ª±­ ¬»®®·¬±®·±­ò ß´¹«²¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿² »­¬¿ ®«®¿´·¼¿¼ ­±² »´ ¬®¿²­°±®¬»ô ´±­ ­»®ª·½·±­ ¾?­·½±­ § ´¿ »¼«½¿½·-² øïç÷ò Ö·³7²»¦ øîí÷ °´¿²¬»¿ «² »¶»®½·½·± »² »´ ¯«» ½±²

«®¾¿²±æ ´± ®«®¿´ »¨½´«§» ´± «®¾¿²± § ª·½»ª»®­¿ô »² «² ½3®½«´± ª·½·±­± ½¿¼¿ ½±²½»°¬± ­» ́ ·¹¿ ½±² »´ ±¬®± ½±² °«²¬±­ ¼» ½±²¬¿½¬± ½±³«²»­ò Ô± ½±³°´»¶± ­» °®»­»²¬¿ ½«¿²¼± »² ́ ± ®«®¿´ô ́ ¿ ³¿§±®3¿ ¼» »³°´»±­ » ·²¹®»­±­ °®±ª·»²»² ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ²± ¿¹®3½±´¿­ øîï÷ò

Ù-³»¦ øîì÷ ³«»­¬®¿ ¿´¹«²¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­

°±¾´¿½·-² ­» ±½«°¿ »² ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¿¹®±°»½«¿®·¿­ô º»²-³»²±­ ²¿¬«®¿´»­ ·²¬»®ª·»²»² »² ´¿ »¨°´±¬¿½·-²

½±² «² ¹®¿¼± ³»²±® ¼» ½±²¬®±´ °±® °¿®¬» ¼»´ ¸±³¾®»ô ´¿ °±¾´¿½·-² ­» «¾·½¿ »² ¾¿¶¿ ¼»²­·¼¿¼

°®»­»²½·¿ ¼» ¿²¿´º¿¾»¬·­³±ô ¿¬®¿­± ³¿¬»®·¿´ § ¾¿¶± ¾·»²»­¬¿®ò Û² »­¬¿ ´3²»¿ô Ò·­¾»¬ øîë÷ °´¿²¬»¿ ¯«» »´ ½±²­»®ª¿¼«®·­³± ®»°®»­»²¬¿ ´¿ ­±½·»¼¿¼ ´±½¿´ ± ®«®¿´ô ³·»²¬®¿­ ¯«» »´ ®¿½·±²¿´·­³± ®»°®»­»²¬¿ ´± ³±¼»®²± ± «®¾¿²±ò Ù-³»¦ øîì÷ ½¿®¿½¬»®·¦¿ ´±­ ¼±­ »­°¿½·±­ »² º«²½·-² ¼» ¿´¹«²¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ øÌ¿¾´¿ ×÷ò

Ì¿¾´¿ ×ò ݱ²½»°¬± ¬®¿¼·½·±²¿´ ³±¼»®²±ò

Ì®¿¼·½·±²¿´ Ó±¼»®²±

Ý¿³°±

ß¹®·½«´¬«®¿

Ϋ®¿´

Ý·«¼¿¼

ײ¼«­¬®·¿

Ë®¾¿²±

Û´ ª±½¿¾´± ®«®¿´ ½±²½·»®²» ¿´ ­»® ¸«³¿²± § ¿ ­« ³»¼·±ô ¿ ­«­ ³&´¬·°´»­ ®»´¿½·±²»­ § ¿´ ½±²¶«²¬± ¼» ­«­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ô »­ ¼»½·®ô ¸¿ ¬»²·¼± «²¿ ®»´¿½·-² ³?­ ­±½·±ó¿²¬®±°±´-¹·½¿ ¯«» °®±¼«½¬·ª·­¬¿ô ´¿ ½«¿´ »²ª«»´ª» ¿­°»½¬±­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ¬¿³¾·7² ½±² ´¿ ­¿´«¼ô ´¿ »¼«½¿½·-²ô ´¿ ª·ª·»²¼¿ô ´¿ ¼±¬¿½·-² ¼» ­»®ª·½·±­ ¾?­·½±­ô »´ °¿¬®·³±²·± ½«´¬«®¿´ô ´¿­ ®»¼»­ ­±½·¿´»­ § »´ »¶»®½·½·± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼¿²3¿ øîê÷ò Û­¬¿ °»®½»°½·-² ¬·»²¼» ¿ ­»°¿®¿® »´ ½±²½»°¬± ®«®¿´ ¼» ´± ¿¹®±°»½«¿®·±ô §¿ ¯«» »´ °®·³»®± ·³°´·½¿ ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ´¿ ³«´¬·¼·³»²­·±²¿´·¼¿¼ ±½«®®»²¬» »² »´ ¯«»¸¿½»® ½±¬·¼·¿²± ¼»´ ­»® ¸«³¿²±ò Æ·³³»®³¿² §

¯«» ¼·º»®»²½·¿² ´± «®¾¿²± ¼» ´± ®«®¿´ øÌ¿¾´¿ ××÷ò

Ì¿¾´¿ ××ò Ü·³»²­·±²»­ » ·²¼·½¿¼±®»­ »² »´ ¿²?´·­·­ ®«®¿´ó«®¾¿²±ò

Ü·³»²­·±²»­ ײ¼·½¿¼±®»­

Ю±¼«½¬·ª¿ Ò¿¬«®¿´»¦¿ ¼» ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ »½±²-³·½¿ô º«»²¬»­ ¼» ·²¹®»­±ò

ß³¾·»²¬¿´ Ì®¿²­º±®³¿½·-² ¼»´ ¿³¾·»²¬» ²¿¬«®¿´ò

ͱ½·¿´ Ü·ª·­·-² ¼»´ ¬®¿¾¿¶±ô ·²¹®»­±­ô ¬·»³°± ¼» °»®³¿²»²½·¿ô ¼·º»®»²½·¿½·-² ±½«°¿½·±²¿´ò

Ý«´¬«®¿´ Ý¿³¾·± ­±½·±½«´¬«®¿´ § ½±­³±°±´·¬·­³±ò

Ú·²¿´³»²¬»ô °¿®¿ Ù±²¦?´»¦ øé÷ ´¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ »­¬«¼·¿ ´¿­ ®»´¿½·±²»­ ¯«» »³»®¹»² »²¬®» ´±­

¼» »­°¿½·± ®«®¿´ ®»­·¼«¿´ô ¼¿¼¿ ´¿ ®»½·°®±½·¼¿¼ ¼» ´¿ ®»´¿½·-² ®«®¿´ó«®¾¿²¿ò

Ø»¬»®±¹»²»·¼¿¼ °®±¼«½¬·ª¿

Ý·»²½·¿ § ß¹®·½«´¬«®¿ ʱ´ò ïî ó Ò±ò ï ó Û²»®± ó Ö«²·± îðïëô °°òïëóîë ×ÍÍÒ ðïîîóèìîðîð ó

Ô«¦ ß¼®·¿²¿ з¬¿óÓ±®¿´»­ô É·´­±² Ù±²¦¿´»¦óÍ¿²¬±­ô Û´²¿® Ü¿²·»´ Í»¹«®¿óÔ¿·¬±²

ª¿®·»¼¿¼ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼·­¬·²¬¿­ ¿ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿¹®3½±´¿ øïí÷òÍ» ¸¿ ¼»²±³·²¿¼± ±½«°¿½·±²¿´ô °´«®·¿½¬·ª·¼¿¼ô ¼»­¿½®¿´·¦¿½·-² ¼» ´± ®«®¿´ô ³«´¬·±½«°¿½·-² ± ³«´¬·¿½¬·ª·¼¿¼ò п®¿ Ó¿­½¸»®±²· § η»´´¿ øîè÷ô ´¿ °´«®·¿½¬·ª·¼¿¼ »­ ´¿ ½±³¾·²¿½·-² »² «² ·²¼·ª·¼«± ± »² «²¿ º¿³·´·¿ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¿¹®3½±´¿­ § ²± ¿¹®3½±´¿­ò Ø¿½» 7²º¿­·­ »² ´¿ ª·­·-² ¼» ¬»®®·¬±®·±ô ¼±²¼» ½±²­¬¿²¬»³»²¬» ­» ½±³¾·²¿² § ¿®¬·½«´¿²ô »² ¼·º»®»²¬»­ °®±°±®½·±²»­ § ³±¼¿´·¼¿¼»­ô ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ®«®¿´»­ ½±² «®¾¿²¿­ò

Û´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ²± ¿¹®3½±´¿­ »² »´ ³»¼·± ®«®¿´ °«»¼» »­¬¿® ®»´¿½·±²¿¼± ½±² ´¿ ¼»³¿²¼¿ »² ´±­ ³»®½¿¼±­ ¼»´ ¬®¿¾¿¶± ®«®¿´ô

¼» ´¿­ º«»®¦¿­ ¼» ¬®¿¾¿¶± § ¹»²»®¿²¼± »´ ¿«³»²¬± ¼» ´¿ °®»­»²½·¿ ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ²± ¿¹®3½±´¿­ »² ´¿ ¦±²¿ ®«®¿´ ± ­«­ ¿´®»¼»¼±®»­ øîç÷ò

¼»­¿®®±´´± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼»´ ­»½¬±® ­»½«²¼¿®·±ô ´¿ ·²¼«­¬®·¿ § ´¿ ³¿²«º¿½¬«®¿ô ¿­3 ½±³± ´±­ ­»®ª·½·±­ô § »¨½´«§» ´¿ °®±¼«½½·-² °®·³¿®·¿ ¼» °®±¼«½¬±­ ¿¹®±¿´·³»²¬¿®·±­ ½±² ¾¿­» »² «²± ± ³?­ º¿½¬±®»­ ¼» °®±¼«½½·-² ¯«» ½±®®»­°±²¼»² ¿ ´±­ ®»½«®­±­ ²¿¬«®¿´»­ øíð÷ò Í» ½±²­·¼»®¿ ̄ «» »´ »³°´»± ®«®¿´ ²± ¿¹®3½±´¿ øÛÎÒß÷ ¼¿ ­±´«½·-² ¿ ¿´¹«²±­ °®±¾´»³¿­ ¼»´ ­»½¬±®ô ½±³± ´¿ °±¾®»¦¿ § ´¿ »­½¿­¿ ¿¹®»¹¿½·-² ¼» ª¿´±®ò Í»¹&² ´¿ Ý»°¿´ øíï÷ô ´±­ ¸±¹¿®»­ ¼» ¾¿¶±­ ®»½«®­±­ ª»² «²¿ ­¿´·¼¿ »² »´ »³°´»± ®«®¿´ ²± ¿¹®3½±´¿ô ²± ­±´± °¿®¿ ³»¶±®¿® ­«­ ·²¹®»­±­ô ­·²± °¿®¿ ¬»²»® «²¿ »­¬¿¾·´·¼¿¼ »½±²-³·½¿ ¼«®¿²¬» ¬±¼± »´ ¿/±ò

п®¿ Þ»®¼»¹«7 »¬ ¿´ò øíð÷ô »´ ÛÎÒß ­» ±®·¹·²¿ °±® ´¿ ³±¼»®²·¦¿½·-² ¼»´ »­°¿½·± ®«®¿´æ »²¬®» ³?­ ³±¼»®²± § ½±³°»¬·¬·ª± »´ ­»½¬±® ®«®¿´ô ³¿§±® ­»®? ­« ·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·-²ò Ü» »­¬¿ ³¿²»®¿ô «² ¼»­¿®®±´´± ·² ­·¬« ¬®¿» ½±²­·¹± ¾·»²»­¬¿® ­±½·¿´ò Û² ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ´¿ ²«»ª¿ ±º»®¬¿ ¼»´ ­»½¬±® ®«®¿´ ­» ¼»­¬¿½¿²ô »²¬®» ±¬®¿­ô ´¿ ¿¹®±·²¼«­¬®·¿ ®«®¿´ô »´ ¬«®·­³± ®«®¿´ § »´ ¿¹®±¬«®·­³±ô ¿¼»³?­ ¼» ´±­ ¿°±®¬»­ ¯«» »­¬¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ®»¿´·¦¿² ¿´ ³¿²¬»²·³·»²¬± ¼»´ ³»¼·±¿³¾·»²¬» § ´±­ ®»½«®­±­ ¼»´ ¬»®®·¬±®·± øïí÷ò

Û² ±¬®± »­¬«¼·±ô Þ»®¼»¹«7 »¬ ¿´ò øíî÷ ®»´¿½·±²¿² ´¿ ¬·°±´±¹3¿ ¼»´ »³°´»± ®«®¿´ ½±² ª3²½«´±­ ¼»

°®±¼«½½·-² ½±² ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ § ½±² ¿½¬·ª·¼¿¼»­ °®·³¿®·¿­ ²± ¿¹®3½±´¿­ô ª·²½«´¿¼¿­ ¿´ ½±²­«³± ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ®«®¿´ § «®¾¿²¿ § ¿ ´±­ ­»®ª·½·±­ °&¾´·½±­ò

Ô¿ °´«®·¿½¬·ª·¼¿¼ § ±¬®¿­ ¬®¿²­º±®³¿½·±²»­

­·¼± »´ ®»­«´¬¿¼± ¼» °®±½»­±­ ¼» ·²¼«­¬®·¿´·¦¿½·-² øïê÷ ¯«» ½±²¼«¶»®±² ¿ «²¿ ¿¹´±³»®¿½·-² «®¾¿²¿ § ¿´ ¼»­¿®®±´´± ¬»½²±´-¹·½±ô ±°¬·³·¦¿²¼± »´ «­± ¼» ´±­ º¿½¬±®»­ ¼» °®±¼«½½·-²ô °®·²½·°¿´³»²¬» ¼» ³¿²± ¼» ±¾®¿ § ¼» ¬·»®®¿ò

Û²¬®» ¬¿²¬±ô °¿®¿ Ì»«¾¿´ øíí÷ ´¿ ³«´¬·±½«°¿½·-² ½±²­¬·¬«§» «²¿ ³¿²·º»­¬¿½·-² ³?­ ¼» ´¿ »¨½´«­·-² ­±½·¿´ ¼» ´¿ ¹´±¾¿´·¦¿½·-² »² »´ ³»¼·± ®«®¿´å »­¬» º»²-³»²± ¬®¿» ½±²­·¹± ±¬®±­ »º»½¬±­ô ½±³± ´¿ °®»½¿®·¦¿½·-² ¼»´ »³°´»± ®«®¿´ô ´¿ »¨°«´­·-² ¼» °»¯«»/±­ § ³»¼·¿²±­ °®±¼«½¬±®»­ § ´¿ ³·¹®¿½·-² ¼»´ ½¿³°± ¿ ´¿ ½·«¼¿¼ò Ü» »­¬¿ ³¿²»®¿ô ´¿ ²¿¬«®¿´»¦¿ ¼»´ »³°´»± »² ´± ®«®¿´ ½¿³¾·¿ ¼»­¼» ­« ±®·¹»²ô ®»´¿½·±²¿¼± ½±² ´± ¿¹®3½±´¿ § °»½«¿®·±ô ¿´ ¿´¯«·´»® ¼» ³¿²± ¼» ±¾®¿ »² »´ ½±³»®½·±ô ´¿ ·²¼«­¬®·¿ § »´ ¬«®·­³±æ »³°´»± ®«®¿´ ²± ¿¹®3½±´¿ øÛÎÒß÷ò

п®¿ Õ¿§ øïì÷ô »´ ÛÎÒß ¼»®·ª¿¼± ¼» ´¿

°¿®¿ ½¿¼¿ «²·¼¿¼ º¿³·´·¿®ô ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ­« ²·ª»´ »½±²-³·½± § ¼»´ ¿½½»­± ¿ ´±­ º¿½¬±®»­ ¼» °®±¼«½½·-²ò п®¿ ´±­ °±¾®»­ »­ «²¿ ³¿²»®¿ ¼» ­«¾­·­¬»²½·¿ » ·²§»½½·-² ¼» ½¿°·¬¿´ ¿ ­«­ °¿®½»´¿­ô ³·»²¬®¿­ ¯«» °¿®¿ ´±­ ®·½±­ »­ «²¿ ³¿²»®¿ ¼» ¿«³»²¬¿® »´ ½¿°·¬¿´ò

Û­¬«¼·±­ »² ر²¼«®¿­ øíì÷ § Û½«¿¼±® øíë÷ ­»/¿´¿² ¿´¹«²±­ »º»½¬±­ ¼»´ ÛÎÒß ­±¾®» ´¿ °±¾®»¦¿ô ´¿ ­»¹«®·¼¿¼ ¿´·³»²¬¿®·¿ § ´¿ ¼·­¬®·¾«½·-² ¼»´ ·²¹®»­± ®«®¿´ò Ô¿ ·²¬»¹®¿½·-² ¼»´ ÛÎÒß »² ´± ®«®¿´ °»®³·¬» «²¿ ·²¬»®°®»¬¿½·-² ·²¬»¹®¿´ ¼» ®«®¿´·¼¿¼ øíê÷ò

Ó«´¬·º«²½·±²¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿

Û´ ½±²½»°¬± ¼» ³«´¬·º«²½·±²¿´·¼¿¼ ¬·»²» ­«­ ­±°±®¬»­ »² ́ ¿ Ý«³¾®» ¼» ́ ¿ Ì·»®®¿ øíé÷ô § °®±³«»ª» ¯«» »´ ¼»­¿®®±´´± ²± »¨½´«§» ´¿ ­±­¬»²·¾·´·¼¿¼ § ´¿ °®±¬»½½·-² ¿´ ³»¼·±¿³¾·»²¬»ò Ô¿ Ñ®¹¿²·¦¿½·-² °¿®¿ ´¿ ݱ±°»®¿½·-² § »´ Ü»­¿®®±´´± ŠÑÝÜÛŠ øíè÷ °«²¬«¿´·¦¿ ¯«»ô ¿¼»³?­ ¼» ­« º«²½·-² °®·³¿®·¿ ¼»

Ý·»²½·¿ § ß¹®·½«´¬«®¿ ʱ´ò ïî ó Ò±ò ï ó Û²»®± ó Ö«²·± îðïëô °°òïëóîë ×ÍÍÒ ðïîîóèìîð ó îï

ß°®±¨·³¿½·-² ¿´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ ¼»­¼» ´¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼

½±³± »½±²-³·½±­ § ­±½·¿´»­ øíç÷æ

Û½±²-³·½±­æ ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ ½±³± º«»®¦¿ ¼» ­±­¬»²·³·»²¬± § ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ »½±²±³3¿ô ·²½´«­± »² ´±­ °¿3­»­ ¿´¬¿³»²¬» ·²¼«­¬®·¿´·¦¿¼±­ øìð÷ò

ͱ½·¿´»­æ »´ ³±³»²¬± ­±½·¿´ º¿ª±®»½» »´ ¼»­¿®®±´´± ¼» ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ øìï÷ò

ß³¾·»²¬¿´»­æ ́ ¿ °®±¬»½½·-² § ½±²­»®ª¿½·-² ¼» ´±­ ®»½«®­±­ ²¿¬«®¿´»­ ¼» «²¿ ®»¹·-²ô ½±³± «² ¾·»² ½±³&² ¯«» °®±ª»» ¿ ´¿

Ô¿ ³«´¬·º«²½·±²¿´·¼¿¼ ¼» ́ ± ®«®¿´ ­» °®»­»²¬¿ ½±³± ®»­°«»­¬¿ ¿ ´¿­ ¼»³¿²¼¿­ ¯«» ­» ¹»²»®¿² ¼»­¼» ´± «®¾¿²±ô ¼» ´¿­ ®»´¿½·±²»­ § ´¿ ½±²»¨·-² »²¬®» ´±

­»®ª·½·±­ § »¨¬»®²¿´·¼¿¼»­ ¼»®·ª¿¼±­ ¼» ́ ¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ ¿¹®3½±´¿ ¯«» ¬·»²»² ·³°¿½¬± ­±¾®» ´¿ »½±²±³3¿ § ´¿ ­±½·»¼¿¼ § ¬·»²»² ´¿ ½«¿´·¼¿¼ ¼» ­»® °±­·¬·ª¿­ô ´·³·¬¿²¼± ´¿­ »¨¬»®²¿´·¼¿¼»­ ²»¹¿¬·ª¿­ ¼» ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ øïð÷òÛ² »´ ½±²½»°¬± ¸¿§ ¼±­ ½±®®·»²¬»­æ

ïò Ô¿ ³«´¬·º«²½·±²¿´·¼¿¼ °±­·¬·ª¿æ ½±®®·¹» ´¿­ »¨¬»®²¿´·¼¿¼»­ ²»¹¿¬·ª¿­ ¿ ²·ª»´ ¿³¾·»²¬¿´å ¼¿ «² ª¿´±® ³?­ ¿´´? ¼»´ »½±²-³·½± § ¼» ³»®½¿¼± ¿ ´±­ °®±¼«½¬±­ ¿¹®3½±´¿­ øïð÷ò

îò Ô¿ ³«´¬·º«²½·±²¿´·¼¿¼ ²±®³¿¬·ª¿æ »¨°´·½¿ ´¿­ ½±²¬®·¾«½·±²»­ ¼» ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ ¿´ ¼»­¿®®±´´± »½±²-³·½± § ­±½·¿´ »² ¬7®³·²±­ ¼» ´¿­ »¨¬»®²¿´·¼¿¼»­ °±­·¬·ª¿­ ¯«» ­±² ®»½±²±½·¼¿­ °±® ´¿ ­±½·»¼¿¼ øìí÷ò

´¿­ ª»²¬¿¶¿­ § ¼»­ª»²¬¿¶¿­ ½±³°¿®¿¬·ª¿­ ¼» ´±­ ¬»®®·¬±®·±­ ®«®¿´»­ô »² »´ ½±²¬»¨¬± ¼» ´±­ ³»®½¿¼±­ ³«²¼·¿´»­ øïï÷ò Û­¬» ¿«¹» ¼» ²«»ª¿­ º«²½·±²»­ ¼»´ »­°¿½·± ®«®¿´ ¸¿ ½±²¬®·¾«·¼± ¿ ½»®®¿® ´¿ ¾®»½¸¿ »²¬®» ´± ®«®¿´ § ´± «®¾¿²± øìì÷ò

Û´ ײ­¬·¬«¬± ײ¬»®¿³»®·½¿²± ¼» ݱ±°»®¿½·-² °¿®¿ ´¿

¬·»²» ²«»ª¿­ ¼»³¿²¼¿­ ª·²½«´¿¼¿­ ¿ ´±­ ®»½«®­±­ »²¼-¹»²±­ô ´¿ ¼·ª»®­·¼¿¼ § ´±­ ®»½«®­±­ ²¿¬«®¿´»­ò

Û² ¬¿´ ­»²¬·¼±ô ´¿ ³«´¬·º«²½·±²¿´·¼¿¼ ®»­½¿¬¿ ´¿ ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ´±­ »­°¿½·±­ ¼» ®»­»®ª¿ »½±´-¹·½¿ô º¿ª±®»½·»²¼± ´¿ ­«­¬»²¬¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ »½±­·­¬»³¿ øìê÷ò

Û² »­¬» ³¿®½± »­ ²»½»­¿®·± ½±²±½»® ´¿ ±º»®¬¿ ³«´¬·º«²½·±²¿´ ¼» ½¿¼¿ ­·­¬»³¿ ¿¹®¿®·± °¿®¿ ¼¿® «²¿ ½±®®»½¬¿ ³¿²·°«´¿½·-² ¼» ´¿ ±º»®¬¿ § ´¿ ¼»³¿²¼¿ ̄ «» ­«®¹»² ¼» ´¿ ­±½·»¼¿¼ øìé÷ô ´± ¯«» ̧ ¿ °»®³·¬·¼± »² ¿´¹«²±­ »­¬«¼·±­ ¿¼±°¬¿® ±¬®± ¬·°± ¼» ½±²½»°¬±­æ ·÷ ´¿ ³«´¬·º«²½·±²¿´·¼¿¼ ­»½¬±®·¿´ô ¯«» ¿¾±®¼¿ ´¿­ º«²½·±²»­ ¼»®·ª¿¼¿­ ¼» ´¿ °®±¼«½½·-² ¿¹®3½±´¿ °±® ´¿­ ¯«» »´ ¿¹®·½«´¬±® ²± ®»½·¾» ²·²¹&² ¬·°± ¼» °¿¹±ô § ··÷ ´¿ ³«´¬·º«²½·±²¿´·¼¿¼ ¬»®®·¬±®·¿´ô ¯«» »²¬·»²¼» »´ ³»¼·± ®«®¿´ ½±³± «² ¬»®®·¬±®·±

Ì»®®·¬±®·±

Û² ´±­ &´¬·³±­ ¿/±­ô »´ ¬»®®·¬±®·±ô ­«­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ § ½«¿´·¼¿¼»­ ­» ¸¿² ½±²ª»®¬·¼± »² «² º¿½¬±® ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ »´ ¼»­¿®®±´´±ò Í» ¸¿ °´¿²¬»¿¼± ½±³± »­¬®¿¬»¹·¿ ¼» ¼»­¿®®±´´± »´ »²º±¯«» ¬»®®·¬±®·¿´ øëð÷ò Û² »­¬» »­½»²¿®·±ô »´ ½±²½»°¬± ¼» ¬»®®·¬±®·±

½±² «²¿ ·¼»²¬·¼¿¼ ­±½·¿´ô »½±²-³·½¿ § ½«´¬«®¿´ò ß °¿®¬·® ¼» »­¬¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ô «² ¬»®®·¬±®·± ­» °«»¼» ½±²­¬®«·® ¬·°±´-¹·½¿³»²¬» ·²¬»®°®»¬¿²¼± ­«­ º±®¬¿´»¦¿­ § ¼»¾·´·¼¿¼»­ ½±³± ¾·¬?½±®¿ °¿®¿ ­« ¼»­¿®®±´´± øëï÷ò

Û´ ¼»­¿®®±´´± ¬»®®·¬±®·¿´ ·²ª±´«½®¿ ¿´ ·²¼·ª·¼«± »² ­« °®±°·± °®±½»­± ¼» ¼»­¿®®±´´±ô ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´¿­ ª»²¬¿¶¿­ ¯«» ±º®»½» ­« ¬»®®·¬±®·±ò Ô¿ ÑÝÜÛ øíç÷ ·²¼·½¿ ¯«» »´ ¼»­¿®®±´´± ¹»²»®¿ «² ¿«³»²¬± ¼» ¾·»²»­¬¿® »² ´¿ °±¾´¿½·-² ¼» «² ¬»®®·¬±®·±ò Û² »­¬» ­»²¬·¼± ­» ¼»¾»² ¬»²»® »² ½«»²¬¿ ¬®»­ º¿½¬±®»­ ¯«»

¿½¬±®»­ ¬»®®·¬±®·¿´»­ § ¿½«»®¼±­ ·²­¬·¬«½·±²¿´»­ò ß °¿®¬·® ¼» »­¬» °´¿²¬»¿³·»²¬± ¬±³¿² ª¿´±® ´¿­ ¼·º»®»²½·¿­ »²¬®» »´ »½±­·­¬»³¿ô ´¿ ¸·­¬±®·¿ô ´¿ ½«´¬«®¿ô ́ ¿­ ½±­¬«³¾®»­ § ¬®¿¼·½·±²»­ô ́ ¿ ¿®¯«·¬»½¬«®¿ ·²­¬·¬«½·±²¿´ô ´¿ °±¾´¿½·-² ½±² ­«­ ½±²±½·³·»²¬±­ § ´¿­ ¸¿¾·´·¼¿¼»­ øëî÷ò

п®¿ »­¬» »²º±¯«»ô »´ ¬»®®·¬±®·± ²± »­ «² ³»®± »­°¿½·± ¸»®³7¬·½±ô ­·²± «²¿ ½±²­¬®«½½·-² ­±½·¿´å

Ý·»²½·¿ § ß¹®·½«´¬«®¿ ʱ´ò ïî ó Ò±ò ï ó Û²»®± ó Ö«²·± îðïëô °°òïëóîë ×ÍÍÒ ðïîîóèìîðîî ó

Ô«¦ ß¼®·¿²¿ з¬¿óÓ±®¿´»­ô É·´­±² Ù±²¦¿´»¦óÍ¿²¬±­ô Û´²¿® Ü¿²·»´ Í»¹«®¿óÔ¿·¬±²

¼» ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ô »­ »´ »­°¿½·± ¯«» ­«­ ¿¹»²¬»­ ®»½±²±½»² ½±³± ²»½»­¿®·± § °®±°·±ô »² »´ ½«¿´ ­» ¼»´·³·¬¿² ́ ¿­ ®»´¿½·±²»­ô »² ­« ·²¬»®·±® § ­« »¨¬»®·±® øëí÷ò ݱ² ´± ¿²¬»®·±®ô ´±­ ¬»®®·¬±®·±­ »²½«»²¬®¿²

§ ¬»²»® «²¿ ·¼»²¬·¼¿¼ °¿®¿ ½±²¯«·­¬¿® ³»®½¿¼±­ »­°»½·¿´·¦¿¼±­ øëì÷ò

Ô¿ Ì¿¾´¿ ××× ­·²¬»¬·¦¿ ´¿­ ½¿®¿½¬»®3­¬·½¿­ ¼» ´¿­ ¬»³?¬·½¿­ ¯«» ±®·»²¬¿®±² »´ ¼»­¿®®±´´± ¼»´ °®»­»²¬» »¶»®½·½·±ò

Ì¿¾´¿ ×××ò Ì»³?¬·½¿­ »² ´¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ò

Ì»³?¬·½¿ Ý¿®¿½¬»®3­¬·½¿­

ß²¬»½»¼»²¬»­ Ì®¿²­º±®³¿½·-² ¼» ´¿­ ¬»±®3¿­ ¼» ¼»­¿®®±´´±

Ø»¬»®±¹»²»·¼¿¼ °®±¼«½¬·ª¿ ß½¬·ª·¼¿¼»­ ¼·ª»®­¿­ ¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¿¹®3½±´¿ »² ´± ®«®¿´ò

Ø»¬»®±¹»²»·¼¿¼ ¸·­¬-®·½¿ λª¿´±®·¦¿ »´ ½¿³°±ò Ü»­¼·¾«¶¿ ´¿ ¾®»½¸¿ ½¿³°±ó½·«¼¿¼ò

Ó«´¬·º«²½·±²¿´·¼¿¼ Ô¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ ¬®¿­½·»²¼» ´¿ ³»®¿ °®±¼«½½·-² ¼» ¿´·³»²¬±­ò

Ì»®®·¬±®·± Û´ ¬»®®·¬±®·± ½±³± «²¿ ½±²­¬®«½½·-² ­±½·¿´ò

Ô¿ Ú·¹ò ï ·´«­¬®¿ »´ ­«®¹·³·»²¬± ¼» ́ ¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ § ¼» ´¿­ °®·²½·°¿´»­ ¬»³?¬·½¿­ ¯«» ¿¾±®¼¿ò Ô¿ ·²¬»®¿½½·-² ³»¼·±¿³¾·»²¬»ô »­°¿½·± ¬»®®·¬±®·± §

¯«» ­» ¸¿ ¼»²±³·²¿¼± Ò«»ª¿ Ϋ®¿´·¼¿¼ò

Ú·¹«®¿ ïò Ô¿ Ò«»ª¿ Ϋ®¿´·¼¿¼ò

ݱ²½´«­·±²»­

¡ Û´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ ¸¿ ­«º®·¼± ½¿³¾·±­ °®±¼«½¬± ¼» ´±­ »²º±¯«»­ »½±²-³·½±­ ¼» ¼»­¿®®±´´± ·³°»®¿²¬»­ »² »´ ³«²¼±å ¼·½¸±­ ½¿³¾·±­ ­» ®»´¿½·±²¿² ½±² ¬®¿­º±®³¿½·±²»­ ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ »½±²-³·½¿­ ¯«» ­» ®»¿´·¦¿² »² »´ ³»¼·± ®«®¿´ § ½±² ´¿ ®»ª¿´±®·¦¿½·-² ¼» ´±­ ®»½«®­±­ ¬»®®·¬±®·¿´»­ ¼»´ ½¿³°±ô ¯«» °®±³«»ª»² «² ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ ¾¿­¿¼± »² »´ ¿°®±ª»½¸¿³·»²¬± ¼» ´¿­ ª»²¬¿¶¿­ ½±² ¯«» ½«»²¬¿² ´±­ ¬»®®·¬±®·±­ ®«®¿´»­ò

¡ Û­ ¼» ª·¬¿´ ·³°±®¬¿²½·¿ ´¿ ¿½¬«¿´·¦¿½·-² ¬»-®·½¿ ­±¾®» ´±­ º»²-³»²±­ ¯«» ­«½»¼»² »² »´ ³»¼·± ®«®¿´ § ¯«» ¼»³¿®½¿² ­« ¼»­¿®®±´´±ô ¼»¾·¼± ¿ ¯«» »­ «² ³»¼·± ̄ «» »­¬? »² ½±²­¬¿²¬» ½¿³¾·± § »ª±´«½·-²ô »´ ½«¿´ô ­· ­» °®»¬»²¼» ·²¬»®ª»²·®ô

°±­·¬·ª±­ § »² ½±²½±®¼¿²½·¿ ½±² »´ ³±³»²¬± ¯«» ­» ¼»­»²ª«»´ª»ò

¡ Û´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ §¿ ²± »­¬? ®»¹·¼± ­±´¿³»²¬» °±® ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ²»¬¿³»²¬» ¿¹®±°»½«¿®·¿­ô °±® ¬¿´ ³±¬·ª± »­ ·³°±®¬¿²¬» ¯«» »² ´¿ º±®³¿½·-² ¼» °®±º»­·±²¿´»­ ¯«» ¬®¿¾¿¶¿®?² ½±³±

Ý·»²½·¿ § ß¹®·½«´¬«®¿ ʱ´ò ïî ó Ò±ò ï ó Û²»®± ó Ö«²·± îðïëô °°òïëóîë ×ÍÍÒ ðïîîóèìîð ó îí

ß°®±¨·³¿½·-² ¿´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ ¼»­¼» ´¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼

°®±³±¬±®»­ ¼»´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ ­» ·²ª±´«½®»

·²¬»®ª»²½·-² ¿¼»½«¿¼¿ »² ¼·½¸± »­°¿½·±ò

λº»®»²½·¿­

øï÷ Õ¿§ Ýò Û²º±¯«»­ ­±¾®» »´ Ü»­¿®®±´´± Ϋ®¿´ »²

ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿ § Û«®±°¿ ¼»­¼» Ó»¼·¿¼±­ ¼»´ Í·¹´± ÈÈò ÖßÊÛÙÎßÚò Þ±¹±¬?ò îððéò

øî÷ Î×Ó×ÍÐô Ý»²¬®± Ô¿¬·²±¿³»®·½¿²± °¿®¿ »´ ܻ󭿮®±´´± Ϋ®¿´ò Û­¬®¿¬»¹·¿ ¼» ׳°´»³»²¬¿½·-² ¼»´ Ю±¹®¿³¿ ¼» Ü»­¿®®±´´± Ϋ®¿´ ײ¬»¹®¿´ ½±²

Û²º±¯«» Ì»®®·¬±®·¿´ò Ü»°¿®¬¿³»²¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» д¿²»¿½·-²ò Þ±¹±¬?ò îðïìò

øí÷ Ð7®»¦ Ûò § Ð7®»¦ Óò Û´ ­»½¬±® ®«®¿´ »² ݱ´±³ó¾·¿ § ­« ½®·­·­ ¿½¬«¿´ò Ý«¿¼»®²±­ ¼» Ü»­¿®®±´´±

Ϋ®¿´ô îððîå ìèøíë÷æ ëèóêëò

øì÷ Ý»²¬®± ¼» Û­¬«¼·±­ λ¹·±²¿´»­ Ý¿º»¬»®±­ § Û³ó°®»­¿®·¿´»­ò б¾®»¦¿ ®«®¿´æ »ª¿´«¿½·-² § ¼·¿¹ó

²-­¬·½± ¼» ´¿­ °±´3¬·½¿­ ²¿½·±²¿´»­ò Ü»°¿®¬¿ó³»²¬± Ò¿½·±²¿´ ¼» д¿²»¿½·-²ò Þ±¹±¬?ò îððéò

±¾¶»¬·ª±­ ¼» ¼»­¿®®±´´± ¼»´ ³·´»²·±ô °±¾®»¦¿ »¨¬®»³¿ § ¸¿³¾®«²¿ò îðïî øº»½¸¿ ¼» ¿½½»­± ïï ¼» ¿¾®·´ ¼» îðïî÷å Ü·­°±²·¾´» »²æ ©©©ò¾¿²½±³«²¼·¿´ò±®¹ò

øê÷ Û´ Û­°»½¬¿¼±®ò Ü»º·²·½·-² ¼» ´±­ ±¾¶»¬·ª±­ ¼» ¼»­¿®®±´´± ¼»´ ³·´»²·±ò б¾®»¦¿ »¨¬®»³¿

§ ¸¿³¾®«²¿ò λ¼¿½½·-² »½±²-³·½¿ ø»² ´3²»¿÷ôîðïë øº»½¸¿ ¼» ¿½½»­± ïð ¼» ±½¬«¾®» ¼» îðïë÷ò Ü·­°±²·¾´» »²æ ¸¬¬°æññ©©©ò»´»­°»½¬¿ó¼±®ò½±³ñ¬¿¹­ñ½»²­±ó¿¹®±°»½«¿®·±ò

øé÷ Ù±²¦?´»¦ Éò Û¼«½¿½·-² § »²¬±®²± »² ´¿ ·²¹»ó²·»®3¿ ¿¹®±²-³·½¿ô «² »²½«»²¬®± »²¬®» ´¿ ¿½ó

¿¼»³·¿ § ­« ½±²¬»¨¬±ò Û¼·¬±®·¿´ ˲·ª»®­·¼¿¼ л¼¿¹-¹·½¿ § Ì»½²±´-¹·½¿ ¼» ݱ´±³¾·¿ò Ì«²ó¶¿ò îððçò

øè÷ Ù«·®¿± Ùòô Í¿´¿­ Ñò § Ú»®®»® Úò Û´ ¿®¬3½«´± ¼» ®»ª·­·-²ò λªò ×¾»®ò ¼» »²º»ò ݱ³«ò ø»² ´3²»¿÷ô îððèò øº»½¸¿ ¼» ¿½½»­± ðè ¼» Û²»®± ¼» îðïì÷ò Ü·­°±²·¾´» »²æ¸¬¬°æññ®»ª·­¬¿ò»²º»®³»®·¿½±³«ó²·¬¿®·¿ò±®¹ñ¿®¬·½«´±ò

øç÷ α«­­±­ ßò Ю»°¿®¿½·-² ¼» «²¿ ®»ª·­·-² ¾·¾´·ó

¿®¬3½«´± ²±­ ¸¿¾´¿ ¼» ³«½¸±­ ¬®¿¾¿¶±­ò Ú«²¼

°¿®¿ ´¿ ·²ª» »² ½·»² ­±½·òîðïïå ïøé÷æïóé °ò

øïð÷ Þ±²²¿´ Ðòô Þ±­½ Öòô Ü3¿¦ ÓòôÔ±­½¸ Þò Ó«´¬·º«²ó

½·±²¿´·¼¿¼ ¼» ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ § ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ aλ­¬®«½¬«®¿½·-² ¼» ´¿­ °±´3¬·½¿­ °&¾´·½¿­ ¿ ´¿

¸±®¿ ¼» ´¿ ¹´±¾¿´·¦¿½·-²á ÖßÊÛÙÎßÚò Þ±¹±¬?ò îððìò

øïï÷ Ô´¿³¾· Ôò Ò«»ª¿ Ϋ®¿´·¼¿¼ô Ó«´¬·º«²½·±²¿´·ó

¼¿¼ ¼» ´±­ »­°¿½·±­ ®«®¿´»­ § Ü»­¿®®±´´± Ô±½¿´

Û²¼-¹»²±ò ÖßÊÛÙÎßÚò Þ±¹±¬?ò îððìò

øïî÷ Û½¸»ª»®®· Îòô η¾»®± Ðò Ò«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ô

Ê·­·-² ¼»´ ¬»®®·¬±®·± »² ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿ § »´ Ý¿ó

®·¾»ò ××Ýßò ݱ­¬¿ η½¿ò îððîò

øïí÷ ݱ²½¸»·®± Ôòôѽ¸±¿ ÕòôÙ®¿¶¿´»­Íò Ò«»ª¿ ®«ó

®¿´·¼¿¼ò Û²º±¯«»­ § °®±°«»­¬¿­ °¿®¿ ß³7®·½¿

Ô¿¬·²¿ò Ý»²¬®± ¼» »­¬«¼·±­ °¿®¿ »´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ ­«­¬»²¬¿¾´» § ´¿ ­±¾»®¿²3¿ ¿´·³»²¬¿®·¿ò Ý?³¿®¿ ¼» ¼·°«¬¿¼±­ò Ó7¨·½±ò îððêò

øïì÷ Õ¿§ Ýò Û­¬®¿¬»¹·¿­ ¼» ª·¼¿ § °»®­°»½¬·ª¿­ ¼»´ ½¿³°»­·²¿¼± »² ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿ò ßÔßÍÎËò Ó7¨·½±ò îððëò

øïë÷ Ù®¿³³±²¬ Øò Û´ ½±²½»°¬± ¼» ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ò ÖßÊÛÙÎßÚò Þ±¹±¬?ò îððèò

øïê÷ Ð7®»¦ Ûò Ø¿½·¿ «²¿ ²«»ª¿ ª·­·-² ¼» ´± ®«®¿´ò ÖßÊÛÙÎßÚò Þ±¹±¬?ò îððïò

øïé÷ Þ¿«¼»´ Óò a˲¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ »² ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿á ÝÔßÍÝÑò Þ«»²±­ ß·®»­ò îððïò

øïè÷ Ô´¿³¾3 Ôò Ù´±¾¿´·¦¿½·-²ô ߶«­¬»­ § Ò«»ª¿ Ϋó

®¿´·¼¿¼æ ˲¿ ß¹»²¼¿ °¿®¿ ́ ¿ ײª»­¬·¹¿½·-² § »´ Ü»­¿®®±´´± Ϋ®¿´ò ÖßÊÛÙÎßÚò Þ±¹±¬?ò ïççëò

øïç÷ Ð7®»¦ Ûòô Ú¿®¿¸ Óò Ô¿ Ò«»ª¿ Ϋ®¿´·¼¿¼ »² ݱó

´±³¾·¿ò ÖßÊÛÙÎßÚò Þ±¹±¬?ò îððêò

øîð÷ η»´´¿ ßòô α³»®± Öò Ò«»ª¿ Ϋ®¿´·¼¿¼ § »³ó°´»±ó²± ¿¹®3½±´¿ »² Ë®«¹«¿§ò Ì»®®·¬±®·±­ § Ñ®¹¿²·¦¿½·-² ­±½·¿´ ¼» ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ò Þ«»²±­ ß·®»­ò îððíò

Ý·»²½·¿ § ß¹®·½«´¬«®¿ ʱ´ò ïî ó Ò±ò ï ó Û²»®± ó Ö«²·± îðïëô °°òïëóîë ×ÍÍÒ ðïîîóèìîðîì ó

Ô«¦ ß¼®·¿²¿ з¬¿óÓ±®¿´»­ô É·´­±² Ù±²¦¿´»¦óÍ¿²¬±­ô Û´²¿® Ü¿²·»´ Í»¹«®¿óÔ¿·¬±²

øîï÷ Ô´¿³¾· Ôò § Ð7®»¦ Ûò Ê·»¶¿­ ®«®¿´·¼¿¼»­ § ²«»óª±­ ½¿³°»­·²·­³±­ô ß¹»²¼¿ °¿®¿ «²¿ ²«»ª¿ ­±½·±´±¹3¿ ®«®¿´ ´¿¬·²±¿³»®·½¿²¿ò Ý«¿¼ò ¼»

¼»­¿ò ®«®¿´òîððéå °°ò íéóêïò

øîî÷ Ú®·»¼´¿²¼ Éò ß¹®·½«´¬«®» ¿²¼ ®«®¿´·¬§æ ¾»¹·²ó²·²¹ ¬¸» º·²¿´ ­»°¿®¿¬·±²á Ϋ®¿´ ͱ½·±´±¹§ò îððîå êéæ íëðóíéïò

øîí÷ Ö·³7²»¦ Ýò Ô¿ ¿®¬·½«´¿½·-² »²¬®» ´± ®«®¿´ § ´± «®¾¿²±ò Ю±¾´»³¿ ¬»-®·½± § ³»¬±¼±´-¹·½± ¼»

´¿ ­±½·±´±¹3¿ ®«®¿´ò ßÔßÍÎËò Ó7¨·½± îðïïò

øîì÷ Ù-³»¦ Íò aÒ«»ª¿ Ϋ®¿´·¼¿¼á ˲ ¿°±®¬» ¿´ ¼»ó¾¿¬»ò λª ͱ½· § ß¹®·ò îððïå ïéøï÷æ ëóíîò

øîë÷ Ò·­¾»¬ Îò Ô¿­ ×¼»¿­ô ˲·¼¿¼»­ ¼» ́ ¿ ͱ½·±´±¹3¿ò Ø×Ý×ÌÛÝò Þ®¿­·´ ïçèïò

øîê÷ Í«?®»¦ Òò § ̱¾¿­«®¿ ×ò Ô± Ϋ®¿´ò ˲ Ý¿³°± ײ¿½¿¾¿¼±òλª· Ú¿½« Ò¿½· ß¹®± Ó»¼»òîððèå êïøî÷æ èðóçëò

øîé÷ Í»ª·´´¿ Ûò Ü» ´¿ ­±½·±´±¹3¿ ®«®¿´ ¿ ´¿ ¿¹®±ó»½±´±¹3¿ò ×½¿®·¿ò Þ¿®½»´±²¿ò îððêò

øîè÷ Ó¿­½¸»®±²· Ðòô η»´´¿ ßò Ûª·¼»²½·¿­ »³°3®·½¿­

­±¾®» ´¿ °»®¬·²»²½·¿ ¼» ´¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ »² Ë®«¹«¿§ò ÖßÊÛÙÎßÚò Þ±¹±¬? îððíò

øîç÷ ͽ¸²»·¼»® Íò Ô¿ ½±²¬®·¾«½·-² ¼» ´¿ °´«®·¿½¬·ªó

·¼¿¼ °¿®¿ ´¿­ °±´3¬·½¿­ °&¾´·½¿­ ¼» ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´æ «²¿ ³·®¿¼¿ ¼»­¼» »´ Þ®¿­·´ò ßÔßÍÎËò Ï«·¬±ò îððéò

øíð÷ Þ»®¼»¹«7 Öòôλ¿®¼±² Ìòô Û­½±¾¿® Ùò Ô¿ ½®»½·ó»²¬» ·³°±®¬¿²½·¿ ¼»´ »³°´»± § »´ ·²¹®»­± ®«®¿ó

´»­ ²± ¿¹®3½±´¿­ò Þ×Üò É¿­¸·²¹¬±²ò îððïò

øíï÷ ÝÛÐßÔò Û³°´»± ®«®¿´ ²± ¿¹®3½±´¿ § °±¾®»¦¿ »² ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿æ Ì»²¼»²½·¿­ ®»½·»²¬»­ò Ò¿ó½·±²»­ ˲·¼¿­ò ݸ·´»ò îððìò

øíî÷ Þ»®¼»¹«7 Öòô λ¿®¼±² Ìòô Û­½±¾¿® Ùò Ñ°½·±²»­ °¿®¿ »´ ¼»­¿®®±´´± ¼»´ »³°´»± ®«®¿´ ²± ¿¹®3½±´¿ »² ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿ò Þ×Üò É¿­¸·²¹¬±²ò îððïò

øíí÷ Ì»«¾¿´ Óò Ù´±¾¿´·¦¿½·-² § Ò«»ª¿ Ϋ®¿´·¼¿¼

»² ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿ò ÝÔßÍÝÑò Þ«»²±­ ß·®»­ò îððïò

øíì÷ Ϋ¾7² ÎòôÊ¿² Ü»² Þ»®¹ Óò îððìò Û³°´»± ²± ¿¹®3½±´¿ § ¿´·ª·± ¼» ´¿ °±¾®»¦¿ ¼» ´±­ ¸±¹¿®»­ ®«®¿´»­ ¼» ر²¼«®¿­ò ÝÛÐßÔò Í¿²¬·¿¹± îððïò

øíë÷ Û´¾»®­ Ýòô Ô¿²¶±«© Ðò Ì®¿²­º»®»²½·¿ ·²¬»®­»½ó¬±®·¿´ô ½®»½·³·»²¬± § ¼»­·¹«¿´¼¿¼ »² Û½«¿¼±® ®«®¿´ò ÝÛÐßÔò Í¿²¬·¿¹±ò îððìò

øíê÷ Û½¸»ª»®®· Îò Ô¿ Ò«»ª¿ Ϋ®¿´·¼¿¼ò ÖßÊÛÙÎßÚò Þ±¹±¬?ò îððïò

øíé÷ ÚßÑò Ô«½¸¿ ½±²¬®¿ ´¿ ½±²¬¿³·²¿½·-² ¿¹®3½±´¿ ¼» ´±­ ®»½«®­±­ ¸3¼®·½±­ò ÚßÑò α³¿ò ïççéò

øíè÷ Ñ®¹¿²·¦¿½·-² °¿®¿ ´¿ ݱ±°»®¿½·-² § »´ Ü»­¿®ó®±´´±ò Ü»­»³°»/± ¿³¾·»²¬¿´ ¼» ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ »² ´¿ ÑÝÜÛò п®·­ îððèò

øíç÷ Ñ®¹¿²·¦¿½·-² °¿®¿ ´¿ ݱ±°»®¿½·-² § »´ ܻ󭿮®±´´±ò Ô¿ ®7º±®³» ¼» ´¿ °±´·¬·¯«»¿¹®·½±´» »¬ ´Ž7½±²±³·»®«®¿´»¼¿²­ ´»­ °¿§­ ¼» ´ŽÑÝÜÛò ÑÝÜÛò п®·­ò ïççèò

øìð÷ Ê¿² Ùòô Ê¿²¼»®³»«´»² Êòô Ó»¬¬»°»²²·²¹»² Ûòô Ê»®­°»½¸¬ßò Ó«´¬·º«²½¬·±²¿´·¬§ ±º ß¹®·½«´ó

ײ­¬®«³»²¬­ò ßÍØÙßÌÛ îððéò

øìï÷ Ù®·º-² Óò Ô¿ ³«´¬·º±²½¬·±²²¿´·¬7 ¼» ´Ž¿¹®·óó

ÎßÜóÌÛÎßò п®·­ò îððìò

øìî÷ α¼®3¹«»¦ Ùò Ô¿ ³«´¬·º«²½·±²¿´·¼¿¼ ¼» ´±­ ­·­¬»³¿­ ¿¹®±¿´·³»²¬¿®·±­ ´±½¿´»­ »² °¿3­»­ »² ¼»­¿®®±´´±æ Û´ ½¿­± ¼» ́ ¿ ¿¹®±·²¼«­¬®·¿ °¿²»´»®¿ ½±´±³¾·¿²¿ò л®­ Ϋ®¿ ˲·ª Ò¿½·ò îððèå ïøî÷æ ïïíóïîëò

øìí÷ Ô¿«®»²¬ Ýò ß½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´»ô ³«´¬·º±²½¬·±²²¿´ó·¬7ô °´«®¿´·¬7ò ÝÌÛò п®·­ ïçççò

¬±®²± ¿ ´¿­ ®«®¿´»­ »³»®¹»²¬»­ò ÖßÊÛÙÎßÚò Þ±¹±¬? îððïò

Ý·»²½·¿ § ß¹®·½«´¬«®¿ ʱ´ò ïî ó Ò±ò ï ó Û²»®± ó Ö«²·± îðïëô °°òïëóîë ×ÍÍÒ ðïîîóèìîð ó îë

ß°®±¨·³¿½·-² ¿´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ ¼»­¼» ´¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼

øìë÷ ××Ýßò Û´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ ­±­¬»²·¾´» »² »´ ³¿®½± ¼» «²¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼ò ××Ýßò п²¿³? îðððò

øìê÷ ο³3®»¦ Êòô Þ´¿²½¿ Îò Ô¿ ª·»¶¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ § ´¿ ²«»ª¿ ®«®¿´·¼¿¼æ »²º±¯«» § ½¿¬»¹±®3¿­ ¼»­¼» »´ «®¾¿²·­³± § ´¿ ­±½·±´±¹3¿ ®«®¿´ò ËßÓóßò Ó7¨ó·½±ò îððíò

øìé÷ ß®¶±²¿ Óòô Ý¿´¿¬®¿ª¿ Öòô Ý»/¿ Úòô Ù¿´´¿®¼± Îòô Ù«·¶¿®®± Îòô Ó·´´?² Ýò»¬ ¿´ò Ó«´¬·º«²½·±²¿´·¼¿¼ ¿¹®¿®·¿ô ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ § °±´3¬·½¿­ °&¾´·½¿­æ ²«»ª±­ ¼»­¿º3±­ °¿®¿ ´¿ ¿¹®·½«´¬«®¿ò ݱ²­»¶»®3¿ ¼» ¿¹®·½«´¬«®¿ § °»­½¿ò Í»ª·´´¿ò îððçò

øìè÷ Ê¿² Øòô Ü«®¿²¼ Ùò Ó«´¬·º«²½¬·±²¿´ ß¹®·½«´ó¬«®»æ ß ²»© п®¿¼·¹³ º±® Û«®±°»¿² ß¹®·½«´¬«®» ¿²¼ Ϋ®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ò ßÍØÙßÌÛò îððíò

øìç÷ 벬·²¹ Øòô α­­·²¹ ÉòßòØòô Ù®±±¬ ÖòÝòÖòô Ê¿² ¼»® д±»¹ ÖòÜòô Ô¿«®»²¬ Ýòô л®®¿«¼¼ Üò Û¨ó°´±®·²¹ ³«´¬·º«²½¬·±²¿´ ¿¹®·½«´¬«®»ò ß ®»ª·»© ±º ½±²½»°¬«¿´ ¿°°®±¿½¸»­ ¿²¼ °®±­°»½¬­ º±® ¿² ·²¬»¹®¿¬·ª» ¬®¿²­·¬·±²¿´ º®¿³»©±®µò Ö±«®²¿´ ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ò îððçò çðæ ïïîóïîíò

øëð÷ Õ¿§ Ýò Û­¬«¼·±­ ®«®¿´»­ »² ß³7®·½¿ Ô¿¬·²¿ »² »´ °»®·±¼± ¼» ¹´±¾¿´·¦¿½·-² ²»±´·¾»®¿´æ a˲¿ Ò«»ª¿ Ϋ®¿´·¼¿¼á λª· Ó»¨· ¼» ͱ½·ò îððçåéïøì÷æ êðéóêìëò

øëï÷ ͽ¸»¶¬³¿² ßòôÞ»®¼»¹«7 Öò ̱©¿®¼­ ¿ Ì»®®·¬±ó®·¿´ ß°°®±¿½¸ º±® Ϋ®¿´ Ü»ª»´±°³»²¬ò ×½¿®·¿ò Þ¿®½»´±²¿ îððèò

øëî÷ Ó·®¿²¼¿ Ýòô λ²¿«´¬ ßò Í«­¬¿·²¿¾´» Ü»ª»´±°ó³»²¬ ¿²¼ ¬¸» Ì»®®·¬±®·¿´ ß°°®±¿½¸æ ×¼»²¬·¬·»­ ¿²¼ ̧°±´±¹·»­ò ××Ýßò п²¿³? îððéò

øëí÷ ß´¾¿²»­· Îòô Ю»¼¿ Ùò Û´ »²º±¯«» ¬»®®·¬±®·¿´ ½±³± °®±°«»­¬¿ ¼» ·²¬»®ª»²½·-² °¿®¿ »´ ¼»ó

´¿¬·²±¿³»®·½¿²¿ò ÖßÊÛÙÎßÚò Þ±¹±¬?ò îððëò

øëì÷ Þ¿´¿²¦¿ Ðò Ê·­·±²»­ ­±¾®» ´¿ ¬»®®·¬±®·¿´·¼¿¼ § »´ ¼»­¿®®±´´± ®«®¿´ ø»² ´3²»¿÷ îððì øº»½¸¿ ¼» ¿½½»­± ðê ¼» ³¿®¦± ¼» îðïí÷ò Ü·­°±²·¾´» »²æ ¸¬¬°æññ©©©ò®·³·­°ò±®¹ñ¾±´»¬·²»­ñ¾±´îëñò