agenda del distrito de el llano de gijón, noviembre 2012

Noviembre, el mes de la Transición.El titular ilustra nuestra programación para este mes.De la mano de la Sociedad Cultural Gijonesa, nosretrotraemos al periodo histórico en el que se produjo elcambio de la dictadura a la democracia en España. Seanalizará desde distintos puntos de vista: Una exposiciónque nos explicará lo que supuso este hito histórico enAsturias en particular. Cinco películas nos ofrecerándistintas miradas de la Transición a través del cine, ytodo ello se completará con una charla coloquio quepondrá el broche de oro a esta estupenda retrospectiva.Noviembre es también mes de celebraciones, queremosdar la enhorabuena a otro de nuestros colaboradoreshabituales, el Colectivo por el Arte del Llano cumple 10años. Una cosa no ha cambiado en todo este tiempo.Mantienen y reparten entre el barrio la misma ilusión quedesde sus inicios. Lo comprobaremos con la exposiciónque nos proponen, seguro que habrá sorpresas.Más años cumple ya Abierto Hasta el Amanecer. 21concretamente. Este mes retoma su actividad en elCentro y oferta infinidad de alternativas de ocio enhorario nocturno los viernes y sábados, y también lastardes de los domingos; desde apertura de sala deestudio, mediateca y biblioteca hasta cursos de música,deportivos, cocina, idiomas, títeres, y un largo etc.Consulte su programación.Por lo demás, seguiremos gozando con la Banda demúsica municipal, teatro de adultos e infantil, videoproyecciones, charlas divulgativas, novedadesbibliográficas, cuentacuentos, bebe cuentos, clubes delectura y literario, y un largo etcétera de actividades quele presentamos a continuación. Esperamos que resultende su agrado.

[email protected]

EDITA: Ayuntamiento de GijónServicio de Relaciones Ciudadanas

DISEÑO: Cyan DiseñoMAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L.FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto SantosD.L. AS 2443-2007

AGENDADISTRITO EL LLANONOVIEMBRE 2012N.º 61

2 A

Oficina de Atención al Ciudadano ........................... 3Ludoteca ....................................................................... 7Sala de estudio ............................................................ 7Deporte.......................................................................... 8Biblioteca...................................................................... 11Exposiciones ................................................................ 14Mediateca..................................................................... 15Música, danza y teatro............................................... 15Videoproyecciones ..................................................... 17Charlas y conferencias .............................................. 19Cursos y talleres.......................................................... 20Servicios sociales ....................................................... 23Entidades y asociaciones .......................................... 24Resumen de actividades de El Llano ....................... 24Buzón del centro ......................................................... 27

ÍNDICE


3 A

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADOEL LLANO

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANOPlanta Bajai

MUNICIPAL

• Acerca de los derechos y obligaciones comociudadano.

• Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos.• Localización de los distintos servicios municipales,

sus direcciones y teléfonos.• De forma general sobre procedimientos, trámites y

requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante elAyuntamiento.

• De forma particular sobre el estado de tramitación delos expedientes existentes en el Ayuntamiento.

OTRAS ADMINISTRACIONES

• Información básica sobre requisitos, documentacióno plazos de solicitud y resolución, así como entregade formularios de solicitud.

• Información sobre organización (quién es quién enlos centros administrativos), así como sus órganos,funciones, titulares y localización.

• Información sobre datos catastrales.

MUNICIPAL

• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritosque quieran presentar.

• Volante o certificado de empadronamiento.• Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal.• Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana.• Permisos para la realización de obras menores a

través del procedimiento de ciclo rápido.• Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.• Abonos e inscripciones en cursos o actividades

deportivas o culturales.• Reclamaciones por infracciones en materia de

consumo.• Alegaciones a sanciones de tráfico.• Cita e información para consulta de servicios

sociales.

Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión yrecibir toda clase de información municipal o de otras administraciones.Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.

INFORMACIÓN

GESTIÓN

OTRAS ADMINISTRACIONESTrámites propios de otras Administraciones que sepueden gestionar en nuestras oficinas:

• Recepción, registro y remisión de solicitudes,comunicaciones o escritos dirigidos a cualquierórganos administrativo que pertenezca a cualquierade las Administraciones (estatal, autonómica o local).

• Expedición de informes de vida laboral, concertificado digital.

• Tramitación y expedición de licencias de caza y depesca fluvial.

• Inscripción en pruebas selectivas de empleo público.• Certificación de datos catastrales.

Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas,desatenciones, o actuaciones irregulares, así comosugerencias para mejorar la calidad de los serviciospúblicos, incrementar el rendimiento o el ahorro delgasto público, simplificar trámites o suprimir losinnecesarios o cualquier otra medida para aumentar lasatisfacción de los ciudadanos.

De lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas.

INFORMACIÓN DE INTERÉS¿SABÍA QUÉ?

• La primera emisión es gratuita.• En algunos casos, determinados en las ordenanzas

municipales, el duplicado está exento de tasa.• No tiene fecha de caducidad.• Si no conoce su número pin, acuda a su Oficina de

atención al ciudadano más próxima, o solicítelo através de la página web municipal, indicando si loquiere recibir por correo electrónico o mensaje SMSde telefonía móvil.

• Si es extranjero no comunitario sin permiso deresidencia permanente, debe renovar suempadronamiento.

• Puede obtener su volante de empadronamiento desdecualquier cajero ciudadano (con Tarjeta ciudadana) odesde la oficina virtual de la web municipalwww.gijon.es

• Debe obtener la correspondiente licencia.• Desde la oficina virtual de la web municipal

www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana) puede solicitary obtener su licencia.

• Desde esta oficina y también desde la oficina virtualde la web municipal www.gijon.es (con Tarjetaciudadana y clave de operaciones), y en los Cajerosciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos ocomunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón.


4 A

REGISTRO DEENTRADA

GESTIÓN

RECEPCIÓN DESUGERENCIAS YRECLAMACIONES

HORARIO

TARJETACIUDADANA

PADRÓN

OBRAS ENVIVIENDA


5 A

• Los documentos que aporte serán digitalizado y se ledevuelven los originales.

• Desde la oficina virtual de la web municipal(www.gijon.es), puede consultar los documentosdigitalizados, así como el estado de tramitación de lasolicitud presentada.

• Es necesario haber solicitado, previamente a lainscripción, la Tarjeta ciudadana.

• Se puede inscribir en las Oficinas de atención alciudadano, a través de los Cajeros ciudadanos o en laweb municipal www.gijon.es

• La renovación para los cursos mensuales ytrimestrales de actividades deportivas, sólo se puedehacer desde la red de Cajeros ciudadanos o la webmunicipal, www.gijon.es, con el número y PIN de laTarjeta ciudadana.

CONSEJOS ÚTILES

• Para ahorrar desplazamientos innecesarios, consultela página www.gijon.es o el teléfono de informaciónmunicipal 985 181 105, cuyo horario de atención es de09:00 a 21:00 horas, de lunes a viernes.

• El horario de las oficinas de atención al ciudadano esde 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente, salvo enjulio y agosto (de 8:30 a 14:00 horas). La hora demáxima afluencia está entre las 11:00 y las 13:00horas; si puede, acuda en otras franjas horarias.Gastará menos tiempo en sus gestiones.

• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, LaCalzada, Pumarín le será más cómodo acercarse auna de las oficinas existentes en los centrosintegrados.

• En www.gijon.es están a su disposición todosnuestros formularios.

• Cuando inicie un trámite aporte la documentacióncompleta y correcta desde ese momento; acortarátiempos.

• Si autoriza al ayuntamiento para la consulta deciertos datos personales necesarios para latramitación de su solicitud, no necesita aportar losdocumentos que acrediten dichos datos.

• Con la puesta en marcha de la digitalización de losdocumentos presentados por registro, se recomiendatraer originales sin grapar.

• No es necesario aportar copias del DNI si se firma laautorización para la verificación de identidad en elmodelo de solicitud.

• Utilice los Cajeros ciudadanos para realizar trámites(volante de empadronamiento, inscripción en cursos,reserva de instalaciones, etcétera).

INSCRIPCIÓN ENCURSOS

WEB/TELEFONO

HORARIOS

CENTROSINTEGRADOS

FORMULARIOS

CAJEROSCIUDADANOS


6 A

CONVOCATORIAS PERIÓDICAS

• Para la obtención del carné de taxista: Convocatoriasen febrero y octubre.

• La información de la oferta aparece siemprepublicada en la web municipal www.gijon.es.

• Selección del equipo de salvamento de playas: en elprimer trimestre de cada año.

• En cursos, actividades, talleres y campamentos,dentro del programa Gijón Verano, mes de junio.

• En cursos de la Universidad Popular: meses de enero,junio y septiembre.

• En el programa “Caminando por la vida”: la semanaanterior a la primera excursión del mes en que selleve a cabo.

• Convocatoria para la adjudicación de plazas en losCentros de Educación Infantil del primer ciclo yBecas de comedor: mes de abril.

• Solicitud de licencia para la instalación de terrazapara establecimientos de hostelería: A partir del mesde febrero.

Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevomedio de atención a los ciudadanos. Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabarinformación y realizar gestiones municipales.Es el número de teléfono al que podrá llamar paracontactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada enel término municipal de Gijón.Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional enfunción del operador.Sus horarios son los siguientes:• Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días

del año.• Para servicios con atención personalizada: de lunes a

viernes de 9:00 a 20:00 horas.Más información: www.gijon.es.

Convocatoria para la formación de dos bolsas detrabajo temporal en la Empresa Municipal de ServiciosSociales de Medio Ambiente Urbano de Limpiezas deGijón, S.A. (EMULSA).Plazo de presentación de instancias: del 5 al 21 denoviembre de 2012.Lugar de presentación de instancias e información: enla Oficina de atención al ciudadano de este Centromunicipal.

Convocatoria para la provisión de tres plazas deoperador de ordenador, en régimen de derecho laboral,del Ayuntamiento de Gijón, en turno libre, con reservade una plaza para el turno de discapacitados. Oep2008/2009.

EXÁMENES

EMPLEOPÚBLICO

INSCRIPCIONES

ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010”GIJÓN RESPONDE

EMPLEO

Convocatoria para la provisión de dos plazas devigilante de obras publicas del Ayuntamiento de gijón,en turno libre. Oep 2008/2009.

Plazo de presentación de solicitudes para ambasconvocatorias: del 24 de octubre al 12 de noviembre de2012, ambos inclusive.

Presentación de solicitudes e información: en laOficina de atención al ciudadano de este centromunicipal.

Becas, ayudas y subvenciones• Para la instalación de ascensores o realización de

obras que faciliten el acceso a las viviendas enaquellas comunidades que no dispongan de talservicio.Plazo de presentación de solicitudes: todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas.Plazo de presentación de solicitudes: todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo.Plazo de presentación de solicitudes: todo el año.

• Para la contratación de trabajadores por cuentaajena, 2012.Plazo de presentación de solicitudes: 15 díasnaturales a contar desde el siguiente al inicio de lacontratación salvo para los contratos anteriores a lapublicación de las bases en el BOPA, que será de 15días naturales desde la publicación.

Cursos Patronato Deportivo Municipal.Cursos mensuales de natación: del 22 al 29 denoviembre.Lugar de inscripción: en la Oficina de atención alciudadano de este centro municipal.

LUDOTECA. Planta Baja

Servicio interrumpido mientras se proceda a nuevaadjudicación. Esperamos reanudar la actividad en elplazo de tiempo más breve posible. Rogamos disculpenlas molestias.

SALA DE ESTUDIOCentro Municipal Integrado de El Llano

Espacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este centro.

HORARIO HABITUALDe 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado.De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.


7 A

i

i

SUBVENCIONES

CALENDARIO DEINSCRIPCIONES

COMPLEJO DEPORTIVOEL LLANO-CONTRUECESAvenida de El Llano, 71. Teléfono 985 18 14 17.

De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.–Módulo, 1 hora: 8,30 €.–Cancha completa: 24,80 €.4 canchas descubiertas.–Cancha: 3,10 €.–Cancha con abono deporte: 2,30 €.2 canchas descubiertas.–Cancha: 3,10 €.–Cancha con abono deporte: 2,30 €.descubierto.–Cancha: 1,40 €.

PISCINA EL LLANO Avenida de El Llano, 69. Teléfono: 985 18 16 11.

De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.Precios entrada individual:–Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,60 €.–Adulto (14 a 63 años): 2,90 €.Precios con abono deporte:–Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,20 €.–Adulto (14 a 63 años): 2,10 €.Dotado con aparatos de musculación.A partir de los 16 años.Precios:–Entrada individual: 2,50 €.–Entrada individual abonados piscina: 2,20 €.–Entrada con abono deporte: 1,90 €.

CURSOS DEPORTIVOSTrimestre octubre/diciembrePiscina El Llano

–Bebés de 12 a 24 meses. (30 minutos).Sábados a las 12:30, 13:00 y 13:30 horas. 19,80 €/mes.–Niños: 2 y 3 años. (30 minutos).Lunes y miércoles a las 16:30 horas - Martes y jueves alas 16:15, 17:15 y 17:45 horas. 33,90 €/mes.Viernes a las 19:00 horas - Sábados a las 11:30 y12:00 horas. 17,00 €/mes.–Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos).Lunes y miércoles a las 17:00, 17:30, 18:30 y 19:00 horas.28,90 €/mes.Martes y jueves a las 17:30, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes.Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. -Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.


8 A

HORARIO

i

PABELLÓN

TENIS

PADEL

FRONTÓN

HORARIO

PISCINA

GIMNASIO

NATACIÓN(mensuales)

–Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos).Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:30horas - Martes y jueves a las 17:15, 17:30, 18:00, 18:15,18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes.Viernes a las 16:45, 17:30, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:00horas. 10,50 €/mes.

–Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos).Lunes, miércoles y viernes a las 9:15, 10:00, 16:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes.Martes y jueves a las 9:15, 13:30, 16:30 y 20:15 horas.24,50 €/mes.

–Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos).Lunes, miércoles y viernes a las 16:15 y20:15 horas. 35,70 €/mes.

–Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos).Lunes y miércoles a las 15:30 horas. 35,50 €/mes.

–Espalda Sana: de 16 a 64 años. (30 minutos).Lunes y miércoles a las 10:45 horas. 31,00 €/mes.

(Inscripciones en el Centro de Medicina Deportiva).

58,50 €/trimestre.C.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles, a las 11:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas.

33,00 €/trimestre.C.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles a las 17:00 horas.

44,10 €/trimestre.C.D. El Llano–Contrueces. Martes y jueves a las 10:00,11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas.

Inscripciones: en las Oficinas de atención al ciudadano,Internet y Cajeros ciudadanos. Imprescindible Tarjetaciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOSTrimestre octubre/diciembre

Actividades dirigidas a personas de edadescomprendidas entre los 14 y los 64 años, que deseenmantener y mejorar su condición física general, realizaruna actividad deportiva no competitiva y conocer aotras personas, haciendo una pausa en lasocupaciones diarias. La actividad se realiza porperíodos trimestrales, durante 2 ó 3 horas de clasesemanales, en polideportivos municipales y centrosconcertados.

Centro Municipal Integrado de El LlanoLunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precio 3 días: 39,60 €/trimestre.


9 A

PADELA partir de 14 años

PATINAJEA partir de 14 años

TENISA partir de 8 años

ACONDICIONAMIENTOGLOBAL(de 14 a 64 años)

Complejo Deportivo El Llano-ContruecesLunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30 y 16:00 horas.

Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano)Lunes, miércoles y viernes a las 18:00 horas.

Colegio Rey PelayoLunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.Precios 2 días: 21,40 €/trimestre - 3 días: 32,10 €/trimestre.

Complejo Deportivo El Llano-ContruecesLunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas – Martes yjueves a las 9:00 horas.

Centro Municipal Integrado de El LlanoLunes, miércoles y viernes a las 9:00, 17:00 y 19:00 horas.

Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano)Lunes, martes y jueves a las 20:15 horas.

Complejo Deportivo El Llano-ContruecesLunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas – Martes yjueves a las 10:00 horas.

Centro Municipal Integrado de El LlanoLunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 18:00 horas.

Precios 2 días: 21,40 €/trimestre - 3 días: 32,10 €/trimestre.

Centro Municipal Integrado de El LlanoLunes y miércoles a las 11:00 y 12:00 horas – Martes y juevesa las 9:00, 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas.Precio: 39,60 €/trimestre.

Inscripciones: en las Oficinas de atención alciudadano, Internet y Cajeros ciudadanos.Imprescindible Tarjeta ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORESA partir de 65 años. Trimestre octubre/diciembre

Actividades pensadas para personas a partir de 65años. Con ellas se pretende retrasar el proceso deenvejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivelfísico como en el nivel psico-social, Las actividades sedesarrollan por períodos trimestrales, en lasinstalaciones deportivas municipales, dos a cinco días ala semana.

Complejo Deportivo El Llano-ContruecesLunes, miércoles y viernes a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas Martes y jueves a las 10:00 y 11:00 horas.Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre - 3 días: 24,20 €/trimestre.


10 A

AERÓBIC(de 14 a 64 años)

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1intensidad media-alta(de 14 a 64 años)

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2intensidad media(mayores de 14 años)

YOGA(de 14 a 64 años)

GIMNASIA

Piscina El LlanoLunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:15 horas -Martes y jueves a las 10:45 y 11:30 horas.Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre - 3 días: 38,50 €/trimestre.

Actividad compuesta por gimnasia y natación, cincodías en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres díasrespectivamente de natación, en las mismasinstalaciones.Precio: 42,30 €/trimestre.

Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva. En el Centro Municipal Integradode El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas.Tfno. 985 18 17 08. Imprescindible Tarjeta ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

BIBLIOTECA

En las dos bibliotecas del distrito, puede encontrar lossiguientes servicios:

• Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas(plazo: 15 días).

• Prensa local, regional y nacional.

• Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) yMediateca (Internet).

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El Llano

De 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados.

Libros: 30.838. CDROM: 637.CDs: 2.118. Revistas: 53 títulos.DVDs: 2.900.

NUEVAS ADQUISICIONES: Casa y Campo, Descubrir elarte, Historia y vida, Hobby Consolas, Labores del hogar,Leer, National Geographic, OCU, Quercus, Quimera,Rolling Stone, Scherzo, Secretos de cocina, Sport Life.

Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces

Horario ininterrumpido de 9:00 a 20:00 horas.

Libros: 17.780. CDROM: 68.CDs: 1.792. Revistas: 37 títulos.DVDs: 1.272.


11 A

i

HORARIO

FONDO

INSCRIPCIONES

HORARIO

FONDO

NATACIÓN

ACTIVIDAD COMBINADA

NOVEDADES LIBROS

El gueto invisibleAndrés Garrido.Lulú, 2010.“El gueto invisible” es un reportaje periodístico enprofundidad realizado entre 2003 y 2004 para la editorialMiatzen SARL. El autor vivió en los albergues detranseúntes y calles de Euskal Herria, compartiendo lasexperiencias de los vagabundos que pasan por tierrasvasca sin dejar huella, pero quedando marcados por unsistema de protección social que protege a lasAutoridades, por una red de beneficiencia que beneficiaa los bolsillos privados. http://andresgarrido.com/Biblioteca de El Llano. 860-4 GAR

Las leyes de la fronteraJavier Cercas.Mondadori, 2012.En el verano de 1978, un adolescente llamado IgnacioCañas conoce por casualidad al Zarco y a Tere, dosdelincuentes de su edad, y ese encuentro cambiarápara siempre su vida. Treinta años más tarde,un escritor recibe el encargo de escribir un librosobre el Zarco.http://www.lavanguardia.com/magazine/20120921/54350577692/javier-cercas-las-leyes-de-la-frontera.htmlBiblioteca de Contrueces. 860-3 CERBiblioteca de El Llano. 860-3 CER

Los reyes de lo coolDon Winslow.Mondadori, 2012.En “Los reyes de lo cool”, la precuela de “Salvajes”,Don Winslow recupera los personajes de aquellanovela para reconstruir su pasado, y nos transporta auna California casi mítica en la que somos testigos delos orígenes del tráfico de drogas y sus conexiones conlos cárteles de la droga mexicanos.http://www.elmundo.es/elmundo/2012/07/30/novelanegra/1343669772.htmlBiblioteca de El Llano 820-3 WIN

Joseph AntonSalman Rushdie.Mondadori, 2012.El 14 de febrero de 1989, Salman Rushdie recibió unallamada de una periodista de la BBC que le anunció quehabía sido condenado a muerte por el ayatolá Jomeini,¿Su delito? Haber escrito una novela titulada “Losversos satánicos”. Así empieza la extraordinaria historiade cómo un escritor se vio obligado a vivir en laclandestinidad, yendo de casa en casa, con la continuapresencia de un equipo de protección policial armado.http://es.wikipedia.org/wiki/Salman_RushdieBiblioteca de El Llano 820-4 RUS


12 A

ADULTOS

Invierno árticoArnaldur Indridason.RBA, 2012.En enero, el implacable invierno islandés se adueña porcompleto de la isla. Elías, un niño de diez años, haaparecido apuñalado cerca de su casa y en estado decongelación. El inspector Erlendur Sveinsson y susinseparables ayudantes Sigurdur Óli y Elínborg sonlos encargados de llevar a cabo la desagradable tareade resolver un asesinato en el que no faltansospechosos. http://detectivesdelibro.blogspot.com.es/2009/12/erlendur-sveinsson-arnaldur-indridason.htmlBiblioteca de Contrueces 839-3 INDBiblioteca de El Llano 839-3 IND

CenitalEmilio Bueso.Salto de página, 2012.Convencido de que la actual crisis económica esresultado del agotamiento del petróleo, un colectivoantisistema se reúne en torno a un líder profético paraenfrentarse al colapso de la sociedad y así sobrevivir.Cenital cuenta la historia de una ecoaldea fortificadaque se parapeta contra un mundo en el que lasmascotas devienen comida y el progreso essólo el antepasado de la destrucción, la ruina y labarbarie.http://www.conoceralautor.com/libros/ver/MjcyOQBiblioteca de Contrueces 860-3 BUE

Veo, veo una cosa de color… azulNick Sharratt, Sally Symes.Juventud, 2011.Veo, veo una cosa de color azul… y verde… y gris…y marrón… Mira a través de los agujeros, y sigue laspistas.http://www.editorialjuventud.es/3842.htmlBiblioteca de Contrueces AMARILLO COLORES SHABiblioteca de El Llano AMARILLO COLORES SHA

La esmeralda del príncipe indioTea Stilton.Planeta, 2012.¿Qué ocurre en Chennai, una ciudad de la misteriosaIndia? El oasis donde la asociación Ratones Azulesprotege a los monos está en peligro. Entre ricas telas,especias aromáticas y monos traviesos, las chicas delClub de Tea buscan desesperadamente la esmeraldadel príncipe.http://www.clubgeronimostilton.es/index.phpBiblioteca de El Llano ROJO 843 STI


13 A

ADULTOS

INFANTIL YJUVENIL

En las profundidadesJude Watson.Destino, 2012.Los Cahill son la familia más poderosa del mundo. Lamatriarca, Grace Cahill, deja un extraño testamento: susherederos deberán elegir entre un millón de dólares ouna sola pista que puede llevarlos a descubrir elsecreto de su poder.http://www.planetadelibros.com/en-las-profundidades-libro-53791.htmlBiblioteca de El Llano BLANCO 844 WAT

NOVEDADES DE DISCOS Y DVD

El hombre tranquilo (DVD)Dirigida por John Ford.Estados Unidos, 1952.Sean Thornton es un famoso boxeador que vuelve aInisfree, a su casa de Irlanda huyendo de un pasadoturbulento. Allí conoce a Mary Kate, una joven pelirrojade la que se enamora. Sin embargo, el hermano de MaryKate, un grandullón de gran peso en el pueblo, no ve conbuenos ojos la relación y tardará en dar su aprobación. http://www.filmaffinity.com/es/film856214.htmlBiblioteca de El Llano. CINE COMEDIA FOR

EXPOSICIONES

“La Transición en Asturias” Sociedad Cultural Gijonesa.Cedida por la Fundación Muñiz Zapico. Exposición itinerante que giró, desde abril de 1999 porel Principado de Asturias durante dos años. Compuestade 400 fotografías distribuidas en 35 paneles, laSociedad Cultural Gijonesa la recupera ahora paraconfigurar un ciclo de actividades que rememoran unosaños determinantes para nuestra historiacontemporánea. Más info:http://www.fundacionjuanmunizzapico.org/transicion.htm

“Desde mi paleta” Colectivo por el Arte de El Llano.Estamos de aniversario. En este mes se cumpleprecisamente el décimo aniversario de la presentaciónal público de este Colectivo. Y lo hizo de la mejormanera, realizando su primera exposición. Es ésta unabuena ocasión no sólo para recordar su trayectoria sinotambién para constatar que sigue siendo un Colectivoactivo y volcado con la misma fuerza en disfrutar ycompartir una afición: la creación plástica. Los trabajosque ahora presentan hablan de esto y de muchasmás cosas.


14 A

INFANTIL YJUVENIL

Del 2 al 16 denoviembre

Del 19 denoviembre al16 de diciembre

i

MEDIATECA

Asesoramiento individualizado: lunes, martes, miércolesy viernes, en horario de 9:30 a 15:30. (en ausencia decursos de UP o talleres de informática).

MÚSICA, DANZA Y TEATROSalón de actos (entrada libre hasta completar aforo).

DISTRITO MÚSICA. ENCUENTROS DE MÚSICAS ASTURIANAS.

Anabel Santiago TríoLa ganadora del premio nacional de la música (Año2011), y reconocida por décimo año consecutivo comouna de las mejores voces de Asturias, Anabel Santiago,vuelve a los escenarios gijoneses, acompañada de dosgrandes músicos de la escena musical actual –DavidVarela (acordeón y guitarra) y Javier Álvarez (cajónflamenco).

L’ASTURIANADA NOS CENTROS MUNICIPALES(AICA)La Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana(AICA) nos ofrece una nueva sesión de asturianadas.

Tonada: Ismael Tomás Montes.María García “Latores”.Armando Quintes Ordieres.

Gaiteru: Hugo Noval García.Presenta: Vital Noval Álvarez.

CONCIERTO POÉTICO MUSICALDe la mano de Lorca. Concierto recital, canciones,poemas y baile.Grupo Calíope.

CONCIERTOBANDA DE MÚSICA “Villa de Jovellanos”Durante los próximos meses, la Banda nos ofrece laoportunidad de emplear las mañanas de los domingos,en acudir a los espectaculares conciertos queofrecerán en diversos espacios de la ciudad. Los 56instrumentos que la componen no dejarán desorprendernos, en un espectáculo de carácterdidáctico y divulgativo. Música en directo para toda lafamilia.Organiza: Teatro Jovellanos de Gijón.


15 A

Miércoles 7, 19:30 horas

i

Lunes 19, 19:00 horas.

Sábado 10, 20:00 horas.

i

Domingo 25, 12:30 horas.


16 A

DANZA

Distrito Música. Encuentros de Músicas AsturianasAzabache – Proyecto Piloto.Espectáculo ideado especialmente para estosEncuentros por dos grupos de danza tan diferentescomo lo son sus propuestas y búsquedas artísticas: latradición y la contemporaneidad.La Asociación de Folclore Azabache (Gijón, 1990) quelleva a distintos teatros y festivales nacionales einternacionales el folclore asturiano y Proyecto Piloto(Gijón 2007) compañía de Danza que nace con lainquietud y necesidad de investigar sobre el lenguajedel cuerpo.

TEATRO

Un lugar en tu corazónEl teatro del Cuervo.Colabora: Circuito de las Artes Escénicas delPrincipado de Asturias.Delicado poema de acrobacias jabonosas, tejido amano con artesanal paciencia. Los personajes nohablan. Ni falta que hace. La música, las imágenesproyectadas y la voz de un narrador crean un espaciomágico en el que el espectador, irremediablemente, sesumerge de manera imperceptible. Recomendado mayores de 6 años.Duración del espectáculo: 50 minutos.http://www.teatrodelcuervo.com/

Muestra FETEAS. Federación de Grupos de Teatro Amateur delPrincipado de Asturias.La Trastá. Compañía de Comedias.Pachu es un paisano de aldea que no sabe vivir sinhacer alguna “trastá”. Ahora está bien acomodado, unaempresa minera le ha comprado unas fincas a muybuen precio. Pero no todo le saldrá como él quiere, laúltima “trastá” que tiene preparada puede que se levuelva en contra...Arsenio González es el autor de “la Trastá”.

La Casa de Bernarda Alba. Taller de teatro de la vocalía de la mujer de la AVV.Fumeru.Terminada dos meses antes del asesinato de Lorca,La casa de Bernarda Alba significa la culminación de suteatro renovador y poético. Debe ubicársela dentro deuna constante lorquiana que es la lucha del hombrecontra el despotismo.La representan: Toya Cueto, Gloria Garcia, IsabelAlvarez, Cristina Alvarez, Eva Covo, Encarna Viejo,Mª Luz Suarez, Marisa Suarez y Charo García.Dirección y adaptación: Carmen Duarte.

Martes 13, 19:30 horas.

INFANTIL

Martes 6,18:00 horas.

ADULTOS



VIDEOPROYECCIONESSalón de actos (Entrada libre hasta completar aforo)

CICLO: EL CINE DE LA TRANSICIÓN (I)

La fuga de Segovia, (España, 1981)Dirección: Imanol Uribe.Intérpretes: Xavier Elorriaga, Mario Pardo, José PedroCarrión…Duración: 115 min.Sinopsis: En el verano de 1977, un preso político, que viveen el exilio, relata las circunstancias de su fuga a unreportero: en abril de 1976, un grupo de etarras planeafugarse de la cárcel, pero el proyecto fracasa cuando losguardias descubren el túnel que están excavando. Losreclusos, lejos de desanimarse, empiezan un segundotúnel. Tras ocho meses de dificultades, consiguen fugarse.Dadas las delicadas circunstancias de los últimos mesesdel franquismo y el despertar de los primeros brotes dedemocracia, la fuga del grupo tuvo sorprendentesconsecuencias. Más info: http://es.wikipedia.org/wiki/La_fuga_de_Segovia

Siete días de enero, (España, 1979)Dirección: Juan Antonio BardemIntérpretes: Manuel Egea, Fernando Sánchez Polack,Virginia Mataix..Duración: 128 min.Sinopsis: El 24 de enero de 1977, unos pistoleros deextrema derecha protagonizaron uno de los días másviolentos de la transición política en España. Su objetivoera el despacho de abogados laboralistas de la calleAtocha, en Madrid. Murieron cuatro abogados y unadministrativo y quedaron malheridos otros cuatroletrados. Aquella noche trágica se conoció como “lamatanza de Atocha”.Más info:http://es.wikipedia.org/wiki/Siete_d%C3%ADas_de_enero

Operación Ogro, (España, 1979)Dirección: Gillo Pontecorvo.Intérpretes: Gian Maria Volonté, José Sacristán, ÁngelaMolina…Duración: 100 min.Sinopsis: En una casa del País Vasco un hombre y unamujer recuerdan su pasado. En su juventud, él y otros treshombres formaban un comando cuya misión erasecuestrar al almirante Carrero Blanco paraintercambiarlo por presos políticos. Sin embargo, cuandoestaban a punto de cumplir su objetivo, Carrero fuenombrado Presidente del Gobierno y, entonces, sus planescambiaron. El hombre se está muriendo, pero sigue siguesiendo partidario de la lucha armada, mientras que susantiguos compañeros piensan que ha llegado la hora deseguir los cauces democráticos.Más Info:http://es.wikipedia.org/wiki/Operaci%C3%B3n_Ogro_(pel%C3%ADcula)


17 A

Viernes 2,19:30 horas.



i

Furtivos, (España, 1975)Dirección: José Luis Borau.Intérpretes: Lola Gaos, Ovidi Montllor, Ismael Merlo…Duración: 99 min.Sinopsis: Ángel es un cazador furtivo que vive en unbosque con su madre, un personaje tiránico y violento. Enuno de sus escasos viajes a la ciudad conoce a Milagros,escapada de un reformatorio y amante de un conocidodelincuente llamado El Cuqui. Ángel la protege y la lleva asu casa. La animosidad de la madre hacia Milagros, asícomo la atracción que Ángel siente hacia ella, unido alaspecto claustrofóbico de las relaciones entre lospersonajes, desembocarán en un drama.Más info: http://es.wikipedia.org/wiki/Furtivos

El crimen de Cuenca, (España, 1979)Dirección: Pilar Miró.Intérpretes: Amparo Soler Leal, Héctor Alterio, FernandoRey…Duración: 92 min.Sinopsis: En 1913, Gregorio Valero Contreras y LeónSánchez Gascón, amigos y vecinos de Osa de La Vega(Cuenca) son detenidos como autores de la muerte deJosé María Grimaldos López, pastor de oficio ycompañero de los anteriores. El pueblo les acusa, inclusola mujer de Gregorio reúne pruebas contra ellos. Los doshombres confiesan el crimen después de ser sometidos atorturas. Son juzgados en 1918 en la Audiencia Provincialde Cuenca que, tras modificar la petición de pena capital,los condena a dieciocho años de cárcel...Más info:http://cinemagnific.blogspot.com.es/2010/01/el-crimen-de-cuenca-de-pilar-miro-1979.html

PANORAMA. Ciclo de cine organizado por elTeatro Jovellanos.

21 gramos, (EE.UU., 2003)Dirección: Alejandro Gonzalez Iñarritu.Intérpretes: Sean Penn, Benicio Del Toro, Naomi Watts,Charlotte Gainsbourg, Melissa Leo, Danny Huston, CleaDuVall, Chance Romero, Marc Musso, Paul Calderon.Duración: 125 min.Sinopsis: 21 gramos asombra al espectador con su mezclade hiperrealismo, complejidad visual y un tematrascendente tratado de forma rigurosa. Segunda películade su director, fruto de su colaboración con el guionistaGuillermo Arriaga, los destinos de tres parejas diversas,son ensamblados por un trágico accidente.

Bienvenidos al norte, (Francia, 2008)Dirección: Dany Boon.Intérpretes: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, PhilippeDuquesne, Line Renaud, Michel Galabru, Stéphane Freiss,Anne Marivin, Guy Lecluyse, Patrick Bosso, ZinedineSoualem.Duración:106 min.Sinopsis: Una de las películas más taquilleras de lahistoria del cine francés, Bienvenidos al norte, es unaestupenda comedia localista y de contagiosa alegría devivir. Dotada de un envidiable sentido del humor, sabereírse de los tópicos entre regiones y de las relacionesentre parejas mediante un humor inteligente y chispeante.


18 A



Jueves 8,19:30 horas.


Cementerio Yakuza, (Japon, 2002,)Dirección: Takashi MiikeIntérpretes: Goro Kishitani, Narimi Arimori, ShingoYamashiro, Ryosuke Miki, Takashi MiikeDuración: 133 min.Sinopsis: Remake de la película Graveyard of honor,dirigida por Kinji Fukasaku en 1975. Cementerio Yakuza esuno de los trabajos más destacados y personales deTakashi Miike, creador de algunos de los mejoresejemplos del Nuevo Cine Japonés, ofreciendo una visióncruda y realista del violento submundo de la delincuenciaorganizada en Japón.

CINE FORUM: “IMÁGENES PARA PENSAR”

El show de Truman, (Estados Unidos, 1998)Dirección: Peter Weir.Intérpretes: Jim Carrey, Laura Linney, Noah Emmerich,Natascha McElhone, Ed Harris, Holland Taylor, Paul Giamatti.Duración: 102 min.Sinopsis: Truman Burbank es un hombre corriente y algoinocente que vive en una idílica población donde todo esperfecto. Lleva toda la vida allí, y nunca ha salido más alláde los límites del pueblo. En su vida no hay problemaspero, a lo largo de los últimos días, extraños sucesos lehacen sospechar que algo extraño ocurre... Coordina: J. Ignacio Fernández.

CINE FORUM: CICLO “ASTURIAS, LUCES Y SOMBRAS”

La torre de Suso, (España, 2007)Dirección: Tom Fernández.Intérpretes: Javier Cámara, Gonzalo de Castro, César Vea,José Luis Alcobendas, Malena Alterio, Mariana Cordero,Fanny Gautier, Emilio Gutiérrez Caba.Duración: 100 min.Sinopsis: Cundo (Javier Cámara) vuelve a Asturiasdespués de diez años de ausencia. Y habrían sido más si asu mejor amigo Suso no le hubiese dado por morirse.Cundo y el resto de la antigua pandilla se reúnen paradarle el último adiós a Suso. Una sentida últimaborrachera por los viejos tiempos y después todos podránvolver a sus vidas, que no son gran cosa, pero son las queellos se han buscado. Coordina: J. Ignacio Fernández.

CHARLAS Y CONFERENCIAS Entrada libre hasta completar aforo.

Jornadas de la vocalía de la mujer de laFAAVV de Gijón: “Todo nos importa,todo nos atañe”.Conferencia, mesa redonda y debate. 16:30 horas “Herramientas personales para transitar la

crisis”. Ponente: Natividad Álvarez, psicóloga.17:15 horas Coloquio.18:30 horas Debate: “Propuestas políticas para el

municipio de Gijón”. Ponentes Representaciónde todos los grupos políticos con presencia enel Ayuntamiento de Gijón.


19 A

Miércoles 21,19:00 horas.

Lunes 26,19:00 horas.



i


20 A

Charla divulgativa: ¿Tienen sentido nuestrossueños?Aula de Cultura El Comercio.Psicología del Sueño. Función de los Sueños en eldesarrollo y equilibrio psicológico de las personas.A cargo de Manuel J. Moreno, psicólogo ypsicoterapeuta.Presenta el acto: Gonzalo Mieres.

Coloquio: La Transición en AsturiasOrganiza: Sociedad Cultural Gijonesa.

VII ENCUENTRO SOBRE EMBARAZO, PARTO YPOSTPARTO “EMOCIÓN Y CUERPO”Este año abordará desde los diferentes puntos de vistade ginecólogos/as, matronas y mujeres, la atención queen Asturias se dispensa en estos procesos vitales.

FORO FILOSÓFICOLa Filosofía ante la televisión aquí y ahora: ¿Ver paratemer? o de la catástrofe y lo monstruoso comoespectáculo.En relación con el Día Mundial de la Televisión (21 denoviembre).Coordina: J. Ignacio Fernández.

Conferencia: Mi lucha contra el parkinson.Conferenciante: Antonio Sánchez.Organiza: Sociedad Cultural Gijonesa.

FORO DE MUJERES DE EL LLANOSe reúne el primer y tercer jueves de cada mes. El Clubde Lectura “Doña Gaudiosa”, llevará a cabo el jueves15, una nueva sesión. En esta oportunidad se analizarála obra “Cuentos encadenados” de la escritora, ycronista de Oviedo, Carmen Ruiz-Tilve. Con motivo de la celebración el 25 de noviembre delDía Internacional de la eliminación de la violencia con-tra las mujeres, se programa para el jueves 29, a las19:30 horas, una conferencia a cargo de la trabajadorasocial y licenciada en Derecho Aída Araújo, en la queanalizará las repercusiones que tiene en la protecciónde las mujeres la actual política económica.

CURSOS Y TALLERES

TALLER INFANTIL DE IMAGENTaller semanal de acceso libre, para niños de 5 a 12años, que aprovecha el atractivo del cine y la imagencomo medio educativo. Los niños realizan sus propiaspelículas y aprenden a comunicarse mejor.Todos los miércoles y jueves de octubre a mayo de16:00 a 17:30 horas. Más info 985 18 52 53.

i


Sábado 24,09:30 a 14:30 horas.

Martes 27,19:30 horas.Aula 4


Miércoles 28,19:30 horas.

Jueves 15,19:30 horas.Aula 3

ABIERTO HASTA EL AMANECER XXI ediciónHasta el 16 de Diciembre. Actividades gratuitas en fin de semana para jóvenes de13 a 35 años.

BIBLIOTECAS, MEDIATECAS Y SALAS DE ESTUDIOApertura de biblioteca y mediateca

Viernes y sábados de 22:00 a 00:00 horas.Domingos de 17:00 a 20:00 horas.

Apertura de sala de estudioViernes y sábados de 22:00 a 02:00 horas.Domingos de 16:30 a 20:30 horas.

COCINA (2, 9 y 16 de Noviembre, 23:30 horas) Técnicasculinarias (+18 años). 30 de Noviembre 22:30 Cocinarápida para adolescentes (recomendado – 18 años)23:00 horas, Salsas y guarniciones) (+18 años).FORMACIÓN PARA MONITORES, (2, 9 y 16 deNoviembre, 23:30 horas) Animación de actividadesfísico deportivas. IDIOMAS, (2, 9, 16 y 23) 22 horasInglés intermedio con conversación, Chino mandarín 23horas. Francés básico (23, y 30 de Noviembre) 23:00horas. Y ADEMÁS… 23 y 30 de noviembre 23:00 horasCreación de títeres y marionetas. 24:00 horas, manejode títeres y marionetas.

IDIOMAS Alemán básico (3, 10, 17 y 24 de Noviembre,22:00 horas), COCINA Cocina y dieta vegetariana (3, 10 y17 de Noviembre, 23:30 horas). (+18 años).CURSOS MUSICALES Guitarra eléctrica (3, 10, 17 y 24de Noviembre, 22:00 horas). Mismos días Batería 23:00horas y Guitarra española 22:30 horas. NUEVASTECNOLOGÍAS Tratamiento digital de imágenes (3, 10 y17 de Noviembre, 22:30 horas).

COCINA Cocina mejicana: burritos, fajitas y enchiladas(4, 11 y 18 de Noviembre, 18:30 horas) / Empanadas yempanadillas (18 y 25 de noviembre, 16:30 horas) (todosellos recomendados – 18 años). DEPORTE Boxeoeducativo (4, 11, 18 y 25 de Noviembre, 19:00horas).CURSOS MUSICALES Bajo 4, 11,18 y 25 deNoviembre, 18:00 horas. Iniciación a la Gaita, 17:00horas. NUEVAS TECNOLOGÍAS Iniciación a la creaciónde videojuegos (18 y 25 de Noviembre, 17:30horas).Técnicas de fotografía digital, 25 de noviembre18:00 horas. Y ADEMÁS… Decoración de uñas, 4 y 11de noviembre 17:30 horas. Espacio para Juegos de Rol(4, 11, 18 y 25 de Noviembre, 17:00 horas).

El plazo de inscripción comienza el 17 de octubre yfinaliza el jueves anterior al inicio de cada curso, bienpor vía telefónica 985 31 34 01, bien en el local de laC/ Soria 5 bajo en horario de 10:00 a 14:00 horas y de16:00 a 19:00 horas.


21 A

Viernes

Sábados

Domingos

TALLER DE COCINAAMDAS- LA FONTE (Asociación de MujeresDiscapacitadas de Asturias)Información e inscripciones: 984 29 74 44 o bien [email protected]

CLUB de LECTURABiblioteca Centro Municipal Integrado de El Llano. Jueves 15, a las 19:00 horas. Contaremos con lapresencia del escritor Manuel García Rubio.Estamos leyendoHasta el 15 “Green” de Manuel García Rubio.Desde el 15 “La lluvia amarilla” de Julio Llamazares.

Más información en el blog del club de lectura: http://clubllano.wordpress.com/

Biblioteca de Contrueces.Jueves 22, de 10:30 a 12:00 horas.Estamos leyendo “Aunque seamos malditas” deEugenia Rico.

TALLER DE CREACIÓN LITERARIALugar de encuentro para las personas que se sientenatraídas por la literatura y que desean expresarseescribiendo. En el título de este curso será “Personae:una historia del retrato”.Se repasarán imágenes de personajes ilustres,faraones, reyes, cortesanas, artistas, amantes, etc.Desde Nefertiti a la Gioconda, de el MatrimonioArnolfini a Jovellanos, de Madame de Pompadour a laMarilyn retratada por Warhol.Solicitudes e inscripciones Biblioteca del Centromunicipal integrado El Llano.Más información en el blog del taller de creaciónliteraria: http://tallerllano.wordpress.com/

LA HORA DE LOS CUENTOSPara niños entre 4 y 8 años.Biblioteca Centro Municipal Integrado de El Llano.Miércoles 7, 14, 21 y 28, a las 18:00 horas. Biblioteca de Contrueces. Martes 6 y martes 20, a las18:00 horas.

BEBÉ CUENTOSPara bebés de 0 a 3 años (inclusive)Biblioteca Centro Municipal Integrado de El Llano. Jueves 22 (2 sesiones) de 11:00 a 11:45 y de 18:00 a18:45 horas.Biblioteca de Contrueces. Lunes 26 de 18:00 a 18:45 horas.

TALLERES SOBRE ADOPCIÓN ASTURADOPCurso 2012/20132ª SESION (sábado 24, de 10:15 a 13:30h):¿CÓMO SOMOS LAS FAMILIAS ADOPTIVAS? ¿CÓMONOS VEMOS Y CÓMO NOS VEN LOS DEMÁS?Información e inscripciones: [email protected] ,o bien 657 209 047


22 A

Miércoles 7 y 21,19:00 horas.

Sábados 24 denoviembre y 15 de diciembre.

SERVICIOS SOCIALESEl Distrito de El Llano cuenta con estos dos puntos deatención:

Centro Municipal Integrado El Llano

El horario de atención al público es de lunes a viernesde 9:00 a 17:00 horas Para concertar cita previa con las trabajadorassociales, puede llamar al teléfono: 985 18 52 43.

Centro de Servicios Sociales de Contrueces

El horario de atención al público es de lunes a viernesde 9:00 a 14:00 horas y martes de 9:00 a 17:00 horas.Para concertar cita previa con las trabajadorassociales, puede llamar al teléfono: 985 18 15 24.

• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y lainfancia

• Prestaciones dirigidas a la integración y atención decolectivos desfavorecidos

• Prestaciones para la atención de personas mayoresy/o personas con discapacidad

Resulta necesario informar, que la mayoría de estasprestaciones requieren para su concesión de laorientación y valoración previa de la TrabajadoraSocial.

BECAS PARA LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO DEATENCIÓN TEMPRANA, en centros que dispongan deeste servicio. Plazo abierto de solicitud para el presentecurso escolar 2011-2012 y para el próximo 2012/2013,siempre que las disponibilidades presupuestarias así lopermitan.

Se puede solicitar el reconocimiento de la situación dela dependencia y del derecho de las prestaciones delsistema en cualquier Centro de Servicios Sociales denuestro municipio, a lo largo de todo el año. El Objetivoes atender a las personas en situación de especialvulnerabilidad, que requieren de apoyos para poderdesarrollar las actividades esenciales de la vida diaria,alcanzar una mayor autonomía personal y poder ejercerplenamente sus derechos de ciudadanía.

Más información sobre las prestaciones y lasactuaciones que se realizan desde los centros deservicios sociales, en las Oficinas de atención alciudadano de los Centros o en la página Web de laFundación Municipal de Servicios Sociales:http:/www.gijon.es/fmss.


23 A

PRESTACIONESQUE SE PUEDENSOLICITARDURANTE TODOEL AÑO

PRESTACIONESCON PLAZOABIERTO DESOLICITUD

LEY DEPROMOCIÓN DELA AUTONOMÍAPERSONAL YATENCIÓN A LASPERSONAS ENSITUACIÓN DEDEPENDENCIA

i

ENTIDADES Y ASOCIACIONESCENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL LLANO

• Centro Grupo Fotógrafos del BarrioColectivo por el Arte de El Llano (Sección de Fotografía)Laboratorio en Eleuterio Quintanilla. Inscripciones en elCentro municipal integrado El Llano (Servicio de Cultura).Reuniones primer lunes de cada mes 19:00 horas Aula 1.

• Colectivo por el Arte de El Llano (Sección pintura)Talleres en Eleuterio QuintanillaInscripciones en el Centro Municipal (Servicio de Cultura)

• Foro de Mujeres de El LlanoCoordina: Carmen DuarteAula 3 Centro municipal integrado El Llano

• Agrupación Deportiva la Peñuca (reuniones en el Centro municipal integrado el Llano los jueves, 19:00 horas)

• Grupo de Montaña El trasgu Andayón (reuniones en elCentro municipal integrado el Llano los miércoles, 19:00 horas)

• Asociación de familiares de drogodependientes(AFAD-Gijón) (reuniones en el Centro municipal integradoel Llano los jueves, 18:00 horas.

• Asociación Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Sala de reuniones.

• Asociación de mediadores MAPA

CENTRO MUNICIPAL DE CONTRUECES

• Asociación 7 Colores. Pintura.

• Asociación Cultural Amanecer. Pintura.

• Asociación de Vecinos Los Ríos. Cursos y talleres.Información en c/ Río Sil, 11.• Asociación de Mujeres Eva CanelCursos y talleres. Grupo de teatro. Grupo de danza asturiana.Información en c/ Río Nervión, 3.

RESUMEN DE ACTIVIDADES• Viernes 2, 19:30 horas.

Videoproyección. Ciclo la Transición (I)“La fuga deSegovia”. Org.: Sociedad cultural Gijonesa.

• Lunes 5, 16:30 horas.Jornadas de la vocalía de la mujer de la FAAVV deGijón: “Todo nos importa, todo nos atañe”.

• Martes 6, 18:00 horas.Teatro Infantil. Un lugar en tu corazón. El teatro delCuervo.

• Miércoles 7, 19:30 horas.Distrito Música. Encuentros de Músicas Asturianas.Anabel Santiago Trío.

• Jueves 8, 19:30 horas.Videoproyección. Ciclo Panorama “21 gramos”. Org.: Teatro Jovellanos.

• Viernes 9, 19:30 horas.Videoproyección. Ciclo la Transición (I) “Siete días deenero”. Org.: Sociedad Cultural Gijonesa.


24 A

i

i

• Sábado 10, 20:00 horas.Concierto poético. Homenaje a Lorca. Grupo Calíope.

• Lunes 12, 19:30 horas.Charla divulgativa a cargo de Manuel J. Moreno,psicólogo y psicoterapeurta: ¿Tienen sentido nuestrossueños? Psicología del Sueño. Función de los Sueñosen el desarrollo y equilibrio psicológico de las personas.Org.: Aula de Cultura de El Comercio. Presenta: Gonzalo Mieres.

• Martes 13, 19:30 horas.Danza. Grupos Azabache y Proyecto Piloto.

• Jueves 15, 19:30 horas.Videoproyección. Ciclo Panorama “Bienvenidos alNorte”. Org.: Teatro Jovellanos.

• Viernes 16, 19:30 horas.Videoproyección. Ciclo la Transición (I) “OperaciónOgro”. Org.: Sociedad Cultural Gijonesa.

• Lunes 19, 19:00 horas.L’Asturianada nos Centros Municipales (AICA).

• Martes 20, 19:00 horas.Teatro Adultos. La trastá. Compañía de Comedias.

• Miércoles 21, 19:00 horas.Cine-forum. Ciclo “Imágenes para pensar”: Videoproyección. “El show de Truman”. Org.: Foro filosóficodel Llano.

• Jueves 22, 19:30 horas.Coloquio: La transición en Asturias. Org.: SociedadCultural Gijonesa.

• Viernes 23, 19:30 horas.Videoproyección. Ciclo la Transición (I) “Furtivos”.Org.: Sociedad Cultural Gijonesa.

• Sábado 24, 09:30 horasVI Encuentro Embarazo, parto y post parto.

• Domingo 25, 12:30 horas.Banda Municipal de Música. Conciertos de Otoño.

• Lunes 26, 19:00 horas.Cine-forum. “Recuperando la memoria histórica”. Ciclo:Asturias luces y sombras.Video proyección. “La torre de Suso”. Org.: Forofilosófico del Llano.

• Martes 27, 19:00 horas.Teatro Adultos. “La casa de Bernarda Alba”. Taller demujeres de la vocalía de la mujer de la Asociación deVecinos Fumeru.

• Miércoles 28, 19:30 horas.Conferencia: “Mi lucha contra el Parkinson” a cargo deAntonio Sánchez.

• Jueves 29, 19:30 horas.Ciclo Panorama “Cementerio Yakuza”. Org.: TeatroJovellanos.

• Viernes 30, 19:30 horas.Videoproyección. Ciclo la Transición (I) “El crimen deCuenca”. Org.: Sociedad Cultural Gijonesa.

Exposiciones:

Exposición “La Transición en Asturias”. SociedadCultural Gijonesa.Del 2 al 16 de noviembre.

Exposición “Desde mi paleta”. Colectivo por el Arte deEl Llano.Del 19 de noviembre al 16 de diciembre.


25 A

Si q

uier

e re

cibi

r cad

a m

es e

sta

agen

da e

n su

dom

icili

o en

víen

os s

us d

atos

.

SOLI

CITU

D DE

AGE

NDA

INSC

RIPC

IÓN

GRA

TUIT

A

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

oEl

Lla

noRí

o de

Oro

, 37

3320

9 Gi

jón

T 98

5 18

5 24

0F

985

185

241

cmill

ano@

gijo

n.es

iA

En c

umpl

imie

nto

del a

rtícu

lo 5

de

la L

ey O

rgán

ica

15/1

999,

de

13 d

e di

ciem

bre,

de

Prot

ecci

ón d

e Da

tos

de C

arác

ter P

erso

nal,

se le

info

rma

de q

ue lo

s da

tos

que

faci

lite

en e

ste

form

ular

io q

ueda

rán

regi

stra

dos

en e

l fic

hero

de

titul

arid

ad d

el A

yunt

amie

nto

de G

ijón/

Xixó

n de

nom

inad

o EN

VIO

DE P

UBLI

CACI

ONES

, cuy

a fin

alid

ad e

s la

de

gest

iona

r el e

nvío

de

agen

das

y bo

letin

es d

e in

form

ació

n m

unic

ipal

sob

re la

s ac

tivid

ades

de

cada

Cen

tro d

el á

rea

de p

artic

ipac

ión,

pre

via

solic

itud

del i

nter

esad

o. E

ste

fiche

ro s

e en

cuen

tra in

scrit

o en

el R

egis

tro G

ener

al d

e Pr

otec

ción

de

Dato

s de

la A

genc

ia E

spañ

ola

de P

rote

cció

n de

Dat

os (h

ttp://

ww

w.a

gdp.

es <

http

://w

ww

.agd

p.es

>).

El ó

rgan

o re

spon

sabl

e de

l fic

hero

es

el S

ervi

cio

de R

elac

ione

s Ci

udad

anas

del

Ayu

ntam

ient

o de

Gijó

n/Xi

xón

y la

dire

cció

n do

nde

el in

tere

sado

pod

rá e

jerc

er lo

sde

rech

os d

e ac

ceso

, rec

tific

ació

n, c

ance

laci

ón y

opo

sici

ón a

nte

el m

ism

o es

: Ser

vici

o de

Rel

acio

nes

Ciud

adan

as, C

alle

Cab

rale

s, n

º 2, 3

3201

Gijó

n/Xi

xón

(Ast

uria

s).

NÚM

ERO

DE T

ARJE

TA C

IUDA

DAN

A

NOM

BRE

APEL

LIDO

S

DOM

ICIL

IO

C. P

.TE

LÉFO

NO

FAX

DNI

CORR

EO E

LECT

RÓN

ICO

MOD

O DE

EN

VÍO:

�

CORR

EO P

OSTA

L

�

CORR

EO E

LECT

RÓN

ICO

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

str

activ

idad

es, e

xpos

icio

nes,

inst

ala

u ot

ro e

scrit

o en

la O

ficin

a de

Ate

SUGE

REN

CIAS

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

oEl

Lla

noRí

o de

Oro

, 37

3320

9 Gi

jón

T 98

5 18

5 24

0F

985

185

241

cmill

ano@

gijo

n.es

iA

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

stro

des

eo. S

i tie

ne a

lgun

a su

gere

ncia

en

rela

ción

a n

uest

ras

activ

idad

es, e

xpos

icio

nes,

inst

alac

ione

s...

no d

ude

en h

acer

la e

n pe

rson

a en

trega

ndo

este

vol

ante

u o

tro e

scrit

o en

la O

ficin

a de

Ate

nció

n al

Ciu

dada

no o

env

iánd

olo

por c

orre

o.

NOM

BRE

Y AP

ELLI

DOS

DIRE

CCIÓ

N

TEXT

O

FECH

AHO

RA

agenda del distrito de el llano de gijón, noviembre 2012

Documents