adn medellin diciembre 13

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 13/12/10 - Composite - PATPAT - 12/12/10 21:55

PÁGINA 15

PÁGINA 10

La 33: puente de coloresAlmacenesobligadosa cumplir

● Pág. 2

Goya revive en elarte de CarnavalGrabados del españoly cultura colombiana.Otro espacio de integración en paseo del Río

FANNYLU,ENCINE

Desastre

ADENTRO

El bajo del puente de la Av. 33, entregado el viernes, tiene alumbrado estético y especial. D.SÁNCHEZ

Alumbrados

● Página 5

‘Bebedores’dan mal usoal medidor

●El tema del alto volumencobra importancia en estaépoca del año, cuando lasfiestas en hogares, tabla-dos y rumbas en la calle nosolo se multiplican sinoque se salen de control.ADN investigó el paso apaso que las personas de-ben seguir si la fiesta desus vecinos supera los deci-beles permitidos y no de-jan dormir.Desde un llamado deatención personal hasta

uno hecho por la Policía ha-cen parte del conducto re-gular, pero lo que muchosfiesteros no saben es quepueden terminar pagandouna multa de más de cincomillones de pesos.Recuerde que la convi-vencia no es la única afec-tada con la rumba ‘a todotaco’, también hay conse-cuencias medio ambienta-les y de salud, que van des-de generar estrés hastaperder capacidad de audi-ción. ● Página 3

Tolima se mediráante Once CaldasSufrida y agónica lavictoria de los pijaos.

Ganaron con gol deW.Medina.

Derechos

Dispensador los ‘salva’ de unamulta. ●Pág. 4

Consumidor, exija garantía.

La caleña tiene una canción en película de Disney. Habló con ADN. ●Pág.14

¿Tiene un vecinofiestero ruidoso?

Papa Benedicto XVI pidepor víctimas de Bello

MedellínLUNES 13 DEDICIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 540 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


La Alcaldía deMedellín espera que

más de mil mujeres participenen los talleres artísticos entreenero y marzo de 2011. Laprogramación saldrá lasegunda semana de enero yno tendrán costo.

El objetivo, explicóNirma Lucía Páramo de

la secretaría de las Mujeres,es que la ciudadanía tomeeste Festival como un hechode ciudad, y participenapreciando las intervenciones,que serán alegres y bellas.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

● “Para nosotros el arte esuna herramienta para pa-cificar, de desarrollo hu-mano e integral. Todo lobueno lo encarna el arte”.Así respalda Nirma LucíaPáramo, de la Secretaríade las Mujeres, la impor-tancia del festival ‘Mede-llíon: LasMujeres y las Ar-tes’, que se cumplirá hastamarzo de 2011.Este encuentro, que obe-dece al Acuerdo Munici-pal 61 de 2008, busca re-unir, exaltar y promover alas mujeres de la ciudadque se dedican al arte yque han aportado al desa-rrollo de la región por me-dio de sus quehaceres cul-turales.“Tenemosmuchas muje-res artistas que han parti-cipado en el desarrollo delarte, pero este es un espa-cio también para aquellasque no tienen recorrido yquieren participar”, expli-có Páramo, y agrega queel Festival además buscaque las niñas, adolescen-tes, adultas y adultas ma-yores sigan alguna de lasdisciplinas artísticas quese verán en el encuentro.Bailarinas, escritoras,poetas, cuenteras, actri-ces y escultoras, entre mu-chas otras especialidades,podrán mostrar sus talen-tos y aprender más en cer-ca de 18 talleres gratuitosque organizará la Facul-tad de Artes de la Univer-sidad de Antioquia.Esos encuentros se lleva-rán a cabo en las diferen-

tes comunas y corregi-mientos de la ciudad, paralograr a cabalidad el objeti-vo de integración de géne-ro.De acuerdo con ElianaHernández, de la Facul-tad, los talleres comenza-rán en enero, y habrá se-siones de pintura, poesía,escultura, narración, ex-presión corporal, artes es-cénicas, yoga, música, foto-grafía, artes integradas,manga, danza del vientrey nuevas tendencias.“Además tendremos ungrupo de mujeres cuente-ras que harán un recorri-do por diferentes institu-ciones educativas de la ciu-dad”, dijo Hernández.Con este Festival las mu-jeres tendrán un espaciode promoción, pero ade-más servirá como escena-rio abierto para que todala ciudadanía aprecie sutrabajo y sus pensamien-tos, que sin duda queda-rán plasmados en obras.

Taxis

Aunque el Festival ya fue inaugurado, las principales actividades serán de enero a marzo. D. SÁNCHEZ

5

● El Festival ‘Medellín:las mujeres y las artes’también incluye un apar-te de premios a mujeresartistas destacadas.En esta ocasión se sos-tienen las dos categoríasque fueron premiadas du-

rante la primera versióndel encuentro: ‘Toda unavida por el arte’ y ‘Muje-res por el arte de las co-munas’.Las postulaciones, ex-plicó Eliana Hernándezde la Facultad de Arte de

la U. de A., que coordinael evento, comenzarán enenero, para que todas lasmujeres que sientan quepueden aplicar se presen-ten. La premiación se rea-lizará en la clausura delFestival el 8 de marzo.

8-9

Varios talleres serán abiertos para que niñas y adultasmuestren su talento.

¿Le han incumplido la garantíade un producto? ¿Cómo fue?

Motos

Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos SalgadoR. ([email protected]).Editor deMedellín: JuanDavid Correa López. ([email protected]).AsesorEditorial ADNMedellín. Jorge IvánGarcía ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu ,Katya Chamié, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa y Carlos González. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía Upegui, Angélica Cervera, DanielBustamante, David Sánchez y Víctor Hugo Vargas.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: JuanManuel Leal. Diseño:Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos:CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido.Gerente:Claudia Echeverry.Director Comercial: Gustavo HomeGonzález.Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:MarathonDistribuciones.RedacciónMedellín: Transver-sal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

Premiarán las carreras exitosas

Línea telefónicaDonaciones

Envíe su aporte a [email protected]

La vía central de la Av.La Playa será para usopeatonal de 6:00 p.m. a12 de la noche. Quedanhabilitadas las vías deservicio, entre la Cra.40 (Teatro Pablo Tobón)y la Avenida Oriental.

El Instituto Colombianode Bienestar Familiardispuso la línea deatención contra elabuso infantil. Pararecibir atención y hacerlas denuncias, losciudadanos puedencomunicarse gratis al01-8000-112440.

4-5-6-7

● Para evitar que ladro-nes se queden con ayudaspara los damnificados deBello (Antioquia), decenasde Policías vigilan las ca-lles del Barrio La Gabrie-la, donde un alud destruyó35 casas y dejó 124 desapa-recidos hace una semana.En la madrugada del sá-bado la Policía capturó atres hombres que al pare-cer decían que eran funcio-narios de la alcaldía local

para recibir ayudas.Por otro lado, durante eldomingo los organismosde socorro completaron elrescate de 62 cuerpos y no-tificaron que han logradoremover más del 70 porciento del barro y los es-combros. DiegoMuñoz, se-cretario de Gobierno deBello, contó que tienen laesperanza de que la cifradefinitiva de víctimas rocelos 90, y no 124, como se

creía en un principio.También ayer el embaja-dor ante el vaticano CésarMauricio Velásquez dijoque el Papa BenedictoXVI está orando por los ni-ños que murieron sepulta-dos, y por sus familias pa-ra que reciban consuelo y“fortaleza divina”.Agregó que el Papa im-pulsa ayudas para los dam-nificados del invierno enColombia.

Energía, alumbradopúblico, acueducto,alcantarillado y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Línea de atención deTelmex: 01800 3200200

INTEGRACIÓN GÉNERO

Xprésate

Movilidad

Línea de Atención

Particulares

Reporte de daños

Mujeres de Medellín seunirán en torno al arte

Cierre de vías

Abuso

Pico y placa

150 hombres trabajan en las labores de rescate. DAVID SÁNCHEZ/ADN.

Servicios

UNE y la CorporaciónAntioquia Presentetienen la línea telefó-nica 01 901 555 11 11para donaciones de 5mil, 10 mil, 20 mil y 50mil pesos para damni-ficados por el invierno. Los datos

Continúa rescate en Bello

2 LUNES 13 DEDICIEMBREDE 2010

Medellín


Víctor Vargas RodríguezMedellín

MEDELLÍN.Con el fin de for-talecer el sector, 1.200 recu-peradores fueron agrupa-dos en la corporación Cor-poambiental, coordinadapor el Área Metropolitana,con la que se dignifica su la-bor y se mejorarán sus pro-cesos de recolección y entre-ga de material.

● Los ciudadanos debenllamar primero al 123,dirigirse al CAI máscercano o contactarsecon la PolicíaComunitaria. “Allí lapolicía hace un llamadode atención, a laconvivencia”, indicó elcoronel Mauricio

Cartagena, comandanteOperativo de la PolicíaMetropolitana. El oficialexplicó que si el ‘ruidoso’persiste, se elabora una‘contravención de policía’.Si continúa el problema,se obliga a firmar un ‘actacompromisoria’ y porúltimo, una denuncia.

Evite un vecino muy ruidosoDisfrute de todas las fiestas de la Navidad pero recuerde bajarle al volumen.

Recuperadores seunen y se organizan

En breveCONVIVENCIA CIUDADANA

MEDELLÍN. La conexiónvial Túnel de Oriente fueaprobada ayer por la Asam-blea de Antioquia. Valdría800 mil millones de pesos,mejorará la conexión de laciudad y redefinirá el rea-sentamiento urbano. LuisAlfredo Ramos, goberna-dor, celebró la decisión.La multa por el alto volumen es de más de 5 millones de pesos.

Su labor será más organizada.

● Usted tiene que madru-gar a trabajar al día si-guiente y sus vecinos es-tán en una pachanga de va-llenatos, ‘chucu-chucu’ yreggetón con tanto volu-men que ni con la almoha-da sobre la cabeza se pue-de dormir. Si bien esto ocu-rre en cualquier fecha delaño, en diciembre las cele-braciones aumentan no so-lo en frecuencia, tambiénen estridencia. ¿Qué hacer

entonces para que el veci-no se compadezca y le bajeun poco al volumen?“La primera invitaciónes a la paciencia y ser con-cientes de que nuestra cul-tura es festiva por idiosin-crasia”, apunto Jorge Ce-ballos, subsecretario deApoyo a la Justicia de laSecretaría de Gobierno.Sin embargo, dijo el fun-cionario, la fiesta tiene suslímites y los ciudadanos de-ben disfrutar sin abusarde su derecho al festejo.“Respetar la tranquilidadde los vecinos evitando es-

cándalos, ruidos o fiestasestridentes que trascien-dan al exterior”, es lo queindica el Manual de Convi-vencia de la ciudad en elapartado del ‘vecindario’.Pero si su vecino es unode esos que no se les pue-de decir nada, lo mejor esque no discuta y llame a lalínea 1 2 3 y la Policía asu-mirá el control visitandoal vecino “para persuadir-lo de que baje el volumen”,explicó Ceballos.El alto volumen no es so-lo un tema de convivenciasino medio ambiental y desalud, por ello el mismoManual recomienda “evi-tar exceder los niveles desonido admitidos para laszonas residenciales y co-merciales, fiestas, ceremo-nias y actos religiosos”.Finalmente se puedeacudir a las inspecciones oante los corregidores yplantear su dificultad conlos altos volúmenes y si elvecino sigue de parrandala policía lo puede multarcon 10 salarios mínimosdiarios legales vigentes.

Asamble apruebael Túnel de Oriente

El apunte

La frase

Lo primero es el llamado de atención

“No es por molestar, debemoshacer cumplir los Códigos”.Coronel M. Cartagena. CDTE. OPERATIVO

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 3

Medellín


El apuntePrueba con resultados precisos● Este test de alcoholestá calibrado por elTránsito de Medellín, porlo cual arroja unresultado preciso,además de cumplir conlas normas periciales deMedicina Legal. La ideaes que a través de laspantallas de la máquina

se pueda venderpublicidad y así llegar aofrecer las pruebas demanera gratuita.La fabricación de cadauna tiene un costo decincomillones de pesos yactualmente seencuentran en Al Rojo,Basílica, Cachao, AyCaramba y Triada.

● Hace aproximadamenteun mes en algunos baresdel Parque Lleras se imple-mentó un novedoso siste-ma en el que por 2 mil pe-sos usted puede hacerseuna certera prueba de al-coholemia, y dependiendode su resultado le dirá siestá apto para conducir, osi ya es hora de entregarlas llaves.El creador de esta inicia-tiva es Juan David Giral-do, un antioqueño que contecnología China logró es-te dispensador de alcohole-mia o etilometría de gases,con el propósito de dismi-nuir los accidentes de trán-sito en Medellín.“Soplo de Vida es un lla-mado a la autorregula-ción, a que la gente creeesa cultura de que si va atomar se sepa medir, queno sea necesario que caigaen un retén del Tránsitopara que lo detengan, sinoque la misma persona sehaga la prueba y decida sino toma más, o si deja demanejar”, dice Giraldo.Aunque dicha máquinaha tenidomuy buena acogi-da en la ciudad, hay quie-nes le dan un uso indebidoa esta prueba, pues la to-man para saber la mediday así evitar un parte, masno para pensar en un ‘planb’, que no sea conducir.“Esta iniciativa es muybuena y se está posicionan-do bien, lo que pasa es queésta apunta es al autocui-dado, y hay quienes lo utili-zan para saber si no pasanel límite y piensan es en di-simular la borrachera”, ex-plica Rafael Andrés Nan-clares, subsecretario deControl del Tránsito deMedellín.

Por eso, el llamado es aluso adecuado de este siste-ma que pretende reducirlas muertes y los acciden-tes por embriaguez.“Este mes instalaremos20 máquinas más. Aunqueha sido de gran acogida,hace falta que las empre-sas de licor y otros baresse abran a esta idea, puesalgunas la rechazan por-que creen que así disminui-rán sus ventas”, concluyeGiraldo.

MEDELLÍN. El Área Metro-politana, la Secretaría deObras Públicas y el concejalSantiago Londoño Uribe,mostrarán el miércoles el di-seño definitivo del parqueLa Frontera, que se trans-formará en lugar de encuen-tro y pulmón de la ciudad.

Presentan diseñode nuevo parque

●La nueva rectora del Ins-tituto Tecnológico Metro-politano (ITM), Luz Marie-la Sorza, anunció sus pri-meros actos comomáximaautoridad de esa institu-ción.“Saldrá gente. Necesitoempezar a producir he-chos que generen opinión.Saldrá el vicerrector”, ase-guró, refiriéndose a Nel-son Alberto Rúa, involu-crado en el escándalo quedesató el hallazgo de unasupuesta red de intercam-bio de mensajes pornográ-fico desde los correos elec-trónicos de esa institu-ción.Sorza también dijo que,como suele suceder encualquier cambio de admi-nistración, altos funciona-rios del ITM presenten sucarta de renuncia, que eva-luará de acuerdo con losperfiles de cada quien.“Mi primer acto será sus-pender las vacaciones alConsejo Directivo porqueya salimos a vacaciones ynecesito que me hagan en-trega del cargo, como dicela norma”, anunció.

Ella considera que sunombre “sirvió como unbálsamo” que suavizó lastensiones entre dos ban-dos que había en el ITM.Por un lado, unos queríanque continuara la adminis-tración pasada y otros que-rían cambios.Luego de meses de polé-micas para la elección delrector, denuncias e investi-gaciones, comienza un nue-vo periodo para el ITM.

Piden dar buen usoa prueba de alcohol

Se conservará la fauna y flora.

Preocupa descensoen El Escobero

La frase

APROPIACIÓN TECNOLOGÍA

ENVIGADO. La Alcaldía deEnvigado está haciendocontroles estrictos en la Lo-ma El Escobero, pues la víaestá siendo usada por los bu-ses que vienen del orienteantioqueño, a los que se lesimpidió descender por la lo-ma Los Balsos.

“Es un complemento de losretenes que hace el Tránsito”.

Angélica Cervera AguirreMedellín

MEDELLÍN. Comenzaronlas obras de la estación Hos-pital, una de las tres que se-rán de integración juntocon Industriales y Cisneros.La estación tendrá 82 me-tros de longitud, dos nivelesy la inversión será de 3.500millones de pesos.

Juan David Giraldo. CREADOR. SOPLO DE VIDA.

Luz Mariela Sorza, la rectora.

Lamáquina funciona como un semáforo, dependiendo del resultado alumbrará verde o rojo. D. SÁNCHEZ

Metroplús arrancaobras de estación

Huele a cambios depersonal en el ITM

El dispensador es para nomanejar, no para evitar un parte.

En breve


Medellín


El apunteLas consecuencias por no cumplir● La Inspección deProtección al Consumi-dor inició labores el 1 defebrero de 2008. Desdeese día hasta el pasado31 de octubre, tramitó2.237 procesos.Consecuencias sí hubo.

De ese total, 417 casosterminaron con el cierreal establecimiento que norespetó a sus clientes,109 tuvieron que pagarmultas y dos fueronamonestados, indicó lainspectora Jaramillo.

Si usted ya compró, queno le nieguen la garantía

La Inspección de Protección queda en la Cra. 52 No. 71 - 84, en la Unidad Permanente de Justicia.

● Por estos días, las cajasregistradoras de los alma-cenes están que suenan ysuenan. Todo el mundo es-tá comprando. Pero al fi-nal del mes, la resaca delas fiestas puede llegarcon una peor: compras de-fectuosas, garantías queno se cumplen y almace-nes que no dan la cara.¿Se perdió la inversión?No necesariamente. Pararesolver estos conflictosentre compradores y co-merciantes, existe el Esta-tuto del Consumidor (De-creto 3466 de 1982), el ar-ma que tienen los consumi-dores para defenderse delos abusos.En él, dice que los alcal-des son los responsablesde sancionar a los estable-cimientos comerciales queatropellan a sus clientes yde vigilar para evitar queesto ocurra. En Medellín,la tarea la tiene la Inspec-ción de Protección al Con-sumidor.Sin embargo, “si en al-gún momento un ciudada-no considera vulnerados

los derechos en calidad deconsumidor, puede acudira la Inspección de su juris-dicción con el fin de queallí le sea decepcionada lasolicitud. Esa Inspecciónenviará copia de forma in-mediata a esta dependen-cia para que desde aquí sele inicie el proceso respec-tivo”, aclaró Mónica Jara-millo, Inspectora de Pro-tección al Consumidor.

MEDELLÍN. Tras la trage-dia ocurrida en Bello, la Al-caldía de Medellín y el cen-tro de adopción La Perla,tendrán en las instalacionesde Metroparques más de 15perros para dar en adop-ción a interesados.

JUSTICIA COMERCIO

● La Alcaldía de Medellín,mediante las Secretaríasde Desarrollo Social y deBienestar Social, realizahasta el 24 de diciembreuna jornada de recolec-ción de juguetes nuevos pa-ra entregarlos a niños y ni-ñas en condición de vulne-rabilidad.‘Regale una sonrisa estanavidad’ es el nombre dela campaña, que busca en-tregarmás de 9.000 jugue-tes a los menores que ha-cen parte del sistema deprotección integral para lainfancia y adolescencia, elprograma de promoción yprevención de niñez en al-to riesgo de vulnerabilidady el proyecto de niñez en si-tuación de calle.Hasta el viernes 24 de di-ciembre se podrán donarlos juguetes en los centroscomerciales Camino Real,Villanueva, El Paso, Boule-vard de Junín, El Paseo dela Playa, Orquídea Plaza,Unión, Junín Maracaibo,El Punto de la Oriental,Sandiego, Plazuela Guten-berg y Palacé Junín.Los juguetes serán entre-gados el 23 y 28 de diciem-bre en 14 instituciones, cor-poraciones sociales, funda-ciones, hogares de paso yhospitales que albergan aniños, niñas y adolescen-tes en protección.

Conozca quién lo defiende de establecimientos comerciales.

Solidaridad con lasmascotas de Bello

RedacciónMedellín

Navidadllena dejuguetes

Informes: 3401210 Ext. 200

En breve

La frase

ENVIGADO. La InstituciónUniversitaria de Envigadorecibirá hoy un reconoci-miento por parte del Minis-terio de Educación por loslogros del Sistema de Ges-tión de la Calidad. Lo recibi-rá el rector en Bogotá.

“La información que se dé alconsumidor debe ser veraz”.

IUE recibe honor departe del Ministerio

Estatuto del Consumidor. DECRETO 3466.


Medellín


Tramitadores:una voz de protestaNo entiendo cómo es posi-ble que uno tenga que gas-tar un día entero intentandoconseguir por teléfono unacita para renovar o sacarpor primera vez el documen-to de identidad y, cuando lle-ga a hacer la fila, hay perso-nas que piden 20.000 pesospara sacarle la cita y la tie-nen de inmediato.O sea que si uno no les pagaa estos tramitadores, no ob-tiene más que la obligaciónde madrugar a las 3:00 a.m.para hacer fila.Me parece que esto no debeocurrir y que deben acabareste negocio.Alexis Mejía

***Hay impunidad entransporte públicoMe quedé perplejo al ver có-mo de la manera más desca-rada e impune el conductorde un bus le ocasionó dañosa un taxi cuando iba a girarpor el cruce de la AvenidaOriental con La Playa.Por más que el conductordel taxi pitaba, el otro vehí-culo no le hacía caso y huyó.Incluso, invadió el andén.Espero que este caso no sequede en la impunidad,pues el conductor del taxiquedó indefenso. Señoresde las flotas de buses, ten-gan mucho cuidado porqueustedes deben poner con-trol a sus conductores. Re-cuerden que antes que tra-bajadores, ustedes deben te-ner personas prestando unbuen servicio.Conductores irresponsa-bles como éste pueden oca-

sionar otra clase de daños aotros vehículos, peatones ypasajeros y tan campantesse van como si nada hubierapasado. Dejan la imagen dela empresa por el suelo y noles importa.Julián Cárdenas

***Pongan semáforospara los peatones

Me parece increíble que unaciudad que dice que piensaen los peatones todavía ten-ga cruces vehiculares dondeno hay semáforos para quie-nes van caminando.Hay partes de la ciudad don-de uno arriesga la vida si seatreve a pasar a pie. Ade-más en muchas zonas, queno son las más famosas, nohay andenes adecuados.

Hernán Mejía***

Consejos de lectorpara esta NavidadNo eche en saco roto aque-llo de hacer una obra de cari-dad, y no necesariamentecon las personas de la calle.Busque en su familia, al-guien lo puede necesitar.Fabio Flórez

Foto del día

El parque de El Poblado se puso su mejor traje de luces para iluminar el espíritu de quienes visitan la zonarosa de la ciudad. Con una decoración en forma de flores, abejas y luz de relleno en los árboles se vive un nuevoaire de rumba para quienes recurren con frecuencia a este lugar los fines de semana, quienes con positivoscomentarios destacan la labor de Alcaldía para embellecer la ciudad en esta época navideña. DAVID SANCHEZ/ADN

¿Cómo se debeenfrentar lapérdida de unser querido?Todo depende de las cir-cunstancias en que esa per-sona se fue. Si es en un he-cho inesperado, como en Be-llo, puede ser más difícil deasimilar que si se trata deuna muerte consecuenciade una enfermedad.Mariela Carvajal

***Lo mejor que se puede ha-cer es encomendarse a Diosy a la oración. Esto le datranquilidad al alma. Algúndía llegará el reencuentro.Orlando Galeano

¿Cree que lascampañas paraprevenir losaccidentes porembriaguez soneficaces?

REPORTERO CIUDADANO

[email protected]

Xprésate

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

Lectora agradeceatención a la ciudadReciban un cordial saludo.Quiero felicitar a la Admi-nistración local de Medellíny a todas las autoridadespor su preocupación parapreservar la buena imagende la ciudad y la seguridadal vigilar permanentementetodos los tramos y bajos delmetro, sobre todo en susáreas verdes, ya que se esta-ba convirtiendo en un focode indigentes que duermenen esos sectores, y algunosde ellos aprovechan paravender vicio.

Esta problemática es dema-siado aguda sobre todo enlos tramos de Estadio y Su-ramericana, bastante oscu-ros, y en general en todo eltramo de la línea B del me-tro hacia San Javier.Muchas gracias a ellos y ala ciudadanía por seguirpreservando la seguridad ybuena imagen de la ciudad.Maria Isabel Osorio

Marque su respuesta en:www.diarioadn.com.co

¿Ustedqué haría?

Muchas gracias porvelar por la buenaimagen y tambiénla seguridad.

Xprésate

%

¿Usted qué opina?¿Cree que WikiLeaksles da claridad a

muchos hechos oscurosde gobiernos en el

mundo?

49,3

Sí. Creo que se estándestapando verdadesque ya se sabían.Sí. porque se estánconfirmando realidades.No. Creo que hace faltaun mejor seguimiento alos temas encontrados.No, porque hay variostemas que no se puedencomprobar.

19,4

19,4

11,9

Infografía CEET

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 El Lector Opina 7


El autor de la iniciativa,el senador del Mira

Carlos Baena, calificó lasituación de las negritudescomo “preocupante”. el 75por ciento recibe salariosinferiores al mínimo legal.

246 personas han muerto y 1,9millones son damnificadas porlas fuertes lluvias en el país.

El dato

Diariamente multan120 ebrios al volante

BOGOTÁ. Las reservas hídri-cas almacenadas a noviem-bre en todos los embalsesdel país se incrementaronen un 9,48 por ciento frentea las reportadas en octubrepasado, situación que estáacorde con el desarrollo delfenómeno de ‘La Niña’.

● La discriminación con-tra Johana Acosta, una jo-ven a la que en el 2005 lenegaron el ingreso a dosdiscotecas en Cartagenapor ser negra, podría serpenalizada en el país.A esto apunta un proyec-to de ley que cursa actual-mente en el Congreso yque busca la protección delas comunidades afroco-lombianas, palenqueras yraizales de actos de discri-minación.La iniciativa, que está lis-ta para recibir su segundodebate en la plenaria delSenado, pretende conde-nar entre 1 y 3 años aquien mediante "actos in-equívocos promueva, pro-voque, incite al odio o a laviolencia", en contra deesa población.

También impone sancio-nes de hasta 15 salarios mí-nimos ($7 millones 725mil) para los estableci-mientos públicos que nopermitan el ingreso a losnegros e inhabilidades de2 a 6 años para ejercer car-gos públicos a los funciona-rios que los discriminen.

ESTADÍSTICAS RESPONSABILIDAD

Debate será desde las 10 da.m.

Heridos en choqueen BucaramangaBUCARAMANGA. Quincepersonas resultaron heri-das en un accidente de trán-sito ocurrido ayer en Buca-ramanga. El conductor deun automóvil chocó contraun bus de servicio urbanode la empresa Transgiron,que sufrió volcamiento.

Proponen prisión para racistas

●Aunque este año la cifrade personas muertas porconducir en estado de em-briaguez presenta una re-ducción del 12 por ciento,(frente al mismo lapso del2009), la Policía insiste enque aún existe un índicealarmante de personasque manejan en estado dealicoramiento.Sólo el fin de semana,991 conductores fueronsancionados por esta cau-sa en todo el país, suman-do 43.043 comparendos enlo que va del año. Según laDirección de Tránsito yTransporte de la Policía,los motociclistas son lasprincipales víctimas: 154perdieron la vida, mien-tras 640 resultaron lesio-nados.Así mismo, son los con-ductores de motos los quemás multas aportaron porestado de embriaguez (18.884) seguidos de los con-ductores de automotoresparticulares (16.274).Las estadísticas de la Po-licía también indican queBogotá concentró el ma-yor número de accidentespor licor –228, lo que repre-senta el 15 por ciento– y decomparendos con 3.578.Igualmente, la capital yCundinamarca encabezanel listado de mortalidadpor esta causa, con 49 ca-sos cada uno.El caso de un conductor

ebrio que en la madrugadadel pasado viernes transi-tó dos cuadras en contra-vía por una importante víadel norte de Bogotá, y queterminó estrellándose con-tra una señal de pare esuno de los tantos que la Po-licía resalta por el alto gra-do de irresponsabilidad.Jeisson Ruiz Urdaneta,al que se le detectó nivel IIde embriaguez, perderá lalicencia entre dos y tresaños y deberá cancelarpor multas y grúa casi $1’400.000. Una situaciónsimilar ocurrió el pasadosábado cuando un conduc-tor borracho se quedó dor-mido y estrelló su camione-ta contra un poste de laenergía, lo que ocasionó lacaída de otros tres. El si-niestro se registró en la ca-rrera 5a. con calle 71.

Las cifras

BOGOTÁ. El proyecto de leyde víctimas comienza hoyuna semana decisiva en elCongreso. La plenaria de laCámara discutirá la iniciati-va en segundo debate, algoque se no pudo el martescuando 23 congresistas sedeclararon impedidos.

2.064

RedacciónBogotá

Semana clave parala ‘ley de víctimas’

Bogotá concentró elmayor número de accidentes por licor . ARCHIVO

BOGOTÁ. Las autoridadesde Australia enviaron a Co-lombia la ubicación del capi-tán del Ejército Carlos Mar-tínez, quien aparece con cir-cular roja en Interpol por te-ner orden de captura comopresunto responsable de un‘falso positivo’, en 1992.Losmotociclistas suman elmayor número de comparendos.

23.599

Aportes hídricos son altos. ADN

El dato

conductores de servi-cio público, multadospor manejar ebrios.

En un 9,8 por cientosuben los embalses

comparendos fueronen zonas rurales y19.444 en las ciudades.

Circular roja de laInterpol a Capitán

En breve


Colombia


Leyes se concentrarían en el tema financiero

Piratas somalíes secuestraronel pasado fin de semana elbuque panameño 'Mv Renuar'.

● Sin dar muchosdetalles, el presidentevenezolano, Hugo Chávez,ha sostenido que busca“leyes extraordinarias deltema financiero”, con el

propósito de implementarplanes de vivienda ytomar el control de lapropiedad de terrenos enciudades y en el campo.En Venezuela se registra

un déficit de dos millonesde viviendas, que crece aun ritmo de 200.000unidades cada año.Declaraciones de Chávezgeneran desconfianza.

El dato

CROACIA (EFE). La Fiscalíade Croacia pedirá para el exprimer ministro Ivo Sana-der, arrestado en Austria,condena de 15 años por co-rrupción y abuso de poder.Sanader es señalado de ro-bar 17 millones de euros deempresas estatales.

Fiscalía croata: 15años para corrupto

Caracas (Venezuela)Reuters

● El presidente de Vene-zuela Hugo Chávez expli-có ayer que su pedido depoderes especiales se de-be a la urgencia por apro-bar leyes para reconstruirel país azotado por las fuer-tes lluvias, pero la oposi-ción califica la medida co-mo una jugada para evadirel revés electoral sufridoen los comicios legislati-vos de septiembre.Chávez dijo que pedirá ala Asamblea Nacional quele habilite para pasar leyespor decreto, debido a laemergencia que ha dejadocerca de 40 muertos ymás de 120.000 damnifica-dos.Chávez ha contado contres leyes habilitantes ensus 11 años de Gobierno-por seis meses en 1999,por un año en el 2000 ypor año y medio en el2007- con las que aprobómás de 100 leyes, entreellas las que permitieronnacionalizar el sector pe-trolero, una reforma agra-ria y elevar el número demagistrados de la Corte.“Debemos legislar con lapremura y la radicalidad

que nos exigen las circuns-tancias”, dijo el mandata-rio y añadió que los decre-tos serán en “áreas priori-tarias como la vivienda, laagricultura, la alimenta-ción, la infraestructura yla economía”.Líderes de la oposiciónhan dicho que la Asambleasólo puede dar una Habili-tante por el tiempo queresta al poder Legislativoen funciones y no para elnuevo período que comien-za el 5 de enero, pero el ofi-cialismo asegura que se lepodrían dar poderes espe-ciales a Chávez por seismeses o más.“Él tiene todos los pode-res, no necesita más pode-res (...) dice que necesitaleyes, pero tiene todas lasleyes, aquí hay gato ence-rrado”, dijo el opositorTeodoro Petkoff y agregóque es parte del “teatro”para ocultar la incapaci-dad para manejar la crisis.

El presidente venezolano pedirá facultades para dictar leyes.

Más poder a ChávezEn breve

LIMA (EFE). El gobierno pe-ruano incorporará el con-dón femenino a los métodosde planificación familiar y alos programas de lucha con-tra el contagio de enferme-dades de transmisiónsexual. La distribición gra-tuita se iniciará en 2011.

En vilo,gobiernode Italia● Las esperanzas del pri-mer ministro italiano, Sil-vio Berlusconi, de sobrevi-vir mañana a una crucialmoción de censura en elParlamento penden de unhilo, mientras los comenta-ristas políticos predicenque el resultado podría de-cidirse por un solo voto.El año 2010 ha sido unode los más duros en la vidadel magnate de los mediosde 74 años, un ‘annus ho-rribilis’ de escándalos yamarguras que ha minadoen gran medida su lideraz-go y ha hecho perder lacompostura a un Gobiernode centro-derecha en apu-ros. La ruptura con su exaliado Gianfranco Fini enjulio le costó una mayoríaparlamentaria que teníaasegurada y, tras mesesde estancamiento, pareceprobable que una mociónde censura en el Parlamen-to se decida por uno ó dosvotos.Si Berlusconi pierde enla Cámara baja o en otramoción en el Senado, ten-drá que dimitir, lo que abri-ría el camino al nombra-miento de un nuevo Go-bierno, designado por elpresidente Giorgio Napoli-tano, o la convocatoria deelecciones, que no estabanprevistas hasta el 2013.

Implicado en caso ‘Fimi-Media’

La emergencia invernal en Venezuela causa líos económicos. EFE

Prioridad serán prostitutas.EFE

El condón femeninoserá gratis en Perú

PODERES EMERGENCIA


Mundo


Quindío terminó con 6puntos de tercero en el

Grupo B. A. Nacional quedó decolero con su primera victoriaen semifinales.

El partido de ida dela gran final del fútbolentre Tolima y Once

Caldas será el miércoles apartir de las 7:00 p.m. en elestadio Manuel Murillo Torode la capital tolimense.

“Fue una campaña excelente,queríamos llegar a la final”.Néstor Otero. DIRECTOR TÉCNICO. SANTA FE

La frase

●Hay dos cosas que no ad-miten discusión: una queAldo Bobadilla es un ex-traordinario arquero yotra que muy dentro desus entrañas guarda unsentimiento indestructiblepor el Independiente Me-dellín.Esto último, sin embar-go, no es obstáculo algunopara que sea pretendidopor el Junior.Arturo Char, presidentede la institución rojiblan-ca, confirmó en las últimashoras que su equipo le hi-zo una firme propuesta.“No es un rumor, no esinvención de la prensa: elJunior está interesado enlos servicios de Bobadilla”,dijo.En la actualidad el para-guayo está vinculado alCorinthians, de Brasil, pe-ro no ha podido jugar. Latitular está en poder de Ju-lio César, homónimo delcancerbero del inter del

Milán y la selección auri-verde. Desde Brasil, Boba-dilla dice que su paso al Ju-nior no es inalcanzable.“Si pormí fuera, hoymis-mo me iría a Barranquilla.Mi paso al Junior no de-pende demí, sino de sus di-rectivos. Son ellos los quetienen la última palabra”,expresó el arquero.

● Ochenta y ocho minutosde sufrimiento termina-ron con un gol desde me-dia distancia de WilderMedina, goleador del De-portes Tolima y adoracióndesde ayer de la hinchada‘pijao’. Con ese tanto, el vi-notinto y el oro se clasificóa la final de la Liga Posto-bón, donde enfrentará alOnce Caldas.Un partido intenso yfuerte de principio a fin,donde ambos oncenosmostraron por qué deja-ron para el final la defini-ción del Grupo A, fue loque se vivió ayer en el esta-dio El Campín, con 28 milespectadores entre carde-nales y tolimenses.Hubomuchos gritos aho-gados de parte y parte.Cristian Nazarith y ÓmarPérez no concretaron losgoles que la tribuna deSanta Fe tanto anheló;mientras Rodrigo Maran-goni y Wilder Medina fue-ron atajados por AgustínJulio bajo sus tres postes.

Durante el primer tiem-po Santa Fe le apostó alataque, Tolima esperó y loaguantó. En el segundotiempo los papeles se invir-tieron: Santa Fe se la jugópor el empate que lo metíadirectamente en la final yTolima se dedicó a buscarel triunfo.

Terminando el partido“una virtud de medio cam-po”, como lo denominó eltécnico cardenal NéstorOtero, dejó a los rojiblan-cos fuera de la final y ledio vía libre al Tolima nosolo para luchar por el títu-lo de Liga, sino para dispu-tar la Copa Libertadores.

Dramática llegada delTolima a la gran final

AAldoBobadillaloquierenenJunior

Un gol agónico deW.Medina dejó en el camino a Santa Fe.

● En el tiempo final de re-posición, cuando todoapuntaba que el empate acero era la mejor ventajacon la que quedaría el En-vigado, Juan FernandoQuintero anotó el gol de lavictoria y la ventaja de losnaranjas sobre el Deporti-vo Pasto.Aunque tuvo una oportu-nidad más que clara queerró, el delantero recupe-ró el balónmenos de unmi-nuto después, dejó en el ca-mino a los zagueros delPasto que no comprendie-ron la jugada y, luego dedos quiebres, anotó el tan-to que, por ahora, deja alequipo de Pedro Sarmien-to en la primera divisióndel fútbol colombiano.El Deportivo Pasto tuvomás dominio del partido y

mostró más fútbol, peroEnvigado supo leer su pro-puesta impidiendo que de-sarrollaran su juego. Losnaranjas le apostaron alcontragolpe, también sinéxito de no ser por la ano-tación del juvenil.Ahora Envigado solo ne-cesita un empate este mar-tes a las 3:30 p.m., en el jue-go de vuelta de la fase dePromoción.

La cifraEl partido fue duro y 4 jugadores de Santa Fe y 3 del Tolima vieron el cartón amarillo. M.MORENO/ADN

● Cuando ya no se necesi-taba, Nacional anotó dosgoles y ganó en su últimopartido de temporada fren-te al Deportes Quindío co-mo visitante.Al minuto 9 del primertiempo los dirigidos por‘Pecoso’ Castro se fueronadelante con un gol de Lei-der Preciado, quien marcóde cabeza luego de un pa-se de Fabio Castillo.A los pocos minutos Víc-tir Ibarbo se acercó, peroel arquero cuyabro leyó

bien las intenciones delcentrocampista.Quindío estuvo cerca deirse arriba con un balónque dejó quieto a GastónPezzuti, pero que afortuna-damente se fue desviado.

El empate de Nacionalllegó en el minuto 27 delprimer tiempo, un gol des-de el punto penal cobradopor Víctor Giraldo. En elminuto 39 los dirigidostransitoriamente por Feli-pe Merino ampliaron elmarcador 1 - 2, con tantode Jairo Palomino.Con tres puntos que yano servían de nada, con unequipo de juveniles y sinentrenador fijo, AtléticoNacional se despidió delcalendario 2011.

32

DEFINICIÓN GRUPO A

puntos sumó Envigadodurante todo el torneoprofesional en el 2010.

El arquero Aldo Bobadilla.

RedacciónBogotá

Única victoria en semifinales.

Los naranjas llegan a su casa necesitando solo un empate.

El dato

El dato

Envigado piso duroy ganó de visitante

Nacional,latristevictoria

Grupo A

Grupo B

Gráfico CEET

Tablade posiciones

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG:partidos ganados. PE: partidosempatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra.

Pos.1234

EquipoTolimaSanta FeEquidadHuila

Pts.111054

PJ6666

PG3311

PE2121

PP1223

GF11837

GC9659

GD22-2-2

Pos.1234

EquipoO.CaldasQuindíoCúcutaNacional

Pts.13965

PJ6666

PG4221

PE1302

PP1143

GF14779

GC761212

GD71-5-3


Deportes


287 millones dedólares costó organizar

los Juegos de la Juventud enSingapur, aunque el Gobiernode ese país había estimado uncosto de 90 millones. LosSuramericanos en Medellíncostaron 147 millones.

Los datos

● Baltasar Medina, presi-dente del Comité OlímpicoColombiano (COC) afirmóque la ciudad “ya demos-tró su capacidad organiza-tiva para ese tipo de even-tos”, por lo que el COC secomprometió a presentara la ciudad como candida-ta a sede de los JuegosOlímpicos de la Juventud2018.El anuncio se hizo el vier-nes en el lanzamiento del li-bro ‘Medellín hace histo-ria’, que recoge las memo-rias y revela detalles de laorganización y desarrollode los IX Juegos Surameri-canos que se realizaron enla ciudad el pasado mes demarzo.Las Olimpiadas de la Ju-ventud fueron concebidas

por el Comité Olímpico In-tencional (COI) como unaestrategia para tratar derecuperar el espíritu olím-pico tan olvidado en losOlímpicos de verano, quese centran solo en los re-sultados deportivos.En cambio, en estas olim-piadas los deportistas per-manecen las dos semanasde los Juegos independien-temente de que se termi-nen competencias. Para elcaso, lo más importanteson las jornadas educati-vas, culturales y de inte-gración. “Creo que si algu-na ciudad tiene modelosde integración a través detodas esas actividades, esMedellín”, afirmó Me-dina.Frente al apoyo delCOC el alcalde de Me-dellín, Alonso Salazar,se mostró complacido.“Me encanta que hoytengamos el aval porparte del Comité paraque mancomunada-mente empecemos atrabajar por esa me-ta”, sostuvo.Las primeras Olim-

piadas de la Juventud secelebraron este año enSingapur. En el 2014 la ci-ta será en Nanjing, China,y la designación de la ter-cera versión, a la que Me-dellín le apuesta, será enun par de años. Otras ciu-dades interesadas en orga-nizar las justas deportivasson Monterrey en México,Toulouse en Francia y LaHaya en Holanda.

En los I JuegosOlímpicos de la Juven-

tud realizados en agosto enSingapur, Colombia obtuvo elpuesto 22 con dos medallas deoro, del tenista Juan S. Gómezy otra en ciclismo. Ademássumó dos medallas de plata.

La idea de unasolimpiadas con

competidores entre los14 y los 18 años seformuló en 2001 con lallegada de JacquesRogge al ComitéOlímpico Internacional.

3.594atletas de 205 paísesestuvieron en losprimeros Juegos.

La cifraCOC avala la candidatura paisa por Juegos de la Juventud.Víctor Casas MendozaMedellín

El gobernador de Antioquia, Luis AlfredoRamos, recibió de parte de la Acord Colombia la ordenCarlos Arturo Rueda por su compromiso y apoyo aldeporte regional y nacional. ARCHIVO PARTICULAR

Medellín, carrerapor losOlímpicos

●Con triunfo de las repre-sentantes del Valle, culmi-nó en Cali el CampeonatoNacional Interclubes deNado Sincronizado.El Club Ciudad de Califue el ganador absolutocon 715 puntos, venciendoen tres de las cuatro cate-gorías en disputa.En la categoría Infantilganó con 132 puntos, segui-do del Club Estrellas deAntioquia, que logró 114puntos. Las vallecaucanasrepitieron podio en la cate-goría Juvenil A, con 132puntos y en la categoríaAbierta, con 330 puntos.El segundo lugar en la ta-bal general fue para elClub Estrellas de Antio-

quia, con 673 puntos.Este Club ganó el pri-mer lugar en la categoríaJunior, con 132 puntos, ySincroantioquia ocupó el ltercer lugar general.En total participaron188 competidoras de ochoclubes de todo el país.

¡Click!

Los Olímpicosde la Juventud

buscan laintegración. La frase

Édgar Iván Ortiz.PRESIDENTE.FED. COLOMBIANA DE NATACIÓN.

“Este campeonatoimpuso récord departicipación con188 deportistas”.

Con este certamen culminó el calendario deportivo de 2010.

CIUDAD CANDIDATURA

SirenaspaisasnopudieronconValle

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 Deportes 11


La idea de un partidobenéfico fue anunciada

el pasado miércoles, en unavisita de los deportistas a lazona de la tragedia.

El apunte

Golpe anímico● El jugador argentinoaseguró que le “hasentadomal que ladirectiva insinúe que hetenido malas influencias”.Agregó que lo ha pensadodesde hace algún tiempoy que antes de decirlo,pasómuchas horaspensando esta decisión.

● El delantero argentinodel Manchester City, de laPremier League del fútbolinglés, Carlos Tévez, dijoayer que quiere dejar alclub, puesto que “su rela-ción con algunos directi-vos y otras personas (de laentidad) se ha roto sin re-medio”.Una de las personas alas que hace referencia elfutbolista sería el directorejecutivo del club, GarryCook. En un comunicadode Tévez, difundido por suagente Kia Joorabchian,reafirmó que no tiene “nin-gún problema” con el téc-nico Roberto Mancini pe-se a que su relación pare-ce haberse deteriorado ydio las gracias al jequeMansour, propietario delclub, por su “comprensióny apoyo”. No obstante, la

prensa británica desde ha-ce días menciona que hayproblemas entre jugador yentrenador.En la jornada de ayer elManchester City confirmóhaber rechazado una de-manda de transferenciadel argentino, que marcó33 goles en 50 partidos enla Premier, desde que lle-gó al equipo procedentedel gran rival de la ciudad:el United, con el que tienecontrato hasta el 2014.“Puedo confirmar que lehe entregado una deman-da de transferencia al pre-sidente del Manchester Ci-ty”, insistió el jugador.

“Ahora quiero aclarar lascosas en mi cabeza y po-nerme a pensar, porque és-ta es una parte muy impor-tante demi carrera”, agre-gó el jugador de 26 años.El club respondió al de-seo de Tévez de dejar elManchester City con uncomunicado, colgado ensu sitio Internet, en el querechaza la petición del ju-gador. “El club está decep-cionado con la situación yparticularmente con las ac-ciones del representantede Carlos”, afirma el textodel club frente a la peti-ción del jugador mejor pa-gado del plantel.

BOGOTÁ. El beisbolista Éd-gar Rentería fue elegido co-mo Deportista del Año 2010por la Acord Colombia, enceremonia que tuvo lugar lanoche del viernes en el sa-lón rojo del Hotel Tequenda-ma, en Bogotá. AdemásRentería será exaltado porla Acord Barranquilla.

El delantero argentino habla de problemas con el cuerpo directivo del club.

El club no da señalesde terminar contrato

Rentería, el mejor de 2010.

● Frente a la ‘pelea’ queapenas comienza, las di-rectivas del club Man-chester United ya se ma-nifestaron.En su portal de inter-net expresaron que “To-dos en el club han mos-trado, y seguirán mos-trando, sensibilidad a lacircunstancias persona-les de Carlos, incluido elhecho de que su familia

resida fuera de Inglate-rra”, señala un comuni-cado. Indican ademásque en los últimos me-ses han recibido peticio-nes del representantede Tévez para renego-ciar y mejorar su contra-to, “además de una de-manda reciente para am-pliarlo en un año”, expli-ca, pero el club no acce-dió a las peticiones.

EE.UU. El cartagenero Yon-nhy Pérez perdió el títulogallo de la FIB por decisiónunánime ante el ghanés Jo-seph Agbekol. Los jueces vo-taron 112-116, 111-117 y 113-115. Era la segunda defensade Pérez, que ganó el títuloel 31 de octubre de 2009 aldestronar a Agbekol.

Colombiano perdiósu título de boxeo

● Mauricio ‘Chicho’ Ser-na, Víctor Aristizábal, Die-go Osorio y todos sus ami-gos del fútbol se pusieronla camiseta de los damnifi-cados del barrio La Gabrie-la en Bello y su aporte se-rá un espectacular partidode showbol que se disputa-rá el próximo 16 de diciem-bre en el coliseo Tulio Os-pina de Bello, a las 7:00p.m.‘Tres por el Fútbol An-tioquia Solidaria’ es elnombre que tendrá esteshow benéfico del balón.Los fondos serán recauda-

dos por la Corporación An-tioquia Mía y serán entre-gados personalmente porlos tres exfutbolistas.La selección Colombia,integrada además por Re-né Higuita, el ‘Pibe’ Valde-rrama, Óscar Córdoba yFaustino Asprilla, enfren-

tará al equipo resto deAmérica al que están con-vocadas figuras comoClaudio Paul Cannigia,Iván Zamorano y CésarCueto, entre otros astrossuramericanos.La boletería puede ad-quirirse en los puntos Ga-na de la cuidad y los alma-cenes Electrobello de Be-llo, Buenos Aires, Rione-gro, Itagüí, Envigado, Sa-baneta y Belén.El costo para tribunassur y norte es de 15 mil pe-sos. Oriental y occidental25 mil, y platea, al lado dela cancha, 70 mil pesos.

Acord de Oro paraÉgdar Rentería

DEPORTE INTERNACIONAL

Los dineros serán entregados por los tres exfutbolistas. ARCHIVO

● Gerard Giraldo y LeidyTobón se quedaron conlos títulos de campeonesde la Carrera Atlética ‘Ba-rranquilla corre 10K’.Gerard Giraldo, de 21años, hizo el recorrido delos 10 kilómetros en me-nos de una hora. Detuvo elcronómetro en 32 minu-tos, 10 segundos.“Desde los 14 años meconvertí en atleta y lasti-mosamente yo no cuentocon ningún patrocinio. Vi-ne a Barranquilla atraídopor el premio porque miobjetivo es la de San Sil-vestre y necesito el dine-ro. Ahora participaré enuna competencia que desa-rrollarán en Valledupar,antes de partir a Brasil”,dijo Giraldo a su llegada.La mejor de las damasfue Leidy Tobón, con untiempo de 36 minutos con57 segundos. “Fue dura lacarrera, pero productiva”,aseguró la atleta.

RedacciónAFP

El Manchester City rechazó un pedido hecho por el jugador argentino Carlos Tévez para ser traspasado a otro equipo. AFP

El dato

Carlos Vives y el alcalde Char.

C. Tevez dice que quieredejar elManchester City

En breve

Dospaisasconoroenatletismo

Amigos del fútbol porBello

12 Deportes LUNES 13 DEDICIEMBREDE 2010


Los gobiernos delmundo enfrentarán una

nueva batalla en Sudáfrica enel 2011 entre las nacionesricas y las pobres sobre ponerfreno al cambio climático yestablecer leyes.

Cancún logró unescaso progreso en

resolver las diferencias sobreel Protocolo de Kioto acercade los recortes de largo plazode gases de efectoinvernadero.

Creación de un comité

Científicos costarricensesinvestigan muerte de 22tortugas lora en el Pacífico.

El dato

● También se acordó lacreación de un Comité deAdaptación para apoyar alos países que diseñenplanes de protecciónfrente al cambio climático

y se establecieronparámetros parafinanciar esfuerzos parareducir la deforestación.Como estaba previsto,Cancún culmina con

avances, pero sin unpacto global definitivo quesea la hoja de ruta parafrenar el cambioclimático e impedir que latemperatura aumente.

●Después de varias sema-nas de negociaciones, lacumbre mundial contra elcambio climático de Can-cún concluyó el sábadocon un acuerdo marcoque, más que un acuerdo fi-nal, significa el primer pa-so para concretar una es-trategia mundial y coordi-nada contra el calenta-miento global que podríaconocerse hasta diciem-bre del 2011, en la COP 17de Sudáfrica.Luego de una maratóni-ca sesión de trabajo queprolongó las negociacio-nes por 24 horas adiciona-les (la cumbre estaba pre-vista para terminar el vier-nes) y a pesar de las obje-ciones de Bolivia –el únicopaís que no apoyó el con-senso- la canciller mexica-na Patricia Espinosa diopor aprobados dos textosque ya habían recibido elbeneplácito del resto de de-legaciones.Los documentos recono-cen la necesidad de redu-cir las emisiones de gasesde efecto invernadero, sinembargo no se establecie-ron mecanismos para con-seguirlo ni se pusieron so-bre la mesa compromisosde los países clave en estetema como Estados Uni-dos y China, los mayorescontaminantes.El acuerdo también con-templa la creación de un‘Fondo Verde’, que preten-de recoger y distribuir 100.000 mil millones de dóla-res al año hasta el 2020,para apoyar los esfuerzosde adaptación al cambio

climático en los paísesmás pobres y facilitar eluso de tecnologías no con-taminantes. A pesar de es-to, no queda claro cómo sedistribuirá el dinero y quépaíses tendrán prioridadpara recibirlo.En conclusión, muchaspalabras pero pocos he-chos concretos o técnica-mente establecidos. Poreso se necesitarán nuevasdiscusiones para definirqué metodología se aplica-rá para que todo marchesobre ruedas.

Cancún, otra cumbresin hechos concretosRedacciónBogotá

No me acuerdocuando supeque el niñoDios en reali-

dad eran papá y mamá.Tal vez fue el día en elque vi una gran bicicletaen el baúl del carro de mipapá y que luego, miste-riosamente, apareció de-bajo del arbolito de Navi-dad que habíamos hechoen ese entonces.Lo que sí tengomuy cla-ro en mi memoria es queen mi casa jamás se ha-bló de que Papá Noel, losreyes magos o San Nico-lás fueran los que traje-ran los regalos. Siempre,desde mi uso de razón,fue el niño Dios.Cada año, me tomabael trabajo de escribir unanota larguísima contán-dole al niño Dios sobremis logros académicos,las buenas obras en casa,lo generosa que había si-do con mis compañeritasde colegio y de lo buenaque había sido con la na-turaleza y los animales.En el último párrafo acos-tumbraba a poner lo quequería de regalo.

Como sería de impor-tante el dichoso papel pa-ra el niño Dios, que insis-tía en que mis papás mellevaran a un programaradial, que emitía la cade-na Súper en los años 80,en el que los niños leíansus cartas de Navidad alos oyentes.Curiosamente, y a pe-sar de la notoriedad demis pedidos, el niño nun-ca acertaba. Recuerdomuy claramente haberpedido con locura un ata-ri, que era el punto másalto de la tecnología enaquel entonces, o un pe-rrito de verdad, comomascota. Lo máximo quelogré fue un juego de ma-gia de Gustavo Lorgia yun Armotodo (!!!).En fin, supongo que losniños de ahora siguen es-cribiendo esas cartas. Esmás, espero que lo siganhaciendo porque son par-te de la inocencia infantily del encanto que tienenestas épocas de diciem-bre.Hasta la próxima.

[email protected]

Baño de Mujeres

Los datos

Los regalos del niño Dios

● La media de natalidaden Egipto es seis hijos pormadre, a pesar de los lla-mamientos continuos delMinisterio de la Familiapara limitar a dos el núme-ro de descendientes, infor-mó el diario independienteAl Masri al Yom.La ministra de Estadopara la Familia y la Pobla-ción, Mushira Jatab, en de-claraciones recogidas porel periódico, reconocióque su departamento noha logrado los objetivos pa-ra los que fue formado yde los cuales el más impor-

tante es controlar el creci-miento de la población, deunos ochenta millones dehabitantes. Jatab calificóel problema de la natali-dad en este país de “muygrave”.La ministra hizo estasdeclaraciones en una visi-ta a la cuidad de Luxor, enel sur de Egipto, durantela que se encontró con unhombre que tiene veinte hi-jos tras haberse casadocon más de una mujer, yaque la Sharía (leyes musul-manes) permite a los hom-bres casarse con hastacuatro novias. –Efe–

Varios activistas lloraron el pasado sábado al finalizar cumbre por falta de resultados concretos.EFE

Por: Sofía Gómez

El ‘Fondo Verde’ fue una de las novedades de este encuentro.

NEGOCIACIÓN CLIMA

A reducir la media denatalidad en egipcios

Deben reducir la natalidad.


La Vida


El Premio AlbaCultural de las Artes y

las Letras ha sido otorgado apersonalidades de la regióncomo Mario Benedetti, ÓscarNiemeyer y Silvio Rodríguez.

PERSONAJE NACIONAL

●Más que una estrella in-ternacional, Fanny Lu omejor Patricia Martínez,es una chica sencilla quesaluda de beso y no tieneasomo alguno de que le ha-ya hecho daño la fama.ADN conversó con ellaen el lanzamiento de lamarca Juicy Couture en elCentro comercial El Teso-ro. Habló de su nuevo tra-bajo y de su participaciónen la última cinta de Dis-ney ‘Enredados’, donde in-terpreta la canción ‘Algoquiero’.¿Cómo va tu nuevo álbum?Estamos trabajandomuy duro para darle esteregalo a todos los seguido-res. En este álbum estoycon el compositor puerto-rriqueño Wise, es talento-so, sabe cómo interpretarel sonido que tú quieres yte sorprende.¿Supimos que este trabajotendrá muchas sorpresas,un sonido menos tropical ymás pop?Vienen cosas nuevas,claro, sin perder el estilo

de Fanny Lu. Por ejemplotendremos acordeóncon un sonido máspop, también muyelectrónico, sé que lesva a gustar porque sonletras y ritmos muy pi-cantes.¿Cuándo será ellanzamiento?Tenemos pensado lan-zar el primer sencillo paralos primeros meses delaño, para arrancar conmucha fuerza y darle parti-da a este proyecto que hasido muy creativo.

El apunte

Ahora en el cine● Fanny Lu sumó el cinea sus experienciaslaborales, pues trabajó enla película ‘Enredados’ deDisney. “Me parecióincreíble recibir lainvitación a doblar enespañol el tema de lacinta. Siempremegustaron lasproducciones de Disney yfue algo maravilloso puesDisney no solo llega a losniños sino a los adultos yesome encanta” aseguróla caleña.

ENREDADAVíctor Vargas RodríguezMedellín

● La iniciativa Alba Cultu-ral, que apoyan los paísesde la Alianza Bolivarianapara las Américas, realiza-rá su primer encuentro deproductoras discográficasen La Habana entre el 16 y20 de diciembre para pro-mover la música de la re-gión.El objetivo será incenti-var una red de producto-ras musicales integrada ala Alba, con el fin de divul-gar la música de AméricaLatina y el Caribe por elmundo. En la cita partici-parán casas discográficas,editoriales, compositores,artistas, periodistas, porta-les digitales de promoción

y especialistas del mundode la música.“Es facilitar el intercam-bio entre creadores y laapreciación de diversos gé-neros musicales que proli-feran en el continente”, di-jo la musicóloga cubanaCary Diez, vicepresidentade la Feria Cubadisco.

La frase

andaFannyLuestosdías

Fanny Lu. ARTISTA Y CANTANTE COLOMBIANA.

“El terremoto fue algo muyfuerte, fue muy doloroso”.

● Luego de aplazar porproblemas técnicos la inau-guración de la pista de hie-lo en el parque principalde Envigado, la Alcaldíade ese municipio confirmóque hoy será abierta al pú-blico.El acto inaugural conta-rá con la presencia del al-calde, José Diego Gallo; elPresidente del Concejo,Bernardo Mora Calle, y laprimera dama del Munici-pio, Alejandra Cárdenas.A partir de hoy y hastael 9 de febrero los enviga-deños podrán disfrutar deeste regalo navideño y deaño nuevo completamentegratis. La boletería se po-drá reclamar desde hoy enel primer piso de la Alcal-día. Cada boleta trae ins-crito el día del ingreso.El acceso a la pista esgratis de 10:00 a.m. a 5:30p.m. de 6:00 p.m. a 12 de lanoche será operada por unprivado y tendrá costo.

Fanny Lu estuvo enMedellín con la marcade ropa Juicy Couture.

La cantante prepara un nuevo trabajo para 2011.

Hoysí,apatinar

RitmosdeAméricaAlba difunde los conocimientos de los pueblos latinos y caribeños.

El dato


Cultura&Ocio


Aunque el espectáculoprincipal es a las 8:00

p.m. las puertas estaránabiertas desde las 3:00 p.m.La boletería para estádisponible, con descuentosespeciales, en las estacionesESSO, C.c. Oviedo y almacenesÉxito. Informes en Tu Boleta,teléfono 444 63 00.

● Casi al final de su carre-ra el pintor y grabador es-pañol Francisco de Goyarealizó ‘Los disparates’,una serie de grabados he-chos en aguatinta con reto-ques de bruñidor.Y aunque el mundo ente-ro ha podido apreciar los22 grabados de esta colec-ción, Goya revivió graciasa la obra de Martha Luzde Castro que se exponeen la Fundación Universi-taria Bellas Artes.‘Del disparate de Goyaal disparate del carnaval’es un conjunto de 21 imáge-nes que recrean aquellosenigmáticos grabados jun-to con los personajes delcarnaval de Barranquilla.María Isabel Naranjo,curadora de la exposición,cuenta que la artista a tra-vés de photoshop y unoscódigos que ella misma seinventa logra hacer unatransposición de los graba-dos del Disparate a las tra-diciones del carnaval.“Son metáforas de ale-grías, ella quita persona-jes de Goya y pone perso-najes del Carnaval, y lograhacer relaciones de suspersonajes monstruosos ylos personajes monstruosdel Carnaval”, explica.

● En Plaza Mayor la ciu-dad tendrá un nuevo espa-cio para celebrar esta tem-porada. Se trata del esce-nario Sueños de Navidad,el musical y parque fami-liar que le dará la bienveni-da al Niño Dios en una no-vedosa puesta de color yluz.Bajo la dirección y pro-ducción de Edgar Echava-rría, el espectáculo conta-giará a los asistentes conuna obra en la que excep-cionales voces interpretan10 villancicos tradiciona-les con unos arreglos in-creíbles para que al uníso-no todos canten con unahistoria mágica de la nati-vidad y despierte la uniónfamiliar en cada uno de losactos del musical.A las 8:00 p.m. los deste-llos de color y sonido indi-carán que todos los presen-tes deben sentarse para vi-

vir mágicos ‘Sueños de Na-vidad’. Cabe destacar queel personaje de María porprimera vez será interpre-tado por una cantante decolor para mostrar de for-ma especial que somos unpaís multicultural.

Está en la sala Eladio Vélez de la Fundación Bellas Artes. PARTICULAR

Cuándo:hastael16dediciembreDónde:Cr.42#52-33Informes:2291400

LossueñosdeNavidad

Hay programación de Navidad.

● Las vacaciones tam-bién se pueden disfrutarcon las alternativas en re-creación para los más pe-queños. Los menores de12 años podrán ingresargratis a los centros re-creativos de Comfama enlos municipios de La Es-trella, Guatapé Copacaba-na y Rionegro hasta el 30de diciembre, con solopresentar documento deidentidad. Los atractivosde estos parques inclu-yen juegos inflables, bar-cos piratas, balones gi-gantes, motos y carros;además de piscinas, tobo-ganes y caminatas ecoló-gicas, entre otros.

● La comuna 13 de Mede-llín celebra la muestra au-diovisual ‘La otra historia’que busca evidenciar esashistorias que los medioscomunitarios tienen comomemoria de sus localida-des. La exhibición recopilaproducciones que han par-ticipado festivales de ciney video comunitario de Co-lombia. Inf.: 496-2075

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

●Villancicos y música na-videña interpretarán estanoche el Estudio Polifóni-co de Medellín y la Or-questa Filarmónica deMedellín en la ParroquiaLa Divina Eucaristía(Cra. 36 #7-33, barrio Pro-venza, El Poblado).Además de los tradicio-nales villancicos, los es-pectadores escucharán al-

gunas obras de la músicapopular colombiana co-mo La Gota Fría, San Fer-nando, La Múcura y Haceun Mes, entre otras.Esta presentación escompletamente gratis yhace parte del programa‘Villancicos: Alma de laNavidad’, con el que am-bas instituciones reco-rren barrios de la ciudad.

● Hasta el 10 de enero de2011 el Museo de Antio-quia tendrá ingreso libre,sin costo, para todos sus vi-sitantes. El objetivo es quese acerquen a la cultura ydisfruten de las exposicio-nes, actividades y sus ser-vicios comerciales. De lu-nes a sábado 10 a.m. a 6:30p.m., domingos y festivosde 10 a.m. a 5:00 p.m.

Cuándo:Del16al23dediciembre,enPlazaMayor.Hora:desdelas3:00p.m.Informes:4446300.

DisparatedeGoyaenpleno carnaval

● María Isabel Naranjo,curadora, detalla que lapaleta de colores usadapor Martha Luz de Castroesmuy simbólica, porque

los animales son en café,lasmujeres en fucsia ylos hombres en azul. “Esun juego de códigos crea-dos por ella”, asegura.

EXPOSICIÓN MONTAJES

ProduccionesdelaComuna13

Cuánto:Gratis.Informes:360-7080olaprogramaciónenelportalwww.comfama.com

Agenda local

Abre en jornada continua.

Imperdibles

Boletería en las estaciones ESSO, C.c. Oviedo y almacenes Exito.

Grabados del español se unen a Barranquila.

M. deAntioquiaabresuspuertas

El apunte

TIEMPO LIBRE

El dato

PRESENTACIÓN

Colores: códigos propios de la artista

La entrada al público es libre.www.bellasartesmed.edu.co

El dato

Cantos, villancicos ymúsicanavideñaconlaFilarmónica

PROGRÁMESE

Parques recreativossonlaopcióndurantevacaciones

LUNES 13 DE DICIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 15


Elcolornaranjaestimulanuestrospensamientos

● Crecen las expectativasde encontrar una nueva vi-da laboral. Es momentode cumplir las metas quedejó en el pasado. Se reac-tivará el amor y viejos ami-gos volverán. Todo depen-derá de organizar su vidaen este fin de año.

● El naranja se obtiene demezclar el rojo, color defuerza y el amarillo, colorde la alegría. Esta combi-nación hace que el naranjasea símbolo de triunfo y es-pontaneidad. Representael entusiasmo, la felicidad,la atracción, la creativi-dad, la determinación, elánimo y el estímulo.Se le considera un colormuy caliente, que puedehacer sentir calor a quienlo use o lo vea.

Cuando usted observacon detenimiento el naran-ja, le produce mayor apor-te de oxígeno al cerebro,provocando un efecto vigo-rizante y de estimulaciónen la actividad mental.En la teoría de los sue-ños, el naranja expresa loideal, lo absoluto, lo subli-me, la unión de las almas,el amor puro, la fidelidad,la templanza y la sinceri-dad.Puede ser usado comoantidepresivo debido aque libera emociones nega-tivas, como la inseguridad

y hace a la persona menostímida, con facilidad paraexpresarse ante el públicoo las demás personas.El naranja está asociadocon el signo Leo, y básica-mente genera en quien louse posibilidades de lide-

razgo, atracción y creativi-dad.Un ritual que puede serútil para quienes deseanpresentarse frente a un pú-blico es dibujar en un pa-pel la figura de sí mismos.Coloréelo con crayolas na-ranjas, pensando que sumente, cuerpo y espírituestán envueltos en este co-lor. De esa manera podráenfrentar cualquier prue-ba que se le presente, des-de la oratoria hasta dialo-gar con alguien o pedir unfavor que cree puede sernegado con facilidad.

Steve Buscemi cumple 53 años.

ARIES

Algunospremiosycastigos

ColoresQUINTO ELEMENTOHORÓSCOPO

Crecen las expectativas porencontrar una nueva vidalaboral. Es momento deexpandirse y tratar deconseguir aquellas metasque dejó en el pasado. Sereactivará el amor y viejosamigos volverán.

22 de marzo a 20 de abril

Un momento de monotoníaen asuntos materiales lehará reflexionar para tratarde conseguir nuevosingresos. Debe serconciliador en lo afectivo,puede haber problemas.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Maneje muy bien susfinanzas, no se debe abusarde los momentos deabundancia, hay que guardarpara el futuro. Buenasnoticias en el plano afectivo,sentirá el amor de unapersona cercana.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Es momento de pensar ensus asuntos económicos.Puede estar acostumbrado aque amigos o familiaresasuman sus gastos, lo queno corresponde. Liberarse ledará tranquilidad.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Algunos objetivos que tieneplaneados no saldrán comolo desea, pero no hay porqué preocuparse, replantearlas cosas le ayudará aoptimizar recursos. Buenatemporada afectiva seacerca.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Es mejor no ignorarcompromisos económicos.Debe ponerse al día con susdeudas o metas antes deque acabe el primersemestre. La posibilidad decambiar de empleo pasarápor su cabeza.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

El sube y baja en la parteeconómica puede estarledando agotamiento. Debebuscar otros ingresos quecomplementen suactividad habitual. Seacerca una nueva relaciónafectiva.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Querrá hacer muchoscambios en su vida personal,desde modificar el estilo depeinado o vestuario, hasta lavivienda. Llegarán nuevosaires en los asuntoseconómicos. Mejorará larelación con los demás.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Es mejor ser prudente a lahora de hacer gastos oinversiones. No secomporte con impulsividad.Querrá darle la mano a unapersona cercana que estápasando días difíciles.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Podría sentir que surelación afectiva se estádeteriorando. Debe hacernuevos intentos dereconciliación antes detomar decisiones radicales.Pasa por un buen momentoen la parte laboral.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Será premiado en asuntoslaborales o académicos.Podría incrementar susingresos si organiza mejorsu tiempo. No les presteatención a comentarios malintencionados de personascercanas.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Debe tener seguridad a lahora de tomar decisiones enlo que se refiere a sutrabajo. Un encuentro conseres queridos le daráenergía. El amor en pocotiempo volverá a sonreírle.

Alex Peñ[email protected]

A pesar de que seorigina en un coloragresivo (rojo), elnaranja aporta a latranquilidad.

16 La Otra Página LUNES 13 DEDICIEMBREDE 2010

adn medellin diciembre 13

Documents