6 / 7 / 8 NOV ́08ORALIDADY ESCRITURAEN UN PROCESO CIVILEFICIENTE

ASOCIACIÓNINTERNACIONALDE DERECHO PROCESAL

La AIDP, que contó entre sus mentores –como ya habíaocurrido con el Instituto Internacional de Derecho ProcesalCivil- con destacados procesalistas españoles, no habíatenido, hasta hoy, la oportunidad de celebrar en España unade sus reuniones científicas. Los procesalistas españolesteníamos el compromiso de aportar a la Asociación el esfuerzode preparar este coloquio. Y hemos elegido el lugar justo:la Comunidad Valenciana, acogidos por la cinco vecescentenaria Universidad de su capital, en la que desempeñaronsu cátedra el profesor Alcalá-Zamora y Castillo –que fuepresidente de la Asociación- y el profesor Fairén Guillén–vicepresidente de la misma por mucho tiempo y siempreimplicado en sus actividades-.

El coloquio se propone ser un punto de encuentro –de debatecientífico, pero también de aproximación personal- deespecialistas en Derecho Procesal y de juristas interesadosen la protección judicial de los derechos, que, aunqueformados y activos en culturas jurídicas muy diferentes, sonconscientes de que la globalización exige la renovación delas reflexiones sobre las cuestiones básicas de todas lasáreas jurídicas, pero, además, que las mismas se desarrollenen foros que, por su amplitud, representen la rica pluralidadde perspectivas existentes.

Con esa actitud dedicaremos nuestro trabajo de estos díasa tratar el tema principal del coloquio -“Oralidad y escrituraen un proceso civil eficiente”-, y, en la última sesión vespertina,a reflexionar sobre las reformas de los recursos ante lostribunales supremos en varios ordenamientos europeos.

ORALIDADY ESCRITURA

EN UN PROCESO CIVILEFICIENTE

Miércoles 5 Nov´0819.00 a 20.30h. Comprobación de inscripciones y entrega de materiales.

8.00 a 9.00h. Comprobación de inscripciones y entrega de materiales.9.00 a 9.30h. Acto de apertura.Intervenciones: Prof. Dr. Manuel Ortells Ramos, Presidente de la Comisiónorganizadora; Prof. Dra. Ada Pellegrini Grinover, Vicepresidenta de la AIDP;Prof. Dr. Masahisa Deguchi, Vicepresidente de la AIDP; Prof. Dr. Dr. h. c.Federico Carpi, Presidente de la Asoc. Internacional de Derecho Procesal.

9.30 a 10.15h. Ponencias de introducción. “Dos perspectivas históricassobre oralidad, escritura y eficiencia del proceso civil”.Presidente de la sesión: Prof. Dra. Mª del Carmen Calvo Sánchez (Universidadde Salamanca, España). Ponentes: Prof. Dr. Dr. h. c. Víctor Fairén Guillén:“El proceso oral y eficaz ante el milenario Tribunal de las Aguas de Valencia”.Prof. Dr. Dr. h. c. Marcel Storme: “Más voz y menos letra: En defensa de laoralidad en los procesos judiciales”.

10.15 a 10.30h. Exposición de comunicaciones a las ponencias introductorias.10.30 a 10.45h. Intervenciones libres e intervención de los ponentes.10.45 a 11.15h. Pausa café11.15 a 12.05h. 1ª ponencia “La fase introductiva y el contrato procesal”Presidente de la sesión: Prof. Dr. Andrés de la Oliva Santos (UniversidadComplutense de Madrid, España). Ponente: Prof. Dr. Dr. h. c. Dieter Leipold(Albert Ludwigs Universität Freiburg, Alemania): “Elementos orales y escritosen la fase introductoria del proceso civil”.

12.05 a 12.20h. Exposición de informes nacionales a la primera ponencia.12.20 a 12.45h. Intervenciones libres e intervención del ponente.12.45 a 13.35h. 2ª ponencia “La oralidad secundaria (el proceso telemático)”.Presidente de la sesión: Prof. Dr. Víctor Moreno Catena (Universidad CarlosIII, Madrid, España). Ponente: Prof. Dra. Soraya Amrani-Mekki (UniversitéParis X-Nanterre, Francia): “El impacto de las nuevas tecnologías sobre laforma del proceso civil”.

13.45 a 15.30h. Comida de trabajo15.30 a 16h. 2ª ponencia “La oralidad secundaria (el proceso telemático)”(continuación).Presidente de la sesión: Prof. Jairo Parra Quijano (Presidente del InstitutoColombiano de Derecho Procesal). Intervención de la Secretaria Autonómicade Justicia de la Generalitat Valenciana, Iltma. Sra. Doña Patricia MontagutAlario: “El expediente electrónico procesal en la Comunidad Valenciana".

16.00 a 17.00h. Exposición de comunicaciones a la segunda ponencia.17.00 a 17.20h. Pausa café17.20 a 17.50h. Intervenciones libres e intervención de la ponente.18.00h. Salida de los autobuses hacia el Monasterio de Santa María de laValldigna. Visita del conjunto monumental, concierto y cena-cocktail.

Jueves 6 Nov´08

AIDP

Sábado 8 Nov´089.00h. Salida de los autobuses desde el hotel-sede del Coloquio, con destinoa la ciudad de Valencia.

10.00 a 11.30h. Visita guiada a la Ciudad de la Justicia.

11.30 a 12.30h. Tiempo libre en el entorno de L’Hemisfèric, Palau de lesArts y Museu de les Ciències.

12.30h. Salida de los autobuses hacia el edificio de La Nau (antigua sedede la Universitat de València).

13.00 a 13.30h. Sesión de clausura del Coloquio. Edificio de La Nau,Paraninfo.Intervenciones: Prof. Dr. Manuel Ortells Ramos, Presidente de la Comisiónorganizadora; Prof. Dr. Dr. h. c. Federico Carpi, Presidente de la AsociaciónInternacional de Derecho Procesal; Prof. Dr. D. Carlos Alfonso Mellado,Decano de la Facultad de Derecho de la Universitat de València; Prof. Dr.D. Francisco Tomás Vert, Rector Magnífico de la Universitat de València.

14.00 a 16.00h. Comida de despedida. Terraza del Hotel Astoria.

16.00 a 20.00h. Tiempo libre en el centro histórico de Valencia.

20.00h. Salida de los autobuses desde las Torres de Serranos hacia el hotel-sede del Coloquio.

Viernes 7 Nov´089.00 a 9.50h. Tercera ponencia “La prueba entre la oralidad y la escritura”.Presidente de la sesión: Prof. Dr. Juan Antonio Robles Garzón (Universidadde Málaga, España).Ponente: Prof. Dr. Jorge W. Peyrano (Pontificia Universidad Católica Argentina,Facultad de Derecho de Rosario y Universidad Nacional de Rosario, Argentina):“La prueba entre la oralidad y la escritura”.

9.50 a 10.50h. Exposición de informes nacionales y de comunicaciones ala tercera ponencia.

10.50 a 11.15h. Pausa café11.15 a 11.30h. Intervenciones libres e intervención del ponente.

11.30 a 12.20h. Cuarta ponencia “Oralidad o escritura como factores deeficiencia del proceso civil”.Presidente de la sesión: Prof. Dr. Fernando Jiménez Conde (Universidad deMurcia, España).Ponente: Prof. Dr. Michele Taruffo (Università di Pavia, Italia): “Oralidad yescritura como factores de eficiencia en el proceso civil”.

12.20 a 13.30h. Exposición de informes nacionales y de comunicacionesa la cuarta ponencia.

13.30 a 14.00h. Intervenciones libres e intervención del ponente.14.00 a 15.30h. Comida de trabajo

15.30 a 17.30h. Mesa redonda “Reformas recientes de los recursos antelos tribunales supremos en los ordenamientos europeos”.Presidente de la sesión: Prof. Dr. Francisco Ramos Méndez (UniversitatPompeu Fabra, Barcelona, España).Ponentes: Prof. Dr. Sergio Chiarloni (Universitá di Torino, Italia): “Las tareasfundamentales de la corte suprema de casación, la heterogeneidad de losfines surgida de la garantía constitucional del derecho al recurso y lasrecientes reformas”.Prof. Dr. Loïc Cadiet (Université Paris I, Panthéon-Sorbonne, Francia):“El sistema de la casación francesa”.Prof. Dr. Dr. h. c. Peter Gottwald (Universität Regensburg, Alemania):“El recurso ante el Tribunal Supremo Federal alemán (Revision) tras lareforma de 2001”.Prof. Dr. Manuel Ortells Ramos (Universitat de València, España): “La selecciónde asuntos para su acceso a la casación en Derecho Español: Las técnicasde “unificación de doctrina” y de “interés casacional”.Prof. Dr. Vicente Gimeno Sendra (Univ. Nacional de Educación-Distancia,España): “El recurso español de casación civil: Perspectiva de reforma”.

17.30 a 17.50h. Pausa café.17.50 a 18.15h. Exposición de comunicaciones.18.15 a 18.45 h. Intervenciones libres e intervenciones de los ponentes.

Comisión CientíficaPresidente: Federico Carpi (Universitá di Bologna, Italia)Miembros de la Comisión:Ada Pellegrini Grinover (Universidade de Sao Paulo, Brasil)Oscar G. Chase (New York University, EE. UU.)Masahisa Deguchi (Ritsumeikan University, Kyoto, Japón)Peter Gottwald (Universität Regensburg, Alemania)Michele Taruffo (Universitá di Pavia, Italia)Loïc Cadiet (Université Paris I, Panthéon- Sorbonne, Francia)Francisco Ramos Méndez (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España)Secretario: Manuel Ortells Ramos (Universitat de València, España)

Comisión OrganizadoraPresidente: Manuel Ortells Ramos (Universitat de València, España)Miembros de la Comisión:Mª José Mascarell Navarro (Universitat de València, España)Juan Cámara Ruiz (Universidade A Coruña, España)Ricardo Juan Sánchez (Universitat de València, España)José Bonet Navarro (Universitat de València, España)Rafael Bellido Penadés (Universitat de València, España)Luis A. Cucarella Galiana (Universitat de València, España)José Martín Pastor (Universitat de València, España)Secretaria: Alicia Armengot Vilaplana (Universitat de València, España) 

www.uv.es/coloquio

AIDP

Colaboradores:

AjuntamentSimat de la Valldigna

Patrocinadores:

DER2008-00074-E/JURI

AORG/2008/063

Vicerectorat d'Investigaciói Política Científica

C O N S E L L E R I A D E J U S T Í C I AI A D M I N I S T R A C I O N S P Ú B L I Q U E S