adn medellin diciembre 23

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 23/12/11 - Composite - PATPAT - 22/12/11 23:58

Turismono tiene encuenta lostesoros

Drogas queevitan elVIH, avancedel año

● Antioquia, que cuentacon un gran tesoro patri-monial de siete municipiosdeclarados bienes de inte-rés cultural de la Nación,debe poner más atenciónen la manera como se vie-ne desarrollando el sectordel turismo. El llamado fuehecho por el investigadorde la Universidad de Antio-quia, Andrés Felipe Pardo,experto en gestión de cen-tros históricos. Página 6

En eneroregresaADN

Medellín estrenó su metroplús

Ciudad nocturnapara progresarComerciantes pidenmás apoyo oficial.

Según revista ‘Science’. ADN

Ciudad, a la vanguardia enmodos de transporte.●Págs. 2 y 4

Ceipa cuenta congran laboratorioEste se enfoca en lasfinanzas y el mercadeo

● Desde hoy el equipo pe-riodístico de este diario setoma un descanso. Les de-seamos unas fiestas llenasde armonía y en familia.Volveremos a encontrar-nos el martes 10 de enero,para seguir informándolessobre los principales acon-tecimientos de la ciudad.

Primeros días servirán en proceso de sensibilización. ●Pág. 7

Transporte 24 horas no sirvió.

Ciencia

Para alumnos y particulares.

Escaleras en la 13operarán el lunes

Circulación

Patrimonios

Humor llegaconsellonacional

Movilidad

VIERNES23DEDICIEMBREDE2011Año3.Número794ISSN2145-4108diarioadn.com.co

MedellínDiario Gratuito

PÁGINA 5

El domingo se estrena la cinta ‘Mamá, tómate la sopa’. Actúa Paola Turbay, ●Pág. 26

Con 20 buses articulados, el Metro inauguró la operación de este esperado proyecto que se retrasó por más de cuatro años. A. PART.

PÁGINA 8

Giovanni Hernández, campeón con Junior, podría estarmirando aA.Nacional. ●Página 22

ADENTRO

El clima mañana

máxima

mínima

27ºC

17ºC

Mañana

Noche Temperatura

Tarde

Fuente: Ideam

Cielo parcialmentenublado

Cielo parcialmentenublado

Lluvias endiferentes sectores

! EMERGENCIAINVERNAL

● Página 20


El apunte

● Optimismo. Ese era elsentimiento generalizadoayer en la entrada en ope-ración de metroplús, elproyecto de transporte demediana capacidad que lesacó miles de canas a laciudad y que de costar po-co más de 200 mil millo-nes de pesos, pasó a cercade 900 mil millones.“Ahora que esta funcio-nando me siento livianito.Ha sido un periplo muy lar-go y sí hubo dentro de laburocracia pública cam-bios de criterio que me hi-cieron pensar que era solodeseo de estropear”, dijoel alcalde de Medellín,Alonso Salazar en la esta-ción Palos Verdes des-de la que estrenó elmetroplús, pues

no asistió al corte de la cin-ta en la estación Hospital.Y no lo hizo, según elmandatario para no “inau-gurar una obra incomple-ta”, algo que el optimismopor la llegada de la nuevaobra no debe ocultar. “Noquise el protocolo porquedespués de esta larguera(sic) dije, pongámoslo afuncionar a ver que pasa”,concluyó el mandatario lo-cal.La ‘larguera’ de la quehabla el alcalde se refie-re al demorado proce-so para la cons-

trucción de la infraestruc-tura: cambios permanen-tes de diseño y demoras enlos recursos que debía en-tregar la Nación, llevarona una espera de más decuatro años (debía estarlisto en 2007).Pero al alcalde Salazarle tocó una ‘papa caliente.En el año 2007, el presiden-

te Uribe, le prometió a lostransportadores de la ciu-dad que les entregaría di-rectamente a ellos la ope-ración del metroplús.Luego de múltiples tira yafloje en el que los buserosdecían que las condicionesimpuestas para operareran demasiado exigentesy las autoridades de trans-porte replicaban que losempresarios nunca cum-plieron los requisitos; el 4de febrero fue firmado unconvenio para que fuera laEmpresa Metro la que lle-vará a la realidad el siste-ma. “Me siento feliz de ha-ber cumplido con un proce-so tan complejo en tan cor-to tiempo”, dijo en la pre-sentación de los buses Bea-triz Osorio, secretaria ge-neral del Metro que fue laencargada de liderar elgrupo que hoy entregóoperando el tercer modode transporte despuésdel metro y los cables.

Con 20 buses articulados fabri-cados en Perú y con motoresamericanos, metroplús entraa mejorar la movilidad.

Tras la adjudicación de la alimentación, deben renovar 275 buses.

Los datos

Cuando el sistema estecompleto -articulados, pa-drones y alimentación-,

moverá175mil pa-sajeros.

●Para los grandes empre-sarios del transporte elque no se les haya entrega-do a ellos la operación delmetroplús, es un revés queaún no aceptan.En mayo de este año in-terpusieron una acción po-pular con la que buscan re-vertir la situación. “Fue su-ficiente la espera para que

llos se convirtieran en em-presas con capacidad deoperar metroplús. Yo pa-gué mucho costo políticopor eso”, dijo el alcalde Sa-lazar.Por otra parte, mientraslas autoridades y los ciuda-danos disfrutaban de la en-trada en operación de me-troplús, los buseros y pe-queños propietarios insi-ten en que deben ser in-demnizados por los 606 bu-

ses que saldrán de la calleen 2012 para que el metro-plús sea viable financiera-mente.La licitación para la ope-ración saldrá en enero 17como lo programó el Me-tro y se espera que las con-diciones para hacerse conel negocio de 275 buses pa-ra alimentar el sistemasean cumplidas por el gre-mio transportador o se rei-nicie un pulso de poderes.

1. Capacidad

2. El futuro

Pico y placa

Mintransporte hizoel corte de la cinta

Medellín estrenó tercermodo de transporte

El pulso aún no concluye

●Elministro deTranspor-te Germán Cardona fue elencargado de encabezarlos actos protocolarios deinauguración del sistemade transporte masivo demedianacapacidad.LaNa-ción hizo un aporte de 440mil millones de pesos pa-ra la infraestructura delmetroplús.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Salud


Denuncia

Taxis.Viernes 23: 2Lunes 26: 8

Ya arrancó la operación comercial del otro sistemaorgullo de la ciudad.

Prohibición

Medida suspendidaenParticulares yMotos

hastael 9deenero.

Seguridad

No use pólvora

Línea Amiga

En esta primera fase, solobuses articulados en la Lí-nea 1, semovilizarán unos30mil pasajeros/día.

Trata de personasLaLíneaNacionalGratui-taparadenuncias yorien-tación sobre la trata depersonas es el 018000522020. Además está elteléfono 3857483 de laOficina de Asesoría enDerechos Humanos dela Secretaría de Gobier-no de Medellín.

Atracos bancarios

Tirar pólvora es un aten-tado a la vida. Denunciesuuso, producción y ven-ta en la Línea Única 123,en las Inspecciones dePermanencia 493 9825 y26, en la PermanenciaTres 238 5514 y 2389217; y PermanenciaCuatro 493 9830, 31 y 32.

Para problemáticas co-mo la ideación suicida,ansiedad, bulimia, ano-rexia, violencia intrafami-liar, alcoholismoy farma-codependencia, la LíneaAmiga de Salud Mentalbrinda a los usuarios in-formación oportuna las24 horas en el 444 44 48.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Diana Carolina Camacho, Carlos Eduardo González,Nathalia López, KarlaMelo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

Para denunciar posibleshechos delictivos en zo-nas bancarias de la ciu-dad, pueden llamar alCTI a la línea directa 122,al teléfono 445 65 01 ó ala línea gratuita 018000520770. Correo: [email protected]

aDn2 Viernes 23 deDiciembre 2011

Medellín


Fortalezas y debilidadesdel sistema metroplús

Una mujer es conductora.

Acceso digno y respetuoso para las personas con movilidad reducida es una gran diferencia en comparación a los buses. DAVID SÁNCHEZ

● Los medellinenses esta-ban felices ayer de estre-nar el tercer modo detransporte en la ciudad, loque pone a Medellín a lavanguardia en movilidaden el país.Los buses de tránsito rá-pido (BRT por sus siglasen inglés) que han revolu-cionado el transporte pú-blico de ciudades latinoa-mericanas como Curitibaen Brasil, Lima en Perú ypor supuesto Bogotá conTransmilenio; traen consi-go un cúmulo de benefi-cios que nadie puede des-conocer.Pero a la par, las autori-dades policiales y de trán-sito tendrán un reto que se-rá mantener la operativi-dad del sistema, frágil pa-ra alterar como se ha vistoen Bogotá.BeneficiosCon una velocidad de 60kilómetros/hora y carrilescasi exclusivos, los tiem-pos de recorrido se dismi-nuirán considerablemen-te, además de reducir loscostos siempre y cuandola integración opere ópti-mamente. “El reto para laadministración es que ope-re la integración de modosy se pueda recorrer la ciu-dad de norte a sur y de sura norte con el mismo pa-go”, explicó Iván Sarmien-to, experto en movilidad.Generación de un trans-porte con bajos índices deemisión de contaminan-tes: se calcula una reduc-

ción del 94% de ellos por eluso del gas como combusti-ble, según la empresa Ga-zel, que será la distribuido-ra. Además de ello, el cos-to del combustible se redu-ce en una proporción del45% con respecto a otrocarburante.

En cuanto a la contami-nación auditiva se disminu-yen en cerca de un 40%.“Otro de los beneficios esla optimización en el usodel espacio, lo que parauna ciudad como Medellínes positivo”, conceptuó elexperto Víctor Valencia.

El apunte

● La integración entre losdistintos modos de trans-porte -metro, cables, me-troplús y tranvía- es el ob-jetivo del SITVA, SistemaIntegrado de TransporteMasivo.El ideal es que un usua-rio se pueda trasladar enlos cuatro modos de undesatino a otro con un solopago.En este momento esa in-tegración es plena en loscables (menos en el de Ar-ví que es turístico) y en elmetroplús será virtual enlas estaciones Industriales(no ha empezado a cons-truirse) y en Cisneros.En la estación Hospital

es real: usted ese baja delmetro y toma metroplús yviceversa.“La veradera integra-ción se dará paso a paso.El primero de ellos es conla entrada en operación delas rutas alimentadoras yla implementación de lossistemas de recaudo elec-trónico. También con la lle-gada de los buses padro-nes en las pretroncales” di-jo la secretaria general delmetro, Beatriz Osorio.La funcionaria espera te-ner lista la licitación de ali-mentación en agosto de2012 y allí se ordenará lafabricación de los busesque tardará seis meses.

● El metroplús entró enoperación y lo primeroque se debe recordar a losmedellinenses es que parausarlo se requiere la tarje-ta Cívica. “Ya no usamos ti-quetes sencillos, esa tecno-logía ya no se usa en elmundo”, dijo el gerente deOperaciones delMetro, To-más Elejalde.Las tarifas hasta el 31 dediciembre serán: TarjetaCívica personal frecuente:1.450 pesos. Cívica al por-tador: 1.525 pesos. Adultomayor: 1.420 pesos. Perso-na con movilidad reducida1.145 pesos. Estudiante:1.210 pesos y estudiantemunicipio 775 pesos. El 1de enero se aplicará uncambio de tarifa que oscila-rá entre 50 y 75 pesos, se-gún el perfil.Los horarios serán losmismos del metro. Lunesa sábado: 4.30 a.m. a 11:00p.m. Domingos y festivosde 5:00 a.m. a 10:00 p.m.Las frecuencias en ho-ras pico -4:30 a.m. a 7:55a.m. y 4:41 p.m. a 7:26p.m.- será de un bus cada5, 5 minutos. Hora valle:de entre 8 y 10 minutos.

La cifraLos bloqueos por protestas y accidentes, punto débil

Los datos

La verdadera integración entre losmodos de transporte toma tiempo

Felicitaciones

Metroplús:tarifas,horarios yfrecuencia


2.

Pregunte a los funcionarios del metro por la integración. D. SÁNCHEZ

Mejoría en lamovilidad es lamayor ganancia y la seguridad, punto crítico.

‘Gringo’

● Las noticias sobre losbloqueos al TransmileniodeBogotá y el caosquege-neran, son un espejo de loquepodría suceder enMe-dellín. Bloqueos por la

construcción de un motel,protestas de estudiantes yreclamos por un mejorservicio fueron algunas delas causas de bloqueos deTransmilenio durante

2011, el último de ellos elviernes 16 de diciembre.“Es un sistema suceptibley vulnerable”, dijo el doc-tor y experto enmovilidad,Víctor Valencia.

1.

7millones de dólares fueel costode los 20buses ar-ticulados para el inicio dela operación.

Una de las primeras per-sonas conmovilidad redu-cida en acceder a metro-plús fue Bred Benson.

“Vivo hace tres años enMedellín y esto esunama-ravilla, tener un espacioadecuado para mí”, dijo.

aDn4 Medellín Viernes 23 deDiciembre 2011


Ciudad 24 horas, un sueño

Tener una ciudad viva las 24 horas no se logra solo con un decreto.

●Postergado quedó el pro-yecto de tener una ciudadviva las 24 horas. Aunquealgunos le apostaron a unaextensión horaria, el gre-mio de comerciantes sien-te que fue nulo el apoyo delas autoridades y del siste-ma de transporte público.Desde hace unos cuatroaños grandes supermerca-dos exploraron el no ce-rrar varios de sus localesel fin de semana. Sin em-bargo, a excepción de dro-

guerías, la vida nocturnade Medellín está limitadaa discotecas y restauran-tes de comidas rápidas.“Hemos hecho esfuer-zos, porque el sueño esuna Medellín las 24 horas.Pero algunos son temero-sos de los costos adiciona-les”, afirmó el director deFenalco Antioquia, SergioSoto, al resaltar que “se re-quieren cambios para verganancias”.Esos cambios, insistió,derivan en políticas públi-cas como la prolongaciónen los horarios del metro y

rutas de buses.Para JuanManuel Higui-ta, subdirector de Prospec-tiva de Ciudad, los moto-res de una región 24 horasson la movilidad y la segu-ridad y en ello aún faltapor trabajar. “El alcalde hi-zo esfuerzos para que lasrutas trabajaran en la no-che pero no hubo promo-ción y el comercio aún esparco para aprovechar loshorarios muertos”, acotó.

Comidas rápidas,buena apuesta

El apunteVíctor Andrés ÁlvarezMedellín

Comerciantes reclaman coherencia en anhelo de Alcaldía.

● Para Rafael Echavarría,gerente de Arcos Dora-dos, empresa con franqui-cia deMc.Donalds, enMe-dellín, la apuesta de abrirlas 24 horas le ha arroja-do buenos resultados yles ha permitido generarmásempleo. “Nos conver-timos en el lugar ideal pa-ra taxistas y jóvenes enlasmadrugadas”, indicó.

aDn 5MedellínViernes 23 deDiciembre 2011


‘Mal’ turismo afecta elpatrimonio municipal

Los expertos recomiendan a los turistas que cuiden los bienes patrimoniales en los municipios. ADN

●De los 44 centros históri-cos declarados como bieninterés cultural de la Na-ción, Antioquia ocupa elprimer renglón con 7 mu-nicipios: Abejorral, Jar-dín, Jericó, Concepción,Marinilla, Rionegro y San-ta fe de Antioquia.Sin embargo a estos si-tios, como ocurre en mu-chos otros en el departa-mento, el turismo estáafectando al patrimonio ar-quitectónico.Así lo aseguró AndrésFelipe Pardo, docente dela Universidad de Antio-quia, especialista en temasde gestión de centros histó-ricos y patrimonio, quienexplicó que las basuras yel deterioro a algunas es-culturas así lo evidencian."Las administracionesmunicipales tampoco tie-nen conciencia ni las per-sonas idóneas para que ve-len para la protección delpatrimonio".Sin embargo, destacó ini-ciativas que se adelantanen Santa Fe de Antioquiay en Jericó, en la que lasadministraciones localestrabajan de la mano con lacomunidad para que seapropien de sus sitios his-tóricos y costumbres loca-les.Para el investigador, unbuen turismo es en el quese toma a conciencia delpapel como visitante. "Noes solo tomar licor o pa-sear, es descubrir todaslas historias, personajesque tiene el municipio,compartir con todas laspersonas y consumir en si-tios de la región para con-tribuir con las economíaslocales", agregó Pardo.De acuerdo con Shirley

Zuluaga, subdirectora depatrimonio y fomento ar-tístico y cultural de la Go-bernación de Antioquia,en el último cuatrenio sehan hecho inversiones encasas de la cultura, infraes-tructura, protección decentros históricos y en laapropiación social con pro-

gramas como Vigías delPatrimonio."Hay que incorporar elturismo con la concepciónde cultura, que la gente en-tienda que cuando va a unmunicipio debe saber queva un momento históricode ese lugar", afirmó Zu-luaga.

¡Click!

● 10.421 personas de 2.171hogares, habitantes delmorro de basuras deMora-via, fueron reubicados enmejores condiciones de sa-lud y seguridad y la comu-nidad disfruta de los nue-vos equipamientos comoel Parque Lineal La Berme-jala, el Jardín Infantil Ma-má Chila, el Centro de De-sarrollo Cultural, el Cen-tro de Salud y la canchasintética de fútbol.El informe, que hace par-te del balance de la de De-sarrollo Social, destacóademás que en el centrode la ciudad, 1.034 muje-res en situación de prosti-tución fueron capacitadasy entrenadas para obtenernuevo trabajo; 1.287 niños,

niñas y adolescentes vulne-rables fueron vinculados aespacios formativos y re-creativos de la ciudad y247 de ellos, en situaciónde abuso, explotaciónsexual o laboral fueronatendidos integralmente.

●Al finalizar el año, Mede-llín contará con 14 puntosde recolección de pilas usa-das.La campaña, que es lide-rada por la Cámara deElectrodomésticos de laANDI, se adelanta igual-mente en otras ciudadesdel país.“Aproximadamente un95 por ciento de las pilasmás compradas en Colom-bia corresponde a las pri-marias, es decir las de usoúnico y desechable, estasson las que pedimos a lagente que lleve a nuestrospuntos de recolección”,

sostuvo Carlos Herrera,gerente de Asuntos Am-bientales de la ANDI.Las pilas recolectadas sealmacenan en un centrode acopio para después ha-cer la disposición final conuna entidad con licenciaambiental.Los lugares que en la ciu-dad se pueden depositarlas pilas son la Goberna-ción de Antioquia, el Jar-dín Botánico, Homecen-ter, los Éxito de Bello, Po-blado, Colombia, Envigadoy Unicentro, en los Carre-four del CC Santafe y Pre-mium Plaza, y en Makro.

● Un total de 8.000 hoga-res vulnerables de la ciu-dad lograronmejorar la ca-lidad de vida, según un in-forme de la Alcaldía de laciudad, la cual ha inverti-do cerca de 54 mil millo-nes de pesos en el funcio-namiento del ProgramaMedellín Solidaria.Entre los logros más sig-nificativos de esta iniciati-va social, se encuentra lavinculación de 33.757 hoga-res al auspicio del MínimoVital de Agua Potable. En

educación, 13.278 niños yniñas menores de 5 añosse vincularon al ProgramaBuen Comienzo, y 10.192adultos participaron enlos procesos de alfabetiza-ción.Además, unas 25.000personas pertenecientes alos hogares deMedellín So-lidaria accedieron a inter-venciones de promoción yprevención de la salud; yunos 2.300 hogares fueronbeneficiados con subsidiosde vivienda.

El lunes, con el horario normal.

Antioquia cuenta con 70 grupos vigías del patrimonio

Aumentó atención apoblación vulnerable

MEDELLÍN.Mañana sábado, 24 de diciembre, se realizaráuna fiesta comunitaria en el barrio San Joaquín. Paraello, se cerrará la calle 42 con carrera 68A, entre las 8 dela noche y las 2 de la mañana del 25 de diciembre. Ade-más, el domingo 25 de diciembre, la JAC de Castilla lleva-rá a cabo una integración comunitaria. Esta actividad serealizará en la carrera 68 entre calles 98 y 97, desde las 8de la mañana hasta las 12 del mediodía.

Ya hay 14 sitios paradepositar las pilas

El dato

El apunte

Hogares mejoranen calidad de vida

En el sector de la iglesia de la Veracruz,centro de Medellín se puede encontrar gran variedad deproductos de todo tipo y todo precio. Con una solamoneda de 200 pesos, puedes hacer alguna compra.

David Calle AtehortúaMedellín

D. BUSTAMANTE

10.192 adultos participaron en procesos de alfabetización. ADN

Investigador de laU. de A. hizo un llamado sobre el tema.

En Moravia siguió reubicación.

●LaGobernacióndeAntio-quia ha venido impulsan-do el Programa dePartici-pación Vigías del Patrimo-nio Cultural, con el fin deconformarencadamunici-

pio, al menos un grupo devoluntarios que realicenacciones a favor de su pa-trimonio local. Actualmen-te hay grupos activos con-formados en 70 munici-

pios, cuyos vigías realizanproyectos a favor de su pa-trimonio, especialmenteen la formación, la difu-sión, la apropiacióncolecti-va y el desarrollo creativo.

Cierres viales de estos días

108

MEDELLÍN. La Secretaría deTransportes y Tránsito in-forma que hoy la atenciónserá hasta el mediodía. Elsábado se prestará serviciode trámites como es costum-bre, entre las 9 de la maña-na y las 12 de mediodía.También se hará entrega devehículos inmovilizados.

bienes declarados comopatrimonio cultural de laNación, tiene el departa-mento de Antioquia.

Cambio de horariosen Sec. de Tránsito



Las escaleras eléctricasoperarán desde el lunes

Sanciones porhijos quemados

Se reducirán los tiempos de desplazamiento notablemente.

● Faltan tres días paraque los habitantes de la Co-muna 13, específicamentelos barrios Las Indepen-dencias, se suban, estre-nen y disfruten las prime-ras escaleras eléctricasque se construyen a cieloabierto en el país.Aunque su inauguraciónestaba prevista para hoy,ésta se canceló hasta elpróximo lunes a las 2:00de la tarde por cambios deúltima hora en la agendadel alcalde de Medellín,Alonso Salazar.Ese día será la gran fies-ta, pero el resto de la sema-na se realizarán diferentes

actividades culturales.“Queremos que las esca-leras no solo sea una solu-ción de movilidad, sinoque hagan parte de todoese espacio público para eldisfrute en familia”, expre-só María Eugenia Ramos,gerente de la EDU, que eje-cuta el proyecto.Además de las escaleraseléctricas se entregará elviaducto media ladera.A pesar de los deseos delas autoridades, aún que-da pendiente entregar unode los dos edificios de lasobras complementarias.El que se entrega (queigualmente queda pendien-te de detalles de acaba-dos), lo recibirá la Secreta-ría de Gobierno y alberga-

rá a la Policía Comunitariay a Bienestar Social. Elotro estará a finales deenero, y allí estará el Indery habrá taquillas de la Al-caldía.También queda faltandola vía de acceso, desde elParque de La Paz hacia alas escaleras. El proyecto,con avance superior al 80por ciento, tiene una inver-sión de 10 mil millo-nes.

¡Click!BELLO. El próximo martesserá inaugurada la Bibliote-ca Pública Comfenalco Ni-quía, que ofrecerá diversaprogramación educativa ycultural a la comunidad delnorte del valle de Aburrá,de 9:00 de la mañana hastalas 8:00 de la noche.

ENVIGADO. Para la realización de trabajos en las redes deaguas lluvia y residuales en un sector de Envigado, la Alcal-día de este municipio autorizó el cierre parcial de la carre-ra 28 #27 sur 30. Las obras, ejecutadas por la empresaRep. Redes All y Ar Tierra Grata, se llevarán a cabo desdeel 2 de enero hasta el 28 de febrero. El contratista igualmen-te deberá señalizar la obra y socializar la información deobras. La Secretaría de Tránsito supervisará el cierre vial.

La Alcaldía de Medellín, realiza campañas encontra del abuso infantil. Esta se cumplió ayer en PlazaBotero. Personajes disfrazados hicieron reir a niños .

D. BUSTAMANTE

MEDELLÍN.Padres de 18 me-nores quemados con pólvo-ra asistieron a un taller pe-dagógico donde conocieronlas sanciones por permitirque sus hijos usen estos ele-mentos: arresto, trabajo,multa y retiro de custodia.

Niquía recibirá uncentro cultural

La operación seráprimero paulatina

●Cifras históricas en el au-mento de licencias de cons-trucción en todo el paíspresentó ayer el Dane. An-tioquia no es la excepción.En los últimos 12 meses,a octubre de 2011, el núme-ro de soluciones aproba-das presentó un incremen-to del 64 por ciento, conun total de 214.621 unida-des de vivienda.Este resultado se expli-ca por un aumento del 84por ciento en las unidadeslicenciadas para viviendade interés social (VIS) enel país, que registraron untotal de 97.640 soluciones.De ellas más de 72 mil son

apartamentos ymás de 25 mil son casas.“El crecimiento de licen-cias de construcción unavez más muestra un ré-cord sin precedentes”, di-jo la ministra Beatriz Uri-be.En Antioquia las cifrastambién son históricas.Eduardo Loaiza, gerentede Camacol, indicó que “aoctubre del año 2011 ya re-gistramos 18.200 vivien-das construidas y vendi-

dasenAn-tio-quia.Termina-remos conc e r c a d e20.200 unidadesvendidas, superan-do el récord que tenía-mos en 2007, de 17.500 vi-viendas en todo el año”.

MEDELLÍN. La comuna 9(Buenos Aires) recibió ayeruna Sala de Desarrollo In-fantil del Programa BuenComienzo, para las familiasgestantes y lactantes. La in-versión de la Alcaldía fue de33 millones de pesos.

El apunte

Sala de desarrolloen la comuna 9

RedacciónMedellín

Aumentanlicenciasparaconstruír

Mejoramiento en las redes.

Para sensibilizar a la comunidad se habilitarán por horas.

Para disfrutar Nochebuena.

● Las escaleras eléctri-cas, explicó María Euge-nia Ramos, serán opera-das por Terminales deTransporte, “porque esuna solución de movili-dad”, dijo. Ellos actual-mente realizan sondeos yencuestas con la comuni-dad para determinar suhorario. La idea es queéstas operen cercade tres horasdiariamente,parasensi-bilizar.

MEDELLÍN. La Alcaldía deMedellín programó parahoy un horario laboral espe-cial, que será hasta las 12del día. El lunes 26 de di-ciembre volverá el horariohabitual, de 7:30 a.m. a 12m.y de 1:30 a 5:30 p.m.

Anuncian cierre vial enEnvigado para el 2012

Horario especial enAlcaldía Municipal

aDn 7MedellínViernes 23 deDiciembre 2011


Ceipa innova con sulaboratorio financiero

En estos nuevos laboratorios se espera acceder al mundo de los Valores y el financiero. PARTICULAR

● Un acercamiento real ala Bolsa de Valores de Co-lombia, donde en tiemporeal, los estudiantes de laInstitución UniversitariaCeipa pueden analizar lainformación bursátil de lamisma, es una de las fun-ciones que ofrecen los nue-vos laboratorios financie-ros que adquirió este cen-tro de educación superior.Con una inversión supe-rior a los 120 millones depesos, este espacio preten-de acercar la realidad delMercado de Valores a losestudiantes y a las perso-nas en general así como alsector empresarial.Se trata de un espaciode 40 metros cuadrados,con capacidad para 18 per-sonas, dotado con todoslos sistemas electrónicosde negociación de la Bolsade Valores, como renta fi-ja, renta variable, deriva-dos y divisas, proyectadoscada uno en pantallas inde-pendientes.Además, en estos labora-torios se implementaronsistemas conocidos comoBoomberg, Risk, Project,entre otras aplicaciones,que permitirán el análisisde la información y la ela-

boración de proyectos deinvestigación a través delObservatorio Financiero.“Este espacio busca apo-yar al proceso formativoen pregrado y posgrado,con la aplicación de casosreales de información delmercado en los núcleosmatemáticos, contables, fi-nancieros y administrati-vos, además de la consulto-ría empresarial, lo mismoque seminarios y cursos di-rigidos al público en gene-ral, para que todos poda-mos incrementar nuestracultura financiera”, expli-ca Diego Mazo Cuervo, vi-cerrector del Ceipa.

¡Click!

El apunte

Los datos

MEDELLÍN. La cooperativa de Confiar realizó una dona-ción de 119 millones de pesos a la Fundación Universi-dad UPB para otorgar becas a jóvenes de escasos recur-sos de Medellín. Este dinero será destinado a estudian-tes de carreras técnicas, tecnológicas y universitarias.La ayuda económica a la que tendrán derecho las perso-nas es hasta de unmillón de pesos si la matrícula superael valor, y la totalidad de la misma si el costo es inferior.

●Luego de un estudio ban-cario y de analizar las dife-rentes propuestas de cré-dito para el desarrollo delPabellón Verde en PlazaMayor Medellín, la enti-dad seleccionó la propues-ta presentada por la enti-dad Bancolombia, quienotorgó un crédito por 12mil millones de pesos a unperíodo de 10 años, con 2años de gracia.Gracias a este crédito seaseguran los recursos pa-ra que la obra siga su cur-so normal. Ya se desembol-saron 3 mil millones y elresto de los recursos quehacen falta para concluirla obra se recaudarán conuna suscripción de accio-

nes que vence en enero.Los planes de termina-ción del Pabellón Verdepermitirá su utilizaciónpor parte de los clientes yse prevé será al finalizarmayo de 2012.

Otro laboratorio enfocado en las finanzas

Laboratorio

Más colegios de calidad.

RedacciónMedellín

2.

MEDELLÍN. En el departa-mento se ha aumentadoen un 148 por ciento el nú-mero de colegios que hanpasado entre 2008 y 2011 alos niveles Superior y MuySuperior, conocidos como‘los calidosos’. En 2008,Antioquia tenía 21 colegiosentre los niveles Superiory Muy Superior y en 2011este número de colegiospasa a 52. Además, la de-serción escolar disminuyóde 5.40 por ciento al 2.83por ciento, y se lograronen las zonas rurales de An-tioquia.

Plaza Mayor avanzaen su expansión

Con tecnología alumnos se acercan almercado de valores.

Divisas

Ahora la Policía de Medellín tiene mejoresformas de movilizarse en el centro, gracias a losSegway que permiten desplazarse rápidamente paraatender los casos de delincuencia de esta época.

● A la par con el de Valo-res, Ceipa puso en mar-cha el Laboratorio Finan-cieroClub deDivisas, don-de se trabajarán todos losconceptos y aplicaciones

relacionadasconelmerca-do de divisas, commodi-ties y acciones internacio-nales.Allí se analizaránac-tivos financieros interna-cionales, tanto a nivel de

formación para estudian-tes y público en general,comoen consultoría a em-presas que tengan activi-dades de comercio exte-rior.

1.

ANDRÉS HENAO

Estádotadocondospanta-llas en las que podrán en-contrar los mercados dedivisas y derivados.

Más dinero para educación

El Laboratorio de Divisases de 40 metros. Puedentrabajar 20 personas si-multáneamente.

Colegios de Antioquia, connivel ‘Muy Superior’

Ya se desembolsaron 3 mil



Los agüeros siguenvigentes en diciembre

Uno de los productos tradicionales son las esencias y vinos para hacerse una ‘limpia’. D BUSTAMANTE.

●Mientras por estos días,como antesala a la celebra-ción de la Navidad, los cen-tros comerciales y hasta elmismo centro de la ciudadestán inundados de com-pradores de ropa, jugue-tes y regalos, hay otros co-merciantes que desde lapróxima semana tendrán‘su agosto’ en diciembre.Gracias a los tradiciona-les agüeros, vienen consi-go la compra de uvas, ropainterior amarilla, sahume-rios, riesgos, lentejas, co-mida, y el ‘estrén’ del 31.Ángela González, admi-nistradora de un almacénde ropa interior, explicóque las ventas del famosocuco suerte amarillo hanaumentado esta semana yse espera que se dupli-quen en la próxima. “Lagente los compra por tradi-ción, dicen que traen bue-na suerte, tanto hombresy mujeres, como boxer, se-ñoreras, brasileras y hastacon mensajes jocosos y pi-tos”.Sorleny Castro es unaama de casa que acostum-bra a comer lentejas paratener abundancia en su ho-gar. “Muchos acostum-bran a viajar con unamale-ta a darle vuelta a la man-zana para viajar en el nue-vo año, o comer las 12 uvaspidiendo un deseo, cadaquien cree en lo que quie-re”, dice.En su puesto de ‘yerbate-ro’, ubicado en el barrioBelén, David Arboleda, es-pera lo que será la próxi-

ma semana. Para esa épo-ca aumenta, la venta deciertos productos para lasuerte, como es el tradicio-nal, según él, baño de las 7plantas o riego paral a bue-na suerte, que tiene ruda,salvia, destrancadera,abrecaminos, altamisa,ajenjo y yerbabuena.

“El 31 de diciembre se ba-ña con todo eso y tambiénse trapea toda la casa”, di-ce el yerbatero, quien lle-va 20 años en este oficio.Para ese día también lecompran muchas esenciasy las espigas de trigo y elsahumerio con eucaliptopara las buenas energías.

Em breve

Disfrutan habitantes de Belén

4.5 toneladas en Antioquia.

Aguardan directriz nacional.

● La próxima semana, elmiércoles, los habitantesde las comunas 8 (VillaHermosa) y 9 (Buenos Ai-res) recibirán seis nuevosproyectos de integración yrecreación que mejoraránsu calidad de vida.Se trata del Paseo Urba-no de la carrera 29, la Uni-dad Deportiva y Recreati-

va de Miraflores, el Par-que Recreativo La Batea(Villatina), el Paseo Urba-no de las carreras 8A y 9 yel Parque Deportivo y Re-creativo Alejandro Echa-varría, obras ejecutadaspor la EDU, que se sumana la Casa de la Música delbarrio Miraflores, ejecuta-da por la Secretaría de Cul-tura Ciudadana.La inauguración será to-da una fiesta en caravana,un recorrido que iniciaráen el Parque de La Mila-grosa y finalizará en el Par-que Deportivo AlejandroEchavarría.La inversión en estosseis proyectos, que sumanmás de 5.000 metros cua-drados de intervención, escercana a los 14.705 millo-nes de pesos.

● La superintendencia deSalud le notificó a la EPSde régimen subsidiado Ca-fesalud que por lo prontono puede dejar de atendera sus afiliados enMedellín.Esta entidad cuenta enla ciudad con casi 350 milafiliados, y el 26 de octu-bre anunció su deseo de ir-se a partir del 31 de diciem-bre argumentando pérdi-das económicas.Ahora, en una comunica-ción del 19 de diciembre asu representante legal,Triny Humádez, la Súperle dije que “tendrá que ga-rantizar la continuidad delaseguramiento (...) so pe-na de las responsabilida-des civiles, penales y admi-nistrativas”.Esto hasta tanto elMinis-terio de Salud y Protec-ción se pronuncie con res-pecto a la interpretacióndel Acuerdo 415 del 2009 yel Decreto 1024 del mismoaño que reglamentan la fi-gura del retiro voluntario.“Nos produce un partede tranquilidad”, indicóayer el subsecretario deAseguramiento de la Se-cretaría de Salud deMede-llín, Ómar Perilla.

Crece cadena decomidas rápidas

El apunte

‘Super’adviertea la EPSCafesalud

Más obras para comunas 8 y 9

MEDELLÍN.El programa Jó-venes con Futuro, con apo-yo del instituto de forma-ción The World School,certificó ayer a 32 jóvenesen inglés avanzado bajo es-tándares europeos, comocomplemento a su forma-ción técnica laboral.

La cifra

●Segúnel sociólogo ypro-fesorde laUniversidadNa-cional, Gabriel Restrepo,los agüeros con propiosenuna sociedad queespe-ra oportunidades y cree

en el destino. Sonmuy co-munes en la época cam-bios como es el fin de laépoca solar o festividadescomo la Navidad y, sobretodo, el 31 de diciembre.

“Los agüeros sonuna cos-tumbre pagana que, a pe-sar de la globalización, nose pierde esa costumbrelocal. Son como la adivina-ción”, agregó el docente.

Certificaciones ensegunda lengua

La cifra

David Calle AtehortúaMedellín

MEDELLÍN. En un predioubicado en la vereda Bu-ga, parte alta del corregi-miento Altavista, se lleva-rá a cabo hoy la destruc-ción controlada de 1,2 tone-ladas de pólvora incauta-da en Medellín, en estatemporada navideña.

La tradición continúa para atraer la buena energía. Loscomerciantes se preparan para la próxima semana.

Destruyen pólvoraincautada hoy

Agüeros, propios de una sociedad

2

líderes hacen la labor deveedores y representan-tes de la comunidad paragarantizar la calidad y con-servación de las obras.

mil pesos es el valor des-deel que sepuedenconse-guir velas de colores pararituales.

90

MEDELLÍN. La reconocidamarca de comidas rápidasMc.Donalds, inauguró sunueva sede en el CentroComercial Los Molinos.Con esto la compañía si-gue su plan de crecimien-to en varios centros co-merciales de la ciudad.



‘Caracho’ se somete ala justicia en Navidad

●El máximo jefe de la ban-da Erpac, José Eberto Ló-pez Montero, alias ‘Cara-cho’, se someterá a la justi-cia colombiana el próximosábado, junto con otros150 miembros de la agru-pación mafiosa.Tras la muerte de alias‘Cuchillo’, ‘Caracho’ seconvirtió en el jefe de labanda que ayer empezó suproceso de sometimientoa la justicia en un lugarcercano a Villavicencio(Meta). Ahora ‘Caracho’li-dera el proceso de someti-miento de los integrantesde la agrupación ilegal.La banda emergente Er-pac es la heredera de la in-dustria criminal de los gru-pos paramilitares desmovi-lizados. De hecho, la abre-viatura Erpac, surgió delnombre inicial: ‘Ejércitorevolucionario popular an-ticomunista’.El sometimiento fueanunciado por los aboga-dos de la Erpac a la Fisca-lía hace varios meses.El recibimiento de todoslos que se sometan está acargo de 250 investigado-res del Cuerpo Técnico deInvestigación de la Fisca-lía (CTI) y de 12 fiscales dela Unidad Nacional contralas Bandas CriminalesEmergentes, quienes llega-ron entre el miércoles yayer al Parque las Malo-cas, cerca a Villavo.En siete malocas acondi-cionadas en el sitio se em-pezaron las labores judicia-les con los primeros 116 so-metidos ayer.Todos serán judicializa-

dos por concierto para de-linquir y porte ilegal de ar-mas, pero también se lesimputarán los delitos queconfiese cada quien yotros que tengan pendien-tes con la justicia.El director de la Unidadcontra Bandas Crimina-les, Luis González, y la di-rectora del CTI, CarmenMaritza González, viaja-ron en la madrugada deayer a Villavicencio paracoordinar la entrega delos integrantes de la ban-da criminal Erpac.

Sin embargo, los operati-vos son conjuntos entre laFiscalía, las Fuerzas Mili-tares y las autoridades deldepartamento del Meta.Los traslados se hacendesde los corregimientosde Chupabe y la Zanja, enjurisdicción del municipiode Cumaribo (Vichada) ydesde Murujuy, jurisdic-ción del municipio de Ma-piripán (Meta).Se espera, además, quehoy se trasladen 150 perso-nas desde el municipio dePueblo Seco (Guaviare).

En breve

BOGOTÁ. En el 2012 el Ice-tex dará 70.000 nuevoscréditos educativos y sub-sidio de sostenimiento se-mestral (de 630.000 pe-sos) para estudiantes deescasos recursos económi-cos. A la vez renovaráotros 250.000 préstamosvigentes en la actualidad.

● La Fiscalía pidió investi-gar al exdirector del DASJorge Noguera Cotes y aotros ocho exfuncionariosde esa entidad por torturasicológica agravada a la pe-riodista Claudia JulietaDuque Orrego.Según la investigaciónde la Unidad de DerechosHumanos, los funcionariosactuaron en forma secuen-cial y sistemática en con-

tra de la vida de la comuni-cadora y de su hija. Ella de-nunció los hechos en octu-bre de 2004.La Fiscalía envió el casode Noguera a la Corte Su-prema. Fueron vinculadosademás,José Miguel Nar-váez, Enrique Ariza, GianCarlos Auque, Carlos Ar-sayuz, Hugo Ortiz García,Rodolfo Medina Alemán, yJorge Rubiano.

Icetex dará 70 milcréditos en 2012

BOGOTÁ. El presidenteJuanManuel Santos anun-ció a través de Twitterque designó a Sandra Bes-sudo como directora de laAgencia de CooperaciónInternacional. Bessudo sedesempeñaba como altaconsejera de Gestión Am-biental del Gobierno.

Los datos

El apunte

Otro caso de Noguera

Sandra Bessudocambia de cargo

● Las diligencias del so-metimiento de la Erpac secumplen por pasos, segúnexplicó la directora nacio-nal del CTI, Carmen Mari-za González: “primero se

realizan las actas indivi-duales de entrega, luegopersonal de criminalísticalos identifica y posterior-mente son interrogadospara alistar la carpeta que

se entrega en audiencia alos juecesdecontrol dega-rantías”. Estos, determina-rán la situación jurídica decada quien. Habrá una en-trega general de armas.

BOGOTÁ. Este fin de año haaumentado en 16 por cien-to el número de niños que-mados en el país, con res-pecto al 2010, según la Pro-curaduría General.El Instituto Nacional deSalud dice que se han pre-sentado 281 casos de lesio-nes por pólvora, de las cua-

les 157 fueron a menores.La procuradora delegadapara la Infancia, la Adoles-cencia y la Familia, IlvaMyriam Hoyos, pidió a los50 alcaldes de las zonasmás críticas que desplie-guen las acciones necesa-rias para atender a los le-sionados y prevenir más.

1.

RedacciónBogotá

Cansado

Hace 8 meses

El jefe de la Erpac se entregará con otros 150 hombres.

$ 1.932

2.

Pasos a seguir

$ 2.521

Pabellón de quemados del Hospital Simón Bolívar. C. RUBIO

1 EUROVALE

“Quiero acabar con el Er-pac, me cansé... Este con-flicto no tiene vencedoresni vencidos”: dijo ‘Cara-cho’ a la revista Semana. “

Enabril pasado, los aboga-dosde ‘Caracho’ contacta-rona laFiscalía paraanun-ciarle la intenciónde la en-trega de la Erpac.

Investigadores, fiscales, jueces, fuerza pública y otros, llegaron al parque Las Malocas. AFP

Aumento notorio en lacantidad de quemados

1 DÓLARVALE


Colombia


Servicio de gas volveríaal occidente del 24 al 26

Así se veía el lugar del derrumbe el 18 de diciembre. A. PARTICULAR

A la fecha, el gobier-nohadado3.339sub-

sidios para reubicar aigual número de familiasafectadas por el invierno.

● La empresa TGI anun-ció que entre la noche delsábado 24 y la mañana dellunes 26 se restableceríael servicio de gas a1.150.000 usuarios en 49municipios del Eje Cafete-ro, el Valle del Cauca y elCauca. Eso, si el clima lopermite y los días se man-tienen secos.El suministro del com-bustible esta suspendidodesde el 15 de diciembrecuando un alud ocasiona-do por las fuertes lluvias,dañó un tramo de 100 me-tros del gasoducto Mari-quita-Cali en zona ruraldel municipio de Herveo(Tolima).Serán las condiciones cli-máticas las que permitano interrumpan los traba-jos de reparación que reali-zan 165 operarios de 8 fir-mas contratistas.Gabriel Turbay, presi-dente de la Transportado-

ra de Gas Internacional(TGI), anunció que si lascondiciones climáticas lopermiten, este viernes ter-minarían los trabajos me-cánicos.“El mejoramiento de lascondiciones del clima per-mitió a la empresa Tras-gas de Occidente adelan-tar los trabajos que permi-tirán poner en posición loscuatro tubos de 20 pulga-das que reemplazarán eltramo afectado”, dijo Tur-bay.De acuerdo con los cálcu-los de TGI, propietaria yoperadora del afectado ga-soducto, tras la termina-ción ayer de la ubicacióndel nuevo tramo, en las pri-meras horas de hoy se rea-lizará la purga y llenadodel gasoducto, y luego em-pezará la regasificación delas redes de distribuciónresidencial en los centrosurbanos afectados. El pro-ceso puede durar hasta 30horas, así que el 26, el gasregresaría a las casas.

●ElMinisterio de Ambien-te concretó un acuerdocon el gobierno holandéspara dragar los ríos Caucay Magdalena, aumentar sucaudal y frenar a largo pla-zo las inundaciones queafectan a los municipios ri-bereños en todo su recorri-do por el país.El anuncio fue hecho porel presidente Juan ManuelSantos: “el Magdalena y elCauca son una sola cuen-ca, hay que arreglar losdos ríos al mismo tiem-po...va a ser hecho por losholandeses que son losque más saben de agua enel mundo”, dijo.Por otro lado, la minis-

tra de Vivienda, BeatrizUribe, recordó que con lascajas de compensación yFonvivienda, se ha impul-sado la construcción de11.018 viviendas para hoga-res con subsidio afectadospor el invierno. Findeterapoyará la ejecución de3.331 viviendas y estudia laviabilidad 75.569 más.

El dato

Los datos

Holanda dragará ríosMagdalena y Cauca

Beneficiados

RedacciónBogotá

2.

Mejor clima permite acelerar la reparación del gasoducto.

Más gas1.

El río Magdalena a su paso por el sur del Atlántico. ARCH. PARTICULAR

Nose importará gas, puesentró en servicio la nuevaplanta de gas GLP de Cu-siana, dijo minminas.

ElgasdeCusiana (Casana-re) beneficiará a más de 2millones de personas enzonas de difícil acceso.

aDn 13ColombiaViernes 23 deDiciembre 2011


● Turquía suspendió ayerlas relaciones políticas ymilitares con Francia, enrespuesta a la aprobaciónpor el Parlamento francésde una ley que castiga lanegación de la matanza decentenares de miles de ar-menios por el imperio oto-mano en 1915, por conside-rarla un genocidio.El primer ministro tur-co, Recep Tayyip Erdo-gan, dio a conocer la medi-da en una rueda de prensaen la que definió como “in-justa, racista, discrimina-toria y hostil hacia Tur-quía” la ley que prevé un

año de cárcel y multa de45.000 euros a quien nie-gue el carácter de genoci-dio a esa matanza.El ministro francés deExteriores, Alain Juppé,hizo un llamamiento al diá-logo. “Lamento esta prime-ra reacción y apelo al senti-

do común y a la mesura pa-ra que las cosas se quedenasí, si es posible”, declaróJuppé, quien añadió que“las relaciones entre Fran-cia y Turquía son relacio-nes estrechas y múltiplesen muchos ámbitos”.Erdogan confirmó la lla-mada a consultas a su em-bajador en Francia, Tah-sin Burcuoglu, quien reve-ló que viajará hoy a Anka-ra y que ignoraba si regre-saría pronto a la capital ga-la.El primer ministro turcoanunció que Turquía noparticipará en ningún pro-yecto de colaboración conFrancia en el marco de laUnión Europea.

Lasuspensiónde re-laciones implica can-

celar todas las actividadespolíticas bilaterales, comoproyectos educativos e in-tercambio de personal.

Inmigrantes han protestado,

Unamujer sostiene las banderas turca y francesa durante unmitin junto a la Asamblea Nacional francesa, antes de aprobarse la ley. AFP

¡Click!

● El exdictador panameñoManuel Antonio Noriegacomparecerá por primeravez ante la justicia de supaís 13 de marzo próximo,para enfrentar cargos porla desaparición y homici-dio en 1968 del soldado pa-nameño-estadounidenseEverett Clayton KimbleGuerra, informaron fuen-tes judiciales.El juicio fue fijado por elTribunal Superior de Chi-riquí, tres meses despuésde que a Noriega se le for-mularan los cargos en au-sencia en una audienciapreliminar, indicó unafuente de la Corte Supre-ma de Justicia.Por el caso de KimbleGuerra, un soldado de laMarina de Estados Unidosque tenía 21 años cuandodesapareció, también figu-ran como acusados los ex-militares panameños Aris-

tóteles García y AbundioMoreno, detalló la fuente.García no se presentó ala audiencia preliminar,por lo que fue declaradoen rebeldía, mientras queMoreno fue enjuiciado enseptiembre pasado. -EFE-

Controladores enparo protestan

Presidente de Bolivia, EvoMorales:“injusto e impuesto por lafuerza” tratado con Chile de 1904.

Dibujo de Noriega en EE.UU.

LIMA (EFE). El SindicatoUnificado de Controlado-res de Tránsito Aéreo delPerú, que inició ayer unahuelga de 72 horas, criticóal Gobierno por sustituirsus puestos con extranje-ros, una medida inédita enel país, y por declarar alsector en emergencia por60 días. Son 15 los contro-ladores extranjeros.

● El juez federal de distri-to de Charleston (EE.UU.), Richard Gergel, blo-queó ayer las partes máscontrovertidas de la ley es-tatal SB20 de Carolina delSur, considerada una delas normativas antiinmi-grantes más severas delpaís y que entra en vigorel primero de enero.En su fallo, Gergel dejósin efecto el artículo quepermitía a los agentes dela ley locales y estatales pe-dir documentos migrato-rios a los sospechosos deser indocumentados. Igual-

mente, descartó las partesde la ley referentes a laobligación de las personasradicadas en Carolina delSur de portar documentosmigratorios y la que con-

vertía en un delito el trans-portar a personas indocu-mentadas.“Este es un triunfo de lacomunidad inmigrante”,dijo Iván Segura, del Con-sejo de los Mexicanos enlas Carolinas, que ha lucha-do para impedir la aplica-ción de la SB20.“El mensaje que tene-mos que enviarle a la co-munidad es que esté tran-quila y que no sienta mászozobra”, agregó Segura.El veredicto de Gergelfue dado a conocer en másde 40 páginas. -EFE-

Genocidio enfrenta aTurquía con Francia

En marzo, juicio aNoriega por crimen

Las posiciones en disputa

Humala buscó salida al paro.

Bloquean ley antiinmigrante

El dato

La cifra

EL CAIRO (EFE).Unicef pidió ayer a las autoridades egip-cias, fuerzas de seguridad y otras partes involucradasen las protestas y actos violentos que protejan a los ni-ños. En un comunicado, el representante de Unicef enEgipto, Philippe Duamelle condenó el “nivel alarmante”al que ha llegado el número de menores muertos, heri-dos o detenidos en Egipto durante la última semana.

Parlamento francés aprobó que se castiga negarmasacredemiles de armenios por el imperio otomano en 1915.

El apunte

Unas 300 casas fueron destruidas por unincendio en un barrio pobre del centro de Sao Paulo(Brasil), ayer. Al menos una persima murió. Al parecerel fuego apareció en una casa abandonada.

ParísEFE

El dato

● Turquía considera lasmatanzasde armenios co-mo lamentables excesosen la I GuerraMundial, pe-rono comogenocidio.Dife-rente a lo que creen Fran-cia y 20 países. Según his-

toriadores, murieron casimillón y medio de perso-nasenunacampañadeex-terminio organizada por elpartidode los JóvenesTur-cos, embrión de la forma-ción de la actual Turquía.

5

Unicef, por niñós de Egipto

los años de prisión quecontempla la ley a quienesproduzcan documentosfraudulentos.

AFP


Mundo


¡Click!

El presidente palestinoMahmoud Abás (i), y otros líderes palestinos reunidos ayer en el Cairo. REUTERS

COREA DEL SUR (Efe). Mili-tares de las dos Coreas sevigilan estos días muy decerca en Panmunjom, unade las últimas fronteras dela Guerra Fría, que dividea un Norte de luto y a unSur expectatnte. Apenasveinte metros los separan.

● Al menos 67 personasmurieron en una ola deatentados en Bagdad,ayer, en el primer estallidode violencia en el país des-de que se desató una gra-ve crisis política tras la sa-lida de las fuerzas milita-res estadounidenses..Los ataques aparente-mente coordinados son laprimera señal de aumentode la violencia despuésque el primer ministro ira-quí, Nuri al-Maliki, buscódesplazar a dos líderessuníes, solo unos pocosaños tras el derramamien-to de sangre sectario que

llevó a Irak al borde de laguerra civil.Al menos 18 personasmurieron cuando un ata-cante suicida que condu-cía una ambulancia deto-nó un vehículo cerca deuna oficina de Gobierno enel distrito de Karrada, lan-

zando las piezas del carrohacia un jardín infantil.En total, al menos 63 per-sonasmurieron y 194 resul-taron heridas en más de 10explosiones sucedidas enBagdad, informaron fuen-tes de seguridad y de la po-licía iraquí.Las autoridades ira-quíes rápidamente señala-ron que los ataques teníanun móvil político.“El momento de estoscrímenes y los lugares ele-gidos confirman la natura-leza política de los objeti-vos”, dijo Maliki en un co-municado.

Chiíes , suníes y kur-dos se reparten los

puestos de Gobierno enun complejo sistemaafec-tado por luchas políticas .

● El dirigente palestinoNabil Shaat, aseguró ayerque el movimiento islamis-ta Hamás, próximo a inte-grarse en la Organizaciónpara la Liberación de Pa-lestina (OLP), “está prepa-rado para aceptar la noviolencia”.“Por supuesto no lo lla-marán así, sino una treguade larga duración. Porcuestiones internas Ha-más no tiene interés enque hablemos de ello, peroeso es lo que va a pasar”,pronosticó ShaazEl destacado negociadorpalestino y miembro de lafacción nacionalista Al-Fa-tah, que lidera el presiden-te palestino, MahmudAbás, aseguró que “a lagente le lleva tiempo cam-biar su retórica, pero Ha-más ha cambiado. Noso-tros (Al-Fatah) también lohicimos”.Y enmarcó la eventualaceptación de la no violen-cia (contra Israel) por par-te del grupo rival que con-trola Gaza en “el espíritude la Primavera Árabe”.El grupo islamista Ha-más está más cerca de in-tegrarse en la OLP con elacuerdo logrado ayer enEl Cairo con Al-Fatah, pa-ra participar en la organi-zación de elecciones al Par-lamento de esa organiza-ción.La decisión se adoptó enuna reunión de secreta-rios generales de más deuna decena de faccionespalestinas, incluidos el pre-sidente de la AutoridadNacional Palestina, Mah-mud Abás, líder de Al-Fa-

tah, y el máximo líder deHamás, Jaled Meshal.“En OrienteMedio los is-lamistas son parte de larealidad y buscan legitimi-dad internacional”, dijoShaaz.“No vamos a pedir a Ha-más que reconozca a Is-rael, no sólo es injusto, si-no también estúpido.¿ Quéva a hacer Israel a cam-bio?: ¿Reconocer el estadopalestino?”, se preguntó.

Soldados de dosCoreas se vigilan

Buenas señalesen Estados UnidosWASHINGTON (Reuters) Elnúmero de estadouniden-ses que presentaron solici-tudes de beneficios pordesempleo alcanzó la se-mana pasada sumínimo ni-vel en tres años y medio,lo que hizo pensar que laeconomía gana impulso.

Hamás, dispuesto aaceptar larga tregua

Mario Monti, primer ministro.

Establecimientos dañados por explosión en el barrio de Karada.EFE

reunión de lóderes palestinos. Hamás aceptó no violenciacontra Israel. El grupo islamista próximo a ingresar aOLP.

Terror en Irak: 67 muertos

ATLANTA (Efe) El 2011 termina sin la aprobación del espe-rado Dream Act, y ha dejado a los estudiantes indocu-mentados amerced de leyes estatales. “Financiar la edu-cación universitaria es particularmente difícil para la ju-ventud indocumentada porque no es elegible para reci-bir ayuda”, dijo Azadeh Shahshahani, representante dela Unión Americana de Libertades Civiles de Georgia.

El dato

El apunte

Aprobado un duro ajustepor el congreso italiano

El apunte

ROMA (Efe)El Parlamentoitaliano aprobó el plan deajuste de más de 30.000millones de euros del pri-mer ministro, Mario Mon-ti. Entre las medidas queincluye se destacan un laedad de jubilación (a 62 y66 años en 2012 paramuje-res y hombres), y y el au-mento del IVA a partir deseptiembre del 21 al 23 %.

Bet Yala (Cisjordania)EFE

Atentados son deautor desconocido

El camino a seguir

Sindicatos belgas en huelga. Un parogeneral paralizó ayer Bélgica en protesta contra lareforma del sistema de pensiones, una de lasprimeras medidas del nuevo Ejecutivo.

● Nabil Shaat les aclaró alos periodistas que “no va-mos a pedir a Hamás quereconozca a Israel, no sóloes injusto, sino tambiénes-túpido”.“¿Qué va a hacer Israel acambio?: ¿reconoceraHa-más?, ¿reconocer el esta-

do palestino?”, preguntó.En cuanto a lo que viene,reiteró la posición de suGobierno, de continuar laresistencianoviolenta con-tra Israel: "Estamosdeter-minados a que no haya unestallido de violencia, novamos a permitirlo".

EFE

● Ningún grupo se atribu-yó la responsabilidad delos atentados, pero losanalistas dijeron que elbrazo deA l-Qaeda en Irakestabaprobablemente vin-culado al ataque contrablancos chií es , tal comoha sucedido en el pasado.El el objetivo de los auto-res sería incrementar elconflicto sectario y demos-trar que el grupo aún escapaz de realizar grandesatentados, dijeron.

‘Dream act’ aún no llega

aDn 17MundoViernes 23 deDiciembre 2011


Espectadores acudieron al Palacio de Congresos para presenciar en directo el sorteo. FOTO/EFE

● Decenas de espectado-res emocionados asistie-ron ayer en Madrid al lar-go ritual del sorteo de la lo-tería de Navidad española,la más generosa del mun-do, cuyo premio “gordo”cayó este año de dura cri-sis y desempleo en un pue-blo de apenas 2.000 habi-tantes del norte del país.Varios millones de españo-les se llevaron un pellizcode los 2.520 millones deeuros (unos 3.285 millonesde dólares) distribuidospor la lotería de Navidad,repartidos en numerososlotes, encabezados por elfamoso “gordo”, que reca-yó en el número 58.268.“Estaba en la cama y mellama un amigo y me diceque ha tocado en Huesca,terminado en ocho”, decla-ró uno de los ganadoresdel premio, Eleuterio Sán-chez, a la radio públicaRNE. “No me lo creo toda-vía”, añadió el agraciado.Poco después del inicio delsorteo, los alumnos de laescuela San Ildefonso deMadrid cantaron el núme-ro que la suerte quiso pre-miar con el primer galar-dón, dotado con 400.000euros (unos 520.000 dóla-res), para cada uno de los1.800 billetes ganadores.Todos los billetes del58.268 fueron vendidos enGrañén, un pueblo de ape-nas 2.000 habitantes en laprovincia de Huesca (nor-

te), anunció la compañíanacional de lotería.Pese a un desempleo ré-cord de 21,52% y una eco-nomía al borde de la rece-sión, los españoles volvie-ron a entregarse con gus-to este año a una tradicióniniciada hace dos siglos.“El ambiente es genial,porque la gente está ilusio-nada”, se emocionaba an-tes del sorteo Lenin Vasco-nes, un ecuatoriano de 44años que viven en Españadesde hace 14 y vino disfra-zado de Bugs Bunny, “elconejo de la suerte, pararepartir mucha ilusión ymucha esperanza”. Sin em-bargo, la crisis dio al tras-te con los objetivos de laempresa de lotería que es-peraba recaudar 3.600 mi-llones de euros pero tuvoque contentarse con 2.681.

En breve

Los datos

La cirugía es riesgosa. EFE

Otra entrega

El último intento de aprobar el proyecto en en 2010 fracasó. EFE

Estuvo cerrado desde 2005.

3.2. Premio mayor

● El año 2011 termina sinla aprobación del espera-do Dream Act, que dejó alos estudiantes indocumen-tados de EE. UU. a mer-ced de leyes estatales queen ciertos casos juegan asu favor y en otros en sucontra.“Financiar la educaciónuniversitaria es particular-mente difícil para la juven-tud indocumentada por-que no es elegible para re-cibir ayuda financiera fede-ral bajo las actuales leyesfederales, y aún las relati-vamente asequibles uni-versidades públicas”, dijo

Azadeh Shahshahani, re-presentante de la UniónAmericana de LibertadesCiviles (ACLU) de Georgia(EE. UU.).La activista agregó queen la mayoría de los esta-dos a los estudiantes indo-

cumentados se les cobranlas tarifas para estudian-tes que no son del estado,lo que es venenosamentecaro para la mayoría delas familias inmigrantes.Sin un Dream Act, señalóShahshahani los estudian-tes indocumentados estánexpuestos a un “peso finan-ciero apabullante, políti-cas de inscripción discrimi-natorias y la constanteamenaza de la deporta-ción”. Ante esta situación,al menos trece estadoshan aprobado leyes paraequiparar los costos dema-trícula. -EFE-

Brasil: no separana bebés siameses

Repartieron lotería

TORONTO (EFE). El rebañode renos de la región cana-diense de George River seha reducido 87 % al pasarde 385.000 animales en2001 a unos 50.000 ejem-plares en la actualidad, se-gún ambientalistas.

Crisis

La cifra

Así reciben laNavidad en Madrid

Rebaño de renosbaja en Canadá

1.El segundopremiodel sor-teo, el 53.404, fue el últi-mo en salir del bombo yentregó 200 millones.

El apunte

El apunte

No hay solución para alumnosindocumentados en EE.UU.

MÉXICO (EFE).Las autorida-des mexicanas reabrieronayer el museo del Conven-to de Santa Mónica, enPuebla, el principal de ar-te sacro que muestra3.500 objetos religiosos deconventos de mujeres.

Fueron 400.000 euros(unos 520.000 dólares) pa-ra cadaunode los 1.800bi-lletes ganadores.

UNA NOCHE FELIZ EN ESPAÑA

Las medidas delas universidades

México reabremuseo religioso

Universidades verdesEn Colombia, la U. Nacional es la

más comprometida con la naturaleza.

MadridAFP

● Lamedida, fuertementecriticada por activistasproinmigrantes, estudian-tes y cuerpo docente, obli-ga a Georgia College &State University, MedicalCollege of Georgia, Geor-gia State University, Geor-gia Institute of Technologyy University of Georgia adar prioridad a residenteslegales y ciudadanos fren-te aquellos estudiantes in-documentados. “Ya estiempo de que la junta deRegentes deGeorgia revo-que esta política discrimi-natoria”, afirmaron.

El dato

Los hogares españolesgastarán 560 euros paraNavidad, es decir 114eurosmenos que en 2010.

millones de jóvenes quellegaron niños a EstadosUnidos no tienen papeles.

● El famoso sorteo sigue,pese a todo, siendo elmásgeneroso del mundo, se-gún sus organizadores, yaque distribuye el 70% delos ingresos previstos, esdecir 2.520 millones deeuros este año.El sorteo del “gordo” y lamelodía de las voces delos niños de San IldefonsocantandomarcanenEspa-ña la llegada de Navidad.

2,1

Varios españoles se llevaron un pedazo del premio “gordo” de la lotería.

SAO PAULO (AFP). Dos be-bés siameses que compar-ten el mismo cuerpo, naci-dos esta semana en el esta-do de Pará, se encuentranestables y permaneceránunidos por el momento, in-formaron los médicos.


LaVida


El Ministerio de Salud de Francia hará hoy un anuncio con las conclusiones del Instituto del Cáncer.

● Los temores sobre la se-guridad de implantes ma-marios de silicona fabrica-dos por una empresa fran-cesa ya cerrada se propa-garon por Australia, Sura-mérica y Europa, mien-tras responsables france-ses se disponen a decidirsi miles de mujeres debe-rían retirarse quirúrgica-mente sus implantes.Fabricados por una com-pañía llamada Poly Im-plant Prosthese (PIP) quecerró en el 2010, los im-plantes de gel de siliconaparecen tener una tasa in-usualmente alta de roturay han provocado una inves-tigación en Francia sobreposibles vínculos con ca-sos de cáncer.Unos 300.000 implantesPIP, que se utilizan en ciru-gía estética para aumen-tar el tamaño del pecho opara reemplazar tejidoma-mario perdido, fueron ven-didos en todo el mundo an-tes de que PIP se declara-ra en bancarrota el año pa-sado.“No es sólo Francia laque está preocupada. Esta-mos pensando en 300.000a 400.000 víctimas poten-ciales en el mundo”, dijoAlexandra Blachere, líderde un grupo francés de pa-cientes con implantes dePIP. Blachere dijo que mu-jeres de Italia y España sehabían puesto en contactocon ella con preocupacio-nes por sus implantes, yque había descubierto pro-blemas en Venezuela, Bra-

sil y en otros países.La Agencia Reguladorade Medicamentos y Pro-ductos Sanitarios británi-ca (MHRA, por sus siglasen inglés) dijo, sin embar-go, que no había razonespara que los pacientes sealarmaran y subrayó queaún no existen evidenciascientíficas que sugieranmayores riesgos de salud.Responsables de la MHRAindicaron que habían ha-blado con otros expertosen regulación o sanidad deFrancia, Holanda, Portu-gal, Italia, Irlanda, Hun-gría, Austria, Dinamarca yMalta. “Todos coincidie-ron en que no había eviden-cia de ningún aumento enla incidencia de cáncer aso-ciado con los implantesPIP y no hay pruebas deninguna tasa despropor-cionada de rotura fuera deFrancia”, señaló la enti-dad.

Los datosExpectativa3.Exportadores

Gales e Irlanda han seguido el ejemplo de Inglaterra.

Wall-Mart eligió la precaución.

2.

● El distribuidor minoris-ta más grande del mundo,la cadena estadounidensede supermercados Wal-Mart, anunció que retiróde sus tiendas una marcade leche para bebés tras lamuerte de un menor queconsumió ese producto, ad-quirido en sus tiendas.Wal-Mart retiró de3.000 puntos un lote de le-che de la marca Enfamil,fabricada por Mead John-son, cuyo número eraZP1K7G, luego de que unbebé de Missouri se enfer-mara y otro muriera trashaberla tomado.Las autoridades sanita-rias no han determinado sila leche fue la causa de losdos casos, ni si la bacteriaque infectó a los dos bebésse encuentra en la lecheen polvo. “Los clientes quehayan comprado ese pro-ducto en nuestras tiendaspueden devolverlo o inter-cambiarlo por otro tipo deleche”, dijo Dianna Gee,portavoz de Wal-Mart.El fabricanteMead John-son dijo que su productono tiene por qué ser pues-to en tela de juicio. -AFP-

Autoridades sanitarias detodo el mundo siguen decerca resultados de estu-dios que se difunden hoy.

●Las cuatro mayores com-pañías tabaqueras han re-nunciado a presentar unademanda contra la prohibi-ción de exponer cajetillasde tabaco en los comerciosde Inglaterra, según infor-mó el Ministerio de Sani-dad del Reino Unido.Imperial Tobacco, Ja-pan Tobacco, British Ame-rican Tobacco y Philip Mo-rris habrían abandonadola posibilidad de recurrir aacciones legales por las di-ficultades que tiene paraprosperar su recurso.Anne Milton, responsa-ble de Salud Pública del

Ministerio de Sanidad, in-dicó que la prohibiciónacordada por el Gobiernotiene como objetivo fomen-tar que los jóvenes no fu-men y ayudar a quienesquieran dejar ese vicio.“Es un gran regalo de

Navidad de la industria ta-baquera”, señaló Milton.Desde abril de 2012 nose permitirá exponer caje-tillas en los grandes comer-cios de Inglaterra, de másde 278 metros cuadrados,y esa prohibición se exten-derá en abril de 2015 al res-to de las tiendas pequeñasque venden tabaco.Y desde hace unos me-ses es ilegal vender cigarri-llos o cualquier otra clasede tabaco en máquinas ex-pendedoras y desde 2007está prohibido fumar en lu-gares públicos cerrados yen el trabajo. -EFE-

La empresa

El apunte

1.

La cifra

Alarma por varioscasos en Francia

Preocupación por losimplantes mamarios

El apunteLas tabacaleras perdieronotro round en Reino Unido

Retiranleche debebé detiendas

PIP suministró alrededorde 100.000 prótesis alaño. Alrededor del 80 porciento se exportaba.

Los científicosanticipan derrotas

● En Francia se ha infor-mado de 8 casos de cán-cer en mujeres con im-plantes de PIP, que estáacusada de utilizar silico-na en grado industrial.La entidad reguladora deFármacos (Afssaps) dicta-minó que el estado paga-ría el retiro quirúrgico delos implantes, pero sólo fi-nanciaría su sustitución avíctimas de cáncer.

Londres y ParísReuters

● Un portavoz de JapanTobacco dijo que la deci-sión de no seguir la acciónlegal se debe a los retra-sos del Ejecutivo en lapuesta en marcha de lasregulaciones que definanel alcance de la ley.SarahWoolnough, respon-sable de Investigación so-bre el Cáncer en el ReinoUnido, aseguró que igualla demanda sería perdidapues “vender cigarrillosjunto a dulces y patatas loconvierte en algo normal,en lugar de una drogamortal y adictiva”.

Fundada en 1991, la fran-cesaPoly ImplantProsthe-se fuedurante el tercer fa-bricantemundial.

años lleva el Gobierno in-glés luchando contra elconsumo de tabaco.

Fabricante francesa que quebró es investigada por casos de cáncer.

4

aDn 19La VidaViernes 23 deDiciembre 2011


Portadores están alertados porque avaces pueden hacer que se baje la guardia en campañas de prevención, como esta en India. REUTERS

● Un ensayo clínico quemostró que los medica-mentos contra el VIH pue-den ser tan efectivos comolos condones en la preven-ción de la transmisión delvirus que causa el sida, fuedeclarado el avance cientí-fico del año de la revistaScience.Los otros avances princi-pales del 2011 son los si-guientes: La nave espacialjaponesa Hayabusa supe-ró una serie de fallas técni-cas y regresó a la Tierra,aunque tres años más tar-de, con una capa de partí-culas del asteroideItokawa.Investigadores japone-ses pudieron hacer el ma-pa del Fotosistema II, unaproteína que las plantasutilizan para dividir elagua en hidrógeno y en áto-mos de oxígeno.Los astrónomos detecta-ron prístinas nubes de gashidrógeno muy parecidasa las que existían en los pri-meros cientos de millonesde años después del BigBang.Los investigadores logra-ron una nueva compren-sión de los microbios quehabitan en el intestino hu-mano.La búsqueda de la prime-ra vacuna RTS,S contra lamalaria recibió un impulsoal conocerse los primerosresultados de un importan-te ensayo clínico que de-muestra que esta vacunapodría reducir a la mitad

el riesgo de malaria en ni-ños africanos.Por último, aparece elavance en el que químicosdescubrieron que eliminarlas células viejas podríaayudar a mejorar la cali-dad de vida. Los científi-cos, usando ratones de la-boratorio, descubrieronque la eliminación de estascélulas senescentes delcuerpo puede retrasar lascataratas y la debilidadmuscular.

¡Click!

WashingtonAFP

● Investigadores del Mu-seo Paleontológico de laciudad argentina de SanPedro hallaron restos fósi-les de un perezoso de8.000 años de antigüedad.El hallazgo fue hecho enun campo de San Pedro,unos 160 kilómetros al nor-te de la capital argentina,y corresponde “al cráneocompleto de un Glossothe-rium junto a una de susmanos, que datan del pe-ríodo Pleistoceno supe-rior”, destacaron los exper-tos en un comunicado.“Por su estado de conser-vación los restos son prác-ticamente únicos”, precisa-ron.Los descubridores de es-te nuevo fósil fueron JoséVerdón y José Luis Agui-lar, miembros del GrupoConservacionista de Fósi-les del Museo Paleontológi-co de San Pedro. Los Glo-soterios fueron bestias demás de tres metros y me-dio de longitud que habita-ron la llanura pampeanahasta el Holoceno tempra-no. El Glossotherium po-seía un cráneo relativa-mente bajo y bastante alar-gado, con sus fosas nasa-les muy amplias y dientesde forma semi- cilíndrica.

La revista ‘Science’ publicó su lista de los 10 hechos científicos del 2011.

Efectividad de drogas contrael VIH, gran avance del año

El apunte

Fósil de osoperezoso de8.000 añosArgentina

Los hallazgosmás extraños

Gansos salvajes vuelan sobre Tata Tata en Old Lake (Hungría). Los gansos salvajes cada año vuelven a pasar el invierno, en diciembre, en el lago querodea la ciudad. Hacia los finales de febrero y los primeros días de marzo comienzan su vuelo hacia el norte hacia sus lugares de cría. Muchos visitantes no se pierden esto.

ATTILA / AFP

● Entre los extraños des-cubrimientos en el espa-cio se destaca un grupode 6 grandes planetas queorbitanunaestrella llama-da Kepler 11 ubicada aunos 2.000 años luz de laTierra, así como un gigan-te de gas.

El hallazgo se conoció ayer. ADN

La nave japonesa Hayabusa que trajo polvo de un asteroide. ARCHIVO

aDn20 La Vida Viernes 23 deDiciembre 2011


● El año que termina fuede ensueño para unos perode pesadilla para otros decara a los torneos interna-cionales de 2012.Junior se sumó a Nacio-nal y Once Caldas en elgrupo de clasificados deColombia para la Copa Li-bertadores.Estará en el grupo 3, jun-to con Bolívar de Bolivia,el tercer clasificado de Chi-le y el ganador del dueloentre el tercer equipo chi-leno y Tigres de México.Once Caldas jugará laprimera fase con Interna-cional de Brasil. Si gana,irá al grupo 1, donde están

Santos de Brasil, Juan Au-rich de Perú y el segundoclasificado de Bolivia.Nacional, campeón delApertura, va al grupo 8,con la U. de Chile, GodoyCruz y el ganador entre Pe-ñarol y Caracas de Vene-zuela.El título de Junior dejósin Copa Libertadores aMillos, que, como cam-peón de la Copa Postobón,había clasificado a la CopaSuramericana, en la quetambién estarán Enviga-do, Tolima y La Equidad.Santa Fe se quedó porfuera de la final, que lo pri-vó de ir a la Libertadores,y a un sólo gol de quitarlea La Equidad el cupo a laCopa Sudamericana.

● La primera consecuen-cia negativa de cinco me-ses de cierre patronal enla NBA ha sido el incre-mento de lesiones duranteel inicio de los partidos depretemporada.Las más destacadas lasde Kobe Bryant, de losLakers, y el pívot cubanoestadounidense Brook Ló-pez, de los Nets de NuevaJersey.Bryant, que sufrió el pa-sado lunes un desgarro deligamento en la muñeca de-recha, está a la espera deconocer con exactitud lagravedad de la lesión y eltiempo que puede necesi-tar para recuperarse.De momento, Bryant yano pudo jugar el miércolesel segundo partido de lapretemporada contra losClippers de Los Ángeles yperdieron por 103-108.Aunque los primerosexámenes de resonanciamagnética no mostraronque hubiese rotura, si vie-ron daño en uno de los liga-mentos de la muñeca.

● “Giovanni (Hernández)tiene un precontrato conNacional. Esperemos quese concrete. Dice que quie-re tener un nuevo aire y loquiere tener en Nacional”,declaró Francisco Piña, in-tegrante del Comité Ejecu-tivo de Nacional, a Antena2 Medellín.El presidente Juan Car-los De la Cuesta comple-mentó que “Giovanni tienecontrato con el Junior. Es-tá dentro de las posibilida-des pero no es la única.Hay otra (opción) que estámuy adelantada”.El otro nombre que sebaraja es el de Luis Fer-nando Mosquera. SantaFe es propietario del 70%de los derechos deportivosdel volante, y el 30% perte-nece al futbolista.La primera opción paracomprarlo es del Medellíny vence el 31 de diciembre.Allí el DIM tendrá que des-embolsar el dinero de latransacción. Si no haceuso de la cláusula que leentrega la primera opción,el ‘cardenal’ escucharáotras ofertas para vendera Mosquera, entre ellas, aNacional.Al día de hoy, el elencoverdolaga tiene asegura-das las contrataciones delatacante Johan Fano, dellateral Farid Díaz, del cen-tral ÓscarMurillo y del vo-lante John Valoy.También integrarán elequipo profesional los juve-nilesWilder Guisao que lle-

ga del Bogotá, EstiwarGarcía que proviene delReal Santander y CarlosUrrego, León Zapata y Je-sús Arrieta que arribanluego de su estancia en elAlianza Petrolera.Certificación ICONTECAyer en la sede deporti-va del ‘verde’ en el munici-pio de Guarne, el InstitutoColombiano de NormasTécnicas y Certificación(ICONTEC) “otorgó porprimera vez la certifica-ción en Sistemas de Cali-dad ISO 9001 - 2008 paralos servicios de captación,selección, planificación,formación y competitivi-dad deportiva a la Escuelade Fútbol y Divisiones Me-nores”, señaló el club encomunicado de prensa.“Esta certificación es laprimera que se recibe enel sector de las institucio-nes deportivas o clubes defútbol no solo en Colombiasino en Latinoamérica”,añade el boletín.

¡Click!

El dato

Giovanni Hernández, campeón con el Junior, estaría cerca del Nacional.

El talentoso volante ya jugó con el Once Caldas, medellín , Cali y Colón de Santa Fe, entre otros. ADN

El apunte

● Hasta ahora, los arque-ros Gastón Pezzuti y Fran-co Armani, y Johan Fanoson los tres extranjerosque tiene el ‘verde’. Deconcretarse la llegada de

otro foráneo que sería eldefensor central, el arque-roArmani saldría aprésta-mo a otra institución co-lombiana. Se mencionóuna opción del Envigado

FC. En octubre Nacionalfirmó precontrato con elvolante Diego Arias. Sinembargo, el ex Pereira yCaldas fue oficializado co-mo jugador del Cruzeiro.

Primero la familia:Desábato●La dirigencia nacionalis-ta tentó al jugador Lean-dro Desábato para que sevistiera de ‘verdiblanco’.El jugador de Estudiantesde La Plata agradeció laoferta pero no la aceptóporque según él, estápróximo a sumarse unnuevo integrante a su fa-milia.

RedacciónFútbolRed

Juan Diego OrtizFutbolRed

La delegación extranjera en el Nacional

Losgordosparafútbolcolombiano

Títulos ha obtenido en ColombiaGiovanni Hernández, ambos con

el Junior (Apertuta 2010).

Koby Bryant, muñeca afectada.

¿El ‘Príncipe’alverde?

Nada detiene al jugador Antonio García delequipo español de balonmano Reale Ademar, quiensupera a la defensa del F.C. Barcelona durante la finalde la Copa Asobal que los dos equipos disputaronanoche en León, España.Envigado estará en la Copa Suramericana, equipo que ilusiona.

El dato

EFE

2

LesionesafectanalaNBA

REFUERZOSVERDOLAGAS


Deportes


●El clubMillonarios infor-mó ayer que cierra el año2011 con un flujo de caja demás de $1.400 millones depesos, lo que anticipa unbuen balance tanto en loeconómico como en lo de-portivo, pues se ganó la Co-pa Postobón y el Cupo aCopa Sudamericana.“Millonarios F.C quiereagradecerle por el apoyoirrestricto que le brindó alclub y que le permitió a us-ted, junto con 4124 hin-chas más, salvar al equipoy fundar la sociedad Azuly Blanco S.A. Sin usted, ysin su aporte, el nuevo Mi-llonarios no hubiera podi-do ser una realidad ni hu-biera podido recuperar sudignidad y el orgullo del

cual hoy el equipo nueva-mente goza”, dicen los par-tes de la misiva que le diri-gió el club a sus socios.Entre tanto, en la partedeportiva, se dice que eldelantero Edinson Toloza,quien marcó 25 goles en elaño con Millonarios, 20por Liga Postobón y 5 porCopa, es nuevo refuerzodel Morelia de México,que fue semifinalista deltorneo que ganó Tigres. Éldice que nadie lo ha con-tactado.

● El portero costarricenseEsteban Alvarado, del AZAlkmaar, fue expulsado elmiércoles por haber patea-do a un aficionado que sal-tó al césped para agredir-lo, en el juego de octavosde final de la Copa de Ho-landa contra el Ajax deÁmsterdam.El seguidor fue arresta-do y podría ser suspendi-do de acceder a los esta-dios de por vida, según lafederación holandesa defútbol (KNVB). Antes delfinal de la primera parte elguardameta fue amenaza-do por el aficionado, que in-tentó golpear a Alvarado,quien reaccionó con doblepatada.El árbitro expulsó al por-

tero, lo que provocó el en-fado del entrenador Gert-jan Verbeek, quien dijoque la seguridad de sus ju-gadores no estaba garanti-zada.

Millonariosacabó2011próspero

Ingresos adiciona-les como patrocinios

por cerca de 4.500 millo-nes de pesos, recibirá elclub ‘Embajador’.

Edinson Toloza tuvo un buen año con Millos: 25 goles en el 2011.

SAN JOSÉ (EFE). El costarri-cense Juan Rojas demos-tró ayer por qué es el bi-campeón de la Vuelta aCosta Rica, al recuperar elliderato de la competenciaen una larga etapa que ter-minó de segundo, pero conventaja para volver a la ci-ma de la individual. La sép-tima etapa de la competi-ción, la ganó el también cos-tarricense José Adrián Bo-nilla, que junto a Rojas pro-tagonizó una escapada devarios kilómetros.

RedacciónBogotá El dato

En breve

CARACAS (EFE). La selec-ción de Costa Rica, con unfútbol práctico y muy efec-tivo, derrotó hoy por 0-2 auna Venezuela que jugócon futbolistas en su mayo-ría de la liga local, en parti-do amistoso de prepara-ción para los próximos en-cuentros de las eliminato-rias del Mundial de Brasil2014. Los centroamerica-nos, que se presentaroncon varios de sus titulares,ganaron con tantos deWallace y Cubero.

MIAMI. Ernesto Barrera,del programa radial ‘Elgran show del fútbol’, quese emite en Miami, entre-vistó al exjugador, quien ha-bló fuerte y dejó claro suspensamientos sobre el dífí-cil momento que atraviesael equipo nacional. “En laFederación no saben de fút-bol, sólo echar técnicos. Lle-vamos 12 años sin ir a unMundial y ellos ahí”, dijo.

‘Ticos’ dominan laVuelta a su país

Costa Rica le ganaa Venezuela 0 - 2

Porteroexpulsadoporagredirahincha

Dirigentes son malos, dijo.

Los problemas financierosdel club quedaron atrás.

El juego se suspendió a los 37

‘El Pibe’ crítica Federación

aDn 23DeportesViernes 23 deDiciembre 2011


¡Click!

● El The Strongest con-quistó ayer el octavo títulode campeón en la historiade la liga del fútbol bolivia-no al empatar a domicilio1-1 ante el Universitario deSucre.El capitán ‘atigrado’, elparaguayo boliviano PabloEscobar, anotó el gol visi-tante al minuto 4, con unremate cruzado que ven-ció a Sergio Ríos, al conec-tar un centro de Sacha Li-ma. El defensor brasileñoJefferson López igualó lacifra cerca del final del en-cuentro, a los 86, con un ca-bezazo, tras un tiro de es-quina. Strongest, que ter-minó con siete años de se-quía de títulos, había de-rrotado el domingo pasa-do al Universitario en La

Paz por 2-0, en la ida.El equipo paceño, dirigi-do por el técnico MauricioSoria, mostró superiori-dad, pero no pudo aumen-tar el marcador, aunquetambién tuvo mucha suer-te ante las contadas llega-das de los locales.

● La del 27 de octubre se-rá, por mucho tiempo, lamañana más feliz en la vi-da de Jossimar OrlandoCalvo Moreno, el mejorprospecto en la gimnasianacional y el deportista re-velación del año.“Me siento muy conten-to. Gracias a Dios este añome fue muy bien en todaslas competencias: en nacio-nales, suramericanos y enpanamericanos estuvebien”, dijo.¿Qué enseñanza dejansus primeros Juegos?Siempre se puede llegara mejores cosas, mejoresposiciones en un Mundialy si Dios quiere, unos Jue-gos Olímpicos, aunque pa-ra eso hay que trabajarmuy duro.¿Hay un antes y undespués deGuadalajara?Yo creo que sí, es algoque no me esperaba, fueuna gran sorpresa. Real-mente veía que no era fá-cil. El primer día habíaquedado sexto y la clasifi-cación estaba muy dura.Pero mi entrenador me di-jo que lo importante erahacer bien mi rutina y ya.Estaba mi compañero Jor-ge Hugo Giraldo para ven-cer. Lo hice y obtuve esamedalla de oro.¿Qué aprendió deGiraldo?Desde pequeño conozcoa Jorge Hugo, es una granpersona, de admirar. En to-das las competencias nosapoya. Amí, que soy el me-nor de la Selección, es alque le da más consejos. Sime ve nervioso me diceque disfrute las competen-

cias, que no piense en misnervios sino en hacer lamejor rutina posible.¿A los 17 es muy jovenpara ganar?Creo que la edad no im-porta sino el esfuerzo, ladisciplina y la responsabili-dad para entrenar y paracompetir.

● La triplista colombianaCatherine Ibargüen y elfutbolista argentino LionelMessi y fueron elegidos co-mo los mejores deportis-tas de 2011 en Latinoaméri-ca y el Caribe, según unaencuesta realizada en Cu-ba.Ibargüen, atleta antio-queña, se impuso a otrascontrincantes como la per-tiguista brasileña FabianaMurer y la discóbola Yare-lis Barrios de la propia Cu-ba.

El sondeo anual que laagencia Prensa Latina rea-liza a decenas de mediosde comunicación en la re-gión seleccionó además alargentino Lionel Messi,quien aventajó en la vota-ción a figuras como el atle-ta jamaiquino Usain Bolt y

el también futbolista uru-guayo Luis Suárez que jue-ga en Inglaterra.La selección nacional defútbol de Uruguay, cam-peona de la Copa Américaen 2010, arrasó con los vo-tos para convertirse en elmejor equipo de la región.Entre los 10 deportistasmás destacados de 2011fueron elegidos Bolt, Suá-rez, Murer, Barrios, el fut-bolista uruguayo DiegoForlán, y los nadadoresbrasileños César Cielo Fil-ho y Thiago Pereira, así co-mo la clavadista mexicanaPaola Espinosa.

ARGENTINA (AFP).El delan-tero colombiano TeófiloGutiérrez señaló ayer quequiere cambiar de aire e ir-se del argentino RacingClub, y les pidió a los diri-gentes de la ‘Academia’que lo dejen emigrar por-que tiene ofertas de variosclubes de Argentina y deEuropa.

Las cifras

Teófilo quiere irsede la Argentina

Llegaron carrosdel Rally Dakar

añosdecarrera llevaCal-vo. Se dedicó a la gimna-sia desde la edad de loscinco años.

ARGENTINA. La mayor par-te de los vehículos que par-t ic iparán del Ral lyDakar-2012 y que este añose correrá enterritoriosde Argentina, Chile y Perúa partir del 1 de enero, fuepresentada ayer en elpuerto de Lima, en Zárate(100 km al norte de Bue-nos Aires).

12entidades: Gobernaciónde N. Santander, Cerámi-ca Italia y La Opinión, ledieron casa propia.

Calvo lloró en la entrevista al hablar de su mamá. Ella trabajó de aseadora para ayudarle. BUSTAMANTE.

U. de Chile, rival del ‘verde’.

El apunte

Jenny Gámez A.Bogotá

La HabanaEFE

RedacciónEFE

JossimarCalvo,medalla de oro enPanamericanos 2011.

SANTIAGO (EFE). U. de Chi-le jugará la final del Tor-neo Clausura con Cobre-loa pese a perder ayer por1-2 frente al UniversidadCatólica, en partido de re-vancha disputado en el Es-tadio Nacional de Santia-go. La U, que también per-dió este jueves el invictoen 36 partidos, avanzó a lallave que definirá al nuevocampeón del fútbol local.

Ibargüen, oro Panamericano.

El séptimo título de Strongest

Calvo,revelacióndeportivadelaño

El nadador de Tunez, Oussama Mellouli, posacon las 15 medallas de oro que ganó durante losJuegos Árabes 2011, que terminaron ayer en Doha.Mellouli fue elegido mejor deportista de las justas.

● La saltadora antioque-ña impuso en los JuegosPanamericanos, en octu-bre, un nuevo récord conuna distancia de 14 me-tros y 92 centímetros.

3

AFP

Univesidad de Chile juegala final con el Cobreloa

Ibargüen,Cubalaeligió

‘TheStrongest’escampeónboliviano

aDn24 Deportes Viernes 23 deDiciembre 2011


● Hacía 25 años que el di-rector Mario Ribero (Yosoy Betty, la fea) no se en-frentaba a una película, pe-ro cuando leyó el guion de‘Mamá, tómate la sopa’, sedio cuenta de que era posi-ble volver a la locura de unrodaje.Recordado por la taqui-llera ‘El embajador de laIndia’, Ribero se dejó sedu-cir por la tragicomedia deVicente, un solterón de 40años que vive a la sombrade su madre, hasta que co-noce a una peluquera quele promete acabar con sucalvicie.Esa es la trama de sumás reciente producción,que se estrena el 25 de di-ciembre y que competirá,mano amano, con ‘El escri-tor de telenovelas’, otracinta de comedia produci-da por Dago García.Ribero advierte que aun-que su filme se mueve enlas mismas coordenadasde humor, tiene otros ele-mentos para llamar laatención del público. “Mehe dado cuenta de que elpariente más cercano dela tragedia es la comedia.Nosotros tenemos esa na-turaleza tragicómica; noes sino escuchar a un polí-tico hablar”, bromea.Pero su película no es dediscursos, sino de perso-nas que viven enmundos li-mitados y que sufren al in-tentar transformarse.

“Es acerca de un hom-bre que quiere, pero queno puede cambiar, pues ca-rece de esa fuerza propiapara hacer lo que desea”,dice Ricardo Leguízamo,que interpreta al cuaren-tón embelesado por la co-quetería de Cristina, queencarna Paola Turbay.“Hay gente que piensaque hacer una película enColombia es algo pequeño,pero no hay que subesti-mar nuestro cine o a nues-tros actores, que sonmara-villosos”, dice Turbay.

● Los cantantes Marc An-thony, Juan Luis Guerra yLuis Miguel serán los pla-tos fuertes de la parrilladel próximo Festival demúsica Viña del Mar, elmás importante de Latino-américa.El mexicano Luis Miguelserá el encargado de abrir,junto al argentino DiegoTorres, la 53 edición delcertamen, que se celebra-rá entre el miércoles 22 yel lunes 27 de febrero en laciudad costera.El segundo día, el prota-gonismo será para el trío

mexicano de pop-rock Ca-mila y para el salsero esta-dounidense Marc An-thony. Ambos vuelven a co-incidir en Viña, donde yaestuvieron en la edición de2009.El chileno Daniel Muñoz,especialista de la cuecabrava, género tradicionalchileno, abrirá la terceranoche del certame. Paraesa noche, el cierre estaráa cargo de un artista de ha-bla inglesa que está aúnpor confirmar. Peter Ga-briel y Elton John son losnombres que más suenan.

● ‘La Cara Oculta’, ‘El Car-tel de los Sapos’ y ‘EdificioRoyal’, son tres de las cin-tas colombianas que alis-tan su estreno en el pri-mer semestre del 2012.La primera, que llegaráa las pantallas el 20 de ene-ro, es el segundo largome-traje del director AndiBaiz, el mismo de ‘Sata-nás’, y contará con la ac-tuación de Martina Garcíay los españoles Quim Gu-tiérrez y Clara Lago. Lacinta es un sexy thrillerque explora los límites delamor, los celos y la trai-ción.‘El Cartel de los Sapos’(marzo 16) es el primer lar-gometraje de 11:11 Films,protagonizada por ManoloCardona junto a JuanitaAcosta, Diego Cadavid, Ro-binson Díaz, Julián Aran-go, Fernando Solórzano yJuan Pablo Raba.Por su parte, ‘EdificioRoyal’ (abril), de IvánWild, es una comedia tropi-cal de humor negro que sedesarrolla en la hermosaBarranquilla.

El guión de la cintaes de Claudia García

Giraldo, la dirección de fo-tografía de Mauricio Vidaly la música de MonsieurPeriné.

¡Click!

Mario Ribero debu-tó en el cine en 1986

con ‘El embajador de laIndia’.Hadirigido cinco se-riados de televisión, entreellos ‘Yo soy Betty, la fea’.

Imágenes de ‘La cara oculta’.

La actriz y ex reina Paola Turbay debuta con esta cinta en el cine. En Estados Unidos ha trabajado en varias series de televisión.

CINTACOLOMBIANA

Los datos

NUEVA YORK (EFE). El sufrimiento causado por los atenta-dos terroristas del 11-S visto a través de la mirada de unniño, interpretado por Thomas Horn, y los esfuerzos desumadre, Sandra Bullock, por superar la muerte de su es-poso, quedan reflejados en la película ‘Extremely loudand Incredibly close’. Dirigida por Stephen Daldry. Estapelícula es la primera que aborda el dolor de los neoyor-quinos causaron los ataques contra las Torres Gemelas.

Habría sido intencional. ARCHIVO

El apunte

RedacciónBogotá

El dato

A. HENAO

Este Papá Noel de la Avenida La Playa, muestrasus dotes de artista interpretando el sazofón mientrasgana algunos pesos y de paso vende sus tres discos. Sehace llamar Arsenio el Barbado.

Mario Ribero vuelve al cine luego de 25 años de no dirigir una película.

El cantante Andrés Cepeda obtuvodisco de oro por vender más de 10.000

copias de ‘Banda Sonora’.

Paola Turbay seestrena en el cine

S. Bullock en cinta del 11-S ListoelcartelparaViñadelMar2012

SEESTRENA ‘MAMÁ, TÓMATELASOPA’

NUEVA YORK (EFE).El diseña-dor estadounidense DerekLam acusó a la hija mayordel multimillonario DonaldTrump, Ivanka, de haber co-piado los diseños de sus za-patos para la nueva líneaque lanzó este año, informóayer el diario New YorkPost.

Estrenoslocalesparael2012

RegresodeRibero

● Para ella, el humor y elretrato cotidiano que al-canza ‘Mamá, tómate lasopa’ tienen los elemen-tosparahacer reír al públi-co, puespropone persona-jes cercanos, locos y conalgunos rasgos psicológi-cos que rozan el dramasin dejar de ser insólitos. Vive y trabaja en Los Ángeles.

Acusan a IvankaTrump de plagio


Cultura&Ocio


Café Concierto Los Inquietos.

Medellín y los municipios están preparados para atenderlo.

NOCHEBUENA

DÓNDE:Centro comercialSantafé (Cra. 43a #7sur-170). Teléfono: 460-0737.

DÓNDE:Hoy, 3:00 p.m. Entradalibre. Cra 43 A #30-25.Informes: 448 7071.

● La plazoleta del centrocomercial Santafé recibepor estos días a decenasde patinadores. Allí estáhasta el 31 de enero estáabierta la única pista so-bre hielo de la ciudad.Costo: 40.000 pesos.

DÓNDE:Carrera 76#44-35.A las 8:00 de la noche.Informes en el 416 8434.

CUÁNTO. Entrada gratuita, alas 2:00 p.m. Calle 71 No.52-30. Informes: 516-6005.

CUÁNTO: 81mil pesos adultosy 51mil pesos los niños. Cra.43A #4 Sur-75. Inf: 268 5555.

●La Fundación EPM ten-drá hoy otro encuentroen ‘Talleres de la cien-cia’, para conocer un po-comás sobre el transbor-dador espacial, la naveque es capaz de transpor-tar astronautas fuera dela Tierra.

●El Teatro Café Concier-to Los Inquietos conti-núa en esta temporadacon sus obras y presentaesta noche la comedia‘Confesiones de una Di-vorciada’, para demos-trar que en la casa man-da la mujer. En la obra,una de las últimas funcio-nes del año, actúan LaChava y los hermanosDario Antonio y Luis Al-fonso Vanegas.

INFORMESPARQUEARVÍ: casalos 18, veredaMazo. Cel: 310390 04 41 ó encicla.gov.co.

●El centro comercial Pre-mium Plaza tiene una invi-tación para que niños y jó-venes elaboren un arbolitonavideño para su habita-ción con cartulina y fomi.El taller se llevará a caboen la zona Planeta In.

Quédese fríoenSantafé

Imperdibles

● El Hotel Poblado Plazatendrá mañana una cenanavideña y el final de lasnovenas con Papá Noel abordo. Incluye menú espe-cial navideño, música en vi-vo con el grupo Swing La-tin, rifas, juegos, espectá-culos, más vinos y licorescon precios especiales.

MANUALIDADES

Unviajehastalasestrellas

¿Quiénes laquemanda?

● Varios municipios deldepartamento tendránfiestas para rematar el2011. Este fin de semanapuede visitar Santa Fe deAntioquia, donde se cele-brarán hasta el 31 de di-ciembre las Fiestas de losDiablitos.Desde el lunes, el muni-cipio de El Retiro estarácelebrando las tradiciona-les Fiestas de los Negri-tos, con una programa-ción que busca homena-jear la libertad de los es-clavos. Tendrán tabla-dos, orquestas y eventosdeportivos.Estos no son los únicosmunicipios con activida-des. Para programarseen los últimos días delaño puede visitar la pági-na de la Gobernación deAntioquia: www.antio-quia.gov.co o llamar al383-8638.Si quiere salir de Mede-

llín, pero no ir muy lejos,puede visitar el ParqueArví y conocerlo en bici-cleta, gracias al progra-ma de bicicletas públicas.El punto de registro es-tá a solo metros de la esta-ción del metro cable. Elrecorrido por todo el cir-cuito es de cinco kilóme-

tros saliendo desde ElTambo hasta la estaciónGrajales. El préstamo delas bicicletas es de una ho-ra, desde las 9:00 a.m. yhasta las 4:00 p.m.

ATRACCIÓN

ACTIVIDADES

Hagaustedsupropioarbolito

ENCUENTRO TEATRO

Antioquiasevistióde loca fiesta

CenaennochedeNavidad

aDn 27Cultura&OcioViernes 23 deDiciembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Carla Bruni, lamodelo, cantantey primera damade Francia,celebra 44 años.

Se podría sentir confundidoen el trabajo. “La sabiduríaes conocer el siguiente paso;la virtud, llevarla a cabo”.

Cumple hoy

Tendrá inconvenientes conpersonas cercanas. “Muchosde los disgustos son porpalabras innecesarias”.

Usted deberá aprender aadaptarse. “Si algo no legusta, cámbielo. Si no puede,haga que le guste”.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Trabaje con energía. “Lo quehacemos y lo que somoscapaces de hacer solucionalos problemas delmundo”.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Necesitarámás energía.“Los interesados en cambiarelmundo son pesimistas, losoptimistas están contentos”.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

No se deje impresionar porlos demás. “Solamente sepuede ser dos cosas: buenejemplo o fea advertencia”.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Sentirámalas vibraciones ensu trabajo. “La envidia es elarte de valorar otras virtudesmás que las de unomismo”.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Le llegará unmomento deabundancia económica. “Loque otros rechazan de usted,cultívelo. Eso es usted”.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Un cambio le traerá buenosresultados. “Esmejor perderuna batalla que rendirse sinsaber por qué luchar”.

24 OCT.-22 NOV.

Vivirá varias experienciasdesagradables. “Evitar lasequivocaciones es lamayorequivocación de todas”.

Un ojo enla red

LIBRA

PorTatianaVelásquez

Agilice sus labores para verlos resultados. “Culpar a losotros es culpar la almohadapor su dolor de cabeza”.

The New YorkTimes publi-có en 2009 unartículo sobre

los nuevos hábitosadoptados por las fami-lias estadounidensescon la llegada de la tec-nología. El desayuno,por ejemplo, ya no es laprioridad en la maña-na. Facebook, Twitter,el Blackberry y el portá-til aparecen como losprotagonistas desde las6:00 a.m.Una de las familiasconsultadas por el dia-rio neoyorquino recono-ció que antes de 2001sus hábitos eran mástradicionales: ducha,desayuno e intercam-bio de palabras en lamesa antes de iniciarlas jornadas académicao laboral.Ahora, en cambio,unos cuantos minutosfrente al PC o el celularson esenciales, casi unanecesidad diaria, paraesta familia antes delcara a cara.

En Colombia poco he-mos leído al respecto.Pero, a juzgar por latendencia de más ymás colombianos co-nectados se podría de-ducir que en muchosde nuestros hogares latecnología también lle-gó para cambiar com-portamientos.En mi caso, tan pron-to me despierta la alar-ma del celular, lo tomopara revisar los co-rreos que llegaronmientras dormía y leolas noticias más recien-tes en Twitter.Sacar el teléfono inte-ligente, las redes socia-les y el computador demi vida es tarea imposi-ble porque ya me acos-tumbré a ellos, hacenparte de mis rutinas ylos necesito enmi traba-jo periodístico diario,pero depender menosde ellos será mi princi-pal propósito en 2012.Será una de mis uvasel 31 de diciembre al ha-berme encontrado mu-chas veces ‘curucutean-do’ mi BB porque sí.¿Simbolizará una desus uvas lo [email protected]

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Propósitotecnológicopara 2012

Una uva serápor menosdependenciatecnológica.

Vivirá situacionesmonótonasy desgastantes en el amor.“Elmundo está lleno deciegos con los ojos abiertos”.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

2 1 2 0 0

3 3 0 2 1

0 1 3 2 1

3 2 1 0 3

5 2 4 4 1 3

5 3 0 5 0 5

2 3 0 2 1 4

0 3 5 5 3 5

1 1 2 2 1 1

4 0 1 2 4 4

0 0 3 3 4 2

1 2 2 2 3 3 1

5 3 1 4 0 0 1

0 4 2 6 4 6 6

1 4 3 0 4 3 3

0 5 4 0 1 6 0

3 4 4 2 2 2 0

5 5 1 5 3 5 6

6 5 6 5 1 6 2

6 5 3 6 6 7 7 3 9 2 1

0 3 1 8 4 4 8 1 7 6 8

7 3 8 5 9 7 8 5 3 5 8

3 7 9 5 6 0 6 0 3 2 7

9 3 6 5 5 0 6 7 5 4 8

1 1 8 8 0 9 6 9 5 4 8

1 0 0 3 2 2 7 7 1 3 9

2 2 8 9 9 0 6 4 2 4 6

2 1 4 2 5 0 3 0 9 4 1

0 2 4 4 5 9 4 1 1 7 2

3 2 4

3 4 1 5

2 1 3

4 2 3 5 1

5 2

3 5 4

3 1 4 2

2 4 1 5

2 1 4

4 5 2 3 1

4 2 5

5 2 1 3 4

1 3 4

5 4 2

3 4 5 2 1

6 8 3 1 4

7 1 6 5 3 2 8

8 2 7 5

3 7 2 4 8 6

4 3 8 5 6 7

8 4 1 5 2 7

5 8 6 3 2

6 3 5 2 4 1

8 7 6 5

5 6 1 4 3 7 2

8 1 2 7 4

2 7 4 8 6

3 6 1 5 4 8

1 2 7 8 5

7 2 8 3 5 1 6

1 8 7 6 3

6 1 8 7

7 2 6 1 4 3 5

4 5 2 7 1 6

1 3 8 2 4

8 7 4 3 5 2 1

6 4 8 7 5

1 6 5 8 2

2 7 1 4 3 6

4 3 7 8 6 5 1 9 2

1 5 6 2 4 9 7 3 8

9 2 8 3 1 7 6 4 5

7 4 5 6 9 3 8 2 1

3 6 1 4 2 8 9 5 7

8 9 2 5 7 1 4 6 3

2 1 9 7 5 4 3 8 6

5 8 4 1 3 6 2 7 9

6 7 3 9 8 2 5 1 4

4 2 8 9 1 5 3 7 6

9 7 5 4 6 3 2 1 8

1 3 6 8 2 7 5 9 4

5 9 3 7 8 6 4 2 1

7 8 1 2 3 4 6 5 9

2 6 4 5 9 1 7 8 3

3 5 2 1 4 8 9 6 7

8 4 7 6 5 9 1 3 2

6 1 9 3 7 2 8 4 5

4 5 1 9 2 7 6 8 3

2 6 9 3 5 8 1 4 7

7 8 3 6 1 4 2 5 9

3 2 4 5 9 6 7 1 8

6 1 5 7 8 3 4 9 2

9 7 8 1 4 2 5 3 6

8 4 7 2 3 1 9 6 5

1 9 2 8 6 5 3 7 4

5 3 6 4 7 9 8 2 1

7 9 4 5

9 1 3 6

2 3 9

1 7 5

5 2

3 5 8

2 6 3

3 5 2 9

6 8 1 7

7 8 3 6

3 9 1 2

6 8 5

3 8 1

1 9

2 6 4 8

4 8 5

9 7 2

5 8

4

9 1

8 4

3 2

6

2 5

6

7 6

aDn28 Cultura&Ocio Viernes 23 deDiciembre 2011

adn medellin diciembre 23

Documents