adn bucaramanga 11 de junio

Diario gratuito

semanaFIN DESÁBADO11DE JUNIODE2016AÑO 7.NÚMERO745 ISSN2145-4108

Dora Herrera,Maestra IlustreSu propuesta para laeducación sobresalió.

El color de la incultura ciudadana

Cepeda hablade su videoclip‘No te vayas todavía’,nombre del video.

Trabajoinfantil,a la baja

Dora Herrera, rectora. ADN

El personal encargado de vigilar elmonumento fue retirado este año.

Bucaramanga

A. Cepeda, artista nacional.

Porel liderato

Bucaramanga

Cultivos ilícitosserán sustituidos

La obra del maestro Fernando Botero ‘Mujer de pie, desnuda’, ubicada en el parque Guillermo Sorzano, fue modificada por personas desconocidas. JAIME MORENO VARGAS

PÁGINA 2

Colombia semide a las 8 p.m. a Costa Rica, en cierre del Grupo A. ●Pág. 10

ADENTRO

ElGobierno y las Farc erradicaránnarcocultivos en zona antioqueña.

Buscan queeste sea el primer pasopara acabar con narcotráfico. ●Pág. 6

PÁGINA 14

●Según el Instituto Colom-biano de Bienestar Fami-liar (ICBF), en Bucaraman-ga hay aproximadamente2.400 menores de edad ex-plotados laboralmente. Latasa actual es menor en 2,4puntos a la de 2013, una delas más altas. Página 4

Información

Clima

MínimaMáxima

Mínima

19°

18°

Cuidado de la vida,un eje de formación

El apunte

El medioambiente, un aspecto educativo que fomenta el colegio.

La Escuela Normal Superior de Bucaramanga esta entre las tres mejores instituciones normalistas del país. JAIME MORENO VARGAS

Energía

Rectora deLaNormal, entre lasmejores deColombia en su trabajo.

La institución se destaca por supropuesta de liderazgo en el país.

El 31 de julio, fecha límite para quemaestros envíen sus propuestas.

Tapatalk es una ‘app’de uso gratuito que lepermite participar enlos foros de discusiónque usted desee. Tieneacceso amás de 50milcomunidades. Además,usted podrá chatearcon usuarios. Requierede Android y iOS.

Para participar enforos de discusión

Aplicación

Se presentaría cieloparcialmente nubladoen Bucaramanga.

28°Mañana

● El cuidado del medioam-biente, otro punto educati-vo que refuerzan, ha sidouno de los más influyentesen los niños después deque el colegio se vio involu-crado en el proyecto quele da paso a la obra delIntercambiador del Me-són de los Búcaros. Fue-ron 600 los árboles que setalaron a las afueras del co-

legio, “y por el momentono vamos a permitir quetalen adentro. Tenemosuna medida cautelar quelo prohíbe, de hecho he-mos cumplido los requeri-mientos del juzgado yaportado pruebas para lle-var el proyecto de otra ma-nera que no aféctela insti-tución”, dijo Ricardo Pin-to, un padre de familia.

La vinculación de los pa-pás ha sido importante pa-ra el fortalecimiento edu-cativo. En el proyectomedioambiental, ademásde acoger a los 144 maes-tros que hay, “están los pa-dres que son ingenieros,arquitectos, abogados y de-más, quienes han puestosu saber para apoyarnos”,dijo Herrera.

Según el Ideam sepronostican fuerteslluvias en la ciudad.

27°Hoy

Máxima

● “Una educación biocén-trica, es decir, que el cen-tro de todo sea la vida”, esel mensaje que Dora He-rrera da a los estudiantes,maestros, administrativosy padres de familia que ha-cen parte de la EscuelaNormal Superior de Buca-ramanga.Una propuesta consoli-dada, que demuestra la ca-lidad formativa, fue la quela llevó a obtener el pre-mio a mejor Maestra Ilus-tre 2016 en el Premio Com-partir que se realiza cadaaño a nivel nacional.Para ella el reconoci-miento no es un segundopuesto, “es una categoríadonde se afirma que he-mos hecho bien nuestrotrabajo”, expresó Herrera.En total, 143 rectores delpaís presentaron las pro-puestas con las cuales ri-gen las instituciones. Deesos, 55 fueron los escogi-dos para competir en elPremio Compartir, perode ellos solo salieron ocho,uno para cada región, y enSantander La Normal fuela escogida.De los representantesde cada región, esta maes-tra, rectora y normalistadesde niña, obtuvo una es-tatuilla de plata y cuatro

millones de pesos para in-vertir en la institución.“Además de esto recibíuna beca para estudiaruna maestría en la Univer-sidad de la Sabana, porpresentar la mejor pro-puesta de liderazgo”, dijo.Su propuesta, denomina-da Escuela Normal Supe-rior de Bucaramanga for-madora demaestros cuida-dores de la vida, trata de“cómo nos vinculamos pa-

ra generar una conviven-cia de paz y solidaridad,cuidándonos nosotros mis-mos pero al mismo tiempocuidando lo que tengo a mialrededor, es decir, la in-fraestructura y la naturale-za”, mencionó.Respecto al cuidado dela salud, la institución pres-ta un laboratorio para quelos alumnos aprendan apreparar sus alimentos ylleven un estilo de vida sa-

ludable, y “a pesar de quea finales del mes pasado seordenó no vender más ga-seosas en las instituciones,nosotros hace cinco añoslo implementamos”, seña-ló esta ganadora.Cabe resaltar que LaNormal incluye en su edu-cación a las personas quesufren de sordera. Son4.150 niños los que estu-dian allí, y 60 tienen poble-mas de audición.

María Alejandra Morales M.Bucaramanga

●Entre losnuevosproyec-tos que se van a ejecutaren la institución, está laconstrucción de 39 aulas.“En 18 meses esperamoscontar con ellas, ademásque estén completamentedotadas para que los ni-ños puedan hacer uso deellas”, dijo Dora Herrera.

Lo que pasará

Desde las 7:30 a. m.hasta las 12:00m.,no habrá servicio deenergía en el barrioFontana, en la carrera16 con calle 99, enBucaramanga. Segúnla Essa se realizaránarreglos en la zona.

Más aulas de clase

Cortes de luzprogramados

El Ministerio de Saludinvita a prevenir elcáncer y enfermedadesdel corazón por mediodel ejercicio. Si ustedesmayor de edadrecuerde que debehacermínimomediahora diaria de ejercicio.

Evite enfermarsehaciendo ejercicio

Cuidar la naturaleza es esencial

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel ([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Asesor editorial: Félix Quintero ([email protected]). Redactores Bucaramanga: ÓscarAndrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo, Luis Alfonso Cárdenas y María Alejandra Morales. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry TorresVillamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares([email protected]). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla ([email protected]). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas ([email protected]). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Para participar en elPremio Compartir 2017

aDn2 Sábado 11 de Junio de 2016

Bucaramanga

Baja la tasa detrabajo infantil

En la ciudad el trabajo infantil se concentra en semáforos y plazas de mercado. ÓSCAR BERROCAL

● Según el Instituto Co-lombiano de Bienestar Fa-miliar (ICBF), en Bucara-manga hay aproximada-mente 2.400 menores deedad explotados laboral-mente.Aunque la cifra es alta,de acuerdo con la mismaentidad, se ha venidomejo-rando al pasar de una tasade trabajo infantil de 8,6en 2013 a una de 6,2 en laactualidad.“Hay que reconocer queBucaramanga ha venidoteniendo logros en rela-ción con la situación. Sehan bajado las tasas, pro-ducto de los esfuerzosmancomunados de los co-mités de erradicación detrabajo infantil. Hay queseguir trabajando porquea veces hay confusiones enlo que significa trabajo in-

fantil”, aseguró Naya Gu-tiérrez Pinzón, coordinado-ra del programa de prime-ra infancia y adolescenciade la Secretaría de Desa-rrollo Social.Y es que muchos desco-nocen que el hecho de quelos menores acompañen asus padres a mendigar yaes considerado como tra-bajo infantil. Precisamen-te esta es la forma en laque más explotan a los ni-ños, seguido de los oficiosde hogar y las laboressexuales.En la medición que hizoel Dane en el trimestremó-vil de octubre a diciembresobre esta problemática(última medición disponi-ble), se evidenció que losmenores entre 15 y 17 añosson los que más trabajanen el país.“Eso se da porque empie-zan a laborar desde mu-cho más pequeños y se

acostumbran. Estamos su-madas todas las autorida-des para actuar en preven-ción. Buscamos desarro-llar una estrategia paraello que involucrará accio-nes que tienen que ver conel uso del tiempo libre, laalimentación y otras activi-dades que garanticen quelos niños potencien todassus habilidades”, manifes-tó Gutiérrez Pinzón.A la par de las accionesde la Alcaldía, el ICBF tam-bién tiene sus planes parala prevención. Uno deellos es el programa ‘Gene-raciones con Bienestar’,que busca ocupar a los me-nores en horas diferentesa las escolares con capaci-taciones sobre lo que es eltrabajo infantil. Estas acti-vidades se desarrollan enlas zonas más vulnerablesde la ciudad como las co-munas 1, 2, 11 y 14.“Es precisamente en

esas zonas donde quere-mos concentrar nuestrasacciones. El Plan de Desa-rrollo prioriza la educa-ción de los menores por-que el objetivo a largo pla-zo es que no haya trabajoinfantil en la ciudad y paraello necesitamos darles to-das las herramientas parasurgir y progresar”, con-cluyó la coordinadora dela Alcaldía.

El ICBF confirmó que enBucaramangalaboran aproximadamente 2.400menores.RedacciónBucaramanga

El apunte

● Mañana se conmemorael Día mundial contra eltrabajo Infantil, por dispo-sición de la OrganizaciónInternacional del Trabajo(OIT).De acuerdo con este orga-nismohay 168millones deniñosque todavía son vícti-

mas del trabajo infantil encualquier eslabónde la ca-dena a nivel mundial.El llamado que hacen lasautoridades a la comuni-dad es a denunciar estoscasos ante la Policía, Per-sonería o Comisarías deFamilia.

Día mundial contra el trabajo infantil

aDn4 Bucaramanga Sábado 11 de Junio de 2016

Obra cuesta $888.000millones.

Hospitales, aún sin gerentes

Los 11 hospitales tienen, por ahora, gerentes encargados y no se ha afectado el servicio. JAIME MORENO

● La elección de nuevos ge-rentes para las 11 Empre-sas Sociales del Estado(hospitales) departamenta-les fue suspendida por dosmeses debido a que algu-nos aspirantes denuncia-ron irregularidades en elproceso de selección. Di-cho proceso está a cargode la Universidad de Pam-plona, que aplica las prue-bas de conocimiento y en-trevista a los aspirantes.Según explicó la secreta-ria de Salud de Santander,Claudia Mercedes AmayaAyala, algunos aspirantesque inicialmente no queda-ron en la lista de elegiblesinterpusieron acciones detutela para solicitar que serealizaran unos exámenesde conocimiento. “Un juezordena que se haga estaprueba y por eso decidi-mos suspender el concur-so, mientras podemos re-solver el tema para que es-tas personas presenten losexámanes”, dijo Amaya.

Para la integrante de laVeeduría Ciudadana De-partamental (Veecidep),Nancy Angarita Monta-ñez, el proceso tiene viciosdesde el inicio, porque enel caso del nuevo gerentedel Hospital Universitariode Santander (HUS), me-

ses antes de que iniciara elproceso de selección “yase sabía quien se iba a que-dar con el cargo. Pero ade-más, la persona que sacóel mejor puntaje para asu-mirlo (Julián Silva) obtuvoen la prueba de conoci-miento 98 puntos de 100posibles y algo similar ocu-rrió con la entrevista,cuando hay mejores hojasde vida”, precisó AngaritaMontañez.La integrante de Veeci-dep agregó que en las prue-bas aplicadas por la Uni-versidad de Pamplona hu-bo manipulación, y señalóque algunos aspirantesque demandaron, “des-pués de ser admitidos, lesnotificaron que ya no esta-ban en el proceso porqueles faltó una fotocopia dela cédula en la hoja de vi-da. Hay irregularidades,pero los afectados no seatreven a denunciar”. Pa-ra Angarita Montañez elproceso tiene fallas desdela Gobernación que fue laque contrató a la Universi-dad de Pamplona.

Los datos

● El vicepresidente de laRepública, Germán Var-gas Lleras; el gobernadorde Santander, Didier Tave-ra Amado; y el goberna-dor de Norte de Santan-der, William Villamizar;firmaron el contrato queda inicio a las obras de ladoble calzada entre Buca-ramanga y Pamplona.La vía, que costará un to-tal de $ 888.000 millones,tendrá 133 kilómetros, delos cuales 13,5 serán nue-vos. Se rehabilitarán 119,5kilómetros existentes, ten-drá 28 puentes, 10 kilóme-tros de terceros carriles ydos intercambiadores.

Selección de los nuevos administradores se suspendió por orden judicial.Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

1. 2.La Veeduría CiudadanaDepartamental sugirióque los concursos deméritos se acaben porque“están arreglados”.

Vía 4G aPamplona,con contrato

El puntaje mínimo quedeben lograr los elegiblesa gerentes es 70, de ellosse escogen los 3 mejoresy de allí sale el idóneo.

Puntajes No al concurso

aDn 5BucaramangaSábado 11 de Junio de 2016

Cultivos ilícitos seránsustituidos en Briceño

● Las Farc y el Gobiernode Colombia iniciarán el10 de julio la sustitución vo-luntaria de narcocultivos,combustible por décadasdel conflicto armado, se-gún acordaron ayer en LaHabana (Cuba).El compromiso fue anun-ciado por las partes en eltramo final del proceso depaz que negocian para su-perar un enfrentamientode medio siglo, y que ali-menta el narcotráfico des-de los años ochenta.En un comunicado, laguerrilla y el Gobiernoanunciaron un plan pilotode “sustitución voluntariade cultivos de uso ilícito”en Briceño, un municipioantioqueño de unos 11.000habitantes.Los campesinos de esazona, que por años han vi-vido de vender la hoja decoca con la ayuda de lasFarc y bajo asedio de lasautoridades, cambiaránvoluntariamente las plan-taciones ilegales por culti-vos de café ymaracuyá, en-tre otros.No obstante, como enotras regiones de Colom-bia donde hay narcotráfi-co, no solo operan los re-beldes comunistas, sinobandas armadas del narco-tráfico.Las Naciones Unidas(ONU) y su agencia parala alimentación y la agri-cultura (FAO) acompaña-rán la iniciativa, la prime-ra que involucra a una gue-rrilla en Colombia en la

erradicación de los culti-vos con los que justamenteha financiado su lucha con-tra el Estado.“Aspiramos a que estosea el principio del fin deltema de los cultivos ilíci-tos en Colombia”, dijoEduardo Díaz, director dela agencia colombiana en-cargada del tema, en confe-rencia de prensa en La Ha-bana.De su lado, las FuerzasArmadas Revolucionariasde Colombia (Farc) tam-

bién confiaron en que lainiciativa en Briceño seamplíe a todo el país y ter-mine con la siembra de co-ca y amapola.“Los campesinos cultiva-dores solo necesitan –y lohan pedido y luchado du-rante décadas– planes al-ternativos de desarrolloeconómico y social que lespermitan dejar atrás la ile-galidad a la que se vieronabocados por la pobreza yel abandono”, dijo IvánMárquez, jefe negociadorde las Farc.El plan experimental sepondrá en marcha en lamisma zona donde actual-mente el gobierno y lasFarc llevan a cabo tareasde desminado.Colombia es el principalproductor mundial de co-ca, según la ONU. Hasta2014 existían unas 69.000hectáreas de cultivos ilega-les y, según el responsablecolombiano de la políticade sustitución de cultivosilegales, unas 60.000 fami-lias están involucradas enesta actividad.

La HabanaAFP

El director de la Lucha contra las Drogas del Gobierno, Eduardo Díaz, aspira que se erradiquen todos los cultivos del país. EFE

ElGobierno y las Farc acordaronerradicar narcocultivos de la zona.

Según laONU,Colombia liderala producciónmundial de coca.

El apunte

En breve

BOGOTÁ. Más de 592.000víctimas del conflicto ar-mado en Colombia han si-do indemnizadas desde2011, cuando se aprobó laLey de Víctimas y de Resti-tución de Tierras. Ade-más, más de 300.000 vícti-mas han accedido a laatención psicosocial.

BOGOTÁ. El transporte aé-reo de pasajeros en Colom-bia entre enero y abril de2016 fue de unos 11 millo-nes de personas, subió un7,6 % frente al mismo pe-riodo del año pasado (via-jaron un poco más de 10millones), según comunicóayer la Aeronáutica Civil.

BOGOTÁ. Miembros de laCumbre Agraria, Étnica,Campesina y Popular, quemantienen el paro agrariodesde hace 12 días, acorda-ron con el Gobierno des-bloquear por 36 horas lavía Panamericana, mien-tras se avanza en losacuerdos establecidos.

● Próximos a declarar unalto al fuego definitivo, elGobierno y las Farc danlas últimas puntadas a unacuerdoquenegociandes-de noviembre de 2012 pa-raqueesaguerrilla sedes-armeyseconvierta enpar-tido político.Las partes se han puestode acuerdo en cuatro delos seis puntos de la agen-da de paz: problema agra-

rio, narcotráfico, repara-ción de víctimas y partici-pación política. Quedanpor definir el cese del fue-go definitivo y el mecanis-mo de refrendación de losconvenios.Aunque no se han resuel-to todos los puntos de laagenda, ambas partes yahan llevadoalgunosacuer-dos a la realidad, como eldel desminado.

El avance de los diálogos en La Habana

$ 2.970

Maquinaria limpia las vías.

La ley se aplica hasta el 2021.

Viajeros subieron en 789.393.

UN DÓLARVALE

$ 3.355

Cultivos se sustituirán por café y maracuyá, entre otros. ARCHIVO

Se desbloqueanvías por 36 horas

Resultados de laLey de Víctimas

Pasajeros aéreosvan en aumento

UN EUROVALE


Colombia semanaFIN DE

Excandidata derrotada. REUTERS

Chavismo denunciaráel ‘fraude’ de firmas

● El oficialismo venezola-no denunciará ante el Tri-bunal Supremo de Justicia(TSJ) un “fraude” en el re-caudo de firmas de la opo-sición para activar un refe-rendo revocatorio contrael presidente Maduro.Jorge Rodríguez, delega-do por Maduro para moni-torear el proceso que bus-ca poner en marcha la con-sulta, señaló que en la reco-lección de firmas huboirregularidades que confi-guran un "fraude" y un"delito general" contra laCarta Magna. La denunciala hará el lunes en la máxi-ma corte, acusada por laoposición de ser el brazojurídico del gobierno traspolémicos fallos que, entreotras cosas, redujeron lasfacultades del Parlamentode mayoría opositora.Entre tanto, el opositorgobernador de Miranda,Henrique Capriles, dijoque las 1,3 millones de per-sonas que deben validarsus firmas para activar elreferendo revocatorio delmandato de Maduro lo ha-rán pese a los obstáculosque, asegura, ha puesto elPoder Electoral. Y denun-ció que entre las más de600 mil firmas anuladaspor el CNE figura su pro-pia rúbrica, así como la delsegundo vicepresidentedel Parlamento, EnriqueMárquez, y la del diputadoAlfonso Marquina, quie-nes no podrán validar. "Ve-

rán a un pueblo moviliza-do para validar su firma",dijo Capriles al referirse alanuncio de que desde el 20de junio se iniciará la vali-dación de las rúbricas, conla presencia de los firman-tes en centros habilitados.Criticó que el CNE supues-tamente ha dispuesto pun-tos de validación a kilóme-tros de distancia del lugarde residencia de los fir-mantes. "Desde ya se ini-cia un plan de la alianzaopositora Mesa de la Uni-dad Democrática para quelas personas puedan vali-dar”, dijo. También salió alpaso de la advertencia dela Presidenta del CNE,quien señaló que la "altera-ción del orden conllevaráa la suspensión del proce-so" de activación del revo-catorio. "No amenazamosa nadie, pero nadie nosamenaza, porque son uste-des las que están jugandocon la paz ", dijo a las 4 rec-toras del CNE,a quienes se-ñala de aliadas deMaduro.

Estudiantes de la Universidad Central de Venezuela se enfrentan con la policía antidisturbios. AFP

Tras el anuncio de nueva etapa delrevocatorio,señalan irregularidades.

Opositores dicen que validarán lasfirmas, pese a los obstáculos.

RedacciónConAFP y EFE La frase

"¿Hacía falta tantoproblema, tantarepresión, tantosheridos, paraquehicieran loqueteníanquehacer?

El apunte

PRESIDENTE

Henry RamosAllup

● Los 34 miembros de laOrganización de EstadosAmericanos (OEA) debati-rán la aplicación de laCar-taDemocrática aVenezue-la enuna sesión extraordi-naria convocada ayer parael 23 de junio, según unacomunicaciónoficial envia-

da a las misiones.Esta sesión la solicitó elpasado 31 de mayo el se-cretario general de laOEA,LuisAlmagro, al invo-car la Carta Democrática,un instrumento jurídicoque puede llevar a gestio-nes diplomáticas o a la

suspensión de Venezueladel ente y con el que bus-caaumentar la presión so-bre el Gobierno del presi-dente Nicolás Maduro pa-ra que libere a los presospolíticos y acepte convo-car este año un referendorevocatorio. -EFE-

En breve

● La populista de derechaKeiko Fujimori aceptóayer su derrota en el balo-taje presidencial ante el li-beral Pedro Pablo Kuczyn-ski, y anunció que, junto asu bancada parlamentariade 73 congresistas, seráoposición al nuevo gobier-no. "Aceptamos democrá-ticamente estos resulta-dos de la ONPE (OficinaNacional de Procesos Elec-torales), porque somosuna organización políticaseria, y por respeto al pue-blo peruano", dijo KeikoFujimori en un pronuncia-miento que leyó flanquea-da por los legisladores desu partido Fuerza Popu-lar, que asumen el 28 de ju-lio. Tras una reñida vota-ción, Kuczynski obtuvo el50,12% de los votos frenteal 49,88% de Fujimori, hijadel expresidente AlbertoFujimori (1990-2000), hoypreso por corrupción y crí-menes de lesa humanidad.Agregó que los resultadosindican que Fuerza Popu-lar recibió el encargo de lapoblación de ser oposi-ción. “Cumpliremos esero. Seremos una oposiciónresponsable que pensaráel futuro del país". -AFP-

WASHINGTON, (AFP).El pre-sidente Obama autorizó alas fuerzas estadouniden-ses en Afganistán a atacarmás directamente a taliba-nes, cuya rebelión amena-za al gobierno de Kabul, di-jo un funcionario de E.U.Pese al esfuerzo, los taliba-nes recuperan terreno.

BRUSELAS, (AFP). La policíabelga detuvo a un hombre de31 años por su presunta im-plicación en los atentados enel aeropuerto y el metro deBruselas, informó la fiscalíafederal. Se trata de AliE.H.A, inculpado de "partici-pación en grupo terrorista"y de "asesinatos (...) e inten-tos de asesinatos en contex-tos terroristas, como autor,coautor o cómplice”.

MÉXICO, (AFP).Once miem-bros de una familia, entrelos cuales hay 2 menores,fueron asesinados a bala-zos en una zona serranadel estado mexicano dePuebla (centro). "Ocurrióen la comunidad El Mira-dor. Confirmamos 11 muer-tos, 5 mujeres, 4 hombresy 2 niñas, aunque otras 2menores fueron llevadas aun hospital de la región”.

PARLAMENTO VENEZOLANO.

Keiko F.acepta laderrotaen Perú

El gobierno planea recortar 4.307empleos en entidades estatales,enbusca de reducir el gasto público.

Fuerzas estadounidenses apoyarán al ejército regular afganas. EFE Atentado fue en marzo. ARCHIVO

OEA decidirá el 23 de junio si aplica Carta Democrática

Recorte de empleos en Brasil

‘Más agresividadcontra talibanes’

Detienen asospechosos

Matan en Mëxico a11 de una familia

aDn 7Sábado 11 de Junio de 2016

Mundo semanaFIN DE

‘Dos ángeles y medio’La película colombiana que se estrena luego de50

años

Luis Martínez a sus nueve años fue uno de los protagonistas de la cinta. A. PART.

La trama se desarrolla con un bebé que se extravió y que los niños de la calle cuidan. PART.

Stephany Echavarría N.@echavarriaboy

● Sepultada entre miles de ro-llos por más de cinco décadas,así permaneció la película ‘Dosángeles y medio’ filmada en Bo-gotá durante 1958, y dirigidapor el cineasta ecuatoriano, De-metrio Aguilera Malta.Gracias al laborioso trabajode hallar los 18 rollos en los queestaba dividida y a un cuidado-so proceso de restauración, quecontó con el apoyo de la Cinema-teca y la embajada de Ecuador,el filme será proyectado por Se-ñal Colombia en agosto.La película ‘Dos ángeles y me-dio’ es un largometraje de fic-ción realizado en la Bogotá delos 50 por la familia Corredor.El ánimo de Carlos CorredorPardo por aventurarse en la in-cipiente producción de cine enla capital lo llevó a contar la his-toria de un bebé que se pierde yes rescatado por dos niños habi-tantes de la calle (uno de ellosfue representado por su propiohijo, Gustavo Corredor, y elotro, Luis Martínez, realmentevivía en la calle).Muchas de las escenas fuerongrabadas en la casa de la fami-lia Corredor, en el barrio SantaAna, así como en el parque Na-cional y otros sitios emblemáti-cos de Bogotá.“Es uno de los recuerdos másbellos de mi niñez haber partici-pado en esa película, fue unevento muy bello de mi infan-cia”, comentó Gustavo Corre-dor quien tenía 11 años cuandose grabó el filme y de quien secree es el actor de cine vivo másantiguo de Colombia.Gustavo tuvo la oportunidadde ver por primera vez lapelícula ya restaurada ha-ce dos semanas, a sus 69años, acompañado desu esposa y su hijo y nopudo contener la emo-ción y las lágrimaspor revivir ese re-cuerdo que estabadifuso en su memo-ria. “Lo que es te-ner un recuerdode hace 58 añosque ya es todo bo-rroso, ya casi es-tá en el olvido yque te presen-ten las imáge-nes nuevas, re-

cién hechas, restauradas, todolindo, es un impacto grande”, di-jo.Del por qué su familia decidióproducir la película, Gustavo re-cuerda que su papá era una per-sona muy inquieta con los nego-cios. “Se le presentó Demetrio yle propuso hacer la película, mipapá tenía una afición grandepor el cine, andaba con filmado-ra, hacía súper 8. Sacó adelantela grabación, pero desafortuna-damente al poco tiempo de ha-ber terminado el rodaje él empe-zó a enfermarse, tenía 42 años,pero un cáncer linfático lo matóen el 61. Por eso fue que la pelí-cula quedó perdida, porque mipapá murió y al rato el director,entonces mi mamá prefirió dar-le prioridad a otros gastos másurgentes que sacar a la películade donde estaba”, recordó el ac-tor.‘Dos ángeles y medio’ es un re-trato social que todavía está vi-gente. “Esa película es un ejem-plo de lo que puede ser la inte-gración entre distintos estratos,estos dos niños de la calle indi-gentes recogen a un bebé y lo

protegen hasta que lo puedenregresar a su familia”, dijo Gus-tavo quien agregó que la pelícu-la se convirtió en un ejemplode vida para él: “Personalmen-te, haber conocido estos niñosme hizo dar cuenta de que songente auténtica, esencialmen-te buena, lo que pasa es que lestoca vivir una serie de situacio-nes muy difíciles”.Del otro “ángel” de la histo-ria, Luis Alberto Martínez, loúltimo que Gustavo supo fuehace años cuando se lo encon-tró por casualidad. “En la pelí-cula Luis era alias 'Chispas',un niño de nueve años que seconvirtió en mi mejor amigo,tanto que se fue a vivir con no-sotros a la casa, pero él des-pués del rodaje se aburrió por-que estaba acostumbrado a lalibertad de la que gozaba en elparque y se fue. Veinte añosdespués lo volví a ver, de puracasualidad él me emboló los za-patos en plena Plaza de Bolí-var, él se agachó a embolar miszapatos y me decidí a pregun-tarle, me contestó de una: Sí,don Gustavo. No se había queri-

do dejar reconocer,pero fue un encuen-tro muy bello” recor-dó el actor.El proceso de restauracióndel filme representa un paso im-portante en el desarrollo de lapreservación del PatrimonioAudiovisual Colombiano. “Eraun hecho público que la pelícu-la se había filmado, pero a es-tas alturas era conocido solopor especialistas, sabíamos queestaba en nuestros archivosporque aquí se procesó, peronadie la había podido encon-trar”, comentó Tatiana Duplat,directora de Señal Memoria.Duplat afirmó que el hallazgode la película se dio gracias altrabajo en equipo de variosaños. “La gente de patrimoniofílmico comenzó a reunir pistasdesde el 2010 para dar con lapelícula perdida”. Luego de es-to, gracias a que el director eraecuatoriano, el Sistema de Me-dios Públicos (RTVC) unió es-fuerzos para restaurarla. “EnEcuador tienen la única máqui-na de digitalización de este tipode material que hay en Améri-ca Latina, lo que fue una mara-villosa coincidencia. RTVC laguardó 60 años, Patrimonio Fíl-mico la rescató y la preparó yEcuador la restauró digitalmen-te para mejorar la calidad de laimagen”, señaló Duplat.La cinta también se convirtióen un archivo audiovisual valio-so para detallar la Bogotá de laépoca y la manera de hacer ci-ne. “Su manera de narrar y losrecursos de tensión que utilizala convierten en un hito del ci-ne colombiano, esta hecha enuna época que no había indus-tria, ni recursos”, dijo Duplat.Por su parte, Gustavo creeque los bogotanos de esa épocavan a poder revivir a su ciudad.“Hay escenas que reflejan el ba-rrio El Chicó, algo que cambiómuchísimo. También te llevapor la Carrera 13, por la Sépti-ma, por el edificio más alto dela época que era el del hotel Te-quendama. Es una película pa-ra volver a la Bogotá que tenía-mos olvidada”, dijo.Sin duda, son mu-chos los tesoros queguarda Señal Memo-ria y que seguiránapareciendo de ma-nera sorprenden-te.

La frase

Actor

El dato

“Si aese tipodeniños loshubierantratadomejordurante todosestosaños, estepaístendríamuchísimosmenosproblemasGustavoCorredor

Señal Colombia emitirá el próximo 6 deagosto la película ‘Dos ángeles y medio’

para celebrar el cumpleaños de Bogotá. Enla imagen se ve a Gustavo Corredor (der.) ya Luis Martínez, quienesactuaron en el filme.

Colombiano

El filme fue producido por lafamilia Corredor. Años despuésfue encontrada y restaurada.

aDn8

Las Dobles

Sábado 11 de Junio 2016

● La SelecciónColombia, quemarcha conpuntaje perfectoen el Grupo A dela Copa Améri-ca Centenario,de Estados Unidos, busca-rá esta noche frente a Cos-ta Rica finalizar con unpuntaje ideal la primera fa-se de la competición, en unjuego que se iniciará a las8:00 p. m. en el NRG Sta-dium de Houston (Texas).‘Cafeteros’ y ‘ticos’ lle-gan a su último partido dela fase de grupos con dosrealidades deportivas com-pletamente opuestas ytambién con objetivos dis-tintos para el equipo co-lombiano, favorito para ga-nar, y para su rival que es-tá contra las cuerdas.Mientras Colombia estáinvicta y es líder en el Gru-po A, tras los triunfos obte-nidos frente a Estados Uni-dos (2-0) y Paraguay (2-1),Costa Rica se encuentrasin conocer la victoria y so-lo tiene un empate, el quelogró ante la rojiblanca(0-0), ya que con los anfi-triones perdió por 4-0.Se trata de un triunfoque los colombianos de-sean porque les asegura-rá, sin depender de lo quehaga EE. UU. ante Para-guay, el primer lugar delgrupo y tener de rival enlos cuartos al segundo delGrupo B que podría serEcuador, Perú o Brasil.José Néstor Pékerman,máximo responsable delequipo colombiano, semos-tró confiado y su única pre-ocupación es ver cómo evo-lucionan algunos de los ju-gadores titulares que salie-ron lesionados en los dospartidos anteriores.Es el caso de los defenso-res Cristian Zapata y San-tiago Arias, que confirma-ron su mejoría de las mo-lestias musculares, peroson duda de cara al dueloante Costa Rica.Pékerman, partidario delas rotaciones, tendrá másjustificación para oxige-nar la nómina ante un ri-

val que está prácticamen-te eliminado y que en el his-torial entre ambos Colom-bia ha ganado en los cua-tro partidos jugados.Habrá que esperar a vercon qué esquema se deci-de a formar Pékerman an-te Costa Rica si va utilizarel 4-2-3-1 que presentófrente a Estados Unidos,el 4-1-4-1 frente a Para-guay o la variante del4-4-1-1, que en determina-dos momentos de ambosencuentros armó el DT.Por parte de Costa Rica,

el seleccionador ‘tico’ Ós-car Ramírez, entrenó tam-bién con el equipo en Hous-ton y el objetivo es salir abuscar la victoria, pero so-bre todo dar mejor imagenque la ofrecida frente a Es-tados Unidos cuando fue-ron goleados 4-0.Los jugadores ticos ad-miten que las probabilida-des de pasar a los cuartosde final son remotas, dadoque no dependen de ellosmismos, pero sí desean de-mostrar que son mejorequipo que lo visto hastaahora en el torneo.Ramírez trabajó más enla parte anímica que en latécnica en cuanto a la recu-peración del equipo, aun-que también haría algúncambio en el once inicialde cara al duelo de hoy.

Carlos Bacca, jugador del AC Milán italiano, marcó uno de los dos goles con los que la Selección Colombia derrotó a Paraguay en el segundo juego del Grupo A. USA TODAY

David Ospina ha tenido una buena Copa América Centenario. AFP

Primerlugar, lameta

● Con Colombia ya posee-dor del primer boleto delGrupo A, Estados Unidosy Paraguay se disputaránel segundo cupo de esta se-rie para los cuartos de fi-nal de la Copa América.El partido, que se dispu-tará en el estadio LincolnFinancial Field de Filadel-fia, desde las 6 p. m. (horacolombiana), asoma comoun duelo entre dos equi-pos de estrategias simila-

res, que basan su juego enla destreza física y que tie-nen en el juego aéreo unode sus puntos fuertes.La selección anfitrionallega al decisivo cruce conla ventaja de que el empa-te le sirve para meterse encuartos de final, salvo deque Costa Rica logre el mi-lagro de vencer a la ya cla-sificada Colombia por másde cinco goles.A Paraguay, cuarto en la

pasada Copa América deChile-2015 y finalista enArgentina-2011, solo le sir-ve la victoria frente al on-ce que dirige el alemánJurgen Klinsmann parameterse en cuartos.Cumplidas dos fechas enel Grupo A, Colombia lide-ra con puntaje perfecto,seis puntos, seguida de Es-tados Unidos con tres uni-dades. Paraguay y CostaRica tienen un punto.

LaSelecciónColombia enfrenta hoy, a las 8:00 p.m. a Costa Rica, en cierre del Grupo A.

Houston (EE. UU.)EFE

El compromiso entrecolombianos y

centroamericanos sepodrá observar por laseñal abierta de Caracol yRCN Televisión.

El dato

James Rodríguez, eje creativo de la Selección Colombia. USA TODAY

Hoy en la TVNacional vs. JuniorNacional y Junior, por el cupoa la final, a las 3 p. m. (RCN).

COPAAMÉRICA

ParaguayyEE.UU.,por tiquete


Deportes semanaFIN DE

● Dos compromisos derugby de primer nivel se vi-virán mañana en el esta-dio Alfonso López cuandola selección femenina ymasculina de Santanderse mida ante sus similaresde Bogotá.Los compromisos, quese iniciarán a las 9:00 a.m.

con la confrontación feme-nina, y a las 10:30 a. m. lamasculina, hacen partedel Campeonato NacionalInterligas 2016.Las personas que quie-ran asistir a los juegos tie-nen la opción de realizarleuna donación de $ 3.000 alos miembros de los equi-

pos y recibirán a cambioun refrigerio.El conjunto femenino vie-ne de caer 12-5 ante Nortede Santander, y los hom-bres también perdieronpor 60-31 ante los norte-santandereanos, en juegosque se realizaron en Cúcu-ta el domingo anterior.

Triunfo francésen iniciodeEuro

●Francia derrotó 2-1 a Ru-mania, ayer en el dueloapertura de la Eurocopa2016, en el Stade de Fran-ce de Saint-Denis, en uncompromiso con tinte desuspenso que solo se pudosolucionar al minuto 89gracias a un zurdazo de Di-mitri Payet.En el compromiso, el de-lantero Olivier Girud ade-lantó a los anfitriones (mi-nuto 57) con un remate de

cabeza facilitado por unerror garrafal del arqueroCiprian Tatarusanu, perolos rumanos se repusierony forzaron el empate conun penal transformadopor Bogdan Stancu (65).Cuando todo parecía en-caminado al empate, Dimi-

tri Payet, el hombre másen forma del combinado‘Bleu’, sacó un zurdazo(89) que se coló por la es-cuadra del arco rumanopara dar el primer triunfoy los tres primeros puntosa los anfitriones.Todo un país, que vive

los últimos días con un gra-ve conflicto político-socialy preocupado por la ame-naza de atentados terroris-tas, esperaba que el balóncomenzara a rodar parapoder pensar en otra cosa,sobre todo en la victoriade los ‘Bleus’. Pero el equi-po entrenado por DidierDeschamps, el capitán delmítico equipo que levantóla Copa del Mundo en 1998y la Eurocopa dos añosdespués, casi daña la fies-ta.Francia dominó, sí, perosin sacar demasiada venta-ja a ello y, además, las dosocasiones de gol más cla-ras de todo el partido, una

en el inicio de cada parte,fueron para los rumanos.Con el empate 1-1 a faltade 25 minutos para el finaly cuando parecía que los‘galos’ estaban resignadosal golpe, Payet se sacó unode sus característicos lati-

gazos desde fuera del áreay el balón se coló por la es-cuadra derecha de la por-tería rumana.Ese gol es una inyecciónde confianza para los‘Bleus’ en sus aspiracionesde título y para todo unpaís en su deseo de, a tra-vés del balón, olvidarotros problemas, aunqueel resultado no debe escon-der que las estrellas fran-cesas, Pogba y Griez-mann, apenas existieron yacabaron sustituidos.La primera jornada deeste Grupo A se completa-rá hoy a las 8:00 a. m. conel compromiso entre Sui-za y Albania.

Dimitri Payet fue la figura almarcar el 2-1ante un complicado seleccionado rumano.

● El británico Lewis Ha-milton (Mercedes) volvió aser el autor del mejor tiem-po en la segunda sesión deprácticas libres para elGran Premio de Canadáde Fórmula Uno, disputa-dos ayer en la pista GillesVilleneuve, de Montreal.Lewis Hamilton, que enla primera tanda marcóun tiempo de 1:14.755, me-joró aúnmás sus prestacio-nes en la segunda al pararel cronómetro en 1:14.212.El inglés, que sigue a lacaza del líder del campeo-nato, su compañero el ale-mán Nico Rosberg, del

que lo separan 24 puntos,dominó con mano de hie-rro ambas sesiones libres.Si por la mañana fueRosberg que el que lo se-cundó en la tabla de tiem-pos, por la tarde fue el tam-bién alemán Sebastian

Vettel (Ferrari) el que ocu-pó la segunda plaza. El te-tracampeón mundial ter-minó la segunda tanda a257 milésimas de segundo.Rosberg fue en esa oca-sión tercero a 526 milési-mas.

En la ceremonia inaugural se armó un mosaico con la figura de la torre Eiffel y banderas de equipos.

La cifra

ParísAFP

Hamiltonmarcaladiferencia

aproximadamenteasistieron ayer al primerjuego de la Eurocopa deFrancia 2016.

80.000espectadores

Dimitri Payet, el artífice de la victoria de los franceses. REUTERS

Lewis Hamilton, piloto británico de la escudería Mercedes. EFE

Rugbylocal,adefender lacasa

aDn 11DeportesSábado 11 de Junio de 2016

Impacto del aire

Alejandro Gaviria, Ministro de Salud, privilegia el interés público.

Así luce la contaminación.

●Luego de un intento falli-do de negociación entreColombia y la farmacéuti-ca suiza Novartis para re-ducir el costo del medica-mento imanitib, utilizadopara tratar el cáncer, Co-lombia fijará el precio delmedicamento.Según el Ministerio deSalud la decisión fue toma-da luego de negociar conla farmacéutica sin llegara un acuerdo bilateral que

permitiera reducir el eleva-do costo del medicamentoy así lograr que este estu-viera en un rango similaral que tendría en condicio-nes de competencia.Novartis mantendrá laexclusividad para comer-cializar el fármaco pero de-berá hacerlo a un precioque determinará la Comi-sión Nacional de Preciosde Medicamentos confor-mada por un delegado de

la Presidencia de la Repú-blica, y los ministros de sa-lud y comercio.El Imanatib es un medi-camento comercializadopor Novartis con el nom-bre de Glivec, y es utiliza-do para el tratamiento depersonas con leucemiamieloide crónica.El mercado de estemedi-camento en Colombia co-rresponde a unos 40.000millones de pesos anuales.

Los datos

ParísEFE

Contaminación del aire podría causar entre seis y nueve millones de muertes prematuras si no se toman acciones preventivas. ARCHIVO

1. EconomíaLa reducción de losrendimientos de lascosechas tambiénafectaría la economía.

2. ContaminantesLos cálculos se realizaroncon base en proyeccionesde los principalescontaminantes.

● Las muertes prematu-ras en el mundo a causa dela contaminación atmosfé-rica, que fueron 2.933.000en 2010, se van a duplicaro incluso a triplicar para2060 si se mantienen lastendencias actuales, pre-viene la OCDE en un estu-dio sobre los costes econó-micos de ese fenómeno.En términos globales, lacontaminación recortaráel producto interior bruto(PIB) global en uno porciento para 2060, es decir,el equivalente de 2,6 billo-nes de dólares anuales acausa de los días de baja la-boral, los gastos sanitariosy la disminución de la pro-ductividad agrícola, expli-có la Organización para laCooperación y el Desarro-llo Económico (OCDE).Los impactos serán muydesiguales entre unas yotras regiones, lo que seexplica por los diferentesniveles de contaminación.Los mayores en térmi-nos relativos se darán enla región del Caspio, don-de su PIB se verá recorta-do 3,1 por ciento, en China(-2,6 por ciento), en algu-nos países europeos del an-tiguo bloque soviético (en-tre -2 y 2,7 por ciento), enRusia (-1,7 por ciento).Se situará entre -1 porciento y -1,5 por ciento enla mayor parte de los otrospaíses del sudeste asiático(como India), de OrienteMedio y del norte de Áfri-ca.

Por el contrario, el efec-to de recorte de la produc-ción será inferior a 0,5 porciento del PIB en Europaoccidental, en Norteaméri-ca o en Latinoamérica, asícomo en Australia, NuevaZelanda o Sudáfrica.El informe indica que delas 2.933muertes prematu-ras atribuidas a la contami-nación atmosférica en2010, 905. 000 correspon-dieron a China.

En 2060, la cifra de Chi-na subirá a una horquillade entre 2.065.000 y2.711.000 personas, cuan-do el total mundial se situa-rá entre 6.162.000 y9.043.000.De acuerdo con los auto-res del informe, el númerodemuertes prematuras au-mentará también en la ma-yor parte de las grandesregiones, en particular enAsia.

● Un tercio de la pobla-ción mundial -incluidos el80 por ciento de los norte-americanos y el 60 porciento de los europeos- nopueden ver la Vía Lácteadebido a la contaminaciónlumínica producida en lospaíses más desarrolladospor las luces artificiales.Esa es una de las conclu-siones de un nuevo atlasde contaminación lumíni-ca elaborado por científi-cos de Italia, Alemania, Es-tados Unidos e Israel.La contaminación lumí-nica es una de las formasmás generalizadas de alte-ración ambiental y creauna niebla luminosa queoculta las estrellas y cons-telaciones del cielo noctur-no. Según muestra el at-las, el 83 por ciento de lapoblación mundial vive ba-jo cielos con una alta conta-minación lumínica, un por-centaje que en el caso delos estadounidenses y loseuropeos alcanza el 99 porciento. Este problema esmayor en países como Sin-gapur, Italia y Corea delSur, mientras que Canadáy Australia es donde tie-nen el cielo más oscuro.En Europa occidental, so-lo se salvan Escocia, Sue-cia y Noruega.

El apunte

El apunte

Luces nodejan verla VíaLáctea

Ex enfermos de lepra alzaron su vozcontra la exclusión y el estigma que lespersigue en sus países ante el Vaticano.

●Ademásde la declarato-ria de interés público, lasautoridades de Colombiaevaluaron la posibilidadde permitir la entrada decompetidores genéricosal mercado, aunque final-mente se decidieron porla primera opción y expli-caron que solo reevalua-rán la posibilidad de am-pliar elmercado si hay de-sabastecimiento.

Expertos advierten que los casos demuertes prematuras se duplicarán.

● La OCDEevaluó los cos-tos en pérdida de bienes-tar por la contaminacióndel aire, que pasarán de 3billones de dólares en2015aunahorquilla deen-tre 18 y 25 billones en2060. Es unalzade 500dó-lares por persona en 2015a 2.800 en 2060.

Solicitud de enfermos

Interés público

HAY RIESGO POR CONTAMINACIÓN

Costo por pérdidas

Estado fijará precio de Glivec


LaVida

Instagram toma fuerza. ARCHIVO

● Aproximadamente 80por ciento de las empresascolombianas ya adelantaalgún proceso de transfor-mación digital y 70 porciento tiene contempladasinversiones para llevar acabo iniciativas en esaárea, señala un reciente es-tudio realizado por realiza-do por Territorio Creativoy la organización Colom-bia Digital.“Colombia no está malposicionada y las oportuni-dades que tiene son bue-nas porque existe una con-ciencia por parte de losempresarios de la impor-tancia de transformarse di-gitalmente para mejorarla productividad”, aseguróel director ejecutivo de laconsultora TerritorioCreativo, Fernando Polo.En la presentación del ‘IEstudio de Transforma-

ción Digital de la EmpresaColombiana’, se indicó que74% de las empresas con-sultadas está haciendo oprevé realizar proyectostecnológicos.El análisis, que contócon el apoyo del BBVA Co-lombia y el Ministerio deTecnologías de la Informa-ción y las Comunicacio-nes, también determinóque la transformación digi-tal estaría más extendida,con un 93 por ciento, enlas empresas de mayor ta-maño, cuya facturación essuperior a los 172 mil millo-nes de pesos.

La apuesta por el mundo digital

Para el informe serealizaron 156

encuestas a empresarios,de los que 124 declararonestar abordando procesosde transformación digital.

● Las agencias de publici-dad están por primera vezacudiendo con más fre-cuencia a Instagram que aTwitter para realizar cam-pañas en redes sociales.Así lo reveló un sondeoque consultó a 83 agenciaspublicitarias cuál platafor-ma social preferían susclientes para campañas enredes sociales. De ellos,63% dijo que usa Ins-tagram, mientras 50%mostró una preferenciapor Twitter. Facebook do-minó el sondeo, con 96%de usuarios a su favor.

Tecnología

Mayoría de empresas colombianas adelantan proyectos tecnológicos.

El dato

Instagramatrae máspublicidad

BogotáEFE

Expertos destacaron que la transformación digital aumenta la competitividad a nivel mundial. ARCH.

aDn 13La VidaSábado 11 de Junio 2016

TiempodeCepedaEL VIDEODE ‘NOTE VAYAS TODAVÍA’

● La música no llegó porcasualidad en la vida deAndrés Cepeda, que desdelos tiempos del colegio ha-ce parte de su día a día.Hoy, después de 26 añosde haber emprendido esecamino, recuerda detallesde sus comienzos y tienelo pies en la tierra de loque significa hacer partede una generación que pu-so a sonar en el exterior eltalento musical colombia-no.Por estos días sube al es-calón mayor de su carreracon el video de ‘No te va-yas todavía’, tema de su ál-bum ‘Mil ciudades’, quegrabó con la puertorrique-ña Kany García, y que yaestá disponible.“Es una canción quequiero mucho; a mi amigaKany como compositora larespeto tremendamente, ypoder cantar una canciónsuya a su lado y que a lagente le esté gustando mu-cho es un gran lujo”, diceen una entrevista para ‘ElADN de la Música’, que setransmite hoy a las 11 de lamañana por El Tiempo Te-levisión.Durante 30 minutos in-terpreta varios de sus másreconocidos éxitos, entreellos un bolero, e inclusocanta un tema clásico dela salsa que no hace partede su discografía.Entre otros temas se re-fiere a los orígenes de sutrayectoria artística, detropiezos y glorias, de loque le gusta al público, delálbum ‘Mil ciudades’ y delo que le ha significado ha-

cer parte del programa detelevisión ‘La Voz Kids’.En el caso del álbum se-ñala que “nos tiene muy sa-tisfechos porque ha sidobien recibido y estamos re-cogiendo los frutos”. Re-cordó que lleva 23 concier-tos con ‘Mil Ciudades’, queha ido a Centroamérica,parte de Suramérica, elCaribe y varias ciudadescolombianas. Está pen-diente de presentacionesen Europa, Estados Uni-

dos, Venezuela y otras ciu-dades del país para esteaño.Andrés Cepeda tambiénhabló de ‘Poligamia’, quecreó en 1990 con un grupode amigos del colegio ycon el que llegaron a hacercuatro producciones, de-jando sin duda una huellaen las propuestas musica-les de esa época. “Me sor-prendo que haya pasadotanto tiempo tan rápido yque hayamos alcanzado a

hacer tantos discos y tan-tos proyectos”, señala.El programa se realizóen las instalaciones de Ga-lería Café Libro de la calle93, en Bogotá, y podrá ver-se en repetición este do-mingo a las 7:30 de la ma-ñana y a las 7:30 de la no-che.El artista cantará enCenfer el próximo 23 de ju-lio en Cenfer; sin embargoaún no hay confirmaciónde la boletería.

Es el invitadomañana en ‘El ADNde laMúsica’ por El Tiempo Televisión.

Andrés Cepeda recuerda en ‘El ADN de la Música’ momentos importantes de sus 26 años de trayectoria artística. DAGOBERTO MORENO/ ADN

MÚSICA

Fernando Millán C.Bogotá

Andrés Cepedavendrá a la ciudadel 23 de julio. Elevento se haráen Cenfer.

El apunte

Cepeda,en concierto

Cepeda junto a Kany García, con quien grabó ‘No te vayas todavía’. Fernando Millán (der.) es el presentador de este espacio musical.

● Andrés Cepeda es unode los artistas nacionalesmás reconocidos de la es-cenamusical latinoameri-cana. Este cantautor ro-mántico, ganador del Gra-mmy Latino, ha venidocautivando a su públicocon sus éxitos año trasañodesdeque inició su ca-rrera en 1990.Actualmente está en girapara presentar su trabajo‘Mil ciudades’.

Aquí encuentra el video de ‘Note vayas todavía’, de Andrés Ce-peda y Kany García. Use unaaplicación que lea el código QR.

Cepeda, un ícono dela música nacional

aDn14 Cultura&Ocio Sábado 11 de Junio de 2016

Gibsonalistasecuelade ‘LaPasióndeCristo’

● El actor y director MelGibson prepara una secue-la de ‘La Pasión de Cris-to’, la película en la que na-rró la crucifixión y muer-te de Jesús, informó el me-dio especializado The Ho-llywood Reporter.El guionista RandallWallace, que trabajó conGibson en ‘Corazón Va-liente’, confirmó que losrumores acerca de unacontinuación de ‘La Pa-sión de Cristo’ son ciertosy aseguró que está traba-jando en un guión parauna cinta que relataría laresurrección de Jesús.“Siempre he queridocontar esta historia. ‘LaPasión de Cristo’ es el co-mienzo y hay mucha más

historia que contar”, afir-mó Wallace.La cinta, en cuyo repar-to figuraban Jim Caviezely Monica Bellucci, recau-dó más de 611 millones dedólares en todo el mundoy fue, además, una produc-ción muy controvertidapor su violencia extremay por la imagen que dabadel pueblo judío.De acuerdo con los co-mentarios de Wallace, elinterés de la comunidadcristiana evangélica influ-yó para que Gibson, cono-cido por ser un hombremuy religioso, se atrevie-ra a planear una continua-ción de la película.El proyecto, que se en-cuentra en una fase muyinicial de su desarrollo, notiene por el momento pro-ductor ni estudio detrás.

“Es demasiado pronto pa-ra hablar de dinero”, seña-ló Wallace.‘La Pasión de Cristo’ seestrenó en 2004 con éxitoen las taquillas a nivelmundial, aunque generópolémica por la forma co-mo recreó el camino de Je-sús de Nazareth hacia sucrucifixión, de acuerdo alos Evangelios de Mateo,Marcos, Lucas y Juan.Gibson gastó entre 40 y50 millones de dólares desu propio dinero para fi-nanciar la película y cu-brir los costos de publici-dad. Además de ser el di-rector y coproductor tam-bién escribió el guion jun-to a Benedict Fitzgerald.Su intención con la pro-ducción fue realizar la cin-ta más realista que hayahecho sobre Jesús.

Jim Caviezel (izquierda) fue el actor que interpretó a Jesús de Nazareth en la producción que dirigió Mel Gibson hace 12 años. ARCHIVO

Alrededor de 611millones de dólares

recaudó ‘La Pasión deCristo’ durante latemporada que estuvoen cines en el 2004.

Lanueva cinta se enfocaría en la resurrección de Jesús.

La fraseRedacciónEFE

Cine y TV

GUIONISTA

RandallWallace

“Siemprehequeridocontarestahistoria.‘LaPasióndeCristo’esel comienzoyhaymuchamáshistoriaquecontar

DETALLES: las aves eranun ícono representativo detoda la saga sobre el mago.

El dato

DETALLES: la serie seemitirá el próximomartes,desde las 10:00 p. m.

DETALLES:RolandEmmerich es el directorde la nueva producción.

DETALLES: la película dePixar es dirigida porAndrew Stanton.

DETALLES: JamesWanes el director de laproducción de terror.

DETALLES: la película seestrenó en 1995. Lamásreciente salió en el 2010.

DETALLES:LeBron Jamesactuaría en una posiblesegunda parte.

Teatro

SERIE

CLÁSICO

ESTRENO POPULAR

INFANTIL

ENTRETENIMIENTO

● La famosa película ‘Spa-ce Jam: el juego del siglo’se emitirá hoy, desde las8:30 a. m., por el Canal Ca-racol. En ella se puede vercómo Michael Jordan jue-ga baloncesto con los per-sonajes de Looney Tunes.

● La producción de la nue-va obra de teatro ‘HarryPotter y el niño maldito’decidió eliminar el uso delechuzas después de queuna de las aves saliera vo-lando durante el primerensayo en el Teatro Palacede Londres.El pájaro no consiguióvolver a su entrenador yestuvo por el auditorio du-rante la función del mar-

tes.Por ello, antes del segun-do ensayo, el jueves, la rea-lización informó a los asis-tentes, mediante un cartelen la entrada, que duranteel pase habría aves enjaula-das pero que ninguna deellas son de verdad.

● Este martes 14 de junioserá el estreno de la undé-cima temporada de ‘Super-natural’, una de las seriesmás famosas de EstadosUnidos y que transmiteWarner Channel para Co-lombia.

● ‘Día de la Independen-cia: contraataque’ se lanza-rá el 23 de junio. Esta cin-ta se inspira, y es una se-cuela, de la exitosa pelícu-la ‘Día de la Independen-cia’ que se estrenó hacedos décadas.

● El 16 de junio será el es-treno de ‘Buscando aDory’, la cinta con la quePixar narra la aventura deDory, quien con Nemo yMarlin busca hallar res-puestas acerca de su pasa-do.

● El jueves pasado se es-trenó ‘El conjuro 2’, la cin-ta que narra un caso realque registró Ed y LorraineWarren. El filme se enca-mina a ser una de las mástaquilleras de este fin desemana.

● Hoy, a partir de las 8:30p. m., TNT emitirá la pri-mera entrega de la saga‘Toy Story’. Esta es una delas cintas animadas másexitosas de la historia yque próximamente tendráuna cuarta parte.

ESTADOUNIDENSE

En 2013 se estrenó ‘El conjuro’.

Woody (i) y Buzz, personajes.

Michael Jordan, protagonista.

Jamie Parker será el encargado de encarnar a Harry Potter. EFE

‘Supernatural’ arrancó en 2005

Trama será sobre alienígenas.

Dory (izquierda), protagonista.

HarryPotter,sin lechuzas

‘Supernatural’sevaarenovar

Regresaránlasaventuras

Dory llegaráalcineelviernes

‘El conjuro2’,ensus inicios

‘ToyStory’aúnsiguevigente

‘SpaceJam’,hoyen laTV

aDn 15Cultura&OcioSábado 11 de Junio de 2016

Horóscopo

Los juegos

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

PISCIS20 FEB-21 MARZO

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

Un viaje corto que realizaráen los próximos días leabrirá las puertas hacia undestino inesperado.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

No tendrá problemas dedinero, pero haga entender alos suyos que no puedentener todo lo que quieren.

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

Conserve la calma aún si lascosas no son como ustedpiensa o cree que deberíanser.

Aunque está a la espera deque un proyecto se concrete,no debe quedarse quietoesperando la respuesta.

Los buenosmomentos delpasado pueden volver perotenga en cuenta que haycosas que cambian.

La exigencia que se hace enel tema de alimentaciónpuede perjudicarle si no estábasada en un profesional.

Tendrá que tomar unaimportante decisión en estosdías, tome el tiemponecesario para pensar.

Deje de cuestionar a losdemás sobre el tipo de vidaque llevan y pregúntese siusted está satisfecho.

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

La felicidad no es algo quellega y le toma por sorpresaun día cualquiera, debehacerla parte de usted.

Tiene todo a su alcance paraconcretar la idea en la queviene trabajando. Su parejaserá fundamental.

Está a la espera de la llegadade un ser querido que letraerá buenas noticias.Dedíquele tiempo a solas.

Emplee toda su creatividadpara hacerles ver a sussuperiores de lo que escapaz.

1 8 45 7

1 4 83 8

5 8 6 92 7 6

93 9 6 7 14 9 3

2 6 41 3

8 93 4

3 4 8 21 6 7

7 8 23 5

9 6 8

a b c d e f1

2

3

4

5444342414033323130222120111000

2 2 4 4 0 14 1 3 3 1 10 3 4 0 3 11 0 2 0 2 42 4 2 3 3 0

555453525150444342414033323130222120111000

5 0 5 3 1 0 53 3 5 2 2 0 50 1 4 2 4 5 54 1 1 3 0 1 23 1 3 0 3 4 40 2 2 4 4 1 2

2 5 7 8 1 3 6 9 48 1 4 6 5 9 7 3 29 3 6 4 2 7 8 1 51 7 9 5 8 2 3 4 63 6 8 9 7 4 2 5 14 2 5 3 6 1 9 7 85 9 2 7 4 8 1 6 36 8 3 1 9 5 4 2 77 4 1 2 3 6 5 8 9

3 2 1 6 8 4 7 9 59 6 5 1 7 2 3 4 88 7 4 5 3 9 2 1 65 1 6 8 2 7 9 3 47 9 3 4 1 6 8 5 22 4 8 3 9 5 1 6 74 8 2 9 5 3 6 7 16 3 7 2 4 1 5 8 91 5 9 7 6 8 4 2 3

222 33 02

2 22

232

333 20 23

21 33

12

24

17

1

1

2

34

5

6

7

8

9

1368

÷

xx+

+

++

+

-

-

-

-=

=

====

Horizontales: Decrepitud. Idioma. Ego.Sindicada. Ile. Gitana. Tarea. Nd.Evidencias. Nico. Car. Coordinado. Il.Neat. Os. Aarón. Etna. Verticales:Disidencia. Edil. Viola. Cinético. Rod.Adorno. Emigre. Den. Paciencia.Atacante. Toda. Ira. Uganda. Don. De.Ansiosa.

aDn16 Cultura&Ocio Sábado 11 de Junio de 2016

adn bucaramanga 11 de junio

Documents