Actos de conmemoración del 40 aniversario de ACAN-EFE en el Centro Cultural de España El Embajador de España, Manuel Lejarreta, junto con el presidente de la Agencia EFE, José Antonio Vera, inauguraron una exposición fotográfica para conmemorar el 40 aniversario de la Agencia Centroamericana de Noticias. Y además: Visita del Embajador de España al Centro Universitario Ciudad Vieja.

El Embajador de España visita el Archivo Histórico de la Policía Nacional.

Inauguración de la exposición bibliográfica “Mosaico de Miradas” El Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua a través de Biblioce, su Biblioteca y Centro de Documentación, inauguró el pasado 19 de julio la exposición bibliográfica “Mosaico de Miradas” que ha contado hasta el momento con alrededor de 4.000 visitantes. Y además: Concierto interactivo infantil Sonidos de Esperanza de Visión Mundial “Niños Suzuki”.

Entrega de reconocimientos del Programa Justicia y Seguridad Desde el año 2006 la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) ha venido apoyando a la Corte Suprema de Justicia con el propósito de reducir la morosidad judicial y reducir el tiempo de los procesos judiciales en materia penal. Y además: Conmemoración del Día Nacional e Internacional de los Pueblos Indígenas y clausura

del Primer Congreso Nacional sobre Discriminación y Racismo.

Las editoriales españolas presentes en FILGUA Este año la Feria Internacional del Libro de Guatemala llegó a su décimo aniversario. Las tres grandes editoriales españolas con sede en Guatemala estuvieron presentes: Editorial Santillana, Editorial Susaeta y Editorial Océano. Y además: Cena del Ministro de Gobernación organizada por la Camacoes Guatemala.

Exposición de cerámica y vidrio en la sede de Keraben. Lanzamiento del Programa GADEX. Visita de una delegación de Telefónica a Guatemala.

Actos de conmemoración del 40 aniversario de ACAN-EFE en el Centro Cultural de España El pasado 21 de agosto, el Embajador de España, Manuel Lejarreta junto con el presidente de la Agencia EFE, José Antonio Vera, inauguraron en Paseo de la Sexta Avenida entre la 11 y 12 calle, delante de la nueva sede del Centro Cultural de España en Guatemala (Cine Lux), una exposición fotográfica dentro de los actos centrales en Guatemala para conmemorar el 40 aniversario de la Agencia Centroamericana de Noticias (ACAN-EFE).

La exposición, consistente en medio centenar de imágenes captadas por los fotógrafos de ACAN-EFE, muestra los hechos más destacados de los últimos 40 años de la historia de Centroamérica y estará en una céntrica y transitada vía peatonal de la capital guatemalteca hasta el 31 de agosto. Dentro de estas celebraciones, también tuvo lugar un foro donde periodistas y académicos guatemaltecos destacaron el aporte de ACAN-EFE en el intercambio de información entre los diferentes países de la región, su contribución al conocimiento mutuo de los países y en definitiva, a su integración.

En el marco de la celebración, el día anterior, 20 de agosto, se celebró un foro de debate entre periodistas y académicos de Guatemala. El foro fue moderado por el Presidente de la Agencia EFE, José Antonio Vera. En ella participaron el ex-vicepresidente de Guatemala (2004-2008), Eduardo Stein; Gonzalo Marroquín, director de la revista Crónica y ex-presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP); Gustavo Berganza, académico y columnista de prensa, y Ana Carolina Alpírez, periodista, académica y catedrática de periodismo. Entre las empresas que han patrocinado estas actividades están Copa Airlines, el banco BBVA, el Grupo Dutriz de El Salvador, La Prensa de Nicaragua, el Grupo Extra de Costa Rica, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), Radio Monumental de Costa Rica, Unión FENOSA, la Universidad Latina, la Embajada de la Unión Europea en Guatemala, la ONG Plan Internacional, la consultora de comunicación Llorente y Cuenca, Fomento de Construcciones y Contratas (FCC), el Grupo Pellas de Nicaragua y El Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). También han colaborado la Fundación Paiz de Guatemala, y la Embajada de España a través del Centro Cultural.

Foto: ACAN-EFE

Visita del Embajador de España al Centro Universitario Ciudad Vieja

El Embajador de España, Manuel Lejarreta visitó el Centro Universitario Ciudad Vieja para pronunciar una conferencia a los residentes sobre España y la Unión Europea. La conferencia se inscribe dentro del programa que tiene esta residencia universitaria en el que se invitan a personalidades del mundo académico, político y cultural, tanto nacionales guatemaltecos como extranjeros. El Embajador de España, acompañado por el Primer Secretario de la Embajada, hizo un recorrido por las instalaciones.

El Embajador de España visita el Archivo Histórico de la Policía Nacional

El pasado 6 de agosto el Embajador de España en Guatemala, Manuel Lejarreta, visitó la sede del Archivo Histórico de la Policía Nacional (AHPN), que depende orgánicamente del Ministerio de Cultura y Deportes. Fue recibido por el Director, Gustavo Meoño, y por Julio Solórzano, quién está al frente del Memorial para la Concordia de Guatemala. Durante el recorrido por las dependencias de dicho Archivo, los responsables del mismo informaron al Embajador de las tareas que se realizan para la preservación, identificación, clasificación y ordenación de los fondos documentales del Archivo.

La conferencia, en formato de tertulia, puso de manifiesto la oportunidad para la modernización y el desarrollo que supuso la UE para España. También que ciertos desequilibrios a la hora de configurar la moneda única pueden haber estado en la génesis de la crisis económica actual. Sin embargo, el Embajador destacó algunas de las fortalezas de la economía española, claves para salir de la recesión y volver a un crecimiento equilibrado.

El AHPN es patrimonio documental de la nación guatemalteca y resulta de gran valor para contribuir al esclarecimiento de la verdad y la reconstrucción de la memoria histórica del país ya que documenta más de 100 años de una de las instituciones más importantes del estado. En el trabajan 200 personas y hasta la fecha se han podido digitalizar más de 15 millones de documentos. Ha contado con apoyo de la Cooperación de la Generalitat de Catalunya y del Gobierno Vasco. El Embajador también fue informado del proyecto “Memorial para la Concordia”, que pretende dignificar a todas las víctimas del conflicto armado interno y crear nuevos espacios de diálogo y encuentro. Este ambicioso proyecto contempla la construcción de un Centro Cultural, además de otros elementos.

Inauguración exposición bibliográfica “Mosaico de Miradas” El Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala a través de Biblioce, su Biblioteca y Centro de Documentación, inauguró el pasado 19 de julio la exposición bibliográfica “Mosaico de Miradas” que ha contado hasta el momento con alrededor de 4.000 visitantes.  La exposición tiene como objetivo revalorizar la lectura, las bibliotecas y los archivos a través de un mosaico de miradas contenidas en palabras e imágenes que forman parte de los fondos bibliográficos y documentales del Centro. Palabras e imágenes que van más allá del conocimiento y provocan la imaginación en la búsqueda de explicar las realidades que nos envuelven. Palabras e imágenes que nos muestran mundos surgidos en el pasado que matizan el presente. La exposición ofrece un recorrido a través de los diferentes hitos de la historia de este país: el mundo maya, el mundo colonial, las miradas viajeras, la finca y La Antigua Guatemala. La Biblioteca del Centro de Formación creada en 1999, ofrece acceso a bibliografía especializada en cooperación al desarrollo, ciencias sociales y literatura universal y guatemalteca, entre otras temáticas. La Biblioteca atiende en horarios de lunes a viernes de 09:00 a 17:00 horas. Ofrece al público orientación e información bibliográfica, lectura en sala, préstamo de libros, acceso a internet e información de becas, cursos y premios. Bibiloce cuenta también con un espacio adaptado para el público más pequeño que alberga más de 600 libros infantiles y juegos de mesa. Todos sus servicios son de acceso libre y completamente gratuitos. La exposición permanecerá abierta hasta el mes de octubre. La entrada es libre y gratuita.

 

Concierto interactivo infantil Sonidos de Esperanza de Visión Mundial “Niños Suzuki”  El Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua conjuntamente con Visión Mundial Guatemala presentó el domingo 25 de agosto en el kiosko-café, el Concierto interactivo infantil Sonidos de Esperanza de Visión Mundial “Niños Suzuki”.

Visión Mundial, es una organización humanitaria con presencia en más de cien países a nivel mundial y tiene como objetivo trabajar a favor de la niñez, familias y comunidades pobres a través de proyectos relacionados con: educación, participación, alimentación y vivienda. En Guatemala, está presente desde 1975 y en el marco de estos proyectos implementa la metodología Suzuki para la enseñanza de la música en municipios como San Juan Sacatepéquez de dónde proviene la orquesta infantil Sonidos de Esperanza. El concierto interactivo “Niños Suzuki” para toda la familia contó con la intervención musical de los niños de San Juan Sacatepéquez con el uso del violín, piano, flautas y otros instrumentos. Simultáneamente al concierto, se presentaron ejercicios prácticos con maestros y personal capacitado en la metodología Suzuki que consiste en la aproximación directa de los niños con los instrumentos musicales. Durante el concierto, se promovió la participación activa de los asistentes. Con el objetivo de promover la enseñanza a través de la Metodología Suzuki, Visión Mundial desarrollará desde el 29 de noviembre hasta el 7 de diciembre en las instalaciones del CFCE Antigua el “II Festival Internacional Suzuki” donde se realizarán talleres, cursos de violín, piano y guitarra dirigidos a educadores musicales, músicos instrumentistas, pedagogos, maestros y padres de familia.

 

Entrega de reconocimientos del Programa Justicia y Seguridad

Desde el año 2006 la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) ha venido apoyando a la Corte Suprema de Justicia con el propósito de reducir la morosidad judicial y reducir el tiempo de los procesos judiciales en materia penal.

Para ello, a través del ‘Programa Justicia y Seguridad: Reducción de la Impunidad’ se ha dotado de equipo de audio a todos los juzgados penales del país y se ha llevado a cabo un proceso de asistencia técnica para instalar en todos los órganos jurisdiccionales de lo penal la Gestión del Despacho Judicial por Audiencias, un nuevo modelo de trabajo con el que, además de contribuir a recortar la carga de trabajo atrasado y reducir el tiempo de los procesos, se trasparenta el ejercicio judicial y se hacen cumplir los principios procesales.

El Programa ha apoyado a que el 85% de los juzgados de lo penal cuenten ahora con este modelo de gestión, que ha implicado procesos de acompañamiento, capacitación, inducción y el diseño de herramientas aprobadas por la Corte Suprema. La Cámara Penal, en el marco de su Política Judicial, ha reunido en el mes de junio de 2013 a todos los despachos judiciales penales para impulsar el proceso, otorgando un reconocimiento y mérito a aquellos más destacados en el uso del nuevo modelo de funcionamiento. El día 21 de junio en el hotel Camino Real se congregaron todos los juzgados y tribunales penales del departamento de Guatemala. El Ministro Consejero de la Embajada de España en Guatemala, Iñigo Febrel, acompañó a los Magistrados de la Cámara Penal de la Corte Suprema en la entrega de los reconocimientos tanto a jueces como a personal administrativo de 41 despachos destacados.

Conmemoración del Día Nacional e Internacional de los Pueblos Indígenas y clausura del Primer Congreso Nacional sobre Discriminación y Racismo  El pasado 9 de agosto de 2013 el Conservatorio Nacional de Música fue escenario de la Conmemoración del Día Nacional e Internacional de los Pueblos Indígenas y clausura del Primer Congreso Nacional sobre Discriminación y Racismo. En este marco se generó debate, análisis, discusión y propuestas en torno a la erradicación de la discriminación económica, polít ica, social, educativa, ambiental, legislativa y cultural en el país, en sintonía con las necesidades de los pueblos indígenas y el compromiso del Estado de Guatemala, de la sociedad civil y de la comunidad internacional. En este acto se hizo entrega al Embajador de España, Manuel Lejarreta, de un reconocimiento por el compromiso mostrado por AECID con la institucionalidad de pueblos indígenas y sociedad civil organizada, y por acompañar y apoyar acciones para el desarrollo de los pueblos indígenas, especialmente de sus mujeres.    

Las editoriales españolas presentes en la Feria Internacional del Libro de Guatemala (FILGUA)  Este año la Feria Internacional del Libro de Guatemala llegó a su décimo aniversario. Del 26 de julio al 2 de agosto tuvo lugar, en el Parque de la Industria, esta décima edición con el tema ‘mujeres’ como eje central del programa. Las tres grandes editoriales españolas con sede en Guatemala estuvieron presentes con un espacio: el Grupo Prisa Ediciones (Editorial Santillana), Editorial Susaeta y Editorial Océano. Además, la empresa EOS que edita test psicológicos internacionalmente reconocidos, también participó apoyada por su distribuidor en Guatemala. Las tres grandes librerías: Sophos, Piedra Santa y Artemis Edinter, así como De Museo, tuvieron también su propio mostrador donde se expusieron libros de muchas de las editoriales españolas.

Cena del Ministro de Gobernación organizada por la Camacoes Guatemala  El pasado 14 de agosto de 2013 tuvo lugar una cena organizada por la Cámara Oficial Española de Comercio en Guatemala con más de 50 empresarios españoles. Contaron con la asistencia del Embajador de España en Guatemala, Manuel Lejarreta, el Presidente de la Cámara Oficial Española de Comercio en Guatemala, Rafael Briz, y el Ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, quien hizo una extensa exposición de sus líneas de trabajo para Guatemala ante los principales inversores españoles en el país.

El Ministro puso de relieve, con gran sinceridad, las grandes dificultades a las que se enfrenta el Ministerio para entregar una Guatemala más segura en los próximos años a sus sucesores. También se mostró optimista por los logros que están llevando a cabo, destacando entre ellos la creación de una Escuela de Oficiales y la dotación de más policías, hasta 30.000 en los próximos meses, mejor equipados y mejor formados. Confía en poder brindar mejores condiciones para la inversión al reducirse los riesgos en seguridad así como los costes para las empresas.

Exposición de cerámica y vidrio en la sede de Keraben Desde el 1 de agosto hasta el 15 de septiembre, la sala de exhibición de la empresa española Keraben, ubicada en la zona 10, mostrará la obra de las reconocidas artistas Mercedes Jiménez y Karin Weller. Esta exhibición está formada por piezas revestidas de cerámica y vidrio, principalmente orientadas a la decoración, dando carácter y personalidad a los ambientes. Ambas artistas han colaborado entre ellas fusionando los materiales con los que trabajan, y han decidido exhibir en Keraben su obra más reciente. Keraben, caracterizada por fabricar y comercializar pisos y azulejos de alta calidad y diseño, ha colaborado en los materiales de alguna de las obras, apostando así por nuevos conceptos de decoración y de reciclaje.

Lanzamiento del Programa GADEX  La quinta edición del Programa Gadex, un Master Executive, ha sido lanzada en Guatemala, con el apoyo de la Universidad de Cádiz, el Centro de Estudios Superiores y la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan). Este Master dirigido a profesionales iberoamericanos, está orientado a transmitir una visión integrada de la empresa y proporcionar las habilidades necesarias para trabajar en un equipo directivo. Tiene una duración de 6 meses, con actividad equivalente a 20 horas lectivas por semana, y combina el trabajo a distancia con diez días presenciales de pasantía en España. La sesión informativa sobre el programa y la financiación en Guatemala, tendrá lugar en el Hotel Barceló el próximo 16 de septiembre. En caso de requerir información adicional sobre el programa, puede solicitarse a través de la Cámara Española de Comercio.

Visita de una delegación de Telefónica a Guatemala El Consejero Delegado de Telefónica, José María Álvarez-Payete, el Presidente de Telefónica Latinoamérica, Santiago Fernández Valbuena y otros ejecutivos de la empresa conformaron la delegación de la multinacional que visitó Guatemala el 20 y 21 de agosto. El motivo de la visita era la celebración del primer consejo de la empresa tras la adquisición del 40% de las acciones de Telefónica en Panamá, Nicaragua, El Salvador y Guatemala, por parte de la empresa guatemalteca, Corporación Multi Inversiones, propiedad de la familia Gutiérrez-Bosch. La delegación de Telefónica fue recibida por el Presidente de la República, Otto Pérez Molina.

La embajada de España distribuirá próximamente la guía de eventos de “España en Octubre, Arte y Cultura”. Estos eventos se enmarcarán en la celebración, el 12 de octubre, de la Fiesta Nacional.