albert pike - las enseñanzas de la masonería

8/14/2019 Albert Pike - Las enseanzas de la masonera

1/132

ALBERTPIKE

LAS ENSEANZASDE LA

MASONERAUna ayuda a la Humanidadpara cultivar la Libertad, laAmistad y el Carcter


2/132

Ttulo del original: T!e Meaning o" Ma#onr$Autor: Al%ert Pi&eTradu''i(n al 'a#tellano: Tradu''ion# Mare)agnu) MTM S*L*+de la tradu''i(n: Editorial ,u)anita#- S*L*Pri)era edi'i(n en .//0

ISBN: 123450/366.35 De7(#itolegal: B3200.3.//0

Re#er8ado# todo# lo# dere'!o#* Ninguna 7arte de e#te li%ro7uede #er re7rodu'ida en 'ual9uier "or)a o 7or 'ual9uier)edio- ele'tr(ni'o o )e'ni'o- in'lu$endo "oto'o7iadora#-'a##ette#- et'*- #in 7er)i#o e#'rito de la editorial*

I)7re#o 7or Editorial ,u)anita#- S*L*;entro Indu#trial Santiga'< Puig del# Tudon#- #


3/132

NDI;E

;on"eren'ia Leda a Peti'i(n de la Cran Logia-7or el ,er)ano ** Al%ert Pi&e************************ 4

Biogra"a del Autor********************************************** 15


4/132


5/132


6/132

objetos $ 7or 9u medios yuten#ilio# 7ro7one lle8ar a'a%o e#o# o%eto#*


7/132

Las Enseanzas de la Masonera 11

El %iene#tar de 'ada na'i(n- 'o)o el de 'ada in3di8iduo- e# tri7le:fsico, moral e intelectual.Ni "3#i'o- ni )oral- ni intele'tual)ente e# nun'a un

7ue%lo estacionario. Sie)7re- o %ien a8anGa o%ien retro'ede $ 'uando uno e#'ala una 'olina denie8e- aan!ar e>ige e#"uerGo 'ontinuo- )ientra#9ue 7ara re#%alar hacia abajo uno no ne'e#ita #inodetener#e*

La "eli'idad $ 7ro#7eridad de un 7ue%lo 'on#i#teen a8anGar en 'ual9uiera de la# tre# lnea#- "#i'a-)oral e intele'tual- a la 8eG 7or9ue el da de #u'ada #e a'er'a 'ada 8eG )#- in'lu#o 'uando #uintele'to e#t )# de#arrollado $ la# o%ra# de #u

genio #on )# ilu#tre# $ )ientra# #u# 'o)odidade#"#i'a# au)entan- #i #u 7rogre#o )oral no lle8a el)i#)o rit)o del 7rogre#o "#i'o e intele'tual $ #ine)%argo #in e#te lti)o- lo# do# 7ri)ero# no in3di'an la 'ondi'i(n )# ele8ada de un gran 7ue%lo*

E#a in#titu'i(n )ere'e el ttulo de %ene"a'tor7%li'o- 9ue 7or un #i#te)a de ui'io#a# o%ra# %e3n"i'a# $ a$uda )utua di#)inu$e la #u)a total dela ne'e#idad $ 7o%reGa a%#oluta del )a'ilento- $ali8ia al 7oder 7%li'o de una 7or'i(n de la 'arga9ue la# ne'e#idade# de lo# 7o%re# $ #in 'o%io lei)7onen: 7or9ue a# a$uda al 7rogre#o "#i'o del

7ue%lo*

Toda8a )ere'e )# el ttulo- #i ade)# re9uie3re i)7erati8a)ente a #u# )ie)%ro# una a'tua'i(n


8/132

12 Albert

Pike

e#tri'ta $ leal de todo# e#o#de%ere# !a'ia #u 7r(i)o

'o)o indi8iduo#- 9ue la)# ele8ada $ 7ura)oralidad ordena $ a# e#la 7otente a$uda deldere'!o- $ el "orGador de lo#

7re'e7to# )orale# del"ran#aestro 9ue 7redi'( elSer)(n de la MontaFa

7or9ue a# tra%aa 7or laele8a'i(n moral del 7ue%lo*

Jtoda8a m$s, #i #u#ini'iado# #e dedi'anta)

%in- 7or ne'e#idad- alo# 8erdadero# intere#e#del

7ue%lo #i #on la tro7ade la Li%ertad- Igualdad$=raternidad- $ a la 8eG

del %uen go%ierno- del%uenorden $ de la# le$e#- 9ueela%orada# 7or lo# re7re#entante# de todo#- 7arael %ien general detodo#-de%en i)7l'ita)ente#er o%ede'ida# 7ortodo#:

7or9ue a# de nue8o #ea$uda en ele8ar an )#el'ar'ter moral del

7ue%lo*

Jsobre todo, #i ade)#de todo e#to- #e a"ana

7or ele8ar al 7ue%lointelectualmente,en#eFando

a lo# 9ue entran en #u#7ortale# la# 8erdade#)#

7ro"unda# de la


9/132

=ilo#o"a- $ la #a%idurade lo# #a

%io# de 'ual9uier 7o'auna 'on'e7'i(n ra'ionalde la Di8inidad deluni8er#o 9ue l !a'reado- $de la# le$e# 9ue logo%iernan una8alora'i(n 8erdadera del ,o)%re)i#)o- de #u li%ertad

7araa'tuar- de #u dignidad $#u de#tino*De#eo !a%lar #(lo de lo

9ue la Ma#onera ense%a&$ de e#ta%le'er

7reten#ione# nadae'traa"antes en #ure7re#enta'i(n* ue #u#

7re'e7to#


10/132


no #e o%ede'en total)ente 7or #u# ini'iado#- aningn #a%io no a7o'a #u 8alor o e>'elen'ia'o)o la i)7er"e'ta a'tua'i(n de #u# 're$ente# no

a7o'a la e>'elen'ia de la religi(n*La teora $ la# inten'ione# de 'ada !o)%re 9ue

8i8e #on )eore# $ )# 7ura# 9ue #u 7r'ti'a- 3nodigo 9ue lo #ean des"raciadamente&7or9ue e#una de la# grande# gentileGa# de la Pro8iden'ia- $una 7rue%a 'on'lu$ente de la e>i#ten'ia $ de la %e3ne8olen'ia in"inita de Dio#- 7or la 9ue el 7eor a#'o)o el )# 7uro de lo# !o)%re# tiene 9ue lu'!arne'e#aria)ente #ie)7re- 7ara al'anGar un ideal $)odelo de una e>'elen'ia )# rara de la 9ue 7ue3

da nun'a lograr- 7or )u'!o 9ue #e e#"uer'e o lu3'!e* Se !a di'!o %ien $ 8erdadera)ente 9ue in'lu3#o la !i7o're#a e# el !o)enae in8oluntario 9ue el8i'io rinde a la 8irtud*

ue lo# Ma#one# no 8i8en de a'uerdo 'on la#en#eFanGa# de #u Orden 7rue%a #(lo 9ue #on !o)3

%re# 9ue- 'o)o otro# !o)%re#- #on d%ile# 'on la#"la9ueGa# de la d%il naturaleGa !u)ana $ 9ue enla in'e#ante lu'!a 'ontra #u# 7a#ione# $ la# 7ode3ro#a# 'ir'un#tan'ia#- 9ue no# rodean a todo# no#o3tro#- e# a )enudo #u de#tino el e#tar 7er7leo* Sila# do'trina# de la Ma#onera #on %uena#- 7or ne3'e#idad tienen #u "ruto $ nun'a #e en#eFan en8ano* Por9ue nun'a #e #ie)%ran en 8ano la# #e)i3lla# alada# de la @erdad $ #i #e 'on"an a lo# 8ien3


11/132

14 Albert

Pike

to#- Dio# #e en'arga de 9uee'!en ra'e# en algn #itio

$ 'reG'an*Indagar 9u e# laMa#onerano e# #(lo

%u#'ar #a%er #o%re #u!i#toria- #u# ante'edente# $#u# e#tad#ti'a#- #ino )# $

7rin'i7al)ente indagar 'u3le# #on #u )oral $ #u"ilo#o"a* E#to lti)o e# lain8e#tiga'i(n 9ue )e !e

7ro7ue#to re#ol8er 7ero'o)o #u i)7ortan'ia 7arael )undo e>terior de7endede la e>ten#i(n de laOrden- del n)ero de #u#)ie)%ro# $ de #u

7er)anen'iade%o 7ri)e3ro $ 'on e#ta 8i#ta- #(lode'ir una# 7ala%ra# #o%relo 7ri)ero* Si la Orden

Ma#(ni'a "uera )era)enteuna 'o#a del 7a#ado-e")era $ de#a7are'iera)aFana #i "uera lo'al $'on"inada a un 7a# o a!o)%re# de una "e- o #i eln)ero de ini'iado# "uera

7e9ueFo- $ 7or tanto #u'a7a'idad 7ara el %ien o el)al "uera li)itada- #era

'o)7arati8a)ente 7o'oi)7ortante indagar 'ul"uera #u )oralidad $ #u"ilo#o"a*

No e# e")era otran#itoria* No a#e8erar9ue "uera 'oetnea de Noo Eno'!- o 9ue #u# Logia##e 'ele%raran dentro de la#

7arede# #agrada# del

7ri)er te)7lo deeru#aln- o in'lu#o 9ue#urgiera durante lo#tie)7o# de la# ;ruGada#*


12/132

E# #u"i'iente de'ir 9ue #uorigen e#t e#'ondido enla# %ru)a# $ #o)%ra# dela antigQedad* El ra%e'on#tru$e en #u# rudo#)uro# lo# %lo9ue# la%rado#9ue una 8eG "ueran 7artede 7ala'io# Ba%ilonio#-


13/132

Las Enseanzas de laMasonera

15

'uando EGe9uiel 7ro"etiG( $ 'uando Daniel inter37ret( lo# #ueFo# de Re$e#: la# 7iedra# tallada# 7orlo# Antiguo# Etru#'o# ante# de 9ue R()ulo )ataraa #u !er)ano $ 'on#tru$era la 7ri)era )uralla

7ara Ro)a- 7ueden 8er#e toda8a en la# o%ra# dear9uite'to# Ro)ano#: $ 7or tanto en nue#tro# ri3tuale#- 9ue ate#tiguan la antigQedad de la Orden-

7er)ane'en palabras a!ora o%#oleta#- ol8idado!a'e tie)7o #u #igni"i'ado $ #(lo re'iente)entere'u7erada#*

Sa%e)o# 7or te#ti)onio !i#t(ri'o 9ue la Orden

e>i#ta en Inglaterra $ E#'o'ia en el #iglo @II $"ue introdu'ida en =ran'ia en el aFo 04.0* Ja en elaFo 0414- #e !a%a e>tendido a 'a#i 'ada E#tadoEuro7eo- a la# India# Orientale# $ O''identale# $Tur9ua $ #e e#ti)a%a 9ue !a%a enton'e# 6*.04Logia#- 9ue 'onta%an 'on al )eno# .//*///)ie)%ro#* Enton'e# E#tado# nido# e#ta%a en #u

7ri)era in"an'ia- 7rin'i7al)ente 'on"inado a unae#tre'!a "rana de 7a# a lo largo de la 'o#ta Atln3ti'a- $ all $ en ;anad #e e#ti)a%a 9ue !a%a #(lo

1? Logia#*A!ora- en nue#tro# treinta $ un e#tado#- el Di#3trito de ;olu)%ia $ nue#tro# Territorio# !a$ trein3ta $ #ei# Crande# Logia# $ en toda la na'i(n 'er3'a de 2*.// Logia#- a 7arte de otro# 'uer7o# #u3

%ordinado# de todo# lo# Rito# 'on no )eno# de02/*/// )ie)%ro#* En 'ada 7a# ;ri#tiano del glo3


14/132

16 Albert

Pike

%o nue#tro# Te)7lo# #e"re'uentan $ en Tur9ua-

India $ Per#ia- elMa!o)etano #e in'lina 'onre8eren'ia ante el altar de laMa#onera* En Inglaterra-=ran'ia- E#'o'ia- Irlanda-Ale)ania $ SuiGa- la Orden!a 'ontinuado a8anGando*Aun9ue lo# Pa7a# la !ane>'o)ulgado $ la In9ui#i'i(nla !a 7er#eguido- la

Ma#onera an 8i8e enE#7aFa $ %ao la #o)%ra deltrono Pa7al $ 'uando en

N7ole# !a #ido 7o'o #eguroreunir#e en tierra- la# Logia##e !an 'ele%rado en el )ara%ierto- a la 8i#ta de la# )illu'e# de la 'iudad $ de lo#"aro# de Me##ina- 'on lo#'ielo# e#trellado# #(lo 7ara

'u%rir la Logia triangular delo# %ote#- de#de la# 'uale#!a#ta el ;ielo #e ele8a%a eldul'e in'ien#o de la ora'i(nMa#(ni'a*

Lo# )# grande#- lo# )##a%io# $ lo# )eore# entrelo# !o)%re# de 'ada 7a#!an ordenado la gran Ordentanto en tie)7o# antiguo#

'o)o en lo# )oderno# $ #e!an unido 'elo#a)ente en #utra%ao* ,o)%re# de e#tado-#oldado#- a%ogado#- in3tele'tuale#- 7oeta#- arti#ta#-)er'adere#- )e'ni'o# $tra%aadore#- durante 'ientotreinta $ #iete aFo# al )eno##e !an reunido en nue#tra#Logia# #eria)ente $ #e !an

)ar'!ado !one#ta)ente*PAL ONES- LA=AJETTE $UAS,INCTON "ueron Ma#one#:=RANKLIN#e #ent( 'on LALANDE


15/132

en la )i#)a Logia en la 9ue,EL@ETIS !a%a 8e#tido el)andil* ;a#i todo# lo#grande# 'o)andante# $generale# de


16/132


Na7ole(n- in'lu$endo lo# tre# re$e#-(os), #uraty *ernadotte 'ono'an lo# n)ero# )#ti'o#- $'on8irtieron a lo# Rito# =ran'# $ E#'o'# en ilu#3

tre#* La# 'ien'ia# naturale# 'ontri%u$eron 'on laMa#onera 'on un +ac)p)de, la 7intura 'onorace ernet, la )#i'a 'on un#eyerbeer, elteatro 'on aima& el dere'!o- 'onhilippe 0upin,#u no )eno# ilu#tre !er)ano )a$or $ 1dilon

*arrot.

En otro# 7a#e# la Ma#onera 'ont( 'on no)3%re# di#tinguido#- de)a#iado nu)ero#o# 7ara)en'ionarlo#: $ a'tual)ente en el nue#tro- #u#ini'iado# o'u7an lo# ele8ado# 7ue#to# del 7a#- lle3

8an el ti)(n del %ar'o del E#tado- #e #ientan ende7arta)ento# de E#tado- de Cuerra- de Interior-$ otro#- 7re#iden en el e#'aFo- $ re7re#entan anue#tro 7a# en tri%unale# e>tranero#*

En Euro7a !a "undado %i%liote'a# 7%li'a#- e#3ta%le'ido e#'uela# li%re#- dado 7re)io# 7or a'to#e)inente# de 8irtud $ !ero#)o- e#ta%le'ido 'a#a#

7ara Ma#one# 7o%re# $ de#a)7arado#- ali)entadoa lo# !a)%riento#- 8e#tido a lo# de#nudo# $ #ido ela)igo de lo# o7ri)ido# $ de#gra'iado#*

En nue#tro 7ro7io 7a#- #igue 'on %uena "e el)i#)o 'a)ino* E#ta%le'e e#'uela# $ "unda a'ade3)ia#- $ #u# 'in'o )il do#'ienta# Logia# #on )u3'!o# 'entro# de#de lo# 'uale# la 'aridad "lu$e entoda# la# dire''ione# 'o)o la luG- $ 'u$a# !a'ien3


17/132

18 Albert Pike

da# #on ri'a# 7or la gratitudde 8iuda#- $ la gratitude)o'ionada de lo#

!ur"ano#*J de#ta'ando #o%re todo#-

'o)o una gran luG 9ue en8a#u# ra$o# leo# al otro lado dela# agua#- e#t +a +o"ia de2ocorro de +ouisiana, la)# no%le de la#in#titu'ione# Ma#(ni'a#- 9uea%re del todo #u# 7uerta# alo# en"er)o#- lo#

de#a)7arado#- lo# e>traFo##in a)igo# $ da !onor a laMa#onera $ al E#tado*

;on e#ta #i)7le )irada ala !i#toria- lo# ante'edente#-el personal $ la# e#tad#ti'a#de la Ma#onerade%o e#tar'ontento* E# #u"i'iente)o#trar 9ue e# i)7ortante

7ara e#ta 'o)unidad- 7arala ni(n $ 7ara el )undo-#a%er 'ul e# la )oral $ la"ilo#o"a en#eFada 7or e#taCran Orden- 7er)anente $a)7lia)ente e>tendida*

Enton'e#- H'ul e# lamoralidad de la Ma#oneraE#'u'!en $ a7rendern*

La Ma#onera di'e a #u

ini'iado: ESTTE;ONTENTO* ;o)7ara tu'ondi'i(n no 'on lo# 7o'o#9ue e#tn 7or en'i)a de ti-#ino 'on lo# )ile# 'on lo#9ue no 'a)%iara# deningn )odo tu "ortuna nitu 'ondi'i(n* n #oldado node%e 7en#ar de # )i#)o9ue no e# 7r(#7ero- #i no

tiene el >ito de Aleandroo Uellington ni #e 8eaningn !o)%re 'o)ode#gra'iado #i no tiene la


18/132

ri9ueGa de Rot!#'!ild #ino)# %ien 7er)ta#e el

7ri)ero alegrar#e #i no e#a)inorado


19/132

+as En#eFanGa# de la#asonera

05

'o)o )u'!o# generale# 9ue #u'u)%ieron- 'a%a3

llo $ !o)%re- ante# de Na7ole(n $ el lti)o-9ue no e# el )endigo- 9ue en el "ro 8iento dein8ierno a'er'a #u andrao#o #o)%rero 7idiendoli)o#na*uede !a%er )u'!o# 9ue #ean )# ri3'o# $ )# a"ortunado# e# cierto 9ue hay )u3'!o# miles 9ue #on )u$ de#di'!ado#- 'o)7ara3do# 'ontigo*

Pero lasatisfaccin de un Ma#(n no de%e #erde ningn )odo una )era #ati#"a''i(n e"osta&'o)o el 9ue di#"ruta de 'o)odidade# $ e# indi"e3

rente al )ale#tar de otro#* ,a%r #ie)7re en e#te)undo o"en#a# 9ue 7erdonar- #u"ri)iento# 9ueali8iar- 7ena# 9ue 7iden 'o)7a#i(n- ne'e#idade# $

7o%reGa e>tre)a 9ue )itigar- $ a)7lia o'a#i(n7ara el eer'i'io de la 'aridad $ %ene"i'en'ia a'ti38a#* J a9uel 9ue #e #ienta de#7reo'u7ado entretodo ello- 9uiG# di#"rutando de #u# 7ro7ia# 'o)o3didade# $ luo# )>i)a)ente- 'ontra#tndolo#'on la de#di'!a !a)%rienta $ !ara7ienta $ la indi3gen'ia te)%loro#a de #u# #e)eante#- no e#t 'on3

tento- #ino 9ue e# in#en#i%le $ %rutal*E# la 8i#i(n )# tri#te #o%re la Tierra- la de un

!o)%re- !olgaGn $ luurio#o o la de otro la%orio3#o $ 7o%re- a 9uien la ne'e#idad a7ela en 8ano $ el#u"ri)iento grita en una lengua de#'ono'ida* El!o)%re 'u$a 7re'i7itada '(lera le lle8a a la 8iolen3'ia o el delito- no e# la )itad de indigno de 8i8ir*


20/132

20 Albert

Pike

E#te e# el )a$ordo)ode#leal 9ue )al8er#a lo 9ue

#e le da en 'on"ianGa 7aralo# indigente# $ e)7o3%re'ido# entre #u#!er)ano#* El 8erdaderoMa#(n de%e e#tar- $ de%etener dere'!o a e#tar-'ontento 'on#igo )i#)o $

7uede e#tarlo- #(lo 'uando8i8a- no 7ara l #olo- #ino

7ara otro# 9ue ne'e#itan

#u a$uda $ 9ue re'la)an#u 'o)7a#i(n*La ;aridad di'e un

antiguo $ e>'elente e#'ri3tor- e# el gran 'anal atra8# del 'ual Dio# 7a#atoda# #u# )er'ede# #o%rela !u)anidad* Ja 9uere'i%i)o# a%#olu'i(n denue#tro# 7e'ado# en 7ro3

7or'i(n a nue#tra'a7a'idad de 7erdonar anue#tro !er)ano* E#ta e# laregla de nue#tra# e#7eran3Ga#- $ la )edida de nue#trode#eo en e#te )undo $ enel da de la )uerte $ del

ui'io- el gran 8eredi'to#o%re la !u)anidad #etra)itar de a'uerdo 'on

nue#tra# li)o#na#- 9ue e#la otra 'ara de la 'aridad*Dio# )i#)o e# a)or $'ada a'to de 'aridad 9ue)ora en no#otro# no# !a'e

7art'i7e# de la NaturaleGaDi8ina*

E#to# 7rin'i7io# laMa#onera lo# redu'e a la

7r'ti'a $ 7or e#to# e#7era

9ue #e guen $ go%iernen#u# ini'iado#* Le# di'e en

7ala%ra# del gran ro)ano:Lo# !o)%re# en ningn


21/132

a#7e'to #e a7ro>i)an )#a la di8inidad 9ue 'uando

%ene"i'ian a lo# !o)%re#*Ser8ir $ !a'er el %ien atanto# 'o)o #ea 7o#i%le3no !a$ nada )# grandeen tu "ortuna 9ue el 9ue t

puedas !a'er e#to $ nada)#


22/132


23/132

22 Albert Pike

tran#"or)ado al '!i'o!ara7iento en un %ene"a'torde #u raGaW or3ue no hay

ley, 4"racias a 0ios5, 3uelimite las consecuencias 3ue

se cosechar$n de una sola

buena obra. La 7e9ueFali)o#na de una 8iuda 7uedeno #ola)ente #er igual dea'e7ta%le 7ara Dio#- #ino9ue 7uede 7rodu'ir tangrande# re#ultado# 'o)o elo"re'i)iento ri'o $ 'o#to#o*

La Ma#onera in'ul'a al#eFor 'uidado $ a)a%ilidad

7ara el e#'la8o 9ue Dio# !a'olo'ado en #u 7oder $ %ao#u 7rote''i(n*

En#eFa a lo# e)7re#ario#de otro# !o)%re# en la#)ina#- )anu"a'tura# $tallere#- 'on#idera'i(n $

!u)anidad 7or a9uello# 9uede7enden de #u tra%ao 7ara'on#eguir el 7an- $ 7ara lo#'uale# la "alta de e)7leo#igni"i'a )orir#e de !a)%re$ el e>'e#o de tra%ao- la"ie%re- el agota)iento $ la)uerte* A la 8eG 9ue en#eFa alo# e)7leado# el #er!one#to#- 7untuale# $ leale#-

'o)o ta)%in el #erre#7etuo#o# $ o%ediente# entoda# la# (rdene# ade'uada#-ta)%in en#eFa ale)7re#ario 9ue 'ada!o)%re o )uer 9ue deseatra%aar- tiene derecho atener un tra%ao 9ue !a'er $9ue e#to# $ a9uello# 9ue 7or)oti8o# de en"er)edad o

de%ilidad- edad a8anGada o7or #er niFo# no 7uedentra%aar- tienen dere'!o a laali)enta'i(n- la ro7a $ el'o%io 'ontra lo# ele)ento#


24/132

in'le)ente# 9ue 'o)ete un7e'ado !orri%le 'ontra laMa#onera $ ante lo# oo# deDio#- #i 'ierra #u taller o"%ri'a- o dea


25/132

+as En#eFanGa# de la#asonera .6

de "un'ionar #u )ina- 'uando no le# da lo 9ue'on#idera #u"i'iente 7ro8e'!o- $ 7or tanto de#7idea #u# tra%aadore# $ tra%aadora# 7ara )orir#e de

!a)%re o 'uando redu'e #u# #alario# tanto 9ueello# $ #u# "a)ilia# no 7ueden 'on e#o ali)entar3#e- ni 8e#tir#e- ni aloar#e 'on"orta%le)ente o 7ore>'e#o de tra%ao de%en darle #u #angre $ #u8ida a 'a)%io del #ueldo )#ero de #u# ornale# $9ue #u de%er 'o)o Ma#(n $ 'o)o ,er)ano

7erentoria)ente le re9uiere 'ontinuar e)7leandoa a9uello# 9ue de otro )odo e#tarn a7urado#

7or el !a)%re $ el "ro $ tienen 9ue re'urrir alro%o $ al 8i'io $ 7agarle# #alario# u#to#- aun9ue

ello 7ueda redu'ir o anular #u# %ene"i'io# o in'lu#o'o)er#e #u 'a7italya 3ue 0ios no ha hecho sino

67286+7 su ri3ue!a, y conertido en 2u

limosnero y a"ente para inertirlo.

No #(lo en #u# o%ra# de 'aridad- #ino ta)%inen otro# a#7e'to#- la Ma#onera !ar 9ue #u# ini3'iado# #ean CENEROSOS no 7reo'u7ado# 'on node8ol8er )# de lo 9ue !an re'i%ido- #ino 7re"i3riendo 9ue el %alan'e #o%re el li%ro de 'onta%ilidadde lo# %ene"i'io# e#t a #u "a8or* El 9ue- #egn #e

'ree- !a re'i%ido 7ago de todo# lo# %ene"i'io# $ "a38ore# 9ue !a 'on'edido- e# 'o)o un )alga#tador9ue !a 'on#u)ido toda #u !a'ienda $ #e la)enta9ue e#t 8a'a* A9uel 9ue 'orre#7onde a nue#tro#"a8ore# 'on ingratitud- aumenta en 8eG de dismi-


26/132

24 Albert

Pike

nuir nue#tra ri9ueGa $ a9uel9ue no 7uede de8ol8er un

"a8or- e# igual)ente pobre,$a #ura la in'a7a'idad de la7o%reGa de e#7ritu $ la#ordideG del al)a one'e#idad 7e'uniaria real*

Si e# ri'o el 9ue tienegrande# #u)a# in8ertida#- $'u$a "ortuna 'on#i#te eno%liga'ione# 7or la# 'uale#otro# !o)%re# 7ro)eten

7agarle dinero- lo e# an )#a9uel al 9ue )u'!o# de%engrande# a)a%ilidade# $"a8ore#* Ade)# de una #u)a)oderada 'ada aFo- el ri'o)era)ente inierte #u#)edio#- $ la 9ue l nun'autiliGa e# an- 'o)o lo#"a8ore# no 'orre#7ondido# $la# a)a%ilidade# no

re'7ro'a#- una erdadera7or'i(n de #u "ortuna*E# 7arte del Ma#(n

7roteger al d%il 'ontra el"uerte- $ a lo# inde"en#o#'ontra la ra7a'idad $ la!a%ilidad #o'orrer $'on#olar al 7o%re- $ #er elguardin- 7or de%ao deDio#- de Su# ino'ente# e

inde"en#o# 7u7ilo# 8alorar alo# a)igo# )# 9ue a la#ri9ueGa# o la "a)a- $ lagratitud )# 9ue el 7oder oel dinero $ 7or tanto #er el8erdadero !idalgo 7or

7ri8ilegio de Dio#-en'ontrndo#e #u e#'udo dear)a# $ #u 'uartel en el granli%ro del ;ielo #o%re

,erldi'a #er liberal, 7ero#(lo de lo 9ue e# #u$o

7ro7io #er "eneroso, 7ero#(lo 'uando !a #ido 7ri)ero


27/132

justo& dar- 'uando i)7li'a la7ri8a'i(n de un luo o'o)odidad*

No re'ono'er 'o)oini'iado- de'lara la Ma3#onera- al !o)%re 9ue noe# de#intere#ado $ ge3


28/132

+as En#eFanGa# de la Ma#onera .?

nero#o- no #(lo en hechos, #ino ta)%in en #u#o7inione# de lo# !o)%re# $ #u# e>7li'a'ione# de la'ondu'ta de e#to#* El 9ue e# ego#ta $ 'odi'io#o- o

#e8ero $ 7o'o genero#o- no 7er)ane'er dentro delo# l)ite# e#tri'to# de la ,one#tidad $ la @erdad-#ino 9ue en %re8e 'o)eter inu#ti'ia#* A9uel 9ue#e a)a a # )i#)o de)a#iado- de%e de ne'e#itara)ar a lo# otro# de)a#iado 7o'o $ a9uel 9ue #e#iente in'linado a !a'er ui'io# $speros, no tarda3r en dar un injusto 8eredi'to- $ )# tarde o nun3'a- e#'u'!ar el 'a#o* El i)7o- el 'odi'io#o $ el #en3#ual el !o)%re go%ernado 7or la in'lina'i(n $ no

7or el de%er el 7o'o a)a%le- #e8ero- 'rti'o o da3

Fino en la# rela'ione# de la 8ida el 7adre in"iel oel !io 7o'o o%ediente el a)o 'ruel o el 'riadode#leal el a)igo trai'ionero- el 7r(i)o )alo- o ela)argo $ 7o'o genero#o 'o)7etidor- 7ueden lle8arel 8e#tido %lan'o del Ma#(n $ rego'iar#e 'on to3do# lo# ttulo# de la ordenpero se aleja "rande-mente sin rumbo de la erdadera +u! #asnica9.

Ade)#- la Ma#onera re9uera de #u# Ini'iado#=IDELIDAD* La 8erdad 7ro)etida #e !a de 'u)7lir#ie)7re* No 'e#a de re7etirle#- era un a>io)a in3

'lu#o entre 7agano#* El ro)ano 8irtuo#o de'a:No dee# 9ue lo 9ue 7are'eproechoso #ea il, o#i e# 8il dea 9ue no 7areG'a 7ro8e'!o#o* Lapa-labra de un Ma#(n- 'o)o la de un ;a%allero en lo#tie)7o# de la 'a%allera- una 8eG dada- de%era #er


29/132

26 Albert Pike

#agrada $ el ui'io de #u#!er)ano# #o%re a9uel 9ue9ue%ranta #u 'o)7ro)i#o-

de%era #er #e8ero 'o)o lo#ui'io# de lo# ;en#ore#Ro)ano# 'ontra a9uel 9ue9ue%ranta%a #u ura)ento*De%era elegir#e #ie)7re la'ala)idad )# 9ue la %aeGa$ de%era 7re"erir#e )orir)# 9ue 8i8ir de#!onrado*

La DILICEN;IA $ la,ONESTIDAD #on 8irtude#

7arti'ular)entein'ul'ada# en laMa#onera* ;uando lo#arrogante# E#tuardo #e#entaron en el trono deInglaterra- $ lo# Bor%(n enel de =ran'ia- a"ir)ando'ada uno 9ue go%erna%an

7or Dere'!o Di8ino 'uandoel Co%ierno Re7u%li'anoe#ta%a )# leo# de la 8idareal 9ue to7a $ NeXAtlanti# 'uando la no%leGa'rea 9ue !a%a na'ido 7arago%ernar $ el 7ue%lo 7aratra%aar duro $ #er8ir'uando el Rango- la ;a#ta $el Pri8ilegio )ira%an 7oren'i)a del !o)%ro 'onde#7re'io #eForial aldelantal de 'uero delarte#ano $ el u%(n $ "ri#adel tra%aador- LA CRANORDEN "ora%a#ilen'io#a)ente #u# grado#de 8prendi!, 8rtesano y

#aestro #asn oConstructor& ado7ta%a 7ara# )i#)a un #i#te)ade)o'rti'o de go%ierno $'o)o #u'e#or de lo##e)idio#e# $ la Prin'e#a dela# antigua# le$enda# de lo#Mi#terio#- #ele''iona%a a un


30/132

!u)ilde arte#ano- el !io deuna 7o%re 8iuda de Tiro- un!o)%re diligente $ !one#to-!a%ilido#o 7ara tra%aar el

%ron'e $ el !ierro $ lore7re#enta%a a


31/132


32/132


33/132

9ue a7rende a #u 7ro7ia#u#tan'ia- $ la de#arrollade dentro !a'ia "uera $crece, 'on una "uerGa $

7oder in!erente


34/132


'o)o a9uello 9ue $a'e e#'ondido en el ger)ende la %ellota*

Dor)ir 7o'o $ e#tudiar )u'!o- de'ir 7o'o $ or

$ 7en#ar )u'!o a7render 9ue 7ode)o# !a'er 'o3#a# $ enton'e# !a'er 'on a!n'o $ 8igoro#a)ente-#ea lo 9ue #ea lo 9ue el de%erlo# intere#e# denue#tro# 'o)7aFero#- nue#tro 7a# $ la !u)anidadre9uieran- 3e#to# #on lo# de%ere# 9ue la Ma#one3ra 7re#'ri%e a #u# ini'iado#*

Re9uiere de ello# !one#tidad en lo# 'ontrato#-#in'eridad en la# a"ir)a'ione#- #i)7li'idad en la#nego'ia'ione# $ lealtad en la# a'tua'ione#* Le#di'e en el 'on'i#o lenguae del e#'ritor antiguo:No )ienta# en a%#oluto- ni en algo 7e9ueFo ni enalgo grande- ni en #u#tan'ia ni en 'ir'un#tan'ia- nide 7ala%ra ni en !e'!o# e#to e#- no "ina# lo 9uee# "al#o no de'lare# lo 9ue no e# 8erdad $ dea9ue la )edida de tu a"ir)a'i(n o negati8a #ea la'o)7ren#i(n de tu 'ontratante*

ue 'ual9uier !o)%re de%era e#tar 7eor 7orno#otro#- $ nue#tra a''i(n dire'ta- $ 7or nue#trainten'i(n- e#t en 'ontra de la regla de e9uidad-

u#ti'ia $ 'aridad* No#otro#- 7or tanto no !a'e3)o# e#to a otro#- lo 9ue 7odra)o# raGona%le)entede#ear 9ue no# !i'ieran a no#otro# 7or9ue no#8ol8e)o# )# ri'o# #o%re la# ruina# de #u "ortuna*El %uen Ma#(n no de#ea re'i%ir nada de otro- #inde8ol8erle un e9ui8alente: 7or e#e #en'illo 7rin'i3


35/132

Albert Pike 30

7i(- la Ma#onera de#a7rue%a la# a7ue#ta# $ el ue3go entre #u# )ie)%ro# )ientra# "run'e el 'eFoante a9uel 9ue re'i%e un #alario 7or un tra%ao 9ue

l e# in'o)7etente de !a'er- o le e>ige )# de lo9ue 8alen #u# #er8i'io# !one#ta)ente $ de a'uer3do a la 'o#tu)%re ante el )er'ader 9ue 8ende unart'ulo in"erior 7or un 7re'io 8lido ante el e#7e3'ulador 9ue !a'e de la# ne'e#idade# $ a"li''ione#de otro# !o)%re# #u !a'ienda*

Le di'e a 'ada Ma#(n: De%e #er nue#tro "ir)ede#eo 8i8ir- nego'iar $ a'tuar de )odo 9ue- 'uan3do no# llegue el )o)ento de )orir- 7oda)o# de3'ir $ nue#tra# 'on'ien'ia# #enten'iar- 9ue ningn

!o)%re en la Tierra e# )# 7o%re 7or9ue no#otro##ea)o# )# ri'o# 9ue lo 9ue tene)o#- lo !e)o#ganado o 'o)7rado !one#ta)ente $ 9ue ningn!o)%re- $ e#7e'ial)ente ninguna 8iuda o !ur"a3no 7ueda detener#e ante Dio# $ a"ir)ar 9ue 7or la#

Nor)a# de E9uidad ad)ini#trada# en #u Cran Tri3%unal- la 'a#a en 9ue )ori)o#- e#ta tierra 9ue le3ga)o# a nue#tro# !eredero#- el dinero 9ue enri39ue'e a a9uello# 9ue #o%re8i8en 7ara lle8ar nue#3tro no)%re- #on #u$o# $ no nue#tro#- $ 9ue no#o3

tro# en e#e Cran =oro #o)o# #(lo #u# "idei'o)i3#ario# o ad)ini#tradore#* Por9ue e# )u$ 'ierto9ue Dio# e# u#to- $ 9ue no# !ar 'u)7lir e#e "idei3'o)i#o #e8era)ente $ 7ara todo# a9uello# 9ueno#otro# e>7olie)o#- 7ara todo# lo# 9ue e#ta"e3


36/132


)o#- 7ara todo# a9uello# de lo# 9ue to)e)o# 'ual39uier 'o#a #ea lo 9ue #ea #in 'orre#7onderla 'o)3

7leta $ u#ta)ente- l de'retar una 'o)7en#a'i(n

a)7lia $ ade'uada*;uida enton'e# di'e a 'ada !er)ano- de 9ue

no re'i%a# ningn ornal 9ue- a9u o en 'ual9uierotro #itio- no te )ereG'a#* Por9ue #i lo !a'e#- a%u3#a# de alguien- to)ando a9uello 9ue en el tri%unalde Dio# le 7ertene'e $ $a #ea e#o 9ue to)a# a#- ri39ueGa o rango- in"luen'ia o re7uta'i(n*

De nue8o- le di'e: VS entu#ia#ta $ lealW VS de#3intere#ado $ %ene8olenteW Pon 7aG en 'a#o dedi#en#ione#- di#7uta# $ 7elea# entre lo# ,er)ano#*El DEBERe# el )agneti#)o )oral 9ue 'ontrola $gua el 'a)ino del 8erdadero Ma#(n #o%re lo# )a3re# tu)ultuo#o# de la 8ida* Aun9ue la# E#trella#delonor, 6eputacin $ 6ecompensa, %rillen ono a 7lena luG del da o en la o#'uridad de la no3'!e de lo# 7ro%le)a# $ ad8er#idade# en 'al)a oen 7lena tor)enta- e#e i)n in"ali%le toda8a le)ue#tra el 'a)ino 8erdadero a e)7render- e indi3'a 'on #eguridad d(nde e#t el 7uerto- 9ue de noal'anGar#e i)7li'a nau"ragio $ de#!onor* l o%ede3'e i)7l'ita)ente #u orden #ilen'io#a- 'o)o el )a3rinero- 'uando no #e 8e tierra durante )u'!o# da#$ el o'ano- #in 'a)ino ni lindero#- alla en"ada3do a #u alrededor #igue la orden #ilen'io#a de laagua- 'o)o #i "uera el dedo de Dio#- #eFalando


37/132

32 Albert Pike

in"ali%le)ente el Norte* Para 'u)7lir e#e de%er- $a#e 7re)ie- $a no #e 7re)ie #u de#e)7eFo- e# #uni'a 7reo'u7a'i(n ni de%e i)7ortarle 9ue #u

'u)7li)iento no tenga te#tigo# $ aun9ue lo 9ue!a$a !e'!o nun'a lo #e7a toda la !u)anidad*

Lo# tie)7o# $ la# 'ir'un#tan'ia# 'a)%ian 7erola 8irtud en el #igni"i'ado original de la antigua

7ala%ra ro)ana- irtus, !o)%ra $ el0eber 'on3tinan #ie)7re igual* Lo# )ale# a lo# 9ue #e !ande !a'er "rente #(lo to)an otra "or)a $ #e de#a3rrollan de )anera di"erente* ,a$ la )i#)a ne'e#i3dad a!ora de @erdad $ Lealtad 9ue !a%a en lo#da# de la# (rdene# de 'a%allera* En ninguna 7o3

'a del )undo !a tenido el !o)%re )eor o7ortu3nidad 9ue a!ora de )o#trar una !o)%ra ele8ada$ un !ero#)o no%le*

;uando una !orri%le e7ide)ia arra#a una 'iu3dad $ la )uerte #e in!ala 'on el aire 9ue lo# !o)3

%re# re#7iran 'uando lo# 9ue #iguen 8i8o# #on e#3'a#a)ente #u"i'iente# 7ara enterrar a lo# )uerto#la )a$ora !u$en 8il)ente de#7a8orido#- 7ara 8ol38er $ 8i8ir re#7eta%le# e in"lu$ente#- 'uando el 7e3ligro !a 7a#ado* Pero el antiguo e#7ritu 'a%alle3re#'o de dedi'a'i(n $ de#inter# $ de#7re'io de la)uerte toda8a e#t 8i8o $ no #e !a e>tinguido enel 'oraG(n !u)ano* En toda# 7arte# #e en'uentranuno# 7o'o# 9ue aguantan "ir)e)ente $ #in te)oren #u# 7ue#to# 7ara en"rentar#e $ de#a"iar el 7eli3


38/132

La# En#eFanGa# de la Ma#onera 66

gro- no 7or dinero- ni 7ara re'i%ir !onore# 7orello- ni 7ara 7roteger #u 7ro7ia 'a#a- #ino 7or )era!u)anidad- $ 7ara o%ede'er lo# di'tado# in"ali%le#

del de%er* Lo# !er)ano# de alguna Orden o a#o3'ia'i(n %ene8olente- o "ilntro7o# 9ue no 7ertene3'en a ninguna Orden- 'uidan de lo# en"er)o#- re#3

7irando la 7e#tilente at)(#"era del !o#7ital* E>7lo3ran la# guarida# de la ne'e#idad $ la de#di'!a*Cente# 8enera%le# ali8ian lo# dolore# de lo# 9ue #ee#tn )uriendo- $ ali)entan la l)7ara de la 8idaen el 'on8ale'iente* RealiGan la# lti)a# $ tri#te#'ere)onia# 7ara lo# )uerto# $ 7or todo no %u#'anotra re'o)7en#a 9ue la a7ro%a'i(n de #u# 7ro7ia#

'on'ien'ia#* ;o)o #i "uera uno, un )ie)%ro de LACRAN ORDEN- 9ue- 7or9ue 8i8e entre no#otro#- $no %u#'a tal re'ono'i)iento- 9ue no no)%rar-8an 'o)o 8oluntario# a 'iudade# leana# donde la'ruG e#t )ar'ada en 'ada 7uerta- la 7e#tilen'ia #eagaGa7a en 'ada 'a#a- $ el a%ati)iento $ el terrore#tn en 'ada 'oraG(n all atienden a lo# en"er)o#$ ali8ian a lo# 9ue #u"ren- 'uando el de#tru'tor"anta#)al #e !a ido- un ESTADO gra8a #u# no)%re##o%re la# ta%la# eterna# de #u )e)oria $ la# )a3

dre# en#eFan a #u# !io# a %ende'irlo# $ re'ordar3lo# en #u# ora'ione#*

E#to# o%ede'en la le$ Ma#(ni'a del De%er 3e#3to#- $ el 'a7itn 9ue 7er)ane'e en #u 7ue#to a

%ordo de #u %ar'o !e'!o aFi'o# !a#ta 9ue el lti3


39/132

34 Albert Pike

)o %ote- 'argado !a#ta el "ilo del agua- de 7a#ae3ro# $ tri7ula'i(n- !a 7artido del %ar'o $ enton'e#-'o)oerndon,%aa tran9uila)ente 'on #u %ar'o

!a#ta la# )i#terio#a# 7ro"undidade# del o'ano el7iloto 9ue 7er)ane'e al ti)(n 'uando la# r7ida#lla)a# #e arre)olinan a #u alrededor $ le a%ra#an!a#ta 7erder la 8ida el %o)%ero 9ue e#'ala la# 7a3rede# en lla)a#- $ #e !unde entre la# lla)a#- 7ara#al8ar la# 8ida# de a9uello# 9ue no tienen #o%re lninguna alega'i(n 7or laGo# de #angre o de a)i#3tad- o in'lu#o de nor)al 'ono'ido- 3e#to# $ todo#lo# !o)%re# 9ue 'olo'ado# en el 7ue#to del de%er-aguantan a! e#toi'a)ente 7ara )orir #i e# ne'e3

#ario- 7ero no 7ara a%andonar #u 7ue#to*LACRANORDENin#i#te en 9ue #u# ini'iado# de%en

#er STOS 9ue u#ando "iel)ente e#a "a'ultad)oral- la 'on'ien'ia- $ a7li'ndola a rela'ione# $'ir'un#tan'ia# e>i#tente#- la de#arrollarn a toda##u# "uerGa# a"ine# $ 7or tanto dedu'ir lo# de%e3re# 9ue- "uera de e#ta# rela'ione# $ e#ta# 'ir'un#3tan'ia#- $ li)itado# $ re#tringido# 7or ella#- #uran$ #e 8uel8an o%ligatorio# #o%re no#otro# $ 7araa7render u#ti'iala le$ de la u#ti'iala nor)a di3

8ina de 'ondu'ta 7ara la 'ondu'ta !u)ana* Di'e-en 7arte 'on 7ala%ra# de un 7en#ador 7ro"undoaun9ue errti'o: ;ada alea)iento de la 8erdadera

u#ti'ia 7r'ti'a #e a'o)7aFa #in duda de 7rdida7ara el !o)%re inu#to- aun9ue de la 7rdi3


40/132


41/132

36 Albert Pike

Pero #ola)ente la ne'e#idad $ el %ien )#grande del )a$or n)ero 7o#i%le- 7ueden inter"e3rir legti)a)ente 'on el do)inio de una u#ti'ia

a%#oluta e ideal* El go%ierno no de%era dar ala# alo# "uerte# a e>7en#a# de lo# d%ile#- ni 7roteger al'a7itali#ta $ 7oner i)7ue#to# al tra%aador* Lo#

7odero#o# no de%eran %u#'ar un )ono7olio dede#arrollo $ di#"rute no #(lo la 7ruden'ia $ loo7ortuno 7ara !o$ de%era a7elar#e 7or lo# e#ta3di#ta#- #ino la 'on'ien'ia $ el dere'!o: no de%eraol8idar#e la u#ti'ia al )irar el inter#- ni de#'ui3dar#e la moralidad7olti'a 7or la economa7ol3ti'a no de%era)o# tener"obierno para "astos

dom)sticos na'ionale# en 8eG de or"ani!acin na3'ional %a#ada en lo# dere'!o#*

Pode)o# di"erir %ien en 'uanto al dere'!o a%#3tra'to de )u'!a# 'o#a# $a 9ue tal 'ue#ti(n tiene)u'!a# 'ara#- $ 7o'o# !o)%re# lo# 'on#ideran to3do# )u'!o#- tan #(lo uno. Pero todo# no#otro# re3'ono'e)o# "'il)ente la 'rueldad- la inu#ti'ia- lain!u)anidad- la 7ar'ialidad- la e>trali)ita'i(n- eltrato duro- 7or #u# ra#go# "eo# $ "a)iliare#* No ne3'e#ita)o# #entarno# 'o)o Tri%unal de Errore# $

A7ela'ione# 7ara re8i#ar $ re8o'ar la Pro8iden'iade Dio#- 7ara #a%er $ odiar $ de#7re'iarlo#*

J 7or tanto di'e $- de nue8o- en 7arte 'on 7a3la%ra# del )i#)o Pen#ador: na #enten'ia #e e#3'ri%e 'ontra todo lo 9ue e# inu#to: e#'rita 7or Dio#


42/132

Las Enseanzas de laMasonera 37

en la naturaleGa del !o)%re $ en la naturaleGa delni8er#o- 7or9ue e#t en la naturaleGa de Dio#* La"idelidad a tu# "a'ultade#- 'on"ianGa en #u# 'on8i'3

'ione# 3e#a e# la u#ti'ia !a'ia ti )i#)o una 8idao%ede'iendo- e#o e# la u#ti'ia !a'ia lo# !o)%re#*Ninguna o"en#a tiene real)ente >ito* La ganan'iade la inu#ti'ia e# una 7rdida #u 7la'er- #u"ri3)iento* La inu#ti'ia a )enudo 7are'e 7ro#7erar-

7ero #u >ito e# #u derrota $ 8ergQenGa* De#7u#de largo tie)7o- el da del au#te de 'uenta# llega#ie)7re tanto a la na'i(n 'o)o al indi8iduo* El 'a3nalla #e engaFa a # )i#)o* El a8aro- 9ue )ata de!a)%re al 'uer7o de #u !er)ano- )ata ta)%in

de !a)%re a #u 7ro7ia al)a- $ en la )uerte #earra#trar "uera de #u gran !a'ienda de inu#ti'ia-

7o%rede#nudo e in"eliG* ;ual9uiera 9ue !u$e deun de%er- e8ita una ganan'ia* El ui'io #u7er"i'iala )enudo "alla- la u#ti'ia interior- nun'a- $ #ie)3

7re 8e)o# un triun"o 'ontinuo $ 7rogre#i8o de lau#ti'ia*

LA@ERDAD- #e le di'e ini'ial)ente al Ma#(n- e#un atri%uto di8ino $ la %a#e de 'ada 8irtud $ la"ran9ueGa- la #eriedad- la #in'eridad- la llaneGa- el

trato #en'illo- no #on #ino di"erente# )odo# en lo#9ue la @erdad #e de#arrolla* Nue#tra# 'on"eren'ia#di'en: Lo# )uerto#- lo# au#ente#- lo# ino'ente#- $a9uello# 9ue 'on"an en l- ningn Ma#(n lo# !ade engaFar 8oluntaria)ente* A todo# e#to# de%e


43/132

38 Albert Pike

una u#ti'ia )# no%le- $a 9ue#on la# 7rue%a# )# #egura#de la E9uidad ,u)ana*

S(lo el !o)%re )#a%andonado de'a ;I;ERYNengaFara a 9uien !a%ra'ontinuado inde)ne de no!a%er 'on"iado* Toda# la#o%ra# no%le# 9ue !an )ar'a3do 7a#o a tra8# de 7o'a##u'e#i8a#- !an 7ro'edido de!o)%re# de la @erdad $8alor genuino* El !o)%re

9ue e# #ie)7re e>a'to e# a la8eG 8irtuo#o $ #a%io $ a#

7o#ee lo# )a$ore# guardia#7ara #u #eguridad 7or9ue lale$ no tiene 7oder 7ara gol3

7ear al 8irtuo#o- ni 7uede la"ortuna derro'ar al #a%io*

En e#ta 7o'a dee>agera'i(n $ de'lara'ione#no #in'era#- 'uando lo#

li%ro# #e e#'ri%en $ #e 7u%li3'an e in'lu#o #e leen- 'u$oo%eto e# en#eFar la ge3nera'i(n 're'iente- lo "'il9ue #e 7uede !a'er "ortunaen)araFando 7ri)o# 'on)entira# $ 'uando e# algotan raro 9ue una 7er#ona duna e>7li'a'i(n 8erdaderadel di#'ur#o o argu)ento

!e'!o# 'ontra #u# o7inione#o #u 7artido- 9ue la re7eti'i(ndel "en()eno en largo#inter8alo# de tie)7o 8a )#all de !a'er 9ue el ateo )#'on"ir)ado e in'ura%lea'a%e 7or re'ono'er 9ue no'ree en lo# )ilagro#- 3ene#ta 7o'a 'uando la#)entira# di'!a# 7or re#ultado

$ la "a'ultad de e>7re#i(n dela# 'uale# e# un don 9ue'on'ede uno# ingre#o# '()o3do#- 9ue 7ueden i)7ri)ir#e


44/132

7or 8a7or $ 8iaar en la# ala#in8i#i%le# del rel)7ago3 laMa#onera


45/132


toda8a #e ad!iere a #u antigua )oral $ di'e a #u#ini'iado#: Di #ie)7re la #en'illa @erdad- ni )# ni)eno#- o no diga# nada en a%#oluto* J aFade No

#ea# '!i#)o#o- ni 'o)er'iante del e#'ndalo- 7or39ue a9uel 9ue lo e# #eguro 9ue a )enudo 8a )#all de la 8erdad*

;on lo# errore# e in'lu#o 7e'ado# de otro# !o)3%re#- 9ue no no# a"e'tan 7er#onal)ente a no#otro#o a lo# nue#tro#- $ no e# ne'e#ario 9ue nue#tra'ondena #ea odio#a- no tene)o# real)ente nada9ue !a'er* El 7eriodi#ta no tiene 7ri8ilegio 9ue le'on8ierta en el 'en#or de la )oral* No !a$ o%liga3'i(n 9ue re'aiga en no#otro# de 7regonar nue#tra

de#a7ro%a'i(n de 'ada a'to "alto de ui'io- ina7ro37iado o inu#to 9ue 'ual9uier otro !o)%re 'o)e3ta* No #e e#t o%ligado ali#tar#e en la 7oli'a o u3gar a #er e#7a o delator*

no de%era- di'e un gran ale)n no e#'ri3%ir ni !a%lar 'ontra ninguna otra 7er#ona en e#te)undo* ;ada !o)%re en l tiene #u"i'iente 7or !a3'er 8igilndo#e a # )i#)o* ;ada uno de no#otro#e#t lo #u"i'iente)ente en"er)o en e#te gran LaGa3reto $ el 7eriodi#)o $ lo# e#'rito# 7olti'o# 'on#3tante)ente no# re'uerdan una e#'ena 8i#ta una8eG en un 7e9ueFo !o#7ital- donde era !orri%le or'()o lo# 7a'iente# #e re7ro'!a%an uno# a otro#'on %urla 7or #u# dolen'ia# '()o uno- 9ue e#ta3

%a en lo# !ue#o# 7or la tu%er'ulo#i#- #e %urla%a


46/132

40 Albert

Pike

9ue e#ta%a !in'!ado 7or!idro7e#a '()o el le7ro#o

#e rea del 'n'er de 7iel enla 'ara de #u 'o)7aFero de!a%ita'i(n- $ #te de nue8ode la 7arli#i# de #u

7r(i)o- !a#ta 9ue al "inalel 7a'iente 9ue delira%a 7orla "ie%re #alt( de la 'a)a $arran'( la# en8oltura# de lo#'uer7o# !erido# de #u#'o)7aFero# $ nada #e 7oda

8er #ino !orrenda )i#eria $)utila'i(n* Si lo'on#idera)o# %ien- He# elnego'io de !a'er de#"ilarante todo el )undo 'adatragedia do)#ti'a $ 'adaa'to de de#!onro#a 8illana)eno# re7ugnante o )#

%ene"i'io#a 7ara la!u)anidad

Mu$ a )enudo la 'en#ura'on'edida a lo# a'to# de lo#!o)%re#- 7or a9uello# 9ue #e!an elegido $ en'argado a #)i#)o# 'o)o guardiane# dela )oral 7%li'a- no #e)ere'e* A )enudo- no #(lono #e )ere'e- #ino 9ueta)%in #e de%e elogiar en8eG de 'en#urar $ 'uando #e

)ere'e- e# #ie)7re e>tra8a3gante $ 7or lo tanto inu#ta*In'lu#o el !o)%re 9ue

!a'e )al $ 'o)ete errore# a)enudo tiene una 'a#atran9uila- un !ogar de leFa

7a'"i'o- una )uer tierna $'ariFo#a e !io# ino'ente#-9ue no #a%en de #u# )ala#a''ione#- 7a#ada# $ de la#

9ue e#t arre7entido de#de!a'e )u'!o tie)7o- o

7re#ente# $ 9ue de#de e#e)o)ento !an de #er


47/132

e>7iada# 'on 7eniten'ia#in'era $ 7odero#o tor)ento$ a)argo re)ordi)iento o-#i ello# lo !a'en- )alo tanto)eor- 7or9ue #ien3


48/132


do )ortal #e !a e9ui8o'ado- $ #iendo a i)agen deDio#- #e !a arre7entido- o- 7er#uadido 7or #u# #ua38e# $ gentile# in"luen'ia#- #e arre7entir $ la# e>3

7iar- #i ningn 'en#or no in8itado #e lanGa entrel $ ella#* ue 'ada gol7e dirigido a e#te )arido $

7adre gol7ea %rutal)ente el 7e'!o de la )uer $la# !ia# $- aun9ue #ean ino'ente#- la# !a'e 7arti3'i7ar de la 8ergQenGa 9ue re'ae #o%re l- no 'on3tiene al guardin )oderno de la )oral 7%li'a-#ino 9ue 8aliente 'o)o ;#ar- gol7ea $ )ata- $enton'e# 8i#ita a a9uello# a 'u$o# 8i'io#o# a7etito#l !a #er8ido de al'a!uete- 7ara ad)irarle $ ala%ar3le 7or el a'to genero#o $ 8aronil*

Si %u#'a#- di'e un e#'ritor antiguo- 'o)7or3ta)iento# ele8ado# $ ten#o#- en'ontrar# a la )a3$or 7arte en !o)%re# 8ile#* La arrogan'ia e# una)ala !ier%a 9ue #ie)7re 're'e en un e#ter'olero*

No !a$ arrogan'ia tan grande 'o)o la 7ro'la)a3'i(n de lo# errore# $ 'ul7a# de otro# !o)%re#- 7ora9uello# 9ue no entienden nada #ino la e#'oria dela# a''ione# $ 9ue 'on8ierten en #u o'u7a'i(n el)an'!ar "a)a# )ere'ida#*

No e# )# !onora%le a!ora 9ue ante# 7ara uno-'on8ertir#e en un e#7a 7er7etuo de la# a''ione#de otro# !o)%re#- $ en '!i#)o#o general- in'lu#o#i uno e# lo #u"i'iente)ente a"ortunado 'o)o 7aratener una i)7renta $ uno# 'ara'tere#- $ 7or tanto

7uede 8ender #u e#'ndalo a una )ultitud en 8eG


49/132

42 Albert Pike

de a uno* VI)agnate #(lo un'a%allero 9ue !a'e d e#to #unego'io 7ara ganar#e la ida-

7e#'ando en toda# la# 'loa'a#)orale# de una 'iudad- 7araen'ontrar todo# lo# 'a#o# dei l 8i'io $ re7ugnantede7ra8a'i(n- 9ue 7ara la

%uena re7uta'i(n de lanaturaleGa !u)ana de%eraignorar#e- $ #e 'olo'a en la#e#9uina# de la# 'alle# 7ara8enderlo# oral)ente a todo#

lo# la#'i8o# $ 'ruele# 9ue9uieren e#'u'!ar $ 7or #u#)ole#tia# de7o#itaran en #u)ano #ei# 7eni9ue#W

El )i#)o e#'ritor antiguoaFade- $ #u# 7ala%ra# #e

7ueden a7li'ar #ingular)ente!o$: Su )ali'ia lo# 8uel8er7ido# de 8i#ta- a7to# 7araad8ertir una 'ul7a $ !a'erla

7%li'a $ 'on una'on#tru''i(n ten#a 7ara

7er8ertir a9uella# 'o#a# 9uela# inten'ione# de 9uien la#!a !e'!o le !an di'!o a #ual)a 9ue eran !one#ta#*Ponen a lo# 8i'io# de otro#!o)%re# en alto 7ara 9uelo# 8ea todo el )undo* Si no

7ueden 8entilar 7rue%a#-8entilarn 7ro%a%ilidade# $#i no 7ueden !a'er e#to-'on#tru$en )entira#- 'o)oDio# 're( el )undo- de lanada- #a%iendo 9ue la)ultitud la# 'reer- 7or9uela# a"ir)a'ione# #on )#a7ta# 7ara ganar la 'reen'ia9ue la# nega'ione# 7arade#a'reditarle# $ 9ue una)entira 8a )# 8eloG 9ue el8uelo de un guila- )ientra#9ue la 'ontradi''i(n #e9ueda atr# a un 7a#o


50/132


51/132

+as En#eFanGa# de la Ma#onera 26

En #u# 7ala%ra# la Ma#onera e#ta%le'e #u re3gla: Si !a$ irtudes, y #i #e te in8ita a !a%lar del9ue la# 7o#ee- 'o)un'ala# i)7ar'ial)ente $ #i

!a$ 8i'io# )eG'lada# 'on ella#- 'ontntate 'on 9ueel )undo la# #e7a 7or otra lengua 9ue no 7or latu$a* Por9ue #i el 9ue !a o%rado )al no )ere'e)i#eri'ordia 9ue ;ri#to- 9ue )uri( 7or l- no lodi'e- #u e#7o#a- #u# 7adre# o #u# !io#- u otra#

7er#ona# ino'ente# 9ue le 9uieren- 7uede 9ue # la)ereG'an*

El Ma#(n #e dedi'a a la 'au#a de la LIBERALIDAD$la TOLERAN;IA'ontra el =anati#)o $ la Per#e'u'i(n-

7olti'a $ religio#a a la de la ED;A;IYN- la

INSTR;;IYN $ la ILSTRA;IYN 'ontra el Error- laIn'ultura $ la Ignoran'ia*

La TOLERAN;IA- 9ue e#ta%le'e 9ue todo !o)%retiene el )i#)o dere'!o a #u o7ini(n $ "e- 9ue no-

sotros tene)o# a la# nuestras& la LIBERALIDAD- 9uee#ta%le'e 9ue- $a 9ue ningn #er !u)ano 7uedede'ir 'on 'erteGa- en el '!o9ue $ 'on"li'to de "e $'redo# !o#tile#- lo 9ue e# @erdad- ni 9ue l e#t en#u 7o#e#i(n 'on #eguridad- 'ada uno de%era #entir9ue e# %a#tante 7o#i%le 9ue otro- igual)ente!one#to $ #in'ero 'on#igo )i#)o- $ 9ue #in e)3

%argo tiene la o7ini(n 'ontraria- 7uede l )i#)oe#tar en #u 7o#e#i(n 9ue #ea lo 9ue #ea lo 9ueuno 'ree "ir)e)ente #egn #u 'on'ien'ia- e# 8er3dad-para )l: e#to# #on lo# ene)igo# )ortale# de


52/132


53/132

+as En#eFanGa# de la#asonera 2?

7otro de tor)ento $ la !oguera !a%ran #ido el7re)io de8"assi! $+yell. VMeor cual3uier error9ue la 7er#e'u'i(nW VMeor cual3uier 'reen'ia u

o7ini(n- 7or )u$ irra'ional $ a%#urda 9ue "uera9ue la# tortura# $ el auto de fe5 J #a%e ta)%in'un ine>7li'a%le)ente a%#urdo e# 7ara una 'ria3tura- 9ue 7ara l $ todo lo 9ue tiene dentro $ alre3dedor #on )i#terio#- torturar e in'lu#o )atar aotro#- 7or9ue no 7ien#an 'o)o l 'on re#7e'to al)# 7ro"undo de todo# e#o# )i#terio#- el )enor delo# 'uale# e#t 'o)7leta)ente )# all de la 'o)3

7ren#i(n de 'ual9uiera*Se #o#tiene- en 7ala%ra# de un e#'ritor #a%io

9ue la 8irtud de ningn )odo 'on#i#te enpensaro creer, 9ue e# )ateria a''idental e ine8ita%le- enla 9ue el !o)%re e# #in'ero- #ino en hacer, 9uede7ende #ola)ente de # )i#)o* La 8irtud no e##ino el 8alor !eroi'o de hacer lo 9ue #epiensa 9uee# 8erdad- a 7e#ar de todo# lo# ene)igo# de la 'ar3ne o del e#7ritu- o la# tenta'ione# o la# a)enaGa#*El !o)%re e# re#7on#a%le de la honrade! de #udo'trina- 7ero no de lajusticia de #ta* El entu3#ia#)o de8oto e# )# "'il 9ue una %uena a''i(n*

El "in del Pen#a)iento e# la a''i(n- $ el #olo 7ro37(#ito de la Religi(n e# una ti'a* E# u#to re9ue3rir a un !o)%re 9ue bus3ue la 8erdad- 7ero no 9uel la encuentre. n error e#7e'ulati8o- engendra3do en el enor)e al)a'n de la ignoran'iala mala


54/132

46 Albert Pike

inter7reta'i(n !u)ana- node%era ani9uilar ennue#tra# )ente# la "er8oro#a

ad)ira'i(n 9ue todo !o)%reu#to $ de )ente u#tade%era #entir $ #a%e 9uede%era #entir- de 8ida de'on#tante %ondad $ 'ontinuo##a'ri"i'io#* Toda# la#a''ione# de la 8ida de un!o)%rear)(ni'o# en #ue>'elen'ia 'o)o lo# 7laneta#en #u# (r%ita#- de%eran

7e#ar algo )# 9ue #i)7le#7lu)a# en la %alanGa- in'lu3#o# #i l e# tan de#a"ortunado'o)o 7ara no 7oder#olu'ionar el )i#terio de lo#)i#terio#* No e# lo 9uecreemos, #ino en lo 9ue no#8ol8e)o#- lo 9ue e#i)7ortante 7ara un !o)%re-$ la religi(n no e# #ino un

in#tru)ento 7ara enno%le'erla naturaleGa )oral del!o)%re*

E#to e# igual)ente el7ro7(#ito $ )i#i(n de laMa#onera: Di"undirin"or)a'i(n til- "o)entar elre"ina)iento intele'tual-a7re#urar la llegada del granda 'uando la aurora del

'ono'i)iento general !arde#a7are'er la# %ru)a#

7er#i#tente# $ 7ereGo#a#-in'lu#o de#de la base de lagran 7ir)ide #o'ial e# #uele8ada lla)ada- en la 9uela 8irtud )# e#7lndida $'on#u)ada 7ueda e)7uar!a'ia delante- an#io#a dere7re#entar un 7a7el* J #e

e#7era 9ue el )o)entollegar 7ronto- 7ara el 'ualla Ma#onera !a tra%ao tantotie)7o- 'uando $a 9ue lo#


55/132

!o)%re# no #o7ortarn )#tie)7o 9ue #e le# gue 'on lo#oo# 8endado# 7or laignoran'iade e#e )odo $ano 'edern )# ante el

7rin'i7io 8il


56/132


de uGgar $ tratar a #u# #e)eante#- no de a'uerdo'on el )rito intrn#e'o de #u# acciones, #ino dea'uerdo 'on la 'oin'iden'ia a''idental e in8olun3

taria de #u opinin9.na de la# le''ione# )# te)7rana# en#eFada#

al Ma#(n Ini'iado e# 9ue 'ada Te)7lo Ma#(n- en# )i#)o un #)%olo del ni8er#o- $ del al)a de'ada !o)%re u#to $ 8alio#o- #e #o#tiene 7or tre#grande# 'olu)na#- la SABIDRA- la =ERZA $ laBELLEZA O ARMONA* LOS #igni"i'ado# nti)o# dee#ta# tre# 'olu)na# no #o$ li%re de !a'er 7%li'o#a9u* I)7li'an la# 8erdade# )# ele8ada# de la =i3lo#o"a $ lo# )# 7ro"undo# Mi#terio# de la Natu3raleGa* ;uando el Ma#(n e#t a8anGado- #in e)3

%argo- !a#ta 'ierto 7unto- a7rende 9ue e#to# tre#7ilare# del 8ieo Te)7lo #e #u#titu$en 7or otro#tre#- lo# no)%re# de lo# 'uale# o# #on "a)iliare# a8o#otro# 3=E- ESPERANZA $ ;ARIDAD3 8irtude# 9ue'ada Ma#(n $ 'ada !o)%re $ )uer de%era 7o3#eer: =E3en Dio#- 9ue e# un Padre %ueno- #a%io $)i#eri'ordio#o- $ no un tirano- al 9ue de%e)o#a)ar 'o)o !io#- $ no te)er 'o)o e#'la8o# en la

NaturaleGa ,u)ana- 'on"ianGa en nue#tra e#7e'ie-en la !one#tidad de lo# 7ro7(#ito# e inten'ione# delo# !o)%re#- en la 'a7a'idad del !o)%re 7ara)eorar $ a8anGar- la )i#)a "e en otro# 9ue no#gu#tara 9ue ello# tu8ieran en no#otro# 3$;e enno#otro# 3en nue#tro 7oder de !a'er algn %ien-


57/132

48 Albert Pike

$ eer'er alguna in"luen'ia #o%renue#tro# #e)eante#: ;e en 9ue#i no #o)o# #in'ero# $ !one#to#-

7ode)o# a$udar a de#truir laignoran'ia- el error $ la o"en#a-$ 8ol8erno# in)ortale# ennue#tra# %uena# in"luen'ia# 9ue

7erdurarn de#7u# de 9ue!a$a)o# )uerto- e# no%le $)ode#ta 'on"ianGa en no#otro#)i#)o#- 9ue e# el #e'reto entodo >ito- $ el 7adre de toda# la#grande# $ no%le# a''ione#***

ESPERANZA- en la de"initi8aani9uila'i(n del Mal en elni8er#o- en el triun"o "inal de laMa#onera- 9ue !ar de todo# lo#!o)%re# una "a)ilia en el 'e#ede la# guerra# $ lo#derra)a)iento# de #angre- $ lallegada de la PaG $ la Li%ertaden la li%era'i(n "inal delintele'to $ del al)a !u)ana# en

'ada 7a# del glo%o $ en otra@ida- donde el !o)%re- in)ortal-#er "eliG*** $ la ;ARIDAD- 9ue la

;e $ la 7speran!a no# en#eFa-7ara a9uello# 9ue di"ieren deno#otro# en o7ini(n- 7ara ello# $#u "e- e in'lu#o 7ara #u# errore#-e#a 'aridad 9ue ali8ia la#ne'e#idade# $ a"li''ione# de lo#!o)%re#- $ 'on )ano a%ierta da

a lo# 9ue #u"ren $ a lo# de#a)7a3rado# 'on#uelo- $ 9ue 7erdona $

uGga 'on )i#eri'ordia la# "alta#$ de"e'to# de otro#- le# 'ree)eor de lo 9ue 7are'en- $ no#en#eFa a uGgar $ !a'er a otro#'o)o no# gu#tara 9ue no#

uGgaran e !i'ieran a no#otro#*

El #er ;ON=IADO- OPTIMISTA-INDLCENTE: e#to#- 'uando todo a

nue#tro alrededor e# ego#)o-de#3


58/132

En#eFanGa# de la Ma#onera 25

e#7eranGa- )ala o7ini(n de la naturaleGa !u)ana-$ ui'io #7ero $ a)argo- #on lo# 8erdadero# a7o3$o# de todo Te)7lo Ma#(ni'o- $ la# %a#e# de toda

naturaleGa 8aliente $ !eroi'a* J ta)%in #on lo#8ieo# 7ilare# del Te)7lo %ao no)%re# di"erente#:

7or9ue #(lo e# 2abio el 9ue uGga a otro# Carita-tiamente, $ trata #u# errore# 'on#isericordia(lo e#;uerte el 9ue e# 1ptimista, $ no !a$*elle-

!a de 7ro7or'ione# o ar)ona- 'o)o una;e "ir)een Dio#- en nue#tro# #e)eante# $ en no#otro#)i#)o#*

Nue#tro# di#'ur#o# no# di'en: el 8erdadero Ma3#(n tra%aa 7ara %ene"i'iar a a9uello# 9ue 8endrn

de#7u# de l- $ 7ara el a8an'e $ )eora de #uraGa* E#ta e# una 7o%re a)%i'i(n 9ue e#t 'onte3nida en lo# li)ite# de una #ola 8ida* A%#oluta)entetodo# lo# !o)%re# 9ue )ere'en 8i8ir- de#ean #o3

%re8i8ir a #u# 7ro7io# "unerale#- $ 8i8ir de#7u# enel %ien 9ue !a$an !e'!o a la !u)anidad- )# 9ueen la e#'ritura 9ue dura in'lu#o lo )>i)o en la#arena# de la )e)oria !u)ana* La )a$ora de lo#!o)%re# de#ean dear alguna obra tra# ello#- 9ue

7ueda #o%re8i8ir a #u da $ %re8e genera'i(n* E#te

e# un i)7ul#o in#tinti8o- 9ue no# da Dio#- $ 9ue a)enudo #e en'uentra en el 'oraG(n !u)ano )#rudo- la 7rue%a )# #egura de la in)ortalidad delal)a- $ de la di"eren'ia radi'al entre el !o)%re $lo# ani)ale# )# #a%io#* Plantar r%ole# 9ue de#3


59/132

50 Albert

Pike

7u# de 9ue !a$a)o# )uertodarn 'o%io a nue#tro# !io#-

e# tan natural 'o)o a)ar la#o)%ra de a9uello# 9uenue#tro# 7adre# 7lantaron*

En #u a"n de #o%re8i8ir- el!o)%re #e 'on8ierte enin)ortal- ante# de lare#urre''i(n general* Lo#Pen#a)iento# del Pa#ado #onla# Le$e# del Pre#ente $ del=uturo* E#o 9ue de'i)o# $

!a'e)o#- #i #u# e"e'to# noduran )# all de nue#tra#8ida#- e# de ligerai)7ortan'ia*

A9uello 9ue 8i8a'uando !a$a)o# )uerto-'o)o 7arte del gran 'uer7ode la le$ 7ro)ulgada 7or lo#Muerto#- e# el ni'o a'to 9ue8ale la 7ena realiGar- el

ni'o 7en#a)iento 9ue 8alela 7ena e>7re#ar* El de#eode !a'er algo 9ue %ene"i'ieal )undo- 'uando $a no no#al'anGar ni elogio- nio7ro%io donde dur)a)o#

7ro"unda)ente en la tu)%a-e# la a)%i'i(n )# no%le 9ueentretiene al !o)%re*

Se)%rar 7ara 9ue otro#re'oan la 'o#e'!a- tra%aar $

7lantar 7ara a9uello# 9ueo'u7arn la Tierra 'uandoe#te)o# )uerto#- 7ro$e'tarnue#tra# %uena# in"luen'ia#al "uturo leo# $ 8i8ir )#all de nue#tro tie)7ogo%ernar 'o)o lo# Re$e#del Pen#a)iento #o%re lo#!o)%re# 9ue an no !anna'ido- %ende'ir 'on lo#regalo# glorio#o# de la@erdad $ la LuG $ la Li%ertada a9uello# 9ue 7uede 9ue


60/132

nun'a 'onoG'an el no)%redel Dador- ni le# i)7orte en9u tu)%a re7o#en #u#'eniGa# no


61/132

Las Enseanzas de la Masonera

51

re#7etada#- e# el 8erdadero o"i'io de un Ma#(n $ el

de#tino )# enorgulle'edor de un !o)%re*Lee)o# en lo# In#tru'tore# Ma#(ni'o# #o%re laMa#onera7speculatia 7ara di#tinguirla de laMa#onera 1peratia. ;on"ie#o 9ue )e alegrar de8erla 'aer en de#u#o* Sie)7re )e 7are'e 9ue #ei)7li'a la idea de !a%lar )u'!o $ de no !a'ernada* La Ma#onera no e# e#7e'ulati8a- #inooperatia. E# trabajo. La %uena Ma#onera e# rea3liGar el tra%ao de la 8ida* Su tra%ao natural e# la8ida 7r'ti'a* Su# 7re'e7to# tienen la inten'i(n de

#er8ir 7ara u#o 7r'ti'o* No #e 7en#( 7ara lo# gan3dule#- lo# luurio#o#- lo# indi"erente# $ lo# ego#ta#*De#ear la regenera'i(n de la raGa !u)ana- $ 7o3#eer un a)or al #er !u)ano 9ue in'lu$a al )un3do entero- e# )u$ 7la'entero $ "'il* La di"i'ultade#- 9ue 'uando la Ma#onera no e# )# 9ue e#o- el'a)7o a 'ulti8ar e# tan e>ten#o- 9ue ninguna otra'o#e'!a #e re'oge en 'ual9uiera de #u# e#9uina#9ue no #ea )aleGa*

E# una a)%i'i(n loa%le de#ear #er el %ene"a'tor

del )undo- o al )eno# de una na'i(n- 7ero la)a$ora 7ueden e#7erar #erlo- #ola)ente a tra8#de la# in"luen'ia# 9ue 7ueden eer'er dentro de #uredu'ido 'r'ulo- $ #era ta)%in de)a#iado e#7e3rar 9ue tu gran "ilntro7o- 9ue tiene a la !u)ani3dad 'o)o 'liente- #e o'u7e de lo# intere#e# digno#de 'o)7a#i(n de #u 7ro7ia 8e'indad $ de la erra3


62/132

52 Albert Pike

di'a'i(n de lo# )ale# 9ue 're'en 'o)o e>u%eran3te 'iGaFa 8eneno#a alrededor de #u 7uerta*

El 8erdadero Ma#(n- 7or el 'ontrario- #e

o'u7a de lo 9ue e#t 'er'a al al'an'e de la)ano* u#to a! en'uentra #u"i'iente 7or !a'er*Su Ma#onera e# 8i8ir una 8ida 8erdadera- !ono3ra%le- u#ta $ a"e'tuo#a- 7or el )oti8o de #er un

%uen !o)%re* En'uentra #u"i'iente# )ale#- 'er3'a $ alrededor de l- 9ue 'orregir: )ale# en lo#nego'io#- )ale# en la 8ida #o'ial $ a%u#o# al 7r(3

i)o- o"en#a# a%undante# 7or todo# #itio#- 9uere'ti"i'arne'edade# 'on ri#a# e#tridente#- 9ueani9uilar* La Ma#onera- #egn #e !a di'!o

%ien- no 7uede en nue#tra 7o'a- a%andonar el'a)ino a)7lio de la 8ida* De%e 'a)inar en la'alle- a7are'er en la a%arrotada )anGana $ en3#eFar a lo# !o)%re# 7or #u# a''ione#- #u ida,)# elo'uente 9ue 'ual9uier 7ala%ra*

La Orden di'e- en #u 'u#todia de a9uello# 9ue7re#iden #o%re #u# Logia#: No de%e# 7er)itir 'e3rrar ninguna a#a)%lea 9ue 7ueda# 7re#idir- #in re3'ordar a la# )ente# de lo# !er)ano# lo# de%ere#de un Ma#(n* E#te e# un de%er i)7erati8o* No ol38ide# 9ue !a'e )# de tre# )il aFo# ZOROASTROdio: VS bueno, s) amable, s) humano y caritati-o, ama a tus semejantes, consuela a los afli"idos,

perdona a a3uellos 3ue te han ofendido5 Ni 9ue!a'e )# de do# )il tre#'iento# aFo#- ;ON=;IO


63/132

La# En#eFanGa# de la Ma#onera ?6

re7eta- ta)%in 'itando la# 7ala%ra# de a9uello#9ue !a%an 8i8ido ante# 9ue l: A)a a tu 7r(i)o'o)o a ti )i#)o


64/132

54 Albert Pike

A 'on8ertir en regla7er)anente de #u# 8ida#pensar %ien- hablar %ien $

actuar%ien*A 'olo'ar al Sa%io 7or

en'i)a del Soldado- el No%leo el Prn'i7e $ a to)ar 'o)o)odelo# al #a%io $ %ueno*

A 8er 9ue #u#de'lara'ione# $ 7r'ti'a- #u#en#eFanGa# $ 'ondu'ta#e#tn #ie)7re de a'uerdo*

A 'on8ertir en #u le)a lo#iguiente:a! a3uello 3ue t=deberas hacer, dejando 3ue

el resultado sea lo 3ue sea9.

Mientra# la Ma#onerain'ul'a e#to# de%ere# aindi8iduo#- ta)%in re9uierea #u# ini'iado# tra%aar-a'ti8a $ tenaG)ente- 7or el

%ene"i'io de #u 7a#* E# el

7atr(n de lo# o7ri)ido#- a#'o)o el 'on#uelo de lo# 9ue#on de#gra'iado#* Le 7are'eun !onor )# 8alio#o #er elin#tru)ento del a8an'e $ lare"or)a- 9ue di#"rutar todo lo9ue el rango $ la# dignidade#$ lo# ttulo# ele8ado# 7uedenotorgar* E# el a%ogado de lagente 'orriente en a9uella#

'o#a# 9ue 'on'iernen a lo#)eore# intere#e# de la!u)anidad* Odia el 7oderin#olente $ la u#ur7a'i(nde#'arada* Se 'o)7ade'e delo# 7o%re#- lo# a7enado# $lo# de#'on#olado#* De %uenagana le8anta $ )eora a lo#ignorante#- lo# !undido# $ alo# 7o#trado#*

E# el Predi'ador de laLIBERTAD- la =RATERNIDAD$ laICALDAD- de una li%ertadde'ente $ %ien regulada-


65/132


66/132


una 'on#titu'i(n in8iola%le- %ao la 'ual lo# de3re'!o# del indi8iduo $ la )inora e#tn tan #egu3ro# 'o)o lo# de la )a$ora- de la+ibertad 9ue

no e# li'en'ia- ni anar9ua- ni 7er)i#i8idad- niDe#7oti#)o de 7artido- $ 7or la 'ual lo# !o)3%re# #on li%re#- 7ero no demasiado li%re# de la;raternidad, en e#e #entido #o%rio 9ue 'on#ide3ra a lo# !o)%re# 'o)o lo# !io# de un Padre'o)n- 7ara #er a)ado# 'uando #on %ueno#-'o)7ade'ido# $ no odiado# 'uando #on )alo#-

7er#uadido# $ no 7er#eguido# 'uando e#tne9ui8o'ado# de la>"ualdad a oo# de la le$- endere'!o# 7olti'o# $ dere'!o de 'on'ien'ia*

Pero no e# #u )i#i(n 'o)7ro)eter#e en 'on#37ira'ione# 'ontra el Co%ierno ;i8il* No e# el el7ro7agandi#ta "anti'o de ningn 'redo o teora-ni #e 7ro'la)a a # )i#)a el ene)igo general delo# Re$e#* No 'ontrae alianGa# en)araFadora# 'onninguna Se'ta de Te(ri'o#- #oFadore# o "il(#o"o#

7olti'o#* Se #ienta leo# de todo en #u tran9uiladignidad $ #i)7li'idad la )i#)a en una Re7%li3'a o %ao un Monar'a la )i#)a en Tur9ua 'o)oen la Ro'a de Pl$)out! la )i#)a a!ora 'uando

#e "und( el 7ri)er Te)7lo en eru#aln*Re'ono'e la 8erdad de la 7ro7o#i'i(n 9ue la ne-

cesidad, a# 'o)o ta)%in el derecho $ lajusticiaa%#tra'ta# e ideale#- uega un 7a7el en la ela%ora3'i(n de le$e#- la ad)ini#tra'i(n del go%ierno $ la


67/132

56 AlbertPike

regula'i(n de rela'ione# en la#o'iedad- $ go%ierna en

todo# lo# a#unto# de lo#!o)%re#* Sa%e 9ue lali%ertad #igue a la aptitud

7ara la li%ertad- 'o)o la'on#e'uen'ia #igue a la'au#a- $ 9ue ningn 7ue%lo#er realmente li%re !a#ta 9ue#ea capa! de go%ernar#e a #)i#)o* Por lo tanto- no

7redi'a la #edi'i(n ni ani)a

a la re%eli(n 7or un 7ue%loo una raGa- 'uando #(lo7uede a'a%ar en de#a#tre $derrota- o- #i tiene >ito- enderra)a)iento de #angre $#al8ai#)o $ al "inal en unae#'la8itud 7eor 9ue laanterior*

Pero donde9uiera 9ue un7ue%lo e#t capacitado 7ara

#er li%re $ lu'!agenero#a)ente 7ara 8ol8er#ea#- a! 8an toda# #u##i)7ata#* Odia $ dete#ta alTirano $ al o7re#or- $ a a9uel9ue a7ro8e'!a el 7oder legal

7ara 'o)eter a%u#o#* =run'eel 'eFo ante la 'rueldad $ lainu#ti"i'a%le "alta dere#7eto de lo# dere'!o# de la

,u)anidad- $ e# la ene)igadel de#7oti#)o tanto del7o7ula'!o 'o)o delaut('rata* ;ree en la li%ertad$ en la u#ti'ia* La longitudde la 8ida- di'e a #u#ini'iado#- no #e )ide 7or #u#!ora# o da#- #ino 7or lo 9ue!e)o# !e'!o 'on ella 7ornue#tro 7a# $ nue#tro gnero

!u)ano* na 8ida intil e#%re8e- aun9ue dure un #iglo-7ero la de Aleandro Magno"ue larga 'o)o la de lo#


68/132

ro%le#- aun9ue )uri( a laedad de treinta $ 'in'o aFo#*Si no#otro# no !a'e)o# #ino'o)er $ %e%er $ dor)ir- $dea)o# 9ue 7a#e todo a


69/132


nue#tro alrededor #in darle la i)7ortan'ia 9ue)ere'e- o #i 8i8i)o# #(lo 7ara a)a#ar ri9ueGa- oganar dignidade# o lle8ar ttulo#- 7odra)o# )u$

%ien no !a%er 8i8ido en a%#oluto*En toda# la# 7o'a#- la !u)anidad !a tenido

tre# ene)igo# 7rin'i7ale#: el De#7oti#)o del PO3DERREAL- 9ue alega go%ernar 7or Dere'!o Di8ino lain#olen'iala 'rueldad $ #ed de #angre del PODERSA;ERDOTAL- ar)ado 'on el 7otro de tor)ento- la!oguera $ la !or'a $ la# 7reten#ione# arrogante#del RANCO- la ;ASTA$ el PRI@ILECIO- 'er'ado# 'on lae>'lu#i8idad e irritado# 'uando la @erdad $ eldere'!o !an 7are'ido inter"erir $ di#)inuir #u#

dere'!o# 'on'edido#- 7or la ele8a'i(n del7ue%lo a la dignidad de !o)%re#*

E#to# tre# !an #ido #ie)7re lo# ene)igo# i)7la3'a%le# de la Li%ertad ,u)ana- $ durante )u'!o##iglo# el Pue%lo gan( terreno- #(lo 'uando lo# #u3)o# Pont"i'e# !i'ieron arrodillar#e a lo# Re$e# oel Trono #e !a%a !e'!o 'ontra la do)ina'i(n in3#olente de lo# 8i'ario# de Dio#- 'uando el re$ de#3terra%a $ dieG)a%a a #u# arrogante# no%le#- o lo#no%le# !a'an 'on'e#ione# a lo# 'iudadano# $ al

7ue%lo- 7ara ali#tarlo# 'ontra la 'orona*La Ma#onera #e "und( 7ara #er LAORDEN DEL

PEBLO* Sie)7re !a eer'ido #u in"luen'ia to)ando7artido 7or la li%ertad 'i8il $ religio#a- de lae)an'i7a'i(n tanto de lo# )#'ulo# 'o)o de la


70/132

58 Albert Pike

)ente de todo# lo# 9ue eran a7to# 7ara #er li%re#-de la edu'a'i(n $ la ilu#tra'i(n- de la ele8a'i(n dela# )a#a# o7ri)ida# de la ,u)anidad al ni8el de

igualdad en el 9ue de%eran e#tar*La o7o#i'i(n a la Tirana Real 'on8irti( el go3

%ierno de la Ma#onera en algo de)o'rti'o- elodio de la u#ur7a'i(n $ la intoleran'ia Sa'erdo3tale# dedi'( #u# Logia# a San uan- a%ri( #u# 7uer3ta# a !o)%re# de todo# lo# 'redo#- $ la# 'err( a la#di#'u#ione# #e'taria#- $ la ado7'i(n de un "unda3dor $ tra%aador de )etale#- el !io de una 7o%re8iuda "eni'ia- 'o)o el ,roe de #u le$enda- e8i3den'ia la !o#tilidad 'ontra lo# 7ri8ilegio# inu#to#

de oligar9ua# $ ari#to'ra'ia# $ 'ontra la# Yrdene#9ue 7or )edio de )ono7olio# 9ue de#'an#an 7e3#ada)ente #o%re lo# !o)%ro# del 7ue%lo- 8i8en en!araganera arrogante $ llena de luo#*

De#ea 8er el de#7oti#)o de7ue#to en todo# #i3tio#- $ el go%ierno 'on#titu'ional- e#ta%le'ido en #ulugar el Poder Sa'erdotal de toda# la# Igle#ia#'on8ertido en algo 7are'ido al 9ue eer'ieron lo#A7(#tole# en lo# 7ri)ero# da# del ;ri#tiani#)olo# 'a)ino# 7ara el e)7leo 'i8il $ el rango- 7aralo# 'argo# $ lo# !onore#- a%ierto# a todo# a9uello#'u$o# )rito# $ 'a7a'idad le# dan dere'!o a a#7i3rar: $ 7or lo tanto- e#te e# a!ora- 'o)o lo "ue #ie)3

7re- #u le)a:

90eocin por los intereses del ueblo, abo-


71/132


rrecimiento de la irana, consideracin sa"ra-

da por los derechos del +ibre ensamiento, +i-bre 0iscurso y +ibre Conciencia, hostilidad im-

placable contra la >ntolerancia, el ;anatismo,la 8rro"ancia y la ?surpacin, respeto y con-

sideracin por el trabajo, 3ue conierte la na-

turale!a humana en al"o noble, y desprecio por

todos los monopolios 3ue suministran el lujo in-

solente y consentido9.

El ;ONDEDE=ERNIC- !er)ano nue#tro- dio en laCran Logia ;entral del Rito E#'o'# en =ran'ia en0126: El !o)%re- "rgil $ d%ilde%era #era7o$ado 7or la Ma#onera E#'o'e#a* De%era ele3

8arle- #in 'a)%iar #u 7ro7ia naturaleGa o dearle8ol8er#e 'orru7to* Re'!aGa el dog)a 9ue ordena la)uerte de lo# Sentido#- 'o)o re'!aGa ta)%in la"ilo#o"a 9ue en#alGa la #en#ualidad* ;ierra del )i#3)o )odo lo# li%ro# de Zen(n- 'o)o lo# de E7i'u3ro* ;ree en el Cran Ar9uite'to del uni8er#o- en lain)ortalidad del al)a- en la ne'e#idad de )ode3rar $ go%ernar la# 7a#ione# !u)ana#- 7ara 'on8er3tirla# en 8irtude# !u)ana#*

E#ta e# la #u#tan'ia de nue#tro# 7re'e7to#* So3%re e#ta# %a#e# el ;on#eo Su7re)o de#ea erigire#e Te)7lo lu)ino#o al 'ual lo# Sa%io# de 'ada

7a# $ de toda# la# religione# 7ueden a'udir*

Pero 7ara e"e'tuar e#to- de%e)o# e#tar 'on8en3'ido# 9ue ningn e#"uerGo e# in#igni"i'ante $ nin3


72/132

60 Al%ertPi&e

guna a$uda tiene 7o'ai)7ortan'ia Todo# #o)o#

"ra''ione# de la grannidad So'ial* Todo#uga)o# un 7a7el- )# o)eno# %rillante- )# o)eno# a'ti8o- 7ero#ie)7re #eguro $ #ie)7rereal- en e#te )undo* nedi"i'io no #e 'o)7one degrande# #illare# #ola)ente*,a$ )ateriale# de a7arien3

'ia #e'undaria- 9ue a$udana 7rodu'ir #u #i)etra- #u#olideG e in'lu#o #u

%elleGa* ;on no#otro# ta)3%in nada e# intil* E#ne'e#ario 9ue 'ada,er)ano de%a #er unMa#(n- no #(lo en laLogia- #ino ta)%in en el)undo 9ue l 7redi9ue

ta)%in 'on #u ee)7loa# 'o)o 'on #u# la%io#9ue 'ulti8e la #a%idura-

7ra'ti9ue la =raternidad-en #u #entido )# 7leno-re#7ete la u#ti'ia- $ 9ue!aga 9ue #ea re#7etada $enton'e#- $a #ea un!u)ilde tra%aador entrela# )a#a#- $a #ea alguien

9ue #e #ienta en lo#'on#eo# de lo# re$e#- ltendr 'u)7lida #u tarea8alio#a)ente*

A'tuando a#-de)o#trare)o# 9ue laMa#onera 'ontiene una##e)illa# "ru't"era#- 9ue

7or el inter# de 'adaPrn'i7e $ de 'ada 7a# e#

i)7ortante el %u#'ar #ude#arrollo*

;uando lo#"undadore# de nue#tra


73/132

Orden de#terraron la7olti'a de nue#tro#te)7lo#- e#ta%an leo# de9uerer de'ir 9ue node%era)o# eer'erninguna in"luen'ia #o%rela #o'iedad- #ino 9ue de3#ea%an 9ue #u in"luen'ia"uera 7ura- #e8era $ )o3ral* =iaron la #ede denue#tro 7oder )# all de


74/132


la# tor)enta# del )undo e>terior- en el !ogar do3)#ti'o* No# )andaron )eorar al !o)%re $ la"a)ilia- 7or9ue #a%an 9ue la "uerGa 9ue "or)a lo#

!%ito# $ la )oral di'ta la# le$e#*Ello# no e#'ondan el !e'!o de 9ue )u'!a# ge3

nera'ione# de%en 7a#ar ante# de 9ue #e 7ueda 'on3#eguir el o%eti8o* ;ono'an ta)%in la# de%ilida3de# del 'oraG(n !u)ano* Sa%an 9ue lo# !io# delCran Ar9uite'to de#earan 'rear- 'o)o l- 'on una

7ala%ra $ un ge#to #in la a$uda del tie)7o- 9ue#olo da "ruto $ )adura* VDe#eo arrogante $ 8anoWVTenga)o# nosotros o%eti8o# )# )oderado#WVA7renda)o# nosotros a #er 7a'iente#- a no de#3

ani)arno#- a no 9uearno#- #i no 8e)o# la o%ra 'o3ronada 'on el >ito- ante# de 9ue 'erre)o# lo# oo#a e#te )undoW Hu e# un #olo )o)ento en laeternidad HJ 7or9ue la !oa 'ae #o%re la raG- 'e#a

7or lo tanto de 're'er el r%ol VDee)o# de nue38o otra 8eG arar lo# #ur'o# la%rado# 7or nue#tro#

7adre#- $ el 'a)7o #e 'on8ertir en un 'a)7o "rtil$ 7rodu'ti8oW*

En la )i#)a 'ele%ra'i(n- el ,er)ano P,IPPEDPINdio: En Ro)a- al niFo 9ue- na'ido 'o)oPatri'io- #e le de#tina%a a lo# !onore# 7eligro#o#del )aneo de lo# a#unto# 7%li'o#- 8iendo en el

8trium #(lo la# e#tatua# de #u# an'e#tro#- #u# "ren3te# 'eFida# 'on 'orona# triun"ale#- era- 7or de'irloa#- 'riado %ao# #u# oo#- $ a7re)iado 7or #u


75/132

62 Albert

Pike

in#7iradora 7re#en'ia-'re'i( natural)ente !a#ta

#u ni8el- al )eno#- #ee#"orG( en !a'er e#o* ;onel )i#)o 7en#a)iento elantiguo adagio denue#tro# 7adre# tena el)i#)o origen: NOBLEZAOBLICA*

Por lo tanto- )i#,er)ano#- )ientra#e#tudia)o# !i#toria $

'onte)7la)o# el 7a#adoglorio#o de a9uello#9ue 8i8an $ lu'!a%an

%ao nue#tra# %andera#-e#te)o# ta)%inno%le)ente orgullo#o#- $diga)o#: VLa MASONERAOBLICAW VS la MASONERAe# OBLICA;IYNW Ja 9ue !a#ido la 7re'ur#ora de la

'i8iliGa'i(n* En #u#7ro#'rito# Te)7lo#-toda# la# 8erdade# !anen'ontrado a 8e'e# una'una- a 8e'e# un re"ugio:$ 'uando el )undoe#ta%a )ole#to 'on8irtude# #al8ae# $#u7er#ti'ione#e#t7ida#- 7uri"i'a%a

'reen'ia#- le8anta%aaltare# a la Toleran'ia-la ;o)7a#i(n $ lau#ti'ia- a toda# e#a#I)gene# #anta# 9uea!ora dan luG al )undo*La MASONERA OBLICA: $a9ue 'uando la intoleran'ia

7redi'a%a "urio#a)ente laadora'i(n de lo# dio#e#

!e'!o# 'on la# )ano# delo# !o)%re#- "ue en 'or3

7ora'ione#- en#o'iedade# #e'reta#- en


76/132

So'iedade# #asnicas,9ue 7or el ttulo de CranAr9uite'to del ni8er#o-#e 7ro'la)( a un Dio#'o)o ;reador- Prote'tor$ ueG Su7re)o de laraGa !u)ana* =ue a!9ue lo# !o)%re#a7rendieron a de"enderlo# grande# 7rin'i7io# dela Li%ertad de;on'ien'ia $ Li%rePen#a)iento- e# de'ir- la


77/132


do'trina de la )eora $ 7rogre#o- en rela'i(ntanto 'on el intele'to 'o)o 'on el 'oraG(n- 'onel intele'to $ la 8irtud* Por e#a do'trina lu'!aron

nue#tro# 7adre#* La %atalla "ue "iera- #anguina3ria- glorio#a* Teni# 8ue#tro# ,roe#- Sa%io# $Mrtire#* Po#ei# la gloria in)en#a de !a%ertriun"ado 7or la "eli'idad de todo#*

Pero ahora, 'uando la )ano de la intoleran'ia$a no e#t ar)ada 'on el a'ero- 'uando 8ue#tro#Te)7lo# tienen 7rote'tore# augu#to#- $ la #o'iedad'a)ina en 8ue#tro# #endero#- H!a%i# de 'on'luir9ue la Ma#onera !a 8i8ido #u tie)7o- 'u)7lido #utarea $ 7uede de#'an#ar de #u# e#"uerGo# H,e)o#

de %u#'ar a!ora en re7o#o indolente el 7re)io denue#tro# a"ane# E#o #era 'on"undir a la 8eG elo%eti8o de la In#titu'i(n- la 'ondi'i(n de la #o'ie3dad $ la# e>igen'ia# de la )i#i(n genero#a a la 'ualno# !e)o# dedi'ado no#otro# )i#)o#*

;uando el de#7oti#)o de la 'iega #u7er#ti'i(ntiraniGa%a a todo el )undo- la Ma#onerade#7ro38i#ta de 7oder )aterial- go%erna%a $ reina%a en eldo)inio de la# idea#- 7rote#ta%a 7or el 7re#ente- $

%u#'a%a ilu)inar el "uturo* A!ora- en la e#"era ele38ada 9ue o'u7a- de%era an reinar $ go%ernar

7ara 'o)7letar #u tra%ao- 9uiG# 7or un 'ur#o di3"erente* A# la# 'reen'ia# de lo# !o)%re# $a no #onruda# $ #al8ae# $ la Ma#onera no ne'e#ita )iti3garla# $ 'o)%atirla#- 7ero a!ora 9ue lo# 'redo# #e


78/132

64 Albert

Pike

!an de%ilitado $ 'a#trado 7orel )ero e"e'to de la

'i8iliGa'i(n- Hno e# el no%lede%er de la Ma#onerae#"orGar#e en darle# nue8a8ida $ 8igor- $ de#arrollar lo9ue !a$ de 8erdadero-'on#olador- u#to- til $8enera%le en ella# ,a%i#!a#ta a!ora 7ue#to lo# l)ite#a todo# lo# e>'e#o# $de%erai# !a'erlo de nue8o:

de%erai# )antener el ordenen la# in#titu'ione#- entre lo#!o)%re#- en la# idea#

7re'i#a)ente 7or9ue !a%i#lu'!ado !a#ta a!ora 'ontralo# e>'e#o# $ lo# errore# 9ue!a%a 9ue de#a7ro%ar- e#a!ora 8ue#tra )i#i(n lu'!ar'ontra lo# e>'e#o# $ errore#en la dire''i(n 'ontraria*

Pro"e#i# 'o)o %a#e de8ue#tra do'trina la le$ de laIgualdad- $ la =raternidadentre !o)%re#- de la Li%ertad

7ara todo# 7ero de%erai#ta)%in en#eFar a todo# lo#!o)%re# el 8erdadero#igni"i'ado $ el 8alorre7re#entati8o de e#a#

7ala%ra#- 9ue 7ueden

ilu)inar e in#truir- 7ero 9ue7ueden guiar 7or )al'a)ino $ de#'on'ertar $a9ue 8o#otro#- 7or 8ue#tro#e#tudio# $ 7or la 8ida

7r'ti'a de 8ue#tra# Logia#-!a%i# a7rendido lo 9ue#igni"i'an $ lo 9ue ordenan*

Para 8o#otro#- 'o)o 7aratodo# lo# !o)%re# de

7rogre#o- la 7ala%raIgualdad #igni"i'a igualdadde dere'!o#- 7or iguale#8irtude# $ 'a7a'idade# una


79/132

7arti'i7a'i(n en la# )i#)a#8entaa#- 7ara a9uello# 9ue-

7or ttulo# iguale#- lo#)ere'en* Entenderla en'ual9uier otro #entido e#'ontrario a


80/132


lo# 7rin'i7io# de la )oralidad $ la u#ti'ia $ a la#en#eFanGa# de la NaturaleGa )i#)a*

HNo o# 7ertene'e a 8o#otro#- a 8o#otro#- 9ue

#ie)7re !a%i# de"endido la li%ertad- el de'lararlo# de%ere# au#tero# 9ue no# i)7one a todo#- $ de3)o#trar 9ue no 7uede tener %a#e #(lida- a )eno#9ue #e 'on#tru$a #o%re la %a#e de la 8irtud $ delre#7eto de lo# dere'!o# de otro# HNo ne'e#ita la8oG de la Ma#onera toda8a in'itar a la uni(n "ra3ternal a todo# lo# !o)%re# $ a 'ada 7ue%lo E#a e##u )i#i(n* In'lu$e a lo# do# ,e)i#"erio# en el 8a#to'r'ulo de la %ene"i'en'ia "raternal* Por9ue8ue#tra e#"era de a''i(n no #e 'iFe $ li)ita a la#

"rontera# de e#ta rea* La Ma#onera e# de todo#lo# 7a#e# $ de todo# lo# tie)7o#*

Ja en 0420- el Cran Mae#tro- el Du9ue D\ANTINdio: El )undo entero e# #(lo una Re7%li'a- dela 'ual 'ada na'i(n e# una "a)ilia- $ 'ada indi8i3duo- un !io* El arte #u%li)e de la Ma#onera #ininter"erir 'on lo# di"erente# de%ere# 9ue la di8er3#idad de E#tado# e>igen- tiende a 'rear un nue8oPue%lo- el 'ual- 'o)7ue#to de )u'!a# na'ione#-la# une a toda#- 7or de'irlo a#- 7or la "uerGa'o!e#i8a de la ;ien'iala Moralidad $ la @irtud*El tie)7o no# !a 'a7a'itado 7ara )eorar #(lo un

7o'o e#ta de"ini'i(n*La re#7ue#ta a la in8e#tiga'i(n de 9u es la Ma3

#onera- #era )u$ in'o)7leta #i no #e diera nada


81/132

66 Albert

Pike

de su filosofa. Sin e)%argo- notengo tie)7o #ino 7ara de'ir

7o'o*La Ma#onera e# tanto )eno#

una #e'ta religio#a 'o)ota)7o'o- un 7artido 7olti'o*;o)o a%ar'a todo# lo# 7artido#-a# ta)%in a%ar'a toda# la##e'ta#- 7ara "or)ar 'on toda#ella# una 8a#ta a#o'ia'i(n"raternal* La )oral de laAntigQedad- la de la le$ de

Moi## $ la del ;ri#tiani#)o #onnue#tra#* Re'ono'e)o# a 'ada

7ro"e#or de Moralidad- a 'adaRe"or)ador- 'o)o ,er)ano*

Ningn Ma#(n tiene el dere'!ode de'idir en lugar de otro- den3tro de un Te)7lo Ma#(ni'o- elgrado de 8enera'i(n 9ue de%e#entir 7or 'ada Re"or)ador oel =undador de 'ual9uier

Religi(n* En#eFa)o# una'reen'ia en ningn 'redo en

7arti'ular- $a 9ue en#eFa)o# lano3'reen'ia en ninguno* Entoda# la# religione# !a$ una

%a#e de @erdad- en toda# !a$fra"mentos al )eno# de 7uraMoralidad* Todo lo 9ue en#eFala do'trina 'ardinal de la Ma3#onera- lo re#7eta)o# a todo#lo# )ae#tro# $ re"or)adore# dela !u)anidad lo# ad)ira)o# $re8eren'ia)o#*

No in"ra8alora)o# lai)7ortan'ia de 'ual9uier@erdad* No 7ronun'ia)o#ninguna 7ala%ra 9ue 7ueda

7are'er irre8erente 7or'ual9uier #eguidor de 'ual9uier

"e* No de'i)o# al Mu#ul)n 9ue#(lo e# i)7ortante 7ara l 9ue no!a$ #ino un #olo Dio# $total)ente no e#en'ial #iMa!o)a "ue #u 7ro"e3


82/132


ta o no* No de'i)o# al ,e%reo 9ue el Me#a# 9uee#7era na'i( en Beln !a'e 'a#i do# )il aFo#- $9ue #u#titu$( la le$ de Moi## 7or una "e )eor* J

ta)7o'o de'i)o# al ;ri#tiano genuino 9ue e##de NaGaret no "ue #ino un !o)%re 'o)o no#otro#-o #u !i#toria el rena'i)iento irreal de una antiguale$enda* El !a'er e#to 8a )# all de nue#tra uri#3di''i(n*

La Ma#onerade ninguna 7o'a en 'on'reto-7ertene'e a todo# lo# tie)7o# de ninguna religi(nen 'on'reto- en'uentra #u# grande# 8erdade# entoda#*

No e# in'redulidad o e#'e7ti'i#)o* Tiene #u7ro7io 'redo- #en'illo $ #u%li)e- el 'ual 'ada !o)3%re %ueno de 'ada religi(n 7uede a7ro%ar* E>7o3ne toda# la# "ilo#o"a# antigua#- $ )ode#ta $ no

7ro"ti'a)ente e>7re#a la #u$a 7ro7ia*

Para 'ada Ma#(n !a$ un Dio# 3NO SPREMO-IN=INITOen Bondad- Sa%idura- Pro8iden'ia- u#3ti'ia $ Bene8olen'ia ;READOR- IN=LJENTE $ PRO3TE;TORde toda# la# 'o#a#* ;()o o 7or )edio de9u inter)ediario#- "uerGa# o e)ana'ione# l 'rea

$ a'ta- $ de 9u )odo l #e )ani"ie#ta l )i#)o-la Ma#onera lo dea a lo# ;redo# $ Religione# 9uelo in8e#tiguen*

Para 'ada Ma#(n el al)a del !o)%re e# in)or3tal* Si e)an( de- $ 8ol8er a- Dio#- $ 'ul !a de #er#u )odo 'ontinuado de e>i#ten'ia a 7artir de e#e


83/132

68 Albert

Pike

)o)ento- 'ada uno lo uGga7or # )i#)o* La Ma#onera

no #e "und( 7ara e#ta%le'ere#o*

Para 'ada Ma#(n- laSABIDRA O INTELICEN;IA- la=ERZA- la ARMONA- O laAPTITD- la PROPOR;IYN oBELLEZA- #on la Trinidad delo# Atri%uto# de Dio#* ;onla# #utilidade# de la =ilo#o"a$ del E#'ola#ti'i#)o 'on

re#7e'to a ello#- la Ma#onerano #e in)i#'u$e- ni de'ide-'on re#7e'to a la realidad dela# #u7ue#ta# e>i#ten'ia# 9ue#on #u# Per#oni"i'a'ione# ni#i la Trinidad ;ri#tiana #eatal Per#oni"i'a'i(n o unaRealidad de la )# #ole)nei)7ortan'ia $ #igni"i'a'i(n*

Para 'ada Ma#(n- la

In"inita u#ti'ia $ Bene8o3len'ia de Dio# da a)7lia#eguridad- el Mal #erde#tronado "inal)ente- $ loBueno- lo @erdadero $ lo,er)o#o reinarntriun"ante# $ eterno#* En#eFa9ue el )al- el dolor $ la 7enae>i#ten 'o)o 7arte de un 7lan#a%io $ %en"i'o- 'u$a#

7arte#- toda# ella#- "un'ionanunta# %ao la )irada deDio#- !a'ia un re#ultado9ue #er la 7er"e''i(n* Si lae>i#ten'ia del )al #e e>7li'a'orre'ta)ente en e#te 'redo oen a9uel 7or Ti"(n- la CranSer7iente 7or A!ri)an $ #uer'ito de e#7ritu#

7er8er#o# 7or lo# Cigante#

$ Titane# lu'!ando 'ontra el;ielo 7or lo# do# 7rin'i7io#'oe>i#tente# $ 'oeterno# delBien $ del Mal 7or la


84/132

tenta'i(n de Satn $ la 'adadel !o)%re e#t )# alldel do)inio de la Ma#onerade'idir $ ni tan #i9uiera loindaga* Ni


85/132

+as En#eFanGa# de la#asonera

]5

e#t dentro de #u rea deter)inar '()o el triun"o

"inal de la LuG $ la @erdad $ el Bien- #o%re la O#3'uridad $ el Error $ el Mal #e !a de al'anGar*

Por lo tanto no duda de ninguna 8erdad- $ noen#eFa el e#'e7ti'i#)o en ningn 'redo- e>'e7to'uando tal 'redo 7uede re%aar #u ele8ada e#ti)a3'i(n 7ro7ia de la Di8inidad- degradarle !a#ta el ni38el de la# 7a#ione# de la ,u)anidad- en el de#ti3no ele8ado del !o)%re- re"utar la %ondad e in"inita

%ene8olen'ia de Dio#- gol7ear la# grande# 'olu)3na# de la Ma#onera- ;ARIDAD- ESPERANZA $ =E- O

in'ul'ar la in)oralidad $ el 7o'o a7re'io !a'ia lo#de%ere# a'ti8o# de la 8ida*No e# una religi(n- #ino una ADORA;IYN $ una

unidad en la 'ual todo# lo# !o)%re# 'i8iliGado# #e7ueden agru7ar 7or9ue no #e en'arga de e>7li'aro de e#ta%le'er dog)ti'a)ente e#o# grande# )i#3terio#- 9ue e#tn 7or en'i)a de la d%il 'o)7ren3#i(n de nue#tro intele'to !u)ano* ;on"a en Dio#-$ tiene ESPERANZA: ;REE'o)o un niFo $ e# !u)ilde:no de#en8aina ninguna e#7ada 7ara o%ligar a

otro# a ado7tar #u 'reen'ia o a e#tar "eliG 'on #u#e#7eranGa#: $ ESPERA 'on 7a'ien'ia entender lo#)i#terio# de la NaturaleGa $ el Dio# de la natura3leGa en lo "uturo*

La 7ri)era gran @erdad de la Ma#onera e# 9ueningn !o)%re !a 8i#to a Dio# en ninguna 7o'a*l e# NO- ETERNO- Todo7odero#o- O)ni#'iente-


86/132

70 Albert

Pike

In"inita)ente u#to-Mi#eri'ordio#o- Bene8olente

$ ;o)7a#i8o ;reador $Prote'tor de toda# la# 'o#a#-la =uente de la LuG $ la @ida-'o3e>ten#i8o 'on el Tie)7o $el E#7a'io- Eterno 'o)o

7ri)ero- e In"inito 'o)o lo#egundo uin 7en#( $ 'onel 7en#a)iento 're( elni8er#o $ toda# lo# #ere# 8i38o# $ la# Al)a# de lo#

,o)%re#: E#o E E#: PER3MANENTE: )ientra# 9ue todo aSu lado e# una Cne#i#

7er7etua: 9ue Su u#ti'ia-Sa%idura $ Mi#eri'ordia #onin"inita# $ 7er"e'ta# 7origual $ #in e)%argo notienen 'on"li'to# en lo )#)ni)o la una 'on la otra*

;uando lo# 7ri)ero#

ro%le# toda8a !a'an %rotar#u# !oa#- el !o)%re 7erdi(el 'ono'i)iento 7er"e'todel @erdadero Dio# ^ni'o-la antigua EISTEN;IAa%#oluta- la MENTEin"inita $ laINTELICEN;IASu7re)a- $ "lot(inde"en#o #o%re el o'ano #inorilla# de 'onetura* Enton'e#el Intele'to #e atri%ula%a $

tortura%a a # )i#)o 'on la%#9ueda del a7rendiGae- $a"uera el uni8er#o )aterialuna )era 'o)%ina'i(n deto)o# 7or aGar o elre#ultado de una #a%iduraIn"inita no 'reada: * * * $a"uera todo lo )aterial $e#7iritual 'reado 7or laDeidad de la nada- o

"ueran la )ateria $ l'oe>i#tente#- $ la 'rea'i(n#(lo )oldeando !a#ta la"or)a de#de el 'ao#: * * * $a


87/132

"uera el ni8er#o Dio# o"uera Dio# el al)a delni8er#o- i)7regnando 'ada

7arte de l * * * o unae>i#ten'ia inde7endien3


88/132


89/132

72 Albert

Pike

ni ;oraG(n- ni Al)a en la#'o#a#- nada 9ue re8e3

ren'iar- 9ue a7re'iar- 9uea)ar- 9ue adorar- en lo'ual 'on"iar- #ino #(lo una=ERZA"ea- aena $ e>traFa

7ara no#otro#- 9ue gol7eaa a9uello# 9ue a)a)o#- $no# 'on8ierte en )ero#gu#ano# en la arena'aliente del )undo* De#deel 'ielo no no# #onre

ninguna Pro8iden'iaa)a%leen todo# #u# )ile#de oo# e#trellado# $ en la#tor)enta#- una @IOLEN;IA)aligna- 'on #u e#7adarela)7agueante- a7uFalaen la o#'uridad %u#'ando a!o)%re# 9ue a#e#inar*

El !o)%re nun'a 7udoe#tar 'ontento 'on e#o

3'reer 9ue no !a%aninguna #ente 9ue

7en#a%a 7or el !o)%re- niConciencia 9uee#ta%le'iera le$e# eterna#-ningn Cora!n 9ue a)aa a9uel a 9uien nada de laTierra a)a o #e 7reo'u7a-ninguna oluntad delni8er#o 7ara guiar a la#

na'ione# en el 'a)ino dela u#ti'iala #a%idura $el a)or* La ,i#toria no e#el 'on'ur#o "ortuito de#u'e#o# o la NaturaleGa- elde lo# to)o#* l no

7uede 'reer 9ue no !a$a7lan o 7ro7(#ito en laNaturaleGa- 9ue guenue#tra #alida a# 'o)o

nue#tra llegada- 9ue !a$aun 7odero#o ir- 7ero 9ue no8a a nin"una parte& 9uetoda la %elleGa- #a%idura-


90/132

a"e'to- u#ti'ia $ )oralidaden el )undo #ea un ac-cidente, $ 7ueda a'a%ar)aFana*

Todo e#o e#t di'!o %ien$ 8erdadera)ente* LaMa#onera a'e7ta #u8erdad $ no #(lo re9uieredel


91/132

LasEnseanzas de laMasonera 73

a#7irante de dentro de #u# te)7lo# el )ani"e#taruna 'reen'ia en la e>i#ten'ia de Dio#- #ino 9ueante# de 9ue #e !aga Ma#(n- de%e unir#e en ora3

'i(n a ella- $ de'larar 9ue en l 7one #u 'on"ian3Ga* ;on e#o e#t 7or el )o)ento 'ontenta- 7erode#7u# #e e#"uerGa en 'o)uni'arle idea# ra'iona3le# $ ade'uada# del Cran Ar9uite'to del ni8er#oe#o !a'e honor a la Deidad $ no e# idolatra*

M# 8erdadera)ente #e de'a No e# 7ro"a3nidad negar la Deidad de lo# 8ulgare# ignorante#-#ino a#ignarle a l lo# atri%uto# i)aginado# 7orello#* Ta)%in #e !a di'!o 'on a'ierto: ;ierta3)ente- 'ierta)ente- lo# 8iaero# !an 8i#to )u'!o#

dolo# )on#truo#o# en )u'!o# 7a#e#- 7ero ningu3no# oo# !u)ano# !an 8i#to i)gene# )# atre8i3da#- 8ulgare#- $ '!o'ante#- de la naturaleGa Di8ina9ue no#otro#- 'riatura# de 7ol8o- !a'e)o# a nue#3tra 7ro7ia #e)eanGa- de nue#tra# 7ro7ia# 7a#io3ne#- i)7a)ente in8irtiendo el orden de la 'rea3'i(n $ re#7irando nue#tro 7ro7io e#7ritu en unai)agen )ental e dolo del ;reador*

Por lo tanto #e !a di'!o a'ertada)ente 7orotro 9ue 'ada religi(n $ 'ada 'on'e7to de Dio#e# idolatra en 'uanto a 9ue e# i)7er"e'to $ #u#3titu$e una idea d%il $ te)7oral en el lugar #a3grado de e#e Ser In'ogno#'i%le- 9ue 7uede 'ono3'er#e #(lo en 7arte- $ 9ue- 7or lo tanto- 7uede!onorar#e in'lu#o 7or lo# )# ilu#trado# de #u#


92/132

74 Albert

Pike

're$ente#- #(lo en7ro7or'i(n 'on #u#

li)itada# "uerGa# deentendi)iento ei)aginndo#e 7ara #)i#)a# Su#

7er"e''ione#*Ningn #)%olo de la

Deidad 7uede #er a7ro37iado o duradero e>'e7toen un #entido relati8o o)oral* No 7ode)o#

en#alGar 7ala%ra# 9uetienen #(lo un #igni"i'ado

sensual, por encima del#entido* Lla)arle a l una=ERZA O PODER- O una IN3TELICEN;IA e# #i)7le)enteengaFarno# a no#otro#)i#)o# en la 'reen'ia de9ue u#a)o# 7ala%ra# 9uetienen un #igni"i'ado 7ara

no#otro#- 'uando real3)ente no tienen )# del9ue tenan lo# antiguo##)%olo# 8i#i%le#*

Lla)arle SOBERANO-PADRE- CRAN ARITE;TO DEL;IELOJLATIERRA- ETENSIYN-TIEMPO- PRIN;IPIO- MEDIOJ=IN-;JOROSTROSECIRAATODOSLADOS- LA=ENTEDELA@IDAJLA MERTE- no e# #inoo"re'er a otro# !o)%re#'ierto# #)%olo#)entale#- )ediante lo#'uale# no# e#"orGa)o# en8ano en 'o)uni'arle# la#)i#)a# idea# 8aga# 9ue lo#!o)%re# de toda# la#7o'a# !an lu'!ado 7ore>7re#ar i)7otente# $ #e

7uede dudar de #i !antenido >ito- o en'o)uni'ar- o en "or)ar ennue#tra# )ente#- 'ual9uier


93/132


94/132

7nse%an!as de la#asonera 4?

#i)%oliGar- $- 7or lo tanto- en e>7re#ar Su# 'uali3dade#- 7or el =uego- la LuG- el Sol $ la# E#trella#-el Loto $ el E#'ara%ao todo# ello#- tipos, de lo

9ue- e>'e7topor ti7o#- )# o )eno# #u"i'iente#-no 7udo o no 7uede e>7re#ar#e en a%#oluto*

Lo# Dio#e# Pagano# no eran realidade#- #ino)era# 7er#oni"i'a'ione# ideale#- o de lo# ;uer3

7o# ;ele#tiale#- la# =uerGa# de la NaturaleGa olo# Prin'i7io# de la LuG $ de la O#'uridad- delBien $ del Mal* Lo# antiguo# adora%an la# =uer3Ga# de la NaturaleGa en la 'on#tela'i(n- $ la#'on#tela'ione# en lo# ani)ale# i)aginado# a!*Pero #ie)7re !a%a uno# 7o'o# 9ue 'rean 9ue

#(lo !a%a un @erdadero Dio#- 9ue no tiene "or3)a 'or7oral $ 9ue nun'a #e !a 8i#to 7or ningn!o)%re 9ue no e# la LuG- ni el =uego #ino In3tele'to $ E>i#ten'ia 7ura# $ a%#oluta# una Per3#onalidad- e>i#tente ante# 9ue el ni8er#o- 9uel 're( 'on un 7en#a)iento 9ue el 7a#ado- el

7re#ente $ el ili)ita%le "uturo- la #erie in"inita de#u'e#o# $ de #u'e#ione# del Tie)7o en a)%a#dire''ione# e#tn #ie)7re 7re#ente# ante l enun )i#)o )o)ento* No !a$ 7ara l =TRO- niPASADO* E#t 7re#ente 7or todo# lado#- $ no !a$

7ara L- ni A,- ni OTRO LCAR- #ino todo e#7ara l- A$ A,ORA 9ue l e# ne'e#aria)entein)uta%le- in"inita)ente u#to- #a%io $ 7ode3ro#o- #in e)%argo- in"inita)ente )i#eri'ordio#o-


95/132


96/132

#on ersonas, ni 2eresdi#tinto# a l- 7ero Su#PENSAMIENTOS- #onin)ateriale# 'o)o nue#tro#

7en#a)iento#- $ e>i#3


97/132

La# En#eFanGa# de la#asonera 44

ten en l- 'o)o lo# 7en#a)iento# e>i#ten en nue#3tra# 7ro7ia# al)a#*

Dio# e# el Al)a del ni8er#o- di#tinto $ #u7e3

rior al ni8er#o de la# 'o#a#- 'o)o el al)a del!o)%re e# di#tinto $ #u7erior a #u "rgil 'uer7o*

No !a$ Dio# rial en guerra 'on Lo INE=ABLE-ni Prin'i7io Per8er#o inde7endiente $ e>i#tente

7or # )i#)o en re%eli(n 'ontra l* El ni8er#o e#un gran todo- en el 9ue todo tiende a un %uen re3#ultado- a tra8# de una #erie in"inita de 'o#a#-'o)o una gran ar)ona en la 9ue la di#onan'ia $la 'on'ordan'ia #e )eG'lan- $ 9ue- #in 'ual9uierade la# do#- #era i)7er"e'to*

El !o)%re- 'u$o intele'to e# de)a#iado li)itado7ara comprender e#to# )i#terio#- de%e creer& $ la "e#en'illa e# )# #a%ia 9ue toda# la# e#7e'ula'ione#8ana# de la =ilo#o"a* Deadle a7artar#e leo# de to3da# e#a# 8ana# =ilo#o"a#- 9ue #e e#"uerGan en e>7li3'ar todo lo 9ue e>i#te- #in ad)itir 9ue !a$ un Dio#-#e7arado $ a 7arte del ni8er#o 9ue e# Su o%ra- e#a

NaturaleGa uni8er#al 'on#truida en un Dio#- $ ado3rada #ola 9ue ani9uila el e#7ritu $ 9ue no 'rei#

ningn te#ti)onio e>'e7to el de lo# #entido# 'or7o3rale# 9ue 7or "(r)ula# l(gi'a# $ die#tra# 'o)%ina3'ione# de 7ala%ra# !a'en 9ue el Dio# real- 8i8o- 9ueno# gua $ 7rotege de#a7areG'a en %ru)a# o#'ura#de una #i)7le a%#tra''i(n e irrealidad- #iendo e#ta)i#)a una #i)7le "(r)ula l(gi'a*


98/132

78 Albert

Pike

En toda# la# 7o'a#- lo#!ilo# dorado# de la @erdad

!an de#tellado en el teidodel Error* VA"ortunado e#el Ma#(n 9ue- 7or la LuGde la Sa%idura- la@erdadera LuG Ma#(ni'a-la 7ri)era E)ana'i(n dela Di8inidad- 7uededi#'ernir lo# !ilo#dorado#- erogl"i'o# deDio#- e#'rito# 'uando el

tie)7o 'o)enG(- $ leerlo#'orre'ta)ente- 'o)o"ueron le

albert pike - las enseñanzas de la masonería

Documents