Diario gratuito

semanaFIN DESÁBADO30DEABRILDE 2016AÑO 7.NÚMERO712 ISSN2145-4108

Vehículosolar sedestacó

¡A comprar sin bolsas de plástico!

Nairo Quintanava por el títuloEl colombiano siguelíder en Normandía.

Francia,en crisispolítica

Tecnología

Vuelta termina mañana. AFP

Invitan a reflexionar sobre impacto que causan estos elementos. ● Página 3

Medioambiente

Negociación conel ELN, en duda

ElsueñodeYepes

Tras resolución del Gobierno para desincentivar el uso de bolsas, ciudadanos y establecimientos comerciales tiene la tarea de buscar nuevas alternativas. JAIME MORENO

Mundo

PÁGINA 10

El entrenador del Cali se refirió a lo que sería su futuro como director técnico. ●Pág. 8

ADENTRO

● Página 7

El grupo guerrillero aúnmantienea varios secuestrados en su poder.

Presidente JuanManuel Santospidiómuestras claras de paz. ●Pág. 6

● Luego de ganar en Chileel segundo lugar en la Ca-rrera Solar 2016, una com-petencia de automóviles so-lares única en Latinoaméri-ca, un equipo de aprendi-ces e instructores santan-dereanos del Servicio Na-cional de Aprendizaje (Se-na) está dispuesto a asumirotro reto: sensibilizar a loscolombianos de que hayotros modos de transportecon energía alternativa, co-mo Fénix, vehículo con elque figuraron en el paísaustral. Página 2

Información

Clima

MínimaMáxima

Mínima

18°

18°

● El instructor del Senade Girón, Luis David Fló-rez, comentó que la parti-cularidad del vehículo esque “funciona con cargaeléctrica, con pedales o deforma combinada, sola-mente utilizando energíasrenovables y sin usar niuna gota de gasolina”.El carro, que se cargaaprovechando los rayosdel sol, probó su resisten-

cia en la zona de radiaciónsolar más fuerte del mun-do y la más árida del plane-ta, donde soportaba tem-peraturas entre los 40°C,de día, y los 4°C de noche,un clima que no se da enningún lugar de Colombia.Luego de construir el au-tomóvil durante más detres meses, el grupo de tra-bajo decidió presentarseen la Carrera Solar de este

año, decisión que fue apo-yada por el Sena y Senno-va quienes financiaron suparticipación.Los colombianos no pu-dieron vencer a los chile-nos, quienes se llevaron elprimer lugar con un reco-rrido de 711 kilómetros en29 horas y 58 minutos con-tra 698 kilómetros en 27horas y 55 minutos delequipo nacional.

Los aprendices santandereanos son: Heiner Ávila, Oscar Ortiz, Andrés Rojas, Cristian Reyes, Cristian Rodríguez y Jhonatan García. ADN

● Luego de que Colombiaganara en Chile el segun-do lugar en la Carrera So-lar 2016, una competenciade automóviles solares úni-ca en Latinoamérica, elequipo de santandereanosestá dispuesto a asumirotro reto: sensibilizar a los

colombianos de que hayotros modos de transportecon energía alternativa.El vehículo solar con elque participaron, que fuediseñado, fabricado y en-samblado por aprendicese instructores del ServicioNacional de Aprendizaje(Sena) en el Centro de In-dustrial de Mantenimien-to Integral de Girón (San-

tander), será aprovechadoen estudios y pruebas pa-ra demostrarle a la socie-dad que los carros impulsa-dos por radiación solarson una buena opción parareducir la contaminación.Luis David Flórez, ins-tructor del Sena en Girón,dijo que los seis días depruebas, en los que en cin-co etapas recorrieron 750kilómetros en el desiertode Atacama en Chile, de-mostraron que en el paísse pueden fabricar carrosecológicos resistentes conla capacidad de superarmodelos fabricados en paí-ses como Italia, India, Ve-nezuela, Perú, Bolivia yChile, contra los que com-pitieron.El equipo nacional estu-vo integrado por seis ins-tructores y seis aprendi-ces, que construyeron elautomotor más liviano y elde mejor suspensión y di-rección de la competición.Fue el mejor calificado enlas pruebas preliminares.El automóvil transitópor un exigente recorridopor el desierto pasandopor las ciudades de Tocopi-lla, Calama, San Pedro deAtacama y Baquenado(Antofagasta), Iquique (Ta-rapacá) y otros terrenosque variaban de 3.300 me-tros al nivel de mar.

Vehículo construido por los jóvenes con ayuda de instructores. ADN

Equipo Sena, hacialos vehículos solares

Energía

Desde las 8:00 a.m. hasta las 4:00p.m. se hará jornada de vacunación.

El apunte

Bring es una ‘app’gratuita que permiterecordar los alimentosque debe comprar paradiferentes eventos.Además, sirve paraincluir más personas auna lista compartida.Disponible paraAndroid y iOS.

Lista de alimentospara ir a mercar

Aplicación

Johanna Díaz QuinteroBucaramanga

Se pronostica cielonublado en la capitalsantandereana.

27°Mañana

Santandereanos, segundos enCarrera Solar de Atacama, Chile.

Aprendices insisten y apuestanpor el uso de energías alternativas.

Se presentaría cieloparcialmente nubladoen la Ciudad Bonita.

29°

La particularidad de Fénix

Hoy

Máxima

● 'Fénix' tiene tres rue-das, dos adelante y unaatrás, un chasis de alumi-nio, un motor eléctrico deun kilovatio y tres bateríasque alimentan el propul-sor. Para funcionar es ne-cesaria una hora de carga

diaria de energía solarqueen la competenciaper-mitía recorrer de 25 a 30kilómetrosen subida (pen-dientes ymontañas), y has-ta 100 kilómetros en baja-dasaunavelocidaddehas-ta 50 kilómetros por hora.

Así funciona ‘Fénix’, el vehículo solar

Lo que pasará

No habrá servicio deenergía en el barrioCabecera del Llano, enla carrera 38 con calle41, en Bucaramanga.Según la Essa, seharán arreglosdesde las 8:00 a. m.hasta las 6:00 p. m.

Cortes de luzprogramados

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: ÓscarAndrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo, Luis Alfonso Cárdenas y María Alejandra Morales. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry TorresVillamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

El Ministerio de Saludhace un llamado a laspersonas para queevalúen su peso yconozcan los efectosde la obesidad en elcuerpo. Para obtenermás informaciónentre a la páginaminsalud.gov.co.

El área tendrá 64 puntosde vacunación gratuita hoy

Afectacionesdel sobrepeso

aDn2 Sábado 30 de Abril de 2016

Bucaramanga

Bolsas serán cosa del pasado

Ciudadanos coinciden en que todo lo que se haga por preservar el ambiente es recibido. JAIME MORENO

● “Hay que disminuir elconsumo de bolsas y en loposible tratar de reciclar-las. Y quienes no tienenclara la parte del reciclaje,que haya campañas paramotivarlas a hacerlo”, co-mentó Patricia Ardila,quien llegó al supermerca-do Más por Menos de laCiudadela Real de Minas ahacer su mercado y pidióque se lo empacaran en ca-jas de cartón.Y es que desde ayer enColombia las bolsas de me-nos de 30 por 30 centíme-tros deben dejar de circu-lar en los almacenes degrandes superficies, super-mercados y farmacias detodo el país. Se espera queesto mismo aplique en po-co tiempo a las tiendas.El scouter, Juan EusebioOlaya, encargado del me-dio ambiente de los Scoutsde Colombia Regional San-tander, acompañó la jorna-da de sensibilización en

Real de Minas, y dijo quepara ser el primer día lajornada dejó un buen ba-lance.“Algunos ciudadanosnos han dicho que van areutilizar la bolsa y otrosque van a usar cajas decartón. La idea es que conconstancia cambiemos elchip que tenemos desdehacemuchos años en cuan-to al uso de las bolsas”, pre-cisó Olaya.Además de contarle alos ciudadanos el daño quehace el plástico al ecosiste-ma, también se les insistióen retornar al uso del ca-nasto, las cajas, la bolsa detela o de fique.Carmen Cecilia Forerosiempre ha utilizado pe-queños carros para el mer-cado, porque “a veces seacumulan tantas bolsas yuno no sabe qué hacer”.Lamujer invitó a los ciuda-danos a reusar las bolsaspara “contribuir con el me-dio ambiente”, a la vez quecelebró la resolución delGobierno.

● La campaña ‘Reem-bólsale al planeta’, conla que se busca desin-centivar el uso de lasbolsas, será reforzadapor el ÁreaMetropolita-na de Bucaramanga(AMB).Según el coordinadorde Ecogestión del AMB,César García Gómez,una vez se tenga la reso-lución se estructuraráncampañas durante todoel año para hacer cum-plir la disposición y pa-ra generar conciencia.Por su parte el biólo-go del AMB, Gerson Pe-ña Díaz, explicó quecuando las bolsas se en-tierran causan deterio-ro a la tierra y el plásti-co evita que el agua sefiltre, lo que le quita nu-trientes al suelo.“Usamos tantas bol-sas que no sabemos adonde van a parar. Lainvitación es a reusar-las”, finalizó Peña Díaz.

Los datos1.

Los animales son losprincipales afectados conlas bolsas, algunos laingieren y otros se lascolocan por accidente.

Con resolución, el Gobierno busca desincentivar el uso de los plásticos.Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

2. 3.En el Más por menosde Real de Minas seentreganmás de 3.000bolsas diarias, cifraque se busca reducir.

El 90 % de las bolsas nose recicla, vuelan por elambiente y van a parar alos océanos, donde dañanel ecosistema.

Uso de bolsas Reciclaje

Autoridadambientalreforzarácampaña

Daño animal

aDn 3BucaramangaSábado 30 de Abril de 2016

Plan de Desarrollo, a Concejo

La Alcaldía de Bucaramanga planea construir 20 kilómetros de ciclorrutas en este cuatrenio. J. MORENO

● La Alcaldía de Bucara-manga presentó ayer anteel Concejo el proyecto delPlan de Desarrollo, que ne-cesitará de 2,4 billones depesos para ser ejecutado,de acuerdo con las proyec-ciones de la misma admi-nistración.La mayoría de los recur-sos se destinarán a calidadde vida, una de las seis lí-neas estratégicas que tie-ne el documento.“Este segmento que in-cluye salud, educación, cul-tura, seguridad y construc-ción de escenarios deporti-vos y comunitarios repre-senta el 73 % de la inver-sión total, es decir 1,8 billo-nes de pesos”, aseguróMa-nolo Azuero, jefe de gober-nanza.Entre los planes que tie-ne la Alcaldía está el de re-novar la infraestructurade varios colegios públicosy de centros de salud, co-mo el Hospital del Norte.

El otro renglón que con-tará con mayor inversiónes el que se denominó co-mo infraestructura y co-nectividad. En total serán307.000 millones de pesos(12,5 %) los que se destina-rán en esta materia.“Lo que buscamos es am-pliar o facilitar el uso detransportes no motoriza-dos y por eso construire-mos 20 kilómetros de ciclo-rrutas”, sostuvo Azuero.Con ese dinero tambiénse buscará el ingreso deMetrolínea al norte y Mo-rrorico, además de “conec-tar zonas vulnerables confocos de prosperidad, co-mo Cristal Bajo con Caña-veral”, afirmó el jefe de go-bernanza.

El Concejo debatiráel Plan durante todo

estemes. Si no apruebanel documento, el alcaldepuede hacerlo a través deun decreto.

El apunte

RedacciónBucaramanga

Tasa aumentó en 1,5 %.

¡Click!

LaAlcaldía deBucaramanga presentó los planes para este cuatrenio.

Mañana habrá vías cerradas.

BUCARAMANGA. En el mesde marzo, Bucaramangafue la tercera ciudad conmenor tasa de desempleocon un 9,5 %. Los únicosmunicipios que superarona la capital santandereanason Cartagena, con una ta-sa de 8,2% y Barranquillacon 8,7%.

El dato● Una de las lanzas de laadministración es la inter-vención en el norte, “don-de se ha construido vivien-da, pero no ciudad”, segúnAzuero.El proyecto estratégicopara esta zona fue bautiza-do por la Alcaldía como‘Ciudad norte, ciudad jar-dín’ e incluye la recupera-ción de la estación CaféMadrid, abandonada hacecuatro años.Además se planea laconstrucción de parques li-neales en los valles del ríode Oro y Suratá.En esta zona también seadelantará el plan de las20.000 viviendas que el al-calde Rodolfo Hernándezprometió en campaña.“No creemos en el modelode vivienda gratuita. De-fendemos un modelo deplanificar el suelo paraque los mismos ciudada-nos puedan construir conestándares de diseño”,aclaró Azuero.

● Las otras cuatro líneasestratégicassonsostenibi-lidad ambiental, para elque se destinarán 135.000millones de pesos; gober-nanza, que contará con

68.000 millones de pesos;inclusión social, que ten-drá 122.000 millones depesos y productividad, queutilizará 23.000 millonesde pesos.

Entre los proyectos másimportantes están el par-quede la escarpa occiden-tal y el de la rehabilitaciónde la plaza SanMateo, pa-ra uso de ambulantes.

JAIME MORENO

●Conmotivo de la celebra-ción del Día Internacionaldel Trabajo (1 de mayo),los trabajadores de San-tander marcharán paraconmemorar la fecha.El presidente de la Cen-tral Unitaria de Trabajado-res (CUT) Santander, Wil-son Ferrer Díaz, dijo quela marcha pedirá mejorescondiciones laborales, una

política de trabajo dignaque elimine la informali-dad, contra la reforma tri-butaria, entre otras.La marcha partirá a las8:00 a. m. de la Plaza Cívi-ca Luis Carlos Galán Sar-miento, subirá por la calle36 hasta la carrera 27, y se-guirá al parque de Los Ni-ños, donde se realizaránactividades culturales.

A pesar de las campañas de sensibilización porparte de las autoridades, varios motociclistas sigueninfringiendo las normas poniendo en riesgo sus vidas ylas de las personas que los acompañan.

El norte,prioridadpara laAlcaldía

Trabajadores saldrána marchar mañana

Bucaramanga, enpodio del empleo

Las otras líneas estratégicas del plan de desarrollo municipal

aDn4 Bucaramanga Sábado 30 de Abril de 2016

La idea de vigilar a los concejales surgió a finales del 2015. ADN

Controlaránlabor de losconcejales

●Mañana se iniciará el se-guimiento a los concejalesde Bucaramanga para veri-ficar que estén cumplien-do sus funciones.El proyecto, que llevapor nombre Concejo Có-mo Vamos, fue aprobadoel pasado 19 de abril por elcomité directivo del pro-grama Bucaramanga Me-tropolitana Cómo Vamos(BMCV), el cual es apoya-do por 49 socios naciona-les y regionales. Empre-sas, universidades, funda-ciones y entidades hacenparte de este plan.Lo que se pretende es ha-

cer un seguimiento y se lesevaluará cuatro aspectos:“el control político (consis-te en las actividades princi-pales que deben ejercer),la actividad normativa(que son los acuerdos), laparticipación (es decir, lasintervenciones de ellos enlas sesiones que se reali-cen) y la asistencia y per-manencias a las reunionesque se haga”, dijo YaniLeón, directora del progra-ma BMCV.Se espera que con esteseguimiento “los ciudada-nos conozcan realmente lafunción de los concejales.En nuestras encuestas so-lo el 53 por ciento de laspersonas tienen claro la la-

bor que deben ejercer.Con esto también preten-demos que los funciona-rios mejoren su trabajo”,añadió.Cabe mencionar que laspersonas podrán ver las se-siones por internet, conuna página a confirmar.

Son 19 concejalesque serán evaluados

por el cumplimiento delas actividades que lescompete para mejorar lacalidad de vida.

El dato

María Alejandra Morales M.Bucaramanga

● En la mañana de ayer laAsamblea de Santandercelebró el Día del niño di-putado, esto con el fin debrindarles un espacio lúdi-co para que conocieran lasfunciones de los políticos.En el encuentro los pe-queños realizaron activida-des propias de los secreta-rios de despacho y de losdiputados.Durante el evento, los pe-queños expusieron susideas para la construccióndel departamento. Ade-más dieron a conocer lasnecesidades que tienensus comunidades, en lasactividades culturales y re-creativas.“Es una celebración quese institucionalizó paraque tuvieran un mecanis-mo de instrumento y ense-ñanza a la niñez en elaprendizaje de democra-cia”, dijo el diputado de laAsamblea, Carlos Mora-les.

BUCARAMANGA.El 4 de ma-yo se realizará el conver-satorio ‘Las empresas decara a la internacionaliza-ción’, en la UniversidadPontificia Bolivariana. Pa-ra mayor información es-criba al correo carlos.prie-to.2015@upb.edu.co.

BUCARAMANGA. El lunes 2de mayo, a las 7:00 p. m.,en la Universidad Autóno-ma de Bucaramanga, serealizará un debate pararevisar los temas que sehan desarrollado en los pri-meros meses de Hernán-dez en la Alcaldía.

Docentes de universidadesanalizarán sus funciones.

En brevePequeñosdirigierona la regiónpor un día

Conozca más deemprendimiento

Alcalde local seráevaluado el lunes

Rodolfo Hernández, alcalde.

aDn 5BucaramangaSábado 30 de Abril de 2016

El aumento al 7 % busca frenar la inflación en el país. ARCHIVO

No habrá diálogo conEln si hay secuestros

Santos dijo que es inconcebible que el Eln insista en el secuestro y en atentar contra infraestructura.

● El presidente Juan Ma-nuel Santos rechazó ayerla falta de voluntad del Elnpara comenzar una mesaformal de negociación depaz, lo cual se traduce, se-gún dijo, en que aún man-tiene secuestrados en supoder y continúa realizan-do atentados contra la in-fraestructura del país.Si bien el mandatario noutilizó un tono enfático pa-ra referirse a las activida-des ilegales que cometeesa guerrilla, sí fue directoen advertir que un diálogono podrá darse hasta quecesen totalmente ese tipode situaciones.“Es inconcebible que es-te grupo, en lugar de darmuestras concretas depaz, insista en el secuestroy en atentar contra la in-fraestructura de los colom-bianos, como lo hizo esteviernes con otra voladuraa un oleoducto, causandoinmensos daños al medioambiente por el que tantodicen preocuparse”, preci-só Santos desde la Casa deNariño.El atentado se registróen la mañana de ayer enzona rural de Saravena,población araucana fronte-riza con Venezuela. La vo-ladura del ducto se dio encercanías al río Arauca,por lo que el crudo cayó alafluente y obligó a la sus-pensión del servicio deacueducto en tres munici-pios de ese Departamento.Cabe recordar que el pa-sado 30 de marzo, el mis-mo Santos anunció el fin

de la fase exploratoria deun eventual proceso depaz con el Eln e informóque, luego de ultimar algu-nos detalles, comenzaríauna mesa formal de nego-ciación en Ecuador.El Presidente, además,agradeció el respaldo queel Congreso de EstadosUnidos le dio al proceso depaz con las Farc a travésde una resolución que seaprobó de forma unánime.

● Contrario a lo que espe-raba el mercado, la juntadirectiva del Banco de laRepública decidió aumen-tar en 50 puntos básicos(medio punto porcentual)su tasa de intervención enel mercado, hasta un 7 porciento, nivel que no se veíadesde marzo del 2009.Al subir las tasas de inte-rés, como lo hecho el Ban-co de la República en los úl-timos ocho meses, se espe-ra que suban, a su vez, lastasas de interés que losbancos comerciales les co-bran a la gente y a las em-presas. De hecho, parece

que ya esos intereses tam-bién suben, y se sentirá en,por ejemplo, créditos deconsumo en general (inclu-yendo las tarjetas de crédi-to) y eventualmente en elde los microcréditos paralas pequeñas empresas.Y justamente de eso setrata. El Banco de la Repú-blica busca que la gente to-me menos dinero prestadopara consumir, y que lasempresas se endeudenme-nos para invertir.Frenar un poco el creci-miento es preferible queseguir soportando alzasen la canasta familiar.

El apunte

En breve

● La Corte Suprema deJusticia estableció que siel clima laboral se ve per-turbado por sostener unarelación extramatrimonialcon la pareja sentimentalde un compañero de traba-jo, esta podría ser una cau-sa de despido.El caso que revisó la Sa-la de Casación Laboral dela Corte es el de un hom-bre que fue despedido des-pués de que la empresa en

la que trabajaba, PanamcoColombia S.A., se enteróde que sostenía una rela-ción extramatrimonial conla esposa de uno de sussubalternos.La Corte recordó que eldemandante admitió quesostuvo una relación conla esposa de un subordina-do, hecho que fue determi-nante porque se pueden ge-nerar “ambientes negati-vos de trabajo”.

BOYACÁ. Un juez de Tunjale impuso ayer medida deaseguramiento en prisióna Heyller Dohan TorresMeneses, señalado de lide-rar la pirámide ‘Niño Je-sús de Praga’, y ordenó sutraslado a la cárcel demáxima seguridad deCómbita (Boyacá).

BOGOTÁ.Colombia y Panamállegaron a un acuerdo parael intercambio de informa-ción financiera de los nacio-nales con activos en el istmo.Se conoció de fuentes cerca-nas al proceso que la naciónvecina aceptó revelar losmontos de capitales de loscolombianos y que el conve-nio regirá a partir del mo-mento de la firma, que seráeste año.

BRASIL. La alerta del viajeque haría a Brasil una mu-jer cercana a Eduard Car-doza Giraldo, conocido co-mo ‘Boliqueso’, fue la clavepara que la Policía colom-biana, de la mano con la deBrasil, pusiera fin al mitogenerado alrededor del se-ñalado narcotraficante delValle del Cauca. Ya se ini-ció el proceso para la extra-dición del capo.

Polémica por unacausa de despido

Presidente Santos lanzó advertencia al grupo guerrillero.

$2.885

Tazas de interéssubieron al 7%

RedacciónBogotá

● Una de las condicioneseraponer punto final al se-cuestro, pero, incluso, es-tamismasemanase cono-ció que el Eln liberó alexgobernador del ChocóPatrocinio Sánchez, aun-que a cambio retuvo a unode sus hermanos, el ex-congresista Odín Sánchez,

por quien se está exigien-do el pago de un rescate.“No vamos a iniciar la fasepública de negociaciónhasta tanto este grupo norenuncieal secuestro y de-vuelva hasta el último delos secuestrados en supo-der”, enfatizóel JefedeEs-tado.

Fiscalía cuenta con 120 días para llamar a juicio a Heyller Torres. Ministro Cárdenas lo firmará.

UN DÓLARVALE

A Cómbita, líderde pirámide

Colombia y Panamácruzarán datos

Capturaron aalias ‘Boliqueso’

$3.266

El caso del exgobernador del Chocó

UN EUROVALE

aDn6 Sábado 30 de Abril de 2016

Colombia semanaFIN DE

El riesgo de explosiónsocial sacude Francia

●Trabajadores y estudian-tes volvieron a salir a lascalles en Francia para pro-testar contra una reformalaboral que consideran de-masiado favorable paralas empresas, a pocos díasde que sea debatida en elParlamento.Las manifestaciones sedesarrollaron en un climatenso. Las últimas protes-tas contra la ley ElKhomri, que lleva el nom-bre de la ministra de Tra-bajo Myriam El Khomri,dieran lugar a brotes deviolencia, pese a un impor-tante despliegue policial.El jueves, cerca del me-diodía, se registraron cho-ques entre manifestantesy fuerzas del orden enNan-tes (oeste), poco despuésde que comenzará la mar-cha en la que participabanentre 8.000 y 9.000 perso-nas, según la Policía, ymás de 20.000, según lossindicatos.Se considera esta jorna-da de protestas como unaprueba para medir la de-terminación de los oposito-res a esta última gran re-forma del gobierno del pre-sidente socialista FrançoisHollande, cuando falta ape-nas un año para las próxi-mas elecciones.Según una encuesta, 78por ciento de los francesesconsidera que existe “unalto riesgo de explosión so-cial” en Francia. Los mani-festantes exigen el retirode esta ley, que conside-ran favorable para las em-presas y un factor de pre-cariedad laboral para lostrabajadores, especialmen-te para los jóvenes.

La reforma incluyemedi-das que otorgaríanmás fle-xibilidad a las empresaspara contratar y despedira los trabajadores, en unintento por doblegar eldesempleo que ronda el 10por ciento y que afectaprincipalmente a los jóve-nes (24 por ciento).Este movimiento de pro-testa comenzó el 9 demar-zo y vio nacer a finales deese mes al movimiento‘Nuit Debout’ (‘Noche enPie’). A los opositores a lareforma laboral se unie-ron también los llamados“intermitentes del espectá-culo” -profesionales de es-te sector en Francia quetrabajan de manera dis-continua- que actualmen-te mantienen negociacio-nes sobre sus subsidios dedesempleo.Los intermitentes del es-pectáculo manifestabandesde el lunes frente al tea-tro del Odeón, en París, yextendieron su movimien-to de ocupación de salas aotras ciudades de Francia.

No obstante, llegaron eljueves de madrugada a unacuerdo con la patronal,pero que no ha sido aún fir-mado por el sindicato ma-yoritario entre los artistasy técnicos. Las manifesta-ciones se han saldado con78 agentes heridos y 214personas detenidas, anun-ció el ministro francés delInterior, Bernard Cazeneu-ve, con las últimas cifrassobre los altercados.El número de detencio-nes eleva a 921 los que sehan dado desde el inicio delas protestas hace dos me-ses contra ese proyecto gu-bernamental que comenza-rá a ser debatido en el Par-lamento el martes.

Los manifestantes exigen el retiro del proyecto de Hollande que se debatirá en el Parlamento. Aseguran que afecta sus derechos. EFE

Últimas protestas contra proyectodeHollandemuestran desencanto.

Aun año de elecciones, este país sesumeenuna nueva crisis política.

RedacciónConEFE yAFP

El apunte

Unmanifestante de20 años que resultó

herido de gravedad en lacabeza en las protestasperdió completamente lavisión de un ojo.

En breve

● "Estas violencias son in-aceptables", advirtió elMi-nistro en Estrasburgo, enel este de Francia, dondeseñaló que los responsa-bles no quedarán impu-nes.Los sindicatos están con-vencidos de que pueden

mantener la presión hastaque el gobierno del presi-dente François Hollanderenunciea esa reformavis-ta como demasiado libe-ral, y las concesiones efec-tuadas hasta el momentopor el Ejecutivo no hanconseguido frenar el des-

contento. Incluso, a estose suma la tensión que su-biste entre los francesesluego de los atentados te-rroristasdelEstado Islámi-co y la amenaza constantepor nuevos ataques enPa-rís y otras ciudades. Unpolvorín a futuro.

MONTEVIDEO. El expresi-dente uruguayo, JoséMuji-ca dijo, en un vídeo divul-gado, que el proceso con fi-nes destituyentes contrala presidenta de Brasil, Dil-ma Rousseff, “se parece” aun “golpe” aunque esté re-vestido de legalidad.

LIMA.El mandatario de Pe-rú, Ollanta Humala, en sucalidad de presidente protémpore de la Alianza delPacífico, presentó un docu-mento que eliminará a par-tir del 1 de mayo el 92 % delos aranceles entre Chile,Colombia, México y Perú.

PANAMÁ. Mujeres indíge-nas de Latinoamérica exi-gieron ayer que haya másavances en materia de pa-ridad política durante el ICongreso de Parlamenta-rios Indígenas de América(PIA) que se celebra ac-tualmente en Panamá.

El dato

Tasa de desempleo de Brasil subió a10,9 % en el primer trimestre, desde9,0 % registrado a finales de 2015.

Varios vehículos también se vieron afectados en las protestas. EFE

Clima de violencia puede degenerar en problemas a futuro

Piden atención a la pobreza.

Criticó el proceso en Brasil.

Más intercambio comercial.

Crece el desempleo en Brasil

Indígenas pidenmayor inversión

Mujica habló delcaso D. Rousseff

Alianza Pacíficoreduce aranceles

aDn 7Sábado 30 de Abril de 2016

Mundo semanaFIN DE

●Mario Alberto Yepes fuesinónimo de liderazgo y en-trega durante su carreracomo futbolista en los últi-mos 18 años, la cual adelan-tó en grandes clubes delplaneta como AC Milán(Italia), París Saint Ger-main (Francia) y River Pla-te (Argentina), entreotros. Hoy el reto está de-trás de la línea, afuera delcampo de juego, como di-rector técnico.Atrás quedó el capitánde la Selección Colombiaen el último Mundial deBrasil 2014 para darle pa-so a la faceta como entre-nador, en la que un cronó-metro, pito, una tabla conmarcador y otros elemen-tos reemplazarán las cani-lleras, guayos y la cintillaen la parte superior de subrazo izquierdo que lo dis-tinguía como el líder.“La idea de ser técnicoes algo que lo he pensadodesde hace varios años.He tenido la oportunidadde aprovechar al máximoa cada técnico que tengopara sacarle provecho, pa-ra aprender tanto lo bue-no como lo malo. Uno tie-ne que ser agradecido, por-que todos te dejan ense-ñanzas tanto de las cosasque se deben hacer comolas que no. Hay que usaresas enseñanzas y expe-riencias para acomodarlasa lo que tiene cada uno per-sonalmente”, reflexionóYepes sobre el génesis desu nueva carrera.Su primer reto será enel Deportivo Cali, club desus amores y con el que lle-gó a ser subcampeón de laCopa Libertadores 1999,ante Palmeiras (Brasil).“Es algo que yo quería, ypor eso todo se dio paraque lo pudiéramos hacer.Yo sabía que en algún mo-mento iba a volver al Caliy ojalá que pueda mostraresa gratitud que le tengoal equipo con trabajo y de-dicación, es lo que quierohacer. Eso no va a faltar,el trabajo y dedicación mecaracterizó a mí como fut-bolista y persona”, mani-festó Yepes en Floridablan-ca, que el martes pasadolo vio por primera vez contabla y marcador en manopara armar su estrategia.

Sobre cómo llegar a losjugadores y tratar de quese mantengan por el cami-no recto de la disciplina, elhoy estratega reveló quela clave es “la confianza”.“Creo que eso es muy re-lativo, uno les brinda laconfianza y si hay compro-miso, no solamente hacíael técnico sino hacía la ins-titución, esas cosas las tie-nen que dejar atrás. Es difí-cil y complicado de mane-jar porque se van alejandodel equipo y a pesar deque tengan muchas condi-ciones, si no hay responsa-bilidad es muy complicadoque puedan entrar a ungrupo de trabajo”, dijo elentrenador de 40 años.

Así como anheló regre-sar al Deportivo Cali perono lo pudo hacer como ju-gador y sí como técnico, elcaleño espera que su retor-no a la Selección Colombiapueda ser para estar de-trás de la línea.“Uno tiene muchos sue-ños, sueños a largo plazo.Uno de esos sería poder di-rigir a la Selección Colom-bia, en algún momento po-der dirigir en Europa. Unosiempre comienza a poner-se sueños, a corto plazo po-der ayudar al DeportivoCali y trabajar en lo que he-mos planificado con la jun-ta directiva, y ojalá lo poda-mos hacer”, concluyó.Su primer reto como DTfue el jueves pasado anteel Bucaramanga, juegoque terminó igualado 1-1.

Mario Alberto Yepes (centro) junto a sus jugadores celebrando el primer gol de su equipo siendo él entrenador. La anotación fue de Germán Mera (derecha). JAIME MORENO

YepesysunuevoretoEl eterno capitán de la Selección y lo que se imagina de su carrera comodirector técnico.Óscar Andrés Olarte CastroBucaramanga

Mario Yepes estuvocomo jugador en

Cortuluá, Cali, RiverPlate, Nantes, PSG,Chievo Verona, Milán,Atalanta y San Lorenzo.

El apunte

La cifra El dato

de vida cumplió el pasado13 de enero el inolvidablecapitán de la SelecciónColombia, Mario Yepes.

Yepes durante su primer entrenamiento como DT del Deportivo Cali en el estadio Álvaro Gómez. ADN

Hoy en la TVSanta Fe vs. RionegroEl ‘León’, a cazar ‘Águilas’ alas 7:45 p. m. ( Win Sports).

40

●El DT quiso imponer unanueva idea de juego de en-trada, en su debut comotécnico el equipo ‘verdi-blanco’ siguió su idea te-niendo manejo de balón ysiendo rigurosos en la

marca, aunque dando al-gunas ventajas.“El partido deja cosasposi-tivas y también aspectospor corregir, pero seguire-mos trabajando. Quedocontento con el nivel y el

carácter que mostraronlos muchachos. Quedaronfaltando cosas, creo quehay que seguir trabajandoen la parte defensiva paraevitar que nos convier-tan”, expresó.

años

FÚTBOLCOLOMBIANO

Lo que dijo Yepes sobre el debut empatando con Bucaramanga

aDn8 Sábado 30 de Abril de 2016

Deportes semanaFIN DE

Acercamiento entre los DT espera arrojar buenos resultados.

El atacante colombiano apenas lleva tresmeses en el fútbol chino.

● La presencia de Carlos‘Piscis’ Restrepo en la Co-pa América Centenario,confirmada a El Tiempopor fuentes directivas dela Federación Colombianade Fútbol, tiene que vercon el llamado de variosde los integrantes del equi-po que obtuvo el cupo pa-ra Río-2016 a la nóminaque llevará Pékerman altorneo de mayores.Cabe recordar que en la

última convocatoria dePékerman en la Eliminato-ria aparecieron varias delas fichas clave de ‘Piscis’en la Sub-23, como el me-diocampista Guillermo Ce-lis y los jugadores de Na-cional: Sebastián Pérez yMarlos Moreno.El DT argentino tam-bién había convocado a unmicrociclo de trabajo y apartidos anteriores de laEliminatoria a jugadores

como Dávinson Sánchez,Jarlan Barrera, RafaelSantos Borré, Juan Sebas-tián Quintero, Hárold Pre-ciado, Luis Hurtado, Cris-tian Bonilla, Helibelton Pa-lacios, Wílmar Barrios yDéiver Machado, es decir,la base de la Selección deRestrepo.La Copa América serádel 3 al 26 de junio y el gru-po será con Costa Rica, Pa-raguay y Estados Unidos.

● Casi un desconocidocuando en enero de 2014aterrizó en Leicester pro-cedente de la Liga france-sa, Riyad Mahrez ha dadoun vuelco al fútbol africa-no en Inglaterra y Europa.Dotado de una técnicadepurada y una visión dejuego portentosa, la fulgu-rante estrella argelina con-siguió esta semana algoque parecía imposible: con-vertirse en el primer norte-africano en ser elegido‘mejor jugador’ de la po-tente Liga inglesa.Y tiene en su mano estefin de semana un segundohito: sumarse al exclusivoclub de grandes estrellasafricanas que han alzadoel título de la Premier.Desde que en 1991, el de-lantero zimbabuense Pe-

ter Ndlove fichara por Co-ventry City y se convirtie-ra en el primer africano enjugar en la máxima divi-sión de Inglaterra, solootros cuatro grandes fut-bolistas del continente afri-cano atesoran el título: elghanés Michel Essien, losmarfileños Didier Drogbay Yaya Touré y el nigeria-no Nwankwo Kanu.Al margen de esta lau-

reada lista, pero funda-mental en la historia delfútbol africano en Inglate-rra y en Europa a la queahora Mahrez se suma, nose puede olvidar a la quefue la primera gran estre-lla de África en la Pre-mier: el nigeriano Jay JayOkocha.Llegado a la liga inglesaen 2002 tras triunfar en elParís Saint Germain, el fi-

no mediapunta, rápido yhabilidoso, le dio cuatroaños de gloria al modestoBolton Wanderes.Convertido en capitándel equipo e impulsadopor su gran juego entre lí-neas, los ‘trotter’ lograronen 2004 llegar a la final dela Copa de la Liga Inglesa,que perderían con otromo-desto, el Middlesbrough.Okocha nunca ganó elgalardón de mejor jugadorafricano, pero sí la Copade África de Naciones(1994), título que toda Ar-gelia espera que su nuevohéroe lleve a sus vitrinastras 26 años de sequía.Pero primeroMahrez de-berá cumplir con lo que ainicios de temporada pare-cía imposible: conducir alLeicester a ganar la Pre-mier en Old Trafford, en elpartido de mañana contrael Manchester United.

Mahrez,acerrarporloalto la temporada

Riyad Mahrez llegó al Leicester City proveniente de Le Havre, conjunto de la segunda división francesa, por 7 millones de dólares. AFP

Tras ganar premio al ‘mejor jugador’, va por la Premier.

● El delantero colombianoJackson Martínez podríaacabar la próxima tempo-rada totalmente gratis enel Milán, Así lo informóayer el diario italiano ‘Co-rriere dello Sport’, queafirma que en los próxi-mos días Alibaba, grupoempresarial chino y copro-pietario del GuangzhouEvergrande, equipo dondeen la actualidad milita‘Chachachá’, podría ce-rrar la compra del conjun-to ‘rossonero’ por 700 mi-llones de euros.Agrega el mismo medioque el dueño de Alibabaquiere lomejor para los ita-lianos y como parte de esaadquisición le haría una se-rie de obsequios a los mila-

nistas: uno de ellos es ‘Cha-chachá’, quien llegaría deforma gratuita.A su vez resalta ‘Corrie-re dello Sport’, que elacuerdo incluiría al DT ita-lianoMarcello Lippi, quienfuera el entrenador delcuadro chino entre 2012 y2014, pues la idea es la re-construcción total de los‘rossoneros’.Recordemos que en elpasado mercado de ficha-jes Martínez sonó fuerte-mente para arribar al Mi-lán, pero al final se decan-tó por la opción del Guang-zhou Evergrande.De concretarse el nego-cio, Jackson compartiríaequipo con Carlos Bacca ycon Cristian Zapata.

Argelia y TúnezEFE

●Un nuevo capítulo tristevolvió a vivir un jugadordel Atlético Bucaramanga.Esta vez fue Diego Echeve-rri el increpado y agredidopor miembros de la Forta-leza Leoparda Sur al salirdel estadio el pasado jue-ves tras el empate 1-1 conel Deportivo Cali en Flori-dablanca.Según el delantero delconjunto auriverde, que es-te año ha jugado un pocomás de 100 minutos y ha

anotado un gol –frente alMedellín en la primerafecha– los fanáticos inter-ceptaron su vehículo, loagredieron verbalmente,luego golpearon su auto-móvil y posteriormente re-cibió un fuerte impacto ensu espalda, que lo tienedesde ese día con dolor.El Club Atlético Bucara-manga, a través de un co-municado de prensa, re-chazó este tipo de actos yle pidió a los líderes de labarra que identifiquen alos protagonistas de estevergonzoso episodio quellegó hasta la amenaza demuerte al jugador si noabandona el equipo lo máspronto.

El apunte

El apunte

Jacksonpodría iralMilán italiano

AmenazanaDiegoEcheverri

●El entrenadordel Leices-ter, Claudio Ranieri, gana-rá una prima de 5 millo-nes de libras (6,4 millonesde euros) si el equipo le-vanta el título de campeónde la Premier League, se-gún revela ayer el periódi-co británico ‘The Times’.El italiano, que llegó el

año pasado al club ingléscon el objetivo de evitar eldescenso, ha visto cómolos ‘zorros’ han escaladola tabla hasta liderarlacon 76 puntos, seguidospor los 69 tantos del Tott-enhamHotspur, que espe-ra que el Manchester seimpongamañana.

●El torneo olímpico se ju-gará del 3 al 19 de agostodelpresente año.LaSelec-ción de ‘Piscis’ está en elgrupo B junto con Japón,Nigeria y Suecia. Un grupocomplejo, conformadoporlosmejores equipos de ca-da una de las confedera-ciones. Colombia deberáexigirse al máximo desdeel principio del torneo.

El premio que recibiría Claudio Ranieri

Olímpicos tendráun grupo complejo

‘Piscis’estaráconlamayores

aDn 9DeportesSábado 30 de Abril de 2016

Chaves, ciclista bogotano. AFP

Sebastian Vettel, piloto de la escudería italiana Ferrari. EFE

● El colombiano EstebanChaves (Orica), que haceparte del ramillete de favo-ritos para ganar el Giro deItalia, manifestó en una en-trevista con Efe que nopromete títulos pero se en-tregará para “estar adelan-te y con los mejores” de lacarrera que comenzará el6 de mayo en Holanda.Y es que para el líder delequipo australiano Orica,lo demostrado por su com-pañero Mathew Haymanes una muestra de lo quese puede alcanzar. Hay-man, quien luego de inten-tarlo en más de diez opor-

tunidades, ganó la París-Roubaix, carrera en la quesuperó al gran favorito, elbelga Tom Boonen.“Eso nos demuestra quesi él pudo, nosotros tam-bién lo podemos hacer”, ex-

plicó el escalador de 26años antes de partir a Eu-ropa para finiquitar su pre-paración hacia la búsque-da de la ‘maglia rosa’.Para el corredor, que ga-nó dos etapas en la pasadaVuelta a España de la quefue cinco días líder y al fi-nal quinto en la general,esos triunfos bonitos “hayque revalidarlos”.Es por eso que quiere“estar adelante y en lasmejores posiciones del Gi-ro de Italia” para lo cual sepreparó concienzudamen-te en las montañas cerca-nas a Bogotá.

Quintana,enlomásaltodeNormandía● El francés Thibaut Pi-nout (FDJ) se impuso en latercera etapa de la Vueltaa Romandía de ciclismo,una crono con salida y lle-gada a Sion, de 15,11 kiló-metros. Pese a ello, se man-tiene como líder el colom-biano Nairo Quintana (Mo-vistar).Quintana entró en la sex-ta posición, cediendo solonueve segundos sobre unPinout que invirtió 20 mi-nutos, 21 segundos y 88mi-lésimas, y que ahora pasóa ser el segundo clasifica-do en la general.Curiosamente, pese a ce-der nueve segundos a Pi-nout, que inició la terceraetapa en la cuarta plaza a32 segundos de Quintana,el colombiano aumentó suventaja en relación a la se-gunda plaza.Y es que hasta ayer di-cha posición la ocupaba elruso Ilnur Zakarin (Katus-ha) con 18 segundos de des-ventaja ante el colombia-no, pero que cedió ocho se-gundos más en la crono enla que llegó en la séptimaposición. Ahora, la segun-da plaza la ocupa Pinout, a23 segundos de Quintana.La crono fue un total do-minio de Pinout, que fuerompiendo los tiempos desus predecesores y yamar-có el mejor tiempo en el in-termedio (8,98 km.), con14:32.64. Batía lo marcadopor el holandés Tom Dur-moulin (Team Giant-Alpe-cin), quien con 14:42.19 do-minaba hasta ese momen-to en ese control.

El paso por el interme-dio, prácticamente al finalde la única ascensión de laetapa, vio también comoNairo Quintana estabame-tido de lleno en la lucha,no sólo por conservar elmaillot de líder.El colombiano frenó elcrono en 14:40.11, apenassiete segundos y mediomás que Pinout, siendo elsegundo mejor corredor alpaso por ese punto.Quintana no perdió el rit-mo en la segunda mitaddel recorrido, como eviden-cia que de ahí a la línea de

meta apenas cediese un se-gundo más sobre Pinout.Eso sí, el boyacense tuvoque conformarse con lasexta plaza en el final de laetapa. Y es que, entre Pi-nout y Quintana, se cola-ron Domoulin, el luxem-burgués Bob Jungels(EQS), el británico Christo-pher Froome (Sky) y elfrancés Jerome Coppel(IAM), estos tres últimoscon el mismo crono, a nue-ve segundos del ganador,mientras que el holandés(Dumoulin) tan sólo cediódos segundos.

El colombianomantuvo la cima en la contrarreloj de ayer.

La frase

FÚTBOL El Alianza, a renacer en Cali

IMPERDIBLES DE LA TELE

● El piloto alemán de Fór-mula Uno Sebastian Vet-tel (Ferrari), cambió ayerla caja de cambios de sumonoplaza, por lo que ten-drá una sanción de cincopuestos en la formación desalida del Gran Premio deRusia, ‘pole position’ quese disputará hoy en esepaís.Según el documento téc-nico de la Federación In-ternacional de Automovi-lismo (FIA), Vettel realizóeste cambio antes de cum-plir el plazo de seis carre-ras con la misma caja de

cambios, por lo que tendráque afrontar los cincopuestos de sanción.El británico Lewis Ha-milton (Mercedes) tam-bién cambiará su caja decambios, pero está exentode la sanción porque tuvoque cambiarla en el pasa-do Gran Premio de China.Así las cosas, sus seis ca-rreras con la misma cajade cambios comienzan acontar a partir de esta ca-rrera en Rusia, según el do-cumento que distribuyóayer la FIA a los mediosde comunicación.

“Ojalápodamosmanteneresteniveltras losesfuerzoshechosenestasemana.Noseráfácil ganar lacarreraconel cartelde favoritosquehay

CICLISTA

ElAlianzaPe-trolera, aho-ra con ÉdgarMoreno en el

banquillo técnico, visitarámañana al Deportivo Cali,quenecesita la victoria pa-ra mantenerse entre losochomejoresdel campeo-nato. Alianza busca sumarpara alejarse del tema deldescenso para 2017.

NairoQuintana

AtléticoBuca-ramanga, albordede laeli-minación de

laLigaÁguila, tiene la obli-gación de ganarle en Ba-rranquilla al Junior paramantener la esperanza dequedar, tras las 20 jorna-das, entre los ocho mejo-res del certamen.

Quintana sale fortalecido en la etapa de hoy (172 km), que unirá Conthey con Villars-sur-Ollon. EFE

La cifra

FÚTBOL Bucaramanga visita al Junior

Domingoalas5:30 p.m.WinSports

MadridEFE

SanciónaVettelporpartedeFIA

Domingoalas5p.m.porRCN

ganó en la última Vuelta aEspaña el ciclistacolombiano EstebanChaves (Orica).

BOYACENSE

A las 9 a. m.dehoy comen-zará la jorna-da 36 de la li-

ga española en la queRealMadrid (81 puntos) vi-sitará a la Real Sociedad.Los líderes con 82 unida-des, Barcelona y AtléticodeMadrid, recibirán alRa-yo Vallecano y visitarán alBetis, respectivamente.

2

Sábadoalas9 a.m.porESPN2

Chaves,a figurarenelGiro

FÚTBOL Fecha clave en fútbol español

etapas

aDn10 Deportes Sábado 30 de Abril de 2016

Lucha contra pastillas

Los datos

"Elproblemaquetenemosen laactualidades lacarenciade fondossuficientesparaeltratamiento... Aúnnoseve la seriedadde lproblema.

La frase

Llos narcóticos ilegales,en particular la heroína,también están entre losopioides.

Expertos dicen que hay unfuerte interés por teneruna legislaciónactualizada.

2. 4.Opioides es un fármacoaltamente adictivos queincluye analgésicos comola codeína y la morfina .

Obama explicó que laepidemia de los opioidesdemuestra que laadicción afecta a todos.

1. 3.

Expertos de todo el mundo han alertado sobre los excesos que pueden presentarse al recurrir permanentemente a los opioides. ADN

MiamiReuters

● Dos compañías están apunto de ingresar al mer-cado de Estados Unidosun nuevo tratamiento pa-ra la adicción a los opioi-des, en momentos en quelos legisladores buscan for-mas de detener una epide-mia de heroína y abuso deanalgésicos que provoca lamuerte de 78 personas aldía en el país.Titan PharmaceuticalsInc y la firma privadaBraeburn Pharmaceuti-cals han desarrollado unimplante del tamaño de unfósforo que se coloca en unbrazo y que analistas espe-ran sea aprobado el mespróximo, a pesar de críti-cas variadas.El tratamiento está dise-ñado para ser menos vul-nerable al abuso o la reven-ta que los medicamentosorales que se usan actual-mente para tratar la adic-ción a los opioides. El mer-cado para el implante, de-nominado probufina, po-dría incluso ser muchoma-yor de lo previsto inicial-mente si un proyecto deley con apoyo bipartidistase convierte en ley.El proyecto busca elevarel límite sobre el númerode adictos que un médicopuede tratar.Las sobredosis por dro-gas han superado los acci-dentes de tránsito y con ar-mas de fuego como lasprincipales causas demuerte vinculadas con he-ridas en Estados Unidos,

informó la Administraciónpara el Control de Drogaslocal. De los 2,2 millonesde estadounidenses que seestima necesitan trata-miento por abuso de heroí-na o prescripción de anal-gésicos, menos de la mitadestá recibiendo ayuda, se-gún el Departamento deSalud y Servicios Huma-nos estadounidense(HHS). Esto se ha converti-do en un tema en la campa-ña presidencial de Esta-dos UnidosEl presidente BarackObama ya está presionan-do por 1.100millones de dó-lares en nuevo financia-miento para expandir lostratamientos.Dos medicamentos sonpredominantemente usa-dos para tratar la adiccióna los opioides: la metado-na, que se dispensa única-mente en clínicas respalda-das por el Gobierno y lamenos adictiva buprenorfi-na.

DE ESTADOS UNIDOS

BOGOTÁ. Se realizó el DíaB, creado para compartirconocimiento y experien-cias empresariales. En Co-lombia hay 40 empresas Bque buscan impacto positi-vo social y ambiental. Na-tura es la primera de capi-tal abierto de América La-tina que es certificada.

CIUDAD DEL VATICANO (EFE).El vicepresidente de Esta-dos Unidos, Joe Biden, pidióun aumento de la inversiónen la lucha contra el cáncer,una batalla que consideró‘un reto global’. “Deberíanaumentar la inversión paramejorar los resultados de lospacientes y para compartirlos datos. Hay posibilidadesinmensas que hace cincoaños no existían”, dijo.

BOGOTÁ. El Ránking Post-Sapiens 2016, que mide ca-lidad, experiencia e investi-gación, incluyó 20 progra-mas de posgrado, entreellos cinco doctorados y 15maestrías, de la U. Nacio-nal entre los merecedoresde calificación triple. En to-tal hay 86 catalogados así,entre los cuales figuran delos Andes, del Norte, delValle y Javeriana.

PRESIDENTE

En breve

BarackObama

Los ilegales La leyOpioides El riesgo

Fernando Heincke, de María Panela; Pablo Restrepo, de Paloma yAngostura; Laura Velez, de Sistema B Colombia; Pedro González,de Natura Cosméticos, y Andrés Espejo, de Crepes &Wafles. Biden visitó al Papa Francisco.

Chile decretó zona de catástrofe en LosLagos por alta concentración de toxinasparalizantes, conocidas como marea roja.

Los opioides, que se recetan con frecuencia, pueden resultar peor que la enfermedad.

Marea roja en Chile

INTENTAN REDUCIR LAS ADICCIONES

Cumbre de las‘empresas B’

Piden más ayudacontra el cáncer

Universidad, enránking mundial

aDn 11Sábado 30 de Abril de 2016

LaVida semanaFIN DE

Fundación solicitó un respectivo seguimiento al caso. A. PARTICULAR

Familias buscan proteger a especies en vía de extinción. ARCHIVO.

●Una fundación ambienta-lista colombiana denuncióhoy que un grupo de ex-tranjeros induce a campe-sinos del suroeste del paísa capturar ejemplares dedos especies de ranas ve-nenosas, únicas en el mun-do, por las cuales les pa-gan el equivalente de en-tre cinco y siete dólares.La Fundación ProAvesseñaló en un comunicadoque la situación se presen-ta en una zona rural delmunicipio de Barbacoas,

departamento de Nariño,fronterizo con Ecuador,en donde está ubicada laReserva Natural de lasAves El Pangán.Además, la Fundacióncalcula que hasta el mo-mento se han colectadounos 200 ejemplares delas especies Oophaga his-trionica y Oophaga sylvati-ca, endémicas de la re-gión.Estas especies, agregala información, están cata-logadas por la Unión Inter-

nacional para la Conserva-ción de la Naturaleza(UICN) como amenazadasde extinción.ProAves agrega que losextranjeros se aprovechande las difíciles condicionessocioeconómicas de loscampesinos de los munici-pios de Ricaurte, Barba-coas y Tumaco para conse-guir las ranas.De igual forma, pide a en-tidades responsables quetomen “cartas sobre estedelicado y atroz delito”.

Lanzan proyecto parareforestar Amazonía

Personas interesadas podrán comprar un árbol, que será sembrado en la selva por indígenas de las etnias Cubeo y Wanano. ARCHIVO

● La organización no gu-bernamental (ONG) Sa-ving the Amazon presen-tó un proyecto para prote-ger la selva amazónica enel departamento colom-biano del Vaupés (sur) através de donaciones en lí-nea que permitirán lasiembra de árboles porparte de comunidades in-dígenas.La iniciativa ‘¡Salvemosal Amazonas de la defores-tación!’ busca aprovecharla tecnología para invitara los ciudadanos del mun-do a aportar a través deuna plataforma web o deuna aplicación móvil.“Creamos una platafor-ma tecnológica que nospermite convocar a los

ciudadanos y empresasdel mundo para que refo-resten el Amazonas”, dijoen una rueda de prensa lapresidenta de la ONG, Xi-mena Patiño.Los interesados podráncomprar un árbol que se-rá sembrado en la selvapor indígenas de las et-nias Cubeo y Wanano.“Estamos dándole a lagente unas herramientaspara que hagan su parte,porque en este momentotodos queremos hacer al-go por el planeta”, asegu-ró Patiño.Cada árbol sembradotendrá una placa con elnombre de la persona quelo compró, quien podrámonitorear desde la plata-forma su crecimiento enlos primeros tres meses.Las empresas interesa-

das se podrán sumar a lainiciativa sembrando bos-ques, cuyos árboles tam-bién tendrán un nombre.Los árboles tendrán elnombre de sus propieta-rios ya que “los indígenascubeos piensan que los se-res humanos mueren dosveces. La primera cuandodejan de respirar y la se-gunda cuando dejan de de-cir su nombre”, explicóPatiño.Para garantizar la segu-ridad alimentaria de los in-

dígenas, los árboles sem-brados serán frutales, ma-derables o medicinales.Estas personas tambiénrecibirán el 10 por cientodel valor pagado por cadaplanta.Saving the Amazon es-pera sembrar 4,5 millonesde árboles desde este añohasta el 2020.Datos de Greenpeace, ci-tados por los promotoresdel proyecto, indican que20 por ciento de la superfi-cie de la Amazonía des-apareció en los últimos 40años a causa de la mineríailegal, de las construccio-nes y de la deforestación.La selva amazónica escompartida por Brasil, Pe-rú, Bolivia, Colombia,Ecuador, Guyana, Vene-zuela, Guayana Francesay Surinam.

Activistascolombianos

alertaron por actividadespetroleras que amenazanel ecosistema de laAmazonía colombiana.

AgenciaConEFE

●Unas 35 familias campe-sinas del departamento deAntioquia harán parte deun programa que buscaproteger el hábitat de espe-cies en vía de extinción dela zona, especialmente delpuma, según informaronlos promotores de la inicia-tiva.“El puma es el segundofelino más grande de Amé-rica Latina y (...) su cazaes una problemática vigen-te durante los últimosaños en la región”, indicóBancolombia, patrocina-dor del programa, en uncomunicado.

Las 35 familias que vi-ven en el municipio de SanCarlos realizarán laboresde guardabosques y cuida-do ambiental para prote-ger el hábitat de especiesen vía de extinción.Los lugareños recibiránun pago mensual a travésde las “empresas y perso-nas que desean compen-sar sus impactos medioam-bientales”, agrega la infor-mación.Estos nuevos protecto-res del hábitat se suman alas 951 familias de todo elpaís que se benefician dela iniciativa.

El planeta

El apunte

Conuna campaña en línea incentivan siembra de árboles.

¡Click!

El dato

Campesinos cuidanhábitat de pumas

Corpochivor

Una nutria fue hallada por primera vez en elpáramo de Mamapacha y Bijagual, en Boyacá.Autoridades explicaron que estos mamíferos no suelenhabitar sobre los 3 mil metros de altura.

● La fundación ambientaltambién señala que lomás probable es que co-mo esas especies tienenllamativos colores "laspueden estar extrayendode su hábitat natural paraser comercializadas comomascotas en Europa y Es-tadosUnidos". La informa-ción fue remitida al centrode atención en Tumaco.

Serían vendidas

Alerta por colecta ilegal de ranas endémicas

aDn12 La Vida Sábado 30 de Abril 2016

Risassin juzgar‘PECADORAS’ ESTÁNENCORFESCU

● “El que esté libre de pe-cado que tire la primerapiedra”, esa famosa fraseque ha trascendido a lo lar-go de la historia fue el pun-to de partida para la crea-ción de la obra teatral ‘Pe-cadoras’ que se presenta-rá esta noche en el TeatroCorfescu.Mediante una comediamusical, las actrices Lor-na Cepeda, Marcela Rojasy Marta Isabel Bolaños ex-plican con su osadía el por-qué la prostitución sigueexistiendo en la sociedaddel siglo XXI. “No quere-mos dejar el mensaje deque esto es bueno o malo,simplemente con la obradeseamos que las perso-nas no juzguen este ofi-cio”, indicó Marcela Rojas,que interpreta a María Li-bertad.En estemontaje las artis-tas mezclan las habilida-des en el baile, la actua-ción y el canto. “Son jorna-das de ensayo bastante ex-tensas, pero eso nos hacecrecer como profesionalesporque en el teatro debesestar muy concentrada yaque no existe la posibili-dad de repetir una escenao decir que editen un diálo-go o algún hecho a mejo-rar”, expresó Martha Isa-bel Bolaños, María Serenaen ‘Pecadoras’.Este fue el reto que tuvoque asumir Bolaños al mo-mento de aceptar la pro-puesta para actuar. “Nosoymuy buena para el can-to, pero esto me ayudó amejorarme a mí misma yproyectar una habilidad”,dijo.La comedia musical fueescrita y dirigida por JuanRicardo Gómez, quien trassu obra ‘Menopáusicas’,desea transmitir un men-saje de no juzgamiento ha-cia un oficio como la prosti-tución. “Además de diver-sión también se quiere de-jar claridad en un temaque aún es polémico en lasociedad y que nadie tie-nen el derecho para juzgara otra persona”, manifestóel actor y director que tie-ne más de 20 años de expe-riencia.A Marcela Rojas y Mar-

tha Isabel Bolaños se uneLorna Cepeda, la recorda-da ‘peliteñida’ en la novela‘Yo soy Betty la fea’. “Fuila última en llegar y laadaptación fue maravillo-sa porque el trabajo conellas es agradable. Aunquefueron complicados los te-mas de los horarios por-que debía responder conmis demás responsabilida-des”, indicó.Pese a tratar un temaque puede ser considera-do tabú en la comunidad,“la acogida del público hasido estupenda en las dis-tintas ciudades donde lahemos llevado”, afirmó Gó-mez. “Solo hemos tenidouna anécdota negativa enun espectáculo en el que

una pareja se disgustó pornuestros diálogos y se sa-lieron del escenario, perola mayoría de las veces re-cibimos buenos comenta-rios”, comentó Bolaños.Según el director, la es-pontaneidad del trío de ac-trices hace que se compe-netren entre ellas para ha-cer un montaje que puedacautivar al público. “Nues-tra actuación en escena sefacilita gracias al entendi-miento que hay entre noso-tras, pero claro está que laconcentración debe estarpresente ante cualquierdistracción que pueda ge-nerarse por parte del pú-blico”, complementó Ro-jas.La idea de no juzgar alos demás nació desde lapropuesta creativa del di-rector Juan Ricardo Gó-mez y bajó hasta las actri-ces, quienes manifiestanque “cada persona en ma-yor o menor medida a pe-cado en algo, por lo tantonadie está libre para tirarla piedra a otro”.

Las actricesMarcela Rojas, Lorna Cepeda yMartha Isabel Bolaños son las protagonistas de la comediamusical ‘Pecadoras’. JAIMEMORENO.

OBRATEATRAL

El comedianteAnderson Niño iráesta noche por sutercera victoria enSábados Felices.

La de hoy serála segunda

presentación de‘Pecadoras’. Ayerhicieron su debut enel Teatro Corfescu.

El apunte

Niño va porotro triunfo

El dato

Ellas aplican su buena relación para una óptima presentación. ADN

La comediamusical se presentó ayer y hoy volverán de nuevo en escena.

Pedro José Andrade BrunoBucaramanga

● A partir de las 7:00 p. m.las personas podrán dis-frutar de la comediamusi-cal ‘Pecadoras’ en el Tea-tro Corfescu.El valor de la entrada esde $ 70.000 y presentandola Tarjeta Corfescuplusquedará en $ 55.000. Sepuedecomprar en la taqui-

lla del teatro.Tenga en cuenta que solose permitirá el ingreso apersonas mayores de 15años.Para mayor informaciónllame a los teléfonos6344016 o 6457729. Tam-bién lo puede hacer en lapágina corfescu.com.

‘Pecadoras’ estarán esta noche en escena

aDn 13Cultura&OcioSábado 30 de Abril de 2016

‘CivilWar’,planparaeste findesemana

● Una división al interiorde Los Vengadores es laque se mostrará en ‘Capi-tán América: Civil War’,película que se estrenó eljueves en los cines nacio-nales. La tensión al inte-rior del grupo se produceluego de que la ONU lessolicita la firma de un tra-tado internacional, quebusca regular y supervi-sar las misiones de los su-perhéroes. El problema esque un sector, lideradopor Tony Stark (IronMan), está de acuerdocon la medida, pero no esel caso de Steven Rogers(Capitán América).Al comienzo de este fil-me, hay una escena don-de, nuevamente, Los Ven-

gadores se encuentran lu-chando por el bien mayor.Capitán América, BlackWidow, Wanda Maximoffy Falcon capturan un ar-ma biológica que hubieracausado cientos de milesde víctimas. En el cursode detener esto, hay unaexplosión y muere gente.Esto termina por ser la go-ta que colma el vaso, por-que el secretario de Esta-do, interpretado por Wi-lliam Hurt, viene a hablarcon Los Vengadores ensus nuevas instalaciones.Todos se sientan alrede-dor de la mesa, y él les di-ce: “Tenemos una grandeuda con ustedes, Venga-dores. Nos han salvado enincontables veces. Peroha habido mucho daño,mucha limpieza se ha re-querido posteriormente,

ymucha gente está nervio-sa ante el hecho de tener-los cerca, de que tomendecisiones por ustedesmismos y que no tenganninguna supervisión delos gobiernos del mundo.Tenemos una solución pa-ra ello y se llama losAcuerdos Sokovia”.Steve Rogers cree queLos Vengadores debenser una organización auto-suficiente. Él opina que to-dos ellos son sobradamen-te responsables y que pue-den y deben funcionar co-mo una entidad indepen-diente.La historia de ‘CivilWar’ está contada desdeel punto de vista del Capi-tán América. Tony Starkmuestra el otro lado delargumento y se trenzanen una disputa.

Los actores Chris Evans (Capitán América) y Robert Downey Jr. (Iron Man) llevan sobre sus hombros el peso de la historia. AFP

La aparición delHombre Araña es

otra de las novedades en‘Civil War’. Hasta ahorael personaje no formabaparte de Los Vengadores.

Doshéroes de Los Vengadores entran en una disputa.

La fraseRedacciónBogotá

Cine

PRESIDENTE

KevinFeige

“Lahistoria tratadel conflicto entreelCapitánAmérica yIronMan, perotambiénhayunvillanoenmedio”.

DETALLE:Este domingo es elsegundo capítulo de la seriede HBO a las 8 p.m.

El dato

DETALLE:En la cinta, Reaganempieza a notar los primerossíntomas de su demencia.

INFANTIL

DETALLES:La empresa Turnerha apoyado la difusión de laprogramación de esta fecha.

DETALLE:La directora delfilme es Patricia Riggen,lamisma de ‘Los 33’.

DETALLE:El tema ‘Mi Verdad’,deManá con Shakira, fuela Canción del Año.

DETALLE:López es recordadopor su exitoso espectáculo‘La pelota de letras’.

DETALLE:Se emite de lunesa sábado a las 4 y 7:45 p.m.Domingos a las 3:30 p.m.

SERIE

PELÍCULA

● Hoy desde las 12 m. Boo-merang presentará unamaratón de series como ElShow de Garfield, LooneyTunes, Mr. Bean, Masha yel Oso, entre otros. Estohace parte de la celebra-ción por el Día del Niño.

ACTOR MÚSICA

VOZ

PROGRAMA

● Paz, tolerancia, buen vi-vir, cuidado del planeta,protección animal y lo quepiensan las nuevas genera-ciones son las temáticasde ‘Somos millennials’, decanal Tr3ce, para nacidosentre 1981 y 1995.

●Terminó la espera y ‘Ga-me of Thrones’ regresó lasemana pasada con un nue-vo aire, por lo que sus mi-llones de seguidores en elmundo esperan con ansiaeste domingo el segundocapítulo de la sexta tempo-rada.Davos quiere revancha,Cersei planea desatar suira ante la muerte de Myr-cella, Sansa parece perder

ese halo de mala suerte, aArya le espera un largo ca-mino de redención, Dae-nerys entra de nuevo enun circuito de sacrificio yhabrá que darle un pocomas de tiempo al misteriode Jon Snow con la ‘nuevapiel’ de Melisandre.

● El actor cómico Will Fe-rrell interpretará al falleci-do expresidente de EU, Ro-nald Reagan, en una pelícu-la. La historia se centra enel segundo gobierno delmandatario estadouniden-se y se titularía ‘Reagan’.

●Al actor mexicano Euge-nio Derbez le encantan lashistorias sensibles y fami-liares. ‘No se aceptan devo-luciones’, su exitosa pelícu-la de 2013, fue una mues-tra. Ahora vuelve con ‘Mi-lagros del cielo’.

●Los colombianos se roba-ron el show en la entregade los Premios BillboardLatinos, en el Bank UnitedCenter de la Universidadde Miami. Asistieron Jua-nes, Fanny Lu, J Balvin yel grupo Chocquibtown.

Juanes cantó con Juan Gabriel.

● El comediante AndrésLópez doblará a un perso-naje animado en una pelí-cula. El actor prestará suvoz para ser el perro ‘Max’en la cinta ‘La vida secretade tus mascotas’, de Uni-versal Pictures.

MARVEL ESTUDIOS

Andrés López será ‘Max’.

Maleja Restrepo,presentadora.

Daenerys Targaryen debe luchar por recuperar su trono.

Se ha destacado en la comedia.

Series clásicasenBoomerang

Looney Tunes, para los niños.

Cinta se estrenó ayer en EU.

‘JuegodeTronos’porHBO

WillFerrelseráReagan

Derbezvuelveaconmover

ColombiaenlosBillboard

Delacomediaal cine infantil

TVpara los‘millennials’

aDn14 Cultura&Ocio Sábado 30 de Abril de 2016

Horóscopo

7 1 9 8 58 15 7 3

4 68 2 66 3 2 1 4

2 54

1 3 4

5 1 7 3 27 5

8 71 3 6

2 4 93 4 2

2 4 85 7

1

2

3

4

5

a b c d e

2 2 332211

2 2 0333 0

2122 3222 2 0

2 8 9 5 6 7 3 1 44 6 7 3 2 1 8 9 53 5 1 9 4 8 2 7 61 4 3 7 9 2 6 5 89 7 5 8 3 6 4 2 18 2 6 1 5 4 9 3 76 9 4 2 7 5 1 8 37 3 8 4 1 9 5 6 25 1 2 6 8 3 7 4 9

1 5 8 2 6 9 3 7 47 4 2 3 8 1 9 5 66 3 9 7 5 4 1 2 84 2 7 6 1 3 5 8 95 9 6 8 4 7 2 1 33 8 1 5 9 2 6 4 72 7 4 9 3 5 8 6 18 1 3 4 2 6 7 9 59 6 5 1 7 8 4 3 2

100

0 1

21

1

BB

BB

BB

B

220

020

1

B BB B

BB

BB

BBB

49

574 23

56

78

9

1

6

2512

x

x

x+

x+

÷÷

-- -

-

=

=

====

Los juegos

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

PISCIS20 FEB-21 MARZO

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

Se está conformando con susoledad a pesar de quesiente que quiere estar conotras personas.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

La luminosidad se apoderade su vida, el horizonte se vebrillante, pero es clave queevite dejarse deslumbrar.

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

Dedicamucho tiempo abuscar éxito y estabilidadeconómica, pero con ello haperdido su tranquilidad.

Reconozca que no siempreusted tiene la razón. Celebreque puede escoger entrevarias alternativas.

La espera por una respuestaacaba y lo que obtiene esbueno. Un logro económicole dará una satisfacción.

Rompa con lo tradicional. Endecisiones de dinero debesermuy cuidadoso, aunqueno le faltará.

Debe desprenderse de cosasque significan un gran pesoen su camino y no lepermiten avanzar.

No aparte a esa persona quesignificamucho para usted,pero comienza a volverse unpoco incómoda.

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Seamás expresivo y dígalesa las personas que lo rodeanqué tan importantes son ensu vida.

La rutina está sumergiendosu vida en una situación queno le lleva a ninguna parte.Es tiempo de tomar riesgos.

Tenga paciencia a la hora decompartir con los demás. Estiempo para encontrarseconsigomismo.

Usted recibe grandes cosasde la vida y es bueno quecomparta esas bendicionescon otras personas.

aDn 15Cultura&OcioSábado 30 de Abril de 2016