acta número 13-2017: noviembre sesión ordinaria ... · pdf filemaya...

25
ACTA NÚMERO 13-2017: En el Municipio de Cobán, Alta Verapaz, el día Viernes diez de Noviembre del año dos mil diecisiete, a las nueve horas con quince minutos, están presentes en la Tribuna Monja Blanca para celebrar Sesión Ordinaria los Señores: COORDINADOR DEL COMUDE: Jorge Aroldo Córdova Molina, Alcalde Municipal y Coordinador del Comude; REPRESENTANTES DEL CONCEJO MUNICIPAL: Juan Pablo López Morán, Síndico Primero y Presidente de la Comisión de Probidad, Maria Guadalupe Garcia Samayoa de Rivera, Síndico Segundo y Presidenta de la Comisión de Educación, Educación Bilingüie Intercultural, Cultura y Deportes, Liliana Esmeralda Macz Rey, Concejal Terecero y Presidenta de la Comisión de Descentralización Participación Ciudadana y Comisión de Cumplimiento Administrativo, Rosa Maclovia Villela Flohr Concejal Cuarto y Presidenta Comisión de los Derechos Humanos y de la Paz y Comision Comisión De La Familia, La Mujer, La Niñez, La Juventud, Adulto Mayor O Cualquier Otra Forma De Proyección Social. REPRESENTANTES DE COCODE DE II NIVEL: Enrique Yat, Representante de Cocode II Nivel zona 8; Amilcar Salvador de Leon, Representante de Cocode de II Nivel de Microrregión I Urbana; Abelardo Bol, Representante de Cocode II Nivel de San Jose la Colonia; Daniel Chen Gualim, Representante de Cocode II Nivel de Salaguna; Norman Romeo Prado Chub, Representante de Cocode II Salacuim; Domingo Rax Can, Representante de Cocode II Nivel de Samox San Lucas con Sede en Canguinic; Rogelio Cu Poou, Representante de Cocode II Nivel de Microregion Santo Domingo Las Cuevas; Shirley Johanna González de la Cruz de Caal, Representante de Cocode II Nivel Microrregion V Periurbana Oeste; Conrado Ac, Representante de Cocode II Nivel de Rocja Pasacuc. REPRESENTANTE DE ENTIDADES PÚBLICAS: Floridalma Natividad Quej, representante del Centro de Salud Distrito Coban; Crisley Margory Garcia Dubuinsson, representante MAGA-PRODENORTE; Lic. Mario Rolando Cu Cab, Representante del Ministerio de Educación, Germin Orbahandi Monterroso, Representante del MAGA; Rebeca Adela Chiquin Chinchilla, Representante del Ministerio de Gobernación; Marina Elizabeth Leal Ortiz, Representante del IGSS; Monica Dalila Alarcon Arriola, Representante del MARN; DEM. Marvin Baudilio Ochoa Morales, representante de la Sexta Brigada de Infanteria. ENTIDADES CIVILES: Sandra Azucena Cholom Ajca, Represente Instancia de Consenso del Pueblo Maya Q'eqchi' Poqomchi' de A.V., Jorge Adán Poou, Representante de Instancia de Consenso del Pueblo Maya Q'eqchi' Poqomchi' de A.V., Floricelda Xol del Valle, Representante de Mujeres de Cobán; Edin Leonel Gomez Chen, Representante Cuerpo Voluntario de Bomberos, Alfredo Cu Poou, Representante de FEDECOVERA, Hector Virginio Escobar Rubio, Representante de Cunor. Invitados especiales, Gerentes, Directores y Funcionarios municipales, asistidos por el Licenciado Estuardo Ottoniel Sierra Lázaro, Secretario Municipal/Secretario COMUDE, para dejar constancia de lo siguiente: ------------------------------------------------- PRIMERO: Al cumplirse con lo indicado en el Artículo 21 del Reglamento Interno del Consejo Municipal de Desarrollo de Cobán, Alta Verapaz se inicia la sesión, dejándose constancia que de todo lo que se trate se efectuará la respectiva traducción al Idioma Q'eqchi'. ------------------------------------------------------------------------------------------------ SEGUNDO: El Señor Jorge Aroldo Córdova Molina, Alcalde Municipal y Coordinador del Comude, brinda la bienvenida a todos los presentes, dando a conocer el contenido de la agenda para la reunión del día de hoy, derivado de lo anterior, consulta quienes están de acuerdo en aprobar la agenda establecida para la reunión del día de hoy, con ocho asuntos varios, se obtiene el voto favorable de todos los presentes, debidamente acreditados, por lo que la agenda a desarrollar es la siguiente:-------------------------------- 1. Establecimiento del quórum e inicio de la reunión con las personas presentes (Art. 21 del Reglamento Interno del Consejo Municipal de Desarrollo de Cobán, Alta Verapaz). 2. Consideración y aprobación de los puntos se agenda. 3. Socialización del Proyecto Denominado "Red de Seguridad en el Estadio Jose Angel Rossi" realizado por los Estudiantes de la Carrera de Criminología de la Universidad Rafael Landívar. 4. Socialización “Dia de Plaza Talpetate” 5. Presentación del Proyecto PODER y estadísticas de participación de la Mujer en Cobán.

Upload: dotuong

Post on 04-Mar-2018

257 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,

ACTA NÚMERO 13-2017: En el Municipio de Cobán, Alta Verapaz, el día Viernes diez de Noviembre del año dos mil diecisiete, a las nueve horas con quince minutos, están

presentes en la Tribuna Monja Blanca para celebrar Sesión Ordinaria los Señores: COORDINADOR DEL COMUDE: Jorge Aroldo Córdova Molina, Alcalde Municipal y

Coordinador del Comude; REPRESENTANTES DEL CONCEJO MUNICIPAL: Juan Pablo

López Morán, Síndico Primero y Presidente de la Comisión de Probidad, Maria Guadalupe Garcia Samayoa de Rivera, Síndico Segundo y Presidenta de la Comisión de Educación,

Educación Bilingüie Intercultural, Cultura y Deportes, Liliana Esmeralda Macz Rey, Concejal Terecero y Presidenta de la Comisión de Descentralización Participación

Ciudadana y Comisión de Cumplimiento Administrativo, Rosa Maclovia Villela Flohr Concejal Cuarto y Presidenta Comisión de los Derechos Humanos y de la Paz y Comision

Comisión De La Familia, La Mujer, La Niñez, La Juventud, Adulto Mayor O Cualquier Otra Forma De Proyección Social. REPRESENTANTES DE COCODE DE II NIVEL:

Enrique Yat, Representante de Cocode II Nivel zona 8; Amilcar Salvador de Leon,

Representante de Cocode de II Nivel de Microrregión I Urbana; Abelardo Bol, Representante de Cocode II Nivel de San Jose la Colonia; Daniel Chen Gualim,

Representante de Cocode II Nivel de Salaguna; Norman Romeo Prado Chub, Representante de Cocode II Salacuim; Domingo Rax Can, Representante de Cocode II Nivel de Samox San

Lucas con Sede en Canguinic; Rogelio Cu Poou, Representante de Cocode II Nivel de Microregion Santo Domingo Las Cuevas; Shirley Johanna González de la Cruz de Caal,

Representante de Cocode II Nivel Microrregion V Periurbana Oeste; Conrado Ac,

Representante de Cocode II Nivel de Rocja Pasacuc. REPRESENTANTE DE ENTIDADES PÚBLICAS: Floridalma Natividad Quej, representante del Centro de Salud Distrito Coban;

Crisley Margory Garcia Dubuinsson, representante MAGA-PRODENORTE; Lic. Mario Rolando Cu Cab, Representante del Ministerio de Educación, Germin Orbahandi

Monterroso, Representante del MAGA; Rebeca Adela Chiquin Chinchilla, Representante del Ministerio de Gobernación; Marina Elizabeth Leal Ortiz, Representante del IGSS;

Monica Dalila Alarcon Arriola, Representante del MARN; DEM. Marvin Baudilio Ochoa Morales, representante de la Sexta Brigada de Infanteria. ENTIDADES CIVILES: Sandra

Azucena Cholom Ajca, Represente Instancia de Consenso del Pueblo Maya Q'eqchi'

Poqomchi' de A.V., Jorge Adán Poou, Representante de Instancia de Consenso del Pueblo Maya Q'eqchi' Poqomchi' de A.V., Floricelda Xol del Valle, Representante de Mujeres de

Cobán; Edin Leonel Gomez Chen, Representante Cuerpo Voluntario de Bomberos, Alfredo Cu Poou, Representante de FEDECOVERA, Hector Virginio Escobar Rubio, Representante

de Cunor. Invitados especiales, Gerentes, Directores y Funcionarios municipales, asistidos por el Licenciado Estuardo Ottoniel Sierra Lázaro, Secretario Municipal/Secretario

COMUDE, para dejar constancia de lo siguiente: ------------------------------------------------- PRIMERO: Al cumplirse con lo indicado en el Artículo 21 del Reglamento Interno del

Consejo Municipal de Desarrollo de Cobán, Alta Verapaz se inicia la sesión, dejándose

constancia que de todo lo que se trate se efectuará la respectiva traducción al Idioma Q'eqchi'. ------------------------------------------------------------------------------------------------

SEGUNDO: El Señor Jorge Aroldo Córdova Molina, Alcalde Municipal y Coordinador del Comude, brinda la bienvenida a todos los presentes, dando a conocer el contenido de la

agenda para la reunión del día de hoy, derivado de lo anterior, consulta quienes están de acuerdo en aprobar la agenda establecida para la reunión del día de hoy, con ocho

asuntos varios, se obtiene el voto favorable de todos los presentes, debidamente

acreditados, por lo que la agenda a desarrollar es la siguiente:-------------------------------- 1. Establecimiento del quórum e inicio de la reunión con las personas presentes (Art.

21 del Reglamento Interno del Consejo Municipal de Desarrollo de Cobán, Alta Verapaz).

2. Consideración y aprobación de los puntos se agenda. 3. Socialización del Proyecto Denominado "Red de Seguridad en el Estadio Jose Angel

Rossi" realizado por los Estudiantes de la Carrera de Criminología de la Universidad Rafael Landívar.

4. Socialización “Dia de Plaza Talpetate”

5. Presentación del Proyecto PODER y estadísticas de participación de la Mujer en Cobán.

Page 2: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,

6. Asuntos Varios 7. Lectura y Aprobación del Acta Número 13-2017.

TERCERO: Socialización del Proyecto Denominado "Red de Seguridad en el Estadio Jose Angel Rossi" realizado por los Estudiantes de la Carrera de Criminología de la Universidad

Rafael Landívar. El Licenciado Juan Ramiro Sierra Requena, manifiesta que los

estudiantes de la Universidad Rafael Landivar derivado de un curso que se llama seminario, realizaron una investigación así como la implementación de las medidas de

prevención, como resultado de este proyecto. Los estudiantes realizan su presentación, la cual se consigna a continuación, dando una amplia explicación al respecto.-----------------

Page 3: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,
Page 4: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,
Page 5: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,
Page 6: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,
Page 7: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,
Page 8: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,

En este espacio reproducen un video, donde dan a conocer una simulación de un acto

criminal.

Page 9: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,
Page 10: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,

El Licenciado Sierra Requena, manifiesta que esta sólo es la primera fase, esperando que

se pueda continuar con la segunda fase, agradeciendo el apoyo que tuvieron para su ejecución, comentando que existen empresas interesadas en apoyar la segunda fase de

este proyecto. El Señor Alcalde Municipal y Coordinador del Comude, agradece al

Licenciado Sierra Requena así como a los estudiantes por promover este tipo de proyectos, que vienen en beneficio de la población. Derivado de lo anterior el Consejo Municipal

de Desarrollo –COMUDE- de Cobán, Alta Verapaz, queda enterado de la presentación realizada por los Estudiantes de la Carrera de Criminología de la Universidad Rafael

Landívar. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- CUARTO: Socialización “Dia de Plaza Talpetate” El señor Gerson Aspuac de la Secretaría

de Comunicación Social, realiza su presentación, la cual se consigna a continuación, dando una amplia explicación al respecto.

Page 11: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,
Page 12: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,
Page 13: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,
Page 14: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,

La Ingeniera Ana Catalina García Chenal, Gerente de Servicios, realiza su presentación,

la cual se consigna a continuación, dando una amplia explicación al respecto.

Page 15: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,

Derivado de lo anterior el Consejo Municipal de Desarrollo –COMUDE- de Coban,

queda enterado de la presentación realizada por los señores Gerson Aspuac de la Secretaría de Comunicación Social y la Ingeniera Ana Catalina Garcia Chenal Gerente

de Servicios. Ls Licenciada Shirley Gonzalez, consulta si van haber buses de las difererentes colonias que va a ir a ese mercado. La Inga. Ana Catalina Garcia, indca que

si habrá transporte que iran directamente a los difererentes sectores. El Mayor Cesar

Ottoniel Pereira, indica que la mecánica será igual al que se usa en la realización de la feria patronal y tambien se ha pedido el apoyo de los buses extraurbanos provenientes de

Tactic y Chamelco para ir a dejar a las señoras de a Talpetate; de igual forma se trabajará con los buses de de Chicoj y Tontem y por consiguiente se trabajará con los buses urbanos,

que serán programados por la inspectora que ya tienen y de igual forma se trabajara con los taxistas y los fletes. La Licenciada Shirley Gonzalez, comenta que le parece muy buena

la iniciativa, ya que con ello podrá desfogar un poco las vías de la ciudad, sin embargo,

expone el riesgo que se corre con el puente san vicente que ya tiene muchos años de vida y que por estas actividades será muy transitado por transporte pesado, por lo que sugiere

tomar consideración ya que el mismo ya esta bastante deteriorado. El señor Enrique Yat, felicita al señor Alclade Municpal y al Concejo Municipal por esta iniciativa, ya que este

tipo de acciones son los que se han venido solicitando hace mucho tiempo y si diera resultado puede que se continue, además agradece tomar en consideración lo expuesto

por la licenciada Shirley y si fuera posible serán expuestas. El señor Pereira, comenta que en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,

además solo se venderán legumbres y frutas, no se venderan carne cruda o sus derivados

y que el horario de transporte será desde las siete de la mañana. El señor Gerson Aspuac, solicita a los señores representantes de Cocodes informar esta iniciativa a sus

vecinos para que este de un resultado positivo. El señor Alcalde Municipal, van a tomar en cuenta todas las sugerencias que se vayan dando ya que para eso se va

hacer este prueba, comenta que se tiene la idea de trasladar el mercado navideño en en talpetate para poder realizar una verdadera fiesta y si esto funciona se continuará

el año pasado y con esto la misma población exigirá la culminación del mercado de

talpetate.Devirado de lo anterior el Consejo Municipal de Desarrollo, queda enterado de la presentación realizada por la Secretaria de Comunicación Social y Gerente de

Servicios. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- QUINTO: Presentación del Proyecto PODER y estadísticas de participación de la Mujer en

Cobán. La señora Carmelina Chocooj indica que la acompañan treinta personas que son representantes de cada una de las regiones para tener una idea de como se desarrolla un

Comude. realiza su presentación, la cual se consigna a continuación, dando una amplia explicación al respecto.---------------------------------------------------------------------------------

Page 16: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,
Page 17: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,
Page 18: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,
Page 19: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,

El señor Rodrigo Prado, vecino de la Colonia La Nueva Esperanza, comenta que la

administración anterior politizó la participación de la mujeres y por ello muchos Cocodes ya no aceptan la participación de la mujer, por ello solicita a todos los presentes aceptar

la partipacion conjunta sin exclucion de genero. La Licenciada Liliana Esmeralda Macz Rey, manifiesta que en esta administración han estado trabajado en integrar a la mujer

en la organización de los Cocodes y no tener grupos separados en cada una de las

comunidades ya que considera que las mujeres tienen la capacidad de gestionar y dirigir grupos. La Licenciada Shirley Johanna Gonzalez, manifiesta que hay que aprovechar estos

espacios para poder seguir generando cambios, comenta que en algunas comunidades las mujeres se desvalorizan, y por ello felicita las mujeres que están en su etapa de

preparación ya que como hombres y mujeres tienen la misma capacidad, insta a la participación sin que éste sea una obligación sino como un aporte a la sociedad. La señora

Carmelina Chocooj, comenta que efectivamente en las comunidades les piden que las

mujeres ya no se involucren, sin embargo, toda la participación se fundamente en la Ley de Consejos de Desarrollo y que felicita al Alcalde por motivar la participación de la mujer

y además insta a las mujeres de ya no pedir mas proyectos que solo se quedan en el olvido como por ejemplo tinacos que muchas veces solo son focos de contaminación de los

hogares. Derivado de lo anterior el Consejo Municipal de Desarrollo –COMUDE- de Cobán, Alta Verapaz, queda enterado de la Información proporcionada por la señora

Carmelina Chocooj, de la Red Centroamericana de Mujeres Rurales---------------------- SEXTO: 1. El señor Conrado Ac, representante de Cocode de II Nivel de la Region de

Rocja Pasacuc, consulta sobre el seguimiento que se le ha dado al estudio técnico de la

Carretera de Rocja Pasacuc a Santa Marta Pasacuc y Chumila II, consulta si está priorizado o no, considerando que ya pasaron dos años y no le han dado ninguna

respuesta. La Licenciada Liliana Esmeralda Macz Rey, Concejal Tercero, manifiesta que se presente el dia lunes para darle seguimiento a su proyecto. 2. El señor Amilcar

Salvador de Leon, Representante de Cocode de II Nivel de la Region I Urbana, solicita que en las reuniones del Comude no hayan muchas presentaciones para no desesperar a

los participantes, sugieriendole que solo que sean dos presentaciones o que tengan un

tiempo límite para no extender la reunión; en relación a sus puntos solicitados, indica que antes por tasa del alumbrado publico pagaba en el mes de octubre Q.54.78 y ahora les

están cobrando mas de 56 quetzales, existiendo muchas comunidade que no tienen alumbrado publico y en el área urbana donde las lámparas no funciones, por lo que

Page 20: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,

solicita que la Municipalidad informe cual es el mecanismo y la formula que se utiliza para definir la tasa de alumbrado púbico y que esto les sea informado por escrito. El Señor

Alcalde Municipal manifiesta que se empezaron a cambiar a las lámparas led, para que en el mes de diciembre baje el costo, además se inició tarde el trámite de adquisición de

lámparas, porque costó bastante que se aprobara una transferencias presupuestaria para

asignarle dinero a ese proyecto. La Ingeniera Ana Catalina García, Gerente de Servicios, manifiesta que actualmente hay 5,456 lámparas del alumbrado público, lo cual consumo

489,000 watts, teniendo como novecientos mil quetzales de consumo, en ese sentido, el remanente que le otorgan a la Municipalidad es utilizado para el mantenimiento del

alumbrado público, asi como las ampliaciones, sin embargo, de acuerdo a la cantidad de lámparas, sería mas del millón de quetzalez, pero Energuate no recauda el cien por ciento,

por lo que Energuate se cobra su factura y le dan un remanente a la municipalidad, lo otro es que la tarifa de energía eléctrica la aprueba la Comisión de Energía Eléctrica, las

cual es actualizada cada tres meses, comentando que les acaban de mandar una

información de que iba a bajar la tarifa del alumbrado público, la cual recibió el Señor Emilio Alcantara, Director de Servicios Comerciales, en ese sentido, se pudieron dar

cuenta que no ha bajado la tasa del alumbrado público; comentando que en relación al proyecto de alumbrado público de la municipalidad, han cambiado las lámparas a Led en

un 30% y que siguen avanzando en ese proceso. El Señor Amilcar Salvador solicita al Señor Alcalde Municipal que realice las gestiones ante Energuate para que todos los

vecinos salgan beneficiados. El Ingeniero Juan Pablo López Morán, Síndico Primero,

manifiesta que ellos están haciendo un estudio para bajar el costo del alumbrado público, comentando que el costo de la potencia de la energía eléctrica se regula por la Comisión

de Energía Eléctrica, sin embargo ha estado en reuniones en la ciudad capital para darle seguimiento a este tema. El Señor Amilcar Salvador solicita se involucren proyectos en el

presupuesto del 2018, entre los cuales solicita lo relacionado al Puente San Vicente y Puente Wassem; así mismo comenta que hay trailers que están pasando por el puente

Chiu, por lo que solicita se verifique ya que puede provocar un problema al puente; ahora con relación a los otros puntos, solicita la pavimentación en su sector, dragado de ríos y

el balastado de calles, para este último punto solicita que se haga una programación del

mantenimiento de las calles. El señor Alcalde Municipal y Coordinador del Comude manifiesta que se tuvo un inconveniente con el proceso de cotización para la adquisición

de balasto, ya que no hubieron oferentes, por los requisitos que se están pidiendo de conformidad con la ley, además refiere que han tenido inconvenientes con los miembros

del Concejo Municipal. El Señor Amilcar Salvador solicita que se les invite para estar presentes en las reuniones del Concejo Municipal, por otro lado solicita la remoción de

parquecitos, de la zona dos. El Señor Emilio Alcantara, Director de Servicios Comerciales, manifiesta que a los parquecitos ya se les dio el mantenimiento. El Señor Amilcar Salvador

manifiesta que los de Chajsel solicitan que se mande maquinaria para darle

mantenimiento a la entrada a dicha comunidad. El Señor Alcalde Municipal manifiesta que se está programando para el otro año. 3. El Señor Norman Romeo Prado,

representante de Cocode II Nivel de Salacuim, consulta sobre la adjudicación del proyecto de construcción de Instituto Diversificado de Salacuim. El Señor Alcalde

Municipal manifiesta que ayer por la tarde sometieron la aprobación de la adjudicación, sin embargo, en el Concejo se necesitaban diez votos para su aprobación y sólo ocho

votaron a favor, los cuales son de su equipo, en ese sentido, tendrán que esperar mas días

para someterlo a consideración, esperando que el día Martes lo estén sometiendo a consideración nuevamente, pero de no aprobarse, lamentablemente lo dará a conocer. La

Señora Shirley Johnana González de la Cruz, respalda la petición del Señor Norman Romeo, lamentando que existan diferencias en el Concejo Municipal, comentando que la

otra vez solicitó actas del Concejo del dos al doce de Octubre, pero lamentablemente le indicaron que no se les puede dar porque el Concejo Municipal no las ha aprobado, por lo

que le preoupa la situación de los proyectos, estando anuente a estar presente en las reuniones del Concejo Municipal para ver quiénes están entorpeciendo los proyectos. El

Señor Alcalde Municipal manifiesta que de no aprobarse el proyecto, el dinero se tendrá

que ir al fondo común, además refiere que el día de ayer les indicó a los miembros del Concejo Municipal que estaban invitados a la reunión del Comude. El Señor Norma Prado

Page 21: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,

consulta ¿cuándo se realizará la próxima reunión, porque solicita estar presente? El Señor Alcalde Municipal manifiesta que en la reunión donde se tratará ese tema, será el día

Martes de la otra semana, y pueden estar todos presentes, sin embargo, de cambiarse el día se les va a estar informando. El Señor Norman Prado manifiesta que existen ciento

setenta alumnos de básico, que bien podrían llenar ese instituto de diversificado, por lo

que solicita que los miembros del Concejo Municipal se pongan la mano en la conciencia, indicando que estará solicitando los nombres de los concejales que votaron en contra de

este proyecto. La Señora Sandra Cholom, de la Instancia del Pueblo Maya, lamenta esta situación, por lo que solicita que todo el Concejo Municipal esté presente en estas

reuniones, comentando que esperan estar en esa reunión del Concejo Municipal el día martes, reiterando su petición de que estén presentes los Concejales que votaron en

contra. El Señor Alcalde Municipal manifiesta que quizas digan que algo no esté al cien por ciento, porque al final no somos perfectos, pero están trabajando en beneficio de la

población. El Señor Norman Prado manifiesta que estas personas están desestabilizando

la municipalidad así como en las comunidades, diciendo desde ya que no se van a ejecutar el proyecto del instituto de salacuim. El señor Alcalde Municipal manifiesta que seria

conveniente que venga la persona a la que le dijeron eso y lo señale, para que la población se entere, además agradece el apoyo que está recibiendo de las comunidades. 4. El señor

Enrique Yat, Representante de Cocode de Periurbana Sur, consulta ¿Cuándo se esta´ra iniciando con el balastado de Calles y avenidas de la microrregión sur? El Señor Alcalde

Municipal manifiesta que el Encargado de proyectos les va a informar a cada Cocode. 5.

El señor Abelardo Bol, Representante de Cocode de la Microrregion de San Jose la Colonia, solicita mantenimiento de calles de las comunidades de su región, asi mismo

solicita darle seguimiento a los proyectos de agua potable; así mismo manifiesta su apoyo al Alcalde Municipal. El Señor Alcalde Municipal agradece el apoyo y le indica que se van

a estar comunicando sobre la programación del mantenimiento, además van a estar revisando los proyectos priorizados en su región. 6. El Señor Carlos Aroldo Macz Cucul,

Presidente de Cocode de Lotificación Chajchucub, solicita información sobre el Proyecto de Drenaje. El Señor Alcalde Municipal manifiesta que para el día Lunes va a

estar conociendo el tema de Chajchucub, donde van a ver si lo aprueban o no lo aprueban,

pero están invitados para la reunión del Concejo Municipal. El Señor Carlos Macz solicita el balastado de calles y la revisión de la tarifa de la energía eléctrica, aunque ya se

explicaron estos temas en esta reunión. La Señora Concejal Tercero refiere que aquí estuvieron en el mes de Septiembre dando a conocer la firma de convenios con el

CODEDEAV, fecha en la cual se inició el proceso de licitación en guatecompras, en ese sentido el 07 de Noviembre se aperturaron plicas, por lo que actualmente esta siendo

analizado por la Junta de Licitación, esperando tener ciento avance físico para no perder ese proyecto. 7. El Señor Domingo Rax Can, Representante de Cocode II Nivel

Microrregion Canguinic, solicita proyecto de carretera de Caserío Sapalau Samutz a

Nuevo Paquiul. El Señor Alcalde Municipal manifiesta que están esperando que salga la resolución ambiental. La representante del Ministerio de Ambiente manifiesta que este

proyecto ingreso el dia de hoy por lo que van a realizar la inspección la siguiente semana. La Señora Concejal Tercero manifiesta que despues que se tenga la resolución ambiental

se tiene que iniciar el proceso de licitación en guatecompras. 8. El Señor Daniel Chen Gualim, Representante Cocode II Nivel de Salaguna, 1. Agradecimiento de los tres

albañiles que están trabajando en Salaguna construyendo la escuela y además han

entregado un listado de materiales que necesitan para poder construir la escuela y esperan que lo puedan apoyar para poder continuar con el proyecto. 2. Consulta si los documentos

que fueron entregados están completos para la construcción de carretera de la Laguna Chiquita a Pantuyate. El Arquitecto Degnnis Vinicio Meza Ramirez, comenta que este

proyecto se le tiene que realizar estudio de topografía y se tienen muchos solicitudes de estudio de topografía por lo que se realizará el próximo año. ----------------------------------

SÉPTIMO: Se efectúa la lectura del acta de la presente reunión, misma que el Señor Alcalde Municipal y Coordinador del Comude, consulta si es aprobada, manifestando los

presentes a favor de su contenido, dándose por aprobada la misma por todos los

presentes.------------------------------------------------------------------------------------------------

Page 22: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,

OCTAVO: Se da por terminada la presente sesión, en el mismo lugar y fecha arriba mencionados, a las once horas con treinta minutos. Leída y ratificada, firmamos los que

intervenimos.

Jorge Aroldo Córdova Molina Alcalde Municipal y Coordinador del Comude

Juan Pablo López Morán Síndico Primero y Presidente de la Comisión de Probidad,

Maria Guadalupe Garcia Samayoa de Rivera

Síndico Segundo y Presidenta de la Comisión de Educación, Educación Bilingüie Intercultural, Cultura y Deportes

Liliana Esmeralda Macz Rey Concejal Terecero y Presidenta de la Comisión de Descentralización

Participación Ciudadana y Comisión de Cumplimiento Administrativo

Rosa Maclovia Villela Flohr Concejal Cuarto y Presidenta Comisión De Los Derechos Humanos Y De La Paz, y

Presidenta Comision Comisión De La Familia, La Mujer, La Niñez, La Juventud, Adulto

Mayor O Cualquier Otra Forma De Proyección Social

Licenciado Estuardo Ottoniel Sierra Lázaro Secretario Municipal/Secretario COMUDE

Page 23: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,

REPRESENTANTES DE COCODE DE II NIVEL

Enrique Yat,

Representante de Cocode ll Nivel zona 8

Amilcar Salvador de Leon, Representante de Cocode de II Nivel

de Microrregión I Urbana

Daniel Chen Gualim

Representante de Cocode II Nivel Salaguna

Rogelio Cu Poou Representante Cocode de II Nivel

Microregion Santo Domingo Las Cuevas

Domingo Rax Can Representante del Cocode II Nivel

Samox San Lucas con Sede en Canguinic

Shirley Johnana González de la Cruz

Representante de Cocode II

Microrregion Periurbana Oeste

Conrado Ac Representante de Cocode II Nivel

Microrregión XIX Rocja Pasacuc

Abelardo Bol Representante de Cocode II Nivel de

San Jose la Colonia

Norman Romeo Prado Chub Representante de Cocode de II

Nivel de Salacuim

Page 24: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,

REPRESENTANTE DE ENTIDADES PÚBLICAS

Crisley Margory Garcia Dubuinsson

Representante de MAGA-PRODENORTE

Germin Orbahandi Monterroso Representante de MAGA

Rebeca Adela Chiquin Chinchilla

Representante del Ministerio de Gobernación

Lic. Mario Rolando Cú Cab

Representante de Direccion

Departamental de Educación

Floridalma Natividad Quej Representante del Centro de Salud

Marina Elizabeth Leal Representante del IGSS

Monica Dalila Alarcón Arriola

Representante de MARN

Marvin Baudilio Ochoa Morales

Representante de 6ª. Brigada de

Infanteria

Page 25: ACTA NÚMERO 13-2017: Noviembre Sesión Ordinaria ... · PDF fileMaya Q'eqchi' Poqomchi ... en el puente San Vicente no pasará transporte pesado sino que solo transporte colectivo,

ENTIDADES CIVILES:

Sandra Azucena Cholom Ajca

Representante de Instancia de Consenso del Pueblo Maya Q'eqchi' Poqomchi' de A.V.

Jorge Adán Poou Representante de Instancia de Consenso

del Pueblo Maya Q'eqchi' Poqomchi' de A.V.

Edin Leonel Gomez Chen

Representante de Cuerpo Voluntario de Bomberos

Alfredo Cu Poou

Representante de FEDECOVERA

Hector Virginio Escobar Rubio Representante CUNOR

Floricelda Xol del Valle Representante de Mujeres de Cobán