agenda del distrito sur de gijón, julio y agosto de 2012

EDITA: Ayuntamiento de GijónServicio de Relaciones Ciudadanas

DISEÑO: Cyan DiseñoMAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L.FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto SantosD.L. AS 2443-2007

AGENDADISTRITO SURJULIO/AGOSTO 2012N.º 58

2 A

ÍNDICE

Hace diez años se inauguraba este Centro municipal apartir de los planteamientos del equipo del arquitectoJose Quidiello; retomando modelos históricos, como losgrandes espacios termales propios de la Roma imperial,la construcción se materializó a partir de una gran navecentral donde los ciudadanos se reunían tras la jornadade trabajo. Son ustedes pues, desde el primer boceto,el eje de nuestro servicio.

Así, hemos invitado a Pelayo Fojaco Suárez, un niñoque nació en el distrito Sur, el mismo día que el Centro,para que nos cuente sus impresiones:

Hola, me llamo Pelayo. Nací en Gijón, el 31 de julio de2002, y tengo 10 años, los mismos que cuando el CentroGijón-Sur abrió sus puertas. Cuando tenía cuatro añosmis padres me apuntaron a la piscina allí, y me gustómucho ir porque aprendí a nadar. Los monitores eranmuy majos, como los compañeros que tenía (Nuria,Silvia, Esteban, etc.). Lo que no me gustaba era que nonos dejaban comer dentro, y nos reñían; ahora que soymás mayor lo veo bien, porque se ensucia todo. Voy ala biblioteca, las chicas son muy amables, dejan cogerlos libros que quieras. ¡Felicidades en vuestro décimocumpleaños¡

Pelayo Fojaco Suárez.

Vamos a celebrar este décimo aniversario conactividades festivas, culturales y deportivas, que daráncomienzo el martes 31 de julio y que se extenderánhasta fin de año; pase sin llamar, está usted invitado.

[email protected]

Oficina de Atención al Ciudadano ........................... 3Convocatorias ............................................................. 6Deporte ........................................................................ 7Biblioteca ..................................................................... 11Mediateca ................................................................... 17Exposiciones ............................................................... 18Teatro, música y danza .............................................. 19Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ...... 21Sala de Estudio ........................................................... 22Entidades y asociaciones ......................................... 22Servicios sociales ...................................................... 23Resumen de actividades ........................................... 24Buzón del Centro ........................................................ 27


3 A

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADODE PUMARÍN “GIJÓN SUR”

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANOPlanta baja

iEs el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión yrecibir toda clase de información municipal o de otras administraciones.Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.

INFORMACIÓN

GESTIÓN

MUNICIPAL

• Acerca de los derechos y obligaciones comociudadano.

• Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos.

• Localización de los distintos servicios municipales,sus direcciones y teléfonos.

• De forma general sobre procedimientos, trámites yrequisitos de sus solicitudes y actuaciones ante elAyuntamiento.

• De forma particular sobre el estado de tramitación delos expedientes existentes en el Ayuntamiento.

OTRAS ADMINISTRACIONES

• Información básica sobre requisitos, documentacióno plazos de solicitud y resolución, así como entregade formularios de solicitud.

• Información sobre organización (quién es quién enlos centros administrativos), así como sus órganos,funciones, titulares y localización.

• Información sobre datos catastrales.

MUNICIPAL

• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritosque quieran presentar.

• Volante o certificado de empadronamiento.

• Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal.

• Alta o duplicado de tarjeta ciudadana.

• Permisos para la realización de obras menores através del procedimiento de ciclo rápido.

• Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.

• Abonos e inscripciones en cursos o actividadesdeportivas o culturales.

• Reclamaciones por infracciones en materia deconsumo.

• Alegaciones a sanciones de tráfico.

• Cita e información para consulta de serviciossociales.

OTRAS ADMINISTRACIONES

Trámites propios de otras Administraciones que sepueden gestionar en nuestras oficinas:

• Recepción, registro y remisión de solicitudes,comunicaciones o escritos dirigidos a cualquierórganos administrativo que pertenezca a cualquierade las Administraciones (estatal, autonómica o local).

• Expedición de informes de vida laboral, concertificado digital.

• Tramitación y expedición de licencias de caza y depesca fluvial.

• Inscripción en pruebas selectivas de empleo público.• Certificación de datos catastrales.

Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas,desatenciones, o actuaciones irregulares, así comosugerencias para mejorar la calidad de los serviciospúblicos, incrementar el rendimiento o el ahorro delgasto público, simplificar trámites o suprimir losinnecesarios o cualquier otra medida para aumentar lasatisfacción de los ciudadanos.

Julio y agosto: Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 horas.Sábados de 9:00 a 13:00 horas.

INFORMACIÓN DE INTERÉS¿SABÍA QUÉ?

• La primera emisión es gratuita.• En algunos casos, determinados en las ordenanzas

municipales, el duplicado está exento de tasa.• No tiene fecha de caducidad.• Si no conoce su número pin, acuda a su oficina de

atención al ciudadano más próxima, o solicítelo através de la página web municipal, indicando si loquiere recibir por correo electrónico o mensaje SMSde telefonía móvil.

• Si es extranjero no comunitario sin permiso deresidencia permanente, debe renovar suempadronamiento.

• Puede obtener su volante de empadronamiento desdecualquier cajero ciudadano (con tarjeta ciudadana) odesde la oficina virtual de la web municipalwww.gijon.es

• Debe obtener la correspondiente licencia.• Desde la oficina virtual de la web municipal

www.gijon.es (con tarjeta ciudadana) puede solicitary obtener su licencia.

• Desde esta oficina y también desde la oficina virtualde la web municipal www.gijon.es (con tarjetaciudadana y clave de operaciones), y en los cajerosciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos ocomunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón.


4 A

GESTIÓN

RECEPCIÓN DESUGERENCIAS YRECLAMACIONES

HORARIO

REGISTRO DEENTRADA

TARJETACIUDADANA

PADRÓN

OBRAS ENVIVIENDA

• Los documentos que aporte serán digitalizado y se ledevuelven los originales.

• Desde la oficina virtual de la web municipal(www.gijon.es), puede consultar los documentosdigitalizados, así como el estado de tramitación de lasolicitud presentada.

• Es necesario haber solicitado, previamente a lainscripción, la tarjeta ciudadana.

• Se puede inscribir en las oficinas de atención alciudadano, a través de los cajeros ciudadanos o en laweb municipal www.gijon.es

• La renovación para los cursos mensuales ytrimestrales de actividades deportivas, sólo se puedehacer desde la red de cajeros ciudadanos o la webmunicipal, www.gijon.es, con el número y PIN de latarjeta ciudadana.

CONSEJOS ÚTILES

• Para ahorrar desplazamientos innecesarios, consultela página www.gijon.es o el teléfono de informaciónmunicipal 985 181 105, cuyo horario de atención es de09:00 a 21:00 horas, de lunes a viernes.

• El horario de las oficinas de atención al ciudadano esde 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente, salvo enjulio y agosto (de 8:30 a 14:00 horas). La hora demáxima afluencia está entre las 11:00 y las 13:00horas; si puede, acuda en otras franjas horarias.Gastará menos tiempo en sus gestiones.

• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, LaCalzada, Pumarín le será más cómodo acercarse auna de las oficinas existentes en los centrosintegrados.

• En www.gijon.es están a su disposición todosnuestros formularios.

• Cuando inicie un trámite aporte la documentacióncompleta y correcta desde ese momento; acortarátiempos.

• Si autoriza al ayuntamiento para la consulta deciertos datos personales necesarios para latramitación de su solicitud, no necesita aportar losdocumentos que acrediten dichos datos.

• Con la puesta en marcha de la digitalización de losdocumentos presentados por registro, se recomiendatraer originales sin grapar.

• No es necesario aportar copias del DNI si se firma laautorización para la verificación de identidad en elmodelo de solicitud.

• Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites(volante de empadronamiento, inscripción en cursos,reserva de instalaciones, etcétera).


5 A

INSCRIPCIÓN ENCURSOS

WEB/TELEFONO

HORARIOS

CENTROSINTEGRADOS

FORMULARIOS

CAJEROSCIUDADANOS

CONVOCATORIAS PERIÓDICAS

• Para la obtención del carné de taxista: Convocatoriasen febrero y octubre.

• La información de la oferta aparece siemprepublicada en la web municipal www.gijon.es.

• Selección del equipo de salvamento de playas: en elprimer trimestre de cada año.

• En cursos, actividades, talleres y campamentos,dentro del programa Gijón Verano, mes de junio.

• En cursos de la Universidad Popular: meses de enero,junio y septiembre.

• En el programa “Caminando por la vida”: la semanaanterior a la primera excursión del mes en que selleve a cabo.

• Convocatoria para la adjudicación de plazas en losCentros de Educación Infantil del primer ciclo yBecas de comedor: mes de abril.

• Solicitud de licencia para la instalación de terrazapara establecimientos de hostelería: A partir del mesde febrero.

Becas, ayudas y subvenciones

• Becas de atención temprana, curso 2012/2013.Período de presentación de solicitudes: Durante elcurso escolar.

• Para la instalación de ascensores o realización deobras que faciliten el acceso a las viviendas enaquellas comunidades que no dispongan de talservicio.Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo elaño.

• Para la rehabilitación de fachadas.Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas del Muro de SanLorenzo.Plazo de presentación de solicitudes: Durantetodo el año.

• Para la contratación de trabajadores por cuentaajena, 2012.Plazo de presentación de solicitudes: 15 díasnaturales a contar desde el siguiente al inicio de lacontratación salvo para los contratos anteriores a lapublicación de las bases en el BOPA, que será de 15días naturales desde la publicación.


6 A

EXÁMENES

EMPLEOPÚBLICO

INSCRIPCIONES

i

BECAS

SUBVENCIONES

PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL

• Para organización o participación en Fases Sector yFases Finales de Campeonatos de España Escolares yde Clubes, 2012.Fin del plazo de presentación de solicitudes: 15 dejulio de 2012.

• Para los programas de salidas colectivas de montañade los grupos de montaña durante el ejercicio 2012.Fin del plazo de presentación de solicitudes: 2 dejulio de 2012.

• Ayudas a deportistas gijoneses no profesionales parala temporada 2011/2012.Fin del plazo de presentación de solicitudes: 20 deoctubre de 2012.

ACTIVIDADES– Actividades en el Acuario.– Vacaciones, colonias, campamentos, campus

deportivos, ludotecas y Agrocampus.Inscripciones: A partir del 21 de mayo.

– Campamentos urbanos 11 x 11.Inscripciones: A partir del 25 de mayo.

– Cursos y actividades deportivas.Inscripciones: A partir del 28 de mayo.

– Actividades de natación.Inscripciones: A partir del 31 de mayo.

– Talleres infantiles en museos municipales.Inscripciones: A partir del 1 de junio.

Información y presentación de solicitudes: Oficina deatención al ciudadano de este centro municipal.

DEPORTE

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN“GIJÓN-SUR”C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 18 16 54

CERRADO DEL 2 DE JULIO AL 13 DE AGOSTOPOR MANTENIMIENTO

Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas,Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horasAlquiler de canchas a equipos:–Módulo: 8,30 €/hora.–Cancha completa: 24,80 €/hora.

Horarios: Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 horas, y de16:00 a 22:00 horas.Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas.Precios entrada individual:–Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,60 €.–Adulto (14 a 62 años): 2,90 €.Precios entrada con abono deporte:–Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,20 €.–Adulto (14 a 62 años): 2,10 €.


7 A

ACTIVIDADESDE VERANO

i

PABELLÓN

PISCINA

Horarios: Lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas.Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas. Dotado con aparatos de musculación y zonacardiovascular (spinning, remo, elípticas, stepper, etc.)A partir de los 16 años o menores acompañados de supreparador físico.Precios: Entrada individual: 2,50 €.

Entrada individual abonados piscina: 2,20 €.Entrada con abono deporte: 1,90 €.

Horarios: Hombres: Lunes, miércoles y viernes, de 9:00a 22:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.Mujeres: Martes y jueves, de 9:00 a 22:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 horas.Precios: Entrada individual: 3,50 €.

Entrada individual abonados piscina: 2,90 €.Entrada con abono deporte: 2,60 €.

Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados y domingos de 9:00 a 14:00 horas.Precio cancha: 5,50 €.Precio cancha con abono deporte: 4,10 €.

PABELLON DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑAC/ Orán, s/n. Teléfono 985 18 17 57

CERRADO DEL 2 DE JULIO AL 13 DE AGOSTO POR MANTENIMIENTO

Horarios: De lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas. * Del 16 de junio al 30 de junio:

De lunes a viernes, de 09:00 a 23:00 horas.Sábados, de 9:00 a 14:00 horas.Domingos cerrado.

Precios: Módulo, 1 hora: 8,30 €.Cancha completa: 24,80 €.

Dotado con aparatos de musculación.A partir de los 16 años o menores acompañados de supreparador físico.Precios: Entrada individual: 2,50 €.

Entrada con abono deporte: 1,90 €.Grupos, 1 hora: 8,30 €.

En las oficinas de atención al ciudadano, Internet yCajeros Ciudadanos.Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Toda la información actualizada de las actividades lapuede consultar en www.gijon.es/deporte


8 A

GIMNASIO

SAUNA

SQUASH

PABELLÓN

GIMNASIO

INSCRIPCIONESE INFORMACIÓN

VACACIONES DEPORTIVASCampus de Gijón SurDe 9 a 14 años. Siete días de juegos deportivos, teatro,talleres, actividades acuáticas… ¡y talleres temáticosen inglés! Dos turnos en agosto. 85 €.

Campus Multideportivo De 9 a 14 años. Actividades deportivas y de aire libre,deportes individuales y de equipo, de pelota, raqueta,senderismo, juegos en piscina, etc. De lunes a viernes.Tres turnos en julio y agosto. 88 €.

Campus InfantilDe 6 a 8 años. ¡Cada día un deporte o un juego diferente!Juegos predeportivos, populares y tradicionales,actividades al aire libre, juegos en piscina, talleres, etc.De lunes a viernes. Tres turnos en julio y agosto. 78 €.

Campamento multiaventura en Albergue de Serandinas(Boal)De 8 a 16 años. Actividades deportivas, de aire libre yrecreativas: senderismo, escalada, rutas en bicicletas,descenso de aguas bravas, kayak polo, rutas en canoa,kayak de mar, arqueología, talleres, tradicionespopulares, animación, etc. Del 22 al 31 de julio. 295 €.

Campus de BaloncestoDe 8 a 16 años. Actividades de baloncesto yrecreativas. Se desarrollará un trabajo personalizado delos fundamentos del baloncesto con sesiones prácticasy audiovisuales. Habrá concursos y competiciones.Todo ello para conseguir la mejora en el juego y ladiversión de los participantes. Del 2 al 6 de julio. 173 €.

Campus NáuticoDe 9 a 14 años. Imprescindible saber nadar. Diferentesactividades: vela, surf, kayak de mar, juegos en la playa,visita guiada en el Acuario y ¡mucho más!Del 20 al 31 de agosto. 220 €.

Bautismo de buceo autónomo, julio y agosto, 31 €.Bautismo de surf, julio y agosto, 25,50 €.Body-board, julio y agosto, 59 €.Buceo autónomo. (B1E) julio y agosto, 255 €.Buceo en apnea, julio, 36 €.Equitación, julio y agosto, 57 €.Equitación niños en ponis, julio y agosto, 56 €.Escalada, julio y agosto, 43 €.Golf, julio y agosto, 22 €.Mini tenis, julio y agosto, 23,40 €.Pádel, julio y agosto, 23,50 €.Patinaje, julio y agosto, 16,60 €.Patrón de embarcación a motor, julio, 175 €.


9 A

CURSOS

Abierta lainscripción

CAMPAMENTOS


Patrón de embarcación a vela, julio y agosto, 175 €.Pesca submarina, agosto, 48 €.Piragüismo en kayak de mar, julio y agosto, 27 €.Quads para niños, julio y agosto, 28 €.Rugby en la playa, julio y agosto, 10,50 €.Squash, julio y agosto, 18,30 €.Stand up paddle, julio y agosto, 83 €.Surf, julio y agosto, 59 €.Tenis, julio y agosto, 23,40 €.Tiro con arco, julio y agosto, 16,60 €.Vela crucero, julio y agosto, 105 €.Vela ligera en optimist, julio y agosto, 79 €.Vela ligera en planeador 595, julio y agosto, 95 €.Vela ligera en raquero, julio y agosto, 79 €.Vela ligera en vaurien, julio y agosto, 79 €.Windsurf, julio y agosto, 72 €.Actividades acuáticas para bebés, julio y agosto, 19,80 €.Aquapilates, julio y agosto, 18,80 €.Aquarunning, julio y agosto, 15,80 €.Hidróbic, julio, 27,80 €.Hidrospinning, julio y agosto, 16 €.Iniciación lúdica al medio acuático, julio y agosto, 22,40 €.Master class de natación, julio, 24 €.Multideporte acuático, julio, 22,40 €.Natación con aletas, julio, 19,40 €.Natación niños 4 a 6 años, julio y agosto, 28 €.Natación niños 7 a 15 años, julio y agosto, 21,40 €.Natación adultos, julio y agosto, 26 €.

Bádminton en la playa, julio, actividad gratuita*Curso de iniciación de Marcha Nórdica, septiembre, 30 €.Curso de orientación, agosto, 8 y 22 €.Descenso del Cañón Río Frio, agosto, 39 €.Descenso en canoa del Río Navia, agosto, 24 €.Descenso en canoa del Río Sella, julio, 24 €.Espeleobarranquismo en la Cueva de Valporquero, julio,

58 €.Jugando sobre ruedas, julio, 20 €.Paseos subacuáticos, julio y agosto, 5 €.Pilates en la playa, agosto, actividad gratuita*Raid Aventura, julio, 35 €.Rutas en BTT, julio y agosto, 4 €.Rutas de Nordic Walking, julio y agosto, 4 €.Ruta de Senderismo Picu Pienzu (Sueve), julio, 10 €.Voley-playa, julio y agosto, actividad gratuita*.

En las Oficinas de Atención al Ciudadano, Internet yCajeros Ciudadanos.(* A excepción de las actividades gratuitas).


10 A

ACTIVIDADES


INSCRIPCIONES

X Aniversario del Centro municipal integradoPumarín Gijon Sur 2002-2012.

Actividades deportivas gratuitas.

31 de julio• Pilates (mayores de 14 y menores de 65 años), de

10:00 a 10:45 horas.• G.A.P. (actividad dirigida a fortalecer glúteos,

abdominales y piernas; dirigida a mayores de 14 ymenores de 65 años), de 11:00 a 11:30 horas.

• TAi-chi (mayores de de 14 años), de 12:00 a13:00 horas.

• Ciclo-indoor (mayores de 14 y menores de 65 años),de 17:00 a 17:45 horas, de 18:00 a 18:45 horas y de19:00 19:45 horas.

1 de agosto• Taller de malabares y taller de juegos de siempre

(niños de 8 a 16 años), de 10:00 a 13:00 horas.• TAi-chi (mayores de 14 años), de 12:00 a 13:00 horas.• Media Maratón de Aerobic (mayores e 14 y menores

de 65 años), de 17:00 a 21:00 horas.

A partir del 2 de julio, a través de internet, CajerosCiudadanos y Oficinas de Atención al Ciudadano.

BIBLIOTECA

Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd,cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura. Sección infantil y juvenil.Sección asturiana. Lectura de prensa y revistas.Mediateca.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón SurDe 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45).De lunes a sábado.Libros: 31.836, grabaciones sonoras: 2.928, recursoselectrónicos: 317 y videograbaciones: 2.836.

Biblioteca del Centro Municipal del Polígono dePumarínDe 9:00 a 15:00 horas. (Préstamo de 9 a 14:45).De lunes a viernes.Libros: 10.547, grabaciones sonoras: 1.659, recursoselectrónicos: 86 y videograbaciones: 1.156.

Biblioteca del Centro Municipal de RocesDe 9:00 a 15:00 horas. (Préstamo de 9 a 14:45).De lunes a viernes.Libros: 17.158, grabaciones sonoras: 1.213, recursoselectrónicos: 46 y videograbaciones: 1.021.


11 A

INSCRIPCIÓN

iSERVICIOS

HORARIOS DEVERANO YFONDOS

EXPOSICIÓN BIBLIOGRÁFICA

1001 maneras de disfrutar el verano.Exposición bibliográfica y guía de lectura que recoge lacolección de libros editados por Grijalbo, y que nossugieren los 1001 libros que leer, las películas que ver,los discos que escuchar, los lugares que visitar… etc.Pueden empezar a disfrutar este verano.

NOVEDADES LIBROS

La administración que demanda laciudadanía: el reto de hacer sencillo locomplejoXVI Seminario sobre Gestión Pública LocalTrea, 2011Trea recoge en este libro el contenido de lasconferencias, disertaciones y reflexiones que se hanexpuesto en el XVI Seminario sobre Gestión PúblicaLocal, en el que se abordaron temáticas de actualidadque van a incidir en el devenir de las organizacionespúblicas y que provocarán su transformación. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. Biblioteca del Centro Municipal de ElPolígono de Pumarín. Biblioteca del Centro Municipalde Roces. (352/SEM).

Felicidad sostenible. Claves para unnuevo proyecto de vida en el siglo XXIAlberto ZuazuaPaidós, 2012Frente a los obstáculos que se presentan en la búsquedade la felicidad, Zuazua plantea que ésta es posible.Basándose en los resultados de distintas investigacionescientíficas, nos presenta el proyecto de una felicidad“sostenible”, que estaría vinculada a la humanidad y alplaneta, que puede ser duradera y alcanzable medianteel máximo desarrollo de lo que significa ser humano.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (17/ZUA).

Los desafíos de la memoriaJoshua FoerSeix Barral, 2012Este libro demuestra que la memoria es un don queposeemos todos, aunque a menudo ignoremos nuestropotencial. Foer rastrea la historia de las técnicasmnemotécnicas desde la antigua Grecia hasta nuestrosdías; entrevista a neurocientíficos, amnésicos, filósofosy jugadores de ajedrez, y se somete a un escánercerebral para fotografiar su memoria. Y todo pararevelarnos cómo mejorar de forma impresionantenuestra capacidad de recordar.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (159/FOE).


12 A

ADULTOS

Charles DickensClaire TomalinTrea, 2011Como cualquiera de sus héroes de novela, Charles Dickenssufrió hasta la saciedad. Nacido en una modesta familiade clase media, su vida dio un vuelco cuandoencarcelaron a su padre y tuvo que ponerse a trabajaren una fábrica. Periodista incisivo, incansable paseantey viajero, defensor de las libertades sociales y porencima de todo… novelista, Charles Dickens fue un genio.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (929/DIC).

La Europa clandestina. Resistencia a lasocupaciones nazi y soviética (1938-1948)José M. FaraldoAlianza, 2011No todos se quedaron en casa mientras los nazis y lossoviéticos saqueaban sus casas, devastaban suscosechas, al paso que martirizaban a sus compatriotas.Miles de personas dieron lo mejor de su vida y sujuventud en la lucha contra el opresor. Fueron loshombres y mujeres de la Resistencia, los protagonistasde esta historia. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (94(4)/FAR).

Cuentos pal mes d’agostuVarios autoresÁmbitu, 2011De las muchas cosas que se pueden hacer en el mesde agosto, una muy placentera es dedicarse a lalectura. En esta antología se recogen doce narracionesimprescindibles firmadas por algunos de los nombresmás importantes de la literatura asturiana: Berta Piñán,Antón García, Esther Prieto, Miguel Rojo… entre otros.Un placer para el verano.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (AST/860-3/CUE).

FÁCIL DE LEERDe la sección FÁCIL, este mes recomendamos:

El mago de OzL. Frank BaumVicens Vives, 2008Cuidada adaptación del clásico de L. Frank Baum,magníficamente ilustrado por Víctor G. Ambrus, quecuenta con notas aclaratorias y con un apéndice deactividades donde se analiza el sentido de la novela ysu valor moral. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (FACIL/ENTENDER/BAU).


13 A

LA BIBLIOTECA DE PADRES Y MADRES RECOMIENDA

Actividades para el desarrollo de lainteligencia emocional en los niñosAna Zurita, ilustraciones. Parramón, 2012Adquirir y enseñar inteligencia emocional no es fácil.Se necesita entrenamiento y mucha práctica. Por eso,este libro es una herramienta fundamental para loseducadores y padres, que encontrarán en él ejemplosde cómo abordar y avanzar en la educación emocionalde los niños entre 8 y los 12 años de edad.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (PADRES/PSICOLOGIA/ACT).

¡Aquí estoy! ¿Tú quién eres? Proximidad,respeto y límites entre adultos y niños.Jesper Juul. Herder, 2012Los padres perfectos no existen. Hay que aceptar elhecho de que toda convivencia supone algún que otroconflicto y alguna negociación. Sin embargo, hay límitesque no se deben traspasar en la relación con losdemás: los hijos deben aprender a reconocerlos,porque es para ellos una ocasión para crecer ymadurar, y los padres deben enseñarlos.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (PADRES/EDUCACION/JUU).

Crear y reciclar: manualidades fáciles ycreativas para niñosCristina Camarena. Ediciones B, 2012Este libro es una colección de manualidades orientadasal desarrollo de la sensibilidad y creatividad infantil. Setrata de un conjunto de propuestas que inspiran a losniños para encontrar sus propias soluciones técnicas yestéticas. Utilizando materiales de reciclaje, servirápara inspirar a todos los que busquen elaborar objetosoriginales, pasando al mismo tiempo un muy buen rato. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. Biblioteca del Centro Municipal de ElPolígono de Pumarín. Biblioteca del Centro Municipalde Roces. (AZUL/74/CAM).

Los pájarosGermano Zullo - AlbertineLibros del Zorro Rojo, 2012Un detalle diminuto que puede cambiar un día y hacerlodiferente a los demás. Éste es el tema que recorre laspáginas de este libro. Una obra poética que combinacon sutileza texto e ilustración para crear en la mentedel lector una metáfora sobre la importancia deaprender a reconocer el valor de las pequeñas cosas.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (AMARILLO/IMAGENES/ZUL).


14 A

INFANTIL Y JUVENIL

¡Orquesta!Nicola Robinson, ilustraciones. Combel, 2010Álbum interactivo que acercará a los niños al mundo dela música sinfónica. En él, un simpático maestro explicaen qué consiste una orquesta y presenta los diferentesinstrumentos que la conforman. Los textos, que para sucreación han contado con la ayuda de Peter Thomas(ex director de la Orquesta Filarmónica de Londres y dela Orquesta Sinfónica de Birmingham), hablan de lasfamilias de instrumentos, peculiaridades, forma detocarlos y su posición física dentro de la orquesta.http://www.mardetinta.com/libros-para-aprender-y-jugar/Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (AZUL/78/ORQ).

Aún te quedan ratones por cazarBlanca Álvarez. Ilustraciones de Laura Catalán.Anaya, 2012Ambientada durante la Segunda Guerra Mundial enJapón, Ryo, su pequeño protagonista, no entiende porqué la guerra se ha llevado lejos de Nagasaki a supadre. La guerra, la muerte, el amor, la soledad y labarbarie humana son algunos de las temáticas quehilan las páginas de este libro y hacen de su lecturauna experiencia inolvidable.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (ROJO/842/ALV).

ContrariosPatrick GeorgeJuventud, 2012Un libro para descubrir contrarios. ¡Gira las páginastransparentes para descubrir cuál es el contrario! Deizquierda a derecha, disfrutarás viendo los cambios através de las transparencias. Con colores vivos y unplanteamiento gráfico novedoso, es un libro paradescubrir con los niños e interactuar juntos.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (AMARILLO/CONTRARIOS/GEO).

Tú acabas los poemasLola Casas – Mercè ArànegaEdebé, 2006Cortos poemas sobre las cosas que los niños hacencotidianamente: vestirse, comer, jugar. Se trata decompletar los poemas con la palabra que falta conayuda de las ilustraciones. Fíjate en los dibujos y juegaa adivinar.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (AMARILLO/ADIVINANZAS/CAS).


15 A

La esfera de cristal de MuranoLeticia de Leonardo. Ilustraciones de José Luis NavarroSan Pablo, 2011Una novela juvenil de misterio, con elementossobrenaturales protagonizada por Bianca y Nicola, dosgemelos de trece años que residen en un pueblo de losAlpes italianos y que se ven envueltos en una intrigantetrama, en la que tendrán que superar varias pruebas yresolver un complicado juego de pistas.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (BLANCO/844/LEO).

NOVEDADES discos y DVDsJuan Antonio BardemEn 1953 comienza a dirigir sus propias películas, de lasque destacan Muerte de un ciclista (1955), (Premio de laCrítica internacional en el Festival de Cannes) y CalleMayor (1956) (Premio de la Crítica en el Festival deVenecia). También fue encarcelado mientras grababaesta película, pasando dos noches en la Dirección Generalde Seguridad. Pese a estos éxitos internacionales, Bardemtuvo problemas en España con la censura, debido a sumilitancia en el PCE, y en los años 1960 y 1970 apenaspuede desarrollar su trabajo cinematográfico en el país. Muerte de un ciclista (1955).Video Mercury Film, 2003.Calle Mayor (1956).Divisa home video, 2010.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (CINE/DRAMATICO/BAR).

Tuenda 3 (cd)Tuenda. Tierra Discos, 2011En esta tercera entrega, el grupo folk asturiano Tuendanos descubre un cancionero popular arcano queprobablemente se hubiera perdido con el paso de losaños y al que el grupo ha puesto música basándose enlos datos que aportaban los informantes. Voz, flautas ybuzuki son suficientes para elaborar un repertorio queaúna tradición y modernidad, releyendo las raíces conun gusto exquisito. Una delicia.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (76/TUE).

Arrietty y el mundo de los diminutos (dvd)Hiromasa Yonobayashi. Aurum Producciones, 2011En una casita oculta bajo las tablas del suelo de unamansión campestre, vive una familia de seresdiminutos, de apenas 10 cm. de altura, que tienen lanorma de no dejarse ver nunca por los seres humanos;sin embargo, su tranquila existencia cambia cuandoArrietty, una audaz adolescente, es vistaaccidentalmente por un niño que se acaba deestablecer en la casa debido a su delicada salud.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (INF/CINE/ARR).


16 A

ADULTOS

MEDIATECA

Interculturalidad

Página de un grupo de docentes asturianos de losdiversos niveles de enseñanza pública constituido en1994. Se consideran una parte del movimientointercultural antirracista y propugna la comprensión dela diversidad a la vez que la acción a favor de unamayor justicia e igualdad.http://www.equintanilla.com

Colectivo Élite

El colectivo artístico Élite, que expone varias obras ennuestra sala de exposiciones hasta el 16 de julio, surgea partir de la idea de conformar un grupomultidisciplinar de creadores. En este blog se puedenseguir sus propuestas creativas.http://colectivoelite.blogspot.com.es

Vacaciones divertidas

Web que pretende sorprender a los niños que lo visitany divertir a los adultos que los acompañan. Pretendenconservar y difundir el folclore infantil en cualquiera desus facetas, además de aportar multitud de recursoseducativos y juegos. http://elhuevodechocolate.com

En familia

Portal de pedagogía y ocio familiar en el que puedeencontrar información sobre salud, educación,nutrición, tecnología y una nutrida agenda de ideaspara disfrutar con sus hijos. http://www.padresonones.es

Ciencia

“Proyecto Azul” es un sitio donde los jóvenesencontrarán actividades divertidas e información útilsobre ciencias, experimentos, la tierra, los animales ymuchos otros temas.http://www.proyectoazul.com


17 A

i

EXPOSICIONESANTROPOFÉRREO. Una reflexión sobre laaplicación del cuerpo en el medioindustrial. Colectivo Élite.Primera exposición de este colectivo de jóvenes creadoresque pretenden adoptar una posición crítica hacia elmercado de arte contemporáneo. Fotografía, pintura,performance, escultura con objetos encontrados, video,poesía, dibujo, son algunas de las distintas disciplinasque desarrolla este grupo y con las que aborda, en estaexposición, el tema Cuerpo e Industria. Con ella Élitebusca reflexionar sobre el impacto del cuerpo y lafigura del ser humano en la maquinaria de laproducción.Hasta el 16 de julio. Sala de exposiciones.

ASIA, una mirada hacia la esperanza. Fotografías de Ramón Fernández “Rafer”Ramón Fernández nace en Barcia (Valdés) en el año1948. Fotógrafo profesional desde 1979, ha viajado porlos países más lejanos captando con su objetivo el almade sus gentes. En su haber, numerosos premios queavalan su calidad fotográfica y algunos hermosos textosy poemas dedicados a su obra como este:

“no hay niños buenos ni malos

solo sentencias de vida o condenas a miseria

he visto un niño que se jugaba su infancia anhelando jugar

una improvisada madre junto a un hombre que no encontrabasus piernas

un viejo que nunca fue niño quemando sus últimos pasos enuna montaña humeante de desperdicios

no hay condenas perpetuas de miseria,su camino hacia la esperanza comienza en todos y cada uno de

nosotros”.

Lara Viña Herbón. Desde los ojos de Ramón Fernández“Rafer”.Del 23 de julio al 14 de agosto. Sala de exposicionesdel Centro municipal integrado de Pumarín Gijón Sur.

Pinturas. SEGADORLa pintura ha sido para Segador refugio donde retirarsea ratos para hacer más soportables los oficios a los quela vida le vio abocado y disfrute en los pocos momentoslibres que sus quehaceres laborales le permitían. Élnunca cejó en su empeño de seguir con esta afición,más que afición pasión, a la que con mayor o menoracierto y de forma un tanto intuitiva, se ha dedicadodesde siempre y buena muestra de ello son lasmúltiples exposiciones y certámenes pictóricos en losque ha participado. Amante del paisaje asturiano lostemas de su pintura no podían ser otros. Del 20 de agosto al 13 de septiembre.Sala de exposiciones del Centro Municipal IntegradoPumarín Gijón Sur.


18 A

i

TEATRO, DANZA Y MÚSICA

“Los supermartes”Programa especial con motivo de los 10 años del

Centro Municipal.El día 31 de julio el centro cumple 10 años de vida y

para celebrarlo con todos ustedes hemos preparado unvariado programa en el que la música, la magia, el

teatro y el humor estarán presentes en la plaza todoslos martes a las 20:30 horas.

AtchoumJean Philippe (Francia)Un increíble artista en cuyos espectáculos utilizasiempre los globos como elemento de magia.Excepcional escultor de globos en todos los formatos yprodigioso mago que no se cansa de experimentarcosas nuevas. Su creatividad es prácticamenteilimitada, lo que le convierte en uno de los creadores dereferencia en el mundo de la magia de globoflexiacómica. Un espectáculo para todos, con humor y magia,con números visuales y de participación. Magia enestado puro.Duración: 55 minutos.

Magia para todas las edadesMago NachoEspectáculo apto para niños de 0 a 100 años. Un viajepor las diferentes ramas de la magia: magia con cartas,pañuelos, dinero, mentalismo... Aquí cada número estápensado para el público en general y para que cadaespectador pueda ilusionarse y disfrutar con la magiaya sea niño o adulto. Mucho humor y participación porparte del público son los pilares de este espectáculoque hará un momento inolvidable.Duración: 30 minutos.

Llocu viaxe malabarEl ñeru los CoríosDescarado y divertido, este espectáculo muestra laaventura de un simpático y desvergonzado asturianoque, a través de las artes circenses, relata su ir y venirpor los distintos puntos del planeta, involucrando paraello a los ansiosos “voluntarios”. Un rato de humor ydinámicos juegos malabares con monociclo, pelotas,escoba, diábolo, sombreros, sables, mazas. Duración: 30minutos.


19 A

i

Martes 31 de julio,20:30 horas.Plaza de entrada.

Martes 7 de agosto,20:30 horas.Plaza de entrada.

Martes 21 deagosto,20:30 horas.Plaza de entrada.

Concierto coralCoral de Porceyo.

Fundada en 1982, en la actualidad está compuesta por40 voces mixtas, dirigidas por Daniel Villar Rodríguez.Participan en varios de los Encuentros Corales que secelebran en Gijón y otros puntos de Asturias, así comoen fiestas parroquiales del concejo gijonés.Su repertorio es muy extenso, tanto en temas religiososcomo profanos, destacando siempre sus temas defolklore asturiano. En 2001 grabó su primer cd y en 2007el último, con motivo de su XXV Aniversario.Desde el año 2008 viene organizando los “EncuentrosCorales de Habaneras de Gijón” que se celebran enseptiembre en nuestro Centro.Duración: 30 minutos.

XXXII Concurso de canción asturianade Gijón.Histórico en el verano de Gijón, comienza este año ennuestro Centro la 32 edición, celebrándose aquí laseliminatorias, y teniendo lugar las siguientes fases en elescenario de la Plaza Mayor. Abierto a profesionales,aficionados y jóvenes menores de 18 años, durante tressemanas una cita ineludible para los amantes de latonada. Organiza: Teatro Jovellanos.

ELIMINATORIAS

Miércoles 18, jueves 19 y viernes 20 de julio.19:30 horas.Salón de actos del Centro municipal Integrado PumarínGijón Sur. Entrada libre.

SEMIFINALES

Sábado 4 y domingo 5 de agosto.19:00 horas.

FINALES

Martes 7 y miércoles 8 de agosto.19:00 horas.

ENTREGA DE PREMIOSDomingo 12 de agosto.18:00 horas.Lugar: Plaza Mayor de Gijón.


20 A

Martes 28 deagosto,20:30 horas.Plaza de entrada.

XIII Festival Internacional de Piano deGijón “Jesús González Alonso”.Organizado por la Asociación Festival Internacional dePiano de Gijón “Jesús González Alonso”, del 16 al 28agosto se celebra en nuestra ciudad este prestigiosoFestival que incluye clases magistrales y recitales acargo de jóvenes intérpretes de altísimo nivel venidosde todas partes del mundo (Corea, Estados Unidos,Chipre, Rumanía, Suiza, Canadá, España,…) así comode relevantes pianistas invitados, en diversos espacios,como el Teatro Jovellanos (día 21 de agosto con AlessioBax), la Colegiata San Juan Bautista (con entrada librehasta completar el aforo los días 22 y 23 de agosto, conAlexander Kobrin), el Conservatorio Superior de Músicade Asturias y un Maratón pianístico al aire libre en elkiosko del Paseo de Begoña a lo largo de todo el día 18de agosto. En nuestro Centro se celebrarán cuatrorecitales interpretados por los jóvenes artistas delFestival los días 24, 25, 27 y 28 de agosto, con entradalibre hasta completar el aforo. Más información: www.gijonpiano.com y enFacebook: Gijon International Piano Festival.

CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS,TALLERES, OTROS

Charla: “Educación para la salud ycáncer de mama” por Pablo Pérez García,psicooncólogo.

Comenzamos un ciclo de charlas mensuales quetendrán lugar los primeros lunes de cada mes, encolaboración con la Unidad de mama del Hospital deCabueñes de Gijón. El cáncer de mama es el tipo decáncer más común entre mujeres de todo el mundo ysu incidencia crece año tras año tanto en paísesdesarrollados como en vías de desarrollo.Más de 600 estudios científicos avalan que modificandohábitos podemos reducir el riesgo de padecer cáncerde mama y sus posibles recurrencias: nutrición,actividad física y control de peso, trastornos médicos ypsicológicos asociados, exposición a tóxicos, etc.

Fiesta socialHogar del Pensionista Amigos Unidos.

Entrega de trofeos, actuaciones de tonada (RogelioSuárez Menéndez y Lorena Corripi López), gaita (OscarFernández González) y actuación de Coro L’Alba, sonalgunas actividades que completan esta jornada festivadel Hogar; comenzando con un pasacalles y finalizandocon un gran baile con orquesta. Recogida de invitaciones en la sede de la Asociación.


21 A

Viernes 24,sábado 25, lunes 27 y martes28 de agosto,19:30 horas. Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

i

Lunes 2 de julio,19:00 horas.Aula 6/7.

Entrada libre hastacompletar aforo.

Jueves 5 de julio,17:30 horas.Salón de actos.Entrada coninvitación.

Campus de Gijón SurEste verano nuestro Centro ofrece una actividad muyespecial: siete días de deportes, teatro, actividadesacuáticas y talleres temáticos en inglés, para niños de 9a 14 años. En agosto, en dos turnos: del 20 al 24 y del 24al 31 (de 9:00 a 17:00 horas).

En oficinas de atención ciudadana, red de cajerosciudadanos o por Internet. Imprescindible tarjetaciudadana. Inscripción: 85 € por semana/campus.

Aulas musicales de veranoVuelven en el verano las Aulas musicales, un espacioque la Fundación Municipal de Cultura, Educación yUniversidad Popular organiza en colaboración conJuventudes Musicales de Gijón con objeto de mejorar lacultura musical de los pequeños propiciando suacercamiento a través del juego.–4 años: 2 al 30 de julio, lunes y miércoles de 10:30 a

11:15 horas.–5 y 6 años: 3 al 31 de julio, martes y jueves de de 10:30

a 11:15 horas.–4 años: 1 al 29 de agosto, lunes y miércoles de 10:30 a

11:15 horas.–7 y 8 años: 2 al 30 de agosto, martes y jueves de 10:30

a 11:15 horas.Gratuita. Imprescindible Tarjeta Ciudadana y tenercumplidos los años que se indican en el momento de lainscripción. Información: 985 18 16 59.

SALA DE ESTUDIOEspacio destinado en exclusiva al estudio con materialpropio, en el más amplio horario de uso de esteCentro.

De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado.De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.

Ampliación de horarios en fechas en fechas especiales:Exámenes oficiales: Domingos 1 y 8 de julio, de 15:00 a21:45 horas.

ENTIDADES Y ASOCIACIONES

• Asociación Centro Trama.Trabajo en integración y desarrollo social.Martes, 10 a 20:00 horas. Aula 1.

• Secretariado Gitano.Clases de apoyo escolar. Lunes a miércoles, de 10:00 a12:00 horas. Aula 2.


22 A

INSCRIPCIÓN

INSCRIPCIÓN

HORARIOS

i

i

SERVICIOS SOCIALESLos Servicios Sociales en los Centros Municipales sonel punto de entrada al Sistema público de serviciossociales, y tiene como fin atender las necesidades yproblemas sociales de los ciudadanos, garantizando unmínimo de calidad de vida a la población de Gijón.

En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinasde servicios sociales están situadas en la planta baja,asimismo existe una unidad específica de atención a laInfancia y a la familia situada en la primera planta.

Desde este Centro se atenderán las consultas ypeticiones de información que el público requiera y sedará cita previa con las trabajadoras sociales.

• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y lainfancia.

• Prestaciones dirigidas a la integración y atención decolectivos desfavorecidos.

• Prestaciones para la atención de personas mayoresy/o personas con discapacidad. .

Becas para la utilización del servicio de atencióntemprana.En centros que dispongan de este servicio.Plazo abierto de solicitud para el próximo 2012/2013,siempre que las disponibilidades presupuestarias asílo permitan.

CAMPAMENTO CAPACIDADES DIVERSAS

Dirigido al colectivo de niños y jóvenes de edades entre6 y 21 años que presentan algún tipo de discapacidad,se plantea como principal objetivo la búsqueda de lamejora del funcionamiento físico, psicológico,intelectual y social de las personas participantes. Sepretende además que el Campamento contribuya aproporcionar a las familias una mejor conciliación de lavida familiar y laboral.

En este año 2012 se contemplan tres ediciones, una del18 al 31 de julio, y dos ediciones en agosto, del 1 al 14 ydel 16 al 29 de agosto, con 18 participantes en cada unade las ediciones (se incluyen servicios de comida ytransporte).

De lunes a viernes, de 10:00 a 18:00 horas, comenzandola recogida de participantes a las 9:15 horas en lasdistintas paradas de transporte que se establezcan enfunción de las necesidades. El campamento sedesarrollará en todas las ediciones en el ColegioPúblico de Castiello.

Oficinas de Atención al Ciudadano, o enhttp:/www.gijon.es/fmss.


23 A

i

PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITARDURANTE TODO EL AÑO

CONVOCATORIAS ABIERTAS

CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES

HORARIOS Y LUGAR

INFORMACION

RESUMEN DE ACTIVIDADES

Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur

• Lunes 2 de julio, 19:00 horas. Aula 6/7.Charla. “Educación para la salud y cáncer demama” por Pablo Pérez García, psicooncólogo.Organiza: Unidad de mama del Hospital deCabueñes. Entrada libre hasta completar aforo.

• Jueves 5 de julio, 17:30 horas. Salón de actos.Fiesta social. Hogar del Pensionista AmigosUnidos.Entrada con invitación.

• Miércoles 18 de julio, 19:30 horas. Salón de actos.Música. Eliminatorias del XXXII Concurso decanción asturiana de Gijón. Entrada libre hasta completar aforo.

• Jueves 19 de julio, 19:30 horas. Salón de actos.Música. Eliminatorias del XXXII Concurso decanción asturiana de Gijón.Entrada libre hasta completar aforo.

• Viernes 20 de julio, 19:30 horas. Salón de actos.Música. Eliminatorias del XXXII Concurso decanción asturiana de Gijón.Entrada libre hasta completar aforo.

• Martes 31 de julio, 20:30 horas. Plaza de entrada.Teatro. Atchoum. Jean Philippe. “Lossupermartes”.X Aniversario Gijón Sur.

• Martes 7 de agosto, 20:30 horas. Plaza de entrada.Magia cómica. Magia para todas las edades.Mago Nacho. “Los supermartes”. X AniversarioGijón Sur.

• Martes 21 de agosto, 20:30 horas. Plaza de entrada.Teatro. LLocu viaxe malabar. El ñeru los Coríos.“Los supermartes”. X Aniversario Gijón Sur.

• Viernes 24 de agosto, 19:30 horas. Salón de actos.Música. XIII Festival Internacional de Piano deGijón “Jesús González Alonso”.Entrada libre hasta completar aforo.

• Sábado 25 de agosto, 19:30 horas. Salón de actos.Música. XIII Festival Internacional de Piano deGijón “Jesús González Alonso”.Entrada libre hasta completar aforo.


24 A

i

• Lunes 27 de agosto, 19:30 horas. Salón de actos.Música. XIII Festival Internacional de Piano deGijón “Jesús González Alonso”.Entrada libre hasta completar aforo.

• Martes 28 de agosto, 19:30 horas. Salón de actos.Música. XIII Festival Internacional de Piano deGijón “Jesús González Alonso”.Entrada libre hasta completar aforo.

20:30 horas. Plaza de entrada.Música. Concierto coral. Coral de Porceyo. “Lossupermartes”. X Aniversario Gijón Sur.

EXPOSICIONES

ANTROPOFÉRREO.Una reflexión sobre la aplicación del cuerpo en elmedio industrial.Colectivo Élite.Hasta el 16 de julio.Sala de exposiciones.

ASIA, una mirada hacia la esperanza. Fotografías de Ramón Fernández “Rafer”. Del 23 de julio al 14 de agosto.Sala de exposiciones.

Pinturas. SEGADOR.Del 20 de agosto al 13 de septiembre.Sala de exposiciones.


25 A

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

oEl

Lla

noRí

o de

Oro

, 37

3320

9 Gi

jón

T 98

5 18

5 24

0F

985

185

241

cmill

ano@

gijo

n.es

Si q

uier

e re

cibi

r cad

a m

es e

sta

agen

da e

n su

dom

icili

o en

víen

os s

us d

atos

.

SOLI

CITU

D DE

AGE

NDA

INSC

RIPC

IÓN

GRA

TUIT

A

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

ode

l Dis

trito

Sur

Ram

ón A

rece

s, 7

3321

1 Gi

jón

T 98

5 18

1 64

0F

985

181

639

cmig

ijons

ur@

gijo

n.es

iA

NÚM

ERO

DE T

ARJE

TA C

IUDA

DAN

A

NOM

BRE

APEL

LIDO

S

DOM

ICIL

IO

C. P

.TE

LÉFO

NO

FAX

DNI

CORR

EO E

LECT

RÓN

ICO

En c

umpl

imie

nto

del a

rtícu

lo 5

de

la L

ey O

rgán

ica

15/1

999,

de

13 d

e di

ciem

bre,

de

Prot

ecci

ón d

e Da

tos

de C

arác

ter P

erso

nal,

se le

info

rma

de q

ue lo

s da

tos

que

faci

lite

en e

ste

form

ular

io q

ueda

rán

regi

stra

dos

en e

l fic

hero

de

titul

arid

ad d

el A

yunt

amie

nto

de G

ijón/

Xixó

n de

nom

inad

o EN

VIO

DE P

UBLI

CACI

ONES

, cuy

a fin

alid

ad e

s la

de

gest

iona

r el e

nvío

de

agen

das

y bo

letin

es d

e in

form

ació

n m

unic

ipal

sob

re la

s ac

tivid

ades

de

cada

Cen

tro d

el á

rea

de p

artic

ipac

ión,

pre

via

solic

itud

del i

nter

esad

o. E

ste

fiche

ro s

e en

cuen

tra in

scrit

o en

el R

egis

tro G

ener

al d

e Pr

otec

ción

de

Dato

s de

la A

genc

ia E

spañ

ola

de P

rote

cció

n de

Dat

os (h

ttp://

ww

w.a

gdp.

es <

http

://w

ww

.agd

p.es

>).

El ó

rgan

o re

spon

sabl

e de

l fic

hero

es

el S

ervi

cio

de R

elac

ione

s Ci

udad

anas

del

Ayu

ntam

ient

o de

Gijó

n/Xi

xón

y la

dire

cció

n do

nde

el in

tere

sado

pod

rá e

jerc

er lo

sde

rech

os d

e ac

ceso

, rec

tific

ació

n, c

ance

laci

ón y

opo

sici

ón a

nte

el m

ism

o es

: Ser

vici

o de

Rel

acio

nes

Ciud

adan

as, C

alle

Cab

rale

s, n

º 2, 3

3201

Gijó

n/Xi

xón

(Ast

uria

s).

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

stac

tivid

ades

, exp

osic

ione

s, in

stal

au

otro

esc

rito

en la

Ofic

ina

de A

t

SUGE

REN

CIAS

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

ode

l Dis

trito

Sur

Ram

ón A

rece

s, 7

3321

1 Gi

jón

T 98

5 18

1 64

0F

985

181

639

cmig

ijons

ur@

gijo

n.es

iA

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

stro

des

eo. S

i tie

ne a

lgun

a su

gere

ncia

en

rela

ción

a n

uest

ras

activ

idad

es, e

xpos

icio

nes,

inst

alac

ione

s...

no d

ude

en h

acer

la e

n pe

rson

a en

trega

ndo

este

vol

ante

u o

tro e

scrit

o en

la O

ficin

a de

Ate

nció

n al

Ciu

dada

no o

env

iánd

olo

por c

orre

o.

NOM

BRE

Y AP

ELLI

DOS

DIRE

CCIÓ

N

TEXT

O

FECH

AHO

RA

agenda del distrito sur de gijón, julio y agosto de 2012

Documents