agenda del distrito sur de gijón febrero 2012

EDITA: Ayuntamiento de GijónServicio de Relaciones Ciudadanas

DISEÑO: Cyan DiseñoMAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L.FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto SantosD.L.: AS.-4.833/07

AGENDADISTRITO SURFEBRERO 2012N.º 53

2 A

ÍNDICE

X Aniversario (2002-2012). Centro Municipal IntegradoPumarín Gijón Sur

El 31 de julio del 2002 se inauguró este Centro y diezaños dan para mucho, así que nosotros ya estamostrabajando en el diseño de las actividadesconmemorativas del aniversario.

Nos apetecía que ustedes formaran parte de estacelebración, así que ahí va una de nuestras propuestas:

Si desea formar parte con su fotografía en el collage omosaico que se confeccionará con el perfilarquitectónico del Centro, y que se exhibirá durante elaniversario, envíenos su foto tamaño DNI a nuestrocorreo electrónico o hágala llegar en formato papel a laurna ubicada en el Centro.

Envíenos su fotografía antes del 30 de mayo,consignando la referencia “Mosaico Gijon Sur”; no esnecesario señalar datos personales de ningún tipo.

Oficina de Atención al Ciudadano ........................... 3Convocatorias ............................................................. 4Deporte ........................................................................ 7Biblioteca ..................................................................... 11Mediateca ................................................................... 15Exposiciones ............................................................... 16Teatro, música y danza .............................................. 16Cine ............................................................................... 18Charlas, conferencias, cursos, talleres, otros ...... 19Servicios sociales ...................................................... 23Sala de Estudio ........................................................... 24Entidades y asociaciones ......................................... 24Resumen de actividades ........................................... 24Buzón del Centro ........................................................ 27

[email protected]

• Facilitarle la localización de los distintos ServiciosMunicipales, sus direcciones y teléfonos.

• Ayudarle en trámites, procedimientos y requisitos desus solicitudes y actuaciones ante el Ayuntamiento.

• Informarle sobre los programas de empleo,convocatorias, cursos y ayudas.

• Recibir iniciativas y sugerencias para mejorar lacalidad de nuestros servicios.


3 A

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADODE PUMARÍN “GIJÓN SUR”

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANOPlanta baja

iDesde aquí se realizan todos aquellos trámites que hasta hace poco tiemporequerían desplazamientos, y se responde cualquier tipo de consulta osugerencia sobre los servicios municipales.

Le atendemospara:

GESTIONES • Obtener volantes de su empadronamiento en nuestromunicipio.

• Entregar en nuestro Registro de Entrada, conectadoen red con el Registro General del Ayuntamiento, todotipo de solicitudes, instancias, o documentos quequiera presentarnos.

• Reclamar por infracciones en materia de consumo.

• Examinar listados de admitidos-excluidos en losprocesos de selección.

• Consultar el estado de tramitación de los expedientesexistentes en el Ayuntamiento.

• Solicitar fe de vida para tramitar pensiones en elextranjero.

• Solicitar o renovar el título de familia numerosa.

• Realizar alegaciones a sanciones de tráfico.

• Renovar o solicitar tarjeta de estacionamiento paravehículos que transporten personas con movilidadreducida.

• Obtener permisos para la realización de obrasmenores a través del procedimiento de ciclo rápido.

• Obtener abonos e inscribirse en cursos deportivos oculturales.

• Obtener cita e información para consulta conservicios sociales.

En definitiva, todos los servicios del Ayuntamiento sin salir del barrio.

Lunes a viernes de 9 a 17:00 horas.Sábados de 9:00 a 13:00 horas.

HORARIO

CONVOCATORIAS

CAMPAÑAS PERIÓDICAS EN MESES CONCRETOS

• Convocatoria de subvenciones en el primer trimestrede cada año:

1. Para el fomento de la participación ciudadana,destinadas a asociaciones de vecinos y colectivos demujeres.

2. Para el fomento del empleo y para la promociónempresarial, destinadas a empresas y entidades.

3. Ayudas a la cooperación internacional, destinadas aorganizaciones no gubernamentales.

4. Para el fomento de la cultura, destinadas a:asociaciones culturales, juveniles, produccionesartísticas, empresas y profesionales de teatro ydanza, centros de enseñanza y entidades educativas,música y vídeo, promoción de la lectura.

5. Para el fomento de la actividad deportiva, destinadasa entidades y particulares.

6. Subvenciones destinadas a hogares de pensionistas ypersonas mayores, y asociaciones y entidades sinánimo de lucro.

• Exámenes para la obtención del carnet de taxista:convocatorias en febrero y octubre.

• Inscripciones en cursos, actividades, talleres ycampamentos dentro del programa de vacacionesdeportivas: mes de junio.

• Inscripciones en cursos de la Universidad Popular:meses de enero, mayo y septiembre.

• Oferta de Empleo Público: La información aparecesiempre publicada en la web municipal www.gijon.es

• Solicitud de licencia para la instalación de terrazapara establecimientos de hostelería: a partir del mesde marzo.

• Selección del equipo de salvamento de playas: en elprimer trimestre de cada año.

TODO EL AÑO

• Subvenciones para la rehabilitación de fachadas.

• Subvenciones para la eliminación de barrerasarquitectónicas.

• Plan de rehabilitación de las fachadas del Muro deSan Lorenzo.


4 A

SUBVENCIONES

EXÁMENES

INSCRIPCIONES

EMPLEO PÚBLICO

LICENCIAS

i

INFORMACIÓN DE INTERÉS

• En algunos casos el duplicado está exento de tasa.

• Actualmente se renueva automáticamente.

• Puede obtener el número PIN de su tarjetaciudadana:

– Directamente acudiendo a su oficina de atención alciudadano, más próxima.

– A través de la propia Oficina Virtual, para que se loremitan mediante mensaje SMS de telefonía móvilo mensaje de correo electrónico.

• Recuerde que si es extranjero, no comunitario sinpermiso de residencia permanente, debe renovar suempadronamiento.

• Ya puede obtener su volante de empadronamientodesde cualquier cajero ciudadano (con tarjetaciudadana), o desde la oficina virtual de la webmunicipal http://www.gijon.es

• Para solicitar presencialmente volante/certificado depadrón es necesario mostrar el documento deidentificación.

• Recuerde que para la realización de obras en suvivienda, debes obtener la correspondiente licencia.Ahora desde la oficina virtual de la web municipalhttp://www.gijon.es, (con tarjeta ciudadana), yapuede solicitar y obtener su licencia.

• En cualquiera de las oficinas de atención alciudadano ya se puede presentar una solicituddirigida a las tres Administraciones Públicas(Ayuntamiento, Principado y Estado).

• Con el nuevo sistema de digitalización dedocumentos, ya no necesita aportar copia de losoriginales.

• Puede ponerse en contacto con nosotros a través [email protected]

CONSEJOS ÚTILES

• Para ahorrar desplazamientos innecesarios consultela página http://www.gijon.es, o el teléfono deinformación municipal 985 18 11 05, cuyo horario deatención ha sido ampliado hasta las 21:00 horas delunes a viernes.

• La hora de máxima afluencia en las oficinas deatención al ciudadano está entre las 11:00 y las 13:00horas. Si puede, utilice otras franjas horarias.


5 A

TARJETACIUDADANA

PADRÓN

OBRAS EN VIVIENDA

060

REGISTRO

CORREOELECTRÓNICO

WEB/TELÉFONO

HORARIOS

• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, La Calzadao Pumarín, le será más cómodo acercarse a una delas oficinas existentes en los centros integrados.

• Cuando inicie un trámite, aporte la documentacióncompleta y correcta desde ese momento. Acortarátiempos.

• En http: //www.gijon.es, están a su disposición todosnuestros formularios.

• Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites(volante de empadronamiento, inscripción a cursos,reserva de instalaciones, etc.).

BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONES

• Becas de atención temprana, curso 2011/2012.Período de presentación de solicitudes: Durante elcurso escolar 2011/2012.

TEATRO JOVELLANOS

• Abiertos los plazos de inscripción para el Antroxu2012.

XXIV Concurso de Carrozas. (Hasta el 8 de febrero de2012).

XVIII Desfile infantil. (Hasta el 8 de febrero de 2012).

XX Concurso Infantil de Disfraces. (El 19 de febrero de2012).

• Para la instalación de ascensores o realización deobras que faciliten el acceso a las viviendas enaquellas comunidades que no dispongan de talservicio.Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo elaño.

• Para la rehabilitación de fachadas.Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo elaño.

• Para la rehabilitación de fachadas del Muro de SanLorenzo.Plazo de presentación de solicitudes: Durante todo elaño.

Oficina de atención al ciudadano de este centromunicipal.


6 A

CENTROSINTEGRADOS

FORMULARIOS

CAJEROSCIUDADANOS

BECAS

CONVOCATORIAS

SUBVENCIONES

INFORMACIÓN YPRESENTACIÓNDE SOLICITUDES

DEPORTE

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADO DE PUMARÍN“GIJÓN-SUR”C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 18 16 54

Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Alquiler de canchas a equipos:–Módulo: 8,30 €/hora.–Cancha completa: 24,80 €/hora.

Horarios: Lunes a viernes, de 8:30 a 14:00 horas, y de16:00 a 22:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 horas y 16:30 a 19:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Precios entrada individual:Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,60 €.Adulto (14 a 62 años): 2,90 €.Precios entrada con abono deporte:Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,20 €.Adulto (14 a 62 años): 2,10 €.

Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Dotado con aparatos de musculación y zonacardiovascular (spinning, remo, elípticas, stepper, etc.).

A partir de los 16 años o menores acompañados de supreparador físico.

Precios: Entrada individual: 2,50 €.Entrada individual abonados piscina: 2,20 €.Entrada con abono deporte: 1,90 €.

Horarios: Hombres: Lunes, miércoles y viernes, de 9:00a 22:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.Mujeres: Martes y jueves, de 9:00 a 22:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y 17:00 a 19:00 horas.

Precios: Entrada individual: 3,50 €.Entrada individual abonados piscina: 2,90 €.Entrada con abono deporte: 2,60 €.

Horarios: Lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Precio cancha: 5,50 €. Precio cancha con abono deporte: 4,10 €.


7 A

i

PABELLÓN

PISCINA

GIMNASIO

SAUNA

SQUASH

PABELLON DE DEPORTES PERCHERA-LA BRAÑAC/ Orán, s/n. Teléfono 985 18 17 57

Horarios: De lunes a viernes, de 9:00 a 23:00 horas.Sábados, de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas. Precios: Módulo, 1 hora: 8,30 €.

Cancha completa: 24,80 €.

Dotado con aparatos de musculación. A partir de los 16años o menores acompañados de su preparador físico.Precios: Entrada individual: 2,50 €.

Entrada con abono deporte: 1,90 €.Grupos, 1 hora: 8,30 €.

En las oficinas de atención al ciudadano, Internet yCajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Toda la información actualizada de las actividades lapuede consultar en www.gijon.es/deporte

COMPETICIÓNPabellón de deportes Perchera-La BrañaCampeonato de España. Primera División Femenina –Sábado 4 de febrero, a las 19:15 horas.

Ascensores Tresa contra Universidad de Oviedo.

CURSOS DEPORTIVOS. Trimestre enero/marzoA partir de 8 años. 36,60 €/trimestre.Centro Municipal Integrado de Pumarín.Lunes y miércoles, a las 18:45, 19:30, 20:15 y 21:00 horas.

MENSUALES–Niños: 2 y 3 años. (30 minutos)

Lunes y miércoles a las 16:45 horas - Martes y juevesa las 16:30 y 17:30 horas. 33,90 €/mes.Viernes a las 18:45 horas - Sábados a las 11:00 horas.17,00 €/mes.

–Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos)Lunes y miércoles a las 17:15, 17:45, 18:15 y 18:45horas. 28,90 €/mes.Martes y jueves a las 17:00, 18:15, 18:45 y 19:15 horas.28,90 €/mes.Viernes a las 16:15, 16:45, 17:15, 17:45 y 18:15 horas.14,50 €/mes.Sábados a las 10:30. 14,50 €/mes.

–Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 19:30 horas. 29,90 €/mes.Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00 y 18:45 horas.19,90 €/mes.Martes y jueves a las 17:15, 18:00, 18:45 y 19:30 horas.19,90 €/mes.Lunes a las 16:30 horas. Miércoles a las 16:30 horas.Viernes a las 16:30, 17:15, 18:00 y 18:45 horas. 10,50 €/mes.


8 A

PABELLÓN

GIMNASIO

INSCRIPCIONESE INFORMACIÓN

BALONCESTO

SQUASH

NATACIÓN

–Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 10:00, 20:15 y 21:00horas. 35,70 €/mes.Lunes y miércoles a las 9:15 horas. 24,50 €/mes.Martes y jueves a las 9:45, 10:30, 16:30 y 20:15 horas.24,50 €/mes.

–Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 20:15 horas. 35,70 €/mes.

–Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes y miércoles a las 10:45 horas. Martes y jueves alas 21:00 horas. 35,50 €/mes.

En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9 a 17 horas.Internet y Cajeros Ciudadanos. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOSDe 16 a 64 años. Trimestre enero/marzoActividades dirigidas a personas de edades comprendidasentre los 14 y los 64 años, que deseen mantener ymejorar su condición física general, realizar unaactividad deportiva no competitiva y conocer a otraspersonas, haciendo una pausa en las ocupacionesdiarias. La actividad se realiza por períodostrimestrales, durante 2 ó 3 horas de clase semanales,en polideportivos municipales y centros concertados.

Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur”Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00, 18:00,19:00 y 20:00 horas.Martes y jueves a las 9:30, 10:30, 17:00 y 18:00 horas.

Colegio Asturias (Polígono Pumarín)Martes y jueves, a las 19:30 horas.

Colegio Rey PelayoLunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.

Centro Municipal Integrado de Pumarín “Gijón Sur”Lunes, miércoles y viernes, a las 9:30, 10:30, 17:00 y20:00 horas.Martes y jueves, a las 9:30 y 10:30 horas.

Pabellón de Deportes Perchera-La BrañaLunes, miércoles y viernes, a las 9:00 horas.

Colegio Asturias (Polígono Pumarín)Lunes, miércoles y viernes, a las 18:30 y 19:30 horas ymartes y jueves, a las 18:30 horas.

Instituto de Enseñanza Secundaria de RocesLunes, martes y jueves, a las 19:00 horas.Precios Aeróbic y Gimnasia: 2 días: 21,40 €/trimestre.

3 días: 32,10 €/trimestre.


9 A

INSCRIPCIONES

AERÓBIC

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”Lunes, miércoles y viernes, a las 11:30 y 12:30 horas. Precio: 59,40 €/trimestre.

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur”Lunes y miércoles o martes y jueves, a las 9:30, 10:30 y11:30 horas.Precio: 39,60 €/trimestre.

En las Oficinas de Atención al Ciudadano, de 9 a 17 horas,Internet y Cajeros Ciudadanos.Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORESA partir de 65 años. Trimestre enero/marzoActividades pensadas para personas a partir de 65años. Con ellas se pretende retrasar el proceso deenvejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivelfísico como en el nivel psico-social. Las actividades sedesarrollan por períodos trimestrales, en las instalacionesdeportivas municipales, dos a cinco días a la semana.

Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón Sur Lunes, miércoles y viernes a las 10:30 y 11:30 horas.

Pabellón de Deportes Perchera-La BrañaLunes, miércoles y viernes, a las 12:00 horas.Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre.


Centro Municipal Integrado Pumarín “Gijón SurLunes, miércoles y viernes a las 12:15 horas.Martes y jueves a las 12:00 horas.Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre.


Actividad compuesta por gimnasia y natación, cincodías en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos otres días respectivamente de natación, en las mismasinstalaciones.Precio: 42,30 €/trimestre.

Previo reconocimiento médico en el Centro deMedicina Deportiva.Centro Municipal de El Coto.Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas.Teléfono 985 18 17 08.Imprescindible Tarjeta Ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.


10 A

TAICHÍ

YOGA

INSCRIPCIONES

GIMNASIA

NATACIÓN

ACTIVIDADCOMBINADA

INSCRIPCIONES

BIBLIOTECA

Préstamo de libros discos compactos, vídeos/dvd,cd-rom y revistas (Plazo: 15 días). Sala de lectura.Sección infantil y juvenil. Sección asturiana. Lectura deprensa y revistas. Mediateca.

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón SurDe 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45).De lunes a sábado.Libros: 31.836, grabaciones sonoras: 2.928, recursoselectrónicos: 317 y videograbaciones: 2.836.

Biblioteca del Centro Municipal del Polígono dePumarínDe 9:00 a 20:00 horas. (Préstamo de 9 a 19:45).De lunes a viernes.Libros: 10.547, grabaciones sonoras: 1.659, recursoselectrónicos: 86 y videograbaciones: 1.156.

Biblioteca del Centro Municipal de RocesDe 9:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas.De lunes a viernes.Libros: 17.158, grabaciones sonoras: 1.213, recursoselectrónicos: 46 y videograbaciones: 1.021.

CARTAS

El avance de las tecnologías está acabando casitotalmente con la exquisita costumbre de escribircartas, de coger sobre, pluma y papel, sentimientos eideas y hacerlos llegar como un trozo de vida a otrapersona. Pese a ello, la biblioteca ha querido rescatarde sus estanterías algunos de los epistolarios másllamativos además de películas, óperas o novelas dondelas cartas juegan un papel importante.Febrero, Biblioteca del Centro Municipal IntegradoPumarín Gijón Sur.

NOVEDADES LIBROS

¿Miedo a comer? Crisis alimentaria encontextos de abundanciaAlicia GuidonetIcaria, 2010Este libro trata sobre lo que comemos y el porqué locomemos, así como sobre nuestras inquietudes ypreocupaciones relacionadas con la alimentación.Demuestra que los temores y peligros asociados a laalimentación están relacionados con la posición socialque ocupan los ciudadanos.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (392/GUI).


11 A

iSERVICIOS

HORARIOS YFONDOS

EXPOSICIÓNY GUÍA DE LECTURA

ADULTOS

De imágenes, libros y lecturasMinisterio de Cultura, Subdirección General dePublicaciones, Información y Documentación, 2005.Catálogo de la exposición del mismo nombre que sepresenta como una oportunidad de acercarnos a unformidable conjunto de escenas poéticas visuales entorno al tema de la lectura.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (77/DEI).

Donde nadie me llama: (Poesía 1980-2010)Fernando BeltránHiperión, 2011«Esta casa es contigo», el verso final, podría haber sidotambién un buen título para este libro, pero es sobretodo una confirmación y una mirada hacia el futuro: lapoesía es la casa que el poeta abre para la entradacómplice del lector, una casa prestada. No sabemos loque nos espera, pero sí que lo que haya de venir vendrátutelado por la misma actitud rebelde e indiscreta y porel mismo compromiso con el lector que han hecho deésta una de las aventuras poéticas más estimulantes eimprescindibles de las últimas décadas.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (860-1/BEL).

El verano sin hombresSiri HustvedtAnagrama, 2011Una irónica, brillante meditación sobre la identidadfemenina, escrita en prosa lírica y seductora. Unafeminista que conjuga un gran talento literario y unavigorosa independencia intelectual. Una novela sutil ydivertida; su protagonista ama a los hombres, pero nose engaña con respecto a ellos.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (820-3/HUS).

Cornejas de BucarestMiguel Sánchez-OstizPamiela, 2010El título de esta novela se debe a un fenómeno que elautor descubrió en Bucarest: al caer el día, miles decornejas, en un vuelo nutrido e incesante, buscabanrefugio en el interior de la ciudad. La corneja tiene unasimbología tan amplia que al final simboliza lo que sequiera, aunque algunos de los símbolos resulten másatractivos que otros, como que anuncia un tiempo en elque no debemos dejar pasar las oportunidades que senos ofrezcan. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (860-3/SAN).


12 A

Posar desnuda en La HabanaWendy GuerraAlfaguara, 2011A partir de las alusiones en su diario, Wendy Guerraimagina lo que Anaïs Nin pudo sentir al llegar a Cuba,sus dudas sobre la conveniencia de casarse, susdeseos de ser escritora y vivir en París y sudeterminación de ser una mujer libre, guiada sólo por lacadencia de su deseo.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (860(8.03)-3/GUE).

FÁCIL DE LEERDe la sección FÁCIL, este mes recomendamos

El traje del fantasmaRoberto Alt - Kisuki NaokoLa Pagina, 2010Roberto Arlt se embarca aquí en la empresa de lafantasía sin límites. Pero su traje de fantasma al finalqueda reducido a la pura y “condenable” desnudez.Este viaje es una figuración de su existencia. Ladesmesurada riqueza de las visiones, su alocadodesborde, nos golpea y nos arrebata. Arlt nos presenta una de las muestras más logradas de su terrible invención.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (FACIL/LEER/ARL).

ParaísoBruno GibertLos cuatro azules, 2009El abuelo ha muerto y su nieto se plantea, de unamanera ingenua, una reflexión sobre la muerte y el másallá. Recuerda al abuelo y los ratos que pasaron juntosy se pregunta cómo será su vida ahora, en ese lugarllamado paraíso. La propuesta de la ilustración seresuelve a través de la gráfica de la señalética, queaporta al libro una aparente distancia a las emocionesque se compensa con un texto muy cálido y a veceshumorístico. Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (AZUL/835/GIB)

La ladrona de lágrimasCarol Ann Duffy - Nicoletta CeccoliIntermón Oxfam, 2007Cada noche, justo después de la cena y antes de lahora de acostarse, la Ladrona de Lágrimas se echa a laespalda su saco impermeable y plateado y,sigilosamente, roba las lágrimas de los niños que lloran.Pero ¿qué hace con todas esas lágrimas? ¿Y por quélas lágrimas de verdadera tristeza son las másespeciales de todas?Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (AZUL/835/DUF).


13 A

INFANTIL Y JUVENIL

NOVEDADES discos y DVDs

Ernst LubitschNadie ha logrado la mitad de elegancia que él a la horade lanzar torpedos en la línea de flotación de losdiversos regímenes políticos que conoció. A la hora deusar la ironía fina y con gracia, Ernst Lubitsch es elmaestro de los otros maestros, como Billy Wilder, queempezó su carrera con él. Aprovechó su celebérrimo“toque” para componer una serie de películas quepermanecen inalterables con el paso del tiempo, y quese pueden ver una y otra vez sin cansarse.

Ser o no ser (1942)

La octava mujer de Barba Azul (1938)G.E. On-Off, 2009Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (CINE/COMEDIA/LUB).

Xentiquina crew! (Cd)2011Doble disco recopilatorio en el que un total de veintitrésgrupos asturianos de diferentes géneros musicalescomo folk, rock, pop y música de autor hacen versionesdel grupo Xentiquina, aportando cada uno de ellosdiferentes colores a los cantares de los corosescolares de Xentiquina y Seliquín. Incluye también unDVD con el documental Seliquín-Xentiquina, unaferramienta pedagóxica al serviciu de la escuelan’Asturies, donde participan músicos, docentes y gentede la cultura asturiana.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (82/XEN).

MC 14/22 “Ceci est mon corps”. Le songede MedéeAngelin PreljocajOpus Arte, 2007Considerado uno de los más importantes coreógrafosde la actualidad, Angelin Preljocaj ha creado yparticipado en un sin fin de obras y ha difundido surepertorio en los más importantes escenarios delmundo. En este dvd podemos disfrutar de dos de suscreaciones: MC 14/22: Ceci est mon corps, una alegoríainspirada en la cita del Nuevo Testamento, “este es micuerpo” donde reelabora el mito cristiano de Jesús ylos apóstoles para reenfocar la mirada al cuerpo delhombre y Le Songe de Médée, donde recrea la traicióny el delirio de Medea con especial énfasis en ladesesperación cotidiana y en la ejecución de losintérpretes, dos mujeres, un varón y dos niños.Biblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón Sur. (BALLET/PRE/ceci).


14 A

ADULTOS

MEDIATECAFOMENTO DEL USO DE NUEVAS TECNOLOGÍAS ENMEDIATECAS MUNICIPALES (Plan PIME)Atención personalizada en las mediatecas municipales.¿Tiene problemas al utilizar el ordenador?¿Quiere navegar por Internet?¿Le resulta muy complicado esto de la informática?¿Tiene problemas para descargar las fotos de tu móvil ocámara?Si ha contestado Sí a alguna de estas preguntas, leinteresa esta información. El Programa innovador de mejora de la empleabilidad(PIME), con sus trabajadores del sector de sociedad dela información, ofrece un servicio de atenciónpersonalizada en las mediatecas de los CentrosMunicipales Integrados de Gijón Sur, Ateneo de LaCalzada, El Llano y La Arena.Para fomentar y acercar las nuevas tecnologías a laciudadanía de Gijón, se ha puesto en marcha esteservicio que se complementará con una oferta detalleres de corta duración relacionados con el usobásico del ordenador y navegación en Internet. En elhorario de apertura de las mediatecas, todas laspersonas que quiera iniciarse o profundizar en elmanejo del ordenador, dispondrá de un tutor o tutoraque le guiará en el proceso.Si le interesa, acuda a la mediateca de alguno loscentros indicados.

Inglés para los pequeñosUna forma divertida de aprender inglés. La página hasido realizada por María Piedad, Eugenio Álvarez ySoraya Anais.www.concurso.cnice.mec.es/cnice2005/132_English_for_Little_children/index.html

Gestión administrativaUnidades didácticas sobre la sociedad y el derecho lasfuentes del derecho y las distintas administraciones.Cada unidad va acompañada de mapas conceptuales yejercicios de evaluación.http://ntic.educacion.es/w3//eos/RecursosFP/Administracion/GradoMedio/GestAdmi/modulo6/Index.htm

MayoresPreguntas y respuestas sobre salud y psicología. Estasección del portal Mayores contiene una serie decuestiones prácticas para conocer mejor diversosaspectos de la salud de los mayores.www.imsersomayores.csic.es/salud/preguntasyres-puestas/index.html

Proyecto cuidadanasPágina web de este proyecto innovador de la FundaciónMujeres, dirigido a mejorar la calidad de vida de lasmujeres cuidadoras, no profesionales, de personasdependientes, y que comprende la prestación dediferentes servicios, de manera gratuita: apoyopsicológico, talleres, espacios de participación. www.cuidadanas.es


15 A

i

EXPOSICIONESLa puerta, de la tierra al universo.Luz Alonso. PinturasTenemos ante nosotros una muestra bastante variada,con dos apartados bien definidos: la realidad sin máspretensión que la recreación en la belleza, la captaciónde instantáneas, pedazos de tiempo atrapados en elcuadro, y de otra parte, el mundo de lo mágico, dondesale a la superficie todo un universo soñado, lugareslejanos pero a la vez muy próximos a la artista. Así, laserie “Avalon” nos lleva a bosques habitados por seresextraños, porque Avalon es una ilusión.Las olas del Cantábrico en todo su esplendor convivencon playas de mundos exóticos, fuera de lo queconocemos, con ritmos y cadencias diferentes. Lo quees y lo que puede ser, todo esto cobra sentido en laúltima obra en tiempo de ejecución: “La Puerta”, unapuerta que nos abre caminos en el espacio tiempo, quenos lleva de la Tierra al Universo.Luz Alonso.Del 3 al 24 de febrero. Sala de exposiciones del CentroMunicipal Integrado Pumarín Gijón Sur.

TEATRO, DANZA Y MÚSICA

TEATRO

Feria Europea de Teatro para niños yniñas (FETÉN)La Feria se ha consolidado como un espacio dondeconjugar, intercambiar, compartir y posibilitar intereses,experiencias, conocimientos y vínculos directos entreprogramadores, compañías y profesionales del medio;tratando de elevar y dignificar una, cada vez mayor,calidad de las artes escénicas realizadas para los niñosy niñas que son, sin duda, los protagonistas de la misma.Durante una semana dará cabida a programadores,distribuidores, compañías y creadores, con el dobleinterés de servir de análisis de las tendencias creativasy de impulsar un mercado cultural, cuyo flujo contribuyaa desarrollar la economía del sector.

• Lunes 27, Teatro del Cuervo. (Asturias) con Un lugaren tu corazón.

• Martes 28, Compañía de danza Fernando Hurtado.(Asturias) con Charlie.

• Miércoles 29, Luna Teatro. (Madrid) con Cenicienta ylas zapatillas de cristal.

• Jueves 1 de marzo, La Maquiné. (Andalucía) con Elbosque de Grimm.

• Viernes 2 de marzo, La Pera Llimonera. (Cataluña) conTortuga, la isla de Teodoro.


16 A

i

i

Del lunes 27 defebrero al viernes2 de marzo, 10:00 y12:30 h.Salón de actos.Concertado conescolares.

INFANTIL

Sin remiteLos Kikolas Circo Teatro. (Castilla-León)Un espectáculo de circo teatro y humor gestual. Unpersonaje sin palabras, que despierta un aire de nostalgia.Un juego con la escena, los objetos y el público.Con esta premisa de juego se presenta este espectáculopara todos los públicos (a partir de 4 años), en el que através de técnicas como el teatro gestual, comediaslapstick o diferentes gags visuales, nos introduce ensu particular mundo y nos acerca a un oficio que cadavez nos parece más lejano.Duración: 50 minutos. Organiza: Feria de Teatro paraniños y niñas (FETEN).

Baráxoles col difuntuGrupo de teatro Rosario TrabancoEscrita por José Ramón Oliva y dirigida por LisardoSuárez, narra la historia de Antón, un soltero ya mayorque vive con dos sobrinos, más interesados en laherencia que en la salud y bienestar de su tío. Antón losreúne en su casa para hablar con ellos sobre susplanes y entonces ocurre un inesperado suceso que lotrastoca todo y que a la vez deja ver claramente quiénes quién Elisa Álvarez y Lisardo Suárez fundaron lacompañía «Rosario Trabanco», de Gijón, en el año 2000.También integraban el grupo original Sara Suárez yChristian Argüelles. Más tarde iría uniéndose el resto delos intérpretes, hasta los doce que tiene actualmente. Elprincipal objetivo de esta compañía es colaborar en laconservación y difusión de la cultura asturiana a travésdel teatro costumbrista.

MÚSICA

ConciertoBanda de Música Villa de JovellanosCreada en 1878, bajo la dirección de José Garay, en1995 está formada por 67 músicos y la dirige DavidColado, convirtiéndose sus conciertos en cita obligadapara los amantes de la música. Este año la Bandaacaba de conseguir el Grand Prix “Golden Lyre” en elFestival Internacional de Bandas de Música de Rybnik(Polonia) obteniendo la mención “Summa Cum Laude” ypuntuación más alta en los veinte años de existenciadel festival. Organiza: Teatro Jovellanos.

Ensamble de flautas traveserasEscuela de música Si BemolTendremos la ocasión de escuchar a las alumnas deflauta de esta escuela gijonesa, creada en 1990,interpretando melodías de distintos estilos y épocas,algunas con el acompañamiento de piano por Julia yMercedes. Todo bajo la dirección de MercedesGuisasola. Duración aproximada: 90 minutos.


17 A

Miércoles 29,17:00 h. Plaza deentrada al CMIPumarín Gijón Sur.

Domingo 5, 12:30 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

Sábado 11, 12:30 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

ADULTOS

Lunes 13,19:00 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

Panorama Musica 2012Este programa trata de dar apoyo y publicidad a losproyectos musicales asturianos, promoviendo para elloactuaciones en directo en los distintos centrosmunicipales de la ciudad.

La M de MatildeUna larga andadura musical por el post-rock deAudiotrack y a posteriori por el pop-folk con The MagicRoom, condujo a Helena Gil y a su M de Matilde,contando con la inestimable ayuda como productor deMario Viñuela, a desarrollar un proyecto con letrassutiles que atrapan desde la primera estrofa. Habiendocompartido escenario con Iván Ferreiro o formado partedel cartel del Festival “Monkey Day” de Gijón durante el2011, La M de Matilde acaba de grabar su primer EP.

MonroeAloha, María, Juan, Chema, Fernando y Eloy forman, enel 2010, esta nueva banda asturiana, con un sonidoauténtico y propio. Acaban de auto producir unamaqueta con el nombre de Another Reality.Canciones para todo tipo de público basadas eninfluencias muy diversas dan lugar a un pop lleno dematices. Basan su directo en los formatos acústico yeléctrico.

CINE

CINE DE ESTRENO, Versión original subtitulada.Continuamos con esta magnífica selección deproyecciones cinematográficas en versión original queaún no han sido estrenadas en España o que norecorrerán las carteleras comerciales de nuestro país.Organiza: Teatro Jovellanos y Festival Internacional deCine de Gijón.

Divorcio a la filandesa (The house ofbranching love)(Finlandia, 2009, 102’)Dirección y guión: Mika KaurismäkiIntérpretes: Elina Knihtilä, Antti Reini, Anna Easteden, etc.Nuevo ejemplo de la barbarie friki que se duerme lasiesta en el desván de las civilizadas sociedadesescandinavas, esta película es otra nueva muestra decómo el concepto de comedia en clima frío tiene másque ver con el salvajismo que con el humor. Adaptación etílica de una novela homónima de Petri Karra,convierte en energúmenos a un terapeuta familiar y auna consultora empresarial a quienes el desamorconyugal les hace pasar de lo civilizado al sainetedestroyer.


18 A

Jueves 16, 19:30 h.Salón de actos.Entrada libre hastacompletar aforo.

iADULTOS

Sábado 4, 20:30 h.Salón de actos.Entrada: 4€.

El ilusionista (L’illusionniste)(Francia, 2011, 80’)Dirección, montaje y música: Sylvain Chomet;.Guión: Jacques Tati.Intérpretes: Jean-Claude Donda, Nic Debray, Victor Ens,etc.Película de animación. Un drama en el que destaca unconstante sentido del humor propio del cine mudo,escrito y ambientado a finales de los años cincuenta;hace un recorrido que abarca el París del Lido paraluego mostrarnos los teatros nocturnos de Londres opasearse por las tabernas de Edimburgo. Bajo un cielogris lluvioso, nuestro protagonista no puede ahogar ladesazón al ver cómo en los nuevos tiempos y antesnuevas formas de diversión, la profesión de mago estáen vías de extinción. La adaptación de este viejo guiónde Tatí vuelve a remitirnos a la relación entre niños yadultos, tan habitual en el cine de animación.

CHARLAS, CONFERENCIAS, CURSOS,TALLERES, OTROS

Fundación MujeresJornada de presentación del proyecto CUIDADANAS

Siendo conscientes de que históricamente la provisiónde cuidados en España ha sido encabezada por lasmujeres, la organización no gubernamental FundaciónMujeres pone en marcha el Proyecto CUIDADANAS; unprograma innovador que comprende la prestación dediferentes servicios (apoyo psicológico, talleres,espacios de participación…). El objetivo principal es mejorar la calidad de vida de las mujeres cuidadoras,no profesionales, de personas en situación dedependencia, ayudándoles a minimizar lasproblemáticas derivadas de desarrollar las tareas decuidado.La intervención se llevará a cabo en los Centros municipales Integrados, con la finalidad de dar a conocereste proyecto para que quienes tengan interés puedanacceder, de manera gratuita, a los recursos ofrecidos.• Martes 7, de 11:00 a 13:00 horas. Aulas 6/7 del Centro

municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.• Miércoles 8, de 12:00 a 14:00 horas. Centro municipal

Integrado de El Llano.• Miércoles 8, de 17:00 a 19:00 horas. Centro municipal

Integrado de La Arena.• Jueves 9, de 16:00 a 18:00 horas. Centro municipal

Integrado de El Coto.• Viernes 10, de 10:00 a 12:00 horas. Centro municipal

Integrado Ateneo de La Calzada.


19 A

Sábado 11, 20:30 h.Salón de actos.Entrada: 4 €.

i

LA HORA DE LOS CUENTOS

Plazas limitadas. Para niñas y niños de 4 a 8 años.• Lunes 6,13 y 27, a las 18:00 horas. Biblioteca del

Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur.• Martes 7, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro

Municipal de El Polígono de Pumarín.• Martes 2 y 16, a las 18:00 horas. Biblioteca del Centro

Municipal de Roces.Inscripción a través de internethttp://bibliotecas.gijon.es, cajeros ciudadanos y Oficinasde Atención al Ciudadano.

BEBECUENTOS. Cuentacuentos para bebés Actividad mensual dirigida a niños y niñas de hasta 3años. Sólo puede acudir una persona adultaacompañando a cada niño/a. Se ruega puntualidad. *Plazas limitadas. Inscripción a partir del 1 de febrero, através http://bibliotecas.gijon.es , cajeros ciudadanos yOficinas de Atención al Ciudadano.• Jueves 23, 11:00 y 18:00 horas en Biblioteca CMI

Pumarín Gijón Sur.• Lunes 27, 11:00 horas en Biblioteca del Polígono de

Pumarín.

CLUB DE LECTURA Los clubes de lectura proporcionan un espacio dereunión para compartir el placer de la lectura con otraspersonas. Si no eres miembro del club, pero te gustaría seguir suscomentarios y participar, visita su blog en el sitio web:http://clubgijonsur.wordpress.comBiblioteca del Centro Municipal Integrado de PumarínGijón-SurMiércoles 22, a las 19:00 horas. Leemos el libro Gabriela, clavo y canela deJorge Amado.

CURSOS UNIVERSIDAD POPULAR• Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur

C/ Ramón Areces, 7. Teléfono 985 18 16 40.

Iniciación a la informática (30 horas).Inicio 18/02/12. Sábados de 10:00 a 13.00 horas.Navegación por internet para mayores (20 horas).Inicio 15/02/12. Lunes y miércoles de 19:00 a 21:00 horas.Seguridad informática por internet (16 horas).Inicio 15/02/12. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas.Técnicas de afrontamiento del estrés y control de laansiedad (20 horas).Inicio 15/02/12. Miércoles de 19:00 a 21:00 horas.El cultivo ecológico del manzano (24 horas).Inicio 5/03/12. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horas.Poda e injerto de árboles frutales (40 horas).Inicio 16/02/12. Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas.


20 A

Poda en verde (20 horas).Inicio 15/05/12. Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas.Jardinería sostenible: iniciación (40 horas).Inicio 15/02/12. Lunes y miércoles de 16:00 a 18:00 horas.Jardinería de ventanas y fachadas (10 horas).Inicio 15/02/12. Lunes y miércoles de 18:30 a 20:30 horas.Rehabilitación sostenible de viviendas (20 horas).Inicio 15/02/12. Lunes y miércoles de 19:00 a 21:00.Nuevas familias: cómo convivir con los hijos y las hijasde tu pareja (4 horas).Sábado, 17 de marzo de 10:15 a 14:15 horas.Cómo enseñar a tolerar la frustración (4 horas).Sábado, 10 de marzo de 10:15 a 14:15 horas.Abuelas y abuelos cuidadores: la difícil tarea de ponerlímites (4 horas).Inicio 29/02/12. Miércoles de 10:00 a 12:00 horas.Iniciación a la astronomía (20 horas).Inicio 16/02/12. Martes y jueves de 19:30 a 21:00 horas.

• Centro Municipal del Polígono de PumarínC/ Puerto de Piedrafita, 3. Teléfono 985 18 51 28.

Navegación por internet para mayores (20 horas).Inicio 16/02/12. Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas.

• Aulas de Música (Antiguo Colegio Manuel Medina)C/ Los Pintores, s/n. Roces. Teléfono 985 14 00 67.

Técnicas vocales (pop-rock): iniciación (56 horas).Inicio 16/02/12. Martes, jueves y viernes de 16:30 a 18:00horas.Técnicas vocales (pop-rock): medio (56 horas).Inicio 16/02/12. Martes, jueves y viernes de 18:15 a 19:45horas.Técnicas vocales (pop-rock): avanzado (56 horas).Inicio 16/02/12. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30horas.Guitarra eléctrica: iniciación (56 horas).Inicio 15/02/12. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a18:00 horas.Guitarra eléctrica: medio (56 horas).Inicio 15/02/12. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a19:45 horas.Guitarra eléctrica: avanzado (56 horas).Inicio 15/02/12. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a21:30 horas.Guitarra acústica: iniciación (56 horas).Inicio 16/02/12. Martes, jueves y viernes de 18:00 a 19:30horas.Guitarra acústica: medio (56 horas).Inicio 16/02/12. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30horas.Bajo: iniciación (56 horas).Inicio 16/02/12. Martes, jueves y viernes de 16:30 a 18:00horas.Bajo: medio (56 horas).Inicio 16/02/12. Martes, jueves y viernes de 18:15 a 19:45horas.Bajo: avanzado (56 horas).Inicio 16/02/12. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30horas.


21 A

Batería: iniciación (56 horas).Inicio 15/02/12. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a18:00 horas.Batería: medio (56 horas).Inicio 15/02/12. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a19:45 horas.Batería: avanzado (56 horas).Inicio 15/02/12. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a21:30 horas.Saxofón: iniciación (56 horas).Inicio 15/02/12. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a18:00 horas.Saxofón: medio (56 horas).Inicio 15/02/12. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a19:45 horas.Saxofón: avanzado (56 horas).Inicio 15/02/12. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a21:30 horas.Teclados: iniciación (56 horas).Inicio 16/02/12. Martes, jueves y viernes de 16:30 a 18:00horas.Teclados: medio (56 horas).Inicio 16/02/12. Martes, jueves y viernes de 18:15 a 19:45horas.Teclados: avanzado (56 horas).Inicio 16/02/12. Martes, jueves y viernes de 20:00 a 21:30horas.Taller de música pop-rock (30 horas).Inicio 17/02/12. Viernes de 19:30 a 21:30 horas.Taller de canto melódico (56 horas).Inicio 15/02/12. Lunes y miércoles de 17:00 a 19:00 horasGuitarra española: iniciación (56 horas).Inicio15/02/12. Lunes, miércoles y viernes de 16:30 a18:00 horas.Guitarra española: medio (56 horas).Inicio 15/02/12. Lunes, miércoles y viernes de 18:15 a19:45 horas.Guitarra española: avanzado (56 horas).Inicio 15/02/12. Lunes, miércoles y viernes de 20:00 a21:30 horas.Guitarra flamenca I (56 horas).Inicio 16/02/12. Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas.Guitarra flamenca II (56 horas).Inicio 16/02/12. Martes y jueves de 19:30 a 21:30 horas.

–Del 24 de enero al 10 de febrero para los cursos de lasAulas de Música).

–Del 25 de enero al 10 de febrero para los cursos delCentro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur y delCentro Municipal de Polígono de Pumarín.

–Para cursos en otros centros el plazo comienza el 26de enero.

En cualquier oficina de atención al ciudadano, contarjeta ciudadana. En Cajeros ciudadanos e Internet serequerirá el número PIN. Si no dispone de tarjetaciudadana, puede solicitarla en el momento en lasoficinas de atención al ciudadano o con antelación enhttp://tc.gijon.es/

http://up.gijon.es y [email protected]


22 A

MATRÍCULA

INFORMACIÓN

SERVICIOS SOCIALESLos Servicios Sociales en los Centros Municipales sonel punto de entrada al Sistema público de serviciossociales, y tiene como fin atender las necesidades yproblemas sociales de los ciudadanos, garantizando unmínimo de calidad de vida a la población de Gijón.En el Centro municipal integrado de Gijón Sur las oficinasde servicios sociales están situadas en la planta baja,asimismo existe una unidad específica de atención a laInfancia y a la familia situada en la primera planta.Desde este Centro se atenderán las consultas ypeticiones de información que el público requiera y sedará cita previa con las trabajadoras sociales.

• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y lainfancia.

• Prestaciones dirigidas a la integración y atención decolectivos desfavorecidos.

• Prestaciones para la atención de personas mayoresy/o personas con discapacidad. .

Becas para la utilización del servicio de atencióntemprana, en centros que dispongan de este servicio.Plazo abierto de solicitud durante el curso escolar 2011-2012, siempre que las disponibilidades presupuestariasasí lo permitan. Pueden ser con o sin desayuno y estándirigidas a menores escolarizados en los CentrosPúblicos y Concertados, de Enseñanza Primaria ysegunda etapa de Educación Infantil en el Municipio deGijón, que dispongan de este servicio, cuyos padres,tutores o guardadores se encuentren empleados orealizando un curso de formación laboral y cuya renta,en cómputo anual no supere los 26.092,99 euros. ElServicio de Atención Temprana, consiste en la aperturade los centros escolares a partir de las 7:30 de lamañana, para la recepción de los niños y niñas yrealización de actividades lúdico-educativas.Oficinas de Atención al Ciudadano, o enhttp:/www.gijon.es/fmss.

RESIDENCIAS Y APARTAMENTOS PARA PERSONASMAYORES DEL PRINCIPADO DE ASTURIASSon alojamientos de carácter residencial, permanente otemporal. El organismo competente en la materia es elERA (Establecimientos Residenciales de Ancianos)dependiente del Principado de Asturias. El usuario de una residencia para mayores, deberáaportar el 75% del total de sus rentas por cualquierconcepto, salvo pagas extraordinarias, hasta el total delprecio público. Clases de residencias:-Residencias quesirven de vivienda estable y prestan atencionescontinuadas,-Apartamentos residenciales (viviendasindependientes),-Viviendas y pisos tutelados.Se puede solicitar durante todo el año en el Centro deServicios Sociales, en Servicios especializados para latercera edad, en centros sanitarios, o por cualquiera delos medios previstos en el artículo 38 de la Ley 30/92 deRégimen jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.


23 A

i

PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITARDURANTE TODO EL AÑO

CONVOCATORIASABIERTAS

INFORMACIÓN

CONOCIENDO LOS SERVICIOS SOCIALES

SALA DE ESTUDIOCentro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur.Espacio destinado en exclusiva al estudio con materialpropio, en el más amplio horario de uso de este Centro.De 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado.De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.

ENTIDADES Y ASOCIACIONES Centro Municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.

• Asociacion anestesiológica Hospital de Cabueñes. Taller de musicoterapia. Martes de 16 a 19 horas. Aula 5.

• Asociación Centro Trama. Trabajo en integración ydesarrollo social. Martes, 10 a 20:00 horas. Aula 1.

• Asociación de mujeres Re-cuerdas. Taller deautoestima y autocontrol. Lunes de 17:00 a 18:30horas. Aula 1.

• Asociación de padres de alumnos de altascapacidades de Asturias (APADAC). Talleres deciencia y enriquecimiento Sábados 4, 11 y 25, de 10:00a 14:00 horas. Aulas 1, 2 ,3 y 6/7.

• Tertulia fotográfica RAW2. Miércoles de 19:30 a 21:30horas. Aula 3.

RESUMEN DE ACTIVIDADES Centro Municipal Integrado de Pumarín Gijón Sur• Sábado 4, 20:30 horas. Salón de actos

Cine. Ciclo cine de estreno, VOS. Divorcio a lafilandesa (The house of branching love). Organiza:Teatro Jovellanos y Festival Internacional de cine deGijón. Entrada: 4 €.

• Domingo 5, 12:30 horas. Salón de actos.Música. Concierto. Banda de Música “Villa deJovellanos”. Teatro Jovellanos. Entrada libre hastacompletar aforo.

• Lunes 6,13 y 27, 18:00 horas. Biblioteca.Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripciónprevia para niños de 4 a 8 años

• Martes 7, 11:00 horas. Aula 6/7Jornada. Difusión del proyecto “Cuidadanas”.Fundación Mujeres. Entrada libre hasta completaraforo.

• Sábado 11, 12:30 horas. Salón de actosMúsica. Ensamble de flautas traveseras. Escuela demúsica Sí Bemol. Entrada libre hasta completar aforo.20:30 horas. Salón de actosCine. Ciclo cine de estreno, VOS. El ilusionista(L´illusionniste) . Organiza: Teatro Jovellanos y FestivalInternacional de cine de Gijón. Entrada: 4 €.


24 A

i

iHORARIOS

i

• Lunes 13, 19:00 horas. Salón de actosTeatro de adultos. Baráxoles col difuntu. Grupo deteatro Rosario Trabanco. Entrada libre hastacompletar aforo.

• Jueves 16, 19:30 horas. Salón de actosMúsica. La M de Matilde y Monroe. PanoramaMúsica 2012. Programa Distrito Música. Entrada librehasta completar aforo.

• Miércoles 22, 19:00 horas. BibliotecaClub de lectura. Gabriela, clavo y canela de JorgeAmado. Inscripción previa.

• Jueves 23, 11:00 y 18:00 horas. Biblioteca.Cuentacuentos. Bebecuentos Inscripción previa parabebés hasta 3 años.

• Lunes 27, 10:00 y 12:30 horas. Salón de actosTeatro infantil. Un lugar en tu corazón. Teatro delCuervo. Feria Europea de Teatro para niños (FETEN).Concertado con escolares.

• Martes 28, 10:00 y 12:30 horas. Salón de actosTeatro infantil. Charlie. Compañía de danza FernandoHurtado. Feria Europea de Teatro para niños (FETEN).Concertado con escolares.

• Miércoles 29, 10:00 y 12:30 horas. Salón de actosTeatro infantil. Cenicienta y las zapatillas de cristal.Luna Teatro. Feria Europea de Teatro para niños(FETEN). Concertado con escolares.17:00 horas. Plaza de entrada.Teatro infantil. Sin remite. Los Kikolas Circo Teatro.Europea de Teatro para niños (FETEN).

Centro Municipal de Cultura del Polígono dePumarín• Martes 7, 18:00 horas. Biblioteca

Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripciónprevia para niños de 4 a 8 años.

• Lunes 27, 11:00 horas. BibliotecaCuentacuentos. Bebecuentos. Inscripción previa paraniños hasta 3 años.

Centro Municipal de Roces• Martes 2 y 16, 18:00 horas. Bibioteca

Cuentacuentos. La hora de los cuentos. Inscripciónprevia para niños de 4 a 8 años.

EXPOSICIONESLa puerta, de la tierra al universo.Luz Alonso. PinturasDel 3 al 24 de febrero.Sala de exposiciones del Centro Municipal IntegradoPumarín Gijón Sur.


25 A

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

oEl

Lla

noRí

o de

Oro

, 37

3320

9 Gi

jón

T 98

5 18

5 24

0F

985

185

241

cmill

ano@

gijo

n.es

Si q

uier

e re

cibi

r cad

a m

es e

sta

agen

da e

n su

dom

icili

o en

víen

os s

us d

atos

.

SOLI

CITU

D DE

AGE

NDA

INSC

RIPC

IÓN

GRA

TUIT

A

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

ode

l Dis

trito

Sur

Ram

ón A

rece

s, 7

3321

1 Gi

jón

T 98

5 18

1 64

0F

985

181

639

cmig

ijons

ur@

gijo

n.es

iA

NÚM

ERO

DE T

ARJE

TA C

IUDA

DAN

A

NOM

BRE

APEL

LIDO

S

DOM

ICIL

IO

C. P

.TE

LÉFO

NO

FAX

DNI

CORR

EO E

LECT

RÓN

ICO

En c

umpl

imie

nto

del a

rtícu

lo 5

de

la L

ey O

rgán

ica

15/1

999,

de

13 d

e di

ciem

bre,

de

Prot

ecci

ón d

e Da

tos

de C

arác

ter P

erso

nal,

se le

info

rma

de q

ue lo

s da

tos

que

faci

lite

en e

ste

form

ular

io q

ueda

rán

regi

stra

dos

en e

l fic

hero

de

titul

arid

ad d

el A

yunt

amie

nto

de G

ijón/

Xixó

n de

nom

inad

o EN

VIO

DE P

UBLI

CACI

ONES

, cuy

a fin

alid

ad e

s la

de

gest

iona

r el e

nvío

de

agen

das

y bo

letin

es d

e in

form

ació

n m

unic

ipal

sob

re la

s ac

tivid

ades

de

cada

Cen

tro d

el á

rea

de p

artic

ipac

ión,

pre

via

solic

itud

del i

nter

esad

o. E

ste

fiche

ro s

e en

cuen

tra in

scrit

o en

el R

egis

tro G

ener

al d

e Pr

otec

ción

de

Dato

s de

la A

genc

ia E

spañ

ola

de P

rote

cció

n de

Dat

os (h

ttp://

ww

w.a

gdp.

es <

http

://w

ww

.agd

p.es

>).

El ó

rgan

o re

spon

sabl

e de

l fic

hero

es

el S

ervi

cio

de R

elac

ione

s Ci

udad

anas

del

Ayu

ntam

ient

o de

Gijó

n/Xi

xón

y la

dire

cció

n do

nde

el in

tere

sado

pod

rá e

jerc

er lo

sde

rech

os d

e ac

ceso

, rec

tific

ació

n, c

ance

laci

ón y

opo

sici

ón a

nte

el m

ism

o es

: Ser

vici

o de

Rel

acio

nes

Ciud

adan

as, C

alle

Cab

rale

s, n

º 2, 3

3201

Gijó

n/Xi

xón

(Ast

uria

s).

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

stac

tivid

ades

, exp

osic

ione

s, in

stal

au

otro

esc

rito

en la

Ofic

ina

de A

t

SUGE

REN

CIAS

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

ode

l Dis

trito

Sur

Ram

ón A

rece

s, 7

3321

1 Gi

jón

T 98

5 18

1 64

0F

985

181

639

cmig

ijons

ur@

gijo

n.es

iA

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

stro

des

eo. S

i tie

ne a

lgun

a su

gere

ncia

en

rela

ción

a n

uest

ras

activ

idad

es, e

xpos

icio

nes,

inst

alac

ione

s...

no d

ude

en h

acer

la e

n pe

rson

a en

trega

ndo

este

vol

ante

u o

tro e

scrit

o en

la O

ficin

a de

Ate

nció

n al

Ciu

dada

no o

env

iánd

olo

por c

orre

o.

NOM

BRE

Y AP

ELLI

DOS

DIRE

CCIÓ

N

TEXT

O

FECH

AHO

RA

agenda del distrito sur de gijón febrero 2012

Documents