04 christopher pike - los extraterrestres.pdf

8/11/2019 04 Christopher Pike - Los extraterrestres.pdf

1/79


2/79

LOS EXTRATERRESTRES


3/79

1

En Fantasville raramente haca verdadero calor. Emplazado entre las colinas yel ocano, el pueblo de Fantasville gozaba normalmente de una brisa fresca que,

incluso en los peores das del verano, lo converta en un lugar agradable. Sinembargo, en la ltima mitad de julio, solo un par de semanas despus de queAdam Freeman y sus amigos quedaran atrapados en la Cueva Embrujada, Latemperatura subi bruscamente. A medioda, el termmetro pasaba de los 40C.Agobiados por aquel calor sofocante, Sally Wilcox sugiri a sus amigos que seacercaran hasta el pantano.

No nos meteremos en el agua les dijo . A quin le apetece baarse all?.Pero siempre estaremos mucho ms frescos.

Los cuatro amigos, Sally, Adam, Watch y Cindy se hallaban sentados en el

porche de Cindy Makey, bebiendo refrescos y enjugndose el sudor que lescorra por la frente.

Adam dirigi la mirada hacia la silueta del faro medio quemado que se alzabaen la distancia, a menos de cuatrocientos metros, donde poco tiempo anteshaba luchado con un fantasma. Su cuerpo arda de tal modo que pareca queiba a estallar.

Por ms que se esforzaba, no recordaba nunca haber pasado tanto calor, nisiquiera en la ciudad donde haba vivido antes de trasladarse a Fantasville,Kansas City, un sitio que se caracteriza por sus altas temperaturas.

Se pregunt cul sera la razn de tanto calor.Por qu no podemos baarnos en el pantano? pregunt Cindy ingenua.

Porque si lo hicieras te morirasreplic Sally con toda naturalidad.

No hay peces en el pantano aadi Watch , eso significa que el agua estcontaminada.

Sin embargo, Fantasville obtiene el agua potable de ese pantano dijoAdam.

S, y por eso en este pueblo tantos nios nacen con mutaciones razonSally.


4/79

Vosotros habis nacido aqu, Sally repuso Cindy con una sonrisa traviesaen el rostro , eso explica muchas cosas

No todas las mutaciones son malas replic Sally.

El agua se depura a travs de una serie de filtros antes de que nosotros labebamos explic Watch.

Y qu es lo que queda en los filtros? pregunt Adam.

No lo s reconoci Watch , pero deben de ser sustancias txicas. Ladepuradora suele volar por los aires cada dos aos.

Por qu hace ms fro en el pantano? quiso saber Adam.

Esta vez fue Sally quien respondi.

Porque Madeline Templeton, la bruja que fund este pueblo hace doscientos

aos, torturo hasta la muerte a cincuenta personas inocentes all. El horros deaquel hecho monstruoso ha persistido psquicamente en su atmsfera hasta elda de hoy ha hecho que aquel lugar sea fro como el hielo.

Cindy le dedic una mueca de incredulidad.

Y t quieres que vayamos hasta ese pantano maldito para refrescarnos?.

Sally se encogi de hombros antes de responder.

Aqu, en Fantasville, el horror abunda si uno se atreve a indagar en elpasado. En cierta ocasin, y justamente aqu, donde est tu casa, Madeline

Templeton le corto la cabeza a un nio y la fij en el cuerpo de una cabra.Cielo santo! exclam Cindy .Eso es terrible.

S, fue terrible convino Watch , aunque de todos modos aquel nio ya separeca mucho a una cabra.

Es cierto aadi Sally .Tal vez la bruja slo le hizo un gran favor.

En realidad, no s exactamente si la bruja tortur hasta la muerte a toda esagente inocente all, en el pantano prosigui Watch .Lo que s he odo es queles obligo a nadar en sus aguas y entonces la piel se les puso de color gris y seles cay el pelo.

Prefiero morir antes que perder mi hermoso cabello dijo Sally,recogindose la negra melena a los lados.

Yo creo que esa zona es ms fra debido a las corrientes subterrneas que larecorren dijo Watch, respondiendo por fin a la pregunta que le habaplanteado Adam .Si pones el odo en el suelo puedes escuchar con todaclaridad el sonido del agua.

Adam volvi a enjugarse el sudor que le caa a chorros por el rostro.

Y bien qu decs? Os apetece ir all?.


5/79

Cindy no estaba muy segura de querer ir a aquel lugar.

La Cueva Embrujada est all susurr.

La Cueva Embrujada no puede hacerte nada malo a menos que cometas la

estupidez de entrar en ella la reconvino Sally.Gracias, Sally, por recordrmelo dijo Cindy ofendida.

No hay de que, Cindy replic Sally dulcemente.

La Cueva Embrujada est mucho ms arriba intervino Watch .Nopodemos ir en bici hasta all, es un camino demasiado empinado; pero si quepodramos acercarnos hasta el pantano. No tardaramos ni veinte minutos. Estir su camiseta para ver si as senta algn alivio y aadi :A m no meimportara dejarme caer por all, al menos hasta que se esconda el sol.

T qu crees que est provocando esta ola de calor? le pregunt Adam.Podra tratarse de una inversin de los estratos sugiri Watch intentando

dar una explicacin estrictamente cientfica.

O de un hechizo de Ann Templeton dijo Sally ,la maligna y seductoradescendiente de Madeline Templeton. A ella le gusta el calor. Le encantaporque nos hace sufrir en l.

Adam se encogi de hombros.

Yo voto a favor de ir al pantano dijo, echando una mirada en direccin aCindy , si a ti te parece bien.

Sally se inclin sobre Watch y le habl al odo en un deliberado susurro quetodos pudieron escuchar:

Te has dado cuenta de que nuestro encantador amigo Adam no hace nadasin consultar antes con su dulce Cindy?.

Cindy lanz una mirada furiosa a Sally.

Slo est siendo amable conmigo. Sabes lo que eso significa?. Se deletreaA M A B L E Busca amable en el diccionario y averigua lo quequiere decir. Ya imagino que jams habrs odo esa palabra dijo Cindy, luego

se volvi hacia Adam y prosigui : A mi madre no le importa que lo hagamientras que este en casa antes de que anochezca.

A mi madre no le importa lo que haga mientras siga viva susurr Sally.

Adam se puso de pie.

Entonces, decidido. Iremos al pantano en bici y nos quedaremos all hastaque se ponga el sol.

Los dems tambin se pusieron en pie, aunque, como era habitual en ella, Sallyquiso decir la ltima palabra.

Nos iremos de all antes de que se ponga el sol. Nunca se sabe lo que se


6/79

esconde en la obscuridad.


7/79

2

La excursin en bicicleta hasta el pantano resulto mucho ms dificultosa de loque Adam haba imaginado. Aun cuando la mayor parte del trayecto tuvieronque pedalear por una cuesta ligeramente pronunciada, lo que realmenteresultaba insoportable era el calor sofocante que consuma sus fuerzas. Cuandopor fin llegaron, Adam casi se tambaleaba.

Afortunadamente, todos llevaban una botella grande de agua.

Esto es otra cosa dijo Adam, empleando un tono deliberadamentesarcstico, mientras abra su botella y se la llevaba a los labios .Qu frescohace aqu!.

Es como entrar en un centro comercial con aire acondicionado convino

Cindy, mientras alcanzaba su botella. Su rostro estaba enrojecido a causa del soly del esfuerzo realizado.

Eh, dadle tiempo, vale?. Ya veris como este lugar es mucho ms fresco dijo Watch acercndose hasta la orilla del agua.

El pantano tena la forma de un valo quebrado y desigual, de una extensinque quizs alcanzaba unos cuatrocientos metros de largo por doscientos deancho. El agua era de un gris muy peculiar y, en todo su permetro, las orillascarecan por completo de rboles. Las palabras de los cuatro amigos parecandiluirse en el aire en el momento mismo en que brotaban de sus labios.

Aqu hace al menos diez grados menos de temperatura calcul Watch.Yo ya me he recuperado de nuestra maravillosa excursin cuesta arriba en

bicicleta dijo Sally, que se haba dejado caer exhausta sobre el suelo y se bebide un trago la mitad de su botella .Creo que mi idea era buena.

Cindy llevaba una cesta con bocadillos. Se colocaron bajo la escasa sombra queproyectaba uno de los pocos rboles que haba sobrevivido y empezaron acomer.

Al cabo de un rato de estar all, descansando, relajados, charlando y bebiendo,Adam comenz a sentir alivio. Haban salido hacia el pantano alrededor de las

cuatro de la tarde y ya eran las cinco menos cuarto cuando finalmente la


8/79

temperatura comenz a descender. Sin embargo, todava haca demasiado calorpara ponerse a explorar el lugar, aunque a ninguno de ellos le apetecainspeccionar otra cueva.

Watch se haba trado una baraja y quera jugar al pker. Watch y Sally jugabana menudo, y Adam siempre haba experimentado curiosidad por el pker,aunque ignoraba en qu consista exactamente. Cindy, en cambio, se sentaincomoda.

A mi madre no le gustan las apuestas dijo con firmeza .Dice que es algoinmoral y repugnante.

Esas palabras me pegan inmoral y repugnantese burl Sally .Escucha,slo vamos a usar piedrecitas. Comenzaremos con veinte cada uno. Eso no esapostar, no nos estamos jugando dinero. Crees que tu madre se enfadara sisupiera que has perdido un puado de piedras?.

Cindy lanz una risilla.

S, creo que tienes razn. De acuerdo, jugare con vosotros mientras no tengaque arriesgar el dinero de mi prxima semanada.

Watch le explic las reglas del juego y durante la siguiente hora jugaron variasmanos de pker.

Watch y Sally aventajaban a Adam y Cindy en destreza y stos perdieronrpidamente sus guijarros.

Incluso Sally maldeca a Watch por su habilidad para jugar al pkerSlo le quedaban cinco piedrecitas cuando, por fin, recibi muy buenas cartasporque al apost dos de ellas sin dudarlo un segundo.

Watch permaneci impasible y cubri su apuesta.

Creo que te estas echando un farol dijo Watch en tono confiado.

Ests seguro, cielo? pregunto Sally, con sorna, y enseguida cogi los tresguijarros que le quedaban y los coloco junto a los dems .Te apuesto otrostres, genio, puedes contarlos.

Watch no se mostrado impresionado en absoluto.Sigo creyendo que te ests echando un farol.

Sally le dedic una sonrisa de despreci.

Lo que t creas no significa nada, cario replic Sally, siempre mofndosede su contrincante .Cierra el pico y apuesta.

Imperturbable Watch cubri la apuesta.

Pero un instante Sally dio la impresin de que se echaba atrs.

Qu tienes? pregunt Watch.


9/79

Sally enseo sus cartas.

Slo basura. T ganas, paleto.

Fue un buen farol reconoci Adam.

S, yo me lo tragu reconoci Cindy.

No es bueno a menos que funcione determino Sally con firmeza.

El sol se hunda ya en el horizonte y estaban a punto de emprender ya elregreso cuando se produjo un pequeo percance. Cindy, que todava senta unagran curiosidad por la Cueva Embrujada, haba trepado hasta ella para echarun vistazo a la entrada y comprobar si continuaba cerrada.

Sus amigos no le impidieron ir sola porque ella les haba prometido que nisiquiera en caso de que el acceso estuviera despejado entrara en la cueva.

Bajaba por la pronunciada ladera cuando al parecer pis gravilla y resbalporque el suelo desapareci debajo de ella un segundo antes de que comenzaraa caer.

Cindy! grit Adam cuando comprendi lo que estaba sucediendo.

Sally y Watch alzaron la mirada y un instante despus los tres amigos corranhacia ella.

No fue una cada demasiado grave, solo rod por la ladera unos seis metros.Sin embargo, fue suficiente para producirle numerosas heridas y moratones.Para colmo, Cindy llevaba unos pantalones muy cortos y se hizo rasguos ensus piernas desprotegidas que sangraban ligeramente.

Pero aquello no era lo peor. Mientras se acercaban a ella, observaron que sesujetaba con fuerza el tobillo derecho.

Adam se arrodill a su lado.

Te has torcido el tobillo? pregunt.

S me duele mucho replic Cindy con un gemido de dolor.

No te lo habrs roto, no? inquiri Sally, preocupada .No tienes el huesosalido, verdad?.

Si de verdad te has roto el hueso del tobillo, ninguna ambulancia vendr arecogerte resolvi Watch, tras analizar la situacin objetivamente .Todoslos conductores de ambulancia de Fantasville han desaparecido.

Eh, vosotros dos, queris hacer el favor de cerrar la boca! les ri Adam.No veis que lo est pasando mal?.

Cindy hizo un esfuerzo para sonrer.

No es tan grave. Voy a ver si me puedo apoyar sobre el pie

Sera mejor que te pusieras algo de hielo sugiri Watch.


10/79

Como si hubiramos trado hielo dijo Sally con su eterno tono sarcstico.

Adam ayud a Cindy a ponerse de pie.

Nada ms apoyar el pie lastimado en el suelo lanz un gemido de dolor.

Ah! exclam, respirando con esfuerzo .Me hace mucho dao.

Adam seal el pantano.

Tal vez deberas meter el tobillo en el agua. Est muy fra, te calmara el dolory evitara la hinchazn.

Yo no sumergira el pie en ese pantano ni aunque me hubieran rociado concido sulfrico afirm Sally.

Watch se dirigi a la orilla. Antes de que sus amigos pudieran decir una solapalabra, se agach, uni las manos hasta formar con ellas un recipiente, recogi

un poco de agua y se la llev a los labios. Bebi un sorbo y asinti satisfecho.Tal vez contenga demasiado flor, pero por lo dems sabe muy bien dijo

Watch.

Deberamos esperar un poco para ver si se cae muerto dijo Sally en unmurmullo, dirigindose hacia Adam y Cindy.

Watch se volvi a reunir con sus amigos.

No creo que se te vaya a caer la piel a tiras, Cindy. Pero por si acaso no tequites la zapatilla cuando metas el pie en el agua. La presin de la zapatilla en

el tobillo ayudara a contener la inflamacin tanto como el agua fra.Est bien acept Cindy, mientras Watch y Adam la ayudaban a acercarse a

la orilla del pantano dando pequeos saltos con el pie sano.

Cuando llegaron hasta el borde mismo del agua, Cindy se sent y dijo:

Soy idiota Cmo pude caerme de forma tan tonta?.

Yo tambin me ca una vez dijo Sally, revelando un cierto orgullo en eltono de su voz .Una sola. Pero pude recuperar el equilibrio antes de hacermedao.

Dime Cindy pregunt Watch .Estaba la Cueva Embrujada abierta ocerrada?.

Todava sigue cerrada repuso Cindy, mientras sumerga con muchocuidado el tobillo daado en el agua .No me atrev a abrirla con las palabrasmgicas que nos ense la bruja. Se removi nerviosa y aadi : Eh! Estaagua est helada!.

Mucha gente asegura que este pantano no tiene fondo revel Sally .A lolargo de los aos, ningn cuerpo que haya cado aqu ha aparecido flotando enla superficie.

Creo que cuando regrese a casa le dir a mi padre que compre un purificador


11/79

de agua reflexion Adam.

Luego apret la mano de Cindy y le pregunt con ternura :Te duele menosahora?.

Oh, Watch! exclam Sally, llevndose una mano al corazn .Observa sutacto con los enfermos. Tiene vocacin de mdico, no hay duda. El doctorAdam Tal vez llegue a ser neurocirujano clebre.

Me encuentro mejor, gracias replic Cindy, ignorando los comentariosjocosos de Sally .Unos pocos minutos ms con el pie en el agua y estar encondiciones de volver a casa en mi bici.

Puedes pedalear con un solo pie intervino nuevamente Sally .Es lo quehace Spielberg.

Est hablando de David Green, el chico que perdi la pierna en las fauces delgran tiburn blanco que nada en aguas de Fantasville les explic Watch, porsi por si Adam o Cindy lo haban olvidado.

Tienes suerte de que no haya tiburones en este pantano aadi Sally.

Esperemos hasta que te sientas en condiciones de volver Asegur Adam aCindy.

Watch gir la cabeza en direccin al oeste y asinti.

Se est poniendo el sol, amigos. Muy pronto ser noche cerrada. Eso esprecisamente lo que estaba temiendo que sucediera dijo Sally, mientras se

apartaba de la orilladle pantano y se sentaba en el suelo .Esta noche no hayluna.No se podr ver nada aqu arriba.


12/79


13/79

orgullo en su voz.

As, disfrutando del espectculo estelar, del cielo limpio y maravilloso y de lasexplicaciones de Watch acerca de las constelaciones, los cuatro amigos no se

percataron del paso del tiempo.Cindy llevaba ms de una con el pie en el agua helada cuando Adam le sugirique intentara nuevamente ponerse en pie y comprobar si poda apoyar su pesoen el. La ayudaron en la operacin y Cindy pos con suma delicadeza el pielastimado en el suelo. En el preciso momento en que comenzaba a explicarlescmo se senta, se vio interrumpida por un hecho sorprendente. Una extraaluz haba aparecido en el cielo.

Qu diablos es eso? pregunt Sally sobresaltada.

Justo por encima de sus cabezas haba surgido una luz blanca cuya interinidad

era mayor que la de cualquier estrella.Al principio solo era un punto y les resultaba imposible calcular su tamao. Sinembargo, a medida que la iban observando con mayor atencin, la luz se hizoms potente, y todos tuvieron la impresin de que pretenda aterrizarprecisamente donde se hallaban.

Entonces la luz se detuvo y permaneci inmvil en lo alto.

Es un avin? pregunt Cindy en un murmullo.

Un helicptero puede permanecer suspendido en el aire reflexion Watch

.Un avin, no. Pero no creo que se trate de un helicptero, porque en ese casooiramos el sonido de su rotor.

Podra tratarse de un globo aerosttico aventuro Adam.

No se mueve como un globo afirmo Watch .Es como si se dejara caer yluego simplemente se detuviera.

Sally lanz una risilla nerviosa entre dientes.

Buenodijo ,no ser un platillo volante verdad?.

Se produjo un profundo silencio.

Eso es exactamente lo que creo que es dijo Watch finalmente.Tendramos que irnos de aqu sugiri Cindy.

Por qu? dijo Adam, cada vez ms emocionado Siempre he queridover un ovni. Dime Watch Crees que aterrizar?.

Una vez ms, Watch se encogi de hombros.

Estamos en Fantasville.En qu otro lugar de la Tierra un aliengena sesentira como en su casa?.

Quiz los ocupantes de aquella nave oyeron las palabras de Watch porque,

justamente en aquel momento, volvi a descender, lanzndose como un


14/79

resplandeciente meteorito procedente del abismo negro.

Fue entonces cuando se dieron cuenta de que se trataba de dos naves y no slode una, como haban credo.

Haban estado volando tan juntas que sus luces se confundan hasta pareceruna sola. El entusiasmo de Adam dio paso rpidamente al temor.

Las luces cambiaron y cobraron una forma definida. No haba duda, eranplatillos volantesy se aproximaban a toda velocidad.

Su intencin pareca ser claramente la de aterrizar all mismo, en el pantano.

Tal vez deberamos ocultarnos detrs de las rocas manifest Adam deinmediato .Por lo menos al principio, hasta que sepamos cules son susintenciones.

Watch consider aquella propuesta durante unos segundos.Buena idea convino y, dirigindose hacia Cindy, pregunt : Crees que

podrs caminar?.

Bueno, supongo que s, que podr andar a la pata coja si vosotros me echisuna mano replic Cindy con un estremecimiento de pnico en la voz.

Los platillos volantes se hallaban en aquel momento a unos cuatrocientosmetros por encima de sus cabezas. El fulgor brillante que despedan iluminabala enorme superficie del pantano transformndola en un inmenso espejo deplata.

Los platillos volvieron a detenerse por un momento, suspendidos en el aire,como si estuvieran buscando el sitio adecuado para posarse.

Por desgracia, se precipitaron en tomar su decisin. El lugar elegido por losovnis era precisamente donde haban dejado sus bicicletas los cuatro amigos.

Mejor ser que carguemos con Cindy! grit Adam mientras avanzaban atrompicones en direccin a las grandes rocas detrs de las que pensabanesconderse.

Bien pensado! exclam Watch.

No se les ocurri ni siquiera pedir permiso a Cindy. No haba tiempo queperder si deseaban hallar un buen escondite antes de que se produjera elaterrizaje de los ovnis. Sin mediar palabra, cada uno de ellos cogi a la chicapor una pierna y la alzaron hasta echrsela a los hombros.

Sally corra delante de ellos, saltando de roca en roca, su cuerpo resultabaperfectamente visible, y lo mismo suceda con los dems.

A sus espaldas, las naves seguan suspendidas a unos seis metros de altura porencima de sus bicicletas.

Pero lo que resultaba todava ms increble era que no producan sonido

alguno, ni siquiera un leve zumbido.


15/79

Espero que no nos hayan visto dijo Adam con voz entrecortada, mientrasllevaban a Cindy tras la roca ms alta y la dejaban en el suelo, oculta y a salvo.

Por encima de ellos, el fulgor de los platillos pareca dispuesto a atravesar las

rocas. Una vez que se aseguraron de que Cindy estaba sentada cmodamentesobre el suelo, Adam, Sally y Watch treparon sobre las rocas con muchaprecaucin para espiar las naves.

Los dos platillos haban aterrizado junto al pantano, prcticamente encima desus bicicletas. Uno de ellos continuaba brillando con intensidad. El otro debade haber apagado sus motores o disminuido la marcha de sus turbinas, o lo quefuera, ya que tan solo emanaba de l un dbil fulgor blanquecino.

Las dos naves tenan forma de platillo, circulares, y su dimetro sera deaproximadamente diez metros. En realidad, parecan dos platos de caf en cuyocentro se hallaban las tazas invertidas. No se necesitaba ser un genio para saberque procedan de otro planeta.

Qu est ocurriendo ah fuera? quiso saber Cindy, sentada en el suelo, asus pies.

Estn descargando una bomba de antimateria y se disponen a volar la Tierrarepuso Sally.

Silencio! orden Adam con firmeza .Slo se han posado all y Unmomento!. Me parece que S, se est abriendo una escotilla!.

Adam no se equivocaba. En el platillo que slo emita una plida luz

blanquecina comenzaba a materializarse una especie de puerta, algo inslito sise tiene en cuenta que unos pocos segundos antes no haba la menor seal deella en la superficie de la nave.

Era como si el casco del platillo repentinamente se hubiera disuelto hastaconformar un perfil rectangular a travs del cual broto una intensa luz amarilla.La puerta no era demasiado grande. Adam hubiera tenido que agacharse paraentrar en aquella nave.Veis a algn aliengena? pregunt Adam.

Yo soy la ltima persona a la que deberas preguntar repuso Watch

.Estoy medio ciego.Espero que su aspecto no sea asqueroso murmuro Sally Tuve pesadillas

hasta con E.T

Cmo puedes decir eso? le reconvino Watch .Tal vez hayan viajadomillones de kilmetros para llegar hasta aqu. Pueden haber evolucionado apartir de un rbol gentico completamente distinto al nuestro. Tal vez seamosnosotros los que les parezcamos horribles a ellos.

Supongo que muchas veces incluso le parezco horrible a mi propia madre murmur Sally.


16/79

Shhhhh! dijo Adam . Uno de ellos est saliendo de la nave.


17/79

4

En realidad, eran dos las criaturas que estaban saliendo del platillo volante. Ysu aspecto no poda ser ms extrao. La piel era ligeramente escamosa y de

color pardusco; la cabeza resultaba demasiado grande en comparacin con elcuerpo, delgado y menudo. El rostro tena forma de V.Y aunque la boca y lanariz eran diminutas, los ojos resaltaban, enormes, negros y almendrados.

Las extremidades eran huesudas y tenan grandes manos con slo cuatro dedosa las que, aparentemente, les faltaba el pulgar.

Vestan unos monos de tela fina, del mismo color que el bronce, con cinturonesnegros de los que pendan extraos artilugios. Empuaban unos objetos quetenan todo el aspecto de ser algn tipo de arma.

Los dos aliengenas echaron un vistazo a su alrededor mientras descendan concautela de la nave. Daban la impresin de hallarse en estado de alerta.

Qu est sucediendo? pregunt Cindy desde abajo, sentada en el suelo ymirando hacia lo alto de las rocas, el puesto de observacin elegido por susamigos

Lo que yo imaginaba. Son espantosos susurr Sally.

Pero parecen amistosos aadi Watch.

Watch! le reconvino Sally con un chillido .Van armados!.

Probablemente sea solo como proteccin dijo Watch.S, claro repuso Sally .Seguro que primero disparan y luego preguntan.

Watch movi la cabeza, pensativo, Haciendo un gesto de negacin en direccina Sally.

Es obvio que proceden de una cultura mucho ms avanzada que la nuestra.Estoy seguro de que han abandonado el uso de la fuerza y, adems, tengoganas de hablar con ellos.

Yo no estoy muy seguro dijo Adam en voz muy baja . Tal vez sutecnologa sea muy avanzada, pero eso no significa que nosotros les

interesemos lo ms mnimo. Por lo que sabemos pueden haber venido aqu slo


18/79

a recoger algunos especmenes para sus experimentos. Watch, t mismo lo hasdicho antes es mejor mantenerse fuera de su alcance y ver qu sucede. Oh,mirad!. Las luces de la otra nave tambin se han apagado. Creo que tambin seest formando una nueva compuerta.

El segundo platillo, utilizando el mismo sistema que el primero, haba abiertouna compuerta en su estructura y otros dos aliengenas salieron al exterior y seunieron a sus compaeros que ahora se hallaban en la orilla del pantano, juntoa las bicicletas de los cuatro amigos.

Los aliengenas sealaron las bicicletas con sus extraos instrumentos. Parecanmantener una conversacin aunque en realidad no estaban hablando niproducan sonido alguno.

Adam coment el hecho a Watch y l le explic su teora.

Probablemente te comunican mediante la telepata. Intercambiandopensamientos directamente de una mente a otra.

Crees que pueden leernos los pensamientos desde ah? pregunt Sally,preocupada ante aquella posibilidad.

Quin sabe? reflexion Watch .Os lo digo en serio. Quiero establecercontacto con ellos.

Por qu? le pregunt Adam .Es demasiado arriesgado.

Watch se encogi de hombros.

Me gustara dar una vuelta en uno de esos platillos volantes afirm sindudarlo .Vosotros, chicos, quedaos aqu.

Espera un segundo. Ellos pueden ver claramente que ah hay cuatrobicicletas y tal vez decidan venir en nuestra busca tanto si les gusta tu aspectocomo si no. Ests ponindonos a todos en peligro con tu idea.

Por qu vivimos en Fantasville? respondi Watch con toda seriedad .No es slo porque nuestras familias lo hayan decidido, sino porque es un lugardonde suceden cosas, donde se pueden vivir aventuras increbles. Nosenfrentamos con lo desconocido cada vez que salimos por la puerta de casa. Ya

s que lo que voy a hacer es peligroso. Todas las grandes aventuras sonpeligrosas. Cindy estaba impresionada.

Un buen discurso, Watch.

Si te capturan y te hacen prisionero dijo entonces Adam , no s sipodremos rescatarte. Y mientras le daba un fuerte apretn de manos a suamigo, aadi: Si te llevan dentro de la nave es posible que no volamos averte jams.

Una dbil luminosidad blanca brotaba todava de los dos platillos volantes, demodo que podan distinguir el rostro de Watch lo suficiente como para adivinar

lo que senta. Durante una fraccin de segundo pareci conmoverse ante las


19/79

palabras de Adam, una emocin poco frecuente en l.

La mayora de las veces Watch era tan expresivo como bueno, como uno deesos aliengenas que permanecan junto al pantano.

Me echaris de menos? pregunto, sorprendido.Te echaremos terriblemente de menos, maldito idiota dijo Sally.

Ten cuidado advirti Cindy desde abajo No corras ningn riesgo.

El nico modo de vivir en Fantasville sin correr ningn riesgo espermaneciendo en la cama las veinticuatro horas del da replic Sally; sinembargo, se incorpor para dar un gran abrazo a Watch . No dejes que teutilicen para sus experimentos genticos. Me gustas as y lo digo muy enserio.

Adam estrech la mano de Watch.

Grita pidiendo auxilio si tienes problemas.Solo te pido que no menciones nuestros nombres aadi Sally.

Watch se despidi de ellos y comenz a caminar lentamente en direccin alpantano. Tan pronto como estuvo fuera de la proteccin de las rocas, losaliengenas repararon en l y alzaron aquellos artilugios que sin duda algunadeban ser un arma desconocida.

La reaccin de los extraterrestres no indicaba que hubieran detectado lapresencia de Watch, y del resto del grupo, con anterioridad. Y eso fueprecisamente lo que Adam comunic a Sally y a Cindy, que haba trepado conalgn esfuerzo hasta lo alto de las rocas para poder ver por s misma lo que loque estaba sucediendo.

S, tal vez eso sea verdad dijo Sally .De todos modos por qu raznuna cultura tan avanzada tiene que encaonar a Watch con sus armas?.

La expresin de Adam era ceuda.

Especialmente cuando tiene las manos vacas y separadas del cuerpo parademostrar que va desarmado. Esto no me gusta nada.

Es tan valiente suspir Cindy, presa de una gran ansiedad.

Es un loco dijo Sally .Un loco muy valiente. Tal vez los aliengenasestuvieran tratando de comunicarse con Watch por telepata o tal vez noEra difcil de saber a una distancia de setenta metros. Al menos para Adam,Sally y Cindy.

Sin embargo, si pareca que Watch intentaba decirles algo, aunque sus amigostampoco podan or las respuestas telepticas de los aliengenas.

En todo caso, aquellas extraas criaturas seguan apuntndole con sus armas.

Por fn, al cabo de un par de minutos de inspeccionar a Watch desde todos los

ngulos, uno de los aliengenas lo agarr por un brazo y lo condujo hacia la


20/79

escotilla de acceso del primer platillo volante.

Los tres amigos que contemplaban la escena, expectantes tuvieron la impresinde que estaba siendo arrastrado dentro de la nave, aunque Watch no pareca

oponer la menor resistencia.Sally, Cindy y Adam se miraron.

Qu hacemos ahora? pregunt Cindy.

Bueno empez Sally , Watch quera ver la nave por dentro y lo haconseguido.

Quera dar un paseo en la nave espacial aclar Adam .No serdiseccionado como un insecto. Y haciendo un gesto negativo con la cabezaaadi : No podemos quedarnos sentados aqu sin mover un dedo.

Me temo que no tendremos nada que hacer contra sus armas de rayos lserdijo Sally .Tal vez deberamos llamar al presidente del gobierno.

Nos llevara mucho tiempo encontrar un telfono si no podemos utilizar lasbicicletas reflexion Adam .Tenemos que salvar a Watch nosotros solos.Voy a hablar con esos aliengenas.

Adam se puso de pie dispuesto a ir hasta donde haban aterrizado los platillos.

Sally lo cogi con fuerza por un brazo y le oblig a ocultarse otra vez tras lasrocas.

Qu te hace pensar que tendrs ms suerte que Watch?.Es que no ves loque est pasando all abajo?. Esos tipos han venido para recoger materialgentico y reimplantarlo microscpicamente en su propio ADN para mejorarloy regenerar as su vieja y decadente especie. Por supuesto, y t te has dadocuenta de eso nada ms verlos, no? se burl Cindy, incrdula.

Adam se solt de la mano de Sally que todava le sujetaba el brazo.

Me hace tan poca gracia como a ti salir ah fuera, pero no se me ocurre otracosa. Si tienes una idea mejor dmela.

Sally medit durante algunos segundos.

Ahora mismo no se me ocurre nada. Pero no nos precipitemos. Por qu noesperamos un poco ms para ver qu ocurre?.

No hubo ninguna novedad. Watch no reapareci. Dos de los aliengenas, sinembargo, abandonaron el rea del pantano y se encaminaron hacia las colinasprximas, muy cerca de las rocas que servan de escondite a los tres amigos.

Tal vez estn rodendonos reflexion Sally.

Adam asinti con expresin cada vez ms sombra.

Debemos vigilar todos los flancos. Pero os dir una cosa: si he de

enfrentarme a ellos, este es el mejor momento, ahora que se han separado.


21/79

No voy a permitir que vayas all solo. afirm Sally.

No puedes venir conmigo, Sally. Cindy est herida y alguien debe quedarsecon ella. Preferira que fueras all t solo. dijo Cindy .Hizo una pausa y

frunci el ceo .Aunque quiz sera lo ms conveniente, Adam. Sin embargo,no me gusta actuar sin un plan previsto. Seguramente nos cogern prisioneroscomo a Watch y nos llevarn a los tres a un planeta distante que gira alrededorde una estrella casi al punto de extinguirse donde nos arrojarn a una prisinesterilizada para cortarnos en rodajas con un poderoso rayo lser. Somos ovejasde camino al matadero.

T no eres una oveja, Sally le record Cindy.

Intentaba ser potica replic Sally con la mirada brillante.

Decidme qu otra cosa podemos hacer intervino Adam.

Y yo qu s replic Sally .Pero desde luego, no podemos fiarnos de unosextraterrestres de ojos saltones armados con armas desintegradoras.

Slo tienen desintegradoras en Stark Trek dijo Cindy.

Y cmo sabemos que no fueron precisamente esos tos quienes escribieronla serie de televisin la serie de televisin, eh?. pregunt Sally.

Esta discusin no conduce a ninguna parte intervino Adam con tono abatido.Voy a salir a su encuentro y pedirles que liberen a Watch. Sally, puedes venirconmigo si lo deseas, pero sigo pensando que no es una buena idea.

Quieres decir que como eres un chico t te puedes hacer el hroe y yo no,verdad?. le espet Sally con tono desafiante, irguindose sobre sus pies .La verdad, Adam, creo que eres un poco machista. Una chica puede ser tancapaz de salvar el mundo como un chico. Luego, dirigi una mirada hacialos platillos volantes. Slo se vea a un aliengena junto a la escotilla de accesode la primera nave, la puerta a travs de la que haba desaparecido Watch ,me pregunto si entre los aliengenas hay chicos y chicas.

Eso es lo que menos nos importa ahora, Sally contest Adam.

Nunca se sabe replic Sally, y se inclin para dar una palmada afectuosa a

la espalda de Cindy .Si no regresamos y t puedes arreglrtelas para huir deaqu, escribe un libro sobre m cuando seas mayor. El mundo debe saber lo queha perdido esta noche.

Cindy, sin embargo, no estaba de humor para muchas bromas.

Os deseo toda la suerte del mundo dijo, conmovida.

Adam y Sally abandonaron junto las rocas y se dirigieron lentamente hacia losplatillos.

El aliengena que montaba guardia reacciono con rapidez ante su proximidad,se encamin hacia ellos, alz el arma y les apunt directamente a la cabeza.


22/79

Adam y Sally levantaron inmediatamente las manos.

Visto desde cerca, el aliengena resultaba todava ms extrao. No tena uas, niel menor rastro de cabello o de vello. Sus enormes ojos negros carecan por

completo de expresin.Eran tan fros que podran haber pertenecido a algn insecto.

A Adam se le encogi el corazn. Dudaba mucho de que fuera capaz denegociar con aquella criatura.

Hola! exclam Adam .Venimos en son de paz. No os deseamos ningnmal. Me llamo Adam. Ella es mi amiga Sally. Vosotros tenis a otro amigonuestro dentro del platillo volante. Su nombre es Watch. Slo deseamos quevuelva con nosotros. Eso es todo.

Sin embargo, tenemos amigos ocultos en las colinas aadi Sally .Y sinos hacis el menor dao estarn encantados de vengar nuestras muertes.

Shhhh! la reconvino Adam .No estoy muy seguro de que noscomprenda.

El aliengena los mir por espacio de un minuto y luego hizo un gesto con elbrazo que sostena el arma.

Deseaba que le acompaaran al interior del platillo volante.

Adam sacudi la cabeza negativamente.

No dijo .Queremos que nuestro amigo regrese con nosotros. Nodeseamos entrar en vuestra nave. Traedlo aqu y no volveremos a molestaros.

S, eso es aadi Sally .Y recuerda que sois forasteros que estn de visitaen nuestro planeta, as que, si no te importa demuestra tus buenos modales.

Al aliengena no le debi de gustar el tono de Sally el tono empleado por Sally.Al menos eso fue lo que supuso Adam cuando vio que avanzaba un paso yagarraba a su amiga por un brazo.

Ella se solt con un movimiento brusco. Aquella criatura no pareca demasiadofuerte. No obstante, volvi a cogerla de inmediato y le apunt con su arma

directamente entre los ojos.Sally experiment un estremecimiento de terror.

Aquello ya fue demasiado para Adam. Haba intentado dialogar con elaliengena, comunicarse pacficamente con l. Su papel de terrcola amablehaba terminado.

Y se lanz contra el aliengena. La criatura se volvi hacia l y alz el arma.

Adam vio un fulgor de luz verde y oy el grito de Sally.

Luego todo se volvi obscuro.


23/79

5

Para Cindy, la visin de Sally y Adam luchando con el aliengena fue lo peorque haba pasado en su vida. Y, adems, saba desde el principio que la batallaestaba perdida. Lo que ms le dola era no poder hacer nada para ayudar a susamigos. Un segundo despus de que el aliengena disparara a Adam, apuntcon su arma a Sally. Hay que decir a favor de Sally que no se dio la vuelta ysali huyendo, sino que intent atacar al extraterrestre. Sin embargo, aquel serresulto ser demasiado rpido para ella.

El instrumento negro que sostena en su mano volvi a activarse y lanz unnuevo destello de luz verde. El rayo alcanz a Sally y cay fulminada junto alcuerpo inerte de Adam.

Cindy ni siquiera saba si alguno de los dos continuaba con vida.

No tendra demasiado tiempo para lamentarse por ellos.

De repente, oy ruidos que procedan de lo alto de la colina. Los otros dosaliengenas regresaban a su nave o, quiz, se dirigan hacia ella dando un rodeopara sorprenderla por la espalda y cogerla prisionera. Cindy no lo dud un soloinstante. Tanto si le dola el tobillo como si no, se jur a s misma que no sedejara atrapar sin ofrecer resistencia.

Se incorpor y saltando sobre el pie sano, procur escuchar con atencin. Paraadivinar el rumbo que tomaba la extraa pareja de extraterrestres.

Las criaturas no parecan ir precisamente tras ella, sino seguir la senda de unvalle muy estrecho que se habra paso precisamente por el lado de la colinadonde Cindy se ocultaba.

En realidad, no era exactamente una senda, sino un barranco creado por elcurso de un paso de agua procedente de las lluvias de invierno; y se hallaba aunos treinta metros a su derecha.

Cindy decidi que se escondera en el borde mismo del barranco y, en caso deser descubierta por los aliengenas, les arrojara piedras desde aquella posicinms elevada. Si pudiera apoderarse de una de aquellas armas de rayos

paralizantes que llevaban los extraterrestres, pens, la lucha se igualara.


24/79

As, con infinito cuidado para no hacer el menor ruido y apoyndose en el piesano, comenz a trepar en direccin al borde del barranco. Al cabo de un buenrato, consigui su objetivo con no poco esfuerzo.

Los dos aliengenas estaban prcticamente debajo de ella.Cindy recogi del suelo una roca del tamao de un pomelo y la alz por encimade su cabeza. La dbil luz, procedente de los platillos, proporcionaban unacierta claridad a la noche obscura, permitiendo ver algo de cuanto suceda a sualrededor Sin embargo, le fallo la puntera.

Al arrojar aquella primera roca, Cindy era consciente de que necesitara unmilagro para dar en el blanco.

Entonces se produjo un relmpago de luz verde.

Cindy parpade. La haban dado?.

No. Justamente todo lo contrario.

A sus pies, la pareja de aliengenas yaca inmvil sobre el suelo.

Peroquin ha disparado? se oy decir a s misma con un murmulloapagado.

Mir a su alrededor, pero no descubri presencia alguna, ya fuera humana oextraterrestre.

Por un momento se pregunt si efectivamente haba visto aquel rayo de luzverde, o haba sido el producto de su imaginacin.

O es que haba dado en el blanco en los dos blancos?.

Tambin podra ser que una de aquellas armas mortferas se hubiera disparadoal caer al suelo. Fuera lo que fuese, no haba tiempo que perder. El pasosiguiente era recoger las armas de las criaturas inmviles. Era una experta enluchas sobrenaturales. Haba combatido contra fantasmas e hyeets, as que muybien poda hacer frente a una pandilla de extraterrestres.

Cindy bajo a la pata coja por la ladera hasta llegar junto a las criaturasinmviles no parecan muertas, slo inconscientes. Poda or su respiracin.

Con gran rapidez les despojo de sus cinturones negros y sujet una de lasarmas en su propio cinturn mientras sostena la otra con firmeza en la manoderecha. No tena la menor idea de cmo utilizar aquellos extraos artilugiosvenidos de otro mundo, e ignoraba si solo servan para dejar inconsciente a lavctima, herirla ligeramente o incluso matarla.

Una cosa estaba clara si se daba de bruces con el monstruo que haba abatido aSally y a Adam, disparara sin dudarlo un solo instante. Cindy regres entoncesal primer escondite, detrs de las rocas, aunque no tuvo tiempo de descansar,ya que, en cuanto ech un vistazo a las naves, comprob angustiada que la otrapareja de aliengenas arrastraba a Adam al interior del platillo. Aquellos seres

no deban de tener demasiada fuerza porque, aun cuando eran dos, apenas si


25/79

lograban mover el cuerpo de Adam.

Estaba segura de que al cabo de unos minutos regresaran en busca de Sally.

Por desgracia ya haban llegado junto al platillo tirando de Adam.

Cindy casi sucumbi al pnico. La nave se hallaba a una distancia de unossetenta metros y ella no estaba en condiciones de correr, a duras penas caminar.Por otra parte, tampoco poda salir de su escondite empuando el arma ycomenzar a disparar poniendo en peligro la vida de Adam.

Sin embargo, tena que actuar antes de que fuera demasiado tarde. Los queentraban en ese platillo volante no volvan a salir de l.

Se puso en pie y apunt en direccin a la nave, aunque no directamente a losaliengenas. Apret el gatillo. No sinti el menor retroceso pero un hazluminoso de color verde brot del arma e hizo blanco en uno de los costados dela nave. Los aliengenas dieron un gran salto, y, por un instante, dejaron caer elcuerpo inerte de Adam y apuntaron en direccin a Cindy.

Levantaron a la vez sus armas y Cindy se pregunt si haran prcticas en suplaneta de origen y si aquellas armas estaban diseadas para matar osimplemente para dejar sin sentido a sus enemigos. La gran roca que hallaba asus espaldas estall en mil pedazos y Cindy se tir al suelo para cubrirse. Enseguida trep nuevamente a lo alto del barraco, avanzando a gatas, sin prestaratencin al dolor de su tobillo herido.

Queran jugar duro. Estudi el arma, hall en ella un pequeo botn y lo hizo

girar hasta el final. No saba para que servira aquel botn, pero supuso queaumentara la potencia del arma.

Una vez ms, apunt y apret el gatillo.

La pistola lanzarrayos ya no se limitaba a dejar sin sentido a las vctimas.

El rayo alcanz su objetivo y la nave pareci cobrar vida en el lugar del impactocon una lluvia de chispas. La superficie del platillo no pareci afectada y Cindyse dijo que, seguramente, todava estara en condiciones de volar a travs delespacio.

Volvi a disparar y obtuvo el mismo resultado. La potencia del rayo habaaumentado de forma considerable y deba tener mucho cuidado para noalcanzar con l a Adam o a los extraterrestres, que en aquel momento parecansumamente vulnerables.

Por fin hall un grupo de rocas en las que resguardarse y sentirse protegida.

Los extraterrestres repelieron una vez ms su ataque y sus rayos levantarongran cantidad de polvo y trozos de roca muy cerca de donde se haba ocultado,pero sin peligro para su vida.

Cindy ech un vistazo y observ que parecan ansiosos por introducirse en el

platillo. Tal vez no estuvieran acostumbrados a enfrentarse con seres humanos


26/79

que les plantaran cara.

Cogieron a Adam una vez ms y sencillamente lo arrojaron dentro de la naveespacial.

Antes de que Cindy pudiera apuntar y dispararles por tercera vez, la puerta delplatillo haba desaparecido.

No! grit Cindy, saltando de su escondite, y trastabillando sobre la piernalastimada.

El platillo comenz a brillar cada vez con mayor intensidad y resultabaevidente que estaba preparndose para despegar.

Levanto entonces el arma una vez ms y apunto una vez ms a la nave. Estavez dispar varias veces seguidas.

La nave espacial se agit en consecuencia de los impactos y de su cascobrotaron infinidad de chispas en medio de una creciente nube de humo.

Sin embargo, Cindy debera haber supuesto que aquella nave contaba conarmas propias.

A medida que ascenda, el platillo giraba sobre s mismo y Cindy distingui dosrayos verdes que rodeaban la nave a lo largo de todo su permetro paraencontrarse. Cuando por fin se unieron, un haz de luz cegadora sali despedidocomo un relmpago en su direccin.

Instintivamente Cindy se tir a un lado y la mitad de la colina que se alzaba a

sus espaldas estallo en el aire con estruendo gigantesco.El ruido ensordecedor le llego una fraccin de segundo antes qu la ondaexpansiva. De no haber echado cuerpo a tierra, la fuerza de la onda la hubiesedesintegrado.

Cindy permaneci durante unos minutos, inmvil sobre el suelo, cubierta depolvo, aturdida por la explosin. Cuando por fin pudo recuperarse, el platilloslo era una pequea mancha de luz que se esfumaba en lo alto del cielo.

Abri los ojos en el preciso instante en que la nave espacial desapareca.

Se han llevado a Adam susurr incrdula .Y tambin han secuestrado aWatch.

Sin embargo, no haban conseguido llevarse a Sally. Cindy se dirigi al lugardonde yaca su amiga, que continuaba inmvil en el suelo, no muy lejos dedonde se hallaba el segundo platillo. El paisaje apareca sembrado de pequeosfuegos y atravesado por nubes de humo.

Sally tena pulso y respiraba con normalidad.

Cindy se acerc al pantano, empapo su blusa en las aguas heladas y regresjunto a ella para humedecerle cuidadosamente el rostro y la frente.

Sally abri los ojos con un sobresalto.


27/79

Espero que no sea agua del pantano.

S lo es dijo Cindy.

Sally se sent y se pas un brazo y el dorso de la mano por el rostro para

secrselo.Reza para que no se me ponga la piel gris y se me caiga el pelo la amenaz

.De lo contrario, te obligar a coger con la boca cien manzanas flotando en unbarril lleno del agua del pantano.

Se han llevado a Watch y a Adam solloz Cindy.

Oh, me duele mucho la cabeza! se quej Sally frotndose la frente con losdedos .De qu demonios ests hablando?.

De los aliengenas!. Una de sus naves despeg llevndose a Adam y a

Watch.Aquella informacin hizo que Sally se despejara por completo y echara unamirada atenta a su alrededor.

Y por qu razn no se me llevaron a m tambin?.

Cindy le mostr una de las armas.

Tend una emboscada a dos extraterrestres y les quit sus armas. Estn all,en el barranco, inconscientes explic Cindy, y tras una pausa seal el platillovolante que continuaba junto al pantano .Por qu no los arrastramos hasta lanave, los despertamos, les apuntamos a la cabeza con sus propias armas y lesobligamos a que nos conduzcan al lugar donde sus compaeros han llevado aAdam y a Watch?.

Sally reflexion durante unos instantes y luego sonri con malicia.

S, un buen plan, parece obra ma.


28/79

6

Cuando Adam volvi en s, se encontr tendido de espaldas. Lo primero quesinti adems de la dureza del suelo , fue un terrible dolor de cabeza. Poda

or el pulso martillendole en las sienes. Resonaba como un trueno. Cada vezque su corazn lata, notaba los nervios del cerebro estrujndose unos con otros.

Se encontraba tan mal que no tena ganas ni de abrir los ojos. Sin embargo lohizo.

Cmo ests? le pregunt Watch, sentado a su lado .Te duele la cabeza?.

Adam lanz un gemido.

S, espantoso Cmo lo sabes?

Yo me senta igual que t cuando despert. El crneo pareca a punto deestallarme por dentro. Creo que fui alcanzado por el mismo rayo que utilizaroncontra ti.

En ese preciso momento, Adam record al extraterrestre y su maldita armalanzarrayos.

Hizo un un esfuerzo y se incorpor hasta quedar sentado. Su visin tardvarios minutos en aclarrselo suficiente para ver el sitio dnde se hallaban. Alprincipio crey que estaba alucinando. Se hallaba en el interior de un platillovolante viajando a travs del espacio. La nave no era muy amplia. Desde ellugar en el que l y Watch se encontraban, hasta el lado opuesto, donde se

hallaban los dos aliengenas, de pie ante un extico panel de control, deba dehaber unos seis metros.

A excepcin de los controles, el interior de la aeronave era austero y nopresentaba ningn rasgo que llamara especialmente la atencin.

Adam tuvo que bizquear para ver con nitidez. El suelo estaba cubierto con unaespecie de alfombra de color marrn. Los muros eran de un color blancuzco.Saltaba a la vista que los aliengenas no haban contratado a un decorador deinteriores cuando hicieron construir aquella nave. En cuatro puntos dispuestosalrededor de la nave haba otras tantas pantallas circulares. Encima de ellos se

abra una vista majestuosa. El techo era una cpula transparente que permita


29/79

sumergirse en el infinito estrellado.

Adam record que haba visto cientos de estrellas desde el pantano, cuando elsol se puso en el horizonte. Ahora, sin embargo, las estrellas se haban

multiplicado por miles.La Va Lctea brillaba con un fulgor mgico. Las estrellas titilantes parecan tanprximas que casi se podan tocar con las manos. Adam se pregunt si yahabran salido del sistema solar.

Crees que hemos abandonado nuestro sistema? le consult a Watch.

Watch neg con la cabeza, pensativo.

La nave cambia su orientacin cada cinco minutos explic .Hace pocopoda ver el sol a travs del techo. Es muy pequeo, si lo comparamos con eltamao que tiene desde la Tierra, pero todava sigue all.

Tienes idea de hacia dnde nos dirigimos?

S tanto como t, pero deduzco que volamos en direccin al planeta de losaliengenas.

Crees que se encuentra en nuestro sistema solar? pregunt Adam.

No. Por el momento, en nuestro sistema solar no se han descubierto otrosplanetas que tengan vida. Tiene que tratarse de otro sistema que gire alrededorde otra estrella. Tal vez ni siquiera se halle en nuestra galaxia.

Oh, estupendo. Y qu vamos a hacer ahora? quiso saber Adam.

Watch se encogi de hombros.

Procuro no pensarlo demasiado. Adam hizo un gesto sealando a los dosextraterrestres que parecan ignorarlos por completo.

Han hablado contigo?.

No. Actan como si yo no estuviese aqu. Pero estoy convencido de que sontelpatas. Se comunican estrictamente en silencio.

Pueden leernos la mente? Adam estaba muy preocupado.

No estoy seguro, aunque tengo la impresin de que, si lo hacen, debenconcentrarse mucho para detectar nuestros pensamientos.

Cmo es que no nos han atado?.

Bueno, no veo que tengamos muchas posibilidades de huir, no te parece?.

Tienes toda la razn admiti Adam.

Adems, un solo disparo de sus armas ha sido suficiente para demostrarnosquin est al mando. Te sientes mejor?. Ha pasado ya el dolor de cabeza?.

Adam se hizo un breve masaje en el cuello y la nuca.

S, ya estoy mucho mejor, solo un poco dolorido aqu atrs.


30/79

El dolor desaparece rpidamente una vez has recobrado la consciencia.

De pronto Adam record algo.

Sabes? Justo en el momento en que me dispararon uno de los aliengenas

estaba luchando con Sally. Me pregunt cmo consigui escapar.Tal vez no lo haya conseguido. Es posible que se encuentre a bordo de la otra

nave.

Has visto el otro platillo volante?.

No, pero me imagino que no debe hallarse muy lejos de nosotros.

Adam baj la voz hasta convertirla en un murmullo.

Tienes algn plan para escapar de esta pesadilla?.

No.

Pero algo se te habr ocurrido.. no?.

Watch movi la cabeza negativamente.

Ni t ni yo sabemos cmo se conduce esta nave. No podramos hacernos conella por la fuerza, ni siquiera en caso de que tuviramos la oportunidad dehacerlo. Estamos atrapados.

Pero yo no quiero vivir el resto de mi vida en otro planeta.

Tal vez el resto de tu vida no sea demasiado tiempo.

Eres muy optimista dijo Adam con tono sombro.Lo siento. Es que no puedo imaginar cmo diablos vamos a salir de esto. A

menos que esas criaturas decidan devolvernos a casa. Aunque, la verdad, no loveo nada probable. Sobre todo despus de haberse tomado tanto trabajo pararaptarnos.

Te dejaron inconsciente en cuanto entraste con ellos en la nave? lepregunt Adam.

No. Slo cuando intent huir Watch asinti, impresionado .Tienen unasarmas increbles. Me pregunto cul es el principio cientfico que rige su

funcionamiento.Fue entonces cuando se form una puerta circular en el suelo, justo en el centro,y a travs de ella hizo su aparicin un pequeo aliengena en un estrechoascensor.

Poda tratarse de un nio, aunque, aunque si Adam se enterara de que tenadiez mil aos, tampoco se sorprendera. Al igual que los otros, exhiba una grancabeza, pero sus enormes ojos negros no tenan una expresin tan fra. Les mirdurante un instante y, despus, se dirigi hacia ellos. Hizo una leve inclinacincuando se detuvo junto a sus pies. No medira ms de setenta centmetros.


31/79

Hola dijo Adam, sin la menor inflexin en su voz Cmo te llamas?. Osolo tienes un nmero de identificacin?.

Para sorpresa de Adam la respuesta a su pregunta cobro forma en su mente. No

se trataba de un pensamiento propio. Su textura y claridad eran mucho msdefinidas. Casi como si un ser en miniatura se hubiese colado en su cerebro ydesde all le gritara algo en voz alta.

Aquellas palabras no pronunciadas procedan sin ningn gnero de duda de laminscula criatura que tenan a sus pies.

Mi nombre es una combinacin de slabas y nmeros. Soy Ekwee 12. Quinessois vosotros?.

Adam respir profundamente. La respuesta le haba asustado, aunque tambinle complaci. No le apeteca pasar todo el resto de vida entre aliengenas

mudos.Yo soy Adam y l es mi amigo Watch.

El pequeo extraterrestre continu observndolos con sus ojos inexpresivos. Surostro no denotaba la menor emocin.

Cul es vuestro nmero?.

En el lugar del que procedemos no tenemos nmeros le explic Adam.

Entonces, cul es vuestra evaluacin?.

Tampoco tenemos evaluacin aadi Adam .Pero con un poco de suerteel ao prximo estar en sptimo grado.

No creo que en el sitio al que nos dirigimos haya escuela secundaria murmur Watch.

Qu es escuela secundaria?.

Es un tipo de escuela explic Adam .Significa que ya eres demasiadomayor para divertirte con juguetes, pero no lo suficiente para conducir uncoche.

Qu es un coche?. Un vehculo de transporte?.

S dijo Adam .Hay muchos en el sitio del que procedemos. Yenseguida, sealando a los dos aliengenas que les haban ignorado, pregunt: Qu relacin tienes t con esos dos tipos?.

Son maestros. ste es un viaje educativo para m.

Estn ensendote a secuestrar gente inocente? pregunt Adam en tonospero.

La pequea y curiosa criatura, llamada Ekwee 12, se mostr confusa. Duranteun momento la piel que rodeaba su boca dio la impresin de arrugarse. Ech un

vistazo a los dos aliengenas que estaban a su espalda y luego volvi la vista


32/79

hacia Adam y Watch.

Define la palabra secuestrar.

Quiere decir que nos han trado aqu en contra de nuestra voluntad

explic Adam .Tus maestros utilizaron sus armas contra nosotros. A m mearrastraron inconsciente dentro de esta nave. Es que no has visto nada decuanto ha ocurrido?.

Por segunda vez el extraterrestre se mostr dubitativo. Pareca estarreflexionando.

No. Me dijeron que deba quedarme abajo despus del aterrizaje.

Pero t nos crees, no es cierto? pregunt Adam. Tena la sensacin de queel pequeo aliengena no aprobaba lo que haba sucedido. Y una vez ms estese tom su tiempo antes de responder.

No me parece que estis mintiendo

Te estamos diciendo la verdad intervino Watch .Tu gente nos haatacado.

No estis heridos.

Pero hemos sido hechos prisioneros replic Watch . Queremos ir a casa.

Estamosyendo a casa.

A nuestra casa aclar Adam .Queremos regresar al sitio dnde nos

secuestraron. Y tras una breve pausa, mirando fijamente al pequeo ser,aadi :Puedes ayudarnos?.

Ekwee 12 inclin la cabeza.

Yo slo soy un estudiante. No estoy almando.

Pero tal vez puedas hablar con tus maestros sugiri Adam .Puedesexplicarles que estamos muy molestos.

El diminuto aliengena ech una rpida ojeada por encima de su hombro.

No me escucharan.

Adam sinti curiosidad.Dime Pueden or loque estamos diciendo?.

Ekwee 12 cerr brevemente los ojos. Hasta entonces no haban visto susprpados. Eran sumamente extraos casi traslcidos. Cuando volvi aabrirlos, crey ver un ligero brillo de temor en las profundidades de aquellasoscuras pupilas.

No. No nos oyen. Vosotros dos no les preocupis en absoluto. Adems, entrelos mos, los jvenes somos mejores telpatas. Mi grado de telepata es dosveces ms poderoso que el suyo.


33/79

Eso es muy interesante dijo Adam . Yo pensaba que suceda justo locontrario, que los adultos eran mejores telpatas. Por qu vosotros podisenviar y recibir telepticamente con mayor potencia que los mayores?.

Porque sufrimos menos presin que ellos.Me parece que la nave est aumentando la velocidad advirti Watch

.Aunque, incluso a esta velocidad, no veo cmo haremos para llegar a tuplaneta de origen antes del nuevo siglo. Puedes explicarme cmo funciona estanave?.

Primero, la nave acelera hasta casi alcanzar la velocidad de la luz. Luego,convertimos nuestro impulso en energa pura y utilizamos la fuerza resultantepara saltar al hiperespacio. Slo podemos dar ese salto cuando nos hallamoslejos de la fuerza gravitatoria de vuestro sol.

Quieres decir entonces que podemos atravesar miles de aos luz medianteun simple hipersalto?` pregunt Watch, sumamente interesado en el tema.

El pequeo aliengena dud un instante, como si, por primera vez, nocomprendiera la pregunta.

S. Podemos recorrer cualquier distancia si es necesario.

Qu significa todo esto? pregunt Adam a Watch.

Significa que estamos en un grave aprieto contest Watch .Si noinvertimos el curso de la nave antes de que se produzca el hipersalto, dudo que

podamos volver alguna vez a casa.Cundo saltaremos al hiperespacio? pregunt Adam al pequeoextraterrestre.

Ekwee 12 consult un pequeo instrumento que llevaba sujeto a la mueca.

En quince minutos segn vuestro tiempo.

Adam estaba horrorizado.

Eso es demasiado pronto procuraba mantener un tono sereno, pero su vozdenotaba nerviosismo .Te preocupa lo que nos pase?.Ests dispuesto a

ayudarnos?.La piel de tono pardusco que rodeaba la boca delgada y estrecha de Ekwee 12se arrug repentinamente, de modo que los dos amigos dedujeron que tal vezse tratara de una sonrisa.

Pareca molesto y su expresin estaba lejos de resultar amistosa. Sin embargo,Adam percibi buenas vibraciones.

Me preocupa que vuestra libertad haya sido violada. Eso va en contra de lasleyes de mi pueblo. No puedo comprender la razn por la que nuestrosmaestros han cometido semejante accin.

Debes recordarles las leyes que rigen a tu pueblo le sugiri Watch.


34/79

El pequeo extraterrestre se limit a repetir una vez ms su comentarioanterior:

No me haran caso.

Adam sinti compasin por l.De modo que en tu mundo los adultos tampoco escuchan a los nios. Lo

mismo sucede en el nuestro. Tenemos mucho que decir pero ni siquierapodemos votar para elegir al presidente de nuestro pas. Se lament Adam y,tras una pequea pausa, aadi casi en un susurro :Sabes pilotar esta nave?.

S

Puedes ayudarnos a escapar? pregunt Adam, intentando no atosigardemasiado al aliengena, aunque sumamente inquieto por el escaso tiempo conel que contaban .Debemos regresar a nuestro planeta. Mi madre estarpreparando la cena y se preguntar preocupada dnde estoy y por qu no heregresado a la hora que le dije.

Ekwee 12 pareci comprender aquella explicacin.

Yo tambin tengo una madre. Y es muy buena, les explic, mirando una vezms a sus compaeros de reojo. Durante unos instantes pareci perderse en suspensamientos o, quiz, simplemente estuviera confundido.

Finalmente, les envi una comunicacin teleptica.

Tengo que considerar la situacin

El pequeo aliengena volvi para dirigirse hacia el panel de control donde seencontraban sus maestros, que lo recibieron con un gesto de asentimiento. Siestablecieron algn tipo de comunicacin con el pequeo era algo que Adam yWatch no estaban en condiciones de descubrir, ni con sus odos ni con susmentes.

La ansiedad de Adam creca ante la inminencia del hipersalto.

Dime, Watch, qu sabes t acerca del hiperespacio?.

Watch, como era habitual en l, se encogi de hombros.

Nuestros cientficos slo han elaborado teoras acerca de su existencia. Perodeduzco que esta nave es capaz de deslizarse a travs del espacio cogiendo unatajo. A eso deben de referirse al hablar de hiperespacio. Este platillo volanteutiliza energa que produce su gran velocidad para abrir la puerta que conducea ese increble atajo.

Entonces tenemos que frenarla como sea resolvi Adam condeterminacin.

Puedes tirar un zapato contra el panel de control, pero no creo que funcionedijo Watch .Probablemente slo consigas que vuelvan a atacarte. Y esta vez

puede que sus armas disparen a matar.


35/79


36/79

7

A bordo de la Nave Estelar Ovni (cuyo nombre haba sido idea de Sally, al igualque el rango que se atribuyeron las dos amigas), Cindy se preguntaba si la

capitana Sara Wilcox no haba ido demasiado lejos. Detrs de las dos amigas,en el extremo ms alejado del interior de la nave, los dos aliengenaspermanecan muy juntos y abrazados, parecan muy asustados. Cindy estabapreocupada. Pensaba que tal vez aquellas dos criaturas de aspecto temerososupieran algo que ellas, simples humanas, ignoraban.

Tal vez deberamos negociar un canje de prisioneros sugiri Cindy.

Esto es una guerra interestelar dijo Sally, empuando el arma y con eldedo a punto en el botn de disparar .Y yo no negocio.

Pero si vuelas su nave matars a Adam y a Watch le advirti Cindy,procurando que su belicosa amiga entrara en razn.

Sally retir el dedo del botn.

Una culminada la primera fase de su plan, y ya dentro del platillo, habanaveriguado el funcionamiento de las armas y como pilotar la nave mientrassalan de la influencia gravitatoria del Sol. Naturalmente, los aliengenas leshaban proporcionado unos cuantos consejos prcticos elementales cuandoSally les apunt en la cabeza con expresin decidida. Sally no demostraba porellos la ms mnima misericordia. Les gritaba y amenazaba sin cesar conarrojarles al espacio donde con seguridad sufriran una muerte horrible.

Cindy no aprobaba aquella crueldad, aun cuando los aliengenas no dudaranen matarlas si tuvieran la oportunidad.

Ya lo s reconoci Sally .Pero tengo que echarme un buen farol para quese lo traguen o, de lo contrario, Adam y Watch jams podrn escapar.

Nunca se sabe; a veces un poco de persuasin resulta ms eficaz.

Sally neg con la cabeza.

No ves a quin nos enfrentamos?. Estos aliengenas aterrizaron en nuestroplaneta, saltaron a tierra armados y secuestraron a nuestros amigos. Nopodemos darles tregua. Es la nica manera.


37/79

Dime, Sally, se te ha ocurrido pensar que los extraterrestres que viajan en laotra nave tienen mil veces ms experiencia que nosotras en guerrasinterespaciales?.Y si son ellos los que nos hacen volar?.

Sally asinti gravemente.S, ya he pensado en ello. Y sa es la razn por la que he golpeado primero.

Tengo la esperanza de que nuestro ataque haya anulado su sistema defensivo.

Cindy seal en direccin a la gran pantalla que tenan delante.

Mejor ser que empieces a rezar. Mira, se estn acercando; y por el fulgorverde que ilumina el permetro de su nave me da la impresin de que susarmas continan intactas.

Sally apunt con su arma a los aliengenas.

Cmo se activa el escudo defensivo de la nave? les pregunt en tonoimperativo.

Las dos criaturas intergalcticas se miraron entre s con sus grandes ojos negrosde insectos y luego movieron las cabezas ligeramente. Mientras lo hacan nodejaban de temblar y abrazarse con fuerza.

Al principio se haban comunicado telepticamente con ellas, pero ahoraestaban demasiado asustados para emitir un mensaje claro.

Creo que intentan decirnos que no tenemos escudo protector dedujoCindy.

Tiene que haber un escudo protector! grit Sally . sta es una naveespacial y en las pelculas las naves espaciales siempre tienen escudosprotectores!.

La nave recibi un fuerte impacto, como si hubieran descargado sobre ella unpuetazo.

Sally y Cindy salieron despedidas y rodaron por el suelo. Durante unosinstantes las luces del platillo se apagaron y se vieron sumergidas en unaobscuridad impenetrable. El miedo las paraliz; podan estar flotando en mediode la nada, en el espacio vaco e infinito, sin una nave que las protegiera.

Por suerte, se activ el sistema de emergencia y el interior de la aeronave seilumin con una discreta luz roja.

Las dos amigas avanzaron a gatas. Cindy sinti una punzada de dolor en eltobillo derecho. Con todo aquel alboroto casi haba olvidado que estaba herida

Pagarn por lo que han hecho dijo Sally sombramente. Alcanz el panelde control y busc el botn de disparar .Nosotros no cogemos prisioneros.

Cindy la detuvo.

Espera un momento me ha parecido or algo.


38/79

Qu es? pregunt Sally.

Un mensaje teleptico. Presta atencin, ahora vuelve a repetirse.

Presionad el botn verde y luego el rojo.

Has odo eso? inquiri Cindy.

S, y qu? replic Sally, sealando a los dos aliengenas aterrorizados,cuyos grandes ojos negros parecan a punto de saltar de sus rbitas .Nosestn dando instrucciones para que volemos en mil pedazos.

Cindy se puso en pie.

Ellos tienen ms miedo a morir que nosotras. El mensaje que hemospercibido no procede de estos dos, Sally, sino de otra nave.

Sally hizo una mueca de asco.

No pensars que vamos a aceptar ordenes de ellos?. Es que te has vueltoloca?. Debemos responderles como se merecen. Si perdemos a Adam y a Watchal menos habrn muerto por una buena causa. Y una vez ms se dispuso aapretar el botn de disparo .Estoy poniendo a punto nuestras armas. Y novoy a dejar de disparar hasta que una de las dos naves estalle. Cindy tuvo quearreglrselas una vez ms para detener a su amiga.

Pero eso es una locura!. No vamos a matar a Watch y a Adam, no digastonteras. Slo ests furiosa grit Cindy y luego, en un tono ms afectuoso ypersuasivo, aadi : Ese pensamiento que hemos recibido era diferente a los

dems. Quien lo haya enviado parece querer ayudarnos.Sally olvid por un momento las armas.

Sea quien fuere el que nos ha enviado el mensaje es un aliengena!.Nopodemos confiar en l!.

Y nosotras no podemos continuar disparando dijo Cindy condeterminacin .Yo digo que le demos una oportunidad al ltimo mensajerecibido. S que parece una locura pero, no s por qu, confo en l.

Sally se gir irritada y mir a travs del techo transparente. La otra nave volva

a acercarse y se percat de que parecan estar activando sus armas.Si vas a darles una respuesta ser mejor que lo hagas ahora refunfu.

Cindy se volvi hacia el panel de control y presion el botn verde y luego elrojo. Slo haba un botn de cada color sobre el tablero.

Al principio, no sucedi nada.

La otra nave continuaba desplazndose sobre ellos. Las poderosas bateras desu armamento resplandecan con una amenazadora luz verde.

Fue entonces cuando, detrs de Cindy, Sally dej escapar un gemido de

asombro.


39/79

Cindy se volvi hacia su amiga y vi un diminuto aliengena de pie, en elcentro de la nave.

De dnde has salido t? exclam Cindy.

Acabas de teletransportarme desde la otra nave. Estoy aqu para ayudaros, avosotras y a vuestros amigos Adam y Watch. Me permits utilizar el panel decontrol, por favor?.

No! grit Sally, apuntando con su arma al pequeo aliengena .Nopienso entregar nuestra nave a un enano como t.

El minsculo extraterrestre la mir sin sobresaltarse.

Comprendo que no te fes de m. Me disculpo por lo que hayan podidohaceros hasta ahora mis maestros, tanto a vosotras como a vuestros amigos. Vacontra todas nuestras leyes vulnerar la libre voluntad de otras criaturasinteligentes. Estoy aqu para ayudaros a que todo vuelva a la normalidad. Ypara hacerlo, debis permitirme que enve una seal a la otra nave. Slo asestarn seguros de que he asumido el control y no nos volvern a disparar. Perosi no dejis que tome el control, esta nave ser destruida en diez segundosterrestres.

Por favor, Sally, deja que lo haga! suplic Cindy.

No! exclam Sally obstinada .Podra ser una trampa!.

Ya estamos atrapados!.Todos estamos atrapados! grit Cindy, mirando

hacia arriba, a travs de la cpula transparente. La otra nave no haba avanzadohacia ellos desde el ltimo disparo . No tenemos eleccin, Sally. No locomprendes?. Baja el arma.

Sally dud un instante y luego se gir furiosa.

T decides, Cindy. Si te equivocas, te juro que te acordars.

Si estoy equivocada, ni t ni yo estaremos vivas para acordarnos de nada replic Cindy y, dirigindose hacia el pequeo aliengena, que aguardabapacientemente en el centro de la estancia, le hizo un gesto de asentimiento .Haz lo que tengas que hacer, pero hazlo ya!.

El extraterrestre se dirigi hacia el panel de control y puls una serie debotones.

Afuera y por encima de ellos, la otra nave vir su rumbo. Cindy dej escaparuna exclamacin de alivio, pero Sally an no estaba satisfecha y apunt con undedo a la pequea criatura galctica.

Quiero que dejis libres a mis amigos ahora mismo orden con vozenrgica .Y luego quiero que nos conduzcas de regreso a la Tierra. Me hascomprendido?.

El pequeo aliengena las mir fijamente mientras se diriga a las dos amigastelepticamente.


40/79

De momento, eso no es posible. No tengo poder sobre las decisiones de mismaestros. En unos pocos minutos terrestres tienen previsto saltar alhiperespacio y regresar a nuestro planeta. Os sugiero que me permitisseguirles.

Cmo dices? exclam Sally, alzando su arma una vez ms .Acaso noscrees tan tontas como para picar en ese truco?. Si saltamos al hiperespacio, seaeso lo que sea, jams lograremos regresar a casa. De modo que haz que estemaldito chisme d la vuelta ahora mismo regresamos a la Tierra.

Sally, tienes que controlar ese genio le recomend Cindy . Estsofuscada. Todava no es posible regresar a casa. No podemos dejar a Adam y aWatch solos y lo sabes muy bien. T seras incapaz de hacerlo. Y, adems,confo en este pequeajo. Luego, dirigindose hacia la diminuta criatura,pregunt :Crees que les convenceremos para que liberen a nuestros amigos

cuando lleguemos a tu mundo?.El aliengena se mostr dubitativo.

Es posible. Tengo un plan. Pero se trata de un plan muy peligroso.

Sally sacudi la cabeza sin dejarle de apuntar con el arma.

Por qu habramos de confiar en ti? pregunt .Por qu ibas a traicionara los de tu propia especie para ayudarnos?.

Yo no traiciono a mi gente por hacer lo que es correcto. Si mis maestros estninfringiendo la ley, entonces mi obligacin es denunciar su acto criminal.

Adems, yo he estudiado vuestra especie desde que era nio y siempre os headmirado. Slo deseo ayudaros.

Qu historia tan tierna! farfull Sally, mirando a Cindy : Cmo puedesconfiar en un enano con semejante cabezn?.

Cindy se acerc al pequeo aliengena y le acarici la cabeza. La extraacriatura dio la impresin de disfrutar con aquel gesto afectuoso. Dio un pasohacia ella y le toc la pierna con su extraa mano de slo cuatro dedos.

No lo s dijo Cindy , creo que es un buen tipo y tambin muy listo. Dealguna manera me recuerda a Adam.

Sally lanz un gruido.

Si salimos de est, te prometo que le contar a Adam lo que acabas de decir.

El aliengena mir a las dos amigas.

Creo que a Adam le alegrar saber que le has comparado conmigo.

La situacin era desesperada. Se hallaban perdidos en el espacio con un grupode aliengenas y sus amigos haban sido secuestrados.

De repente Sally y Cindy se echaron a rer. Podan imaginarse perfectamente lo

que Adam dira ante una situacin como aquella.


41/79

8

Para Adam y Watch el salto al hiperespacio fue una experiencia alucinante.

Se sumergan a una velocidad de vrtigo en las profundidades del espacio,mientras el sol brillaba a sus espaldas convertido en un minsculo puntoluminoso, cuando los aliengenas pulsaron una serie de botones y se produjo unzumbido apenas audible que dur apenas unos instantes.

Adam tuvo la sensacin de que el universo entero quedaba sumido en laoscuridad. Entonces parpade una vez y cuando abri nuevamente los ojostodo continuaba exactamente igual que antes de aquella extraa maniobra casiimperceptible, solo que ahora la estrella brillante estaba frente a la nave y nodetrs.

Pensaba que la vista cambiara radicalmente murmuro Adam.Yo tambin reconoci Watch, confuso.

Crees que realmente hemos dado un salto a travs del hiperespacio?.

Eso parece. Al menos, algo ha sucedido dijo Watch estudiando lasestrellas, visibles a travs del amplio panel acristalado del techo .Tal vez susistema solar no se halle tan lejos del nuestro. Si no me equivoco, muchasconstelaciones muchas constelaciones continan siendo las mismas.

Son las mismas? insisti Adam.

No. Han experimentado algunos cambios. Por ejemplo, la Osa Mayor havariado de forma, es como si la estuviramos viendo desde otro ngulo. S, enlos ltimos segundos hemos recorrido muchos aos luz, no hay duda. Sinembargo musit Watch con un hilo de voz, sumido en sus pensamientos.

Sin embargo qu?.

Watch sacudi la cabeza.

No s muy bien qu es. Hay algo que no encaja. Preferira que nuestropequeo amigo estuviera aqu para poderle hacer unas cuantas preguntas.Adnde habr ido?.

Tengo la impresin de que fue teletransportado a la otra nave. Recuerda el


42/79

modo en que permaneci muy quieto y concentrado. Yo dira que estabaenviando una seal mental a las chicas para que la recogieran. Adems, noolvides que sus habilidades telepticas son muy superiores a la de losaliengenas adultos

Crees que est de nuestro lado? pregunt Watch.

Eso espero. Eh!.No te parece que Sally estuvo genial abriendo fuego deaquella forma?.

S, seguro que fue ella. Solo Sally es capaz de hacer algo as, aunque casi nosmata. En fin, espero que puedan seguirnos a travs del hiperespacio.

Yo tambin asinti Adam. Ekwee 12 es nuestro nico aliado en estaparte del universo.

El tiempo transcurra muy lentamente y Adam y Watch comenzaron a sentirhambre y mucha sed. Se quejaron a sus secuestradores, sin embargo losextraterrestres no les prestaron atencin. Adam volvi a hablar acerca de laposibilidad de rebelarse y saltar sobre sus secuestradores para tratar dereducirlos, pero estaba demasiado cansado para hacer ese esfuerzo. Adems,cuanto ms tiempo pasaba, ms convencido estaba de que el pequeoaliengena se hallaba en el otro platillo volante siguindoles la pista.

Lamentablemente, no reciban la menor seal de la otra nave, aunque tal vezese no fuera un dato importante. Era un universo muy grande y la nave tendraque estar muy prxima a ellos para ser localizada a simple vista.

En lo alto, por delante de ellos, la estrella brillaba cada vez con mayorintensidad. Cuando alcanz ms o menos el mismo tamao del tamao del Sol,vista desde la Tierra, ocurri algo extraordinario.

Ante ellos apareci un planeta azul y blanco alrededor del cual giraba una lunade plata.

Al principio, Adam pens que se trataba de la Tierra; no obstante, al observarcon ms detenimiento aquel mundo que aumentaba de tamao, descubri quelos continentes y los ocanos no se parecan en nada a los del Planeta Azul.

Aquella visin le produjo un estremecimiento de frustracin. Incluso durante laterrible aventura de la Cueva Embrujada, cuando todo pareca perdido, habasido capaz de tomar decisiones que cambiaron su destino. Pero ahora, viajandoa travs del universo infinito, en aquella nave que haba saltado a travs delhiperespacio, se senta del todo indefenso. Slo podan confiar en un pequeoextraterrestre, un nio aliengena del que dependan por completo.

A su lado, Watch seal en direccin al planeta desconocido.

Ves esas formas plateadas que brillan en una rbita, alrededor del planeta?le pregunt Watch .Creo que son estaciones espaciales o tal vez inmensasnaves espaciales. Algunas parecen enormes. Debe de ser una civilizacin muy

avanzada.


43/79

Tal vez vivan en el espacio, en esas estaciones o naves o lo que sea sugiriAdam. . Quizs hayan contaminado tanto el planeta que ya no puedenhabitarlo.

Al paso que marcha la raza humana, podra sucedernos a nosotros reflexion Watch.

Si esta raza de aliengenas no nos destruye antes dijo Adam .He estadopensando mucho en todo lo que nos ha ocurrido sabes?. Y opino que no sonslo nuestras vidas las que estn en juego aqu. Y si se estn preparando parainvadir nuestro planeta?. Y si nos han secuestrado para torturarnos yaveriguar todo cuanto sabemos?.

Pero si nosotros no sabemos nada protest con vehemencia Watch.

Cierto, pero ellos lo ignoran. A lo mejor piensan que en nuestro planeta los

nios son la clase dominante.Lo cierto es que hemos presenciado los fenmenos extraos que cualquiera

en Fantasville concluy Watch sin dejar de observar el planeta, queaumentaba a medida que se acercaban a l, con la cadena plateada de naves yestaciones espaciales en rbita . Creo que tu teora acerca de la contaminacines correcta.Mira con atencin ves esas manchas oscuras junto a la costa?.

S.

Yo dira que es humo, ya sabes, contaminacin atmosfrica. Es increbleno?. A pesar de lo avanzado de su tecnologa no han sido capaces de limpiar la

atmsfera.Es ms sencillo prevenir una catstrofe que resolverla sentenci Adam

sentenci Adam filosficamente .Sin embargo, personalmente, me importaun pimiento lo que les haya pasado. Lo nico que quiero es regresar a casa ycenar con mi familia.

S, sera estupendo comer un buen plato de pavo con pur de patatas aadi Watch.

Es sa la cena que te preparara esta noche tu ta?. Adam saba que Watch noviva con sus padres ni con su hermana menor. Sin embargo, jams le habapreguntado a su amigo la razn por la que todos los miembros de su familiavivan separados. Intua que era un tema demasiado delicado.

Watch inclin la cabeza antes de responderle.

Mi ta nunca cocina dijo suavemente .yo me preparo la comida.

Adam se acerc a l y le palme afectuosamente la espalda.

Puedes venir a cenar a mi casa cuando quieras. Siempre sers bien venido.

Watch esboz una ligera sonrisa.

Me lo dices ahora porque tu casa queda a billones de kilmetros de distancia.


44/79

Adam solt una risa ahogada.

Oye Cuando jugabais al pker. Cmo estabas tan seguro de que Sally seestaba echando un farol?. A m me engao.

Las cartas estn marcadas.Qu quieres decir que haces trampas? exclam, Adam estupefacto.

Un poco.

Pero eso est fatal. Qu inters tiene jugar a las cartas si haces trampas?.

Bueno, vers Aunque lleve las gafas no puedo ver las expresiones de losdems jugadores con tanta claridad como vosotros. As que marco las cartaspara compensar un poco las cosas.

Cmo puedes ver las cartas si ni siquiera eres capaz de distinguir la

expresin de la cara?.Te olvidas de que era yo quien reparta las cartas. Lo hago slo para

compensar.

Bueno!. Visto as, No es exactamente hacer trampas.

Si quieres, te devuelvo tus piedrecitas.

Es igual, olvdalo. No las quiero.

Watch seal una de las pequeas pantallas que haba en la pared de la nave.

Ves esa enorme estacin cilndrica?. Creo que nos dirigimos hacia all. Mirasu tamao. Medir unos 30 kilmetros de extensin.

Watch estaba en lo cierto. La estacin espacial de los aliengenas era tangigantesca y sofisticada que cortaba la respiracin. Era como un mundo enminiatura. Y lo ms sorprendente era que haba miles de estaciones comoaquella en rbita.

La estacin roto sobre su eje. Sin embargo, mientras se aproximaban a ella, elplatillo volante no trat de adaptarse a su velocidad. Al parecer se disponan aentrar en la estacin por la parte superior, en el centro de su gigantescaestructura, donde no se apreciaba movimiento alguno.

Y entonces, de improviso, se materializ ante ellos una enorme compuertanegra que a Adam le record a unas fauces hambrientas dispuestas aengullirlos.

El platillo volante te dirigi hacia ella y Adam movi la cabeza,apesadumbrado.

Aunque el pequeo aliengena est de nuestra parte y pretenda ayudarnos,no s cmo va a sacarnos de all reflexion.

No veo ninguna solucin Admiti Watch, completamente de acuerdo con

su amigo . Aunque esa es una sensacin bastante corriente cuando se vive en


45/79

Fantasville.

Estamos muy lejos de Fntasville refunfu Adam.

El platillo se desliz dentro de la estacin espacial. Durante unos instantes, les

envolvi una oscuridad total y luego aparecieron en una gran cmara sloiluminada por una tenue luz amarillenta.

Aquella amplia extensin era una especie de aparcamiento para platillos comoel que los haba transportado desde la Tierra. Haba cientos de ellos flotandopor todas partes.

El piloto maniobr suavemente en direccin a uno de los muelles dedesembarco y Adam comprendi que, en pocos minutos, abandonaran la nave.Esa certeza agudiz su desesperacin. Mientras se hallaron dentro de la naveespacial tenan al menos una oportunidad de regresar a casa.

Ahora aquella posibilidad haba desaparecido.

Se produjo una suave sacudida y el platillo se qued inmvil. A la izquierda sematerializ una puerta que conduca a lo que pareca ser un pasillointerminable. Los dos aliengenas se volvieron hacia ellos y sacaron sus armas.

El mensaje era muy claro: en pie y echad a andar.

Adam y Watch se incorporaron lentamente.

Todava te parece divertido? pregunt Adam a su amigo.

Claro replic Watch , para morirse de la risa.

Los aliengenas les escoltaron fuera del platillo volante.


46/79

9

Sally y Cindy haban seguido a Adam y a Watch a travs del hiperespacio. Conla ayuda del pequeo aliengena mantuvieron la distancia necesaria para no ser

vistos.

Cindy estaba convencida de que los aliengenas que haban secuestrado a susamigos pensaban que el control de la otra nave haba sido devuelto a losextraterrestres; es decir, a los dos cobardes a quienes finalmente Sally habaamarrado y encerrado en el puente inferior del platillo volante. Su compaerose haba asegurado de que as lo creyeran. Estaba interpretando el papel dehroe en la lucha que libraban humanos y extraterrestres. Sin embargo, pormucho que Cindy confiara en l, le preocupaba que Sally pudiera tener razn.Tal vez el pequeajo les estuviera conduciendo hacia una trampa.

No obstante pareca tan sinceroDurante el viaje hacia su planeta, el pequeajo aliengena haba hecho muchaspreguntas. Pareca haber ocupado todo su tiempo estudiando a los humanosdesde que tuvo edad de leer.

Por qu fuisteis a lo alto de las colinas, junto al agua?.

Para estar ms frescos respondi Cindy .ltimamente a hecho muchocalor en nuestro pueblo. Por eso, la noche en que vosotros llegasteis, fuimos ennuestras bicicletas hasta el pantano. Las habis visto?.

No. Justo en el momento de aterrizar, mis maestros me dijeron quepermaneciera en el puente inferior de la nave.

No deseaban que vieras hasta dnde llegaba su crueldad dijo Sally contono irritado.

Si ests en lo cierto, me siento responsable y molesto. Debo hacer un informepara nuestro gobierno. La gente tiene que saber lo que est sucediendo.

Sally resopl malhumorada.

En nuestro mundo, si haces un informe al gobierno, ya puedes esperarsentado la respuesta. Es mucho ms rpido y efectivo ir a la televisin.


47/79

Conozco vuestra televisin. La he estudiado. Os gusta mirar diferentesespectculos. Algunos de ellos se refieren a los viajes espaciales, aunque vuestraraza an no ha avanzado lo suficiente como para viajar mucho ms lejos de larbita terrestre.

Hemos ido a la Luna replic Cindy .Y muy pronto llegaremos a Marte.

Si conoces nuestra televisin coment Sally , entonces habrs vistoprogramas acerca de vosotros. Sabemos mucho de aliengenas. Sabemos queaparecis en medio de la noche, masacris nuestro ganado y secuestris anuestros nios. No nos subestimes. Si tratis de invadirnos, no nos vais a cogerpor sorpresa.

El pequeo extraterrestre mir a Sally fijamente.

Yo no soy un aliengena. Es que todava no habis comprendido?.

Cindy se apresur a intervenir.

Lo que Sally quiere decir es que t para nosotros eres un aliengena. Estoysegura de que en tu mundo tu aspecto es completamente normal. All, lasaliengenas somos nosotras.

Vosotras no sois aliengenas para nosotros. Eso no es imposible.

Entonces tu gente debe de ser ms tolerante que la nuestra dijo Cindy.

Lo que es seguro es que son iguales de violentos gru Sally.

El aliengena inclin la cabeza.

Mi gente no es perfecta. Tenemos nuestros problemas.

El tiempo transcurra con lentitud a medida que el platillo continuaba su viajede regreso al mundo ignoto de los extraterrestres.

Arriba, muy alto, aquel sol extrao continuaba aumentando de tamaomientras volaban raudos hacia el centro del sistema solar.

Al cabo de unas tres horas, despus de haber efectuado el salto a travs delhiperespacio, tuvieron ante ellos la impresionante vista del planeta azul yblanco. Cindy y Sally se sorprendieron al comprobar que aquel mundo tan

lejano tena un satlite semejante al de la Tierra. Durante un instante las dosamigas se preguntaron si acaso no habran estado desplazndose en un ampliocrculo.

Pero no era se el caso. Se hallaban muy lejos de casa. Adems, estudiando conun poco ms de detenimiento aqul nuevo mundo que cobraba forma ante s

04 christopher pike - los extraterrestres.pdf

Documents