agenda del distrito este de gijón, noviembre 2012

El mes de noviembre abre plazos y oportunidades en lolaboral de la mano del Ayuntamiento. Entre otras, laformación de dos bolsas de empleo para EMULSA conplazo abierto hasta el 21 de noviembre. Tiene másinformación en la página 6. Varias entidades han elegido el mes de noviembre paraabordar asuntos que pueden ser de su interés desde losocial y cívico pasando por lo económico y cultural. La presentación del Foro Cívico “Somos Mayoría” es eldía 8 en El Coto. También allí la asociación MujeresJóvenes de Asturias conmemora el 25 de noviembrecon un programa de actividades el día 23. En La Arena la Asociación Encuentros Fotográficos deGijón organiza los días 8 y 9 la IX edición de esta citaotoñal imprescindible con fotógrafos de reconocidoprestigio nacional e internacional. Y más encuentros:los que ha preparado el Aula de Cultura de El Comerciocon expertos en salud. Este mes, dos. Las salas de exposiciones muestran variadosexponentes de creatividad, solidaridad y talento.Teselas sorprende gratamente con su visión artística dela alimentación. Medicusmundi habla de equidad ensalud. Muel derrocha talento como retratista. Alba Antacomparte su universo de colores y formas.Y la música tradicional asturiana tomará el distrito Estecon aires de renovación. Intérpretes actuales queprotagonizan la fusión de la tonada con otros estilos,deleitarán a los espectadores de la mano del programaDistrito Música. ¡Viva de película en los centros de El Coto y La Arena!Razones no le han de faltar.

[email protected]@gijon.es

EDITA: Ayuntamiento de GijónServicio de Relaciones Ciudadanas

DISEÑO: Cyan DiseñoMAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L.FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto SantosD.L. AS 2443-2007

AGENDADISTRITO ESTENOVIEMBRE 2012N.º 61

2 A

Oficina de Atención al Ciudadano........................... 3Deporte ........................................................................ 7Biblioteca ..................................................................... 12Mediateca ................................................................... 17Exposiciones ............................................................... 18Teatro y música ........................................................... 19Videoproyecciones .................................................... 20Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ...... 23Salas de estudio ......................................................... 28Entidades y asociaciones ......................................... 29Servicios sociales ...................................................... 30Oficina de Políticas de Igualdad .............................. 31Agencia Local de Empleo ......................................... 31Resumen de actividades ........................................... 32Solicitud de agenda ................................................... 34Buzón del Centro ........................................................ 35

ÍNDICE


3 A

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADODE EL COTOCENTRO MUNICIPAL INTEGRADODE LA ARENA

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANOi

MUNICIPAL

• Acerca de los derechos y obligaciones comociudadano.

• Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos.• Localización de los distintos servicios municipales,

sus direcciones y teléfonos.• De forma general sobre procedimientos, trámites y

requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante elAyuntamiento.

• De forma particular sobre el estado de tramitación delos expedientes existentes en el Ayuntamiento.

OTRAS ADMINISTRACIONES

• Información básica sobre requisitos, documentacióno plazos de solicitud y resolución, así como entregade formularios de solicitud.

• Información sobre organización (quién es quién enlos centros administrativos), así como sus órganos,funciones, titulares y localización.

• Información sobre datos catastrales.

MUNICIPAL

• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritosque quieran presentar.

• Volante o certificado de empadronamiento.• Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal.• Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana.• Permisos para la realización de obras menores a

través del procedimiento de ciclo rápido.• Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.• Abonos e inscripciones en cursos o actividades

deportivas o culturales.• Reclamaciones por infracciones en materia de

consumo.• Alegaciones a sanciones de tráfico.• Cita e información para consulta de servicios

sociales.

Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión yrecibir toda clase de información municipal o de otras administraciones.Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.

INFORMACIÓN

GESTIÓN


4 A

OTRAS ADMINISTRACIONESTrámites propios de otras Administraciones que sepueden gestionar en nuestras oficinas:

• Recepción, registro y remisión de solicitudes,comunicaciones o escritos dirigidos a cualquierórganos administrativo que pertenezca a cualquierade las Administraciones (estatal, autonómica o local).

• Expedición de informes de vida laboral, concertificado digital.

• Tramitación y expedición de licencias de caza y depesca fluvial.

• Inscripción en pruebas selectivas de empleo público.• Certificación de datos catastrales.

Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas,desatenciones, o actuaciones irregulares, así comosugerencias para mejorar la calidad de los serviciospúblicos, incrementar el rendimiento o el ahorro delgasto público, simplificar trámites o suprimir losinnecesarios o cualquier otra medida para aumentar lasatisfacción de los ciudadanos.

De lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas.

INFORMACIÓN DE INTERÉS¿SABÍA QUÉ?

• La primera emisión es gratuita.• En algunos casos, determinados en las ordenanzas

municipales, el duplicado está exento de tasa.• No tiene fecha de caducidad.• Si no conoce su número pin, acuda a su Oficina de

atención al ciudadano más próxima, o solicítelo através de la página web municipal, indicando si loquiere recibir por correo electrónico o mensaje SMSde telefonía móvil.

• Si es extranjero no comunitario sin permiso deresidencia permanente, debe renovar suempadronamiento.

• Puede obtener su volante de empadronamiento desdecualquier cajero ciudadano (con Tarjeta ciudadana) odesde la oficina virtual de la web municipalwww.gijon.es

• Debe obtener la correspondiente licencia.• Desde la oficina virtual de la web municipal

www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana) puede solicitary obtener su licencia.

• Desde esta oficina y también desde la oficina virtualde la web municipal www.gijon.es (con Tarjetaciudadana y clave de operaciones), y en los Cajerosciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos ocomunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón.

REGISTRO DEENTRADA

GESTIÓN

RECEPCIÓN DESUGERENCIAS YRECLAMACIONES

HORARIO

TARJETACIUDADANA

PADRÓN

OBRAS ENVIVIENDA

• Los documentos que aporte serán digitalizado y se ledevuelven los originales.

• Desde la oficina virtual de la web municipal(www.gijon.es), puede consultar los documentosdigitalizados, así como el estado de tramitación de lasolicitud presentada.

• Es necesario haber solicitado, previamente a lainscripción, la Tarjeta ciudadana.

• Se puede inscribir en las Oficinas de atención alciudadano, a través de los Cajeros ciudadanos o en laweb municipal www.gijon.es

• La renovación para los cursos mensuales ytrimestrales de actividades deportivas, sólo se puedehacer desde la red de Cajeros ciudadanos o la webmunicipal, www.gijon.es, con el número y PIN de laTarjeta ciudadana.

CONSEJOS ÚTILES

• Para ahorrar desplazamientos innecesarios, consultela página www.gijon.es o el teléfono de informaciónmunicipal 985 181 105, cuyo horario de atención es de09:00 a 21:00 horas, de lunes a viernes.

• El horario de las Oficinas de atención al ciudadano esde 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente, salvo enjulio y agosto (de 8:30 a 14:00 horas). La hora demáxima afluencia está entre las 11:00 y las 13:00horas; si puede, acuda en otras franjas horarias.Gastará menos tiempo en sus gestiones.

• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, LaCalzada, Pumarín le será más cómodo acercarse auna de las oficinas existentes en los centrosintegrados.

• En www.gijon.es están a su disposición todosnuestros formularios.

• Cuando inicie un trámite aporte la documentacióncompleta y correcta desde ese momento; acortarátiempos.

• Si autoriza al ayuntamiento para la consulta deciertos datos personales necesarios para latramitación de su solicitud, no necesita aportar losdocumentos que acrediten dichos datos.

• Con la puesta en marcha de la digitalización de losdocumentos presentados por registro, se recomiendatraer originales sin grapar.

• No es necesario aportar copias del DNI si se firma laautorización para la verificación de identidad en elmodelo de solicitud.

• Utilice los Cajeros ciudadanos para realizar trámites(volante de empadronamiento, inscripción en cursos,reserva de instalaciones, etcétera).


5 A

INSCRIPCIÓN ENCURSOS

WEB/TELEFONO

HORARIOS

CENTROSINTEGRADOS

FORMULARIOS

CAJEROSCIUDADANOS

CONVOCATORIAS PERIÓDICAS

• Para la obtención del carné de taxista: Convocatoriasen febrero y octubre.

• La información de la oferta aparece siemprepublicada en la web municipal www.gijon.es.

• Selección del equipo de salvamento de playas: en elprimer trimestre de cada año.

• En cursos, actividades, talleres y campamentos,dentro del programa Gijón Verano, mes de junio.

• En cursos de la Universidad Popular: meses de enero,junio y septiembre.

• En el programa “Caminando por la vida”: la semanaanterior a la primera excursión del mes en que selleve a cabo.

• Convocatoria para la adjudicación de plazas en losCentros de Educación Infantil del primer ciclo yBecas de comedor: mes de abril.

• Solicitud de licencia para la instalación de terrazapara establecimientos de hostelería: A partir del mesde febrero.

Becas, ayudas y subvenciones• Para la instalación de ascensores o realización de

obras que faciliten el acceso a las viviendas enaquellas comunidades que no dispongan de talservicio.

• Para la rehabilitación de fachadas.• Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San

Lorenzo.Plazo de presentación de solicitudes: durante todo elaño.

• Para la contratación de trabajadores por cuentaajena, 2012.

Información y presentación de solicitudes para cadauna de las convocatorias anteriores: en las Oficinas deatención al ciudadano de los Centros.

• Convocatoria para la formación de dos bolsas detrabajo temporal en EMULSA. Plazo de presentaciónde instancias: Del 5 al 21 de noviembre de 2012.

• Provisión de tres plazas de operador de ordenador,en régimen de derecho laboral, del Ayuntamiento deGijón. Turno libre, con reserva de una plaza para elturno de discapacitados. OEP 2008/2009.

• Provisión de dos plazas de vigilante de obraspúblicas del Ayuntamiento de Gijón. Turno libre. OEP2008/2009.

Plazo de presentación de solicitudes para ambasconvocatorias: Hasta el 12 de noviembre de 2012.Presentación de solicitudes e información: en lasOficinas de atención al ciudadano de los Centros.


6 A

EXÁMENES

EMPLEOPÚBLICO

INSCRIPCIONES

SUBVENCIONES

EMPLEO

Cursos Patronato Deportivo Municipal.Cursos mensuales de natación: Del 22 al 29 denoviembre.Lugar de inscripción: en las Oficinas de atención alciudadano de los Centros.

Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevomedio de atención a los ciudadanos. Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabarinformación y realizar gestiones municipales.Es el número de teléfono al que podrá llamar paracontactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada enel término municipal de Gijón.Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional enfunción del operador.Sus horarios son los siguientes:• Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días

del año.• Para servicios con atención personalizada: de lunes a

viernes de 9:00 a 20:00 horas.Más información: www.gijon.es.

DEPORTE

PISCINA DE EL COTO Plaza de la República s/n. Teléfono: 985 181 742.

Horario: de lunes a viernes de 8:30 a 22:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Precios entrada individual:Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,60 €.Adulto (14 a 63 años): 2,90 €.

Precios con abono deporte:Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,20 €.Adulto (14 a 63 años): 2,10 €.

Dotado con aparatos de musculación.A partir de los 16 años o menores acompañados de supreparador físico.

Precios: Entrada individual: 2,50 €.Entrada individual abonados piscina: 2,20 €.Entrada con abono deporte: 1,90 €.

Mujeres: lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 22:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.Hombres: martes y jueves de 9:00 a 22:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 horas.

Precios: Entrada individual: 3,50 €.Entrada individual abonados piscina: 2,90 €.Entrada con abono deporte: 2,60 €.


7 A

CALENDARIO DEINSCRIPCIONES

ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010”GIJÓN RESPONDE

i

PISCINA

GIMNASIO

SAUNA

PABELLÓN DE DEPORTES DE LA ARENAC/ Emilio Tuya, 31. Teléfono 985 181 754.

Horario: de lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas.Domingos, de 9:00 a 14:00 horas.

Módulo, 1 hora: 8,30 €.Cancha completa: 24,80 €.


Precios: Entrada individual: 2,50 €.Entrada con abono deporte: 1,90 €.Grupos, 1 hora: 8,30 €.

PABELLÓN DE DEPORTES CEARES COTOVIESQUESC/ Juan Botas, s/n. Teléfono 985 185 115.

Horario: de lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados, de 9:00 a 21:00 horas. Domingos, de 9:00 a 14:00 horas.

Módulo, 1 hora: 8,30 €.Cancha completa: 24,80 €.


Precios: Entrada individual: 2,50 €.Entrada con abono deporte: 1,90 €.Grupos, 1 hora: 8,30 €.

PALACIO DE LOS DEPORTESPaseo del Dr. Fleming, 929. Teléfono 985 181 750.

Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 15:00 horas.

Pista central, 1 hora: 32,20 €.Módulo, 1 hora: 8,30 €.Cancha completa: 24,80 €.

A partir de los 16 años o menores acompañadosde su preparador físico.Entrada individual, 2 horas: 2,50 €.Entrada con abono deporte: 1,90 €.Grupos, 1 hora: 8,30 €.

Cancha: 5,50 €.Cancha con abono deporte: 4,10 €.


8 A

PABELLÓN

GIMNASIO

PABELLÓN

GIMNASIO

PABELLÓN

GIMNASIO

SQUASH

Entrada individual, 30 minutos: 1,10 €.

Entrada individual, 2 horas: 2,50 €.Grupos, 1 hora: 5 €.

Grupos, 1 hora: 8,30 €.

Entrada individual, 1 hora: 3,50 €.Entrada individual abonados piscina: 2,90 €.Entrada con abono deporte: 2,60 €.

(Los horarios detallados de apertura y cierre de lasinstalaciones se pueden consultar enwww.gijon.es/deporte).

MANTENIMIENTO FÍSICO PARA ADULTOSOctubre/diciembre

Actividades dirigidas a personas de edadescomprendidas entre los 14 y los 64 años, que deseenmantener y mejorar su condición física general, realizaruna actividad deportiva no competitiva y conocer aotras personas, haciendo una pausa en lasocupaciones diarias. La actividad se realiza porperíodos trimestrales, durante 2 ó 3 horas de clasesemanales, en polideportivos municipales y centrosconcertados.

Pabellón de Coto-Ceares-ViesquesLunes, miércoles y viernes a las 21:00 horas.Precio: 39,60 €/trimestre.

Pabellón de Deportes La Arena Lunes, miércoles y viernes a las 17:00 horas.Martes y jueves a las 9:00, 10:00 y 17:30 horas.

Pabellón de Ceares-Coto-ViesquesLunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 19:00 horas.Martes y jueves a las 11:00 horas.

Palacio de DeportesMartes, jueves y viernes a las 9:30 horas. Martes y jueves a las 21:00 horas.

Pabellón de Deportes La ArenaLunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas.Martes y jueves a las 9:30 horas.

Pabellón de Ceares-Coto-ViesquesMartes y jueves a las 10:00 horas.

Colegio Público Río PilesLunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.

Pabellón de Deportes La ArenaLunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas.

Pabellón de Ceares-Coto-ViesquesLunes, miércoles y viernes a las 9:30 y a las 20:00 horas.


9 A

SAUNA

ACONDICIONAMIENTOGLOBAL(de 14 a 64 años)

AERÓBIC(de 14 a 64 años)

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1intensidad media-alta(de 14 a 64 años)

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2intensidad media(mayores de 14 años)

BILLAR

ESGRIMA

SALA DE BOXEO YTATAMI

Colegio Público Río PilesMartes y jueves a las 20:00 horas.

Colegio Begoña (Viesques)Martes y jueves a las 18:30 horas.

Precios por trimestre: Aeróbic/Gimnasia: 2 días: 21,40 €. 3 días: 32,10 €.

Palacio de DeportesMartes y jueves a las 19:45 y 20:45 horas.Precio: 63 €/trimestre.

Pabellón de Deportes La ArenaLunes y miércoles a las 9:30, 10:15, 17:30 y 18:15 horas.Martes y jueves a las 19:00 horasPrecio: 54 €/trimestre.

Pabellón de Ceares-Coto-ViesquesLunes y miércoles a las 9:00 horas. Precio: 59,40 €/trimestre.

Pabellón de Deportes La ArenaLunes y miércoles a las 19:00 y 20:00 horas. Martes y jueves a las 9:30, 10:30 y 20:00 horas.Precio: 39,60 €/trimestre.

Inscripciones: en las Oficinas de atención al ciudadano,de 9:00 a 17:00 horas, Internet y Cajeros ciudadanos.Imprescindible Tarjeta ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO PARA MAYORESOctubre/diciembre

Actividades pensadas para personas a partir de 65años. Con ellas se pretende retrasar el proceso deenvejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivelfísico como en el nivel psico-social. Las actividades sedesarrollan por períodos trimestrales, en lasinstalaciones deportivas municipales, dos a cinco días ala semana.

Pabellón de Deportes La ArenaLunes, miércoles y viernes a las 10:30, 11:30 y 12:30 horas.Martes y jueves a las 10:30 y 11:30 horas.

Pabellón de Ceares-Coto-ViesquesLunes, miércoles y viernes a las 18:00 horas.Precios: 2 días: 16,10 €/trimestre.

3 días: 24,20 €/trimestre.

Piscina El CotoLunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas. Miércoles y viernes a las 13:00 horas. Martes y jueves a las 11:45 horas.Precios por trimestre: 2 días: 25,70 € - 3 días: 38,50 €.


10 A

NATACIÓN

GIMNASIA

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2intensidad media(mayores de 14 años)

CICLO INDOOR(de 14 a 64 años)

PILATES(de 14 a 64 años)

TAICHÍ(mayores de 14 años)

YOGA(mayores de 14 años)

Actividad compuesta por gimnasia y natación, cincodías por semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres días respectivamente de natación en las mismasinstalaciones.Precio por trimestre: 42,30 €.

Cita previa en el Centro Medicina Deportiva. Centro Municipal Integrado de El Coto.Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9:00 a 14:00 horas. Teléfono: 985 181 708.

CURSOS DEPORTIVOS

Precio: 29 €/mes.Preparación Física: Palacio de Deportes. Lunes, miércoles y viernes, de 9:00 a 11:00 horas.Natación: piscinas de Pumarín y La Calzada, martes yjueves, de 9:00 a 9:45 horas y de 9:15 a 10:00 horas.

A partir de 8 años. 35,70 €/trimestre.Palacio de Deportes. Lunes y miércoles a las 18:00,martes y jueves a las 18:00 y 19:00 horas.

A partir de 14 años. 36,60 €/trimestre.Palacio de Deportes. Lunes y miércoles o martes yjueves a las 19:30, 20:15 y 21:00 horas.

Piscina de El Coto

Niños: 2 y 3 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 16:45 horas. Martes y jueves a las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes.Viernes a las 19:05 horas y sábados a las 11:00 horas.17 €/mes.

Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 16:15, 17:30, 18:00, 18:30 y 19:00horas. 28,90 €/mes.Martes y jueves a las 17:00, 18:00, 18:30 y 19:00 horas.28,90 €/mes.Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas.14,50 €/mes. Sábados a las 10:30 horas. 14,50 €/mes.

Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 19:30 horas. 29,90 €/mes.Lunes y miércoles a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes.Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas19,90 €/mes.Viernes a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas. 10,50 €/mes.


11 A

INSCRIPCIONES

ACTIVIDADCOMBINADA

PREPARACIÓNFÍSICAOPOSICIONES

ESGRIMA

SQUASH

NATACIÓN

Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 9:15, 10:00 y 20:15horas. 35,70 €/mes.Lunes y miércoles a las 16:15 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.Martes y jueves a las 10:15, 13:30 y 20:15 horas. 24,50 €/mes.

Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 9:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes.

Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes y miércoles a las 10:45 horas. 35,50 €/mes.

Inscripciones: en las Oficinas de atención al ciudadano,de 9:00 a 17:00 horas, Internet y Cajeros ciudadanos.Imprescindible Tarjeta ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

COMPETICIÓN DEPORTIVA

Balonmano. Primera Estatal Masculina. Sábado 3, 19:30 horas. Balonmano Gijón Jovellanos contra BalonmanoAlcobendas.Sábado 17, 19:30 horas. Balonmano Gijón Jovellanos contra BalonmanoTorrelavega.

Balonmano. División de Honor Plata Femenina. Sábado 3, 19:00 horas. FEVE Balonmano Gijón contraBasurto San Adrián. Sábado 17, 19:00 horas. FEVE Balonmano Gijón contraCamargo.

Balonmano. División de Plata Femenina.Sábado 3, 20:00 horas. Balonmano La Calzada contraCamargo. Sábado 17, hora sin determinar. Balonmano La Calzadacontra Beti-Onak.

BIBLIOTECA

De 9:00 a 20:00 horas de lunes a viernes.

Préstamo de libros, discos compactos, CD-ROM, vídeos,CDi, DVD y revistas (Plazo: 15 días).Sala de lectura.Sección infantil y juvenil.Lectura de prensa y revistas.Mediateca. Consulta a través de Internet.


12 A

HORARIO

SERVICIOS

i

NATACIÓN

PABELLÓN DEDEPORTES DE LA ARENA

PABELLÓN DEDEPORTESCEARES-COTO-VIESQUES

PALACIO DEDEPORTES

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Coto

Secciones especiales: Biblioteca Arturo Uslar Pietride temas venezolanos, Fonoteca venezolana Soledad Bravo, Novela Negra, Cine, Deportes,Biblioteca Cervantina.

Libros: 45.400.Discos compactos: 2.770.Videos y DVD: 2.490.CD-ROM: 612.Revistas: 55 títulos.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de La Arena

Sección Asturiana y Local.Centros de interés: Trabajo/Oposiciones, Letra Grande,Idiomas, Gastronomía, Viajes, El rincón del estudiante,Comic, iGijón, Informática.

Libros: 29.108.Discos compactos: 2.754.Videos y DVD: 2.075.CD-ROM: 638.Revistas: 45 títulos.

EXPOSICIONES BIBLIOGRÁFICAS

La tercera juventudEl año 2012 ha sido declarado como “Año europeo delenvejecimiento activo y de la solidaridadintergeneracional” con el objetivo de promover lacreación en Europa de un envejecimiento activo ysaludable en el marco de una sociedad para todas lasedades. En la biblioteca de El Coto se quiere celebrar con loslectores todos esos cumpleaños que ponen en la tartamás de 65 velas y contribuir con lecturas, vídeos,música y todo tipo de materiales a que los mayorespuedan vivir un poco mejor. Y, de paso, iremosaprendiendo de ellos cómo envejecer sin miedo y conalegría.

Estará a disposición del público durante el mes denoviembre.

Una familia felizDavid Safier.Seix-Barral, 2012.La familia Van Kieren está al borde del caos. La libreríade la madre, Emma, está en la bancarrota; el padretrabaja demasiado; la hija adolescente no aprueba niuna asignatura, y al hijo pequeño la chica que le gustale mete de cabeza en el váter. Para colmo de males,después de una fiesta, una bruja hechiza a los VanKieren y los condena a convertirse en el personaje delque van disfrazados. Para romper el hechizo, estesingular cuarteto saldrá a la búsqueda de la bruja pormedio mundo. Biblioteca del CMI de El Coto, HUMOR SAF.


13 A

FONDOS

LIBROSNOVEDADES ADULTOS

La berlina de PrimIan Gibson.Planeta, 2012.Premio de Novela Fernando Lara 2012.Principios de septiembre de 1873. La Primera República,con apenas nueve meses de vida, agoniza. El periodistaPatrick Boyd llega a España con una misión: aclarar elasesinato, tres años antes, de su amigo el general Prim,presidente del Gobierno y el hombre más poderoso delpaís. Patrick, hijo ilegítimo de una joven andaluza y delirlandés Robert Boyd, está decidido a descubrir quién oquiénes maquinaron el magnicidio que cambió eldestino de España.Biblioteca del CMI de El Coto, HISTÓRICA GIB.

Las leyes de la fronteraJavier Cercas.Mondadori, 2012.En el verano de 1978, cuando España no ha salido aúndel franquismo y no termina de entrar en la democraciay las fronteras sociales y morales parecen más porosasque nunca, un adolescente llamado Ignacio Cañasconoce por casualidad al Zarco y a Tere, dosdelincuentes de su edad, y ese encuentro cambiará para siempre su vida. Treinta años más tarde, un escritor recibe el encargo de escribir un libro sobre el Zarco.Biblioteca del CMI de El Coto, 860-3 CER.

Medusa Ricardo Menéndez Salmón.Seix Barral, 2012.Desde niño, a Prohaska le fascinan las imágenes. A ellasdedicará su vida, como cineasta, fotógrafo y pintor. PeroProhaska es un artista muy singular, obsesionado con ladesaparición y la invisibilidad, un hombre paradójico delque no se conserva una sola imagen, pero que sinembargo parece haberlo visto todo. La actitud de esteartista multidisciplinar ante su obra plantea dospreguntas incómodas: la primera, si se puede vivir sinideología; la segunda, si se puede mirar con impunidad. Biblioteca del CMI de La Arena, 860-3 MEN.

Taller de cuentacuentosPepa Lavilla.Alba, 2012.Además de su vocación de entretener, el cuento sirvecomo transmisor de valores y, por ello, resulta útil paramanejar conflictos de una manera lúdica. ¿Cómo secuenta un cuento? ¿Cómo nos acercamos al universode los niños y captamos su atención? «El objetivo de este taller es ofrecer los recursosnecesarios para realizar una buena narración de uncuento. Estas herramientas ayudan a captar laconcentración del niño y a dar rienda suelta a suimaginación.» Pepa Lavilla.Biblioteca del CMI de La Arena, 028 PEP.


14 A

NOVEDADES ADULTOS

La verdadRiikka Pulkkinen.Salamandra, 2012.Para calmar el sufrimiento de su abuela Elsa, unaprestigiosa psicóloga infantil que tiene una enfermedadincurable, Anna Ahlqvist le propone compartir lospequeños placeres que les gustan a ambas: hornearpasteles, disfrazarse juntas o hacer una comida en elparque. Durante una de esas ocasiones de acogedoraintimidad, Anna se prueba un viejo vestido y una puertaque parecía clausurada para siempre se abre hacia elpasado. Biblioteca del CMI de La Arena, 839-3 PUL.

La princesa del lunarAntonio Rodríguez Almodóvar.Ediciones de La Torre, 2010.Recomendado de 9 a 12 años.Disparatada historia llena de humor pero también llenade sugerencias. El Rey, la Princesa, sus pretendientes(el Conde Cececé) y el pícaro Julián y todos lospersonajes que se mueven en esa corte estrambóticaharán reír a los lectores o espectadores, pero tambiénles harán reflexionar sobre el hecho de que ciertascondiciones humanas son de todo tiempo y todo lugar.Biblioteca del CMI de El Coto, ROJO 82 ROD.

Sylvia (Slide)Jill Hathaway.Ediciones B, 2012.Recomendado de 12 a 14 años.Sylvia Bell está segura de una cosa: Sophie, la amigade su hermana, no se suicidó. Fue asesinada. Sylvia losabe porque ella estaba ahí. Todo el mundo cree quesufre de narcolepsia, pero de eso nada: durante esosinstantes en que pierde el sentido, Sylvia se deslizadentro de la consciencia de otra persona. Es así comoha visto a su hermana copiar en un examen de mates, oa su profesor tomarse un trago antes de dar clase.Sylvia quisiera contarlo, pero ¿quién le creería?Envuelta en una peligrosa maraña de secretos ymentiras, tiene que descubrir al asesino antes de queéste ataque de nuevo. Biblioteca del CMI de El Coto, BLANCO 844 HAT.

¡Más alto, Doris!Sam LloydParramón, 2011.Recomeandado de 3 a 6 años.Doris, la hermanita de Boris, sueña con ser cantante,pero es tan tímida que todo el mundo le dice ¡que cantemás alto! Pero todo cambia cuando su hermano mayornecesita su ayuda.Biblioteca del CMI de La Arena, AMARILLOCUENTOSLLO.


15 A

NOVEDADES ADULTOS

NOVEDADES INFANTIL YJUVENIL

Colás y su amigo VelázquezLeyre Bozal Chamorro, Luis Navarro Alonso.Antonio Machado Libros, 2011.Recomendado de 6 a 9 años.Colás va con su madre de visita al Museo del Prado. Allíse encontrará con un señor vestido con ropas raras,que le guiará por el museo explicándole la historia desus cuadros y de los personajes que aparecen en ellos.Colás se lo pasó tan bien en el museo que estádeseando que su madre lo vuelva a llevar para volver aver a Diego y poder conocer a sus amigos, otrospintores que también viven en el museo.Biblioteca del CMI de La Arena, AZUL 75 BOZ.

Shrek. La historia completaDirigida por Andrew Adamson, Vicky Jenson.DreamWorks, 2010.Nunca ha conocido un héroe como Shrek, elencantador ogro que ha provocado un fenómenocinematográfico y ha acaparado la atención de todo elmundo con... ¡El Mayor Cuento de Hadas jamáscontado! Vuelva a vivir cada momento de las osadasandanzas de Shrek para rescatar a la princesa Fionacon la ayuda del adorable y gritón Asno.Biblioteca del CMI de El Coto, INF CINE SHR.

Una historia del BronxDirector: Robert De Niro.Filmayer vídeo, 1999.Calogero (Francis Capra) es un niño de nueve años quevive en el barrio italiano del Bronx. Su padre, Lorenzo(Robert De Niro), que ha sacrificado sus sueños paraque su familia viva mejor, hace todo lo posible para quesu hijo se convierta en un ciudadano honrado. Sinembargo, Calogero se siente atraído por el excitantemundo de las mafias callejeras, con sus lujosos cochesy su dinero fácil.Biblioteca del CMI de El Coto, CINE NEGRO DEN.

Mil años de oraciónWayne Wang.Karma Films, 2008.El señor Shi es un viudo jubilado de Pekín. Cuando suúnica hija Yilan, que vive en Estados Unidos, se divorcia,va a visitarla a la pequeña ciudad en la que trabajacomo bibliotecaria. Su intención es estar con ella hastaque se recupere y rehaga su vida, pero a Yilan no leinteresa el plan de su padre para salvar su matrimonio,y cuando él insiste en conocer las causas del divorcio,su hija empieza a evitarlo.Biblioteca del CMI de La Arena, CINE DRAMATICOWAN.


16 A

DISCOS / DVD

NOVEDADES INFANTIL YJUVENIL

Four Flights UpSpeedometer.Freestyle Records, 2007.Speedometer son en la actualidad uno de los máximosexponentes del funk en el continente europeo.Comienzan su andadura en 1999 tocando versiones declásicos del funk (The Meters, The JB’s, etc.) enpequeños clubes. Four Flights Up, considerado comouno de los mejores álbumes de funk de los últimos diezaños, es su tercer disco de estudio y como ya se haconvertido en costumbre, cuenta con la colaboraciónde Ria Currie y su gran voz en cinco de los catorcetemas que lo componen. Biblioteca del CMI de La Arena, CD 33 SPE.

MEDIATECA

Cuaderno de bit-ácora

La exposición bibliográfica continúa dedicada a losmayores y aquí les sugerimos un par de sugerenciasweb más. Además: los árboles.

Tener tiempo para todoPortal de la tercera edad en internet, con informaciónsobre salud, cultura, ocio y servicios. Particularmentese destaca el apartado de cultura y ocio.http://www.tercera-edad.org/cultura-ocio/

Portal MayoresPortal científico de acceso libre y gratuito especializadoen Gerontología y Geriatría, desarrollado por el ConsejoSuperior de Investigaciones Científicas (CSIC) y elInstituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO) ydirigido al ámbito académico y científico, losprofesionales de los servicios sociales, los propiosmayores y la sociedad en general.http://www.imsersomayores.csic.es/general/index.html

Los mejores amigos... de la vida“Sin árboles no hay vida. Los árboles fabrican eloxígeno que respiramos, nos proporcionan maderas,frutos y sustancias químicas, detienen la erosión denuestros montes y captan humedad, nos alegran con sufloración y nos cobijan bajo su sombra”. http://www.arbolesornamentales.es/elarbol.htm

Mil millones de árboles“La iniciativa “Plantemos para el Planeta: Campaña delos Mil Millones de Árboles”, lanzada por el Programade las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), pretende plantar mil millones de árbolescada año en todo el mundo”. El Club “Pastores deÁrboles” complementa esta iniciativa.http://www.pastordearboles.com/es


17 A

DISCOS / DVD

i

EXPOSICIONES

AlimentArteColectivo Teselas.“Mediante la comida entablamos y consolidamosrelaciones. Comiendo se cierran tratos, cenando seabren citas de parejas. Pero la comida, además de unacontecimiento social, también es un arte. No solo existe el arte de elaborar los alimentos, tambiénexiste el arte de comerlos, de manejar los cubiertos olos palillos con maestría, de elegir el vino adecuado y lamezcla precisa de ingredientes. Cocin-Arte y Aliment-Arte.”

Equidad en saludExposición de Medicusmundi.Con esta exposición se muestra que la desigualdad ensalud no concierne únicamente a la salud sino que secorresponde con el grado de justicia social de unasociedad y es fiel reflejo de las desigualdades queexisten de unos países a otros, de una sociedad a otrae incluso dentro de una misma sociedad, y que estánrelacionadas con la economía, la educación, loscuidados de salud, el sexo y, por lo tanto, con lapolítica.

Escuela de Arte. Jesús Muel de DiosExposición de los IX Encuentros Fotográficos de Gijón. Especializado en retrato y desnudo, el fotógrafo JesúsMuel de Dios compagina desde 1997 el trabajoprofesional con su obra personal.Esta exposición que protagoniza la IX edición de losencuentros fotográficos en el Centro de La Arena,presenta la obra “Escuela de Arte”, retratos con los queeste autor capta el alma de la Escuela de Arte deOviedo a través de sus profesores.

Exposición fotográfica de Alba AntaEl trabajo de Alba Anta se distancia de los conceptostradicionales de la fotografía para sumergirnos en ununiverso de formas y colores derivadas de elementospresentes en la naturaleza. Imágenes a medio caminoentre la fotografía de naturaleza y la fotografía artísticaque permite al visitante abstraerse y deleitarse con losefectos visuales que se descubren en elementosaparentemente tan simples como un cactus o ungirasol.


18 A

i

Hasta el 5 denoviembre. Sala deexposiciones delCMI de La Arena.

Hasta el 15 denoviembre. Sala deexposiciones delCMI de El Coto.

Del 8 al 30 denoviembre. Sala deexposiciones delCMI de La Arena.

Del 21 denoviembre al 10de diciembre. Sala deexposiciones delCMI de El Coto.

EXPOCUENTO

El regaloAutora: Gabriela Keselman.Ilustrador: Pep Monserrat.Editorial: La Galera.A partir de 3 años.El señor y la señora Buenospadres se sentaron en elsillón “de pensar”. Solo se sentaban allí cuando debíande pensar algo muy importante. Y el cumpleaños de suhijo era algo importantísimo. Tenían que elegir unregalo, pero no se les ocurría nada. Miguelito les darápistas para saber qué es lo que de verdad quiere que,en realidad, es lo que todos los niños y niñas desean.Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 20:00 horas.

TEATRO Y MÚSICA(El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo)

MÚSICA

Distrito Música. Encuentros de MúsicasAsturianasDistrito Música organiza en el último trimestre de 2012un nuevo ciclo, dedicado en esta ocasión a la músicatradicional asturiana desde la óptica de artistas eintérpretes actuales que reinterpretan esa tradiciónfusionándola con otros estilos. Tonada, folk y danzaasturiana y actual.

Concierto de N’OchebreDuración aprox: 75 min.Grupu formau n´Asturies pel Añu 2006, ta compuestupor Diego Puente (guitarra y voz), Carlos Velasco (voz,gaita, saxo y percusiones), Alberto Muñiz (Bajo y Voces)y Abraham Puente (batería y teclado). El soníu deN´Ochebre basase en la fusión de la musica tradicionaly popular asturiana, con musiques actuales que vandende´l metal o el rock progresivu al punk o el ska.

Yo soy la magaRodrigo Cuevas.“Yo soy la maga” es el primer trabajo en solitario deRodrigo Cuevas (cantante asturiano afincado enPontevedra), en el que la música electrónica, disco, yoriental se funden con la música tradicional de lapenínsula ibérica. Un potente directo en el que se unencanciones antiquísimas como la danza “Válgamenuestra señora”, hasta los ritmos más atrevidosllevados a la “Vaqueira”. Rodrigo Cuevas sorprende conun trabajo totalmente actual y trasgresor…


19 A

i

Durante el mes enla biblioteca delCMI de El Coto.

Lunes 5,19:30 horas. Salón de actos delCMI de La Arena.

Martes 6,19:30 horas. Salón de actos delCMI de El Coto.

De xuru (Tonada renovación)Concierto de Mariluz Cristóbal Caunedo y AnabelSantiago.Espectáculo músico-teatral con un hilo conductor muydefinido, la tonada asturiana. La muerte, el dolor, elpasado y el futuro de dos mujeres, madre e hija, quesintiendo lo mismo, están obligadas a hacer vidas muydiferentes. En un contexto de hoy en día, pero sinperder de vista el origen de sus vidas, se desarrollaesta representación en la que Mariluz Cristóbal yAnabel Santiago combinan cantares y diálogos con elperfil más duro de dos muyeres que saben, “de xuru”,muncho de sufrimientos, de vida y de muerte.

Trío SacavaPartiendo del profundu conocimientu de la músicatradicional y los sos instrumentos, a caballo d’unprestosu y singular son, ésti trio de mayestrosapúrremos un repertoriu d’afechu amañosu pal baille,nuna llínia folk-tradicional.Vieyos conocíos na escena asturiana, comocabezaleros del grupu folk La Bandina, el so nome vienaveráu a lo mas bayuroso de la música folk asturiana(La Bandina, Tejedor, Dixebra, Folkgando, Llaímo, Arabil, Lliberdón…), de bandes de gaites (La VigaTravesá) y d’otres músiques allonxaes de lo folk como’lhip hop (Dark La Eme) o’l pop (Pauline en la Playa). Merce Santos: Zanfona. David Varela: Curdión debotonera. Santi Caleya: Gaita, saxo soprano.

VIDEOPROYECCIONES(El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo)

CICLO DOCUMENTAL DEL MES

¡Vivan las antípodas!(Alemania, Argentina, Chile, Países Bajos. 2011. 104’).Director: Victor Kossakovsky. Versión original en castellano, ruso, inglés y setswana,subtitulada en castellano. Documental de autor del director de referenciainternacional Victor Kossakovsky, cuyas películas hanrecibido más de un centenar de premios nacionales einternacionales. En él se pregunta: ¿cuál sería elcamino más corto entre la metrópoli china de Shangháiy Entre Ríos, en Argentina? Una simple línea recta através del centro de la Tierra. En este viaje sinprecedentes a las antípodas, Kossakovsky capturaimágenes que ponen literalmente del revés nuestravisión del mundo.


20 A


Martes 13,19:30 horas. Salón de actos delCMI de El Coto.


i

El Director.Victor Kossakovsky es en estos momentos uno de losgrandes directores de documentales de referenciainternacional. Debutó en el mundo de la direccióncinematográfica el 1989 con Losev, y The Belovs fuela obra que le dio a conocer. Recientemente hadestacado con Tishe! (2003) y Svyato (2006). El MoMA(Nueva York) y el Centro Pompidou (París) le handedicado retrospectivas.

CINEFORUM: CICLO HERMANOS COENOrganiza: Asociación Cultural Gesto.

La Sociedad Cultural Gesto aborda la filmografía de losdirectores Joel David y Ethan Jesse Coen, conocidosprofesionalmente como los hermanos Coen.

El gran salto(EE.UU, 1994. 111’).Dirección: Joel Coen, Ethan Coen.Intérpretes: Tim Robbins, Paul Newman, Jennifer JasonLeigh.Cuando el director de una importante empresa sesuicida, todos los accionistas se ponen de acuerdo yelaboran un plan para obtener los mayores beneficiosposibles: se trata de poner al frente del consejo dedirección a alguien fácilmente manipulable. Todoparece sencillo hasta que entra en escena Amy Archer.

Fargo(EE.UU, 1996. 97’).Dirección: Joel Coen, Ethan Coen.Intérpretes: Frances McDormand, William H. Macy,Steve Buscemi.Un hombre apocado y tímido, casado con la hija de unmillonario que le impide disfrutar de su fortuna, decidecontratar a dos delincuentes para que secuestren a sumujer con el fin de montar un negocio propio con eldinero del rescate. Pero, por una serie de azarosascircunstancias, al secuestro se suman tres brutalesasesinatos, lo que obliga a la policía a intervenir.

El gran Lebowski(EE.UU, 1998. 127’).Dirección: Joel Coen, Ethan Coen.Intérpretes: Jeff Bridges, John Goodman, John Turturro.El Nota (Jeff Bridges), un vago que vive en Los Angeles,un día es confundido por un par de matones con elmillonario Jeff Lebowski, con quien sólo comparteapellido. Tras recibir una paliza, inicia la búsqueda de ElGran Lebowski. De su encuentro surgirá un trato: elNota recibirá una recompensa si consigue encontrar ala mujer del magnate.


21 A

Martes 6,19:30 horas. Salón de actos delCMI de La Arena.



O’brother(EE.UU, 2000. 93’).Dirección: Joel Coen, Ethan Coen.Intérpretes: George Clooney, John Turturro, Tim BlakeNelson.Everest Ulyssess McGill (Clooney), un delincuente depoca monta, es detenido y condenado a trabajosforzados en el estado de Mississippi. Sus dificultadespara adaptarse a la estricta disciplina de la prisión lollevan a elaborar un plan de fuga.

EL CINE DEL TEATRO VA A LOS BARRIOS… De El Coto y La Arena.

Ciclo El thriller europeo

Tony Arzenta(Italia-Francia. 1973. 100’).Dirección: Duccio Tessari.Intérpretes: Alain Delon, Richard Conte, Carla Gravina,Roger Hanin.Esta notable película sabe conjugar el estilocinematográfico con que sus dos países coproductorescultivaron el terreno del thriller. Nos estamos refiriendoal cine negro francés, denominado “polar”, y al italiano.Un buen ejemplo de cuando en Europa el cine degénero ofrecía interesantes y vigorosas propuestas,un buen cine comercial.

El cuarto protocolo(Reino Unido. 1987. 119’).Dirección: John MackenzieIntérpretes: Michael Cane, Pierce Brosnan, JoannaCassidy, Ned Beatty.Este film es una adaptación de una novela de FrederickForsyth y uno de los títulos más interesantes sobre laguerra fría del cine realizado en los años 80. Retrata elmundo del espionaje alejándose del glamour ycentrándose en sus sombras. Michael Caine realiza unainterpretación excelente.

Ciclo Llámame Clásico

El golpe(EE.UU. 1972, 129’).Dirección: George Roy Hill. Intérpretes: Robert Redford, Paul Newman, RobertShaw, Charles Darning.Posiblemente existan pocos guiones tan redondos en lahistoria del cine. Y es que hablamos de un film de esosque ni envejecen ni defraudan. Un hábil y rebuscadojuego convertido en una propuesta seria y rigurosamerced a una inteligentísima historia sobre timadores ytimados.


22 A

Miércoles 7,19:30 horas. Salón de actos delCMI de El Coto.


Viernes 2,19:30 horas. Salón de actos delCMI de La Arena.

Viernes 30,19:30 horas. Salón de actos delCMI de La Arena.

Sueños de seductor(EE.UU. 1972, 85’).Dirección: Herbert Ross.Intérpretes: Woody Allen, Diane Keaton, Tony Roberts,Jerry Lacy.La película constituye un eslabón más en la exploraciónde las relaciones hombre-mujer que triunfan lafilmografía de Woody Allen. Esta vez aporta la novedadde tener un punto de referencia externo a las propiascavilaciones del autor. Se trata del mítico Bogart,ejerciendo de consejero sentimental, mostrado deforma seria y respetuosa, constituyendo de esta maneraun homenaje en toda regla a su figura.

El cazador(EE.UU.1978.183’. Hora de inicio 19:00 horas).Dirección: Michael Cimino.Intérpretes: Robert de Niro, Christopher Walken, MerylStreep, John Savage.Esta película sobre la amistad, la guerra y laimposibilidad de recobrar el esplendor pasado, se haconvertido con toda justicia, no solo en un clásicomoderno, sino en una de las mejores cintas de todos lostiempos. Un excelente drama donde se exploransentimientos y emociones viscerales e intimistas.

CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS,TALLERES, OTROS

CLUBES DE LECTURA

Clubes del Centro Municipal Integrado de El CotoBlog: http://clubcoto.wordpress.com/

Club de lectura de los lunes. Lunes, 12 y 26.Estamos leyendo:

Tres rosas amarillas, de Raymond Carver.Siete casas en Francia, de Bernardo Atxaga.

Club de lectura de los miércoles. Miércoles, 14 y 28.Estamos leyendo:

La cripta de invierno, de Anne Michaels.Mujeres de principios, de varias autoras.

Club del Centro Municipal Integrado deLa ArenaBlog: http://clublarena.wordpress.com/Miércoles 21.Durante el mes se leerá:

El sueño de la razón, de Juan Miguel Aguilera.


23 A

Miércoles 14,19:30 horas. Salón de actos delCMI de El Coto.

Miércoles 28,19:00 horas.Salón de actos delCMI de El Coto.

i

Taller literarioSe abordará el tema: Jugamos con los cuentospopulares.

CuentacuentosVen y verás cómo viajar y vivir aventuras sin salir de labiblioteca.

El martes 6, 13, 20 y 27 a las 18:00 horas en la biblio delCentro Municipal Integrado de La Arena. El jueves 8, 15, 22 y 29 a las 18:00 horas en la biblio delCentro Municipal Integrado de El Coto.

Bebecuentos Para niños y niñas de 0 a 3 años.Martes 20, a las 11:00 y a las 18:00 horas en la biblio delCentro Municipal Integrado de El Coto. Miércoles 21, a las 11:00 y a las 18:00 horas en la bibliodel Centro Municipal Integrado de La Arena.

Inscripciones en: Oficinas de atención al ciudadano,Cajeros ciudadanos ó por internet(http://bibliotecas.gijon.es) desde las 9:00 horas delprimer día hábil del mes (entre lunes y viernes).

Tertulias Fotográficas. Grupo fotográfico Zona5Tertulias, proyecciones fotográficas y audiovisualesabiertas que buscan fomentar el conocimiento sobre losdistintos estilos fotográficos. Buscamos la participaciónde todos los asistentes a estas charlas para conseguirun fin común, que no deja de ser el aprender todos detodos y seguir cultivando esta afición sobre el arte de lafotografía.Organiza: Grupo fotográfico Zona5.

Actividades de la Asociación La Xabuguina• Curso de Salud y Movimiento.

Viernes de 17:30 a 19:30 horas.

• Visita a un Llagar para ver el proceso de elaboraciónde la sidra.Segunda quincena.

Inscripciones martes y jueves en el Centro MunicipalIntegrado de El Coto.

Charla “¿Son justas las tasas municipales?”A cargo de Santiago Martínez Argüelles.Organizado por la Asociación de Vecinos Coto-Ceares-Viesques.


24 A

Martes 6,19:00 a 20:30 horas.

Jueves 8, 15 y 22.19:30 horas.CMI de La Arena.

Lunes 5,19:30 horas. Salón de actos delCMI de El Coto.

Actos del VII Concurso Fotográfico“Gijón… está de foto”Organizado por el Grupo Fotográfico Zona5, esteconcurso celebrará los siguientes actos en el CentroMunicipal Integrado de La Arena:

• Fallo del jurado abierto al público. Martes 6, 19:30 horas. Aula 6.

• Entrega de premios.Viernes 16, 19:30 horas. Salón de actos.

Justas Literarias 2012: Concurso Literario.Durante el mes de noviembre tendrán lugar lassiguientes actividades:

• Recital poético a cargo de la Asociación LiterariaLa Arena.

Esta asociación es representativa de la tradiciónliteraria que ha caracterizado el Centro MunicipalIntegrado de La Arena. Los miembros de este colectivonos deleitarán con un recital en el que se compartiráncon el público asistente sus propios textos.

• Conferencia de Belén Gopegui.Escritora y guionista madrileña escribe su primeranovela, La escala de los mapas, con la que gana dospremios, el Premio Tigre Juan 1993 y el PremioIberoamericano Santiago del Nuevo Extremo a primerasnovelas.

• Clausura y entrega de premios de las Justasliterarias 2012.

Spokenword: Su mal espanta, Compañía de poesía LaPalabra Itinerante.Los poetas José María Gómez Valero, David EloyRodríguez, el cantautor Daniel Mata, y el artista plásticoPatricio Hidalgo unen sus energías creativas ycomparten escenario en Su mal espanta, una acciónpoética de La Palabra Itinerante con música, poesía ypintura en vivo.

Presentación del Frente Cívico “Somos Mayoría” El Frente Cívico es una iniciativa de carácter estatalcuyo fin es poner de acuerdo a la mayoría social entorno a un programa y, a partir de ahí, lograr que esamayoría se transforme en soberanía nacional. El actoconstará de una breve presentación, tras la cual seproyectará una entrevista a Julio Anguita en la queexplica el proyecto.


25 A

Miércoles 7,19:30 horas.

Jueves 22,19:30 horas.

Jueves 29,19:30 horas.

Jueves 8,19:30 horas.CMI de El Coto.

Salón de Actos.Centro MunicipalIntegrado de La Arena.

IX edición de los Encuentros Fotográficos de GijónEn esta edición, que se desarrollará los días 8 y 9 denoviembre en el salón de actos del Centro MunicipalIntegrado de La Arena, el programa será el siguiente:

• Conferencia y coloquio con Alejandro Castellote,elegido para hacer la tutoría del ganador de NuevosTalentos 2012, Tomás Correa.Sobre Alejandro Castellote.En 1982 comienza a trabajar como comisario defotografía. Ha sido director del Área de Fotografía delCírculo de Bellas Artes de Madrid, donde organizó elFestival FOCO (Fotografía Contemporánea en Madrid)y ha sido director artístico de PHotoEspaña (Madrid)en sus tres primeras ediciones.

• Conferencia y coloquio con Tino Soriano.Premiado con numerosos galardones nacionales einternacionales como el Humanity Photo Award de laUnesco en cinco ocasiones, el Lente de Platamexicano y el Premio Canon-Europa de la OMS.Posee cinco distinciones Fotopres, el galardónhumanista “The Essence of Humanity” de NuevaZelanda etc.

• Conferencia y coloquio con Tomy Ceballos.Su formación es autodidacta en fotografía, escultor,imagen digital y artes visuales. Su obra forma parte denumerosas colecciones entre las que destacanCentro de Arte Museo Nacional Reina Sofía, Círculode Bellas Artes (Madrid), Museo Int. de Electrografía(Cuenca), Ayunt. Alcobendas (Madrid), etc.

• Conferencia y coloquio con Alberto García-Alix.Premio Nacional de fotografía de 1999, ha sidorecientemente protagonista de una magna exposiciónque ha recorrido Madrid y Barcelona, con algunanovedad, como sus primeras fotografías en color. Lamirada de García-Alix es siempre directa, frontal y sinambages, rayando lo documental pero también laautobiografía.

Conferencia “Hacia la huelga general”Organizado por el Grupo Municipal de Izquierda Unida-Los Verdes actuarán como ponentes:– Salce Elvira Gómez, Ejecutiva Confederal de CC.OO.– Gaspar LLamazares Trigo, Diputado de IU en el

Congreso.

Charla “La próstata, la gran desconocida”Aula de Cultura de El Comercio.A cargo del doctor Fernando Monreal, doctor enMedicina y Cirugía por la Universidad de Navarra.Especialista en Urología por la Fundación Puigvert deBarcelona. Consultor de Urología del Centro Médico deAsturias (Oviedo).Presenta: Gonzalo Mieres.


26 A

Jueves 15,19:30 horas. Salón de actos delCMI de La Arena.

Jueves 8 a partirde las 19:30 horas:

Viernes 9 a partirde las 19:30 horas:

Viernes 9,19:00 horas. Salón de actos delCMI de El Coto.

Charla “Prevención y tratamientode la insuficiencia cardíaca”.Aula de Cultura de El Comercio.A cargo de Maria del Rosario CortinaRodriguez, cardióloga. Hospital de Cabueñes y Begoña.Presenta: Gonzalo Mieres.

“Unid@s x el 25N”. Celebración 25 de noviembre. Organizado por la Asociación de Mujeres Jóvenes deAsturias, este acto conmemorativo tendrá comocontenido: –Representación teatral.–Mesa redonda y de debate entre todas las entidades

que trabajan tanto en el campo de la prevención,como en el de la atención a víctimas de violencia degénero.

–Presentación de la campaña. “Querer no es poder”. –Taller cuentacuentos para niños y niñas como medida

de conciliación.

UNIVERSIDAD POPULAR

Estos son los cursos que se están desarrollando en loscentros.

Cursos del Centro Municipal Integrado de La Arena.

Iniciación a la informática para mayores (30 horas).Lunes y miércoles de 9:00 a 11:00 horas.

Informática para mayores: segunda parte (30 horas).Martes y jueves de 9:00 a 11:00 horas.

Navegación por internet para mayores (20 horas).Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas.

Historia de la lectura y otras lecturas (40 horas).Martes y jueves de 17:00 a 18:30 horas.

Entender la poesía (40 horas).Martes y jueves de 19:30 a 21:00 horas.

El placer de dibujar: iniciación a técnicas plásticas (56 horas).Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas.

Taller de dibujo (56 horas).Martes y jueves de 19:30 a 21:30 horas.

Taller de memoria y gimnasia mental para mayores(40 horas).Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas.

Lengua de signos (50 horas). Martes y jueves de 9:30 a 11:30 horas.


27 A

Miércoles 21,19:30 horas. Salón de actos delCMI de La Arena.

Viernes 23,17:00 horas.Salón de actos delCMI de El Coto.

Cursos del Centro Municipal Integrado de El Coto.Español para extranjeros: iniciación (40 horas). Lunes y miércoles de 9:30 a 11:30 horas. Español para extranjeros: medio (40 horas). Martes y jueves de 9:30 a 11:30 horas.Próximo viaje: Ciudades españolas patrimonio de lahumanidad (30 horas). Lunes y miércoles de 19:30 a 21:30 horas. Setas en Asturias (40 horas). Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas. Técnicas de afrontamiento del estrés y control de laansiedad (20 horas). Martes y jueves de 9:30 a 11:30 horas.

ABIERTO HASTA EL AMANECERVuelve este Proyecto de Ocio Inclusivo cuyo objetivoprincipal es que todos los participantes sean cualessean sus capacidades compartan su tiempo libre,disfrutando, aprendiendo y relacionándose de formasaludable y en igualdad. Se realizarán apoyos yadaptaciones de material a las necesidades de cadaparticipante.Todas las actividades son gratuitas y el plazo deinscripción ya está abierto.Para información e inscripciones: Calle Soria nº 5 / 985 313 401 ó 607 477 [email protected]

Teatro terapéutico: de 17:00 a 18:30 horas. 10 plazas.Taichí: de 17:00 a 18:30 horas. 10 plazas.Guitarra española: de 19:00 a 20:00 horas. 10 plazas.Taller de artesanía: de 19:00 a 20:00 horas. 15 plazas.

Teatro terapéutico: de 17:00 a 18:30 horas. 10 plazas.Técnicas de corte y peinados: de 17:00 a 18:30 horas. 15plazas.Batería: de 19:00 a 20:00 horas. 7 plazas.Adornos navideños: de 19:00 a 20:00 horas. 15 plazas.

SALAS DE ESTUDIOSala de estudio del Centro Municipal Integrado de El Coto.Abierta de 20:00 a 9:00 horas. Cierra los sábados y domingos de 15:00 a 22:00 horas.

Sala de estudio en grupo del Centro MunicipalIntegrado de El Coto. Espacio para preparar un trabajo académico entrevarias personas o cualquier otra labor de equiporelacionada con los estudios que se estén cursando.• Capacidad para 2 a 6 personas. Uso durante dos horas

de lunes a viernes entre las 9:00 y las 20:00 horas.• Equipado con sillas y mesa, pizarra, toma de corriente

y señal de GIJON WIFI.• Se solicita su uso con una antelación de un día en el

puesto de información del Centro.


28 A

i

Todos los sábadosde noviembre

Todos los sábadosde diciembre

ENTIDADES Y ASOCIACIONES

Centro Municipal Integrado de El Coto

Asociación de Vecinos de El Coto-Ceares-Viesques.Yoga, bailes de salón, pintura y taichí.

Asociación de Mujeres “La Xabuguina”.Reuniones los martes y jueves a las 17:00 horas.

Hogar de Pensionistas de El Coto “El Descanso”.Baile los sábados y domingos a las 17:00 horas. Sala polivalente.

Foro de Historia Contemporánea. Reuniones los martes a las 19:30 horas.

Asociación Grupo Filatélico El Texu.Reuniones los jueves a las 17:00 horas.

Asociación Chiari y SiringomeliaMartes de 12:00 a 13:00 y de 16:00 a 17:00 horas.

Sociedad Asturiana de Micología.Identificación de especies. Lunes de 19:00 a 21:30 horas.

Centro Municipal Integrado de La Arena

Asociación de Vecinos de La Arena.Club de Lenguas.Pintura los viernes de 9:00 a 13:30 horas.

A Pie de Barrio.Reuniones los miércoles a las 18:00 horas.

Mesa de trabajo del Consejo de Salud del Parque-Somió.Reuniones los lunes cada quince días a las 18:00 horas.

Asociación “Centro Trama-Asturias”.Todos los miércoles de 10:00 a 20:00 horas.

Asociación de Amigos de la Radio “Audión”.Reuniones y talleres los viernes a las 18:30 horas.

Asociación Unidos por el Arte.Reuniones los viernes a las 19:00 horas.

Grupo Fotográfico “Zona 5”.Tertulias fotográficas los jueves a las 19:30 horas.

Grupo Poético “Encadenados”.Tertulias literarias y experimentación poética.Segundo jueves de cada mes 19:30 horas.

Asociación Literaria La Arena.Reuniones los miércoles a las 19:30 horas.

Narcóticos Anónimos. Reuniones los martes a las 19:30 horas.


29 A

i

SERVICIOS SOCIALES

Los servicios sociales en los centros municipalesintegrados son el punto de entrada al Sistema Públicode servicios sociales, con el fin de prevenir y atenderlas necesidades sociales y garantizar un mínimo decalidad de vida a la población de Gijón.

Las oficinas de servicios sociales situadas en losCentros Municipales Integrados de El Coto y deLa Arena atienden a los vecinos del distrito Este.

Centro Municipal Integrado de El Coto

El horario de atención al público es de lunes a viernesde 9:00 a 17:00 horas. Para concertar cita previa con las trabajadoras desdesu domicilio puede llamar al teléfono 985 18 17 01.

Centro Municipal Integrado de La Arena

El horario de atención al público es de lunes a viernesde 9:00 a 17:00 horas.Para concertar cita previa con las trabajadoras desdesu domicilio puede llamar al teléfono 985 18 16 20.

La mayoría de estas prestaciones requieren, para suconcesión, la orientación y valoración previa de latrabajadora social.

• Prestaciones a la mujer y la infancia• Prestaciones para la integración de colectivos

desfavorecidos• Prestaciones para personas mayores y/o con

discapacidad

Becas para la utilización del servicio de atencióntemprana, en centros que dispongan de esteservicio. Plazo abierto de solicitud para el curso escolar 2012-2013, siempre que las disponibilidadespresupuestarias así lo permitan.

Ley de dependencia.Se puede solicitar el reconocimiento de la situación dela dependencia y del derecho de las prestaciones delsistema en cualquier centro de Servicios Sociales denuestro municipio, a lo largo de todo el año. El objetivoes atender a las personas en situación de especialvulnerabilidad, que requieren de apoyos para poderdesarrollar las actividades esenciales de la vida diaria,alcanzar una mayor autonomía personal y poder ejercerplenamente sus derechos de ciudadanía.

Más información en las Oficinas de atención alciudadano de los Centros o en http:/www.gijon.es/fmss.


30 A

i

PRESTACIONESCON PLAZOABIERTO DESOLICITUD

PRESTACIONESQUE SETRAMITANDESDE LOSCENTROS

CONOCIENDOLOS SERVICIOSSOCIALES

OFICINA MUNICIPAL DE POLÍTICAS DE IGUALDAD

La OPI tiene su sede en el Centro Municipal Integradode La Arena, y cuenta con los siguientes servicios:

• Centro Asesor de la mujer.• Punto de información.• Centro de documentación.• Casa de Encuentro de las mujeres.• Cursos específicos para mujeres.• Educar para la Igualdad.Horario de Atención al público:

Mañanas: de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 horas.Tardes: de lunes a jueves de 16:30 a 19:00 horas.

Para asesoramiento jurídico o laboral, es necesarioconcertar cita llamando al teléfono 985 18 16 27.

AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓNECONÓMICA Y EMPLEO

La Agencia comparte edificio con el Centro MunicipalIntegrado de El Coto, teniendo su entrada principal en elnº 27 de la calle Avelino González Mallada. Es elreferente en nuestra ciudad en materia de desarrollolocal. Aglutina las políticas municipales de empleo,formación, orientación laboral, promoción económica einnovación. Cuenta con los siguientes servicios:• Servicio de orientación laboral y profesional, para la

búsqueda de empleo por cuenta ajena y para elautoempleo.

• Espacio integral de orientación para el empleo conlos recursos tecnológicos necesarios para labúsqueda de empleo a través de Internet.

• Planes de empleo municipales.• Formación para el empleo: cursos de formación y

escuelas taller• Proyecto 11x12: servicio de conciliación laboral,

familiar y personal.• Subvenciones para la contratación por cuenta ajena.• Escuela de segunda oportunidad para jóvenes en

riesgo, tras un abandono escolar prematuro.Horario de Atención al público:

Mañanas: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas.Teléfono: 985 181 555.

Más información en: http://empleo.gijon.es.


31 A

i

i

RESUMEN DE ACTIVIDADES

Viernes 2, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena.Videproyección. Tony Arzenta. Ciclo Thriller europeo.El cine del Teatro va a los barrios.

Sábado 3, 19:30 horas. Pabellón de Deportes de La Arena.Balonmano. Primera Estatal Masculina. Balonmano GijónJovellanos contra Balonmano Alcobendas.

Lunes 5, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto. Charla:¿Son justas las tasas municipales? Asociación de vecinosCoto-Ceares-Viesques.19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena. Música.Distrito Música. Concierto de N’Ochobre.

Martes 6, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto. Música. Distrito Música. Concierto Yo soy la maga. RodrigoCuevas. 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena. Videproyección. El gran salto. Cinefórum: ciclo hermanosCoen. Gesto.

Miércoles 7, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena. JustasLiterarias 2012. Recital poético a cargo de la AsociaciónLiteraria La Arena.19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.Videproyección. El golpe. Ciclo Llámame Clásico. El cinedel Teatro va a los barrios.

Jueves 8, 19:00 horas. Salón de actos del CMI de El Coto. Acto depresentación del Frente Cívico “Somos mayoría”.19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena. IXEncuentros Fotográficos de Gijón. Conferencias deAlejandro Castellote y Tino Soriano.

Viernes 9, 19:00 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.Conferencia “Hacia la huelga general”. Grupo MunicipalIzquierda Unida-Los Verdes.19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena. IXEncuentros Fotográficos de Gijón. Conferencias de TomyCeballos y Alberto García-Alix.

Lunes 12, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena Música.Distrito Música. Concierto De Xuru. Mariluz Cristobal yAnabel Santiago.

Martes 13, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto. Música.Distrito Música. Concierto del Trío Sacava.19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena.Videproyección. Fargo. Cinefórum: ciclo hermanos Coen.Gesto.

Miércoles 14, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.Videproyección. Sueños de un seductor. Ciclo LlámameClásico. El cine del Teatro va a los barrios.

Jueves 15, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena. Charla:La próstata, la gran desconocida. Aula de Cultura de ElComercio.


32 A

i

Viernes 16, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena. Entregade premios del concurso Gijón… está de foto. GrupoFotográfico Zona5.

Lunes 19, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena.Videoproyecciones. ¡Vivan las antípodas! Ciclo: Eldocumental del mes.

Martes 20, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena.Videproyección. El gran Lewosky. Cinefórum: ciclohermanos Coen. Gesto.

Miércoles 21, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena. Charla:Prevención y tratamiento de la insuficiencia cardiaca.Aula de Cultura de El Comercio.

Jueves 22, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena. JustasLiterarias 2012. Conferencia de Belén Gopegui.

Viernes 23, 17:00 horas. Salón de actos del CMI de El Coto. Acto conmotivo del 25 de noviembre: “Unid@s x el 25N”.Asociación de Mujeres Jóvenes de Asturias.

Martes 27, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena.Videproyección. O’brother. Cinefórum: ciclo hermanosCoen. Gesto.

Miércoles 28, 19:00 horas. Salón de actos del CMI de El Coto.Videproyección. El cazador. Ciclo Llámame Clásico. Elcine del Teatro va a los barrios.

Jueves 29, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena. JustasLiterarias 2012. Clausura, entrega premios y spokenwordSu mal espanta.

Viernes 30, 19:30 horas. Salón de actos del CMI de La Arena.Videproyección. El cuarto protocolo. Ciclo Thrillereuropeo. El cine del Teatro va a los barrios.

ExposicionesHasta el 5.

AlimentArte.Colectivo Teselas.CMI de La Arena.

Hasta el 15.Equidad en salud.Medicusmundi.CMI de El Coto.

Del 8 al 30.Escuela de arte.Jesús Muel de Dios.Exposición de los IX Encuentros Fotográficos de Gijón.CMI de La Arena.

Del 21 de noviembre al 10 de diciembreExposición fotográfica de Alba Anta.CMI de El Coto.

EXPOCUENTOBiblioteca. Centro Municipal Integrado de El CotoEl regalo.


33 A

Si q

uier

e re

cibi

r cad

a m

es e

sta

agen

da e

n su

dom

icili

o en

víen

os s

us d

atos

.

SOLI

CITU

D DE

AGE

NDA

INSC

RIPC

IÓN

GRA

TUIT

A

Cent

ros

Mun

icip

ales

Inte

grad

os D

istr

ito E

ste

CMI d

e L’A

rena

Cang

a Ar

güel

les,

16-

1833

202

Gijó

nT

985

181

620

F 98

5 18

1 61

8cm

iare

na@

gijo

n.es

iA

CMI d

e El

Cot

oPl

aza

de la

Rep

úblic

a, s

/n.

3320

4 Gi

jón

T 98

5 18

1 70

1F

985

132

299

cmic

oto@

gijo

n.es

NÚM

ERO

DE T

ARJE

TA C

IUDA

DAN

A

NOM

BRE

APEL

LIDO

S

DOM

ICIL

IO

C. P

.TE

LÉFO

NO

FAX

DNI

CORR

EO E

LECT

RÓN

ICO

MOD

O DE

EN

VÍO:

�

CORR

EO P

OSTA

L

�

CORR

EO E

LECT

RÓN

ICO

En c

umpl

imie

nto

del a

rtícu

lo 5

de

la L

ey O

rgán

ica

15/1

999,

de

13 d

e di

ciem

bre,

de

Prot

ecci

ón d

e Da

tos

de C

arác

ter P

erso

nal,

se le

info

rma

de q

ue lo

s da

tos

que

faci

lite

en e

ste

form

ular

io q

ueda

rán

regi

stra

dos

en e

l fic

hero

de

titul

arid

ad d

el A

yunt

amie

nto

de G

ijón/

Xixó

n de

nom

inad

o EN

VIO

DE P

UBLI

CACI

ONES

, cuy

a fin

alid

ad e

s la

de

gest

iona

r el e

nvío

de

agen

das

y bo

letin

es d

e in

form

ació

n m

unic

ipal

sob

re la

s ac

tivid

ades

de

cada

Cen

tro d

el á

rea

de p

artic

ipac

ión,

pre

via

solic

itud

del i

nter

esad

o. E

ste

fiche

ro s

e en

cuen

tra in

scrit

o en

el R

egis

tro G

ener

al d

e Pr

otec

ción

de

Dato

s de

la A

genc

ia E

spañ

ola

de P

rote

cció

n de

Dat

os (h

ttp://

ww

w.a

gdp.

es <

http

://w

ww

.agd

p.es

>).

El ó

rgan

o re

spon

sabl

e de

l fic

hero

es

el S

ervi

cio

de R

elac

ione

s Ci

udad

anas

del

Ayu

ntam

ient

o de

Gijó

n/Xi

xón

y la

dire

cció

n do

nde

el in

tere

sado

pod

rá e

jerc

er lo

sde

rech

os d

e ac

ceso

, rec

tific

ació

n, c

ance

laci

ón y

opo

sici

ón a

nte

el m

ism

o es

: Ser

vici

o de

Rel

acio

nes

Ciud

adan

as, C

alle

Cab

rale

s, n

º 2, 3

3201

Gijó

n/Xi

xón

(Ast

uria

s).

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nac

tivid

ades

, exp

osic

ione

s, in

u ot

ro e

scrit

o en

la O

ficin

a d

SUGE

REN

CIAS

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

stro

des

eo. S

i tie

ne a

lgun

a su

gere

ncia

en

rela

ción

a n

uest

ras

activ

idad

es, e

xpos

icio

nes,

inst

alac

ione

s...

no d

ude

en h

acer

la e

n pe

rson

a en

trega

ndo

este

vol

ante

u o

tro e

scrit

o en

la O

ficin

a de

Ate

nció

n al

Ciu

dada

no o

env

iánd

olo

por c

orre

o.

iA

Cent

ros

Mun

icip

ales

Inte

grad

os D

istr

ito E

ste

CMI d

e L’A

rena

Cang

a Ar

güel

les,

16-

1833

202

Gijó

nT

985

181

620

F 98

5 18

1 61

8cm

iare

na@

gijo

n.es

CMI d

e El

Cot

oPl

aza

de la

Rep

úblic

a, s

/n.

3320

4 Gi

jón

T 98

5 18

1 70

1F

985

132

299

cmic

oto@

gijo

n.es

NOM

BRE

Y AP

ELLI

DOS

DIRE

CCIÓ

N

TEXT

O

FECH

AHO

RA

agenda del distrito este de gijón, noviembre 2012

Documents