Universidad Mariano Gálvez de Guatemala

Facultad de Humanidades

Profesorado de Enseñanza Media en Lingüística Aplicada

Cobán, Alta Verapaz8

28/09/2010

Universidad Mariano Gálvez de Guatemala

Facultad de Humanidades

Profesorado de Enseñanza Media en Lingüística Aplicada

Cobán, Alta Verapaz

Capacitación a estudiantes en el marco del “Fortalecimiento de los Principios y

Valores Culturales desde la Cosmovisión Maya Poqomchi’”

Instituto Mixto de Magisterio Bilingüe Intercultural, Tamahú Alta Verapaz.

Tzuhb’al Tamahun

Carolina Juc Toc, Antonio Gualib Chiquín,

Maurilio Juc Toc, Arnoldo Xol y Julián Ichich Tún

PRINCIPIOS Y VALORES DE LA CULTURA MAYA

COSMOVISIÓN MAYA

PRINCIPIOS MAYAS¿Qué es un principio? Los

principios son reglas o normas

absolutas y rectas de conducta

que orientan la buena acción.

Los principios son declaraciones

propias del ser humano cuya

finalidad es llenar la necesidad

de desarrollo y felicidad; los

principios son universales y se

les puede apreciar en la práctica

diaria.

¿Qué esSon ideas que dan origen a la razóndel pensamiento, extraídos de unaprofunda observación del universo yse constituye en elementos esencialesde la práctica de la cosmovisión. Entrelos principios sobresalen lossiguientes:

el orden y sus funciones, unidadnatural y el equilibrio y armonía entreel cosmos y la naturaleza, la energíaque mantiene, reproduce y multiplicala vida, la dualidad refleja entre el frío- caliente, luz – obscuridad, qamaamqati’t, poh – q’iij.

• La conciencia delser humano deestar inmerso en elcosmos.

• Preocupación porel equilibrio de lanaturaleza.

. Arte, ciencia y espiritualidad como un todo interdependiente.

. Toda persona es “mi otro yo”.

• En todo actohumano ofenómeno dela vidafunciona unacompensaciónnatural.

• Los conocimientostienen razón de existiren tanto se brinda a lacomunidad.

Ruk’uxl Na’ojb’al - Valores

• Re’ ruloq’il i yuuq’ k’ixkaab’: El carácter sagrado de la naturaleza.

• Ruloq’il i taxaajak’al: El carácter sagrado del universo.

• Qach’umilal: Nuestra estrella, nuestra misión.

•Jale’enik: El valor de la gratitud y el agradecimiento.

• Re’ rub’anariik i qakamaj chi korik pan qak’achariik: El alcande de la plenitud y el cumplimiento de los trabajos en nuestra vida.

• Tuqkilal k’uxlis: Sentido y estado de paz, de responsabilidad.

• K’uluj na’ojb’al, ye’ej na’ojb’al: Tomo consejos, tomar consejos.

• Ruloq’il i kamanik pan qak’achariik: El valor del trabajo en nuestra vida.

• Re’ ruloq’il eh ruko’ljiik riij chi unchelwilik wach taxaajak’al, ruum noq chiunchel wilik kik’achariik: El valor deproteger todo porque tiene vida.

• Re’ rukojariik wach kiq’orb’al i qatuutqajaaw eh qamaam qati’t: El respeto de lapalabra de nuestros padres y abuelos.

• Re’ koriklaj q’orik chi rupaam qaq’orb’al:La palabra verdadera de todas nuestraspalabras.

• K’ultob’inik iib’: Ayudarse mutuamente,cooperar con el prójimo y la comunidad.

• Re’ saqwachiil: La belleza y la limpieza ennuestra vida.

• Rutob’jiik rukowsjiik i ranxel i qati’jolal-Xohwanik-: Ayudar a mantener la vitalidaddel espiritu en el cuerpo.

JALE’ AWEH TAQMUCHAS GRACIAS