adn medellin diciembre 15

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 15/12/11 - Composite - MIGARI - 15/12/11 00:18

Tutainase cantaentre lasclases

Millonarios nopudo ir a la finalPerdió con Junior entantas de penal. Hoy,el otro finalista.

●Cerca de 50mil estudian-tes de tres instituciones deeducación superior siguenen clases por cuenta de losparos que retrasaron el cro-nograma académico.A pesar de las fiestas, las in-vitaciones a descansar enuna finca o salir de rumba,las clases son proridad pa-ra universitarios. Página 5

Musical sobrelos relojesEspectáculo recreaparte de la magia quehay en la Navidad.

Arranca la Casa de la Memoria

Junior logró paso a la final.

Parte de la sede será entregada hoy en la ciudad. ● Pág. 2

Sigue Plan de Naranjal

Funciones el fin de semana.

● Pese a que aún no hayuna sola obra construida,la administración que ter-mina logró avances signifi-cativos en el Plan Parcialde Naranjal.Diseños estructurados y

acuerdos con los habitan-tes de esta zona neurálgicadel centro de la ciudad, ha-cen parte de los logros deuno de los proyectos másambiciosos que se tenganen Medellín. Página 3

PÁGINA 12

Corte Constitucional,máxima instancia para definir. ● Pág. 9

Urbanismo

Educación

Inauguración

Acaban choquelegal por tutela

Con la obra Ópera Urbana, se hará un acto especial de apertura de la Casa de la Memoria, en honor a las víctimas. DANIEL BUSTAMANTE

CamiloVillegas,desafíodelgolf

Avancemédico.Con un análisis de sangre se detectaría antesmal de Alzheimer. ●Pág. 16

ADENTRO

Desde terraza del hotel Nutibara jugará un hoyo ubicado en Plaza Botero. ●Pág. 14

JUEVES15DEDICIEMBREDE2011Año3.Número788ISSN2145-4108diarioadn.com.co

MedellínDiario Gratuito

El clima mañana

máxima

mínima

29ºC

18ºC

Mañana

Noche Temperatura

Tarde

Fuente: Ideam

Cielo parcialmentenublado

Lloviznas endiferentes sectores

Lloviznas

! EMERGENCIAINVERNAL

PÁGINA 19


aDn2 Jueves 15 deDiciembre 2011

Medellín

En el acto de hoy presentarán la obra Ópera Urbana, basada en hechos reales de actos violentos cometidos en la ciudad. D. BUSTAMANTE

Más de 3 mil milllones de pesos cuesta la primera etapa.

● Nombres de cientos devíctimas de la violencia,frases de sus familiares,sus prendas más represen-tativas, y las historias desus vidas, comenzaron asentar las bases de lo queserá el lugar donde Mede-llín empezará a recordarlos tortuosos actos de vio-lencia que ha padecido pordécadas, para no olvidar aaquellos que cayeron, y pa-ra no repetir la historia.Hoy será presentada a laciudad el museo Casa de laMemoria, que estará ubi-cado en el Parque Bicente-nario en el barrio Boston yque se encuentra en una fa-se inicial.Si bien la meta era entre-gar la infraestructura ter-minada con todos sus espa-cios adecuados, la demoraen la negociación de lospredios con las familias,que solo se pudo terminarhasta agosto, fue la princi-pal causa de que la prime-ra etapa aún esté en un 70por ciento de avance de laobra.“Lo que queremos decir-le a la gente es que aquí seestá construyendo estagran y necesaria idea parahacer memoria, que aun-que no está terminada es-tá completamente financia-da, tiene todas las licen-cias y no habrá una inte-rrupción con el cambio deadministración”, explica

Lucía Mercedes Ossa, di-rectora del Programa deAtención a Víctimas delConflicto Armado de la Se-cretaría de Gobierno.En la ceremonia de pre-sentación, esta noche, ha-brá un homenaje a las vícti-mas con una exposición yse presentará una puestaen escena llamada ÓperaUrbana, dirigida porEduardo Sánchez Medina,

y basada en documentoshistóricos, entrevistas, tes-timonios sobre las violen-cias y sus víctimas.También se hará entre-ga del Memorial, que cons-ta de placas con nombre ysímbolos representativosde las personas que hanmuerto o están desapareci-das, elaborados por sus fa-miliares. Este permanece-rá a la entrada del Museo.

●Según la Empresa de De-sarrollo Urbano, EDU, en-cargada de la construc-ción del Museo, y el Pro-grama de Atención a Vícti-mas, que lidera el proyec-to, la primera etapa entra-ría en funcionamiento to-tal en mayo del 2012.Esta contará con tres ni-veles que albergarán un

centro de documentación,dos locales comercialesdonde se venderán produc-tos fabricados por las vícti-mas y sus familias, aulastaller, un auditorio para180 personas, la Sala deReflexión y el área admi-nistrativa.La segunda etapa ten-drá dos niveles y contem-plará dos salas temporalesy una sala infantil para co-menzar con los niños el tra-

bajo de construcción dememoria.En total el área construí-da es de 3.800 metros cua-drados y 18 mil metros deespacio público que ya seencuentra habilitado casien su totalidad.Incluso allí las víctimasy sus familias cuentan yacon un Jardin de la Memo-ria, donde sembraron ár-boles en representaciónde sus seres queridos.

Pico y placa

Angélica Cervera AguirreMedellín

Invierno

Funcionamiento, para mayo

Hoy habrá un acto especial para las víctimas y sus familiares en el lugar.

Mañana.Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 7

El apunte

Envigado

Angélica Cervera AguirreMedellín

Trámites

Hoy.Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1 Taxis: 6

Las víctimas son las protagonistas

Seguridad

Descuento multas

Recomendación

Entregan fase inicial dela Casa de la Memoria

¿Dónde hacerlos?

● Las víctimas, sus vocesy sus puntos de vista se-rán la prioridad del Mu-seo. Sus historias seránplasmadas allí y recons-truídas de manera artísti-ca o documental, perosiempre con la finalidad

de buscar una reflexión yun debate de los hechos.La Corporación Región yel Museo de Antioquia se-rán los encargados deconstruir el guion museo-gráfico y museológico delos primeros contenidos.

Reporte en línea

En caso de lluvias fuer-tes, desconecte los apa-ratos eléctricos y cierrelas conexiones de gas.Desconecte los sistemasinterruptores, llamados‘breakers’. Mantengapreparados los elemen-tos necesarios en casode tener que evacuar.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor EditorialADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Carlos Eduardo González,Nathalia López, KarlaMelo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Sánchez, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP yEFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected]

En losMascerca en Bue-nos Aires, Castilla, Be-lén, El Poblado, Guaya-bal y La Floresta, en lasCasasdeGobiernode ca-da corregimiento, y en elCentro de Servicios a laCiudadanía en la UnidadDeportivaAtanasioGirar-dot, junto a preferencia.

En www.seguridadenli-nea.com puede reportary conocer en tiempo realcasos de hurto, armas,orden público, violencia,abuso de menores, gru-pos criminales, fraudes,venta de artículos ilega-les, homicidios y tráficode drogas, entre otros.

Aún rige el descuentodel 50 por ciento sobre elvalor total de la deudaque por comparendostengan los conductoresen Envigado. Aplica paramultas impuestas antesdel 15 demarzo del 2010y está vigente hasta el 16de diciembre del 2012.


aDn4 Medellín Jueves 15 deDiciembre 2011

En 2011 Naranjal tuvoavances productivos

De Naranjal saldrán los servicios a vehículo pesado y reciclaje. Quedan vehículo liviano y moradores.

● De todos los años que lacomunidad de Naranjal yArrabal lleva esperando laejecución de un Plan Par-cial, 2010 y 2011 parecenhaber sido los dos añosmás productivos en acer-camientos, propuestas, di-seños y concertación.Y aunque no haya cam-bios físicos, esta Adminis-tración deja un camino cla-ro sobre qué hacer con loscuatro grupos que se iden-tificaron en este sector:quienes trabajan en tornoa vehículo pesado, alrede-dor del vehículo liviano,quienes comercializan re-ciclaje y los moradores.¿Si había propuestas cla-ras en diseño, por qué nose logró avanzar más?Ma-ría Eugenia Ramos, geren-te de la EDU, explica queel primer freno fue que Pla-neación solo estableció co-mo grupos de alta vulnera-bilidad los habitantes y losde vehículo liviano. Enotras palabras, “de los 10mil millones de pesos quecontempla el plan parcial,que tienen que aportar to-dos los constructores co-mo apoyo a esas cargas so-ciales, muy poquita se des-tina al vehículo pesado y alreciclaje, porque se partede que ellos tienen capaci-dad económica”, dice.Ello obligó a redirigir to-dos los esfuerzos a buscarsalidas (proyectos) que, fi-nanciera y urbanística-mente, fueran viables parareubicar a esos dos gru-pos, y que además seanatractivas para un inver-sionista particular.Como ejemplo, Ramos ci-ta la propuesta para vehí-culo pesado, aceptada porlos involucrados. Se identi-

ficó un lote en Bello, perono existía la capacidad fi-nanciera para adquirirlo,entonces lo debe desarro-llar un privado. Además,se debe radicar el proyec-to ante Planeación de esemunicipio y que cumplacon el POT.“Desde el punto de vista

social, deben ser adecua-dos para esas comunida-des, mejorar sus condicio-nes y no simplemente quelos trasladen”, sostiene.“Cada solución tiene unnivel de complejidad tan al-to que nos demanda mu-cho tiempo”, concluyó lagerente de la EDU.

¡Click!

● Las irregularidades en14 contratos que el exdipu-tado César Pérez firmócuando era presidente dela Asamblea Departamen-tal llevaron a la Corte Su-prema de Justicia a ratifi-carle la pena de 99 mesesde cárcel.Ayer, la Sala Penal deese tribunal indicó que Pé-rez, quien está preso en lacárcel La Picota, firmó losnegocios sin cumplir conlos requisitos legales, per-mitiendo que los contratis-tas cobraran los dinerossin que se ejecutaran.Pese a eso, Pérez firmóen su momento un acta decumplimiento. Esto lo hizoculpable de los delitos depeculado por apropiación,

contrato sin el cumpli-miento de los requisitos le-gales y falsedad ideológicaen documento público.Pérez también enfrentauna investigación por su-puestos vínculos con gru-pos paramilitares.

● El personero de Mede-llín, Jairo Herrán Vargas,advirtió que “la Mesa departicipación de víctimasno ha nacido”.El establecimeinto de laMesa tiene por objetivoabrirles espacios de ac-ción a las víctimas paraparticipar de las distintasetapas que tendrá la Ley1448 o Ley de Víctimas yde Restitución de Tierras,para comenzar el procesode justicia, paz y reconci-liación en Colombia.LaMesa fue instalada es-te 13 de diciembre en elmarco de la Semana de los

Derechos Humanos que secumple en la capital antio-queña, pero según elMinis-terio Público existe el ries-go de que no logremateria-lizarse.Pugnas entre líderes deorganizaciones de vícti-mas, falta de credibilidaddel Estado y ausencia deincentivos para integrarla,son algunos de los proble-mas que según el persone-ro Vargas, tienen frenadasu puesta en marcha.La Personería entregóuna propuesta con acuer-dos mínimos para discutirlos próximos días.

● Una leve reducción enlas intenciones de contra-tación por parte de los em-presarios colombianos ha-brá en el primer trimestredel año entrante.Así lo reveló ayer la mul-tinacional Manpower ensu encuesta de expectati-vas de Empleo realizada a750 empleadores de país,de los cuales 24 por cientoafirmaron que aumenta-rán personal y 68 por cien-to indicaron que lo man-tendrán estable. Según el

sondeo, a pesar de que el 7por ciento aceptó que dis-minuirá su planta de traba-jadores, hubo un aumentoen la intención de contrata-ción con respecto a igualperiodo del año pasado.Para Rosalba Montoya,directora para el área An-dina de Manpower enSudamérica, en el ambien-te laboral del país sigue laprudencia teniendo encuenta el invierno y las ne-gociaciones de salario mí-nimo, entre otros factores.

Arrancaría el próximo año.

Solución de vivienda sería dentro del polígono de Naranjal

Confirman sanción aexdiputado C. Pérez

BELLO. La Alcaldía de Bello modificó los horarios de los es-tablecimientos de comercio con venta y consumo de bebi-das alcohólicas. En la zona urbana podrán estar abiertoshasta las 2:00 a.m. los días lunes, martes, miércoles, jue-ves y domingos. Hasta las 3:00 a.m. los viernes y sábados,y el domingo si es víspera de festivo. En la zona rural elhorario será hasta la 1:00 a.m., los lunes, martes, miérco-les, jueves y domingos y 2:00 a.m. los fines de semana.

Personería advierteen mesa de víctimas

La cifra

El apunte

Contratar: menosintención en 2012

Jairo Franco Martínez, un experto en arreglosnavideños, es el creador del pesebre mas grande enmovimiento de Medellín. Está ubicado en el barrio SantaFe al lado de la iglesia “La Parroquia La Fe”.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

D. SÁNCHEZ

En Antioquia, hay perspectivas altas en minería, finanzas y vías.

Nohubo obras, pero se lograron diseños y concertación.

Exdiputado César Pérez. ARCHIVO

●De acuerdo con el censorealizado por Planeación ylaEDU, enNaranjal y Arra-balhayunas80 familias re-sidentes. María EugeniaRamosexplicóque la solu-

ción de vivienda puede seren elmismo plan parcial ofuera de él, porque el de-cretó así lo establece. “Sifueraen la zona, está la po-sibilidadclarísimadecons-

truir un pequeño edificioque los acoja, pero conunas condiciones queellos seancapaces deasu-mir los costos que implicatener esa vivienda”, dijo.

Nuevos horarios en Bello

247.000

MEDELLÍN. La Alcaldía cuen-ta ya con recursos por 10mil millones de pesos paracumplir su compromiso conla Rama Judicial para laconstrucción del nuevo Pala-cio de Justicia de Medellín.Los recursos corresponde-rán a la vigencia presupues-tal del año 2012.

metros cuadrados tieneel plan parcial: corredordel Río, San Juan, Cra. 65y quebrada La Hueso.

Ratifican dineropara la justicia


aDn 5MedellínJueves 15 deDiciembre 2011

En plena Navidad ysiguen con las clases

● En pleno diciembre, co-mo pocas veces había pasa-do y por cuenta del paropor la reforma a la Ley 30,tres universidades de laciudad (U. de A., Unal y‘Poli’) siguen en clase.Andrés Posada, estu-diante de ingeniería indus-trial de la Universidad Na-cional, es uno de los quepor estos días todavía ade-lanta sus estudios.“Al principio fue un po-co pesado, pero en la se-gunda semana le cogimosel hilo. Es difícil estudiaren esta época porque haymuchas actividades en di-ciembre pero primero elestudio”, dijo el joven.En las tres universida-des se reprogramaron lasactividades culturales y de-portivas, que incluyen no-venas y conciertos navide-ños. Por los campus, conoficinas adornadas de lu-ces y guirnaldas, transcu-rren normalmente las acti-vidades académicas.“Estamos repasando loque habíamos visto parano entrar muy perdidos yel otro año empezamoscon los parciales”, cuentasu situación Diana Gómez,estudiante de ingenieríaquímica de la U. de A.Sin embargo, en el ‘Poli’Jaime Isaza Cadavid, lasclases serán más de lo es-perado. “Se ha logrado re-tomar la normalidad abso-luta”, explica Jhon HarveyGaravito, vicerrector dedocencia e investigación,quien vislumbró otra situa-ción: las cancelaciones.

Según el profesor, solohasta finalizar el semestrese sabrá cuántos estudian-tes cancelaron asignatu-ras, porque muchos apro-vechan la época para to-mar trabajos temporales.Mientras tanto, los queacuden a los campus, vi-ven la Navidad en la aulas.

Los datosUnal y U. de A. 2. En el ‘Poli’

La cifra

● La Policía desvertebróuna banda de estafadoresque suplantaba a ciudada-nos para tramitar crédi-tos.En el operativo realiza-do ayer, se logró ubicaruna empresa fachada de-nominada ‘Su fiador’, ubi-cada en el centro deMede-llín, desde donde se suplan-taba con documentos fal-sos a propietarios de bie-nes inmuebles.En el hecho se captura-ron a 15 personas: 10 muje-res, un transgenerista y 4hombres.Hasta el momento, la in-vestigación ha permitidola ubicación de 32 víctimasestafadas en 1.500 millo-nes de pesos.

Estas tres universidades retornaron a clases luego de un paro. ADN

David Calle AtehortúaMedellín

La Policíacaptura aestafadores

En 3 universidades continúan el semestre.

1.Las clases son hasta el 23de diciembre. El semestrecontinúaen enero y culmi-na el día 28 de ese mes.

50

Lasclasesesteañoenam-basuniversidades sonhas-ta el 16 de diciembre, re-tornan el 10 de enero.

mileselestimadodeestu-diantes de estas tres uni-versidades que aún si-guen en clases.



Ojo con bajo consumode lácteos en menores

Luego de la lactancia materna, se recomienda tomar leche y derivados mínimo dos veces al día.

● En Colombia, según laEncuesta Nacional de la Si-tuación Nutricional pre-sentada por el Icbf en2010, un 6,5 por ciento dela población no consumeproductos lácteos porquesufre de intolerancia a lalactosa.Lo más preocupante esque de este porcentaje, un14 por ciento son menores,la mayoría niños entre los5 y 8 años de edad, quie-nes por estar en su fase decrecimiento y desarrollorequieren diariamente delos aportes nutricionalesde la leche y sus derivadospara una lograr una ade-cuada formación.Además del calcio quedeja de ingerirse, que po-dría derivar en una osteo-porosis infantil, se sacrifi-can otros nutrientes comoZinc, Vitamina C y Hierro,que en Colombia son delos nutrientes más defi-cientes dentro de la pobla-ción.De acuerdo con los espe-cialistas, existen diferen-tes causas para que un ni-ño pueda volverse intole-rante a la lactosa. Porejemplo, si una infeccióndaña la mucosa del intesti-no delgado causando unadisminución en la produc-ción de la enzima lactasa.Usualmente este dañoes temporal, pero puedenpasar semanas o en algu-nos casos incluso mesesantes de que el niño vuelvaa tolerar totalmente losproductos lácteos.Además, otras enferme-dades intestinales cróni-cas pueden causar intole-rancia a la lactosa.Para no sacrificar la ali-

mentación ni la ingesta su-gerida, la nutricionistaClaudia Cortés recomien-da aprovechar los diferen-tes productos libres de lac-tosa que se encuentran enel mercado, incluso algu-nos formulados específica-mente para niños.Óscar Jaime Velásquez,presidente de la Asocia-ción de Pediatría de Antio-quia, coincide en que losmenores han cambiado

sus patrones alimenticios,reemplazando lácteos porjugos y refrescos sin nin-gún valor nutricional.Además ve en dicha va-riedad de productos des-lactosados una importan-te alternativa para los ni-ños que no toleran la lacto-sa. “Se nutre igual, simple-mente se cambia el compo-nente del azúcar en la le-che, que es lo que no tole-ran”, aseguró el pediatra.

¡Click!

MEDELLÍN.El Programa deFinanciación Social deEPM-UNE recibirá nue-vos recursos por US 10mi-llones a partir de 2012, gra-cias al contrato de créditosuscrito con el Banco Inte-ramericano de Desarrollo.

La revista tomó co-moreferencia lospa-

sillos, calles y playas dedistintas ciudades delmundo.

Alumbrados en el Río Medellín.

San Antonio recibióavance de Parque B.

Llegan recursospara UNE y EPM

●El séptimo parque biblio-teca de la ciudad y el se-gundo que se construye enzona rural de Medellín, elParque Biblioteca ‘JoséHoracio Betancur’, fue en-tregado a la comunidaddel corregimiento de SanAntonio de Prado por el al-calde Alonso Salazar Jara-millo.El Parque Biblioteca deSan Antonio de Prado be-neficiará a 100mil habitan-tes del corregimiento, fueideado por el Taller de Di-seño de la Empresa de De-sarrollo Urbano (EDU) yconcebido como un gran

espacio público donde elverde será su mayor forta-leza.Esta primera etapa quese entrega al corregimien-to tuvo una inversión de 21mil 600 millones de pesos,su área construida es de3.839 metros cuadrados yel espacio público de12.900 metros cuadrados,incluidas las zonas verdes.La segunda etapa, queavanza según el cronogra-ma de obra, ofrecerá tea-tro, escuela de música ybloque mediático, dondeestarán las salas de nave-gación y consulta.

Habrá viviendapara los minerosMEDELLÍN.Comfenalco An-tioquia, en alianza con Mi-neros S.A. inició la cons-trucción del Conjunto Re-sidencial Bosques deMine-ros en El Bagre, proyectoque tendrá 14 casas, en unlote de 68.092 m².

●Los alumbrados de la ciu-dad de Medellín fuerondestacados dentro de las10 mejores decoracionesnavideñas del mundo, se-gún la revista internacio-nal Frommers, especializa-da en temas de turismo.“Tal vez una de las exhi-biciones más impresionan-tes del mundo de las lucesde animación y el color. Lasegunda ciudad más gran-de de Colombia lleva a‘Los alumbrados’ a una ex-periencia. Medellín es co-nocida por su Fiesta de lu-ces de Navidad, una cele-bración anual que iluminael cielo de la noche con ex-

quisitas escenas y figurasgigantes en 3D de cadaaño”, resalta la publica-ción.“Usted encontrará lamuestramás impresionan-te de la luz en el Río Mede-llín - que recorre por todala ciudad - y en el centro.Para una visión general in-

creíble, suba entre árbolesiluminados hacia la cimadel Cerro Nutibara, una la-dera natural a 80 metrossobre la ciudad, ubicadoen la orilla occidental delrío”, agrega la descripciónde la Navidad que hace larevista.Los otras ciudades y lu-gares destacados por lascoloridas luces, decoracio-nes y fiestas navideñasson Nueva York, París,Singapur, las Cataratasdel Niágara (Ontario, Ca-nadá), Newport Beach (Ca-lifornia), Viena, Madrid,Gramado (Brasil) y Mel-bourne (Australia).

Habría sido víctima de hurto.

El dato

Los datosRedacciónMedellín

Destacan alumbradosCon este Parque Biblioteca, se busca beneficiar el corregimiento.

Cifra recurrente Prevalencia Recomendación

Un40%deniños entre 5 y 8 años no toman leche cada día.

MEDELLÍN.Luego de un díade angustía por la desapa-rición del exjugador delItagüí y estudiante de laU. Eafit, Santiago Olano,el júbilo volvió a su fami-lia. Olano había desapare-cido el pasado martes enEnvigado y fue ubicadoayer por el Gaula en el mu-nicipio de Puerto Triunfo.

El apunte

1. 2. 3.Así intervienen actualmente el deprimidode San Juan a la altura de la Avenida Ferrocarril. Setrata de un tren cargado y un par de ‘zorreros’ querecuerdan que hoy son solo historia en esta ciudad.

D. SÁNCHEZ

Suplementos

La Encuestra de SituaciónNutricional no muestragran diferencia en consu-mo lácteos frente a 2005.

50 al 80% de hispanos notendría tolerancia a la lac-tosa (Journal of theAmeri-can College of Nutrition).

La lectura de etiquetas esfundamental para evaluarlos aportes nutricionalesde los productos lácteos.

Ayer apareció estudiantede Eafit, Santiago Olano

● Ante el consumo de su-plementos individuales decalcio, zinc y otras vitami-nas, la nutricionista Clau-dia Cortés es enfática alasegurar que no son lomismo, y que lamejor for-made consumirlos esme-diante los alimentos.



El apunte

Posgradopara losmediosbarriales

Inauguran vía Las Vegas

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice

Mejorar servicioen el invierno

Ascensores paraadultos mayores

● Con la presencia del al-calde de Sabaneta, Guiller-mo Montoya, y el directordel Área Metropolitanadel Valle de Aburrá, Mau-ricio Facio Lince, fue inau-gurado ayer el primer tra-mo de la Doble CalzadaLas Vegas a la altura deSabaneta.Al tramo de 300 metrosentregado, que se extien-de desde la calle 61 hastala empresa Gecolsa, se su-marán en el primer semes-tre del 2012 los tramos 2 y3, comprendidos entre lacalle 60 sur y Carboplast,

y la calle 67 sur y 77 Sur.Esta obra, que beneficia-rá notablemente la entra-da y salida al área metro-politana desde Sabaneta,además de su conexióncon municipios vecinos, lo-gró salir a flote tras variaspolémicas y reclamos porel incumplimiento de par-te de la Nación y la Gober-nación en los compromi-sos adquiridos para su fi-nanciación.“La Nación nos mamógallo, hay que decirlo di-rectamente. La Goberna-ción, simplemente fue un

concepto político en con-tra de Sabaneta. Afortuna-damente, la liquidez y soli-dez financiera del munici-pio, y la ayuda del ÁreaMetropolitana, permitióreemplazar esos recursosque nunca llegaron” expre-só el alcalde Montoya.La doble calzada de LasVegas tiene una extensióntotal de 1.572 metros linea-les. La inversión se estimaen 16 mil millones de pe-sos, de los cuales el ÁreaMetropolitana aportó 13mil y los restantes el muni-cipio de Sabaneta.

Otras obras quedanen lista de espera

Más sobre caso enP. de Occidente

Pide revisión a lostaxis en la ciudad

Por una navidad yaño nuevo en paz

UnatragediaanunciadaencasoPuentedeOccidente

¡Click!

●Once integrantes de me-dios comunitarios de las co-munas y los corregimien-tos de Medellín recibieronel diploma que los acreditacomo Especialistas en Co-municación Pública de laUniversidad Eafit.Los once profesionales,hoy especialistas, pudie-ron acceder a sus estudiosde posgrado gracias a labeca convocada en enerodel 2011, cuando Eafit y laAlcaldía deMedellín firma-ron un convenio de asocia-ción para aportar recursosque permitieran que estosintegrantes de medios co-munitarios pudieran espe-cializarse y mejorar sus co-nocimientos para optimi-zar la labor de comunica-ción para el desarrollo querealizan en sus barrios yveredas. Por esta razón, laAdministración Municipalinvirtió 120 millones de pe-sos en esta iniciativa, mien-tras que la Universidadaportó 30millones más pa-ra el mismo objetivo.Los recursos invertidospor la Administración Mu-nicipal en procesos de co-municación comunitariaen el presente cuatrieniosuperan los 8.000 millonesde pesos, con la decisiónde las comunidades de des-tinar recursos del Presu-puesto Participativo.

[email protected]

Muchos de los usuariosdel servicio de taxis nosvemos perjudicados cadavez que llueve.En los acopios, especial-mente en el sector de In-dustriales, los taxistas noparan cuando la lluviaarrecia. Entonces, mu-chos nos quedamos sin po-der usar ese servicio.Mucho menos cuando lospedimos a través de lascentrales pues, ademásde la demora de casi unahora en dar la placa del ve-hículo, éste, muchas ve-ces, nunca llega. Ojalá pue-dan mejorar este serviciopara todos.

El Metro tiene una defi-ciencia: no posee ascenso-res que les permitan a losadultos mayores haceruso de este medio masivode transporte público.Con la edad empiezan aaparecer paulatinamente,tanto a hombres como amujeres, dolores articula-res y otras dolencias queles impiden hacer uso dela gran cantidad de esca-las que hay que subir parair de una estación a cual-quiera otra, quedando asíestas personas sin la opor-tunidad de ejercer su de-recho al uso de esa formade transporte.Antes de seguir pensandoen expandir las líneas deesta empresa -además deque la troncal empieza aquedarse corta en rela-ción con este fin- deberíandarle prioridad a dotar en-tonces a todas las estacio-nes de dichos ascensoresy para ello, incluir en elpróximo Plan de Desarro-llo deMedellín esta urgen-te necesidad.

El tramo entregado comunica a Sabaneta con Envigado yMedellín.

Como ciudadano me sien-to complacido de leer elque ADN no va a dejar eltema de un descalabro hu-mano en vano. El periodis-mo que logra inducir ame-jores prácticas de gobier-no es importantísimo pa-ra nuestra débil estructu-ra de manejo social.Alrededor del Puente deOccidente está la carrete-ra antigua llamada SantaFe de Antioquia-Sopetránque conecta además conCoral, Olaya y Liborinapor un lado y con Córdo-ba – Sopetrán hacia el sec-tor principal. Todo ello esclara muestra del mismoacontecer del Puente.Para un monumento co-mo el Puente, y para la ca-rretera de dicha zona, esprobable que se estén ad-judicando recursos mu-cho mayores a lo que sevé realizado en obras conellos. Que bueno poner eldedo en la llaga con inves-tigación y con fotos de-mostrativas de la reali-dad.Felicitaciones señores pe-riodistas y ánimo con el te-ma que aún puede ense-ñar mucho de lo que de-ben hacer responsable-mente la administración.

Vemos en las avenidas yotros sectores de la ciu-dad sobre todo en las no-ches retenes de tránsito ypolicía para control de al-cohol y velocidad.Esto está muy bien, perosolo hay control sobre con-ductores y vehículos parti-culares, los que dejamosel carro en la casa y toma-mos un taxi, vemos que al-gunos taxistas conducenen estado de embriaguezcon el consiguiente riesgopara ocupantes y tran-seúntes y no vemos con-trol al respecto. Se puedeiniciar una campaña alrespecto.

Ojalá esta navidad y fin deaño sea lo más tranquilaposible para nuestra ciu-dad. Que en los barrios seviva la fiesta tradicionalcon calma, sin pólvora ysin excesos producto del li-cor. Que sea una fiesta fa-miliar, llena de emoción yde acercamiento con aque-llos que, durante el añoque termina, no fueron denuestro agrado. Paz, soloqueremos paz.

CÉSAR CÁRDENASLECTOR

DAVID SÁNCHEZ MMEDELLIN

Con Presupuesto Participativo

Xprésate

ANDRÉS BARRIOSMEDELLÍNLECTOR

CLARA INÉS ECHEVERRIMEDELLÍNLECTORA

● La Doble Calzada deLas Vegas es uno de loscuatro proyectos contem-plados en el Megaproyec-to para el Desarrollo Vialdel Aburrá Sur junto conel Intercambio Vial de la77- que se quedó en espe-ra-, el Intercambio de Pil-sen -entregado parcial-mente- y la repavimenta-ciónde la VíaRegional, pa-ra la que tampoco hay re-cursos.

MIGUEL F. LONDOÑOMEDELLÍNLECTOR

(OMITE EL NOMBRE)LECTORMEDELLÍN

JUAN JOSÉ LÓPEZMEDELLÍNLECTOR

El Puente de Occidente en Santa Fe deAntioquia, otrora uno de los sitiosturísticos más visitados, se ha convertido

en un peligro para sus transeúntes. Un profesor ysu hija cayeron al río Cauca a través de un huecoexistente y el cual no había sido reparado. Lo másescandaloso es que ahora nadie responde. Nadiesabe en qué se han invertido dineros destinadospor la Secretaría de Infraestructura Física parael mantenimiento del Puente. La Alcaldía deSanta Fe de Antioquia es la directa responsablede la negligencia en su mantenimiento. Ojalá quelas investigaciones conduzcan a judicializar a losverdaderos responsables.

La obra más importante en la comuna 13, barrio Las Independencias, yaestá casi lista. Las escaleras eléctricas avanzan aceleradamente y los técnicosencargados de su instalación ya están dejando a punto los motores. Así, muy pronto,cientos de habitantes de la zona podrán movilizarse de forma ágil y segura.


aDn 9Jueves 15 deDiciembre 2011

Colombia

Fin a choque por tutela

El presidente de la Corte Constitucional, Juan Carlos Henao. ADN

● La Corte Constitucionalserá el órgano de cierre,es decir la máxima instan-cia, de todas las materiasque tengan que ver con te-mas constitucionales, en-tre las cuales se incluye laacción de tutela.Así quedó contempladoen el proyecto de Reformaa la Justicia que está en sucuarto debate en la plena-ria de la Cámara de Repre-sentantes, de los ocho quedebe tener en el Congreso.Según los ponentes delproyecto en esa corpora-ción, con esa medida seacabría el choque de tre-nes relacionado con las tu-telas.Alfonso Prada, uno delos coordinadores ponen-tes del proyecto, dijo queasí como “el tribunal decierre en materia penal ycivil es la Corte Supremay en materia administrati-

va es el Consejo de Esta-do, ahora en materia cons-titucional será la CorteConstitucional”.“Además este es un an-helo de las facultades dederecho, de los abogados li-tigantes, de los propios jue-ces, que haya unidad en lainterpretación”, agregó elcongresista.El ministro del Interior,Germán Vargas Lleras, ex-plicó que se trata de “per-mitir que la Corte Consti-tucional actúe como órga-no de cierre cuando se tra-ta de tutelar los derechosfundamentales de rangoconstitucional”.En 2012 el proyecto, decuya discusión se retira-ron el Consejo de Estado yla Corte Suprema, tendrálos otros cuatro debates.Esos altos tribunalesconsideran que la reformaatenta contra la indepen-dencia de los tres poderesdel Estado.

Los datos

En breve

BOGOTÁ.Varios congresis-tas se quejaron ayer en laplenaria del Senado por lafalta de carros paramovili-zarse y por lo que califica-ron como “ineficiencia” dela dirección administrati-va de la corporación paraatender sus necesidadesen materia de moviliza-ción y protección. JorgeLondoño (Partido Verde)y Hernán Andrade (con-servador) pidieron acele-rar una acción al respecto.

Un parágrafo 2. No es revancha

En el Senado, años atrás. ADN

RedacciónBogotá

Senadores se quejaronpor la falta de carrosCorte Constitucional serámáxima instancia para tutelas

BOGOTÁ. El papa Benedic-to XVI pidió en un telegra-ma que le envió desde Ro-ma a monseñor Rubén Sa-lazar, presidente de la Con-ferencia Episcopal, que“se abran caminos de diá-logo para que se pueda lle-gar a la paz” y dijo que suoración está con los se-cuestrados y con todas lasvíctimas de la violencia.

1.

Audiencia en la Corte Supremadel exministro Andrés Felipe Arias

por el caso AIS: 16 de enero.

Papa pidió caminode diálogo de paz

Minjusticia, Juan CarlosEsguerra, dijo: “no huboánimo revanchista” hacialas Cortes en el proyecto.

El dato

BOGOTÁ. La Fiscal Generalde la Nación VivianeMora-les negó haber asesoradoa paramilitares en SantaFe de Ralito en Córdoba.Dijo que sí estuvo allá undía pero para participaren un foro internacionalcon estudiantes. “Es unainfamia, jamás he sido abo-gada litigante, es una totalmentira”, dijo.

Se incluyó un parágrafo alartículo13paraque laCor-teConstitucional seaórga-no de cierre de tutelas.

Fiscal dice que noasesoró ‘paras’



Colombia

¡Click!

Los habitantes de Cúcuta estarán 15 días sin agua. M. HERNÁNDEZ/ ADN

Marcha de campesinos. ADN

● La emergencia que se ge-neró en Cúcuta por el de-rrame de petróleo sobre elrío Pamplonita que nutreel acueducto de la ciudadhizo que el Gobierno toma-ra medidas para evitar si-tuaciones similares.El ministro de Minas yEnergía, Mauricio Cárde-nas Santamaría, determi-nó que a futuro la cons-trucción de oleoductos en

zonas de nacimiento o pa-so de fuentes de agua quealimentan acueductos enmunicipios con una altaconcentración de pobla-ción quedará prohibida,para proteger a la pobla-ción.Un derrumbe por las llu-vias en la región ocasionóruptura del oleoducto Ca-ño Limón- Coveñas e hizoque el crudo cayera al río.Según el Ministro, losmuestreos sistemáticosdel agua del río Pamploni-ta evidencian una reduc-ción en los residuos de cru-do, lo que indica que la des-contaminación que adelan-tan más de 500 hombresestá dando los resultadosesperados y permitirá po-ner en funcionamiento elacueducto en los próximosdías.Estas actividades las rea-lizan los laboratorios Mi-crobiológico de Barranqui-lla y el Instituto Colombia-no del Petróleo (ICP) deEcopetrol.Entre tanto, 17 carrotan-ques con agua fueron des-pachados desde Cartage-na, Bucaramanga, Bogotáy Barrancabermeja paraatender las necesidadesde la gente. Y ayer llega-ron otros 17 vehículos pa-ra continuar con las labo-res de distribución del lí-quido.El defensor del Pueblo,Vólmar Pérez, instó a Eco-petrol a implementar unplan de contingencia.

CARTAGENA.Los campesi-nos que iniciaron hace dosdías unamarcha de protes-ta hacia Cartagena, exi-giendo el cumplimiento deuna sentencia judicial queobliga a la reparación porhaber sido víctimas delconflicto armado en el cen-tro de Bolívar, se tomaronesta mañana el palacio dela Proclamación, sede delgobierno.

Los datos

Marchan para quelos indemnicen

El túnel en la vía Bogotá-Girardot, en marzo de 2010. ARCHIVO / ADN

Situación en Moncayo (Nariño).

El defensor del Pueblo,VolmarPérez, pidió a Eco-petrol determinar el im-pacto ambiental.

BOGOTÁ. La Oficina de lasNaciones Unidas contra laDroga y el Delito (Unodc)dio a conocer un informeconjunto con el Ministeriode Justicia en el que diceque el peso del dinero delnarcotráfico ha disminui-do en el Producto InternoBruto (PIB) de Colombia.En 1999 era 0,8% del PIB;en el 2009, 0,3%.

● Un segundo cuerpo fueencontrado al mediodía deayer bajo toneladas de tie-rra y piedra en la veredaMoncayo, del municipio deLa Cruz, donde alrededorde 400 voluntarios y 100socorristas de la DefensaCivil avanzan en la tareade búsqueda de otras 13personas atrapadas por elalud del pasado lunes.Las autoridades no des-cartan que en las próxi-mas horas la zona sea de-clarada campo santo.La víctima, encontradapor los rescatistas en me-dio de las difíciles condicio-nes del terreno y el maltiempo que predomina enesta zona del norte del Na-riño, fue identificada comoRóbinson Guerrero.Hoy llegará hasta la des-aparecida veredamaquina-ria procedente del munici-pio de El Rosario, para re-forzar las tareas de remo-ción de escombros en el lu-gar. “La cantidad de tierraes mucha y moverla a ma-no no resulta posible; ape-nas lo estamos haciendocon pico y pala”, dijo el al-calde de La Cruz, Alexán-der Realpe. “Las malascondiciones de las carrete-ras han dificultado el arri-bo de la maquinaria”, dijoel funcionario.

CAR acusa

Narcotráfico pesamenos en el PIB

● “En la última década, Co-lombia tuvo más estructu-radores e intermediarios fi-nancieros que ingenieros,arquitectos y gerentes”,en el sector público.Esa contundente frasehace parte de un estudiode la Contraloría General,que será presentado hoyen el foro de transparen-cia en la gestión fiscal.Pese a los altos montosque dentro del Presupues-to General de la Nación sedestinan para gastos defuncionamiento, en el paísse está sobreutilizando laintermediación para ade-

lantar las funciones pro-pias del Estado.Según el informe, los re-cursos que se reclaman ca-da año para inversiones enbeneficio de los colombia-nos terminan en ejecucio-nes contables, pero sin

obras. Y nadie escapa al so-breuso de la intermedia-ción, pero hay algunosabanderados en el tema.Es el caso del sector de in-fraestructura.La Contraloría cita el ca-so de la Autopista Bogotá-Girardot, en el que losaportes del Inco han supe-rado en 250 por ciento lospactados inicialmente.Elcontrato inicial se pla-neó en 422.000 millones,de los cuales, 85.000millo-nes iban a ser aportadospor el Inco y el concesiona-rio pondría 882.000 millo-nes.

Nariño:sigue labúsquedade cuerpos

1.

BOGOTÁ. El fenómeno de‘La Niña’ está llevando alsector cafetero a uno delos peores años de su histo-ria. Las cifras de noviem-bre de la Federación de Ca-feteros muestran que laproducción cayó en 134mil sacos (de 60 kilos) conrespecto al mismo mes del2010. Las exportacionestambién han bajado.

Oleoductos no seharán cerca defuentes de agua

La cifra

Invierno: difícilaño para el café

Gobierno busca evitar contaminación concrudo. Plan de contingencia ya: Defensoría.

Hoy, día clave para salario

El apunteMás intermediario que obra

Defensor pide

BOGOTÁ. Las reuniones acordadas entre Gobierno, em-presarios y sindicatos para definir el aumento del sala-rio para el 2012, terminan hoy. Las propuestas se hanmovido entre el 8 por ciento que piden los trabajadoresrepresentados en las centrales obreras del país, y el 4.5por ciento que sugirieron los empresarios. Este año po-dría salir por acuerdo y no por decreto el aumento.

Intermediarioscontra corrupción

Audiencia en la Corte Supremadel exministro Andrés Felipe Arias

por el caso AIS: 16 de enero.

2.

Campesinos de la hacienda Las Pavasllegaron a Bogotá ayer en la mañana y se ubicaron enla Plaza de Bolívar para reclamar al Estado disculpaspor haber dudado que son desplazados.

●En recursos comprome-tidos a través de vigenciasfuturas (18,7 billones depesos), hay 15,8 billonespara inversión. El resto,2,9 billones, se va en fun-cionamiento y allí están,por ejemplo, las comisio-nes a las fiduciarias poradministrar recursos pú-blicos. Por controlar la co-rrupción se gasta muchoen los intermediarios. Al fi-nal, haymásabogados y fi-nancistas que obras.

RedacciónBogotá

más de lo pactado ha pa-gadoel Inco en la víaBogo-tá-Girardot.

El dato

250%

La CAR de Norte de San-tander dijo que el plan decontingencia inicial deEco-petrol tuvo serias fallas.

LUIS LIZARAZO



Mundo

Renuncian en Rusiapor fraude electoral

El presidente de la Duma, Boris Grizlov (izq.), junto al presidente ruso, Dmitry Medvédev.EFE

“Yahay áreasde co-operación, como son

los estudios sobre el pezleón”: Pedro Valdés, neu-rocientífico de Cuba.

● El presidente del Parla-mento ruso , Bor i sGryzlov, un líder del gober-nante partido Rusia Unidadel primer ministro Vladi-mir Putin, anunció ayerque no ocuparía el escañoen la Duma del Estado queganó la semana pasada.La decisión aparente-mente busca calmar la irapopular por las eleccionesque según los opositoresfueron manipuladas a fa-vor del partido gobernan-te. Las protestas contralos resultados han afecta-do la autoridad de Putinantes de la votación demarzo en la que planea re-gresar a la presidencia.“He decidido hoy recha-zarmimandato como dipu-tado”, dijo Gryzlov en de-claraciones publicadas enla página web del partido,y agregó que “no sería jus-to ocupar el cargo de presi-dente de la cámara duran-te más de dos mandatosconsecutivos”. Como presi-dente de la Duma desde el2003 y presidente del Con-sejo Supremo de RusiaUnida, Gryzlov es un pode-roso símbolo de un siste-ma político dominado pormás de una década por Pu-tin y su partido.Los votantes expresaronsu frustración por esa si-tuación al reducir de mo-do sustancial la mayoríaparlamentaria de RusiaUnida en la votación del 4de diciembre. Contará con238 escaños en la Cámarabaja rusa de 450 miem-bros que se reunirá el 21de diciembre, por debajode los 315 que obtuvo enlas elecciones de 2007.Los opositores afirmanque el resultado oficial deRusia Unida (49,3 por cien-to de los votos) ha sido in-flado demanera fraudulen-

ta. Hay denuncias de frau-de que se difunden por in-ternet, decenas de milesde personas protestaronel sábado en varias ciuda-des y pidieron una nuevaelección mientras grita-ban “Rusia sin Putin”.Putin, presidente del2000 al 2008, buscará un

nuevo mandato de seisaños en el Kremlin en laselecciones del 4 de marzo.La disminución del apoyoa su partido y las mayoresprotestas contra el Gobier-no lo han presionado. Losrusos deseanmayor repre-sentatividad política ymás progreso económico.

Reclamos en lacumbre de OMC

●Científicos de Cuba y Es-tados Unidos dijeron ayeren La Habana que confíanavanzar hacia una coope-ración futura pese a lacompleja relación quemantienen sus respectivosGobiernos desde hace me-dio siglo.“Creo que ambas partespodemos tener beneficiosde una colaboración y queéste es el mejor camino pa-ra desarrollar proyectosfuturos”, declaró el Pre-mio Nobel de Química2003, Peter Agre, en un re-ceso del encuentro coordi-nado por la Academia deCiencias de Cuba (ACC) yla Asociación Americana

para el Avance de las Cien-cias (AAAS).Hasta el próximo vier-nes 18 científicos de am-bos países analizarán la po-sibilidad de cooperar en in-vestigaciones sobremeteo-rología, medio ambiente,genética, biotecnología,medicina tropical y ocea-nología, entre otros.

En breve

El apunte

El dato

La fecha

● Internet debe ser objetode ‘una regulación razona-ble’, dijo el jefe del Conse-jo de Seguridad de Rusia,en un nuevo indicio de lapreocupación del Kremlin

sobre el uso de las redessociales para promoverprotestas contra el Gobier-no. Las páginas web delgrupo independiente desupervisión electoral Go-

los y al menos dosmediosde comunicación que ha-bían publicado denunciaselectorales fueron blo-queadas por ataques dedenegación de servicio.

La ciencia une aCuba con EE.UU.

Denuncian militarización. ADN

MoscúReuters

Presidentes de Bolivia (izq.), Ecuador y Venezuela, en 2010.ADN

Presidente deCámaraBaja, Boris Gryzlov, renunció a lacredencial de diputado por el partidoRusia Unida, de Putin.

El dato

SAN SALVADOR (Efe). Un“nuevo” y “alarmante” pro-ceso de militarización conel pretexto de reforzar elcombate de la delincuen-cia en Centroamérica, de-nunció el VI Informe so-bre Derechos Humanos yConflictividad Social, da-do a conocer ayer.

Gobierno quiere controlar Internet

El asesino de Lieja (Bélgica)mató a una mujer en su casa antesdel ataque que dejó 130 víctimas.

Militarización esexcesiva: estudio

4

GINEBRA (Efe) Los paísesde Alianza Bolivariana pa-ra las Pueblos de América(Alba), Bolivia, Cuba,Ecuador, Nicaragua y Ve-nezuela denunciaron“prácticas excluyentes”en la preparación de laVIII Conferencia Ministe-rial de la Organización

Mundial del Comercio(OMC) que comienza hoyen Ginebra. Dijeron en uncomunicado que “cada vezse emplean métodos mássofisticados para impedirla participación de todos”.Por otra parte Brasil, In-dia, China, Rusia y Sudá-frica (los BRICS) pidierondar prioridad al interés delos países pobres en todadecisión de la OMC.

demarzo, día de las elec-ciones presidenciales.Eduard Limónov, líder deprotestas, es candidato.



Deportes

Las cifrasElpeor torneodeJu-nior en su historia

fue el del Finalización del2010, justo después de ga-nar su último título. Sólohizo 16 puntos y no llegó alos cuadrangulares.

●El equipo de la Universi-dad de Chile se convirtióayer miércoles en cam-peón de la Copa Sudameri-cana 2011 luego de golear3-0 a Liga de Quito en elpartido de vuelta de la fi-nal disputado en el Esta-dio Nacional de Santiago.Eduardo Vargas (2)abrió temprano el marca-dor, Gustavo Lorenzetti(79) lo siguió, y a pocos mi-nutos del final, de nuevoVargas (86) sentenció elpartido para la U de Chile,que aprovechó su ventajatras haber ganado 1-0 en laida en Quito.Los azules ganaron suprimer título internacionalen 84 años de historia delclub, luego de una impeca-ble campaña en la que per-manecieron invictos, tras10 triunfos y 2 empates du-rante todo el torneo.En la décima versión dela Sudamericana, la U. deChile jugó 12 partidos y so-bre 36 puntos obtuvo 20,para un aprovechamientodel 55,5 por ciento produc-to de seis victorias, dos em-pates y cuatro derrotas.

● “Sí se puede, sí se pue-de” fue la consigna que losbarranquilleros entonarondesde la tribuna con la fedel carbonero, todo paraque los jugadores del Ju-nior sintieran que podíanrevertir un marcador quemuchos daban por senta-do llevaría a Millonarios ala final: un amplio 0 - 3 encontra.Pero como el fútbol siem-pre da sorpresas, hoy el fi-nalista es el Junior de Ba-rranquilla y no el conjunto‘Embajador’.Solamente 10 minutosde solidez tuvo el equipodel venezolano RichardPáez que se vio sorprendi-do por un Junior totalmen-te agresivo y diferente alque habían ‘aplanado’ enEl Campín tan solo tresdías atrás.Un hermoso gol de tiro li-bre de Juan David Valen-cia al minuto 14 y que Nel-son Ramos solo vio pasar,luego uno de ‘palomita’ deVladimir Hernández en lacara de Cíchero y una ma-gistral definición de Gio-vanni Hernández en elárea salvando rivales, lle-varon a la euforia de loscosteños que veían recom-pensada su fe tanto en lacancha como en las tribu-nas del estadio Metropoli-tano Roberto Meléndez.Con ese marcador seagotó el tiempo que sen-tenciaba que la definicióndel primer finalista seríadesde los doce pasos.Luego de unos minutos

de descanso, se iniciaronlos dramáticos cobros quedesde el primero dieron laventaja a Junior: el dispa-ro de Mayer Candelo ter-minaba detenido por elportero uruguayo Sebas-tián Viera. Giovanni Her-nández marcó por Junior.Nelson Ramos anotó. Bre-ynner García anotó el se-gundo de Junior y PedroFranco, el segundo de la vi-sita. Shermann Cárdenasaumentó a tres por el lo-cal. Rafael Robayo, pul-món azul, anotó por Mi-llos. Víctor Cortés logró elcuarto por Junior. Édin-son Toloza hace el cuartode los bogotanos y CarlosBacca marcó el de la cel-bración ‘tiburona’.“Mi mayor gratitud escon Dios que nos permitióganarle a un rival que noshabía pasado por encima ygracias a mis jugadoresque supieron interpretarlas instrucciones”, dijo eltécnico juniorista, José el‘Cheché’ Hernández.

El dato

17

‘Tiburones’ igualaron la serie al vencer 3-0 y en los penaltis ganaron cupo.

Como un grito de fe, los jugadores de Junior celebraron una remontada que los lleva a la final.

El apunte

estrellas tiene el Junioren sus estanterías. La últi-ma vez que obtuvo un títu-lo fue en el Apertura 2010.

goles suma Carlos Bacca paraser el goleador de Junior en esta

Liga Postobón II.

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Suspenden juego enBogotá por lluvia

6

● La segunda semifinalentreSanta Fe yOnceCal-das solo pudo jugarse du-rante 6minutos y luego deun fuerte aguacero debióser suspendido. El partidose reiniciará hoy a partirde las 11:00 a.m. paradefi-nir el segundo finalistaque acompañará al Juniorde Barranquilla.

Junioresel finalista

La cifra

La U. de Chile celebra la Copa.

mil espectadores asistie-ron al estadioMetropolita-no para ver a un Juniorque venció los imposible.

9

U.ChileganólaCopa

SEMIFINALSORPRESA


aDn 13DeportesJueves 15 deDiciembre 2011

●John Edward Valoy Rias-cos, volante de primera lí-nea, está cerca de concre-tar su fichaje con AtléticoNacional. El futbolista lle-gó ayer a la capital antio-queña para cumplir con elprotocolo médico antes defirmar su vinculación labo-ral.“Tengo la oportunidadde ir a Medellín para pre-sentar los exámenes. Esuna linda sorpresa paramí porque Nacional es unequipo grande al que to-dos quieren llegar”, confir-mó Valoy antes de partirde la capital quindiana, Ar-

menia.En el presente semestremarcó dos goles, precisa-mente a los dos equipos dela capital antioqueña: a In-dependiente Medellìn enla séptima fecha y al pro-pio Nacional en el polémi-co juego de la jornada 16.

●El equipo Santos de Bra-sil, que encarriló el parti-do con un soberbio tantode su estrella Neymar, seimpuso por 3-1 al KashiwaReysol japonés en su estre-no en las semifinales delMundial de Clubes, con loque buscará el título elpróximo domingo 18 anteel conjunto Barcelona es-pañol o el Al Sadd catarí.Sin dar a su rival unmar-gen para la sorpresa, elSantos asestó un duro gol-pemediada la primera par-te el partido, con sendosgolazos de Neymar (19) yBorges (24), y en la segun-da el Kashiwa recortó dis-tancias por medio de Hi-roshi Sakai (54), pero Dani-lo, de falta directa, marcóel 3-1 definitivo en el 63.El resultado refuerza laconfianza del equipo brasi-leño de cara a la final, don-de todos esperan un en-frentamiento estelar con-

tra el otro gran favorito, elBarcelona, que juega el jue-ves la segunda semifinalfrente al Al Sadd catarí.En caso de ganar, el espe-rado duelo Neymar-LeoMessi también estaría ser-vido.El entrenador del San-tos, Muricy Ramalho, afir-

mó ayer que su equipo ne-cesitará “mejorar un po-quito” en su juego para te-ner opciones en la final an-te el Barcelona español.Por otra parte, el Monte-rrey se impuso 3-2 al Espe-rance tunecino en duelode equipos eliminados encuartos y se despidió.

El centralOscarMu-rillo y al lateral Farid

Díaz esperan estampar surúbrica en los contratoscon el 'verde'.

Congol de la estrella brasilera arriba a final

El duelo Neymar - Leo Messi sería un atractivo adicional en final.

SantosdeNeymaresperaporelrival

Valoy (centro) tiene 20 años y actuó 1472 minutos durante la Liga.

En breve

El dato

RedacciónCon

Luis Fernando Higuita.

Carrera Atléticade la Comuna 4MEDELLÍN. Están abiertaslas inscripciones gratuitaspara la primera Caminatay Carrera Atlética de laComuna 4 que realizarádesde las 8:30 a.m. de estedomingo 18 de diciembre,sobre un recorrido de 7.4kilómetros, con el patroci-nio del Municipio.

J.EdwardValoyllegaríaal ‘verde’

LA CEJA. El pesista LuisFernando Higuita, del In-der Medellín, impuso tresnuevos récords en los Jue-gos Departamentales quese cumplen en La Ceja. Enarranque levantó 80 kilos(estaba en 77), en envión100 kilos (94 Kg.) y en to-tal consiguió 180 (9 más).

Inder impuso tresrécords en pesas


aDn14 Deportes Jueves 15 deDiciembre 2011

●Lazio, Besiktas, Salzbur-go, Wisla Cracovia ySteaua Bucarest clasifica-ron a dieciseisavos de fi-nal, ayer en la sexta y últi-ma jornada de la fase degrupos de la Europa Lea-gue de fútbol.Los italianos se impusie-ron en el estadio Olímpicode Roma por 2-0 al Spor-ting lisboeta, ya ganadordel Grupo D. El Besiktasturco derrotó 3-1 al StokeCity inglés y le birló el pri-mer puesto del E, aunqueambos clasificaron.El Salzburgo ganó 3-2en Bratislava al Slovan, ycon los mismos puntos(10) que el París Saint Ger-main, que derrotó 4-2 al lí-der absoluto de la llave,Athletic de Bilbao, se que-dó con el segundo puestodel Grupo F. Asimismo, elWisla Cracovia polaco de-rrotó 2-1 al Twente holan-dés, ya clasificado, y que-dó escolta del Grupo K. Enel J, el Steaua Bucarest sequedó con el segundo pues-to, detrás del Schalke 04alemán, después de ven-cer al AEK Larnaca chi-priota por 3-1. La instanciase completará hoy con lospartidos de los grupos res-tantes.

● La palabra imposible noes un límite aceptable pa-ra el mejor golfista colom-biano de todos los tiem-pos, Camilo Villegas, elmismo que se ha dado ‘du-ro’ en el PGA Tour con Ti-ger Woods.Pero hoy el campo degolf de prados verdes y pai-sajes silenciosos, será re-emplazado por las calles yedificios de Medellín.‘Spiderman’ buscarávencer las condiciones ex-tremas de la ciudad de laEterna Primavera e inten-tar dos ‘hoyo en uno’ en elreto ‘Hoyo Imposible ClubColombia’, el mismo que elaño anterior consistió enlanzar desde la TorreHelms hasta la Plaza deToros La Santamaría, enBogotá.“Para mí lo más impor-tante es llevar el golf fuerade los campos y aunque noes un torneo, este es un re-to en el que quiero involu-crar a la gente de mi ciu-dad”, dijo Villegas.El primer hoyo está ubi-cado enmedio de las escul-turas de la Plaza Botero.Villegas lanzará desde laterraza del Hotel Nutiba-ra, a 30 metros de altura ya una distancia de 108 yar-das (98,7 metros) delgreen que mide 15 metrosde diámetro.Después, Camilo Ville-gas se subirá en el metrohasta la estación Universi-dad para lanzar, cerca delas 5:00 p.m., desde uno delos accesos hasta un greeninstalado en el centro delParque de los Deseos. Allígolpeará la bola desde unaaltura de 3 metros y unadistancia de 95 yardas

(86.5 metros).“Las variables que afec-tan cada tiro son la altura,los vientos, la temperatu-ra, la altura sobre el niveldel mar, pero en la maña-na (hoy) analizaremos to-dos estos factores parabuscar el mejor tiro”, con-cluyó Villegas.Así que el exclusivomun-do de los campos de golfse trasladará a las callesde Medellín para que lospaisas sean testigos deuna posible hazaña.

● Los tenistas colombia-nos Tomás Roldán y Pe-dro Uribe del equipo Epm,se coronaron campeonesdel Internacional Júniorpor Equipos denominadoChildren Cup, organizadopor la Academia Pierre Ar-nold, en los Estados Uni-dos.Los colombianos, capita-neados por el antioqueñoMiguel Tobón, derrotaronen la final al representati-vo de los Estados Unidos,gracias a los triunfos en in-dividuales de Roldán y Uri-

be. En esta competenciapor equipos que llega a sutercera edición, participa-ron conjuntos de Austra-lia, Estados Unidos, Ja-pón, China, Alemania, Ar-gentina, Uruguay, Vene-zuela, Jamaica y Repúbli-ca Dominicana.Los colombianos TomásRoldán y Pedro Uribeafrontarán desde hoy la fa-se clasificatoria del Inter-nacional Júnior OrangeBowl, el torneo juvenilmás importante del mun-do y en donde ya tienenasegurado el cupo al cua-dro principal cuatro tenis-tas nacionales: Sergio Luis

Hernández, Nicolás Mejía,Juan Martín Ramírez yDiana Monsalve.Precisamente, el tam-bién colombiano SergioLuis Hernández, del equi-po Epm, avanzó hastacuartos de final del CaselyInternational JuniorChampionship, primer fo-gueo previo al OrangeBowl, y cuyo cuadro princi-pal comenzará el sábadoen Miami.Tras derrotar en su de-but al canadiense KiranPhaterpekar 6-3 6-0, Her-nández, cayó en la siguien-te instancia frente al mexi-cano Juan Hernández.

En breve

Los datos

Gobernará hasta el 2015.

Más de Sergio

Di Natale celebra en Udinese.

El golfista paisa intentará dos ‘hoyos en uno’ en su ciudad.

1.

Villegasvolvióparaun ‘hoyo imposible’

El Squash eligió alnuevo Comité

Desde su ingreso al golf profesional, Camilo nunca ha competido en su ciudad natal. DAVID SÁNCHEZ/ADN

Orange Bowl

BOGOTÁ. Hasta el 18 de di-ciembre se realiza en Per-th, Australia, el Mundialde Vela, clasificatorio a losOlímpicos 2012. En la cla-se Laser compite AndreiQuintero (Bogotá) y enRS:X Santiago Grillo delValle. 8 regatas que dan75% de cupo a Olímpicos.

El apunte

3.

Colombia en elMundial de Vela


RedacciónMedellín

Internacional

ROMA (AFP).Antonio Di Na-tale, del Udinese, y el ar-gentino Germán Denis, delAtalanta de Bérgamo, con10 goles cada uno están alfrente de la tabla de artille-ros de la Serie A del fútbolitaliano, tras disputarse lajornada número quincedel campeonato.

Sergio Luis Hernández fue galardonado como el mejor del 2011.

En 2010, desafío fue nocturno.

2.

Di Natale y Denis,los goleadores

Djibril Cisse, delantero de Lazio

Un campo artificialy un green natural

El Torneomás importantea nivel juvenil arrancaráeste sábado en la ciudadde Miami, USA.

LazioyBesiktasavanzanderonda

Estados Unidos, El Salva-dor, CostaRica, Alemania,Portugal, Nueva Zelanda,Ecuador y Venezuela, es-tán en el Circuito.

El tenis juvenilse foguea

● Los dos green son natu-rales y fueron cultivadosdesde hace un mes en elClub Campestre para ha-cer más real el escenario,a diferencia de los que seusan para este tipo de re-tos que son artificiales lamayoría de veces.

Hernández juega hoy en elCircuito “Casely Interna-tional Junior ante el ale-mán Felix Sihlegel.

BOGOTÁ.La Federación Co-lombiana de Squash eligiónuevo Comité Ejecutivo,para manejar las riendasdel squash del 1 de diciem-bre del 2011 al 30 de no-viembre del 2015. Comopresidente fue nombradoPablo Serna y vicepresi-dente, Carolina Restrepo.


aDn 15DeportesJueves 15 deDiciembre 2011

● Alcatraz, uno de los clu-bes más representativosde la natación paisa y gana-dor por excelencia, será elrepresentante por Antio-quia en el Campeonato Na-cional Interclubes de Cla-vados que se realiza en lacapital vallecaucana desdehoy y hasta el próximo do-mingo 18.“El objetivo será retenerlos títulos en las catego-rías juveniles y mayores”,dijo el entrenador WilsonMolina desde la ciudad deCali donde el grupo ya es-tá listo para entrar en com-petencia a pesar de las con-diciones climáticas que nohan sido las más favora-bles.Con una poderosa dele-gación en mayores y juve-nil, conformada por cam-peones como Víctor HugoOrtega, Sebastián Villa,Juan Guillermo Ríos, Caro-

lina Murillo y Diana Pine-da, el entrenador Molinale está apuntando al pre-mio mayor del torneo: ob-tener cupos para el Cam-peonato Sudamericano deNatación que se realizaráen Belem de Pará, Brasil,en marzo del 2012.“Ese es nuestro objetivo,el equipo ha trabajadomuy fuerte y tenemos conqué obtener los cupos aBrasil”, comentó Molina.En infantil, el club Alca-traz ya había ganado elmes pasado el Campeona-to Nacional Infantil Inter-clubes de Clavados en elComplejo Acuático de laUnidad Deportiva Atana-sio Girardot, lo que eviden-cia que los procesos conti-nuos rinden sus frutos.Con Alcatraz, Antioquiaespera muy buenas noti-cias para Navidad y así re-compensar el esfuerzo deestos deportistas que notendrán descanso por el ci-clo olímpico.

● La tenista antioqueñaMónica Bedoya, del regis-tro del Club ATC, afiliadoa la Liga Antioqueña deTenis, terminó subcam-peona de la Parada Mun-dial Senior categoría Gra-do 5, que se llevó a cabo si-multáneamente en los clu-bes El Campín y Distritalde la ciudad de Bogotá.La Parada, torneo pun-tuable para el EscalafónMundial que promueve laFederación Internacionalde Tenis, se suma a la se-guidilla de trinfos de Bedo-ya quien también ganó enlas Paradas de Quito,

Ecuador y (Colombia) Pe-reira. Bedoya compite enla categoría +45 años y so-lo cayó en la final ante latambién colombiana Glo-ria Isabel Ramírez con par-ciales 5-7 6-1 y 10-7 en ladefinición del Súper TieBreak.

La antioqueña ganóenmayo la Copa Bil-

cabamba en Quito y enagosto la Parada Interna-cional de Pereira.

Los datos

El TorneoNacional se realizará enCali este fin de semana.

Sebastián Villa es una de las cartas fuertes por Antioquia en Cali.

AlcatrazrepresentaráapaisasenInterclubes

Las categorías

El dato

2.


Primera jornada1.

Mónica Bedoya también ha ganado otras tres Paradas Mundiales.

Las categorías en compe-tencia van desde los 14hasta mayores, Antioquiatiene 13 deportistas.

Tenispaisa,ensenior también

A las 9:00 a.m., si las con-diciones climáticas lo per-miten, arrancan las prue-bas desde 1 y 3 metros.

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 15/12/11 - Composite - PATPAT - 15/12/11 00:17


LaVida

El análisis del plas-ma sanguíneo de es-

tos ancianos reveló que sehabía modificado la com-posición química de susangre.

DETECCIÓN PRECOZ

HelsinkiEfe

● Científicos canadiensessolicitaron a los ciudada-nos ayuda para localizarlos restos de un meteoritodel tamaño de una pelotade baloncesto que el pasa-do lunes cayó en las proxi-midades de Toronto.El meteorito, que segúnlos científicos podría pe-sar varios kilogramos, fuecaptado por seis cámarasde la Un ivers idadSouthern Ontario (Cana-dá) desplazándose al estede Toronto.El director del Centropara la Exploración Plane-taria y del Espacio de launiversidad, Peter Brown,dijo en un comunicado quela recuperación de frag-mentos del meteorito tie-ne un gran valor científico.

“Encontrar un meteori-to procedente de la bolade fuego captada en el vi-deo es equivalente a unamuestra procedente deunamisión planetaria”, en-fatizó Brown.“Sabemos que el objetoproviene de nuestro siste-ma solar y lo podemos es-tudiar en el laboratorio.Sólo alrededor de una do-cena de caídas de meteori-tos tuvieron sus órbitasmedidas por cámaras, asíque cada nuevo evento au-menta de forma significati-va nuestra comprensiónde pequeños objetos en elsistema solar”, añadió.La universidad canadien-se colgó en YouTube lasimágenes captadas porsus cámaras. -Efe-

●Un grupo de investigado-res finlandeses descubrióun nuevo sistema para de-tectar el mal de Alzheimerde forma precoz medianteun simple análisis de san-gre, lo que podría permitirdiagnosticar la enferme-dad varios años antes deque aparezcan los prime-ros síntomas.Según publicó el Centrode Investigación Tecnoló-gica de Finlandia (VTT),científicos de este organis-mo y de la Universidad deFinlandia Oriental detecta-ron que el Alzheimer esprecedido de una ‘firmamolecular’ compuesta portres metabolitos (molécu-las producidas durante elmetabolismo).El estudio, publicado enla revista científica Trans-lational Psychiatry, sugie-re que la detección de es-tos biomarcadores en lasangre permite distinguirentre personas con proble-mas leves de memoria ylas que se encuentran enfases tempranas de demen-cia.De este modo, un simpleanálisis sanguíneo serviríapara identificar a los pa-cientes con alto riesgo dedesarrollar Alzheimer,con lo que podrían adop-tarse medidas preventivaspara ralentizar e inclusoprevenir la aparición de laenfermedad.Para elaborar el trabajoclínico, el equipo de cientí-

ficos finlandeses analizódurante más de dos añosmuestras de sangre de 226ancianos, de los que 46eran personas sanas, 37 te-nían Alzheimer y 143 su-frían deterioro cognitivoleve (DCL), una etapa pre-via a la demencia.

el mal de Alzheimer podría hallarse antes de los síntomas. ARCHIVO

Ayudaría a entender el espacio.

Se busca un meteorito

Contra Alzheimer

El dato

Análisis de sangre detectaría enfermedad.


aDn 17La VidaJueves 15 deDiciembre 2011

Los datosFrenos, llantas, batería, luces y aceite deben ser revisados. ARCHIVO

● Lo recomendable al ha-cer un viaje es realizaruna inspección general atodos los elementos de se-guridad del vehículo en uncentro especializado paratal fin, una semana antesde emprenderlo, lo cualpermite comprobar el esta-do del vehículo y si se en-cuentra alguna anomalíatener el tiempo suficientepara realizar el correctivonecesario.Antes de emprender unviaje se deben revisar lossiguientes componentesen el vehículo:Confirme que las lucesexteriores estén funcio-nando adecuadamente.Revise el depósito del lí-quido de frenos. Su nivelsiempre debe estar entrelos límites indicados. Veri-fique que no existan fugasen las mangueras y si el lí-quido lleva dos o más añosde uso es conveniente re-emplazarlo.En cuanto a la bateríacerciórese de que los bor-nes no se encuentren sulfa-tados o sucios, esto ayuda-rá a un correcto contactoeléctrico.Durante la conducciónla visibilidad debe ser ópti-ma Por tal motivo, tantolos vidrios panorámicos co-mo los laterales deben es-tar completamente lim-pios.Calibre la presión de lasllantas delanteras y trase-

ras; así mismo, inspeccio-ne que el labrado de la llan-ta esté por encima de losniveles máximos recomen-dados.También revise los nive-les de aceite, ajuste los es-pejos laterales y tenga encuenta que las maletas de-ben caber en el portaequi-pajes.Optimice el espacio y re-cuerde llevar un duplicadode la llave en caso de pérdi-da.

Las farolas deben encen-der en bajas y altas, y sedebenajustar parano cau-sar deslumbramiento.

Visibilidad

Iluminación2.

Cómo preparar elcarro para viajar

1.

El apunte

En la calle

Por CarlosCamacho

El conductor debe hacer paradas periódicas y alimentarse bien

Importante revisar que eldepósito de agua del lim-piabrisas esté lleno y lasplumillas en buen estado.

Sobreruedas

RedacciónCarroya

Si hay algo tanemblemático yfamoso en Bo-gotá como el

santuario de Monserra-te, son sus huecos. Sontan conocidos, que noes gratuito que muchosse refieran a nuestra ca-pital como ‘huecotá’.Es que están por to-das partes, nacen, cre-cen se reproducen y nomueren, solamente cre-cen y crecen. Los tapan,cuando los tapan, y vuel-ven a aparecer.La eterna disculpa delas autoridades respon-sables es que no hay pla-ta; hace unos cuatro

años nos decían que ‘re-parar la malla vial’ cos-taba unos 7 billones depesos, hoy ya vamos endiez billones. Uno comoconductor, usuario deltransporte público o ciu-dadano entiende que elinvierno, que el aumen-to de carros, que el tráfi-co pesado, que la platano alcanza. Uno aceptatodas esas disculpas,tan eternas como loshuecos.Lo que no se entiendees porqué las vías princi-pales de toda la ciudadse dejan deteriorar has-ta el punto de volverseintransitables. ¿Por quédejarlas acabar de esamanera? ¿No resultamás barato ir tapandoel huequito que va na-ciendo e impedir que lle-gue a su etapa adulta decráter? ¿Y quién haceesas reparaciones?.¿Quién responde?

● Una vez el vehículo estéen perfectas condiciones,es importante centrar laatención en sus pasajerosy por supuesto, el conduc-tor. Para evitar inconve-

nientes o accidentes, noconduzca por más de 12horasseguidas, realice pa-radas mínimo cada 4 ho-ras y aproveche para inge-rir comidas ligeras y bebi-

das hidratantes. Evite lasharinas porque producensomnolencia. Y por su-puesto, bajo ninguna cir-cunstancia ingiera bebi-das alcohólicas.

Nodeje para últimomomento la revisión.

La eternadisculpa de lasautoridades esque no hay plata.

La eternahistoria delos huecos



Cultura&Ocio

● “El objetivo es decirle ala gente que en este tiem-po de Navidad no todo es-tá perdido y puede teneruna segunda oportuni-dad”, expresa Ana PaolaCano, directora del musi-cal ‘El rey de los relojes’,de la Fundación Adorarte,entidad que adaptó laobra.El próximo domingo alas 3:00 p.m., 5:00 p.m. y7:00 p.m. la magia de Gilin-jait, un lugar denominadocomo el reino de las segun-das oportunidades, des-lumbrará a grandes y a chi-cos en el Teatro de la Uni-versidad de Medellín.Durante una hora y 15minutos, 82 artistas de di-versos barrios de la ciu-dad recrearán la épocame-dieval a través de trajespomposos y bailes de sa-lón, para contar la historiadel Rey Kairós, que un díase le ocurrió obsequiarlesa sus súbditos relojes per-sonalizados. Estos regalosgeneran mucha descon-fianza entre los subalter-nos.Frente a esto, Cano expli-ca que en la obra existencinco personajes que re-presentan actitudes comu-nes de la gente como la in-certidumbre y la procrasti-nación.Otros de los personajesque estarán en escena son:Vacila Dudorosa, DonJuan del Ojal Bordadillo,

Barón Pañón Tejelo de laHilada, Aposponia Dilato-ra, Boulanger Levurés, laCondesa Ana Evora deMe-léndez y Mar y Gracia.En medio de la danza, elteatro y el canto las fami-lias podrán vivir una expe-riencia donde, además dedivertirse, reflexionaránsobre el perdón, la solidari-dad y el respeto.Desde el 2006 la Funda-ción realiza musicales pa-ra darle un toque lúdico a

la Navidad.De acuerdo con Cano, es-ta historia es una especiede metáfora del niño Jesúsy del tiempo como procesoy oportunidad.Cada historia es origi-nal, con música personali-zada y una puesta en esce-na que revela los talentosde los jóvenes y niños queparticipan voluntariamen-te para dar vida a los prin-cipios saludables a travésde las artes.

● El diseñador gráfico an-tioqueño Pablo DanielMartín de Rossi expondráhasta el 28 de este mes susfotografías digitales inter-venidas en el ConsuladoGeneral de Colombia enNueva York.Debido a la aceptaciónpor parte de la crítica ensu pasada exposición ‘DejaVú’ en la prestigiosa Jadi-te Gallery de Nueva York,fue invitado por el consula-do para exponer 12 de susmejores piezas en gran for-mato.‘Deja Vú’ es un viaje através de imágenes por lossitios y momentos que élmismo captura en cadauno de sus viajes.Los Ángeles, NuevaYork, San Francisco, LaGuajira y el Oriente antio-queño son algunos de losdestinos preferidos por elartista que una vez foto-grafiados son sometidos aun largo proceso de trans-formación digital que in-cluye manipulación de fil-tros, temperaturas de co-lor, altos contrastes y he-rramientas del photoshopcomo pinceles, aerógrafosy lápices.

Los datos

Actualmente realizan unacampañasocial para reco-ger300 regalospara losni-ños de Puerto Triunfo.

LaFundaciónAdorarte tie-ne como fin formar jóve-nes en artes generandotransformación social.

Campaña2.

● Las funciones serán enel Teatro de la Universi-dad de Medellín (carrera87 N˚ 30 -65). Las boletastienen un costo de 23 y 28mil pesos. Disponibles enla taquilla del teatro. Infor-mes teléfonos 352- 52 00 y315 520 85 39.

Son imágenes intervenidas.

La fundaciónInformes de la obra

En la obra participan niños y jóvenes de todo el valle de Aburrá que han asumido el arte como su estilo de vida. ARCHIVO PARTICULAR

1.

El apunte

ESPECTÁCULONAVIDAD

RedacciónMedellín

Unmusical para disfrutar en familia con tres funciones este domingo.

Navidad en El Castillo.El sábado y domingo habráconciertos de temporada.

ELREINOLLENODEOPORTUNIDADES

El dato

Arte localestáenN.York

ElReyde losrelojes


CUÁNTO:Gratis. Calle 35 sur#43-36 ó [email protected]. Inf: 2760208.

●Miguel Ángel Ruiz, el es-critor del libro ‘Los CuatroAcuerdos’, traducido amás de 30 lenguas, estaráen Medellín con su hijo Jo-sé Ruiz, hoy en el TeatroUniversidad de Medellín alas 7:00 p.m.“No venimos solo a pro-mocionar el disco sino atraer toda una filosofía devida”, dijo Miguel ÁngelRuiz, quien además de es-cribir es médico y chamánde la tradición Tolteca, tér-mino que significa artista.Para esta ocasión el pun-to central de la conferen-cia es el libro ‘Los Cinco

Acuerdos’, escrito por suhijo José, el cual es el resul-tado de un proceso deaprendizaje que comenzócuando su padreMiguel es-tuvo en coma por varias se-manas luego se sufrir unataque cardiaco.El mensaje que padre e

hijo traen a los colombia-nos se basa en cambiar elpunto de vista de la vida yverla de unamanera positi-va para empezar a cam-biar la realidad hacia unaexistencia más simple,más feliz.Para los dos escritoreses muy importante no de-jar sus enseñanzas en elpapel, por eso encabezan,con el dinero de sus ganan-cias, varios programascon fundaciones para ayu-dar a niños a través de lamúsica evitar que se unana grupos armados en supaís natal México.

● Por el aniversario 130del Museo de Antioquia,éste tendrá entrada librehasta el 10 de enero de2012 y hasta entonces losciudadanos y visitantes po-drán conocer completa laobra del maestro Fernan-do Botero.Ubicada en el tercer pi-so del Museo, la colecciónestá conformada por 143obras donadas en diferen-tes momentos por el artis-ta de origen antioqueño.La primera donación fueen 1976, con 14 obras, quese sumaron a otras 2 queya eran parte del Museo.En 1984 donó 16 escultu-ras, posteriormente otras90 propias y 20 de otros ar-tistas. En 2004, donó otras11 obras de diferentes artis-tas internacionales.

La asistencia a laconferencia tiene un

valor de 80 mil y 130 milpesos para VIP. Informes:321 9199 ó 340 5202 Ext.3

El año pasado muchos niños de Altos de la Virgen en la comuna 13 y Enciso recibieron regalos.

Una antesala a las Novenas. DETALLES:Cra. 37 con calle8A. Tel.: 300-8596073.Twitter:@via_primavera.

Miguel Ángel Ruiz y su hijo José Ruiz, hablarán en Medellín hoy.

Improvisacióncon ‘Pague1Lleve3’

Paseo Urbano Pedro Nel G.

HORA:7:30 p.m. Valor: 12milpesos. Informes: 230 8214

Toda la colección en el 3er piso.

● Los regalos de Santa es-tán en Vía Primavera con‘Dulce Navidad, dulcesaguinaldos’, el evento queconvocará por dos días acomerciantes y comprado-res de este sector, en la zo-na Rosa de la ciudad. Sába-do estarán de 10:00 a.m. a10:00 p.m. y el domingo,de 11:00 a.m. a 5:00 p.m.

●Para cerrar la programa-ción cultural de Lunamo-ré, esta noche se presentaCatalina Vargas con el es-pectáculo de su disco ‘Gua-jira Soy’, en una cena consabor Caribe. El reperto-rio de su presentación in-cluye influencias de jazz,salsa, reggae, música urba-na y ritmos tradicionales.

El dato

LaNavidad llegóaVíaPrimavera

[email protected]

DETALLES:Hasta el 30 dediciembre. Carrera 51B #8524. Informes: 233 2633.

Unacenaconsabor caribe

Imperdibles

CUÁNDO:Hoy a las 7:00 p.m.Calle 82 A #52 – 25, sectorCuatrobocas. Inf: 2136010

TEMPORADA

Familia compartesaberes

●Acción Impro yMonólo-go sin Propina presentanhoy, mañana y el sábado‘Pague 1 Lleve 3’, el últimostand-up comedy del año.Público de todas las eda-des podrá disfrutar de es-te espectáculo humorísticque contará con la presen-tación de Davi Sanín, y enel que participarán Pame-la Ospina, Adrián Paraday Max Milfort.

“Estos monólogos salende la estupidez y lo tras-cendente. De cómo lo unocomplementa a lo otro,del mismo modo y en sen-tido contrario, de una for-ma muy bella”.Si usted quiere ser de losque reirá sin parar, llameal 444-5432 o vaya a la Ca-lle 9 #43B-80. Valor:25.000 pesos público gene-ral y 20.000 estudiantes.

EXPOSICIÓN

DÓNDE:Estadio AtanasioGirardot, bajos tribunaoriental. Tel: 230 05 08.

MÚSICA

● Villancicos popularesde diversas nacionalida-des serán interpretadospor el Coro de CámaraVoz a Vos esta noche enel Centro Cultural Mora-via. Esta agrupación ar-tística fue conformadaen 2009 por jóvenes conmás de 10 años de expe-riencia en diferentes co-ros de la ciudad. Su pro-puesta rescata la técnicaun laboratorio de investi-gación vocal y sonora.

●Hoy a la 8:00 pm., y co-mo preámbulo del iniciode las novenas navide-ñas, el coro Contrapuntointerpetará grandes vi-llancicos de todos lostiempos en la academiamusical y café culturalLa Venta de Dulcinea, enEnvigado.El grupo fue fundadoen 1981 por el pianistaGuillermo Rendón. Gra-cias a su propuesta vocalha participado en diver-sos festivales nacionalese internacionales. COMPRAS

● ‘Líneas de Expresión’ y‘Tótem mítico de la sel-va’, son dos exposicionesen este centro cultural.La primera es una selec-ción de trabajos artísti-cos elaborados por losasistentes que asisten alos talleres del Museo.La segunda reúne obrascon las que Gómez busca-ba nuevas interpretacio-nes al tema de los mitospopulares, parte impor-tante de la cultura y latradición oral regional.

● Con la participacióndel grupo Arlequín y losJuglares y su recital co-ral de poesía, la Corpora-ción Área Artística despi-de su programación deeste año. Después de lafunción teatral se pre-miarán a los ganadoresde la campaña ‘Fidelidaddel público’. Y para rema-tar, el viernes estarán in-vitados varios Trovado-res de Medellín y el áreaMetropolitana.

INFORMACIÓN:Arranca a las4:00 p.m. Solo pueden asistirmayores de 12 años.

LaVentadeDulcinea

MuestrasCasaMuseoPedroNelGómez

CONCIERTO

VillancicosenMoravia

ConozcaobradeBotero

Recitalcoraldepoesía

● Este sábado se realiza-rá la tercera edición delJingle Bell Rock Mede-llín, el concierto donde elrock pone su cuota de soli-daridad para alegrarlesla navidad a niños de esca-sos recursos de la ciudad.El concierto se llevaráa cabo en el aeroparqueJuan Pablo Segundo, conla presentación en vivode las bandas: La Toma,Johnie All Stars, Artefac-

to, Tr3s de Corazón, PopCorn y, desde Bogotá, LaDerecha, tocando por pri-mera vez enMedellín des-de su regreso a los esce-narios.Para tener entrada do-ble para el concierto, sedebe donar un juguetenuevo y no bélico de míni-mo 20.000 pesos, y pre-sentarlo con factura has-ta el viernes en CaracolRadio (Cra. 79A #39-45,

Laureles), o el sábado alingreso del concierto.Los obsequios serán pa-ra niños de barrios vulne-rables, que serán visita-dos por la caravana delJingle Bell Rock, y recibi-rán los juguetes de manode los integrantes de lasbandas.

EstesábadoseráJingleBellRockMedellín2011

CONCIERTO

DESPEDIDA

aDn20 Cultura&Ocio Jueves 15 deDiciembre 2011


aDn 21Cultura&OcioJueves 15 deDiciembre 2011

● ‘Si me muero mañana’es el nuevo tema que elduo de reggaeton Ñejo yDálmata presentaron enMedellín.La letra de la canción esautoría deÑejo , y está ins-pirado en la familia y enlos amigos.“Nosotros nos la pasamosviajando lejos de la genteque queremos, por eso hi-ce esta canción, porquemuchas veces pensamos

en lo material y en lo quebrilla, cuando lo más im-portante son las cosas pe-queñas y los momentosque pasamos con esas per-sonas”, explica el puerto-rriqueño.Este sencillo hará partedel nuevo trabajo de estepar, que saldrá a la ventael primer semestre delaño entrante.“El disco estámuy avanza-do, no lo hemos podido sa-

car por cosas de la disque-ra. Será como una uniónde todo lo que hemos he-cho en cuanto a sonidospues tendremos salsa,electrónica, reggaeton pu-ro y romántico”, manifes-tó Dálmata, quien a su vezse encuenta promocionan-do el video de su cancióncomo solista ‘Dile a tu ami-ga’, que se grabó en unareconocida discoteca deMedellín.

●En poco más de seis me-ses, la tercera edición delRock in Rio deMadrid vol-verá a abrir sus puertas,esta vez, con la banda cali-forniana Red Hot Chili Pe-ppers como estrella deuna jornada, en la que tam-bién tocarán sus compa-triotas Incubus y el DJ ca-nadiense Deadmau5. Setrata de los primeros nom-bres facilitados por la orga-nización de un cartel que,hasta ahora, sólo engrosa-ban los mexicanos Maná.Esto será el 29 y 30 de ju-nio y 5, 6 y 7 de julio.

MagodeOzbuscaráelotroañounanuevavoz

J.Balvin,númerounosegúnsitioweb italiano

● Por lo menos en núme-ros, este año es el más bri-llante de la historia del ja-zz ‘a lo colombiano’, puesla escena musical dio parapublicar alrededor de 40álbumes. Una cifra únicaen nuestra historia.Daniel Vega, periodistamusical y productor de ja-zz, con el sello Festina Len-te, hizo una recopilaciónde títulos de todos los dis-cos que salieron a la luz es-te año, y se sorprendió conel resultado.“Significa una sola cosa: eljazz dejó de ser un caso ais-lado, elitista y excepcionalen el país. Hace 10 años ce-lebrábamos que habían sa-lido tres discos, algo verídi-co, y eso era noticia preci-samente por lo aislado yexótico”, precisó Vega.

● El actor galés AnthonyHopkins, de 73 años, anun-ció que cumplirá uno delos ‘sueños’ de su vida conla salida al mercado de undisco que recoge diversascomposiciones de músicaclásica que ha creado a lolargo de sus años.La obra estará a la ventael 16 de enero en Inglate-rra, y contiene nueve pie-zas compuestas por el ga-

nador del Óscar por su in-terpretación en la granpantalla del recordado psi-cópata Hannibal Lecter.La grabación del disco serealizó el pasado verano,cuando la Orquesta Sinfó-nica Ciudad de Bir-mingham interpretó lamúsica de Hopkins en elescenario del Bir-mingham Symphony Hall,en Inglaterra.Este año tendrán presentaciones en varias ciudades del país como Cali, Santa Marta y Cartagena

ArtistasenRock inRiodeMadrid

● El 2012 será un año dedescanso para el grupo es-pañol Mago de Oz, tiempoque aprovecharán para ele-gir a un nuevo cantante,tras la marcha del vocalistaJosé Andrea que dejará elgrupo estemes, cuando aca-be la gira mundial. “Quere-mos tener tiempo y tranqui-lidad para encarar el futu-ro, y encontrar un vocalistaque esté a la altura de Jo-sé”, dijo el batería Txus.

AnthonyHopkinsseinclinópor lamúsica

40discosdejazz ‘madeinColombia’en2011

ÑejoyDálmataestrenanJ.Balvin, cantante antioqueño.

Tendrán un año sabático.

Cabas estrenó video.‘Si te dijera’, video del primersencillo de álbum del artista.

El actor recibió clases de piano hace varios años. ARCHIVO/ADN

Música

● El cantante antioqueñoJ. Balvin fue reconocidoen Italia por el sitio web re-ggaetonitalia.blogspot.com como el Mejor artistacolombiano del género enlos Reggaeton ItaliaAwards 2011.El artista suena en esepaís desde varios mesescon susmás recientes sen-cillos, algo que seguramen-

te le valió para lograr estereconocimiento, el cual sesuma al Premio 40 Princi-pales como Mejor artistacolombiano, que recibió elviernes anterior en Ma-drid, España.En Colombia, su canción‘En lo oscuro’ ha sonadomuy fuerte las últimas se-manas y su video ha rota-do por varios canales.


aDn 23Cultura&OcioJueves 15 deDiciembre 2011

● El premio Óscar que laAcademia de las Artes yCiencias Cinematográfi-cas de Hollywood otorgó aOrson Wells por ‘CitizenKane’ (1941), consideradauna de las mejores pelícu-las de la historia del cine,será subastado el 20 de di-

ciembre. La casa de subas-tas Nate D. Sanders deLos Ángeles puso a la ven-ta la estatuilla que Wellsrecibió el 26 de febrero de1942 en el hotel Biltmoreen la categoría de mejorguión. La cinta fue nomina-da a nueve estatuillas.

JovenParisJackson,rumboalséptimoarte

@SaraCorraless

● La hija de Michael Jack-son, Paris, debutará en elmundo del cine con la pelí-cula infantil ‘Lundon’s Brid-ge and the Three Keys’,una mezcla entre anima-ción e imágenes reales.Paris, de 13 años, dará vidaa una joven que sobrevivedespués de que una medu-sa le lava el cerebro en ple-no océano. El largometraje,cuyo rodaje arranca en ene-ro próximo, será el primerode una saga basada en elpersonaje de LundonO’Ma-lley, explicó el productor dela cinta, Stephen Sobisky.

● La temporada de pre-mios en la meca del cine seecha a andar y, tras elanuncio de los candidatosa los galardones del Sindi-cato de Actores (SAG),hoy se conocerán los aspi-rantes a la 69 edición delos Globos de Oro, conside-rado antesala de los Óscar.La Asociación de la Pren-sa Extranjera de Hollywo-od (HFPA) anunciará losnominados en 25 catego-rías para cine y televisióna partir de las 05:15 hora lo-cal del miércoles (1:15

GMT) en un acto organiza-do en el hotel Beverly Hil-ton, de Los Ángeles (Cali-fornia, EE.UU.).El premio más esperadode la ceremonia es el deMejor Actor de Drama yentre los actores que sepresumen como fijos candi-datos están: George Cloo-ney (‘Los descendientes’),Brad Pitt (‘RompiendoLas Reglas’), Leonardo Di-Caprio (‘J. Edgar’), ViolaDavis (‘The Help’) y MerylStreep (‘La Dama de Hie-rro’).

Creadorde ‘TwoandahalfMen’hablódeC.Sheen

@julietav

HoyseconoceránnominadosalGlobo

Farándula

SubastaránunÓscar

Un grupo de teatro aleman creó‘Discurso de un hombre decente’,sobre el capo Pablo Escobar.

Ver a Tribalistasensayandome pusola piel chinita!!! :D(lo siento no pudetomar foto porqueestabamuyemocionada!! )

Paris Jackson, hija de Michael

● “No puedes consumirtanta cocaína y al mismotiempo trabajar. No que-ría continuar escribiendola serie mientras mi amigomoría”, afirmó Chuck Lo-rre, el creador de la famo-sa serie de TV estadouni-dense ‘Two and a HalfMen’, de la cual el actorCharlie Sheen fue protago-nista durante varios añospero fue despedido porsus malos comportamien-tos, y fue reemplazado porAshton Kutcher.Hace algunos meses,Sheen atacó verbalmenteaLorre, tanto frente a fren-te como en múltiples me-dios, acusándolo por sudespido injustificado.Asimismo, Lorre fue acu-sado por los medios de de-cirle una frase antisemitaa su actor estrella. Sin em-bargo, el creador del seria-do indicó que estaba muypreocupado por “su ami-go”.“No podíamos hacer comoque no pasaba nada. Mirarpara otro lado te hace res-ponsable de la situación.Me estaba viniendo abajoy estar por aquí en aquelmomento era doloroso”,explicó también Lorre,quien además, dijo queofreció renunciar al showel año pasado para evitarque el programa perdieraa Charlie Sheen.Actualmente Sheen pare-

ce haberse rehabilitado yestá trabajando en una pe-lícula y una serie.Hace un par de días Sheense expuso a sus 5,5 millo-nes de fanáticos en Twit-ter cuando hizo públicopor error un mensaje pri-vado dirigido a Justin Bie-

ber a través de esa red so-cial en el que incluía su nú-mero de teléfono.Según los testigos, Sheenrecibió 1.800 mensajes encuestión de minutos y lasnumerosas llamadas hicie-ron que el dispositivo deja-ra de funcionar.

DISNEY deberiahacer una princesaSIN cabello, para qcada niña q estaluchando contra elCÁNCER sepa q ellaes HERMOSA.

El polémico Sheen, era el actor mejor pagado de la televisión.

Tweets


aDn24 <COA_CULTURA>Cultura&Ocio Jueves 15 deDiciembre 2011

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Don Johnson, elprotagonista dela serie ‘MiamiVice’, celebra sus62 años.

Vitalidad: será la clave paraque el día de hoy sea exitoso.Sentirá que le hace faltamásenergía para hacer las cosas.

Cumple hoy

Tolerancia: deberá aceptar alas personas que no hacenlas cosas como a usted legusta.

Descansar: no todo puedeser trabajo. Un tiempo paradescansar será positivo parareactivar su energía.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Austeridad: deberámedirmuy bien lo que gasta. Sisupera esta prueba, al finaltendrá abundancia.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Serenidad: buena para losdesafíos del día. Mantener lacalma será clave para quetodo salga bien.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Meditación: hoy es un díabueno parameditar. Tenercontacto con la naturaleza leayudará alejarse del estrés.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Decisiones: no deje que otraspersonas sean las quedecidan por usted. Nuevosretos se aproximan.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Libertad: puede que ustedtenga inconvenientes en elamor. Aléjese de quien lehace daño.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Confianza: si tiene pareja, ladesconfianza lo atormentará.Trate de creer y deje deimaginar tantas cosas.

24 OCT.-22 NOV.

En laúltima

Soledad: deberá ver lasoledad como una granoportunidad para estar conusted. Tome otros caminos.

Por:Juan DavidCorrea L.

Dialogar: tendrá que dejar elorgullo a un lado. Alguienestará dispuesto a conversarpara reconciliarse.

LIBRA

La salida del téc-nico de la Se-lección Colom-bia, Leonel Ál-

varez, causó sorpresa.Pero en este mundoloco en el que se mueveel fútbol profesional co-lombiano, la verdad esque esto ya no asusta anadie.La realidad es que es-te deporte, considera-do el más lindo del mun-do, en Colombia es elmás vapuleado, golpea-do y criticado que sepueda tener.Somos hinchas deunos jugadores que, ensu mayoría, están porla plata y no por sudarla camiseta.Somos hinchas deuna Selección Colom-bia que, se supone, de-be representar al paíspero que es de un gru-po de empresarios y di-rectivos privados quela usan para su propiobeneficio. El Gobierno

trata de meterle mano,a medias y con el miedoa la FIFA, pero nadamás.Somos hinchas de undeporte que, en Colom-bia, genera pasionesmás allá de la razón yhasta de la inteligenciapues, por este deporte,por un simple balón,muchos mueren en unatribuna o en una callecerca de un estadio.Somos hinchas de unjuego que ya no es eso,que es un negocio, si sequiere hasta sucio, queen Colombia ya da has-ta para la risa.Ahora el debate es aquién nombrar, quiénse presta para defen-der los intereses, ojo,no del pueblo colombia-no, sino de los directi-vos y empresarios deturno. Dicen que seráextranjero, pero ¿searriesgarán?Sin embargo, pese atodo esto, aún ver unpartido de fútbol gene-ra amor, pasión y senti-miento. Que eso, al me-nos no se pierda. Eso sí,con el fútbol internacio-nal porque lo local yhasta lo nacional con laSelección ya, sincera-mente, no da para má[email protected]

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

La caricatura

El deportemás lindo ymás raro

24 JULIO-23 AGOSTO

Y los jugadorestambién tienensu cuota deresponsabilidad.

Espera: no siempre es buenoesperar. Su energía le diceque deberá sermás pacientey hacer cosas productivas.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

3 1 1 1 1 1 0 2

1

0

2

0

4

0

2

1

0

2

0

4

0

2

1

1

10121113

1

2

1

3

1

4

0

2

1

2

2

1

1 3 2 1 3 1 1 2 0 3 0 31 6 3 2 9 8 7 5 4

9 5 7 6 3 4 8 1 2

8 4 2 5 7 1 9 3 6

6 2 5 8 4 3 1 9 7

3 1 8 7 2 9 6 4 5

7 9 4 1 5 6 3 2 8

4 7 1 3 8 2 5 6 9

5 3 9 4 6 7 2 8 1

2 8 6 9 1 5 4 7 3

9 3 1 4 8 2 7 6 5

4 2 7 3 5 6 8 9 1

8 5 6 7 1 9 3 2 4

7 8 3 5 6 1 9 4 2

6 1 4 9 2 3 5 7 8

2 9 5 8 7 4 6 1 3

3 7 9 1 4 5 2 8 6

1 6 8 2 3 7 4 5 9

5 4 2 6 9 8 1 3 7

9 7 3 5 2 1 8 4 6

4 1 2 6 8 7 5 9 3

3 5 4 8 7 6 9 2 1

7 8 1 2 4 9 6 3 5

2 9 6 1 5 3 4 8 7

1 2 9 7 6 8 3 5 4

8 3 7 4 1 5 2 6 9

6 4 5 3 9 2 7 1 8

5 6 8 9 3 4 1 7 2

6 9 4

2 4 3

7 8 9 5

5 6 4

2

5 3 1

6 5 4

8 3 1 7

2 3 6

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

3 6 1 5

6 4 3

7 8

9 3 2

6 4 9

5 8

5 4 7

8

1 2 6 3

7 9

6

2 6 1

7 1 3 8

8

5 2

4

6 4 3

2 8 9 1

adn medellin diciembre 15

Documents