agenda del distrito el llano de gijón febrero 2012

Dejamos atrás la cuesta de enero y entramos de llenoen una de las fiestas con mayor arraigo local como esel Antroxu Gijonés. Al mal tiempo buena cara. Nosapropiamos del refrán, y proponemos un montón deactividades que por su calidad y carácter gratuito,seguro le resultarán sumamente atractivas.

Para empezar, tendremos el privilegio de seguircontando con la Banda de música de Gijón. Paracontinuar, disfrutaremos del Ciclo de videoproyeccionescorrespondiente al mes de febrero, en versión originalsubtitulada, con el director y guionista AbbasKiarostami como protagonista. Igual protagonismocobrarán las integrantes del taller de teatro de lavocalía de la mujer de la Asociación Fumeru de El Llanoque volverán a subirse a las tablas para mostrarnostodo su arte. Pensando en los actores principales, esdecir los más pequeños, FETEN nos propone al TeatroEstatal de Marionetas de Varna (Bulgaria).

La Universidad Popular y Abierto hasta el Amanecersugieren un intercambio de papeles; la oferta de cursosprogramados en el Centro para el mes de febrero lesitúan a usted como principal estrella invitada. Consultela amplia gama de posibilidades, encontrará algointeresante.

Recuerde que el centro dispone de una oficina deatención al ciudadano donde recibirá una atenciónpersonalizada. Si lo prefiere, dispone de una ampliacarta de servicios sin salir de su casa enhttps://sedeelectronica.gijon.es/, o bien puede utilizar elcajero ciudadano en régimen de autoservicio.

[email protected]

EDITA: Ayuntamiento de GijónServicio de Relaciones Ciudadanas

DISEÑO: Cyan DiseñoMAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L.FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto SantosD.L.: AS.-4.832/07

AGENDADISTRITO EL LLANOFEBRERO 2012N.º 53

2 A

Oficina de Atención al Ciudadano ........................... 3Convocatorias y subvenciones................................. 4Ludoteca ....................................................................... 6Sala de estudio ............................................................ 7Deporte.......................................................................... 7Biblioteca...................................................................... 10Mediateca y páginas web ......................................... 14Exposiciones ................................................................ 14Música, danza y teatro............................................... 15Videoproyecciones ..................................................... 16Charlas y conferencias .............................................. 19Cursos y talleres.......................................................... 20Servicios sociales ....................................................... 23Entidades y asociaciones .......................................... 24Resumen de actividades de El Llano ....................... 25Buzón del centro ......................................................... 27

ÍNDICE


3 A

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADOEL LLANO

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANOPlanta Bajai

De lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 horas(ininterrumpidamente)Teléfono: 985 18 52 40

HORARIO

En definitiva, todos los servicios del Ayuntamiento sin salir del barrio.

Desde aquí se realizan todos aquellos trámites que hasta hace poco tiemporequerían desplazamientos, y se responde cualquier tipo de consulta osugerencia sobre los servicios municipales.

LE ATENDEMOSPARA

• Facilitarle la localización de los distintos ServiciosMunicipales.

• Ayudarle en trámites y procedimiento de sussolicitudes ante el Ayuntamiento.

• Informarle sobre los programas de empleo,convocatorias, cursos y ayudas.

• Recibir iniciativas y sugerencias para mejorar lacalidad de nuestros servicios.

GESTIONES • Obtener volantes de su empadronamiento en nuestromunicipio.

• Registrar, en conexión con el Registro General delAyuntamiento, todo tipo de solicitudes, instancias, odocumentos.

• Reclamar por infracciones en materia de consumo.

• Examinar listados de admitidos/as-excluidos/as en losprocesos de selección.

• Consultar el estado de tramitación de susexpedientes existentes en el Ayuntamiento.

• Solicitar fe de vida para tramitar pensiones en elextranjero.

• Solicitar o renovar el título de familia numerosa.

• Realizar alegaciones a sanciones de tráfico.

• Renovar o solicitar tarjeta de estacionamiento paravehículos de personas con movilidad reducida.

• Obtener permisos para la realización de obrasmenores en ciclo rápido.

• Inscribirse en cursos deportivos o culturales.

• Obtener cita en información para consulta conservicios sociales.

CONVOCATORIASCAMPAÑAS PERIÓDICAS EN MESES CONCRETOS

• Convocatoria de subvenciones en el primer trimestrede cada año:

1. Para el fomento de la participación ciudadana,destinadas a asociaciones de vecinos y colectivosde mujeres.

2. Para el fomento del empleo y para la promociónempresarial, destinadas a empresas y entidades.

3. Ayudas a la cooperación internacional, destinadas aorganizaciones no gubernamentales.

4. Para el fomento de la cultura, destinadas a:asociaciones culturales, juveniles, produccionesartísticas, empresas y profesionales de teatro ydanza, centros de enseñanza y entidades educativas,música y vídeo, promoción de la lectura.

5. Para el fomento de la actividad deportiva, destinadasa entidades y particulares.

6. Subvenciones destinadas a hogares de pensionistas ypersonas mayores, y asociaciones y entidades sinanimo de lucro.

• Exámenes para la obtención del carnet de taxista:convocatorias en febrero y octubre.

• En cursos, actividades, talleres y campamentosdentro del programa de vacaciones deportivas: mes de junio.

• Inscripciones en cursos de la Universidad Popular:meses de enero, mayo y septiembre.

• Oferta de Empleo Público: la información aparecesiempre publicada en la web municipalhttp://www.gijon.es

• Selección del equipo de salvamento de playas: en elprimer trimestre de cada año.

INFORMACIÓN DE INTERÉS¿Sabía que?:• En algunos casos el duplicado está exento de tasa.• Actualmente se renueva automáticamente.• Puede obtener el número PIN de su tarjeta ciudadana:

– Directamente acudiendo a su oficina de atenciónal ciudadano más próxima.

– A través de la propia Oficina Virtual, para que selo remitan mediante mensaje SMS de telefoníamóvil, o mensaje de correo electrónico.

• Con el nuevo sistema de digitalización dedocumentos, ya no necesita aportar copias deoriginales.

• Para solicitar presencialmente volante/certificado depadrón es necesario mostrar el documento deidentificación.

• Recuerde que si es extranjero, no comunitario sinpermiso de residencia permanente, debe renovar suempadronamiento.


4 A

iSUBVENCIONES

EXÁMENES

INSCRIPCIONES

EMPLEO PÚBLICO

LICENCIAS

TARJETACIUDADANA

REGISTRO

PADRÓN


5 A

Ya puede obtener su volante de empadronamientodesde cualquier cajero ciudadano (con tarjetaciudadana), o desde la oficina virtual de la webmunicipal http://www.gijon.es

• Recuerde que para la realización de obras en suvivienda, debes obtener la correspondiente licencia.

Ahora desde la oficina virtual de la web municipalhttp://www.gijon.es, (con tarjeta ciudadana), yapuede solicitar y obtener su licencia.

• Puede presentar una solicitud dirigida a las tresAdministraciones Públicas (Ayuntamiento de Gijón,Principado de Asturias y Estado).

CONSEJOS ÚTILES• Para ahorrar desplazamientos innecesarios consulte

la página www.gijon.es o el teléfono de informaciónmunicipal 985 18 11 05, cuyo horario de atención hasido ampliado hasta la 21:00 horas de lunes a viernes.

• El horario de las oficinas de atención al ciudadano es de 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente. La hora de máxima afluencia está entre las11:00 y las 13:00 horas. Si puede, utilice otrasfranjas horarias.

• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena,La Calzada o Pumarín, le será más cómodo acercarsea una de las oficinas existentes en los centrosintegrados.

• Cuando inicie un trámite, aporte la documentacióncompleta y correcta desde ese momento. Acortarátiempos.

• En www.gijon.es están a su disposición todosnuestros formularios.

• Utilice los cajeros ciudadanos para realizar trámites(volante de empadronamiento, inscripción a cursos,reserva de instalaciones, etc…).

BECAS, AYUDAS Y SUBVENCIONESTEATRO JOVELLANOS. ABIERTOS LOS PLAZOS DEINSCRIPCIÓN PARA EL ANTROXU 2012• XXIV Concurso de Carrozas.

Fin del plazo de inscripción: 8 de febrero de 2012.• XVIII Desfile infantil Antroxu 2012.

Fin del plazo de inscripción: 8 de febrero de 2012.• XX Concurso Infantil de Disfraces.

Día de inscripción: 19 de febrero de 2012.

Información: en la oficina de atención al ciudadano deeste centro municipal.

BECAS DE ATENCIÓN TEMPRANA, CURSO 2011/2012Período de presentación de solicitudes: Durante elcurso escolar 2011/2012.Información y presentación de solicitudes: en la oficinade atención al ciudadano de este centro municipal.

OBRASEN VIVIENDA

060

WEB/TELÉFONO

HORARIOS

CMI

FORMULARIOS

CAJEROSCIUDADANOS

CONVOCATORIAS

BECAS


6 A

Para la instalación de ascensores o realización deobras que faciliten el acceso a las viviendas en aquellas comunidades que no dispongan de tal servicio.Plazo de presentación de solicitudes: todo el año.Para la rehabilitación de fachadas.Plazo de presentación de solicitudes: todo el año.Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo.Plazo de presentación de solicitudes: todo el año.

Información y presentación de solicitudes para cadauna de las tres convocatorias anteriores: en la oficinade atención al ciudadano de este centro municipal.

INSCRIPCIONES CURSOS UNIVERSIDAD POPULARDías de Inscripción: hasta el 10 de febrero.Información: en la oficina de atención al ciudadano deeste centro municipal.

INSCRIPCIONES EN PISCINAS MUNICIPALESDías de inscripción: del 23 al 28 de febrero para loscursos impartidos durante el mes de marzo.Lugar de inscripción: en la oficina de atención alciudadano de este centro municipal.

LUDOTECA. Planta Baja

“Un viaje por las estrellas”: La forma de conocer elUniverso. Construimos nuestra nave espacialrecorriendo los planetas, decoramos el robot lunar ycon el telescopio mágico observamos las estrellasfugaces. Nos convertimos en verdaderas estrellas delUniverso, disfrazándonos de planetas, y decorando laludoteca con el planetarium de plastilina. ¡El rey delUniverso de nuestra ludoteca se llevará la coronamágica de las constelaciones!!

El dia 17 de febrero celebraremos la Gran Fiesta deCarnaval. Ven disfrazado a la ludo y te maquillamos!!

¡Recuerda que continuamos con nuestra ludoteca enfamilia todos los sábados!

De lunes a viernes de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.Sábados de 09:30 a 14:00 horas.

Sesión de Ludoteca (1 hora) de lunes a jueves 2,75 €.Sesión de viernes a sábado (1 hora): 3.50 €.Sesión de Ludoteca de lunes a jueves (2 horas): 5,25 €.Sesión de viernes a sábado (2 horas): 6,75 €.Bono de 10 horas: 26,00 €.Bono de 20 horas: 50,00 €.Bono de 40 horas: 90,00 €.

Información: Llamando al teléfono 985 20 90 09, opregunte a nuestros monitores en la propia ludoteca.

HORARIO

TARIFAS

i

SUBVENCIONES

CURSOS

SALA DE ESTUDIOCentro Municipal Integrado El Llano

Espacio destinado en exclusiva al estudio con materialpropio, en el más amplio horario de uso de este centro.

HORARIO HABITUALDe 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado.De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.

APERTURA EXTRAORDINARIA ABIERTO HASTA ELAMANECER (Del 3 de febrero al 18 de marzo).Viernes y sábados de 22:00 a 02:00 horasDomingos de 16:30 a 20:30 horas.

COMPLEJO DEPORTIVOEL LLANO-CONTRUECESAvenida de El Llano, 71. Teléfono 985 18 14 17

De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

–Módulo, 1 hora: 8,30 €–Cancha completa: 24,80 €

4 canchas descubiertas–Cancha: 3,10 €–Cancha con abono deporte: 2,30 €

2 canchas descubiertas –Cancha: 3,10 €–Cancha con abono deporte: 2,30 €

descubierto.–Cancha: 1,40 €

PISCINA EL LLANO Avenida de El Llano, 69. Teléfono: 985 18 16 11.

De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 horas y de 16:30 a 19:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.

Precios entrada individual:–Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,60 €–Adulto (14 a 62 años): 2,90 €Precios con abono deporte:–Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 63 años: 1,20 €–Adulto (14 a 62 años): 2,10 €

Dotado con aparatos de musculación.A partir de los 16 años.Precios:–Entrada individual: 2,50 €–Entrada individual abonados piscina: 2,20 €–Entrada con abono deporte: 1,90 €


7 A

i

HORARIO

PABELLÓN

TENIS

PADEL

FRONTÓN

i

PISCINA

HORARIO

GIMNASIO

CURSOS DEPORTIVOSTrimestre enero/marzoPiscina El Llano

–Bebés de 12 a 24 meses. (30 minutos)Sábados a las 12:30, 13:00 y 13:30 horas. 19,80 €/mes

–Niños: 2 y 3 años. (30 minutos)Lunes y miércoles a las 16:30 horas - Martes y jueves alas 16:15, 17:15 y 17:45 horas. 33,90 €/mesViernes a las 19:00 horas - Sábados a las 11:30 y12:00 horas. 17,00 €/mes

–Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos)Lunes y miércoles a las 17:00, 17:30, 18:30 y 19:00 horas.28,90 €/mesMartes y jueves a las 17:30, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mesViernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas.14,50 €/mesSábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes

–Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 19:30 horas. 29,90 €/mesLunes y miércoles, a las 17:15, 18:00, 18:15 y 18:45 horas.19,90 €/mesMartes y jueves a las 17:15, 17:30, 18:00, 18:15, 18:45y 19:30 horas. 19,90 €/mesViernes a las 16:45, 17:30, 18:00, 18:15 y 18:45 horas.10,50 €/mes

–Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 9:15, 10:00, 16:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mesMartes y jueves a las 9:15, 13:30, 16:30 y 20:15 horas.24,50 €/mes

–Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes, miércoles y viernes a las 16:15 y20:15 horas. 35,70 €/mes

–Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos)Lunes y miércoles a las 15:30 horas. 35,50 €/mes

–Espalda Sana: de 16 a 64 años. (30 minutos) Lunes y miércoles a las 10:45 horas. 31,00 €/mes(Inscripciones en el Centro de Medicina Deportiva)

58,50 €/trimestreC.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles, a las 11:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas.

33,00 €/trimestreC.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles a las 17:00 horas.

44,10 €/trimestreC.D. El Llano–Contrueces. Martes y jueves a las 10:00,11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas.


8 A

NATACIÓN(mensuales)

PADELA partir de 14 años

PATINAJEA partir de 14 años

TENISA partir de 8 años

Inscripciones: en las oficinas de atención al ciudadano,Internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjetaciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOSDe 14 a 64 años. Trimestre enero/marzo

Actividades dirigidas a personas de edadescomprendidas entre los 14 y los 64 años, que deseenmantener y mejorar su condición física general, realizaruna actividad deportiva no competitiva y conocer a otraspersonas, haciendo una pausa en las ocupacionesdiarias. La actividad se realiza por períodos trimestrales,durante 2 ó 3 horas de clase semanales, enpolideportivos municipales y centros concertados.Complejo Deportivo El Llano-ContruecesLunes, miércoles y viernes a las 9:30, 11:00 y 16:00 horas.Colegio M. Martínez BlancoLunes, miércoles y viernes a las 18:00 horas.Colegio Rey PelayoLunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.Complejo Deportivo El Llano-ContruecesLunes, miércoles y viernes a las 9:30 y 10:30 horas –Martes y jueves a las 9:00 y 10:00 horas.Centro Municipal Integrado El LlanoLunes, miércoles y viernes a las 9:00, 10:00, 17:00, 18:00,19:00 y 20:00 horas. Colegio M. Martínez Blanco (El Llano)Lunes, martes y jueves a las 20:15 horas.Precios Aeróbic y Gimnasia:2 días: 21,40 €/trimestre / 3 días: 32,10 €/trimestreCentro Municipal Integrado El LlanoLunes y miércoles a las 11:00 y 12:00 horas – Martes y juevesa las 9:00, 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas.Precio: 39,60 €/trimestre.Inscripciones: en las oficinas de atención al ciudadano,Internet y cajeros ciudadanos. Imprescindible tarjetaciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.


9 A

AERÓBIC

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO

YOGA

MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORESA partir de 65 años. Trimestre enero/marzo

Actividades pensadas para personas a partir de 65años. Con ellas se pretende retrasar el proceso deenvejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivelfísico como en el nivel psico-social. Las actividades se desarrollan por períodos trimestrales, en las instalacionesdeportivas municipales, dos a cinco días a la semana. Complejo Deportivo El Llano-ContruecesLunes, miércoles y viernes a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas Martes y jueves a las 10:00 y 11:00 horas.Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre - 3 días: 24,20 €/trimestre.

Piscina El LlanoLunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:15 horas -Martes y jueves a las 10:45 y 11:30 horas.Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre - 3 días: 38,50 €/trimestre.Actividad compuesta por gimnasia y natación, cincodías en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres díasrespectivamente de natación, en las mismasinstalaciones.Precio: 42,30 €/trimestre.

Inscripciones: Previo reconocimiento médico en elCentro de Medicina Deportiva. Centro Municipal deEl Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas. Tfno. 985 18 17 08. ImprescindibleTarjeta Ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

BIBLIOTECA

En las dos bibliotecas del distrito, puede encontrar lossiguientes servicios:

• Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas(plazo: 15 días).

• Prensa local, regional y nacional.• Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y

Mediateca (Internet).

Biblioteca del Centro Municipal Integrado El Llano

De 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados.

Apertura extraordinaria Abierto Hasta el Amanecer(Del 3 de febrero al 18 de marzo)Viernes y sábados de 22:00 a 00:00Domingos de 17:00 a 20:00

Libros: 29.920 CDROM: 740CDs: 2.007 Revistas: 49 títulosDVDs: 2.681


10 A

GIMNASIA

NATACIÓN

ACTIVIDAD COMBINADA

i

HORARIO

FONDO

Biblioteca del Centro Municipal de Contrueces

Horario ininterrumpido de 9:00 a 20:00 horas.

Libros: 17.100 CDROM: 67CDs: 1.762 Revistas: 30 títulosDVDs: 1.180

NOVEDADES LIBROS

El vino de la soledadIrène NémirovskySalamandra, 2011Descrita como la novela más personal y autobiográficade Irène Némirovsky, “El vino de la soledad” recrea eldestino de una adinerada familia rusa refugiada enParís, y describe la venganza de una joven contra sumadre, motivo que la escritora ya había tratado en esapequeña joya literaria que es “El baile”. Con una miradainteligente y ácida, la novela sigue a la pequeña Elenadesde que tiene ocho años hasta su mayoría de edad,desde Ucrania hasta San Petersburgo, Finlandia yfinalmente París, donde la familia se instala tras elestallido de la revolución rusa, en un recorrido paraleloal que realizó la propia Némirovsky.Biblioteca de Contrueces 840-3 NEMBiblioteca de El Llano 840-3 NEM

1001 videojuegos a los que hay que jugarantes de morir Tony MottGrijalbo, 2011La serie de libros ‘1001…’ ya se había convertido enuna excelente referencia de consulta para losaficionados a la literatura, el cine o la música. En 2010se publicó en inglés el tomo dedicado a los videojuegos,todo un merecido reconocimiento para un arte que, aúnsiendo todavía joven, ha producido en su seno un buenpuñado de obras imprescindibles.Biblioteca de El Llano. 004 MIL

Más allá del crash Santiago Niño BecerraLos Libros del Lince, 2011Todo lo que usted quiere saber sobre la crisis y nadie lecontesta de forma satisfactoria. El autor vaticinó lacrisis en 2006. Ahora la explica respondiendo a laspreguntas que nos hacemos todos. ¿Cuánto durará?¿Se puede reducir el paro de alguna manera? ¿A quiénrescatan los rescates? ¿Qué lugar ocupa España entodo esto? ¿Quiénes son los responsables? ¿Haciadónde va el mundo a partir de ahora? ¿Afectará la crisisel sistema democrático? ¿Aguantará el euro?Biblioteca de El Llano. 338 NIÑ


11 A

HORARIO

FONDO

ADULTOS

La cola de la serpienteLeonardo PaduraTusquets, 2011Unas cuantas calles casi en ruinas, asediadas por losescombros y los delincuentes, es lo que queda del viejoBarrio Chino de La Habana. Cuando se adentra en él unConde ya ex policía, dedicado ahora a la compraventade libros de segunda mano, no puede evitar recordarque estuvo en ese rincón exótico y agreste de la ciudadmuchos años antes, en 1989. Pero el Conde descubrióhilos inesperados, negocios secretos y una historia deabnegación y desgracias que le devolvió la realidadoculta de muchas familias emigrantes asiáticas. Comodice una expresión china, tuvo que encontrar la cola dela serpiente para llegar a la cabeza.Biblioteca de Contrueces. 860 (8.03)-3 PAD

HermaninaCarmen Gómez Ojea y Antonia González TinturéPintar-pintar, 2011“Simón tien una hermana. Llámase Xosefina. Pero,como nun ye fina como un espagueti, sinón gordinaigual qu’un bollu doráu de lleche, llámala Hermanina.”Biblioteca de Contrueces AST AZUL 835 GOM

¡Quiero un nombre!Angélica Sátiro y Edgar RamírezOctaedro, 2010¡Quiero un nombre! es un cuento de la serie Sin nombredel Proyecto Noria infantil que reúne cuentos con losque aprender a pensar, entender el mundo y convivir.Dirigido a niños de 3 a 5 años, recoge historias de unniño que empieza a darse cuenta de varias cosasrelacionadas consigo mismo y con su entorno. Lashistorias reflejan el diálogo interior de este niño sinnombre, lo que permitirá que los pequeños lectores seplanteen algunas cuestiones fundamentales como, eneste caso, la importancia de tener un nombre.Biblioteca de Contrueces AMARILLO EXPERIENCIAS SATBiblioteca de El Llano AMARILLO EXPERIENCIAS SAT

Jovellanos a la luz de Felinus… un gatofilósofoMila García Pérez, Silverio Sánchez CorrederaEikasia, 2011Este libro se concibe como una biografía filosófica enimágenes. Intervienen personajes contemporáneos de Jovino: Campomanes, Cabarrús, Carlos III, Godoy, Goya… así como el gato Felinus y su troupe que se ha propuestodescubrir con su estilo propio a nuestro personaje.Biblioteca de Contrueces BLANCO COMIC GARBiblioteca de El Llano BLANCO COMIC GAR


12 A

ADULTOS

INFANTILES YJUVENILES

NOVEDADES DE DISCOS Y DVD

CorquieuSuañaLlevan más de trece años de carrera y en este tiempohan tenido cambios en su formación y todas lasdificultades propias de las bandas numerosas y conmúsicos residentes fuera de Asturias. Por eso no es deextrañar que este sea su primer trabajo en 5 años. Consu anterior disco consiguieron dos Premios AMAS. Biblioteca de Contrueces. 76 COR

Secret sunshineLee Chang-DongTras el fallecimiento de su marido, Shin-ae decidetrasladarse de Seúl a Miryang, la pequeña ciudad natalde aquel, llevando consigo a su hijo pequeño. Shin-aepretende con este cambio comenzar una nueva vida enun lugar en el que pasar desapercibida y poderregresar profesionalmente a su gran pasión comoprofesora de piano. Pero, inesperadamente, cuandopoco a poco se iba habituando a su nueva vida, el hijode Shin-ae es secuestrado. Shin-ae, desesperada antelos acontecimientos y sin saber a quién pedir ayuda,decide agarrarse con fuerza a la única tabla desalvación que parece ponerse a su alcance: la religión.Biblioteca de Contrueces. CINE DRAMATICO LEE

La guía del adiestramiento. Vol. 1:aprender a educarCésar MillánEste DVD es una guía imprescindible para todo aquelque quiere educar y poner en práctica los métodos queCésar Millán utiliza para educar y rehabilitar a perrosde cualquier tipo de raza.El encantador de perros nos enseñará las técnicasbásicas que debemos utilizar los cuidadores paracontrolar el carácter y el comportamiento de nuestroperro.Biblioteca de El Llano. 636 MIL

Su majestad de los mares del SurDirector, Byron HaskinUn marinero aventurero es abandonado en un bote a laderiva a causa de un motín. En medio del mar, y a causadel sol, pierde el conocimiento, que recobra ya cuandoestá en una pequeña isla bajo los cuidados de uncurandero indígena y de un comerciante alemán.El aventurero pronto se hace con la confianza de losindígenas, a quienes enseña nuevas costumbres y adefenderse de los piratas. Biblioteca de El Llano. CINE AVENTURAS HAS


13 A

DISCOS

DVDs

MEDIATECA Y PÁGINAS WEB

En el mes de los carnavales pueden servirnos deinspiración estos museos dedicados al traje, lasmáscaras y algún modisto en particular.

http://museodeltraje.mcu.es/La web del museo cuyo objetivo es promover elconocimiento de la evolución histórica de laindumentaria en España, nos permite echar un vistazo ala galería fotográfica de sus colecciones

http://cristobalbalenciagamuseoa.com/Inicio.htmlMuseo Balenciaga consagrado a la obra delextraordinario modisto.

http://www.museedumasque.be/fr/page.php?pageId=358El museo está situado en el municipio belga de Binchecuyo carnaval es reconocido por la UNESCO comoPatrimonio oral e Intangible de la humanidad. Cuentacon una amplia colección de máscaras que podemosver gracias a esta página

http://www.cdmt.es/principalesp.htmPara profesionales o curiosos. Cuenta con una“textilteca on line” que nos ofrece más de 22.000 fichasde tejidos, accesorios o indumentaria de todas lasépocas y culturas.

EXPOSICIONES

Miradas desde las SombrasCésar Fernández (Mavic) y Luis J. Vigil-Escalera (Lujó)Exposición fotográfica en la que se captan imágenes deinmigrantes que viven entre nosotros: la vida cotidianade senegaleses, las fiestas de las familias marroquíes,rostros de ecuatorianos o las miradas de los niños. Gracias a las cámaras de César Fernández (Mavic) yLuis J. Vigil-Escalera (Lujó) nos detenemos, los vemos,los miramos y consiguen que nazca en nosotros eseinterés de descubrir. Esa persona impresa en un papelempieza a ocupar ese espacio que le corresponde, yque, de otro modo, seguiría pasando inadvertido, siendoun auténtico desconocido y su mirada de nuevo seperdería entre las sombras.

EXPOCUENTOS

Este mes continuamos con:

Poemes de Carambelu. Para niños de entre 6 y 9 años.

Una niña.Para niños a partir de 7 años.


14 A

i

Hasta el 26 defebrero.Sala deexposiciones del CMI El Llano

Biblioteca infantil(primera planta)CMI El Llano

i

MÚSICA, DANZA Y TEATROSalón de actos (entrada libre hasta completar aforo).

LA SONATINA GIJONESA, FIDELIO TRABANCOFundada en 1985, la agrupación que tiene como objetivola divulgación de la música de pulso y púa estácompuesta por 5 guitarras, 1 banjo, 3 laúdes y 6bandurrias. Entre sus múltiples conciertos hanparticipado desinteresadamente en numerososfestivales de apoyo solidario a organizaciones yentidades, en conciertos didácticos para escolares etc.Han llevado su música a numerosas localidades asícomo participado en Festivales Internacionales, dePlectro de la Coruña, Ortigueira, El Ferrol, Logroño etc. Desde 2000 en colaboración con el Teatro Jovellanosvienen organizando los Encuentros Internacionales deMúsica de Pulso y Púa de Gijón.

BANDA DE MÚSICA DE GIJÓNConciertos de invierno

David colado dirige actualmente la banda, conformadapor 56 miembros. Entre otras obras, tendremos laoportunidad de escuchar:

Ópera Aída (G. Verdi) Escena y Gran Marcha

Covadonga (Emilio Cebrián Ruiz)Preludio Asturiano

Estampas Andaluzas (Andrés Piquero) Everything I do (Bryan Adams)

Banda Sonora de Robin Hood Los Chicos del Coro (Coulais-Barratier)

Selección de la Banda Sonora Las Playas de Rio (Kees Vlak)

TEATRO

La mío casa ye una balsa de aceiteLas mujeres del taller de teatro, de la vocalía de lamujer de la asociación de vecinos El Fumeru del Llanopresentan este espectáculo teatral, con guión ydirección de Carmen Duarte.El protagonista de la obra es un hombre machista eintransigente, que quiere imponer su opinión al resto dela familia. Está convencido de que su casa es una balsade aceite, pero es todo lo contrario. La dictadura y lasmalas formas desencadenan que las mujeres de la casase unan y le den en donde más le duele. Esta obra fue presentada en el Centro el pasado mes denoviembre. El enorme interés que suscitó, motivó quemuchas personas no pudieran asistir al estreno alhaberse completado el aforo. Las mujeres que formanparte del taller de teatro de la vocalía de la mujer de laasociación El Fumeru de El Llano, vuelven a subirse alas tablas para deleitarnos con su espectáculo teatral.Duración: 90 minutos.


15 A

i

Domingo 12,12:30 horas

Martes 7,19:30 horas

ADULTOS

Jueves 9,19:00 horas


16 A

El ConventilloGrupo de Teatro Arte FusiónObra inspirada en la Argentina de la post guerra, dondese reunían multitud de extranjeros a orillas del Río de laPlata, empujados desde Europa por el hambre y lamiseria, convirtiendo los antiguos caserones en“conventillos”. Trata el tema de la integración deculturas de manera sobria y divertida, con personajesque despiertan ternura y nos invitan a reflexionar. Duración: 90 minutos.

FETEN. Fantasías FolclóricasTeatro Estatal de Marionetas de Varna (Bulgaria)Fantasías Folclóricas es el resultado de muchassesiones de improvisación inspiradas en la riqueza y elcolorido del folclore búlgaro y basado en la utilizaciónde algunos objetos tradicionales de carácter doméstico.Una competición de baile entre mozos y mozasconstituye el eje sobre el que va desenvolviéndose elespectáculo y en el que utensilios procedentes delMuseo Etnográfico de Varna, como unas cucharas demadera, una banqueta de tres patas o una colmena,entre otros, van asumiendo su protagonismo dentro dela puesta en escena. Toda una síntesis del teatro de títeres, un espectáculosin palabras que se construye con la música, elmovimiento, los objetos-títere, la danza, la luz y lassombras, al servicio de la evocación folclórica.Edad recomendada: a partir de 5 años.Duración: 50 minutos.

VIDEOPROYECCIONESSalón de actos (Entrada libre hasta completar aforo)

CICLO DE CINE: ABBAS KIAROSTAMI Versiones originales subtituladas«Kiarostami fue uno de los principales responsables dedar a conocer en Occidente las filmografías de lospaíses del Oriente próximo. Perteneciente a la nuevaola de cine iraní no es hasta los 70 cuando realiza suprimer largo, “The Traveller”, al que suceden unacascada de buenos filmes en los que se mezcla elneorrealismo y la poesía. No en vano, Kiarostami tieneuna destacable carrera como artista gráfico y fotógrafo,ambas en estrecha relación con su cine.De su paso por el Festival de Cine de Gijón recordamoscon nostalgia uno de los mejores encuentros con elpúblico, en el que agradeció a los presentes el diálogoestrictamente centrado en el arte cinematográfico,suponemos que hastiado de responder preguntas sobrela censura en su país. Su amistad personal y artísticacon Víctor Erice no hace sino aumentar el aprecio y laemoción que nos inspira el director iraní». (SociedadCultural Gijonesa).

i

INFANTIL

Jueves 16,19:00 horas

Lunes 27,18:00 horas

¿Dónde está la casa de mi amigo?(Khaneh doust kojast), (1987)Dirección: Abbas KiarostamiIntérpretes: Babek Ahmed Poor, Ahmed Ahmed Poor.Duración: 83 min.Sinopsis: Esta es la primera parte de la denominadatrilogía de Koker o trilogía del terremoto, seguida de“Y la vida continúa” y “A través de los olivos”.La película habla sobre un hecho aparentementesimple: un aplicado estudiante realiza una búsquedapara devolverle un cuaderno a su compañero en unavilla vecina, ya que si su amigo no lo recibe al díasiguiente, será expulsado. Por esa razón, este filme hasido visto como una metáfora por el sentido del debercivil, sobre la lealtad y los héroes cotidianos. Lastradicionales creencias de la gente rural iraní sontambién mostradas en la película.

Y la vida continua(Zendegi digar hich), (1992)Dirección: Abbas Kiarostami.Guión: Abbas Kiarostami.Intérpretes: Farhad Kheramand, Buba Bayour, Hocine Rifahi.Duración: 92 min.Sinopsis: En 1990, un terremoto devastó el norte de Irán.Un cineasta, acompañado por su hijo, regresa a loslugares de los que estuvo en su última película.

En este caso, es la transposición de la verdaderahistoria del cineasta Abbas Kiarostami, en los lugaresdonde rodó la película ¿Donde está la casa de miamigo? lugares donde tuvo lugar el terremotoAllí se encontró sólo ruinas, el luto, la desolación.Sin embargo, sigue siendo un fuerte impulso para que la vida continúe. Como si nada hubiera pasado.

El sabor de las cerezas (Ta’m e guilass), (1997)Dirección: Abbas Kiarostami.Guión: Abbas Kiarostami.Intérpretes: Homayon Ershadi, Abdolrahman Bagheri.Duración: 98 min.Sinopsis: El señor Badii conduce por Teherán en buscade alguien que acceda a realizar cierto trabajo para él acambio de una gran suma de dinero. Durante susconversaciones con los posibles candidatos, revela quesu plan es suicidarse y que incluso ha cavado su propiatumba, por lo que sólo necesita encontrar un hombredispuesto a enterrar su cuerpo sin vida.


17 A

Viernes 3,19:30 horas



Copia certificada (Copie conforme / Roonevesht barabar as last), (2010)Dirección: Abbas Kiarostami.Guión: Abbas Kiarostami.Intérpretes: Juliette Binoche, William Shimell, Jean-Claude Carrière Duración: 106 minSinopsis: Un hombre y una mujer se conocen en unpequeño pueblo italiano del sur de la Toscana. Él es unescritor inglés que ha ido para dar una conferencia. Ellaes una galerista francesa.

CINE FORUM: CICLO “IMÁGENES PARA PENSAR”(entrada libre hasta completar aforo)

Propuesta de carácter mensual que muestra una seriede películas cuya temática está relacionada con lostemas que se abordarán posteriormente en el marco delas charlas del Foro Filosófico Popular.

Full Monty(Reino Unido 1997)Dirección: Peter CattaneoDuración: 91 min.El cierre de la fábrica de acero de Yorkshire deja sintrabajo a casi toda la población masculina. Gaz, uno delos afectados, perderá el derecho de ver a su hijo si noconsigue dinero para pagar la pensión de manutenciónfamiliar a su mujer. En medio de la desesperación, se leocurre una idea, a primera vista disparatada, y se laplantea a los amigos que están en la misma situación:organizar un espectáculo de strip-tease.El director Peter Cattaneo combina ironía, carcajadas ylo absurdo; las desilusiones y las alegrías de seishombres que intentan conservar su cuerpo, alma ydignidad juntos. ¡O casi!Coordina: J. Ignacio Fernández.

CINE FORUM: RENOVANDO MIRADAS

El año de la Garrapata, de Jorge Coira (España 2004), Dirección: Jorge CoiraDuración: 105 min.Fran llega al inevitable momento de acabar la carrera. Apartir de ahí, surge un caudal de dilemas de los que vaa depender su futuro. Los primeros trabajos siemprefrustrantes y en muchos casos, próximos al absurdo; losproblemas con su novia provocados por la crisis post-licenciatura, la lotería de las oposiciones etc... van atraer de cabeza a nuestro protagonista. Cada decisiónserá vital, aunque Fran tendrá la guía de Morgan, hijode ricos y orgulloso teórico del “garrapatismo”, del queaprenderá mucho sobre cómo llegar a la “dolce vita” dela dependencia paterna. Coordina: J. Ignacio Fernández


18 A

Miércoles 22,19:00 horas


Miércoles 29,19:00 horas

CHARLAS Y CONFERENCIAS

AL-ANON Jornada de información pública

Al-Anon, grupos para familiares de alcohólicos,realizará una jornada informativa, en las que miembrosde los grupos estarán a disposición de todo aquel quedesee información sobre la enfermedad del alcoholismoy sus efectos en la familia, así como sobre elfuncionamiento de estos grupos. Al tiempo se celebra el aniversario de dos gruposintegrantes de Al-Anon.

FUNDACIÓN MUJERES

Jornada de presentación del proyecto CUIDADANAS

Siendo conscientes de que históricamente la provisiónde cuidados en España ha sido encabezada por lasmujeres, la organización no gubernamental FundaciónMujeres pone en marcha el Proyecto CUIDADANAS;un programa innovador que comprende la prestación de diferentes servicios (apoyo psicológico, talleres,espacios de participación...). El objetivo principal esmejorar la calidad de vida de las mujeres cuidadoras,no profesionales, de personas en situación de dependencia, ayudándoles a minimizar las problemáticas derivadas de desarrollar las tareas de cuidado.La intervención se llevará a cabo en los Centrosmunicipales Integrados, con la finalidad de dara conocer este proyecto para que quienes tenganinterés puedan acceder, de manera gratuita, a losrecursos ofrecidos.

• Martes 7, de 11:00 a 13:00 horas. Centro municipal Integrado Pumarín Gijón Sur.

• Miércoles 8, de 17:00 a 19:00 horas. Centro municipal Integrado de La Arena

• Jueves 9, de 16:00 a 18:00 horas. Centro municipal Integrado de El Coto.

• Viernes 10, de 10:00 a 12:00 horas. Centro municipal Integrado Ateneo de La Calzada.

FORO FILOSÓFICO POPULAR“PENSANDO AQUÍ Y AHORA”

Tema de debate: La Filosofía ante la desvalorización delo público. ¿Es el mercado el mejor distribuidor de losbienes imprescindibles? Coordina: J. Ignacio Fernández.


19 A

i

Miércoles 8,12:00 a 14:00 horasAula 4

Sábado 4,18:00 a 20:00 horasAulas 3 y 4

Martes 28,19:30 horasAula 4


20 A

CURSOS Y TALLERES

CURSOS DE LA UNIVERSIDAD POPULARCentro Municipal Integrado El LlanoC/ Río de Oro, 37. Teléfono 985 18 52 40• Navegación por internet (20 horas).

Inicio 15/02/12. Lunes y miércoles de 10:00 a 12:00 horas.• Informática para mayores: segunda parte (30 horas).

Inicio 15/02/12. Lunes y miércoles de 12:00 a 14:00 horas.• Cultura general e informática para mayores (56 horas).

Inicio 16/02/12. Martes y jueves de 10:00 a 12:00 horas.• Autoestima: evaluación y mejora (20 horas).

Inicio 17/02/12. Lunes y viernes de 10:00 a 12:00 horas.• Manejo sencillo de la cámara digital (4 horas).

Sábado 17/03/12, de 10:00 a 14:00 horas.• Composición fotográfica: elementos a tener en cuenta

(4 horas). Sábado 24/03/12, de 10:00 a 14:00 horas.• Cocina rápida para sorprender (40 horas).

Inicio 16/02/12. Martes y jueves de 18:00 a 20:00 horas.• El corte de jamón (8 horas).

Inicio 25/02/12. Sábados de 10:00 a 14:00 horas.• Taller de narrativa: manos a la (propia) obra. (40 horas).

Inicio 16/02/12. Martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas.

Centro Municipal de ContruecesC/ Río Nalón, 2. Teléfono 985 18 51 12• Informática para mayores: segunda parte (30 horas).

Inicio 16/02/12. Martes y jueves de 9:00 a 11:00 horas.

Del 26 de enero al 10 de febrero de 2012 (para loscursos de estos dos centros). Para cursos en otroscentros el plazo comienza el 24 o el 25.A partir del 15 de febrero.Consulte los contenidos de los cursos disponibles eninformación en todos los centros de matrícula y en laweb municipal http://up.gijon.esAntes de formalizar la matrícula consulte el folleto contoda la oferta y precios de los cursos del Departamentode Universidad Popular.

Lea con atención las notas aclaratorias específicaspara algunos cursos y talleres.

Podrá inscribirse como reserva en los cursos que sehayan completado. Le llamaremos en caso de bajas oduplicación.

Se efectuará en cualquier oficina de atención alciudadano y siempre con TARJETA CIUDADANA. Eninternet o cajeros ciudadanos se requerirá el númeroPIN. Si no dispone de tarjeta ciudadana, puedesolicitarla en el momento en las oficinas de atención alciudadano o con antelación en http://tc.gijon.es/

La inscripción se realizará por riguroso orden dellegada por cualquiera de los tres medios previstos(oficinas, cajeros e internet).Para una información más detallada sobre los cursosimpartidos o sobre la matriculación en estos cursos ytalleres, contacte con el Departamento de Universidad Popular a través de nuestro correo electrónico [email protected]

i

MATRÍCULA

PLAZO DEMATRÍCULA

INICIO DE LOSCURSOS

XX EDICIÓN DE ABIERTO HASTA EL AMANECER

Del 3 de febrero al 18 de marzo.

Comienza el 23 de enero y finaliza 72 horas antes delinicio de cada curso.

– De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas.En C/ Soria, 5 - Bajo

– En el teléfono 985 31 34 01– En la web www.abiertohastaelamanecer.com– En [email protected]– En Facebook (agrega a “El Moñi de AHA” y hazte fan

de AHA)– En Tuenti (agrega a “El Moñi de AHA”)– En Twitter (@AHAGijon)– En flickr (AHAGijon)

• Inglés I Viernes 3, 10 y 17 de febrero de 22:00 a 00:00 horas

• Conversación Inglés I Viernes 3, 10 y 17 de febrero de 00:00 a 01:00 horas

• Inglés IIViernes 24 de febrero de 22:00 a 00:00 horas

• Conversación Inglés II Viernes 24 de febrero de 00:00 a 01:00 horas

• Chino ISábados 4 y 11 de 22:00 a 01:00 horasDomingos 5 y 12 de febrero de 17:00 a 20:00 horas

• Chino IISábados 18 y 25 de 22:00 a 01:00 horasDomingos 19 y 26 de febrero de 17:00 a 20:00 horas

• BrailleSábados 4 y 11 de 23:00 a 01:00 horasDomingos 5 y 12 de febrero de 18:00 a 20:00 horas

• Lengua de SignosSábado 25 de febrero de 23:00 a 01:00 horasDomingo 26 de febrero de 18:00 a 20:00 horas

• Técnicas fotográficasViernes 3, 10 y 17 de febrero de 22:00 a 00:00 horas

• Tratamiento digital de imágenesSábados 4, 11 y 8 de febrero de 22:00 a 00:00 horas

• MecanografíaDomingos 19 y 26 de febrero de 16:30 a 18:30 horas

• El mundo de la pescaViernes 17 y sábado 18 de febrero de 22:00 a 00:00 horasDomingo 19 de febrero de 19:00 a 20:30 horas

• Fauna y flora Asturiana Domingos 19 y 26 de febrero de 19:00 a 20:30 horas

• Mini-cocina (+18) Viernes 3 y 10 de febrero de 23:00 a 01:00 horas

• Cocina de Vanguardia (+18)Sábados 11, 18 y 25 de febrero de 22:00 a 00:00 horas

• Cata de Quesos Asturianos (+18)Viernes 24 de febrero de 22:30 a 00:30 horas

• Comida rápida: pizzas y hamburguesasDomingos 5 y 12 de febrero de 19:30 a 20:30 horas

• Postres con chocolateDomingo 19 y 26 de febrero de 19:30 a 20:30 horas

• Ocio Inclusivo• Maquillaje y peluquería

Domingos 5, 12 y 19 de febrero de 18:00 a 19:00 horas• Aprende a bailar salsa

Domingo 26 de febrero de 18:00 a 19:00 horas


21 A

PLAZO DEINSCRIPCIÓN

INFORMACIÓN EINSCRIPCIONES

ACTIVIDADESGRATUITAS ENFIN DE SEMANAJÓVENES 13 A 35AÑOS

Apertura de bibliotecas y mediatecasViernes y sábados de 22:00 a 00:00 horasDomingos de 17:00 a 20:00

Apertura de salas de estudioViernes y sábados de 22:00 a 02:00 horasDomingos de 16:30 a 20:30 horas

CLUB DE LECTURABiblioteca Centro municipal integrado El LlanoMartes 7, a las 19:00 horas.

Estamos leyendoHasta el 7: “Casa de muñecas” de Henrik IbsenDesde el 7: “La invención de Morel” de Adolfo Bioy Casares

Biblioteca de ContruecesJueves 23 de febrero de 10:30 a 12:00En febrero leemos “Peter Pan” de J. M. Barrie.

TALLER DE CREACIÓN LITERARIALugar de encuentro para las personas que se sientenatraídas por la literatura y que desean expresarseescribiendo. En este curso, serán los pintoresespañoles los protagonistas, repasaremos las figurasde artistas de la talla de Velázquez, Sorolla, Picasso yDalí. El título será “Las Meninas del tiempo”.Solicitudes e inscripciones Biblioteca del Centromunicipal integrado El Llano.Más información en el blog del taller de escritura: http://escriturallano.blogspot.com

LA HORA DE LOS CUENTOSPara niños entre 4 y 8 años. Inscripción previa en labiblioteca o por teléfono.Biblioteca Centro municipal Integrado El Llano.Miércoles 1, 8, 15, 22 y 29, a las 18:00 horas. Biblioteca de Contrueces.Martes 14 y 28, a las 18:00 horas.

IMPORTANTE: PARA LA HORA DE LOS CUENTOSEs obligatoria la inscripción previa. Puederealizarse entre las 9:00 del primer día hábilposterior al último cuentacuentos (entre lunes yviernes) hasta las 12:00 del día en que se celebrala actividad, por uno de estos tres medios:Oficinas de Atención al CiudadanoCajeros ciudadanosPor internet (http://bibliotecas.gijon.es)La inscripción se hará con la tarjeta ciudadana delniño o de la niña que quiera asistir a la actividad.Es necesario conocer el PIN de la tarjeta


22 A

Miércoles 8, 19:00 horas

TALLER INFANTIL DE IMAGENTaller semanal para niños de 5 a 12 años, que aprovechael atractivo del cine y la imagen como medio educativo.Los niños realizan sus propias películas y aprenden acomunicarse mejor.Información e inscripciones llamando al 985 36 80 67.

CONCURSO DE BAILE Y DE DISFRACES,VIDEOJUEGOS, JUEGOS DE MESA Y DE ROLPropuesta de ocio de la organización MangasturSábado 18, 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horas

CURSOS Y TALLERES DE OTRAS ENTIDADESAsociación Trama; Mediadores asociados delPrincipado de Asturias; asociación de familiares deayuda a drogodependiente; Asociación Mangastur(organiza juegos de mesa y talleres de baile y costurajaponés).Cursos de Seguridad vial de la SecretaríaGeneral de Instituciones Penitenciarias. Escuela depadres y clases de inglés a niños, proyecto Llugarín,Cáritas. Escuela Taller Los Fresnos (Ayuntamiento deGijón). ACCEM, CISE, talleres de cocina. Curso de inglésvocalía de la mujer asociación de vecinos FUMERU.Talleres para dejar de fumar (FMSS).

SERVICIOS SOCIALESEl Distrito de El Llano, cuenta con estos dos puntos deatención:

Centro Municipal Integrado de El Llano El horario es de lunes a viernes de 9:00 a 17:00. Para concertar cita previa con las trabajadorassociales, puede llamar al teléfono: 985 18 52 43.

Centro de Servicios Sociales de ContruecesEl horario es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y martesde 9:00 a 17:00.Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales, puede llamar al teléfono: 985 18 15 24.• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y

la infancia.• Prestaciones dirigidas a la integración y atención de

colectivos desfavorecidos.• Prestaciones para la atención de personas mayores

y/o personas con discapacidad.

Resulta necesario informar, que la mayoría de estasprestaciones requieren para su concesión de la orientación y valoración previa de la Trabajadora Social.

BECAS PARA LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO DEATENCIÓN TEMPRANA, en centros que dispongan deeste servicio. Plazo abierto de solicitud durante el curso escolar 2011-2012, siempre que las disponibilidades presupuestariasasí lo permitan.


23 A

i

PRESTACIONESQUE SE PUEDENSOLICITARDURANTE TODOEL AÑO

PRESTACIONESCON PLAZOABIERTO DESOLICITUD

RESIDENCIAS Y APARTAMENTOS PARA PERSONASMAYORES DEL PRINCIPADO DE ASTURIASSon alojamientos de carácter residencial, permanenteo temporal. El organismo competente en la materia esel ERA (Establecimientos Residenciales de Ancianos)dependiente del Principado de Asturias. El usuario de una residencia para mayores, deberáaportar el 75% del total de sus rentas por cualquierconcepto, salvo pagas extraordinarias, hasta el total delprecio público.Se puede solicitar durante todo el año en el Centro deServicios Sociales, en Servicios especializados para latercera edad, en centros sanitarios, por cualquiera de losmedios previstos en el artículo 38 de la Ley 30/92, de 26 dediciembre, de Régimen jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.Más información sobre las prestaciones y lasactuaciones que se realizan desde los centros deservicios sociales, en las Oficinas de Atención alCiudadano de los Centros o en la página Web de laFundación Municipal de Servicios Sociales:http:/www.gijon.es/fmss.

ENTIDADES Y ASOCIACIONESCENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL LLANO• Centro Grupo Fotógrafos del BarrioColectivo por el Arte de El Llano (Sección de Fotografía)Laboratorio en Eleuterio Quintanilla. Inscripciones en el Centro municipal integrado El Llano(Servicio de Cultura). Reuniones primer lunes de cadames 19:00 horas Aula 1.• Colectivo por el Arte de El Llano (Sección pintura)Talleres en Eleuterio QuintanillaInscripciones en el Centro Municipal (Servicio de Cultura)• Foro de Mujeres de El LlanoCoordina: Carmen DuarteAula 3 Centro municipal integrado El Llano• Agrupación Deportiva la Peñuca (reuniones en el Centro municipal integrado el Llano los jueves, 19:00 horas)• Grupo de Montaña El trasgu Andayón (reuniones en el Centro municipal integrado el Llano los miércoles,19:00 horas)

CENTRO MUNICIPAL DE CONTRUECES• Asociación 7 ColoresPintura• Asociación Cultural AmanecerPintura• Asociación de Vecinos Los RíosCursos y talleres.Información en c/ Río Sil, 11.• Asociación de Mujeres Eva CanelCursos y talleres. Grupo de teatro. Grupo de danza asturiana.Información en c/ Río Nervión, 3.


24 A

i

CONOCIENDO LOSSERVICIOSSOCIALES

RESUMEN DE ACTIVIDADES

• Viernes 3, 19:30 horas. Videoproyección. Ciclo Abbas Kiarostami “¿Dónde está lacasa de mi amigo?”.Org.: Sociedad cultural Gijonesa.

• Sábado 4, 18:00 horas.Jornada información pública Al- ANON

• Martes 7, 19:30 horas.La sonatina Gijonesa Fidelio Trabanco.

• Miércoles 8, 12:00 horas.Jornada: Presentación del proyecto CUIDADANASOrg.: Fundación Mujeres.

• Jueves 9, 19:00 horas.Teatro adultos “La mío casa ye una balsa de aceite”. Taller de teatro de la vocalía de la mujer de la Asociaciónde vecinos Fumeru.

• Viernes 10, 19:30 horas. Videoproyección. Ciclo Abbas Kiarostami “Y la vida continúa”Org.: Sociedad cultural Gijonesa.

• Domingo 12, 12:30 horas.Banda municipal de música. Conciertos de invierno.

• Jueves 16, 19:00 horas.Teatro adultos “El conventillo”. Cía. Fusión Arte.

• Viernes 17, 19:30 horas.Videoproyección. Ciclo Abbas Kiarostami “El sabor de lascerezas”Org.: Sociedad cultural Gijonesa.

• Sábado 18, 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 horasConcurso de baile y de disfraces, videojuegos, juegos demesa y de rolOrg.: Mangastur

• Miércoles 22, 19:00 horas.Cine-forum. Ciclo Imágenes para pensar: Videoproyección.“Full Monty”.

• Viernes 24, 19:30 horas.Videoproyección. Ciclo Abbas Kiarostami “Copia certificada”Org.: Sociedad cultural Gijonesa.

• Lunes 27, 18:00 horas.Teatro infantil. FETEN. “Fantasías Folclóricas”. TeatroEstatal de Marionetas de Varna (Bulgaria)

• Martes 28, 19:30 horas.Debate: La Filosofía ante la desvalorización de lo público. ¿Es el mercado el mejor distribuidor de los bienesimprescindibles?Org. Foro Filosófico Popular Pensando aquí y ahora.

• Miércoles 29, 19:00 horas.Cine-forum. Ciclo Renovando miradas (II):Videoproyección. “El año de la garrapata”.

Exposiciones:

Miradas desde las SombrasCésar Fernández (Mavic) y Luis J. Vigil-Escalera (Lujó)Hasta el 26 de febrero

Conexión MondriánColectivo Teselas. Patios interiores. Permanente.

El Quijote según Schlotter AguafuertesEberhard Schlotter. Sala de estudio del Centro municipal integrado El Llano.Permanente.


25 A

i

Si q

uier

e re

cibi

r cad

a m

es e

sta

agen

da e

n su

dom

icili

o en

víen

os s

us d

atos

.

SOLI

CITU

D DE

AGE

NDA

INSC

RIPC

IÓN

GRA

TUIT

A

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

oEl

Lla

noRí

o de

Oro

, 37

3320

9 Gi

jón

T 98

5 18

5 24

0F

985

185

241

cmill

ano@

gijo

n.es

iA

NÚM

ERO

DE T

ARJE

TA C

IUDA

DAN

A

NOM

BRE

APEL

LIDO

S

DOM

ICIL

IO

C. P

.TE

LÉFO

NO

FAX

DNI

CORR

EO E

LECT

RÓN

ICO

En c

umpl

imie

nto

del a

rtícu

lo 5

de

la L

ey O

rgán

ica

15/1

999,

de

13 d

e di

ciem

bre,

de

Prot

ecci

ón d

e Da

tos

de C

arác

ter P

erso

nal,

se le

info

rma

de q

ue lo

s da

tos

que

faci

lite

en e

ste

form

ular

io q

ueda

rán

regi

stra

dos

en e

l fic

hero

de

titul

arid

ad d

el A

yunt

amie

nto

de G

ijón/

Xixó

n de

nom

inad

o EN

VIO

DE P

UBLI

CACI

ONES

, cuy

a fin

alid

ad e

s la

de

gest

iona

r el e

nvío

de

agen

das

y bo

letin

es d

e in

form

ació

n m

unic

ipal

sob

re la

s ac

tivid

ades

de

cada

Cen

tro d

el á

rea

de p

artic

ipac

ión,

pre

via

solic

itud

del i

nter

esad

o. E

ste

fiche

ro s

e en

cuen

tra in

scrit

o en

el R

egis

tro G

ener

al d

e Pr

otec

ción

de

Dato

s de

la A

genc

ia E

spañ

ola

de P

rote

cció

n de

Dat

os (h

ttp://

ww

w.a

gdp.

es <

http

://w

ww

.agd

p.es

>).

El ó

rgan

o re

spon

sabl

e de

l fic

hero

es

el S

ervi

cio

de R

elac

ione

s Ci

udad

anas

del

Ayu

ntam

ient

o de

Gijó

n/Xi

xón

y la

dire

cció

n do

nde

el in

tere

sado

pod

rá e

jerc

er lo

sde

rech

os d

e ac

ceso

, rec

tific

ació

n, c

ance

laci

ón y

opo

sici

ón a

nte

el m

ism

o es

: Ser

vici

o de

Rel

acio

nes

Ciud

adan

as, C

alle

Cab

rale

s, n

º 2, 3

3201

Gijó

n/Xi

xón

(Ast

uria

s).

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

str

activ

idad

es, e

xpos

icio

nes,

inst

ala

u ot

ro e

scrit

o en

la O

ficin

a de

Ate

SUGE

REN

CIAS

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

oEl

Lla

noRí

o de

Oro

, 37

3320

9 Gi

jón

T 98

5 18

5 24

0F

985

185

241

cmill

ano@

gijo

n.es

iA

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

stro

des

eo. S

i tie

ne a

lgun

a su

gere

ncia

en

rela

ción

a n

uest

ras

activ

idad

es, e

xpos

icio

nes,

inst

alac

ione

s...

no d

ude

en h

acer

la e

n pe

rson

a en

trega

ndo

este

vol

ante

u o

tro e

scrit

o en

la O

ficin

a de

Ate

nció

n al

Ciu

dada

no o

env

iánd

olo

por c

orre

o.

NOM

BRE

Y AP

ELLI

DOS

DIRE

CCIÓ

N

TEXT

O

FECH

AHO

RA

agenda del distrito el llano de gijón febrero 2012

Documents