alopresidente08marzo20 326

7/25/2019 alopresidente08marzo20 326

1/79

AL,PRESIDENTE N 326Saln Ayacucho, Palacio de MirafloresDomingo, 8 de marzo de 2009

1

AL,PRESIDENTE, programa N 326Saln Ayacucho, Palacio de Miraflores, Caracas.

Domingo, 8 de marzo de 2009

Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo ChvezAl,Presidente nmero 326, Da Internacional de la Mujer bravo!Asistentes [Aplausos].Presidente Chvez Domingo, 8 de marzo, 8 de marzo, aqu estamos en elSaln Ayacucho. Mara Leona, te vi esta maana en el Panten Nacional. Unbeso de mi corazn a todas las mujeres de Venezuela y del mundo y sobretodo a las mujeres que luchan por la justicia social, sobre todo las mujeres queluchan por la igualdad, por la liberacin de ellas mismas que es la liberacin denosotros los hombres, es la liberacin de nuestros hijos, es la liberacin denuestros pueblos, soy feminista. Un verdadero socialista debera ser unverdadero feminista.

Asistentes [Aplausos].Presidente Chvez Bueno, ayer... como tengo un gripn, ya lo estoy ms omenos ah medio, medio, medio superando. Pero, agarr mucho sol, Mara,agarramos mucho sol. Pero, ya yo vena con un malestar, t sabes?, unosdas y t sabes que uno va ah trampendole a la gripe y trampendole aqu ytrampendole; pero, entonces, en El Pao me cay, nos cay toneladas de sol ytragamos no s cuntas toneladas de polvo y, despus, por all en Guayanaempezamos a mover las mquinas de la nueva refinera, perdn!, siderrgica,que, por cierto, le dimos el nombre de ese gran pernambucano, lderbrasileo, socialista, revolucionario que fue y que poco conocemos, Jos Inciode Abreu e Lima, un da como hoy muri.Estaba viendo el Diario Vea, casualidades, el Diario Vea,esta maana lo estuve

leyendo temprano, aqu dice: Un da como hoy 8 de marzo de 1869, vean lafecha!, es decir, 39 aos despus de muerto, Bolvar.Jos Incio, lleg aqu en 1819; es decir, muri 50 aos despus de haberllegado al Orinoco, porque l se enter que haba un tal Bolvar. A su padre lofusilaron delante de l, era un adolescente y su hermano, el Cura Roma, allen Pernambuco, nordeste de Brasil, una tierra que desde siempre ha tenidograndes fermentos revolucionarios; por ah naci Lula, claro!, es la tierra delas grandes plantaciones, la tierra donde pervive y pervivir siempre esa razafricana, americana, aborigen, por tanto las condiciones sociales deexplotacin siempre generan movimientos revolucionarios y conciencia, ybatalla, y lucha, y ah estn siempre las mujeres, la mujeres, los hombres

luchando por la liberacin plena de los pueblos.Entonces, Jos Incio, condenaron a muerte a su padre, era un lder religiosoy poltico, no era sacerdote, pero, le decan el Cura, pues. Lo fusilaron losportugueses, el imperio portugus, y l se escapa luego, y su hermano se va aEstados Unidos y por el Caribe empieza hacer vida. Pero, aquel el mspequeo de ellos, Jos Incio, se vino al Orinoco. Al Cura Roma lo fusilaron en1817, all en Pernambuco y el jovencito de 20 aos, aproximadamente, llega


2/79


2

al Orinoco cuando est en plena efervescencia la liberacin y la guerra deliberacin en Guayana y est Bolvar all. Bueno, lleg a ser del estado mayorde Bolvar, lleg a ser redactor del Correo del Orinoco,era un joven de vuelo yde gran coraje y de mucha inteligencia, contribuy grandemente a redactardecretos, tena un pensamiento fundamental y esencialmente socialista y debehaber influido mucho en Bolvar, en muchas cosas, seguro se consiguieroncomo anillo al dedo.Jos Antonio Pez, que no es poco decir, en funcin del coraje para la guerralos llamaba el Guapo Lima, era guapo, era bravo, era bravo en la batalla en laguerra; pele en Carabobo, recibi dos tiros en Carabobo. Ah, dej su sangreregada y despus que Pez traicion la Revolucin, l pele con Pez aqu enCaracas. Porque l se qued aqu haciendo gobierno con Pez, mientras Bolvarse fue al sur, pero, aqu entr en grandes diferencias con Pez, empez arenunciar el retorno de espaoles y canarios terratenientes a espaldas deBolvar, empez a denunciar, bueno, la corrupcin del Pez y su gobierno ytermin yndose a Bogot. Cuando Bolvar retorna lo consigue prcticamente

marginado y se incorpora de nuevo, y acompa a Bolvar hasta su ltimamorada, lo vio morir y de all fue expulsado por Santander, que lo querafusilar. Se fue a Brasil, all luch, estuvo preso no s cuntas veces, muri unda como hoy, 39 aos despus del ltimo respiro en Santa Marta.Hay una carta de este hombre a Pez, los dos ancianos, rika, espeluznante,los dos ancianos, es una carta de 1868, 67, 68, porque muri pocos mesesdespus. El anciano all, le escribe al anciano aqu, pero, el anciano aqu eraterrateniente, el hombre fuerte, el hombre que haba acumulado poder,Presidente de la Repblica hasta que le dio la gana y hasta que le dio la gana ala oligarqua; atropell al pueblo, traicion al pueblo, se fue a la guerra. lmismo despus contra su propio pueblo, contra sus propios compaeros, sus

viejos compaeros de guerra, contra Los Farfn y muchos otros que se alzaroncontra Pez, y la oligarqua conservadora, y los banqueros y los dueos de lastierras.Y Jos Incio, le escribe a Pez, como despidindose, es una carta hermosa,profunda, entre otras cosas le dice: Yo no tena Patria y all consegu miPatria, llevar en mi pecho hasta que muera con orgullo la cruz de loslibertadores de Venezuela, y le hace un profundo llamado de reflexin a JosAntonio Pez. Bueno, era tan revolucionario que los curas se negaron hacerlecristiana sepultura y all estn todava sus restos en un rincn de uncementerio, que llaman: De los Ingleses, en Pernambuco, le he propuesto aLula, que lo saquemos de all, habra que considerar los familiares y todo y lehagamos un monumento, decidimos darle a nuestra nueva siderrgica all, en

Ciudad Piar, el nombre de este gran Libertador, uno de los libertadores deVenezuela, Jos Incio Abreu e Lima.El primer libro de Socialismo, que se conoce en la historia, el Socialismo, staes una biografa de Abreu e Lima El general de Bolvar, deVamireh Chacn,aqu est la carta, por cierto, fichada en Pernambuco el 18 de septiembre de1868 (morira cuntos meses despus?, 6 meses despus, muri 6 meses


3/79


3

despus). Le escribe con respeto, a Pez y este hombre naci rico, habanacido rico como Bolvar y muri atropellado por la oligarqua, la de all y la deac.Bien, Jos Incio Abreu e Lima, hay un libro muy interesante sobre elSocialismo, no s porque amanec en una de historia, hoy, ser porque es elDa de la Mujer. Bueno, Las Lneas de Chvez,se las dediqu a la mujer, mepuse a escribir, a escribir; por eso fue que me acord que estaba con estagripe; porque ayer le estaba escribiendo a Fidel. Ayer pas como 5 horasescribindole a Fidel, no he terminado Fidel!, respondiendo, porque Fidel esuna ametralladora, Mara, me manda 4 cartas, en una y me manda a los dosdas tres ms y, entonces, yo tengo que responder, por supuesto, claro!Entonces, aprovech el da para escribirle y responderle, en una responderlecomo 5 que tengo pendientes ah, no he terminado, no pude terminar anocherespondindole a Fidel, despus que termin como a las 2 de la tarde, terminde escribir Las Lneas de Chvez,la leyeron?, s?La mujer, la mujer, la mujer!, slo voy a leer esta primera parte en honor a la

mujer, a ese ente superior que es la mujer, no estoy haciendo poltica barata,no, no!, ustedes son superiores a nosotros, no tengo la menor duda, nadietenga la menor duda! La mujer como ente, como humano es superior alhombre, escribo as: El extraordinario pensador y gran escritor que fue SimnBolvar, lo dej dicho para la posteridad de la siguiente manera: La mujer noses muy superior (al hombre), Dios la ha dotado de gran perspicacia ysensibilidad y ha puesto en su corazn fibras delicadsimas, cuerdas muysensibles a todo lo noble y elevado, el patriotismo, la admiracin, el amor;hacen vibrar esas cuerdas y de all resulta la caridad, la abnegacin y elsacrificio. Bolvar, se es Simn Bolvar, el padre Bolvar, feminista sin duda,eh?, justo, no es ninguna exageracin.

Entonces, sigo yo escribiendo algunas cosas en la primera parte de LasLneasHoy dedico estas lneas, con todas las fuerza de mi pasin patria, contodo el fuego sublime de mi amor, de mi ideal y de mis sueos por un mundomejor a las abnegadas y luchadoras mujeres venezolanas. A la Mujer-Abuela, ala Mujer-Madre, a la Mujer-Compaera, a la Mujer-Hija, a la Mujer-Nieta atodas, hubiera podido seguir, a la Mujer-Trabajadora, a la Mujer-Deportista,a la Mujer-Soldado, a la Mujer-Campesina, a la Mujer-Pescadora, a la Mujer-Ama de casa, a la Mujer-Cocinera, a la mujer, a la mujer!, la mujer.Sigo aqu, leyendo: Era yo muy nio an muy nio, pero, recuerdo as muyvagamente, era yo muy nio an en la Sabaneta de finales de los aos 50 yni siquiera monaguillo, haba llegado a ser, todava, simplemente era elbachaquito, as me llamaba mi padre y casi todos sus amigos algo as como

la Chiche Manaure, el bachaquito cuando afirmaba tener tres mams, yodeca que tena tres mams la una era: Mam Elena, mi madre adorada; laotra era Mam Sara, la bella muchacha que un da lleg de la montaa lejana,de ms all de La Marquesea, para instalarse como enfermera del pueblo; yla otra era mi mama vieja, la abuela Rosa Ins Chvez, la Mam Rosa, en cuyacasa humilde de bahareque y techo de palma nacimos y vivimos aquella


4/79


4

inolvidable niez. Desde, entonces, hace ya medio siglo hasta hoy, declaro quemi vida toda ha estado signada, marcada profundamente por la presencia, porel estmulo, por el impulso, por la fuerza mgica de la mujer como entehumano superior y lo he dicho y lo digo: Sin la verdadera liberacin de lamujer sera imposible la liberacin plena de los pueblos y soy un convencido deque un autntico socialista debe ser tambin un autntico feminista. Estatarde de domingo: Da Internacional de la Mujer, estar con la Mara Leona, yla legin de mujeres bolivarianas, cmo y cunto las amo Que viva la mujerluchadora! La mujer, la mujer, la mujer!Asistentes [Aplausos].Presidente Chvez Bueno, y luego escrib a Fidel, vi el juego de... Oye!,porque Rojas Alou, mandara con un out, noveno inning, perdiendo por una,tres a dos, por qu mandara a robar tercera? Mand un robo de tercera,ahora pudiera ser que no haya mandado sino que el corredor se fue, no?, ah,Mara?, verdad?, uno dice Estuve, ayer, a punto de hablar con LeonelFernndez, pero, no s qu pas, al final no hicimos el contacto, pero, Leonel

que juega pelota y sabe de pelota, y los dominicanos, han debido estarfuriossimos con el viejo, Rojas Alou, una leyenda del bisbol dominicano ymundial, pero, ah est esa posibilidad abierta t no crees, Mara?, verdad?Probablemente y Mara, la pelotera que est ms atrs, mira!, all est Mara,la pelotera y (cmo se llama?), Mariangee, ah est Mariangee, sa si sabe!Sera eso Mara qu opinas, t?, t, viste el juego?Presidente Chvez Aj!, qu opinas t?, a ver!MariangeeBogado Creo que fue decisin del corredor, no creo que Alou hayamandado a robar, no en esa situacin.Presidente Chvez Es difcil y, adems, el bateador no hizo swingMariangeeBogado No, nada!

Presidente Chvez Y se apart, se agach, claro!, tena que evitar lainterferencia; pero, ha debido ser decisin del corredor es lo que uno que hajugado pelota, ms o menos sabe. Pero, luego vino el robo de segunda condos, le sacan el segundo outen tercera, base por bola, agarra el bateador y seva en robo y lo sacan en segunda, tambin, y as termina el juego, no fueas?, ah?, no fue as?MariangeeBogado Fue ponche!Presidente Chvez Aaahhh!, fue el ponche, hay una confusin, pero, yocmo estaba escribiendo y mirando jugada yo me qued con la duda, fueponche y l se fue en robo, correcto! Bueno, y luego vino el juego en lanoche, ni espagueti le dejamos a los italianos, con todo el respeto a nuestroshermanos italianos, cunto fue?, 7 a 0; y esta noche a los gringos le tenemos

una bomba secreta.Asistentes [Risas].Presidente Chvez Ay! A los gringos, a los gringos les tenemos una bombasecreta!Asistentes [Aplausos].


5/79


5

Presidente Chvez El equipo de Estados Unidos es muy bueno, el nuestro nose queda atrs. Siempre ah lo importante, a veces lo definitorio, es el pitcheo:70 por ciento, y sobre todo en torneos como estos, tan cortos, el que pierdaprcticamente est eliminado, casi eliminado y Cuba juega esta tarde, creo quea las 2 contra Sudfrica Fidel preprate, imagnate!, la final Venezuela-Cuba ay, ay compadre! No te quiero desear esa mala suerte, Fidel, mejor esque te enfrentes a los gringos y no a nosotros, decidan los cubanos! Fidel diceque va a ganar invicto, el equipo cubano.Bueno, sigue el ao rodando, ya estamos a 8 de marzo: Da de la Mujer y meconsegu ayer con esto, hace tiempo que yo haba ledo esto, pero, me puseayer con ms detalle y me dio una tristeza por aquel nio, el nio que fueBolvar, vale. Ustedes saben que aqu hubo un juicio en 1795, hubo un juicio,aqu est, en estas obras completas de Simn Rodrguez, ediciones de lapresidencia, el tomo I, est en la pgina 159; 157. Simn Bolvar, estudianteen casa de Simn Rodrguez, y miren!, aqu al final est, incluso, la lista, aver!, de los alumnos que tena Simn Rodrguez, en esa escuela, a ver si la

consigo, bueno, ya la conseguir ms tarde. Pero, en este juicio, es que SimnBolvar, Simoncito Bolvar, cuntos aos tena en 1795?, 12 aos y no queravivir en casa de su tutor que era su to Carlos, Carlos Palacios y Blanco. Bueno,porque, claro!, primero muri su pap, despus l qued con su mam eramuy nio; la mam enferm y la tutora le qued al hermano de la madre, alto Esteban, pero, el to Esteban Palacios y Blanco se fue a Espaa y le dej alnio, entonces, como si fuera un objeto, fjense!, al hermano, al otro hermanode ellos de los Palacios y Blanco: Carlos.Carlos Palacios, tena hacienda y se la pasaba en las haciendas, y el nioabandonado sin padre ni madre y su hermana mayor, Mara Antonia, que sehaba casado ya, con Francia, Pablo Francia, Pablo Clemente y Francia; Juana,

tambin, Juana Bolvar se haba casado, tena 12 aos, cuando se cas, lamam la hizo casar porque estaba enferma y la hizo casar con un primo parano dejarla sola, nia, todava, y la pobre Juana, que muri un da como hoy,tambin, muchos aos despus, 1840 y tanto, tuvo un hijo, su marido murien la defensa de Barcelona en La Casa Fuerte y su hijo muri peleando al ladode su to Simn, en el Gurico, en las sabanas del Gurico en una batallaterrible que se llam: La Hogaza, que le destrozaron a Bolvar casi toda lavanguardia, a caballo iba en esa vanguardia, el hijo, el nico hijo de JuanaBolvar.Son cosas, de esos detalles de la familia, y de la mujer, y de los hijos, y de loshombres, y de los pueblos, y de ese amor sublime por la causa humana, y porla causa humana, y por la causa de nuestra Independencia, sta que hoy

seguimos bregando y que cuntos sacrificios, nadie sabe cuntos sacrificiostiene por dentro la Patria, cunto dolor lleva por dentro la Patria, cuntossacrificios y cunta esperanza que no debemos, hoy, defraudar, bueno, SimnBolvar.Entonces, Simn, el nio se cans de esa situacin, seguramente, y segn mianlisis particular resulta que, producto de ese anlisis de esa fecha, el 24 de


6/79


6

julio cumpli 12 aos Simoncito, y celebraron la fiesta en casa de su hermanamayor, que era: Mara Antonia, y se qued ah. No quiso volver a la casa de suto, que estaba ausente, adems, y comienza un juicio, llegaron al extremo deque se lo llevaron arrastrado. Por aqu est lo que, Mara Antonia, escribe condolor, ve?, aqu est: Habiendo venido ste es un escrito que presentaMara Antonia Bolvar y su esposo Pablo Clemente y Francia, eh?, ante la RealAudiencia, quejndose del atropello.Fjense esto!, esto que da dolor, a m me dio dolor!, seguramente que austedes tambin, mucho, uno quisiera haber estado en aquel momento y haceralgo por aquel nio, verdad?, fjate! Habiendo venido de su hacienda elexpresado Don Carlos (Carlos Palacios), y presentndose en este SuperiorTribunal para que se le entregase dicho menor, ocurri a nuestra casa en susolicitud, acompaado del expreso receptor de la real audiencia que ordenentregrselo a Carlos. Pero, no obstante de la manifestacin que hicimosde l, francamente, se resisti a salir de la casa, a pesar de la persuasionesque para ello le hizo Don Carlos y le hicimos nosotros de que as lo mandaba

vuestra Alteza; contestando a todo en presencia del escribano, que no queravivir con otro que conmigo, Doa Mara Antonia, y que sta era su voluntad, decuyas resultas se sirvi vuestra Alteza, acordar el relacionado decreto delprimero del corriente.Para su cumplimiento pas el mismo, Don Carlos, a mi casa acompaado delpredicho receptor a la hora sealada en l, de las 8 de la noche (a esa hora fueque lo mandaron a sacar 8 de la noche), y habiendo hecho nosotros la mismamanifestacin de dicho menor, hall en l la misma resistencia que antes parasalir de nuestra casa, hacindose a m, agarrndose a Don Pablo con gritos ylgrimas para que no permitiese que lo sacasen, en cuya vista, Don Carlos, leech la mano y le llev hasta la calle arrastrando.

Con la bulla que ocasionaron los gritos y lgrimas del menor, se junt en lacalle, no poca gente y entre ellas: Don Feliciano Palacios, hermano de DonCarlos (ste vino agresivo), y ste viendo la resistencia de aquel (del nio), yque permaneca asiduo a m y a Don Pablo (el esposo de Mara Antonia), le dioun golpe en los pechos y le hizo desprender. Yo, Don Pablo, hice presente aDon Feliciano, la irregularidad de semejante demostracin, sin ser arte ni parteen el asunto, faltando a mi respeto y al de su hermano, en medio de la calle, ysin ms motivo, me acometi echando mano a la espada, que no la sac porhaberse puesto por medio el tutor, Don Carlos, contenindolo y retirndolo amuchos pasos hallndome yo, a la sazn desarmado y en traje de montar,pues, que acababa de apearme del caballo.En este estado, habiendo mandado Don Carlos, a un negro que all tena

preparado, que aprendiese al menor Don Simn, lo ejecut as y lo condujo,con escndalo y alboroto (lo arrastraron, pues) a la escuela pblica distantems de 4 cuadras y fue entregado a Don Simn Rodrguez, su maestro; en mipresencia por haberle acompaado en cumplimiento de los provedo porvuestra Alteza. De esa manera, arrastrado entr Simoncito Bolvar, a la casade Simn Rodrguez, no saban lo que estaban haciendo [risas]. Viva, Bolvar!


7/79


7

Asistentes Viva!Presidente Chvez Viva, Simoncito Bolvar!Asistentes [Aplausos].Presidente Chvez Aaahhh!, cmo Bolvar quiso a la mujer y la respet ycmo am a las que les toc amar de manera directa personal, ManuelaSenz no fue la nica, sabemos. A lo largo de la vida de un hombre y, sobretodo, un hombre dedicado a la guerra y a la Revolucin, difcilmente haya unasola mujer, verdad? Entonces, Bolvar, Bolvar era un poeta, adems, mira,estas cartas de Manuela!, fjate!, lo que dice Manuela en su diario de 1822, laCapitana Manuela: Yo no s que me pas, pero, me sent liberada de James(su esposo), y en cambio retribuida en la gloria de este seor, su excelenciaSimn Bolvar que se ha fijado en m y que me hace sentir la vidaintensamente, y aqu ella cuenta cmo se enamoraron.

He comprobado que su excelencia es un bailarn consumado e incansable,pues, ciertamente baila con verdadera destreza, habilidad que, segn l, es lamejor manera de preparar una estrategia de guerra [risas] Ay, Bolvar!, era

preparando una estrategia de guerra, aj!, esto lo dijo, entonces, entreparntesis, escribe ella misma: Esto lo dijo sonrindose [Risas] No quisequedarme corta y para descollar por lo menos en algo a la altura delconocimiento de este seor, empec hablndole de poltica, luego deestrategias militares, a mi parecer, los tena embelesado [risas] ve?, esastcticas son viejas!, a uno lo van embelesando, embelesando, embelesando,aj!

Entonces, me cort (esto fue cuando se conocieron), entonces, me cort yempez a recitarme en perfecto latn, a Virgilio y a Horacio, hablaba de losclsicos como si los hubiera conocido, yo lo miraba y escuchaba entusiasmaday cuando tuve por fin la oportunidad, le respond dndole citas de Tcito y

Plutarco, cosa que le llam mucho la atencin quedndose l casi como mudo[risas] y asintiendo de mis pobres conocimientos, con la cabeza y diciendo, s,s, s, eso es, s, s, s y repeta. Entonces, se puso muy erguido y yo pens quese haba enfadado; pero, sonriendo me pidi, l, que era urgente, leproporcionara todos los medios a fin de tener una entrevista conmigo y muy alodo dijo: Encuentro apasionado [risas] (se fue directo, compadre!, estrategiade guerra, ataque directo), y muy al odo me dijo: Encuentro apasionado!(Para que quedara claro de una vez, no?, digo yo, ahora despus), que serayo en adelante el smbolo para sus conquistas y que no slo admiraba mibelleza sino, tambin, mi inteligencia.Manuela, aayy!, cmo termin la vida de estos seres, verdad? Al final, al finall sigue escribiendo, a ver!, ella sigue escribiendo; hay unas cartas finales.

Cartagena, 20 de septiembre 1830, escribe Bolvar: Mi adorada Manuelita,t me reprochas el haberte dejado, acaso no fue siempre lo mismo?,temprano el da y el calor de tu cuerpo, era el mismo vaco en esa estancia.Las circunstancias adversas al sentimiento de estos dos pobres seres,mendigos del amor, lo impidieron todo (las guerras, la Revolucin). Ahora,viejo, y sin fuerzas slo t eres la inspiracin de lo que en m agoniza. Un


8/79


8

hombre como yo, metido en esta rutina que martiriza mi alma, siento lanecesidad de tu compaa. A los dems no los tolero; es ms provocan en mlo impredecible de mi conducta que con denuestos inmerecidos, les respondo aquienes siempre me han servido. Ven te ruego!, calma mi angustia y lo senilde mis antojos, ven luego, ven te ruego. Tuyo siempre, Simn.Y a los pocos das le vuelve a escribir, una semana despus, Turbaco, aqucay, finalmente enfermo en Turbaco, muy cerca de Cartagena, l quera venirera para ac, Bolvar no andaba Bolvar quera, quera!, pero, ya el cuerpono le dio ms, recuperar la Patria, muri con la botas puestas, pero, enTurbaco, en Turbaco de ah en adelante vino el declive final de su salud,cuyas causas quedaron

Mi adorada Manuelita (sta es la ltima que se conoce), t, Manuela ma!ms de tu frrea voluntad y te resistes a verme. Tu influencia sobre mi esprituya no est ms conmigo, turbado por la circunstancia de la amistad y el dolorde separarme para siempre de la Patria que me dio la vida, no encuentroconsuelo, dnde te halles, all mi alma hallar el alivio de t presencia aunque

lejana. Si no tengo a mi Manuela, no tengo nada! En m slo hay los despojosde un hombre que slo se reanimar si t vienes. Ven para estar juntos, vente ruego! Tuyo, Bolvar!Al final ella arranc, al final en una mula, y con sus compaeras, y unpequeo grupo, una caravana, pues. Iba en el camino cuando vena en unposta, en diciembre con la noticia, muri Bolvar! Dicen que mand a buscarunas serpientes venenosas, y se hizo morder por ellas, y que los indios, de porall, le salvaron la vida, muri muchos aos despus, como sabemos, porall, en las costas del Per, Manuela Senz.Bueno, el Da de la Mujer, adems, como por aqu lo le, tambin, aj!, yo losubray esta maana, aqu est!, este escrito del Diario Vea,la pgina 6, de

Tania Vanesa Garca Guerrero, voy a leerlo porque me parece muy importanteesto que est escrito aqu, primero se recuerda y, es bueno recordar, porquehoy se celebra el Da Internacional de la Mujer. Eso Naci en el seno de lasluchas de la mujeres por su liberacin en el mundo entero, y fue Clara Zetkin,la gran lideresa socialista!, alemana, compaera de luchas de esa otragrande: Rosa Luxemburgo, quien propuso en 1910 en un CongresoInternacional de Mujeres, en Copenhagen, en Dinamarca que se celebrase el 8de marzo Da Internacional de la Mujer, en honor a las mrtires y,especialmente, en esa fecha por aquel da trgico en Estados Unidos, cuandoun grupo de mujeres luchaban, eh?, para tratar de romper las cadenas de laesclavitud en una empresas hilanderas de estas textileras, y la respuesta fue:Cerrarlas, encerrarlas y quemarlas, y murieron quemadas 160 y tantas

mujeres, 129 segn esta cifra.129 murieron quemadas, porque las explotaban, por eso el Da Internacionalde la Mujer y, especialmente, de las mujeres luchadoras por la justicia social,por el Socialismo, por la liberacin de los pueblos, aun cuando se extiende atodas, incluso, a las burguesas que luchan por otras cosas, pero, tambin, paraellas es este beso.


9/79


9

Pero, fjate!, lo que dice Tania Vanesa, tomando como referencia, leo, pgina6 del Diario Vea:Tomando como referencia el contexto poltico y social en elque nace el Da Internacional de la Mujer, se puede destacar que el 8 demarzo, no es un da para proclamar la belleza de las formas femeninas. Estoes muy importante, porque, entonces, empezamos a derivar las cosas por otrolado que no es, eh?, no es un da para proclamar, esto lo est escribiendo unamujer repito, Tania Vanesa Garca Guerrero, yo creo que no la conozco laconocen ustedes?, alguien la conoce? Bueno, saludo Tania Vanesa, pero, estos es importante, que lo repitamos, porque, cmo se llama?, empiezandespus a mercantilizar todo, ve? El Capitalismo es experto en eso,mercantilizar, en banalizar, derivar, degenerar todo, y despus nadie sabeporque es el Da de la Mujer, y creemos que es pa andar con hilo dental porah, y no s qu ms, ve? Todo lo van degenerando. El Capitalismo, la culturadel Capitalismo, los antivalores, los valores negativos del Capitalismo; hoy esun da para proclamar la lucha por: La liberacin de la mujer, se es el da dehoy, la liberacin de la mujer...!

Asistentes[Aplausos].Presidente Chvez Justicia para la mujer!, y para reflexionar y paracomprometernos an mucho ms, los que tenemos ms responsabilidades,pero, es de todos el compromiso en luchar por una sociedad de iguales, dondede verdad, de verdad!, como deca Bolvar, Bolvar lo dijo muy claro!, eh?, lhablaba de la igualdad, pero, deca: La igualdad establecida y practicada noslo proclamada, hay que practicarla... Y en el mundo hay cuntasdesigualdades, pero, sobre todo la del gnero que es la ms bestial, la mssalvaje. La mujer, todava, es considerada un ser inferior, objeto sexual y nos cuntas cosas, objeto comercial para vender, qu cosa?, no?, cunto daole ha hecho eso a la misma mujer y a toda la sociedad por extensin, a todos

nosotros. Ahora, sa es una de las armas destructoras del Capitalismo.Entonces, fjense!, lo que dice ac: Tomando como referencia el contextopoltico y social en el que nace el Da Internacional de la Mujer, se puededestacar que el 8 de marzo no es un da para proclamar la belleza de la formafemenina, una excusa para piropear (no es tampoco una excusa para piropear)un da para poner a la mujer sobre un pedestal, ni para elogiar cun noble,sacrificada, sufrida, etc., etc. Lo que s es, un recordatorio de fechas histricasreferidas a las luchas de las mujeres por sus derechos. En este da serecuerdan hechos que recogen hitos a lo largo de los siglos, tales como: laparticipacin femenina durante la Revolucin Francesa de 1789, la lucha deunas trabajadoras estadounidenses de la industria textil, etc., etc., etc.... Y yole agregara, bueno, en Venezuela las luchas de las mujeres indgenas que

prefirieron la muerte, prefirieron inmolarse...Asistentes[Aplausos].Presidente ChvezPrefirieron inmolarse, antes que rendirse al invasor.Nicia, en ti y para ti y por ti, y lo que representas como mujer indgena; Noheleste reconocimiento que pido, lo hagamos todos y todos los das. Unademostracin de la decisin y el coraje de la mujer aborigen, son: las


10/79


10

matemticas. Cuando llegaron los invasores espaoles, y eso est registradoen la llamada: Memorias de indias... y todo aquello, y lo que escriban yregistraban cosas, y los que hicieron investigaciones profundas sobre aquellosaos, aquellos siglos. Cerca de 90 millones de habitantes haba en nuestraAmrica, desde Mxico, incluyendo la tierra azteca hasta la Patagonia, 90millones de habitantes, dos siglos despus sobrevivan, 3; 4 millones qu fueeso? Un genocidio, un exterminio, y, todava, algunos se molestan porque unoreflexiona sobre estas cosas, y al frente de esas batallas, junto a los hombrescomo: Guaicaipuro, las mujeres aborgenes, las mujeres negras, las mujerespardas, las mujeres blancas, las libertadoras, las heronas, algunas son denombre y rostro reconocido, pero, la gran mayora son como el soldadodesconocido, sin rostro y sin nombre, quedaron hechas cenizas por loscaminos. Para ellas el amor nuestro, y el compromiso de Patria, para nuestroshijos, de Patria socialista, la mujer, la mujer. A mi madre: Un beso, unrecuerdo y mil amores, y a todas las mujeres que de manera directa en mivida han sido, y de alguna manera siguen siendo, porque uno las conserva

ms all o ms ac; por aqu, en este pecho, en este corazn, a las hijasmujeres, a la nieta mujer, a las madres mujeres, a las compaeras, a todas,un reconocimiento muy especial, y a todas las que estn aqu, invitadasespeciales. Bueno, imagnate!, Mara, Mara Len. Anuncio que el Ministerio deEstado para la Mujer se convierte en Ministerio del Poder Popular para laMujer, un Ministerio con cartera...!Asistentes[Aplausos].Presidente ChvezY, adems, Mara, a m se me ocurre que, adems, deMinisterio para la Mujer, esto yo lo propongo, ustedes deciden!, pero, se meocurre transformar el Ministerio, darle, no transformarlo. Bueno, es unatransformacin de Ministerio de Estado a Ministerio del Poder Popular, con

cartera, para la Mujer. Pero, qu tal?, estuve pensando esta maana, anoche,Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la igualdad de gnero, porque sondos cosas, que me parece, que son distintas y complementarias; Ministeriopara la Mujer, alguien pudiera pensar que es como para tomar acciones, cmose llama?, caritativa, ah?, asistencialista.Mara, qu opinas t?, a ver!, aydame! T tienes gripe, tambin, Mara?Presidente Chvez No!, t no tienes gripe?Ministra de Estado para Asuntos de la Mujer, Mara Len No, yo estoyun poco quebrantada!, pero, lo primero que me dijo mi doctora cubana, fue:

No le digas al Presidente que te sientes mal porque no le podemos dar energanegativa a nuestro lder [risas].Presidente Chvez[Risas].

Ministra de Estado para Asuntos de la Mujer, Mara LenEntonces, nadade sentirnos mal...!Presidente ChvezEstamos bien.Ministra de Estado para Asuntos de la Mujer, Mara Len Energapositiva para nuestro lder!Presidente ChvezSiempre!


11/79


11

Ministra de Estado para Asuntos de la Mujer, Mara Len S, nosotrashabamos propuesto que fuese el Ministerio para la Igualdad de la Mujer y elHombre; debido a que el Instituto, cada vez que nosotras vamos a un sitio yhablamos del instituto, bueno, y porqu no hay un instituto para el hombre,dicen. Entonces, una explicacin larga, y ahora el Ministerio de la Mujer, igual.Aqu esta maana cuando entr me deca uno de los compaeros, y cundova a haber un Ministerio para nosotros los hombres? Entonces, yo le dije,mira...!Presidente ChvezNo me digas quien para que lo salves del LtigoChvez,porque el mundo ha sido del hombre, y lo que queremos que sea tanto delhombre como de la mujer por igual.Ministra de Estado para Asuntos de la Mujer, Mara LenEso por igual.Entonces, habamos pensado que se llamara: Ministerio para la Igualdad de laMujer y el Hombre. Puede ser, como usted dice, porque de todas maneras...Pero, a m lo que me gusta decir, igualdad de la mujer y el hombre es para quelos hombres entiendan cosas como sta. En estos das la ministra rika, nos

explicaba que de las personas que viven en indigencia, el 93% son hombres,solamente 7%, mujeres. Por qu razn? Porque esos hombres fueronprivados del amor de los hijos, de las hijas, de la familia; entonces, llegan aadulto y no cuentan con el amor de la familia. Igualmente, hay cifras, porejemplo, en las crceles, de 25.000 personas privadas de libertad, 22.000 sonhombres jvenes.Entonces, aqu hay algo que debemos hacer, porque yo no me enorgullezco, el70% de las que se gradan son mujeres. Bueno, y dnde estn nuestros

jvenes? A m me interesan como mujer, como madre, como ciudadana, meinteresan igual: las mujeres y los hombres, y si hemos padecido ladiscriminacin milenaria, porque no son siglos, son milenios de opresin,

nosotras no queremos ahora que la tortilla se vuelva. Queremos en primerlugar: la igualdad, y en segundo lugar: la igualdad en una sociedad nueva, queusted nos ha planteado, que es el Socialismo, sas son las metas...Asistentes[Aplausos].Presidente Chvez Bien!, entonces, lo podemos resumir de la siguientemanera: Chiche Manaure, hoy se transforma el Ministerio de Estado enMinisterio pleno con cartera, y queda abierta la discusin acerca de ladenominacin, porque los nombres son importantes, los nombres generanpercepciones y generan realidades, no?, el nombre de algo. As que esopudiramos rpidamente pedir opiniones. Pero, yo s creo que hay que ir msall, la igualdad del gnero, mujer e igualdad del gnero, creo que pudieraquedar redondo, pero, eso lo podemos decidir hoy mismo en las prximas

horas.Ahora, fjate!, rika Faras ministra de las Comunas, el nuevo Ministerio de LasComunas, ah est rika, el eje comunal, los ejes comunales, por ah va laestrategia, ejes comunales y a lo largo de los ejes comunales un conjunto decomuna; y uno tiene que meterse hasta las profundidades del territorio, portodas partes, por todas partes. Ah en esta semana inaugurbamos la


12/79


12

autopista de Acarigua-Barquisimeto, y nos fuimos a recorrer una parte de ella,y mucha gente ah, pues, a los lados del camino, de la carretera, y yo meparaba a cada 100 metros, me deca: A qu hora vamos a llegar?, mire!,viene la noche, tenamos otro evento por all, una nacionalizacin de tierras deunos latifundios, para entregarlos al pueblo y para ponerlos a producir, paracambiar todo lo que es el esquema, el sistema tan injusto de distribucin de latierra, sistema socioeconmico del pasado, el latifundio, Capitalismo. Bueno,aparece un grupo de gente que sale de un monte por all, de un monte, lamayora mujeres, y aquel poco de carajitos chiquiticos corriendo por todoslados, unos chiquiticos, otros ms grandes, muchachitos, muchachitas; vivenen un ranchero a la orilla de una quebrada, en los lmites entre Portuguesa yLara, y, entonces, bueno yo me paro y le digo: Da la vuelta por ac y tal, yentonces, una mujer que es la lder, siempre sale la lder: Chvez esto, y cha,cha... Ven ac que t eres la lder!, djala pasar para ac, dime!, toma notaReyes Reyes, los dos gobernadores, los ministros, algunos ministros. Entonces,me dice: Mira!, mi hija que est recin parida, y yo la veo, t ests recin

parida? Qu edad tienes t? 15 aos. Y t sabes cuntos hijos tiene?, dos.Entonces, le dije yo a ella: T tienes una nia madre, y viven todas en unrancho: arranchadas; ella sin marido, la madre vieja, digamos, no es vieja lamadre, y la nia madre, pues, tampoco, sin marido, y aquel poco de carajitos.

Y me naci una con un problema de respiracin...! Ay, Dios mo! Y eserancho, y se mete el agua... Ay, Dios mo!, ve? Le pone uno el corazn as,as aqu, que se sale, no?, entonces, tenemos que meternos por todas partes,por todas partes, trabajar ms intensamente, consagrarnos a la lucha contrala miseria, contra la pobreza!, es una responsabilidad de todos, de todos, noslo del Gobierno, de todos. Todo aquel que pueda hacer algo, hgalo!Yo invito a aquellos que tienen posibilidades de hacer algo. Oye!, una persona

que pueda, que tenga carro propio, eh?, por qu no se va y se mete por ah.A veces, les da miedo, ciertamente, a veces se tiene miedo de enfrentar a unarealidad, mucha gente prefiere pasar rpido y no ver a un grupo de personasque se asoma por all, unos nios, ve? Miedo a la realidad, y se vive en otromundo. Nooo!, vamos, organicmonos, organicmonos, trabajo voluntario,muchachas deportistas, muchachos deportistas, juventud, estudiantesorganizados, los que pueden. Hay un principio del Socialismo, a cada quiensegn su necesidad, y de cada quien segn su capacidad. Todos los quepodamos hacer algo, hagamos, aunque sea un granito de arena, una piedrita,un aporte modesto en esa direccin, eh?, buscando la sociedad de iguales, lasociedad socialista.Bueno. rika Faras, Nuris Orihuela. Est Nuris por ah? All est Nuris,

Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias...!Asistentes[Aplausos]Presidente Chvez Yo tengo una gran fe en estos ajustes que he estadohaciendo en el Gabinete, algunos de profundo contenido estructural, no sonmaquillajes, no deben quedarse en maquillaje, eso depende de nosotros, esuna reestructuracin a fondo, por ejemplo del Ministerio, el antiguo Ministerio


13/79


13

de Participacin Popular y Proteccin Social, economa comunal que sefusionan, ahora, en Ministerio de las Comunas. Lo mismo, antes estaba elMinisterio de Industrias Ligeras y Comercio, y Ciencia y Tecnologa por otrolado. Ahora, Nuris, tiene que encajar algo que tiene, como para que haya comoagua, hidrgeno y oxgeno, Ciencia Tecnologa con las industrias intermedias,desde pequeas, micros, chiquiticas hasta industrias ms grandes, del sectorintermedio no slo por la magnitud y el tamao, sino porque son intermedio laindustria del procesamiento, del encadenamiento productivo, del agregarvalor, valor de uso sobre todo, y tambin valor de cambio. Socorro, ministrade Telecomunicaciones y la Informtica.Asistentes[Aplausos].Presidente Chvez Miren!, ste es un ejemplo de eficiencia que quieroponer, a Socorro, yo le he pedido este informe, me lleg como el rayo, y bienhecho, mira!, esto es un informe, es un informe, un seor informe, eh?Mira!, con grficos, ve?, mira!, esto lo manda, Socorro Hernndez. Resumende Informe de Gestin 2008, de Cantv; no tiene ni siquiera un error

ortogrfico, porque yo leo todo, y tengo una vista de guila!, sobre todo paraerrores ortogrficos, ojal!, tenga vista de guila para todo, trato, no? Losresultados financieros, mire!, para los que dicen que las empresas enpropiedad del Estado socialista quiebran, mira!, la Cantv, se es un ejemplo,ah est, stos son los resultados financieros, los ingresos operativos, 2008,mira!, el 2006, el ltimo ao de la Cantv privatizada, no? Y, mira!, el 2007primer ao que no fue todo el ao, fue una parte, desde abril, por ah, mayo.Desde mayo 2007, miren ustedes!, cmo levantamos los ingresos operativos,y, ahora, los volvemos a levantar en un 19% en el 2008, los gastos, tambin,se han incrementado, sobre todo, no por burocracia, sino sobre todo por lacancelacin de pasivos laborales, deudas con los trabajadores, cmo se

llama?, las redes, la ampliacin de los servicios, y aqu est la utilidad, lainversin. Mira!, cmo la inversin, las utilidades y la inversinincrementndose, los impuestos, el pago de impuestos, pago de dividendos,aqu dice algo muy importante: Previo a la nacionalizacin, ms del 80% de lariqueza generada por la Corporacin, era transferida a los inversionistasextranjeros... Una vez que la empresa pas a manos del Estado, se produjoincrementos en la utilidad, y la riqueza generada se reinvierte en la Nacin, noslo en la empresa, no!! La empresa transfiere, despus de pagar impuestos,los dividendos al gobierno, a un fondo especial. Ya este ao, yo aprob, porejemplo, de los dividendos ya bruto, digmoslo as, de Cantv, 111 millones debolvares fuertes, de los dividendos, para la fbrica de celulares, IndustriaElectrnica Orinoquia; del mismo dividendo, se reinyecta en otra fbrica que

tambin es parte del sistema de telecomunicaciones, y, adems, ya esto sehizo, Socorro, las acciones? Est en proceso. Bien!, aprob para terminar defortalecer el esquema accionario de Cantv.Bueno, ahora, antes de la nacionalizacin, ms del 80%, ya lo dije, de losdividendos, eran cancelados a inversionistas extranjeros, ellos se repartan losdividendos. Luego, fjense!, todo lo que se ha hecho, que ms bien aqu


14/79


14

siempre a m me surge es la preocupacin Socorro, de que no decimos losuficiente, todo lo que se est haciendo, hay que hacer un esfuerzo mayor.Ustedes iban a cantar al comienzo del programa?, no?, en cualquiermomento cantamos, verdad?, bueno, porque yo veo la guitarra ah, y estnah como...Bueno, aj!, fjate!, logros alcanzados, Amaranta, oye!, para que ustedes lodigan por sus canciones, tambin, la estrategia comunicacional requiere, todaestrategia requiere una tctica, una tctica no, muchas tcticas. A vecesnosotros nos quedamos en la estrategia y no concretamos en lo tctico, escomo si uno se quedara en el amor platnico y no agarrara ni siquiera unamanita, verdad? Puro amor platnico, puro amor platnico. Nooo!, de loplatnico a lo concreto, a lo concreto, claro!O una nube que est por all arriba... Ah, bueno!, mira!, como hay agua allarriba, y nunca llueva, y los campos secos. O un embalse que t hiciste all,cmo el que haban hecho en Falcn, cmo se llama?, all en Matcora, noes? Que haba un embalse, pero, nunca le hicieron la tubera y los pueblos de

Falcn, muertos de sed, y aquel tremendo embalse gigantesco que ya seestaba, ms bien daando, lleno de desperdicio, de bora, contaminndose ycontaminado. Ahora no, inauguramos ya, tremendo acueducto de Falcn,bolivariano, algo as como eso, ve?Entonces, hay que yo insisto en esto, todos debemos participar en esto,porque es fundamental en la batalla de ideas.Ustedes no ven, que el adversario utiliza todos los recursos disponibles:Internet, rumores, radio bemba, papelitos, televisin. Y, adems, de maneraatropellante, sin descanso, todos los das; por radio, eh?, centenares deemisoras, y ellos se ponen de acuerdo, tienen una lnea.Fjense!, durante el ao 2008, Cantv logr alcanzar 1 milln 293 mil... Esto se

puede redondear, para que uno... las cifras hay que redondearlas, desde elpunto de vista comunicacional, porque es un 1 milln 293 mil. Podemos decir:1 milln 300 mil. Un milln trescientas mil nuevas lneas de telefona fijaresidencial! Eso se haba casi acabado! No ves que es una manera de qu:capitalista del celular! Para ganar ms plata. No ves que la telefona... Paravender ms telefonitos de estos. Y cada vez le ponen un piquito ms, unpiquito por aqu, o como hacen los del arroz, le echan un colorcito por aqu, uncolorante, un polvito no s qu, entonces, quieren venderlo tres veces mscaro. Es el Capitalismo! Es que una perversin compadre, comadre!Bueno, y superamos la meta que habamos anunciado cuando empez la Cantvsocialista, habamos dicho 1 milln 200, llegamos a 1 milln 300 mil, casi.Exactamente 1 milln 293 mil, ve?, esto hay que evaluarlo y decirlo, para que

la gente se entere del cambio de estrategia, defendiendo los intereses de todoel pueblo, de todo! Porque nosotros para ponerle lnea telefnica no estamosdiciendo: Vamos a ver si ste es revolucionario o es chavista, o es esculido.No, no, no, todos, a todos! A todos!La autopista que inauguramos de Barquisimeto a Acarigua no es slo... Ah nodice: Slo para bolivarianos!, esculidos abstenerse. Vyanse por all por el


15/79


15

culebrero [risa] Nooo!, nosotros somos es una responsabilidad, es paratodos, es para todos y para todas.Fjate!: Como muestra del compromiso que Cantv tiene con los hogares delos sectores populares, en el ao 2008 se beneficiaron ms de 190 mil 600hogares, lo que signific 819 mil 600 personas, con tarifas preferenciales,tanto de prepago como de pospago, con descuento de 10 por ciento en la rentabsica, y el 15 por ciento en discado directo nacional.Esto es, para los ms pobres, las familias de menor ingreso, pues.Otro logro: Incremento de la cartera de usuarios de telefona mvil en 2millones 300 mil nuevas lneas. Plan Servidor Pblico, Plan ConsejosComunales.... Porque no solamente es vender la lnea de manera individual;no?, hay un plan que se llama: Servidor Pblico, y el Plan Consejo Comunal,eh?, 2 millones de nuevos suscriptores.

Movilnet se posicion como lder del mercado, con un 43,3 por ciento departicipacin. Se super el milln de equipos con conexin a Internet, sedespleg la red GSM; de estaciones radio bases, 1.069; inclusin de 307

talentos humanos, provenientes de la Misin Che Guevara, que ahora estnlaborando, no?, en Cantv en la reparacin e instalacin de servicios detelefona fija. Se impulsaron 200 cooperativas en los servicios tercerizados dela Cantv. Se interconectaron 1.374 establecimientos pertenecientes al sectorsalud: Barrio Adentro I, II, III y IV; se prest servicio de Internet a 259planteles educativos para alcanzar la totalidad de 2.094; se inauguraronpuntos de gestin centralizada en los cuales el ciudadano puede efectuar enuna sola oficina, transacciones de pago de servicios.Bueno, y con todo eso se incrementaron las operaciones, los ingresos y lasutilidades, el pago de impuestos, el pago de dividendos al Estado; es decir,para todos los venezolanos. Signo de eficiencia!

Quiero poner como ejemplo esto, y darle un reconocimiento a la ministraSocorro Hernndez! Muy bien, Socorro! Muy bien, Socorro!Asistentes[Aplausos].Presidente Chvez Otra eficiencia! Dnde est el mapa este que te dijeque me trajeras, Morales?, del sistema de agua de Barquisimeto. Le ped a laministra Yubir, no est aqu Yubir?, aj!, Yubir. Le ped este material, queme explicara, porque me deca, el ministro Castro Soteldo... el gobernadorCastro Soteldo; el gobernador Falcn, de los retrasos en una obra que sellama: Dos Bocas, una empresa que present un proyecto demasiado caro,inviable, se est estudiando, se hizo un primer trabajo. Entonces, yo le dije:

Bueno, y cul es la solucin, mientras tanto?. Porque esta represa de DosBocas, que est aqu... aqu est. Esto est previsto, pues, esto est en

proyecto, stos son los lmites, aqu est Barquisimeto, Acarigua-Araure, staes la autopista que inauguramos por ac, por La Miel, Sarare. Entonces, paragarantizarle agua a Barquisimeto y a Acarigua hasta el 2050, est esteproyecto de Dos Bocas. Y est en trabajo, en ingeniera, pero, con algnretardo.


16/79


16

Entonces, ella me dijo por telfono, yo iba manejando, claro!, que no cometofalta, no me vayan a imponer una multa; no?, yo voy manejando, pero, con elbichito este, el manos libres, no?, conversando y manejando.

Aj!, dime, Yubir, qu pas ah...?, y tal.Entonces, ella me dice: Bueno, hay una propuesta para solucionar lacoyuntura de problemas de agua en esta zona. Y es llevar de Las Majaguas,aqu muy cerca de Agua Blanca, (este embalse tiene mucho tiempo all, veanustedes, esta tubera!), tomar agua de aqu de Las Majaguas, llevarla sta esla propuesta para la coyuntura, primero a Acarigua, La Miel, Sarare, hastaBarquisimeto; Cabudare, Barquisimeto.Son solucin a corto plazo. Eje Acarigua-Araure, tubera de acero de 66pulgadas, longitud 16,7 kilmetros. Para Acarigua-Araure, y paraBarquisimeto, 70,5 kilmetros.Bien, hay que hacer un trabajo, tambin, de mantenimiento en Las Majaguas,para fortalecer el embalse, que vienen todos estos ros para ac.Bueno, apenas, eso fue hace tres das. Anoche me lleg, mire!, el mapa, el

estudio, el anteproyecto. Quiero poner eso como ejemplo de eficiencia de laministra de Ambiente, del Poder Popular para el Ambiente y los RecursosNaturales, Yubir Carrizlez.Asistentes[Aplausos].Presidente Chvez Bueno, quiero hacer un comentario poltico, y, luego,cantamos una cancin. Qu cancin vamos a cantar?, ah?Cantautora Solimar Cadena A la Pachamama, Presidente.Presidente ChvezLa que...?Cantautora Solimar Cadena A La Pachamama.Presidente ChvezAh, La Pachamama!Cantautora Solimar Cadena Tenemos un tema...

Presidente ChvezSolimar y Amaranta...Cantautora Solimar Cadena Amaranta y Doreisa Mora, cantoras.Presidente ChvezQuin ms est ah?Amaranta Presidente, est Doreisa con nosotros.Cantautora Solimar Cadena Doreisa Mora.Amaranta Porque quisimos traerla especialmente, porque ella es una de lasque est liderisando el movimiento de toma cultural...Vocera del Colectivo Sociocultural Rompe Cadenas, Doreisa Mora DelNcleo de Desarrollo Endgeno Cultural disculpa, Ama.Amaranta Adelante!Vocera del Colectivo Sociocultural Rompe Cadenas, Doreisa Mora DelNcleo de Desarrollo Endgeno Cultural Nuevo Circo. Ha sido tomado desde

hace dos meses por: colectivos, artistas; resistiendo all, preservando elpatrimonio tambin; un espacio, tambin, para la vida, para borrar un pocoesa imagen sangrienta... sangrienta, terrible, fuerte; y, bueno, un espacio parala vida, para la reunin de colectivos, consejos comunales, voceros de cultura,y nosotras, tambin, ir a las comunidades, porque ah es donde est el trabajoconstante, no?


17/79


17

Bueno, nada, hemos sido tambin vctimas, de cierta forma, de todo elementomeditico, por parte de los medios de comunicacin...Amaranta Que no son de comunicacin, que son de difusin.Presidente ChvezQu han dicho, qu han dicho?Amaranta Nosotras queremos establecer esa discusin...Presidente Chvez Qu han dicho? Qu les han dicho a ustedes?, quinventan?Vocera del Colectivo Sociocultural Rompe Cadenas, Doreisa MoraBueno, inventan que por resolucin del alcalde metropolitano el espacio es dela Alcalda Metropolitana...Presidente ChvezMira!, perdname que te interrumpa, Doreisa! se es unespacio para el pueblo. Un da yo iba por ah...Vocera del Colectivo Sociocultural Rompe Cadenas, Doreisa Mora S,lo es.Asistentes[Aplausos].Presidente ChvezUn da como dijo Fidel: Somos tipos que andamos por

ah yo iba por ah, y me puse a mirar el Nuevo Circo. Confieso que a mnunca me han gustado ni los toros toreados, ni los toros coleados, aun cuandollanero soy, no me gusta, no me gusta.Amaranta Y ninguna forma de matanza de ningn animal.Presidente ChvezA ningn animal, a ningn animal. En verdad, en verdades as. Yo lo digo, y lo digo con el corazn. Una cucaracha que salga por ah,cmo se llama?, por el inodoro...Vocera del Colectivo Sociocultural Rompe Cadenas, Doreisa MoraUnas hormiguitas.Presidente ChvezLo que hay que hacer es empujarla pa que se vaya paall.

AmarantaEs parte de la naturaleza.Vocera del Colectivo Sociocultural Rompe Cadenas, Doreisa MoraClaro!, es parte de la naturaleza.Presidente Chvez [Risa] Claro!, aunque una de las hijas mas, no voy adecir el nombre porque se pone brava conmigo, lo que hace es encaramasearriba en la regadera.Asistentes[Risas].Presidente Chvez [Risa] Un da la consegu guindada en la regadera.

Muchacha!. Y pegando gritos: Pap, una cucaracha!, mtala.No, no, yo no la voy a matar, djamela que la empuje y que se vaya!

No, porque va a salir otra vez! [Risa]. Bueno, entonces, ponle una tapa ah,mientras tanto, mientras t te baas.

Nooo!, que, entonces, el agua se empoza. Bueno, brele un huequito pordonde no quepa la cucaracha y el agua se va [risa].Bueno, entonces, yo iba por ah, llam a Juan Barreto, que era alcalde Mayor,primero averig: Mira!, de quin es eso?. Eso era privado, eso eraprivado, no? No recuerdo hasta qu momento, los detalles no los conozcocomo pa echar el cuento, pero, resulta que yo le dije: Bueno, Juan,


18/79


18

presntame un proyecto. Les dimos unos recursos, y el Juan se meti ah yse... Por cierto, de aqu yo quiero mandarle un abrazo a Juan, por ah lo vi muytriste, Juan es un buen muchacho. Le han cado a palos y tal. Juan, aqu vaeste saludo y un reconocimiento a Juan Barreto! Se le quiere al Gordo Juan.Asistentes[Aplausos].Vocera del Colectivo Sociocultural Rompe Cadenas, Doreisa Mora Dehecho, tenemos como consignar: Dale vida al nuevo Nuevo Circo!Presidente ChvezAl nuevo Nuevo Circo.Vocera del Colectivo Sociocultural Rompe Cadenas, Doreisa Mora Alnuevo, Nuevo Circo!Presidente ChvezCorrecto! Correcto!Entonces, qu... y convertirlo en un circo, circo, un verdadero...Vocera del Colectivo Sociocultural Rompe Cadenas, Doreisa Mora S,de hecho hace hace dos meses...Presidente ChvezYa yo vi que estaban ah, bailando y salieron unos tiposah; bailando ah y cantaron ustedes. Y presentaron la pelcula. Yo no fui,

mira!, hasta fiebre me dio esa noche de la pelcula del Che. Despus recib aBernardo del Toro.Ahora, ese espacio es para el pueblo. Yo, incluso, le dije a Reyes Reyes, eseda que estaban: No, que el alcalde metropolitano va a dictar o dict unamedida.... Le dije: Mira!, si eso es as manda a la Casa Militar, que tome esoy, bueno, lo adscribimos a Miraflores. Casa Militar y tomamos eso con unpelotn de soldados y el pueblo. Pero, eso es pal pueblo, nadie le va a quitarel Nuevo Circo al pueblo de Caracas. Eso estaba abandonado.Sigan ustedes, adelante!Vocera del Colectivo Sociocultural Rompe Cadenas, Doreisa Mora Leinvitamos.

Presidente ChvezAh?Vocera del Colectivo Sociocultural Rompe Cadenas, Doreisa Mora Lainvitacin es para usted, cualquier momento que pueda, al espacio, para quevea lo que estamos haciendo. Estamos haciendo talleres...Presidente ChvezSiempre que haya, circo.Vocera del Colectivo Sociocultural Rompe Cadenas, Doreisa MoraTalleres totalmente gratis, desde hace dos meses, autogestionados, deactuacin, danzas, circo, totalmente gratis.Tenemos la costumbre religiosamente, todos los domingos de hacer losvariet, que los variet son pequeos espacios de varias tendencias del circo,sea malabares, danza area, y bueno, hacemos un perifoneo por todo SanAgustn, y bueno ha sido bastante receptiva la participacin de la gente.

Presidente Chvez Y eso debe convertirse... Bueno, de hecho ya lo es, yoestaba viendo...Vocera del Colectivo Sociocultural Rompe Cadenas, Doreisa MoraHicimos una vigilia el lunes pasado, Presidente.


19/79


19

Presidente Chvez...Estaba viendo la transmisin que hicieron de la vigilia ytodos los eventos ah. Algunos, no todos, porque no me daba tiempo de verlostodos. Pero, estaba, Vanessa haciendo el programa en vivo desde all...Vocera del Colectivo Sociocultural Rompe Cadenas, Doreisa MoraGracias, a ella!, de verdad. Muchsimas gracias!Presidente Chvez Y luego, dije: Bueno, esto es un ncleo de desarrollosocialista en el corazn de la ciudad, en el corazn de la ciudad.Bueno, y Badaraco est por ah con la guitarra, tambin, Luis Miguel Badaraco.Pero, yo quera hacer un comentario poltico. No tengo una pizarra aqu donderayar, pero aqu tengo una, pues; rayo aqu.Yo le deca en una reunin, eh?, bastante larga que hicimos, esta semana,con el Bur Poltico del partido, ah lo recojo en Las lneas de Chvez, yalgunos lineamientos, que pido que desde ahora mismo comencemos a asumir,all estn escritos y lo voy a ir repitiendo sobre la marcha este da de hoy. Queel programa no puede durar mucho, Mara, porque tenemos un acto. A quhora es?

Ministra de Estado para Asuntos de la Mujer, Mara Len A las 5:00.Presidente ChvezA las 5:00. Y, adems, el juego es a las 8:00.Nooo!, tenemos tiempo, uuuhhh!, de hablar all un rato con ustedes y tal, ysentir esa pasin encendida de la mujer, y del acto del da de hoy, y despusver el juego un rato.Mira!, yo le deca a los compaeros, porque hay que tener siempre en lamirada y en la mira, y en la revisin y la reflexin, y el anlisis, cules son lasideas que andan revoloteando?, cules son, incluso, los planes que andanrevoloteando, ideas o matrices de opinin que se quieren generar?, y que sonproducto de laboratorios psicolgicos.Se ha querido hacer ver, desde hace varios aos, que aqu hay un empate, es

decir, que la Revolucin y la contrarrevolucin estamos empatados. Y eso, lodicen de distinta manera, y a veces cala en nuestras propias filas, porque sees un objetivo de la guerra psicolgica. Yo estudi un poquito eso de guerrapsicolgica. Y despus me hicieron, me hicieron un favor, digo yo, porque en elao 88, cuando yo trabaj aqu un tiempo, en el 89, cuando gan CarlosAndrs Prez, me sacan preso de aqu, acusado de que iba a matar alpresidente Carlos Andrs Prez, cosa que era falsa, absolutamente! Pero, meacusaron de ello. Y que bamos a fusilar a todo el Alto Mando y a los ministros,aqu, en una reunin que haba, una cena de navidad y una fiesta de esas quetanto haba aqu y venan los tipos emperifollados, eh? Los grandes cacaos.A beber gisqui del ms caro y champaa, y a comer caviar. Que ah nosotrosbamos a hacer el Festn de la Muerte, eh?

Entonces, me agarran preso, me sacan de all, me mandan a Maturn... No?,pero, antes de eso me haban enviado, como forma de sacarme de aqu, meenviaron al exterior, en verdad, en el Ejrcito haba una guerra interna dura,entre los bolivarianos, la juventud militar, y aquel generalato que algunos decuyos fantasmas siguen por ah, hablando. Esta semana estaban hablandoalgunos, que porque yo nombr a un coronel retirado, fjate!, fjate!: Cmo


20/79


20

es eso que un coronel retirado sea ministro de Defensa. Antonia, cmo esposible?, no? Lo dicen algunos que fueron ministros arrodillados, indignos,arrodillados, arrastrados al poder corrupto que aqu haba. S, a las amantesque se vestan de generales y daban rdenes, y ascendan a unos y noascendan a otros, etc.Bueno, all ellos, son fantasmas del pasado.Ahora, entonces, me sacan del pas y me mandan a Guatemala; pero, a hacerun curso de guerra poltica. Ay, cmo aprend all! Me puse a estudiar duro, laguerra psicolgica. Ya tena nociones, por supuesto, en mis estudios militares.Y, adems, estaba preparndome, o ya estbamos en una guerra, yaestbamos en una guerra; y a conciencia estbamos estudiando ypreparndonos, y trabajando mucho, no era yo el nico, afortunadamente.Slo uno ms.Pero, la guerra psicolgica siempre busca influir, no?, en la mente, tienevarios objetivos, y uno de ellos es infiltrarse en nuestras propias filas,atemorizarnos, atemorizarnos, ponernos a dudar; neutralizarnos, debilitarnos.

Entonces, ese cuento de que aqu hay un empate tcnico, de que aqu estamosde igual a igual, que Venezuela est partida en dos mitades. Eso esabsolutamente falso! Ojo!, yo no quiero sobreestimar nuestras fuerzas, pero,tampoco voy a permitir que las subestimemos nosotros mismos.Ah, que el enemigo la subestime!, all ellos. Ese ha sido parte de su error. Yque se sobreestimen a s mismos. Nosotros no debemos ni sobreestimarnos nisubestimar al adversario. No!, en primer lugar, nos estamos enfrentando a unimperio, y estos de aqu son sus pitiyanquis, los dirigentes, ve?, que hanlogrado confundir a una masa importante de venezolanos, sin duda, sin duda.No hay en Venezuela cuatro o cinco millones de oligarcas, como dijo Fidel, unda.

Pero, sa es una situacin muy distinta, no?, o sa es una realidad, o soninformaciones y datos de la realidad que no dan, a menos que t quieras forzarla barra para afirmar de manera tajante que aqu estamos 50-50, un empatetcnico, que hay que sentarse a negociar. Porque se es el objetivo, queChvez se siente, porque no se puede seguir avanzando as. Noo!, estamosestancados. Absolutamente falso! Absolutamente no es as y lo puedodemostrar matemticamente, y de cualquier otra forma!Se los pongo con un grafiquito? Vamos a ver! La zurda ma siempre esbuena, pero, a veces es atravesada, no? [Risa]. Se los voy a poner en ungrafiquito. Sobre todo para los que pudieran estar dejndose influir por esaconseja de todos los das, y a veces de nuestras propias filas, de que aquestamos en un empate tcnico, o que estamos en unas trincheras, guerra de

trinchera. La guerra de trinchera es cuando nosotros estamos aqu en unoshuecos, y el enemigo est all en otros huecos, y nadie avanza, nadieretrocede, nadie se mueve.Ser mejor ste? Correcto!Fjate!, yo se los voy a poner as. Lo que pasa es que necesito varios colores.Aqu tengo uno, aqu tengo ste, y aqu tengo ste. Vamos a ver! Y aqu tengo


21/79


21

el otro. Ah?, no tienes rojo, compadre!? Bueno, cmprate uno rojo por lomenos..., ah?, menos mal, menos mal! [Risa].Se los voy a poner as, mira! Si lo queremos ver como un campo de batalla, silo queremos ver como un campo de batalla... Qu pas? Lleg la pizarra.Oye, qu bueno! La eficiencia, ve?, Aj!, la eficiencia.Asistentes[Aplausos].Presidente ChvezEl capitn Morales y el subteniente Escalona, no es?Cuntos aos tienes t de graduado?Subteniente EscalonaS, mi Comandante.Presidente ChvezEscalona. Cuntos aos tienes t, de graduado?Subteniente Escalona Tengo menos de un ao, mi Comandante, me graduen julio.Presidente ChvezEs un nuevo.Subteniente EscalonaMe gradu en julio de 2008.Presidente ChvezEscalona es de por all de la montaa.Subteniente Escalona De Biscucuy.

Presidente ChvezDe Biscucuy. Se cri entre cafetales. Est empezando sucarrera militar aqu.Muy bien!, aj!, y Morales tiene ya que diez aos de graduado?Capitn MoralesNueve.Presidente ChvezTe ests poniendo viejo, Morales.Asistentes[Risas].Presidente ChvezAj!, se los voy a poner as, pero, tengo que ponerme deeste lado. Qu fue, compadre? Vive Televisin!Ministra de Estado para Asuntos de la Mujer, Mara Len As es!Presidente ChvezVive Televisin!Asistentes[Aplausos].

Presidente Chvez Dnde est Blanca?, no vino Blanca? Dnde estBlanca Eeckout? Desde aqu un beso a Blanca Eeckout.Fjate!, lo siguiente se los voy a poner as. Claro!, que a veces para lascmaras este brillo no es el mejor. S?, a ver!Camargrafo No hay novedad, no hay novedad.Presidente ChvezNo hay novedad? No hay novedad!Una vez me deca un buen jefe que yo tuve: Chvez, cuando te digan no haynovedad preocpate.Asistentes[Risas].Presidente Chvez Ah es cuando... [Risa]. Ah es que tienes quepreocuparte. No, eso de no hay novedad!, eso est listo! [Risa].Asistentes[Risas].

Presidente ChvezPreocpate!.Mira!, mira lo siguiente!, fjate!, algunos... Tienes borrador por ah?, aj!Falt el borrador. Algunos pretenden plantear... Yo voy a dividir esto en dospartes, pues, ms bien. Vamos a dividir la pizarra en dos partes.A ver!, cmo tengo el pulso: ms o menos todava. Voy pa sesenta aos,Mara Len [risa].


22/79


22

Ministra de Estado para Asuntos de la Mujer, Mara Len Le falta mucho.Presidente ChvezNooo, ya voy pa 55 este ao! Estoy a punto de ser unsesentn.Bueno, fjate!, algunos quieren poner la realidad, falsificar la realidad polticavenezolana, de esta manera. De esta manera!, cmo si esto estuviera as,pues, ve? Azul, la oposicin poltica al Gobierno y a la Revolucin, o lacontrarrevolucin. Qu tal?, cmo se ve ah?Respuesta Bien!Presidente ChvezMs o menos. So so!Aj!, y aqu la Revolucin Bolivariana. Aj!, fifty-fifty,pues.Entonces, con esta invencin mgica, irreal, fantasmagrica... Cmo mspodemos llamarla?Ministra del Poder Popular para las Comunas, rika Faras Estratosfrica.Presidente ChvezEstratosfrica.Mara Cristina, cmo t la llamaras?Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social, Mara

Cristina Iglesias Virtualsima.Presidente ChvezVirtualsima!Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social, MaraCristina Iglesias Falssima.Presidente ChvezAh?Ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social, MaraCristina Iglesias Falssima.Presidente ChvezFalssima! Bueno, etc., etc.Bueno, pero, con esa bola de humo, eh?, con ese cuento de camino, como eldel Patrulleroese que yo echo, que es un caimn de 50 metros [risa], Aj!,bueno, quieren en el fondo qu es? que la Revolucin se rinda, que yo

frene y diga: Es verdad, no podemos seguir avanzando, hay que haceracuerdos.... El miedo! Oh, ah viene!Bueno, la realidad real, desde mi modesto punto de vista, que nosotrostenemos en Venezuela, hoy, es la siguiente, y es bueno que nos demos cuentade ello, sin subestimar, siempre de manera autocrtica, pero, sinsubestimarnos; y hay que comparar lo que ramos y cmo estaba Venezuelahace 20 aos atrs, hace 15 aos, hace 10 aos eh?Fjate!, paso por aqu, y ahora... Estoy dibujando a contracorriente, como sifuera derecho, pero, voy hacerlo as, por necesidad. Nosotros estamosrealmente (si sta es la mitad), pnmele un pedazo ms, por lo menos, parahacer... No me qued bien, ve?, te das cuenta?, porque estoy... No, no, no!,estoy... estoy... Vamos a terminar. As s. Zurdo es zurdo, chico! Siniestro!

Fjate!, cmo... Contra los zurdos, tambin, hay una guerra psicolgicaperenne. Yo recuerdo que una vez estaba pichando, yo vena: Se prepara elpitcher siniestro Hugo Chvez [risa].Asistentes[Risas].


23/79


23

Presidente Chvez Siniestro, porque soy zurdo. Ustedes algunas sonzurdas, muchachas?, aj!, ve?, siniestra, t eres siniestra?, no?, diestra ysiniestra! [Risa].Bueno, la mitad, si sa es la mitad... Perdnenme la imprecisin, no?, en eldibujo a pulso! S, sa es la mitad, t tienes para calificar, para graficar, lasfuerzas reales, las fuerzas reales, activas, activas; materiales, morales...Bueno, morales, no?, materiales, stas son fuerzas materiales, las morales noestn aqu incluidas. Lo material, lo cuantitativo, pues. Ni siquiera locualitativo, no, no! Eso es otra dimensin incuantificable, no se puedecomparar. No nos podemos comparar nosotros con los enemigos de la Patria, ocon los inconscientes, o los que defienden la desigualdad, los privilegios, lainmoralidad, etc., ah no tenemos ni qu compararlo. La nica comparacinposible es la cuantitativa!Bueno, ahora para ser justos y consecuentes con la matemtica t tienes queponrmele a esta mitad como ya dije un pedazo ms. Yo lo voy ms omenos a poner as, conservadoramente; ms all de la mitad. Lo voy a rayar

as. Ms all de la mitad: cuantitativamente.Y estamos hablando, adems, slo de los que van a votar, para ser msprecisos en el anlisis del problema, slo de los que van a votar, y las que vana votar, eh? Lo cual no refleja todo el universo de la poblacin venezolana.Pero, bueno, vamos a tomar eso, como se dice, vamos a delimitar el problema,para enfrentarlo con base firme y sin especulaciones.Ahora, qu tenemos en la otra parte. Que llegar a 40 por ciento esa otraparte? Bueno, pudiera ser: 40 por ciento, pero, de la siguiente manera.Vamos a graficarla de otra manera mejor, mejor. Tengo que hacer unavariacin, Mara. El centro sera ste?, correcto!, pnmelo aqu, pues.La otra parte, no es la otra parte; la otra parte son: cien fragmentos de partes.

T me la puedes pintar as, as; si t quieres. No hay ms colores? As, si tquieres. Aqu est el negro. As, s t quieres.Rojo?, no le pongo nada rojo.As, si t quieres. As, chiquitico. As, as. Esto es, compatriotas, la merarealidad! Si quieres que te lo ponga de otra manera, quiz ms dramtica, telo voy a poner. Esto de manera grfica.Pero, voy a agarrar aqu esta tablita. [Risa] Termin con mi tablita, viste?Asistentes[Risas].Presidente Chvez[Risa] Termin con la tablita.Ustedes estn viendo ah? S? Solimar est viendo? Ms o menos. Aqu?Aj!, fjate!Asistentes[Risas].

Presidente Chvez[Risas] Fjate!, si queremos graficar esto como un campode batalla, que lo es. Antonia Muoz! Mi negra Antonia, est ah.Bueno, yo te lo puedo poner as: una fuerza (la nuestra), vamos a ponerla ascomo... S, esta tabla son los lmites del campo de batalla. Te la voy a poner,incluso, ms grande, porque me qued pequeo, es ms de la mitad, verdad?


24/79


24

Una fuerza, consolidada, con liderazgo, con proyecto, con estrategia, connervio propio, msculo propio, esqueleto propio.Que cada da hay que fortalecerla an ms, s!Que tiene debilidades, s!; pero ah est. Y viene estando all, y batallando all,no?, desde ayer, en una coyuntura sorpresiva, como un boxeador de esos

marruecos que pegan de repente un golpe, un nocaut de suerte; o unbateador, Mariangee, de esos bates partidos, que de repente, como DavidConcepcin, que no le da un batazo a nadie... Perdn!, he dicho... he lanzadouna blasfemia, David Concepcin: el Rey David.Como, Hugo Chvez, que no le batea a nadie, le d un hit a Mariangee Bogado,por suerte, un rolincito ah, un machucn, un podro detrs de tercera. No!,sta es una fuerza que viene batallando all, histricamente. Ya tenemos,bueno, los ltimos diez aos de manera evidente, concreta, matemtica,presencial, medible, se puede medir, cmo se llama?, empricamente;cientficamente ms bien.Aj!, suponte t que una masa como sta, vamos a imaginarnos que este

cuadro tome vida y, entonces, alguien diga, como en el boxeo: Pam!Comenz la pelea, muvanse!. Las otras estn aqu, ve?, claro!, estas otrastienen capacidad de interconectarse, no hay que subestimarla, pero, sta es larealidad, uno son un puntico.sta es la realidad, compadre!, no nos sobrestimemos, carache!; pero,tampoco nos subestimemos y alguien venga a decirme que es que estamosempatados aqu, empatados, con quin?, con quin? Por eso la Revolucintiene que ir es a la carga, aqu no hay pacto con la oligarqua ni acuerdoscopulares con nadie, cada da y yo me voy a encargar de pisar el acelerador enla Revolucin, en la transformacin social y econmica de Venezuela y pido aesta gran masa el apoyo decidido, unitario y firme y lo lograremos:

transformar a Venezuela!, eh?Asistentes [Aplausos].Presidente Chvez Entonces, que no me vengan ms con ese cuentico deguerra, de trincheras o de empate tcnico, no?, que nosotros respetamosesas minoras, s; las respetamos tienen sus derechos, aqu hay unaconstitucin, unas leyes, pero, ms bien hay que invitar a esas minoras, a losgrupos que fueren honestos, que les doliere la Patria, que de verdad sintieranun palpitar de Patria en el corazn que se sumen, pero, no a tratar deminimizar la Revolucin o de desviarla, no? Esta Revolucin, lo dijo Bolvar,ya tiene dado su impulso, nada podr detenerlo, son frases de Bolvar, lo quenos toca a nosotros, ahora, es darle la direccin correcta y la direccin correctahoy, se llama: Socialismo y tenemos que acelerar la transicin al Socialismo.

Arpa, maestro!, perdn arpa, no es? [Risas] Ah?, qu vamos hacer?Solimar Cadenas Bueno, vamos hacer un tema que naci en mi tierra, enBocon y estas mujeres han pintado su verso tambin, se han sumado y lo hanhecho. Bueno, un verso hermoso. Vamos a cantarles a todas las madres, atodas las mujeres que estn ac presentes, hermosas mujeres, aguerridasmujeres.


25/79


25

[Solimar Cadenas, interpreta cancin a las mujeres]Asistentes [Aplausos].Presidente Chvez La Pachamama. Tengo un gripn que no quierocompartirlo con nadie, cmo ests, mi reina? Bueno, felicidades,felicitaciones!, se es un regalo paraAL, PRESIDENTEy para las mujeres ypara la naturaleza y para todos, qu tal, compadre!? Esa guitarra, cuatro yguitarra, ustedes no cantan? Corre mama saben qu me recordaba? Unosversos de Andrs Eloy, en el corro de caballera, este pedacito que me acordcuando dice: Corre mama que t ro anda y corre...Solimar Cadenas Es agua para la sed del daPresidente Chvez Para la sed del da, fjate!, lo que dice Andrs Eloy,cuando l habla de Maisanta y las cargas de caballera, entonces, dice:

Corre, corre laguna / corre, corre el ro / hasta que le suda el agua / y gritacorran lagunas / que est cargando Maisanta / y la virgen del Socorro / vienecon l en el ancla / con espinas de limn / y palabras de naranjas.

El canto al guerrillero, fjate!, es un canto a la madre, porque Maisanta es

madre santa, porque dicen que l repeta mucho esa expresin, cualquier cosase tropezaba y casi que se caa y deca Maisanta!Pero, cuando iba a la carga de caballera, entonces, con el machete en mano,era la guerra por la Patria, no? Entonces, Maisanta, que son bastantes!Madre santa. Entonces, dice Andrs Eloy, hay una parte que dice muy bella,muy bella; pero, al mismo tiempo es muy dramtica, no?, y terrible, tambin.

Con un rumor de joropo / viene llegando la carga, / tendido en el paraulato /un jinete la comanda, / de los turbios horizontes / brotan muertes ensilladas /vienen cuarenta jinetes / con muertes desenvainadas / con un rumor de joropo

/ viene llegando la carga / tendido en el paraulato / un jinete la comanda / ycuando llega el enemigo / en los estribos se alza / tiene la melena rubia / entre

baya y alazana / y un grito que es un machete / con filo, punta y tarama / y esPedro Prez Delgado / que va gritando: Maisanta!!Ms adelante hay un verso muy bello que dice:

Corre, corre, corre el ro / hasta que le suda el agua / y grita: corran lagunas/ que est cargando Maisanta. / Ya Pedro Prez Delgado / no tiene madre niPatria / (como el nio Simoncito no tena madre, ni casa, ni Patria) / no tienemadre ni Patria / ni un retrato de la madre / ni un retrato de la Patria / locruzan madres con sed / lo surca una Patria tostada / pero, tiene el corazn /como tapiz de sabana / y junta madre con virgen / y junta virgen con Patria / ycuando va a la pelea / pone a las tres en el anca.Asistentes [Aplausos].Presidente Chvez Cuando va a la pelea va con las tres en el anca: Mara, la

madre; la virgen y la Patria, sera por eso que el bachaquito, que era yo, decaque tena tres mams, ve?, a la Patria, la Patria es mujer, la Patria es madre,la Patria es todo!Bueno, esta debe ser la Negra Hiplita, mira!, la Negra Hiplita. Hay una cartade Bolvar que le dice a Mara Antonia, muchos aos despus, desde por all,desde Bolivia le escribe a Mara Antonia y le dice: Mara Antonia esta


26/79


26

pendiente de mam Hiplita, que esa fue mi madre y mi padre, no tuve msmadre ni padre que ella. Y cuenta que Simoncito, el mismo Simoncito entr aCaracas con Pez al lado en una carroza la ltima vez que vino a Caracas envida fsica y entr a Caracas venan por aqu por aqu, a ver!, l lleg porPuerto Cabello despus se embarcaron de nuevo; Pez se haba alzado, Bolvarno quiso la guerra contra Pez y fue muy generoso, no le hizo lo que habahecho con Piar, eran otras circunstancias, en verdad.Bolvar, baja la guardia y, bueno, hace el pacto con Pez, en verdad, Bolvarhaba perdido ya el poder aqu. Realmente, sa es la realidad, porque l sellev el ejrcito, su Ejrcito Libertador se lo llev hacia el sur y aqu quedPez, e hizo su ejrcito, ve?, y el ejrcito de Bolvar se qued en los caminos;l regres aqu casi solo y el pueblo lo haba manipulado echndole cuentosque Bolvar era loco, que Bolvar quera coronarse rey, etc., era un dictador, untirano. Entonces, cuando vienen cuentan, por ah estn las ancdotas, lahistoria escrita, no?, as como esta que yo le eso est escrito, un juicio. Poraqu est la firma, incluso, es un documento extraordinario, a ver!

Aj!, por aqu est lista de discpulos, mira aqu est Mara Cristina, lista dediscpulos, lista de los discpulos de la escuela pblica de Simn Rodrguez,fjate!: Nicols, Antonio, eran dos: Nicols, Antonio, su padre Don NicolsToro, su madre Doa Margarita Barba, paga 16 reales [risas]. Aqu hayalgunos nombres conocidos, por ejemplo: Toms, Pedro, Leandro; aqu estuno conocido, ve?, conocido en la historiografa, pues, era nio en esetiempo, en 1790 al 95; Toms, no! Leandro Florencio, era el nio, su padreDon Antonio Palacios, ste era Leandro Palacios, su madre Doa MelchoraPlaza, paga 16 reales. Aqu est, miren!, Pedro, ste era Pedro Gual, el nioPedro, era Pedrito, Pedro, Juan de la Cruz; Pedro, Juan de la Cruz, su padreDon Ignacio Gual, su madre Doa Josefa Escandn, paga 12 reales.

Aqu est, era nio, tambin, miren!, los Montilla, los hermanos Montilla,Mariano, eran compaeritos de Bolvar: Mariano, Toms; ste haba muerto,muri en la guerra. Mariano sobrevivi a Bolvar, Mariano Montilla vio morir aBolvar en Santa Marta, era el gobernador de Cartagena. Mariano, despustermin muy rico, lamentablemente las ambiciones personales, elpersonalismo, el ansia del lucro, el poder y de riqueza personal, cunto hadestrozado al mundo esto. Mariano, Toms; Juan Pablo, su padre el doctorJuan Pablo Montilla, su madre doa Juana Antonia Padrn, paga 16 reales,porque eran tres.Este nombre era muy comn en la Caracas de entonces, Nepomuceno, lerecomiendo a alguien que tenga un nio pronto, pngale Nepomuceno.Vamos a saludar, tambin, podemos saludar aqu caballeros Mujeres?

Antonia Muoz, Ana Elisa Osorio, ah estn, mira!, la procuradora GladysGutirrez, cuntas mujeres hay aqu?, que no las he saludado, dnde est lalista? A todas, pero, aqu esta Eduardo Samn, vamos a darle un aplauso aSamn, el nuevo Ministro de Comercio!Asistentes [Aplausos].


27/79


27

Presidente Chvez Denme la lista, muchachos!, por favor!, aj!, por aquest, fjense!, y por aqu ms adelante est: Francisco de Paula, ste esPiango. Francisco Piango lleg a general, Jos Francisco Jimnez, tambin,Ignacio, su padre el Marqus del Toro, eran los ricos, pagaba 8 reales, erapichirre este Marqus del Toro, chico!, 8 reales era lo que pagaba [risas] Josde Jess Morales, Morales debe ser el bisabuelo de Morales; Jos MaraMonagas, Don Carlos Monagas, aqu est otro Nepomuceno, ve?, JuanNepomuceno, su padre Toms Ariza, por aqu est, estoy buscando a Simn.Manuel Mara, su padre Don Manuel Espaa, la familia Espaa de Jos MaraEspaa.Ramn, aqu est Simn, su padre Don Juan Vicente Bolvar, su madre DoaConcepcin Palacios, paga 8 reales, ah?Asistente Por qu pagaban?Presidente Chvez Bueno, no s, a lo mejor aqu haba algo, unos pagaba 8reales, otros pagaban 8, este pagaba 8; 8, no?, pero, fjate!, fjate esto!,oye esto! Esto es bien importante: Jos de Jess, su padre Don Santiago

Morales, su madre Doa Rita Acosta, pobre, no paga; los pobres no pagaban!,la escuela era pblica y l la regentaba, no?, no s hasta dnde l tomabadecisiones pero aqu dice: pobre, pobre, pobre, no paga, no paga, no paga!, yaqu est Simn, su padre Don Juan Vicente y Doa Concepcin: Timoteo,Vicente; Timoteo, su padre Don Andrs Bello, no se si ser el mismo escritordebe ser que fue maestro de Bolvar, era un joven. Segn esto, Andrs Bello oun Andrs Bello y Doa Jacinta Rodrguez tuvieron un hijo llamado TimoteoBello.Toms Lander, fjate!, Toms, su padre Don Pedro Lander, su madre DoaPaula Alcal, paga 8 reales; Mara Len, oye aqu ests t Mara! [Risas].Asistentes [Risas].

Presidente Chvez Pero, fjate, una cosa! Pero, hay algo que es importanteaqu, oye!, mira!, casi no hay muchachas, te das cuenta?, pero, es queestoy buscando, mira!, Nicols, Antonio, Francisco, Nicols. stos son losnombres de los alumnos, los discpulos: Valentn, Juan Antonio, Estanislao,Jernimo, Mateo, Demetrio, Domingo y Gabriel, Toms y Santiago, Pedro yJuan Jos; Leandro y Florencio; Jos Mara y Bernardo y Baltazar; Francisco yMiguel, hermanitos; Juan Nepomuceno y Jos Mara; Vicente, Manuel y Rafael,Pedro, Juan de la Cruz; Pedro Pablo y Francisco Antonio, Jos Mara, ManuelMara, Mariano, Toms, Juan Pablo, Jos Manuel y Ramn. No hay mujeres,compadre! Las muchachas no estudiaban!El mismo Simn Rodrguez hace un documento Mara que por aqu est,mira!, despus de todo esto Simn Rodrguez, jovencito l era, aqu est:

Reflexiones sobre el estado actual de la escuela en Venezuela, 1794, cuandoesto, escribe Simn Rodrguez, vive en su casa Simn Bolvar, era alumno del y despus lo llevaron obligado, pero, a vivir en su casa, no s cunto tiempose quedara, lo que s s es que se vol, Bolvar se le vol a Simn Rodrguez!,no es vol, qu se dice? Se le vol.


28/79


28

Quieren leer eso? Yo s me rea ayer. Mira!, fjate esto!, mrame esto!,Simn Rodrguez, hace un informe y lo manda, aqu est: Muy poderoso seor(le escribe el joven maestro Simn Narciso Rodrguez a la Real Audiencia, almagistrado de la Real Audiencia). Muy poderoso seor, Don Simn NarcisoRodrguez, maestro pblico de primeras letras, ante vuestra alteza, con elrespeto muy debido digo, que como a las 7 y media, horas de la nocheprxima pasada, esto fue: 14 de agosto, una semana despus que lo metieronobligado ah, ve?, como a las 7 y media hora de la noche, prxima pasada,advert que Don Simn de Bolvar faltaba en su cuarto y en toda mi casa [risa],se pint, a donde se haya destinado por disposicin de esta Real Audienciapara su educacin, inmediatamente sal en su solicitud, circulando calles yentrando a algunas de las casas en que cre poda haberse refugiado; pero, nohabindole encontrado en ninguna me volv a la ma, en la cual encontr ya alinsinuado Don Simn, con noticia que me comunic mi legtima mujer, de quehaba sido conducido (qu cosa tan terrible para ese nio, verdad?,imagnense nada ms un nio en esta situacin) por el confesor del ilustrsimo

seor obispo, de cuya parte se me dej recado para que no reprendiese alnio, por slo el motivo de su fuga. Pongo en noticia de vuestra alteza esteacontecimiento, cumpliendo el real decreto en que se me previno con fecha delprimero del corriente, que diese parte a este Superior Tribunal de cualquiernovedad que ocurriese acerca de la persona y mansin en mi casa delinsinuado pupilo. Caracas, 14 de agosto de 1795...Ahora, por aqu hay otro documento que escribe el to y tutor, Carlos Palacio,que dice mucho de lo que aquel nio ya era. Aqu est, fjense ustedes!, yo nos si la cmara podr captar esto, yo voy a subrayarlo, voy a resaltarlo enamarillo, en amarillo, a ver!Fjense!, este documento que est aqu, s lo puedes agarrar ah, compadre!,

ste es el sello de la Real Audiencia del ao 95, 1794 y 95. ste es eldocumento, Simn Narciso Rodrguez, aqu se ve clarito, sta es la firma deSimn Rodrguez en esa poca, y sta es la primera firma que se conoce deSimn Bolvar, mira!, l firma, lo hacen firmar prcticamente obligado cuandollega a esa casa ve? Mira!, una firmita chiquitica, bravo!, a lo mejor firmah, ra, ra, ra! [Risa]. sta es la primera firma, tena 12 aos Bolvar, lavieron? A m me apasiona esto, a m me apasionan estas cosas, no?Ahora, fjense ustedes!, Carlos Palacios hace un memorial prcticamente,cuando el joven, el nio se va, y l solicita que se lo repongan a su casa, locual lo hacen obligado luego, y despus tienen que negociar para que vaya aque Simn Rodrguez, fue como una negociacin. Pero, fjate, lo que dice!,aqu hay un arte [risa]. El nio lo agarran y fue notificado del decreto de la

Real Audiencia, luego... Este documento es de fecha, julio, porque no les digo,pues, sta es una conclusin que yo saco Mara Len, que l fue a la casa deMara Antonia el 24, para el cumpleaos; porque, ah empieza el lo, y l sequed all, aunque ellos celebraban el 25, y l dice que l naci fue en lamadrugada del 25, ve? Entonces, celebraban ah 24; 25. Pero, ah comenz ello, y entonces, dice: Que un decreto provedo en la audiencia de ayer, en


29/79


29

julio, fue notificado en el mismo da a Don Pablo Francia, al esposo de lahermana de Mara Antonia, el cual se manifest llano a su cumplimiento, no seopuso, exhibiendo la persona del pupilo, lo trajo y lo exhibi, no? (ste es elinforme) exhibiendo la persona del pupilo para que se me entregase, pero,ste se deneg a salir de la casa, expresando que los magistrados no podanobligarle a que viviese en la de su tutor; segn as deber constar en ladiligencia extendida por el escribano que la actu. A esta exposicin debevuestra alteza, aadir, las de que seal el nio, los Tribunales bien podrandisponer de sus bienes (era un nio rico, recordemos las herencias) qudijo, el nio?, los Tribunales bien podran disponer de sus bienes y hacer deellos lo que quisiesen, ms no de su persona (estaba alzado), y que si losesclavos tenan libertad para elegir amos a su satisfaccin, por lo menos nodeba negrsele a l la de vivir en la casa que fuese de su agrado (pa querespeten! [Risa]. De aquellos vientos vinieron luego estas tempestades),especie todas que tambin, produjo en aquel acto el pupilo, y que dej elescribano de asentar en la diligencia; porque, no las crey necesarias, pero, yo

entiendo que son de la sustancia de mi justicia y que conviene mucho quevuestra alteza las tenga presente para la correspondiente determinacin...Ms adelante, dice Entonces, este seor acusa, fjate!, l subestima al nio;porque, dice: Porque debindose considerar que aquellas proposiciones no sonni pueden ser parto propio del pupilo (est acusando a la hermana y entonces,tienen un lo con la hermana de Bolvar, una pelea hasta de familia, porqueeste hombre empieza a sugerir que es que le est metiendo en la cabeza,fjate!), como esto no puede ser parto propio del pupilo a causa de que latierna edad de ste de 12 aos, su muy poca escasa razn natural, y elrespeto que siempre le he inspirado para con los magistrados, sonincompatibles con la gravedad y altanera de unas producciones que hacen

estremecer (esta frase me gusta, Simn estremecedor, Simoncitoestremecedor, como pa una cancin que hacen estremecer [risa]) desde luegose viene a la vista que stas son efecto preciso de la sugestin y ensayo, y quehay persona o personas tan inconsideradas y tan pocos amantes de laverdadera felicidad del pupilo que se han dedicado a seducirlo, imbuyndoleunas ideas impropias de su edad y lo que es peor y ms sensible, las msimpolticas y errneas.... Fjate!, despus l desarrolla esto. Mira: La msimpolticas y errneas, porque nadie, sino un ignorante seductor es capaz deensear que los esclavos tienen libertad para variar y elegir amos a susatisfaccin. Mxima es sta, que si tomase cuerpo y se hiciese persuasibletrastornara nuestra monarqua y causara en ella lo ms funestos estragos, ypor lo mismo es mxima opuesta a todo buen Gobierno y al sistema de nuestra

legislacin... Era un nio subversivo ya, chico!Miren!, es ms, yo les digo algo, es impensable que Mara Antonia Bolvar, osu marido, este seor Francia, le estuvieren metiendo en la cabeza aSimoncito, esas cosas, saben por qu? Porque, por ah hay un buen libro, porcierto no recuerdo quin lo escribi, lo mand a buscar hace unos das y no melo han trado todava, quiero releer unas cosas ah.


30/79


30

La criolla principal. Si alguien era mantuana de casta y capa era Mara AntoniaBolvar, no era ella, incluso, despus, ella incluso, cuando Bolvar comienza laRevolucin, ella en cartas que estn all lo llama: loco, mi hermano es un loco,ella le escribe al rey implorando perdn, a nombre de la familia Bolvar, porquesu hermano el loco ese, el rey le da proteccin, y la mandan, saben dnde? ACuba, que era colonia espaola, tambin, y para protegerla, y es ms, leasignan una pensin a Mara Antonia; porque, ella estaba pasando hambre,una pensin contra sus propiedades en Venezuela, una vez las recuperaran delloco aquel [risa].Entonces, que Mara Antonia Bolvar, jams le iba a estar metiendo en lacabeza al nio que desconociera la institucionalidad colonial, era el niorevolucionario ya!, compadre!, cmo es eso que a los 12 aos el nio no va atener... Cmo es que dice l aqu?, criterio propio, pues. Pero, lo cierto es quel le dijo: Si los esclavos tienen, como yo que soy un nio libre... Y aququeda registrado para l

alopresidente08marzo20 326

Documents