6 de diciembre bogotá
DESCRIPTION
Edición Bogotá 6 de diciembre 2013TRANSCRIPT
-
Diario Gratuito
Bogot
VIERNES
6DEDICIEMBREDE2013
Ao5.Nmero1260
ISSN2145-4108
diarioadn.co
Hallan carne
descompuesta
En frigorficos en sur
de Bogot incautaron
dos toneladas.
diarioadn.co
Lleg el
da del
sorteo!
Otro no
a corridas
de toros
El mundo le dice adis a Mandela
Expoartesanas
comienza hoy
Cerca de 800
artesanos se ponen
cita en Corferias.
Lder sudafricanomuri por infeccin pulmonar. Pgina 12
Sellaron 15 negocios. ARCHIVO
Luto
PGINA 8
Sin Pico y placa en Navidad
Patrimonios de laUnesco en
peligro de desaparecer.
Nelson Mandela luch contra segregacin racial en su pas, de mayora negra. Estuvo preso 27 aos y al salir fue presidente. ARCHIVO
Ftbol
Colombia
Casos de demencia se
triplicarn en 2050.
ADENTRO
Pgina 28
Pgina 9
Distrito anunciamedidas para evitar la congestin y el caos en esta temporada. Pgina 2
Homenaje aPaulWalker por
equipo de Rpido y Furioso.
PGINA 38
-
El levantamiento de restricciones busca disminuir las congestiones decembrinas en la ciudad. ARCHIVO
Medidas por Navidad
Desde el mircoles 25 de
diciembre y hasta el lunes
13 de enero no habr Pico
y placa en Bogot como
parte del plan para facili-
tar la movilidad durante
esta temporada.
En cuanto a los taxis, la
prima sugerida y volunta-
ria es de mil pesos, sin em-
bargo de acuerdo con el se-
cretario de Movilidad Ra-
fael Rodrguez, esta pue-
de pagarse de acuerdo con
el valor que considere el
ciudadano.
Si el conductor exige es-
te pago o se presenta al-
gn problema derivado
del mismo, los ciudadanos
pueden interponer su que-
ja en la Secretara deMovi-
lidad (calle 13 N 37 - 35) o
en la lnea 364 9416, con el
nmero de placa y empre-
sa a la que est afiliado el
vehculo.
Tambin estn en opera-
cin dos franjas amarillas
amanera de piloto, en don-
de se busca que los ciuda-
danos puedan abordar
taxis de forma seguraman-
teniendo un registro de ca-
da uno de los vehculos
con sus pasajeros.
Estas se encuentran ubi-
cadas en la calle 85 con ca-
rrera 15 (costado sur) y ca-
rrera 27 entre calles 52 y
53 (costado oriental) y fun-
cionarn sbados y vier-
nes de 10 p.m. a 2:30 a.m.
Tambin en las zonas de
rumba, se incrementarn
las campaas pedaggicas
para evitar que las perso-
nas conduzcan bajo el efec-
to del alcohol, se ofrecern
parqueaderos con tarifas
plenas, se reforzar el uso
del ngel o conductor ele-
gido y habr mayor con-
trol policial en la va.
La Secretara de Movili-
dad dispondr de equipos
para revisin tcnico-me-
cnica en la carrera 30 en-
tre calles 170 y la Termi-
nal del Sur, para prestar
colaboracin a los conduc-
tores en xodo y retorno.
Se incrementar la pre-
sencia policial en zonas
con iluminacin y espect-
culos navideos.
Acueducto
diarioadn.co
Artculo
En Bosa, un barrio
sin servicio
Los datos
Otrasmedidas de
movilidad en
La 7a., en el centro, que
en las noches permita
paso de vehculos, ser
peatonal las 24 horas.
Hasta enero3.
Tras las dos franjas
amarillas piloto, el
Distrito busca que
funcionen 250 ms.
Franjas2.
Se suspenden planes de
obra y de manejo de
trnsito en las vas de la
ciudad.
Obras1.
Redaccin
Bogot
Se levanta el Pico y placa y funcionarn franjas amarillas para uso de taxi.
Codensa
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth
Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel. ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime Alberto
Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia Lpez Gonzalez, Ivn Pea Barrera, Adriana Rojas R. y Gabriel Prieto. Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo
Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa
([email protected]). Publicidad: 2940100. Distribucin:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
ADN aclara que las
placas para personas
en condicin de
discapacidad visual
instaladas en el SITP
no tienen an las rutas
de los buses, solo
incluyen el nombre y
direccin del paradero
as como un nmero de
atencin telefnica.
Artculo sobre
Braille en el SITP
Aclaracin
Temperatura mnima.
Existe la probabilidad
de lluvias en varios
puntos de la ciudad.
12
Maana
Temperatura mxima.
Se esperan lluvias
ligeras desde la tarde
en la capital.
19
Hoy
Clima
6:00a.m. - 8:30a.m.
3:00p.m. - 7:30p.m.
0-2-4-6-8
Particular
Pico y placa
El barrio Antiguo
Country, de Chapinero,
tendr cortes de 12:00
p.m. a 4:50 p.m. por
mantenimiento de
redes. La Alquera, de
Kennedy, no tendr
servicio desde las 7 y
media de la maana
hasta las 12:15 p.m.
532 das
UN
Patrimonio
que se cae
Patrimonio
que se cae
Suspensin del
servicio
sin que los estudiantes de
Arquitectura de la U. Nal. tengan
acceso al edificio de su facultad.
El barrio Nuevo
Recreo, de la localidad
de Bosa, no tendr
servicio desde las
nueve de la maana
hasta las nueve de la
maana del da
siguiente por
mantenimiento de
redes.
Aprenda a usar el SITP
Servicio urbano
Vas principales
Troncales TransMilenio
Estaciones TransMilenio
Ruta 579 desde el Centro Internacional (Cll. 32 con Av.
Caracas) hasta el barrio El Recreo (Cll. 63 sur con Cr. 79B
La Trinidad San Rafael
Ciudad
Universitaria
Centro
Memoria
Teusaquillo
CAD
NQS
General
Santander
Alquera
Villa
del Ro
Sevillana
Perdomo
Bosa
La Estacin
La Paz
La Libertad
Las Margaritas
Ciudadela
El Recreo
Portal
del Sur
Calle
38A S
San Martn
Av. 39
Corferias
C
r
a
.
9
7
C
C
a
l
l
e
6
3
S
Autopista Sur
Avenida Las Amricas
A
v
.
P
r
i
m
e
r
o
d
e
M
a
y
o
A
v
.
P
r
i
m
e
r
o
d
e
M
a
y
o
C
a
r
r
e
r
a
5
0
C
a
r
r
e
r
a
3
0
C
a
l
l
e
1
9
C
a
l
l
e
1
3
C
a
l
l
e
1
3
C
a
r
r
e
r
a
7
C
a
l
l
e
1
7
A
v
.
C
i
u
d
a
d
d
e
C
a
l
i
C
r
a
.
8
9
B
C
a
r
r
e
r
a
8
0
C
a
r
r
e
r
a
6
8
A
v
e
n
i
d
a
B
o
y
a
c
Carrera71B
A
v
e
n
i
d
a
B
o
y
a
c
A
v
e
n
i
d
a
C
a
r
a
c
a
s
C
a
r
r
e
r
a
1
0
C
a
r
r
e
r
a
9
1
C
C
a
r
r
e
r
a
3
3
aDn
2
Viernes 6 deDiciembre 2013
Bogot
-
Luisa Fernanda Ovalle. A. PARTIC.
Multa a TransMilenio
por mltiples tarjetas
La Fase III permite utilizar las tarjetas azul, roja y Tullave. ARCHIVO
Por segunda vez tendrn que pagar 106millones de pesos.
Con sorpresa recibi el
gerente de TM, Fernando
Sanclemente, la multa por
106millones de pesos men-
suales que nuevamente de-
ber pagar la empresa por
la no integracin de tarje-
tas.
De acuerdo con Sancle-
mente, el 3 de diciembre
haban recibido una comu-
nicacin por parte de la Su-
perintendencia de Puertos
y Transportes, que inter-
pone la sancin, en la que
reconocan un significati-
vo grado de diligencia por
parte de la administracin
de TransMilenio S.A. en la
bsqueda de alternativas
de solucin y puesta en
marcha de la integracin.
Hace dos semanas, TM
facilit que las tarjetas usa-
das en fases I y II fueran
validadas en los buses del
SITP. Desde octubre estas
se utilizan en la fase III y
tambin se instalaron tor-
niquetes para la lectura de
TuLlave en 10 portales y 2
estaciones de la fase II.
Sin embargo, la Super
seal que esto es paliati-
vo y no hace parte de una
solucin integral. Solo
23,4 por ciento del sistema
est integrado por ello per-
siste la problemtica en
materia de accesibilidad,
se lee en la resolucin.
Recaudo Bogot gan
una demanda contra
Angelcom en la que esta
acusaba a la primera de
atacarlos con
competencia desleal.
Redaccin
Bogot
Mediante videos capta-
dos por varias cmaras de
seguridad la Polica dice
que tiene la posibilidad de
capturar al asesino de la
porrista de Millonarios
que fue asesinada el pasa-
do fin de semana en un par-
que del barrio Castilla.
En las grabaciones se ve
correr a un hombre de con-
textura mediana, de entre
75 y 80 kilos de peso y en-
tre 18 y 25 aos de edad,
vestido con jean, camiseta
clara y que, segn las auto-
ridades, habra abandona-
do una chaqueta.
Y aunque an no ha sido
posible elaborar un retra-
to hablado del homicida, la
Polica espera que con los
videos revelados algn tes-
tigo lo reconozca y de in-
formacin sobre el parade-
ro. Para ello ha dispuesto
una recompensa de 20 mi-
llones de pesos.
Luisa Fernanda Ovalle,
de 18 aos, recibi seis pu-
aladas en el pecho el pasa-
do sbado cuando regresa-
ba a su casa luego de traba-
jar como modelo en el ba-
rrio 20 de Julio.
El apunte
El dato
Videos del asesino
de la joven porrista
La Polica todava traba-
ja enelmotivo de lamuer-
te de la joven porrista, lue-
go de haber descartado el
hurto, pues encontraron
todassuspertenencias, in-
cluso el celular, y se des-
cart un hecho de odio ha-
cia el equipo puesno lleva-
ba elementos distintivos.
Sin datos sobre el
mvil de la muerte
aDn
4
Bogot
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
Adriana Crdoba, veedora. ARC.
Caso Colmenares, sigue juicio
Los padres del joven Luis Andrs Colmenares siguen pidiendo justicia por lamuerte de su hijo. ARCHIVO
Jorge Colmenares est
seguro de que Carlos Cr-
denas amenazaba a su her-
mano, Luis Andrs Colme-
nares, quien muri en ex-
traas circunstancias ha-
ce tres aos en el cao El
Virrey.
Durante el juicio que se
le sigue a Crdenas por la
muerte de Colmenares,
Jorge record una conver-
sacin telefnica que sos-
tuvo su hermano con Lau-
ra Moreno, el 23 de octu-
bre de 2010, en la que le di-
jo que l haba hablado
con Crdenas y que no que-
ra tener problemas.
Durante el juicio que se
sigue por la muerte, Jorge
agreg: Al escuchar que
mi hermano deca que Car-
los Crdenas le buscaba
problemas, eso era una
amenaza. Sin embargo,
Luis Andrs le asegur
que todo estaba bien y por
eso decidi no decirles na-
da a sus padres.
Durante su declaracin,
Jorge seal que tras lle-
gar al cao en la madruga-
da del 31 de octubre (da
de la muerte de Luis An-
drs Colmenares) decidi
no meterse porque le dije-
ron que varias personas
ya haban hecho una bs-
queda previa. No obstan-
te, alcanz a notar que el
nivel del torrente de agua
no era tan profundo.
En plena diligencia, el
menor de los Colmenares
recalc que esa madruga-
da Laura Moreno le haba
dicho que ella haba busca-
do en el cao y que los
bomberos haban ingresa-
do tanto al canal como al
tnel, en el que horas des-
pus apareci el cadver.
Lo anterior contradice
los testimonios de varios
testigos, segn los cuales,
los miembros del grupo de
rescate no entraron al t-
nel.
Luis era mi orgullo, yo
quera ser como l cuando
grande, afirm el joven
en la audiencia.
Ayer se llev a cabo la
premiacin a las mejores
experiencias de control so-
cial y veedura ciudadana
en Bogot.
Este es un premio que
anualmente entrega la
Veedura Distrital y el
cual hace parte, este ao,
de la Primera Semana de
Transparencia que se rea-
liza en la ciudad del tres al
nueve de diciembre.
El primer puesto fue pa-
ra la Red Ciudadana de
Control Social a la Gestin
Pblica, seguido por la
Asociacin de Usuarios
Hospital de Usme. El ter-
cer puesto fue para el Co-
mit Veedor Chucua de la
Vaca.
El apunte
Hermano de Luis Andrs dice queCarlos Crdenas lo haba amenazado.
Redaccin
Bogot
Premian a
proyectos
veedores
Otro de los testigos del
juicio, JuanSebastinBau-
tistaasegurque vio aCr-
denas en la entrada del
bar. Ya en una declaracin
anterior, el joven universi-
tario haba asegurado ha-
ber visto a Crdenas en el
segundopiso de la discote-
ca acompaado de una jo-
ven identificada como Ca-
milaRomero. Luego, Bau-
tista afirmqueno recuer-
dabien algunas cosaspor-
que estaba borracho.
Crdenas s estuvo en la noche de la muerte de Colmenares
aDn
6
Bogot
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
Exconcejal de Cha
otra vez tiene pase
$1768.600 es lo que
debe el exconcejal
por las infracciones
cometidas en la
persecucin policaca del
13 de octubre de este ao.
Martnez protagoniz persecucin policial.
Redaccin
Bogot
Pese a que su licencia fi-
gura como suspendida en
la base de datos del Runt,
el exconcejal de Cha Car-
los Enrique Martnez Ga-
llego tramit nuevamente
el pase de manera irregu-
lar. El exfuncionario no
puede tener licencia mien-
tras no se resuelva si tres
multas impuestas por las
autoridades, las cuales l
apel, quedan en firme.
El primer duplicado fue
solicitado el pasado prime-
ro de noviembre ante los
Servicios Integrales de
Movilidad (SIM). Sin em-
bargo, en un control, le re-
tuvieron dicho documen-
to. Luego, el ocho de no-
viembre, el excabildante
volvi a solicitar otro dupli-
cado de su licencia de con-
duccin, que es con el que
cuenta actualmente.
La suspensin del docu-
mento vence el 3 de abril
de 2014. Por ese motivo, si
Martnez es sorprendido
nuevamente con otro docu-
mento de ese tipo, se lo re-
tirarn definitivamente.
Martnez fue destituido
en octubre por la Procura-
dura por hechos ocurri-
dos en 2012 y su caso se co-
noci por protagonizar
una persecucin policiaca.
Carlos Enrique Martnez Gallego, excabildante de Cha. ARCHIVO
El dato
aDn
7
Bogot
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
Incautan 2 toneladas
de carne en mal estado
En esta zona de la Autopista Sur se realizaron los operativos. ARCH.
Dos toneladas de carne
incautadas y el sellamien-
to de 15 establecimientos
en donde se distribua este
producto en condiciones
poco higinicas fue el re-
sultado de un operativo
realizado por la autorida-
des distritales realizados
en un sector de la Autopis-
ta Sur.
Luego del operativo, las
autoridades pusieron de
presente que ni los estable-
cimientos sellados ni el In-
vima estaban cumpliendo
con su labor de garantizar
las condiciones de higiene
en las que se deben mani-
pular los alimentos.
No se pueden permitir
situaciones como stas:
carnes que no tienen una
procedencia clara, estable-
cimientos que no cumplen
con los requisitos tcnicos
que establecen los entes al
frente de la salubridad p-
blica y manejo del produc-
to en carretas y vehculos
que no cumplen con las
normas establecidas por
la ley, dijo el subsecreta-
rio de Seguridad y Convi-
vencia de la Secretara de
Gobierno, Hugo Zrrate.
La carne decomisada es-
taba en condiciones insalu-
bres, se encontraba en el
piso, no cumpla con los
protocolos adecuados ni
contaba con las facturas
de compra, por lo tanto, se
constituye en un producto
de dudosa procedencia.
Xprsate
Sellados 15 establecimientos que incumplan las normas.
Establecimientos
sellados estn en
zona de preservacin
ambiental, por ello no
pueden existir expendios.
Raquel Bahamn
LECTORA
Mi hijo de tres aos, des-
de que lo conoci, anhela
montar en el Tren de la
Sabana. Sin embargo, con
las tarifas del tren, y yo ga-
nndome un salario mni-
mo, me quedara sin dine-
ro para la mitad del mes.
Esmuy triste que esas ac-
tividades no las fomenten
y jams hagan descuentos
por temporadas.
Piden descuentos:
Tren de la Sabana
Soy bogotano pero traba-
jo fuera de la ciudad des-
de hace varios aos. Por
fuerza, tuve que usar TM
por una semana y lo que
viv dentro de los articula-
dos no lo haba experimen-
tado nunca. Es denigran-
te que uno no se suba sino
que los dems lo monten
a empujones. Se necesita
ms planificacin!
Sobre el ingreso a
los articulados TM
Escrbanossuopinina [email protected]
Click!
Este puente peatonal dentro del parque Simn
Bolvar est seriamente afectado y a la fecha es
intransitable. Esta situacin viene desde hace tiempo y
los transentes se ven obligados a utilizar otras rutas.
Redaccin
Bogot
El dato
Mbel Rivera
LECTORA
BOGOT
Juan Carlos Espinosa
LECTOR
BOGOT
aDn
8
Bogot
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
Otro no a la tauromaquia
Las corridas de toros son, para el Consejo de Estado, una actividad primitiva que tortura a animales.
El Consejo de Estado se
declar en contra de las co-
rridas de toros y seal
que la Corte Constitucio-
nal ha sido "incongruente"
respecto a la tauromaquia.
En la sentencia del Con-
sejo de Estado que le orde-
na al cientfico Manuel El-
kin Patarroyo abstenerse
de la caza de especies para
la investigacin, el Alto
Tribunal tambin se decla-
r en contra de las corri-
das de toros con el argu-
mento de la proteccin de
los animales.
Para el Consejo de Esta-
do es necesario que la hu-
manidad cambie de para-
digma en su visin con los
animales, de tal forma que
al igual que hoy no es per-
mitida la esclavitud, el ra-
cismo, las olimpiadas en el
imponente Coliseo Roma-
no, tampoco se permita so-
meter a los animales a es-
pectculos en los que el hu-
mano satisface sus necesi-
dades ms primarias. Se-
gn el Consejo es incon-
gruente el permiso para
las corridas de toros, el re-
joneo, becerradas y peleas
de gallos, con idea de que
son actividades culturales.
Instaron a que el
Estado brinde
soluciones laborales
alternativas a todas las
personas que trabajan en
este tipo de espectculos.
Redaccin
Bogot
Consejo de Estado critic a la Corte Constitucional y se opuso al tema.
El dato
Colombia acoger una
conferencia mundial de
ayuda a vctimas de minas
antipersona en 2014, se-
gn se decidi en la 13 re-
unin de los Estados parte
de la Convencin sobre la
Prohibicin deMinas Anti-
persona, que tiene lugar
esta semana en Ginebra.
La reunin de Colombia
tratar el problema de las
minas terrestres desde el
punto de vista de los dere-
chos humanos y de las dife-
rentes discapacidades que
estos artefactos provocan
en sus vctimas. Estas jor-
nadas tendrn lugar los
das 3 y 4 de abril prximo
y forman parte de una ini-
ciativa del Consejo de la
Unin Europea. EFE
$ 1.948
Cita sobre
las minas
se har en
Colombia
UN DLAR
VALE
$ 2.662
UN EURO
VALE
aDn
9
Viernes 6 deDiciembre 2013
Colombia
-
En el Congreso Nacional Arrocero se expresan las demandas. ADN
Aumentaron reservas petroleras
Javier Gutirrez, presidente de Ecopetrol, cont ayer sobre el aumento de reservas petroleras. ADN
Colombia aument en al
menos 22,4 millones de ba-
rriles sus reservas proba-
das de petrleo al entrar
en operacin comercial un
campo de explotacin en
el centro del pas, inform
ayer la estatal Ecopetrol.
Hasta ahora, las reser-
vas probadas de crudo del
pas sumaban 2.377 millo-
nes de barriles en el 2012.
Las nuevas reservas es-
tn en el bloque Cao Sur,
ubicado en el municipio de
Puerto Gaitn (Meta). Se-
gn estimaciones de Eco-
petrol, podra llegar a te-
ner una reserva estimada
de 492 millones de barriles
de petrleo.
Estamosmuy complaci-
dos en anunciar esta co-
mercialidad, que contribu-
ye a lograr las metas de
Ecopetrol de producir un
milln de barriles limpios
en 2015 y la cual es uno de
los frutos de la campaa
exploratoria en la que esta-
mos trabajando arduamen-
te desde la dcada pasa-
da, dijo el presidente de
la petrolera, Javier Guti-
rrez.
Colombia produjo en oc-
tubre un promedio de de
986.000 barriles diarios
de petrleo, de acuerdo
con cifras oficiales del Mi-
nisterio de Minas y Ener-
ga.
En enero, Colombia lo-
gr superar por primera
vez su meta de produccin
de un milln de barriles
diarios de petrleo. En su
momento se inform que
obtuvo 1.011.992 barriles
diarios, sumada la produc-
cin de Ecopetrol y otras
empresas privadas.
La petrolera estatal se-
ala que el bloque Cao
Sur Este tendr un poten-
cial de produccin de
25.000 barriles de crudo
por da a mediados de
2016.
Para el desarrollo
del bloque Cao Sur,
Ecopetrol ha previsto
invertir 656 millones de
dlares en los prximos
cinco aos.
Los arroceros colombia-
nos pidieron ms atencin
del Gobierno para hacer
frente a la crisis del sector
agropecuario, que atribu-
yeron en parte al contra-
bando, a la revaluacin del
peso y a los tratados de li-
bre comercio.
Tenemos graves proble-
mas con el contrabando de
arroz de Venezuela y con
el TLC firmado con Esta-
dos Unidos", dijo el presi-
dente de la Junta Directi-
va de Fedearroz, Gonzalo
Sarmiento Gmez. El diri-
gente critic las "ayudas
asistencialistas" del Go-
bierno a los arroceros, que
no sirven para resolver los
problemas estructurales
del sector y dijo que ese di-
nero sera mejor aprove-
chado si se destinara a pro-
yectos para mejorar la
competitividad.
"El arroz es un producto
sensible y estratgico para
la seguridad alimentaria
del pas", dijo Sarmiento,
quien pidi al Gobierno
que aplique medidas con-
cretas para ayudar al sec-
tor a salir de la crisis.
La organizacin Repor-
teros Sin Fronteras (RSF)
solicit ayer a las autorida-
des colombianas aclarar
los ataques que se estn re-
gistrando contra los perio-
distas que cubren la expul-
sin de campesinos de sus
tierras.
Su llamamiento tiene co-
mo detonante el tiroteo en
que se vieron envueltos el
martes la periodista colom-
biana Deisy Rodrguez La-
gos y el documentalista ita-
liano Bruno Federico cuan-
do cubran la salida de
campesinos en Chimicha-
gua. Segn RSF, los perio-
distas que cubren esos des-
plazamientos quedan inde-
fensos por la impunidad.
El dato
Ecopetrol anunci aumento en 22,4millones de barriles por operacin enPuerto Gaitn.
Redaccin
Bogot
Piden explicaciones por
ataques a periodistas
Arroceros
reclaman
ms ayuda
aDn
11
Colombia
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
Mandela, luchador de la paz
Al entonces presidente Bill Clinton, de EE.UU. le mostr su celda. Mandela y De Klerk cuando recibieron el Nobel de la Paz. REUTERS El padre de frica. REUTERSPromovi deporte como unin.
El lder sudafricano Nelson Mandela luch contra la segregacin racial en su pas, de mayora negra. Vivi el sueo de un pas unido.
Nelson Mandela, el pri-
mer presidente negro de
Surfrica, fallecido ayer a
los 95 aos, fue el preso po-
ltico ms clebre del mun-
do antes de pilotar la tran-
sicin del rgimen del
apartheid hacia una de-
mocracia multirracial.
Elegido triunfalmente a
la cabeza del Estado
(1994-99) al trmino de las
primeras elecciones
post-apartheid, este h-
roe de la lucha contra el r-
gimen racista pas 27
aos en la crcel, 18 de
ellos en el presidio de Rob-
ben Island (a la altura de
El Cabo), tras una conde-
na en 1964 a cadena perpe-
tua.
Liberado en 1990, Pre-
mio Nobel de la Paz en
1993 con su interlocutor
en la transicin, el ltimo
presidente del apartheid,
Frederik de Klerk, dedic
su presidencia a intentar
reconciliar una sociedad
dividida por tres siglos de
dominacin de la minora
blanca.
"Estamos forjando una
alianza que nos permitir
construir una sociedad en
la que todos los surafrica-
nos, negros y blancos, pue-
dan caminar con la cabeza
alta (...) una Nacin arco
iris en paz con ella misma
y con el mundo", declara-
ba en su investidura presi-
dencial el 10 de mayo de
1994.
Retirado de la escena po-
ltica en 1999, se convirti
en "un icono mundial de la
reconciliacin", en pala-
bras del arzobisno anglica-
no Desmond Tutu, otro
Nobel de la Paz y concien-
cia moral de Surfrica. Me-
diador en el proceso de
paz en Burundi, en el caso
Lockerbie o -sin xito- en
Cercano Oriente, dedic
su jubilacin activa a la lu-
cha contra el sida y a la in-
fancia desfavorecida, cuan-
do l no pudo ver crecer a
sus cinco hijos, nacidos de
matrimonios con Evelyn
Wase (1944) y Winnie Ma-
dikizela (1958).
"Fue un gran unificador
y un hombre muy, muy es-
pecial, ms all de todo lo
que hizo. Este nfasis en la
reconciliacin fue su ma-
yor legado", sostuvo el ex-
presidente sudafricano
Frederick de Klerk, quien
recibi junto a Mandela el
premio Nobel de Paz por
su contribucin a acabar
con el rgimen segregacio-
nista blanco.
Pese a que Mandela lu-
chaba contra una infec-
cin pulmonar desde haca
tiempo, la noticia de su
muerte conmovi al mun-
do que hoy lo llora.
La frase
Johannesburgo
AFP-EFE- Reuters
EX PRESIDENTE
Los datos
Permanecercomo
unamancha
imborrablede la
historiahumanaque
algunavezocurriel
crimendel
apartheid
Nelson
Mandela
1.
NelsonMandela puso en evidencia el
trgico rgimen segregacionista en su pas.
Pas 27 aos detenido, fue liberado y ocup
la Presidencia de Sudfrica.Muri ayer.
2.
Algunos criticaron que el
acuerdo de Mandela con
los blancos dej el poder
econmico del pas en
estos ltimos.
Aducen que pese a los
evidentes cambios, la
mayora negra sigue
siendo pobre y la minora
blanca, muy rica.
Barack Obama dijo que Mandela fue
un hombre que cambi a su pas.
Nos dej pero pas a la historia.
Madiba, tal y como se le
conoca popularmente en
su pas, fue hospitalizado
en estado grave el pasado
8 de junio por una recada
de la infeccin pulmonar
que padeca, y su estado
pas a ser crtico el 23 de
junio.
Su muerte gener una
instantnea reaccin en to-
dos los rincones del plane-
ta, pero la ms emocional
parti de sus conciudada-
nos, que se reunieron por
centenares frente a su vi-
vienda para despedirle.
Agitando banderas, con c-
maras de fotos, flores, can-
ciones y bailes, centenares
de personas de distintas ra-
zas y religiones homenajea-
ron al gran hroe sudafri-
cano.
Mandela hizo ms de lo
que se puede esperar de
cualquier hombre, dijo el
presidente de Estados Uni-
dos, Barack Obama, quien
confi en que su legado
contine inspirando a la
humanidad. "Su ejemplo y
su legado poltico a favor
de la libertad y la no violen-
cia, as como su repudio a
cualquier tipo de racismo,
quedarn como una inspi-
racin para el mundo", co-
incidi la canciller alema-
na ngela Merkel. "Guiar
a todos aquellos que lu-
chan por la justicia social,
dijo Dilma Rousseff, presi-
denta de Brasil. EFE
SUDFRICA
Crticas
Obama destac vida de Mandela
Un gua
de la lucha
por la
justicia
Pobreza
aDn
12
Viernes 6 deDiciembre 2013
Mundo
-
Corea del Norte aumen-
t el nmero de reclusos y
el trabajo forzado en dos
de sus principales campos
de prisioneros polticos.
As lo denunci ayer Am-
nista Internacional (AI)
tras analizar una serie de
imgenes recientes toma-
das por satlite.
En 2011 se estimaba que
en la provincia de Hwa-
song, haba unos 20.000
prisioneros polticos ex-
puestos a trabajo forzoso.
Suecia ayud
para espionaje
Se tema posible hambruna.
Edward Snowden revel documentos sobre vnculo de Suecia.
Las autoridades suecas
ayudaron a los servicios se-
cretos estadounidenses a
espiar a lderes rusos, in-
form ayer la televisin p-
blica sueca SVT, que cita
documentos del excolabo-
rador del espionaje estado-
unidense Edward Snow-
den.
Los documentos difundi-
dos por el programa Upp-
drag Granskning (Misin
investigacin), proporcio-
nados por el periodista
Glenn Greenwald, princi-
pal contacto de Snowden,
sealan directamente al
Departamento de Radio
de Defensa sueco (FRA).
El FRA proporcion a
la NSA (Agencia Nacional
de Seguridad de Estados
Unidos (...) una coleccin
nica de objetivos de alta
prioridad en Rusia, en lide-
razgo y en poltica inter-
na, consta en un docu-
mento.
Otros papeles agrade-
cen por ejemplo el papel
de Suecia y resaltan el pa-
pel primordial que desem-
pea la FRA como uno de
los socios principales en el
trabajo con los objetivos
rusos, incluidos sus lde-
res", segn adelant SVT.
La colaboracin entre
ambos servicios de inteli-
gencia con respecto a Ru-
sia se remonta a varios
aos atrs, de acuerdo con
los documentos, que no re-
velan los nombres de las
personas espiadas.
Huboun vnculo con laNSA.
El Partido de la
Izquierda Socialista
pedir en el Parlamento
la comparecencia del
Ministro de Exteriores
para aclarar la situacin.
Redaccin
EFE
La produccin mundial
de cereales alcanzar un
nuevo rcord de casi 2.500
millones de toneladas, esti-
m ayer en Roma la Orga-
nizacin de Naciones Uni-
das para la Agricultura y
la Alimentacin (FAO).
Sin embargo, la misma
entidad advirti sobre un
posible aumento del ham-
bre y la desnutricin en
Africa. "Mientras se espe-
ra que aumente la produc-
cin mundial de cereales,
la FAO advierte que las
condiciones de seguridad
alimentaria en varias par-
tes de frica y en otros lu-
gares se estn deterioran-
do", reconoce la entidad.
En los pases sahelianos
de frica (Chad, Mal,
Mauritania, Nger y Sene-
gal), cultivos y pastizales
se han visto afectados por
un inicio tardo y el cese
temprano de las lluvias.
El dato
Mientras hay ms cereal
en frica fallan cultivos
Alerta en
Corea N.
aDn
13
Mundo
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
Repatriarn talentos
Este grave accidente ocurri debido a vientos huracanados. EFE
Tim Berners-Lee habl ayer.
El temporal que azota el
norte de Europa con llu-
vias y vientos huracana-
dos ha paralizado hoy el
transporte areo y terres-
tre en varios pases y ha
causado cortes de luz y nu-
merosos daos materia-
les, adems de obligar a
evacuar a miles de perso-
nas y dejar al menos dos
vctimasmortales en Irlan-
da.
Al menos dos hombres
murieron en accidentes de-
bidos al temporal Xavier a
su legada a las islas britni-
cas, donde ha obligado a
cancelar servicios de
transporte en el Reino Uni-
do e Irlanda y ha provoca-
do graves cortes de electri-
cidad. Un hombre muri
aplastado por un rbol en
un parque en Retford, en
el condado central de Not-
tinghamshire, y un conduc-
tor de camin falleci.
Esta es la intervencin de Paula Marcela Arias Pulgarn, directora de Colciencias durante el workshop. CORTESA COLCIENCIAS.
Redaccin
Bogot
Son apenas 110 cientfi-
cos los que estn inscritos
a la comunidad de Colcien-
cias que se encuentran la-
borando en Estados Uni-
dos y Canad.
Con el nimo que retor-
nen al pas 72 de ellos la en-
tidad lanz una convocato-
ria de movilidad a travs
del Programa Nacional de
Incentivos, dentro del wor-
kshop que se realiza en
Boston y que termina hoy.
El Programa Nacional
de incentivos consiste en
atraer a los cientficos pa-
ra que realicen estancias
posdoctorales en el pas.
Eso quiere decir que cada
universidad requerir una
serie de doctores especiali-
zados en distintas reas,
para que durante dos aos
estos realicen sus proyec-
tos de investigacin.
La entidad manifiesta
que invertir alrededor de
450 millones de pesos en
cada uno de los estudiosos
que vuelva al pas.
Este dinero, se invertir
segn Rossed Jaimes,
coordinadora del progra-
ma de posdoctorados, en
la financiacin de los pro-
yectos que desarrollen los
cientficos, que les cubrir
gastos de instalacin, ma-
nutencin, seguros, acce-
so a las bases de datos y
utilizacin de infraestruc-
tura durante el desarrollo
de sus estudios avanzados.
En este momento, el pro-
grama de incentivos est
en la primera fase, que con-
siste en el anlisis de los
perfiles de los profesiona-
les que se encuentran en
el exterior vs los requeri-
mientos tcnicos de las
universidades beneficia-
das de la convocatoria de
Formacin de Capital Hu-
mano para doctorados.
Se espera fortalecer las
capacidades cientficas, pa-
ra luego implementar es-
tos programas en otras en-
tidades del Sistema Nacio-
nal de Ciencia.96 programas fueron
los beneficiados de la
convocatoria de
Formacin de Capital
Humano para doctorados
realizado por Colciencias.
El creador de la web
(World Wide Web), Tim
Berners-Lee, defendi el
importante rol que cum-
plen informantes como Ed-
ward Snowden o Julian As-
sange contra los abusos
que pueden cometer los go-
biernos con sus propios
ciudadanos y pidi que se
les defienda de las represa-
lias que pueden sufrir.
Tras participar en un
evento en Ginebra por el
Da de los Derechos Huma-
nos, explic que los pases
se han dotado de controles
y contrapesos, pero que se
ha demostrado que stos
terminan quebrndose. Es
entonces -agreg- cuando
surgen los informantes,
"que cumplen la importan-
te funcin de salvar a la so-
ciedad cuando se encuen-
tra en una situacin deses-
perada".
Berners-Lee consider
que ellos merecen "una for-
ma de reconocimiento in-
ternacional".
"No creo que un Premio
Nobel sea necesario, pero
s alguna manera de gene-
rar una amnista" para
ellos. EFE
La empresa de seguri-
dad Trustwave anunci
que alrededor de dosmillo-
nes de contraseas de per-
files y cuentas en servicios
como Facebook, Twitter,
Google+, Yahoo, LinkedIn
y Gmail, entre otras, ha-
bran sido vulneradas por
hackers a travs de un vi-
rus de la modalidad 'key lo-
gger', que logra grabar la
secuencia de teclas presio-
nadas en el teclado de los
dispositivos infectados.
El 'key logger' capta in-
formacin demanera ocul-
ta, envindola a los co-
rreos electrnicos de los
delincuentes, quienes se
dedican a descifrar la in-
formacin para detectar
contraseas y datos de ti-
po financiero, entre otros.
Facebook Latinoamri-
ca coment que est rese-
teando las contraseas de
los equipos afectados. No
se sabe el origen de las vc-
timas, pero s de los delin-
cuentes: Pases Bajos.
En breve
El dato
Exigen
proteger
a Snowden
y Assange
Roban las
claves en
las redes
diarioadn.co
Artculo
Un juez brasileo bloque de forma
provisional la instalacin de Tubby,
que permite calificar a las mujeres.
Buscan cientficos colombianos destacados enEstadosUnidos y Canad.
Leams detalles
del plan en
Sobre el workshop
El workshop es una ini-
ciativa del Departamento
Administrativo de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin(
Colciencias) para fortale-
cer los lazos con esta co-
munidad que trabaja en el
exterior.
Ademsdeafianzar las re-
laciones con diferentes
agencias y organizaciones
internacionales como: la
Organizacin Internacio-
nal para las Migraciones
(OIM), Marca Colombia,
Programa Fulbright, Can-
cillera colombiana, entre
otros.
En este espacio Colcien-
cias y laComunidadCient-
fica Colombiana residente
enEstadosUnidos yCana-
d intercambian conoci-
mientos.
Juez bloquea aplicacin
INICIATIVA DE COLCIENCIAS
Estragos por temporal
en el norte de Europa
aDn
14
Viernes 6 deDiciembre 2013
LaVida
-
La Paach en Guatemala. EFE
La ceremonia maya de
La Paach, un ritual de ve-
neracin del maz en el oes-
te de Guatemala, ingres a
la lista del patrimonio cul-
tural inmaterial que preci-
sa medidas urgentes de
salvaguardia, inform la
Unesco.
De acuerdo con el orga-
nismo, la inscripcin del ri-
tual maya permite movili-
zar a la cooperacin y la
asistencia necesarias para
asegurar el traspaso gene-
racional con la participa-
cin de las comunidades
que lo practican.
La Paach es un ritual de
veneracin del maz que
se celebra entre julio y oc-
tubre en el municipio de
San Pedro Sacatepquez,
departamento de SanMar-
cos, unos 250 km al oeste
de Ciudad de Guatemala.
La ceremonia simboliza
el cultivo del maz y com-
prende actos con plega-
rias pronunciadas en len-
gua mam, bailes y una co-
mida a base de maz.
Crio de Nazar
es patrimonio
Procesin en Belem do Par atrae a brasileros y turistas. AFP
La procesin del Crio
de Nazar de Belem, la ca-
pital del estado de Par,
en la Amazonia brasilea,
fue inscrita en la lista de
patrimonio inmaterial de
la humanidad de la
Unesco.
Las festividades en ho-
nor a Nuestra Seora de
Nazaret, que se celebran
el segundo domingo de oc-
tubre de cada ao, acogen
a multitudes que llegan de
todo Brasil para asistir al
traslado de una imagen de
madera de la Virgen Ma-
ra desde la catedral de la
S hasta la plaza del San-
tuario de Nazaret en la ciu-
dad de Belem.
En la festividad se mez-
clan lo religioso y lo profa-
no, reflejando as el carc-
ter multicultural de la so-
ciedad brasilea, seal
la Unesco en un comunica-
do.
Junto al arte de tejer el
jamdani, fabricado a ma-
no por artesanos de la re-
gin de Dacca, Bangla-
desh, o la pesca del cama-
rn a caballo en Oost-
duinkerke, Blgica, el Ci-
rio de Nazar fue uno de
los 14 elementos inscritos
en la lista por el Comit in-
tergubernamental para la
salvaguardia del patrimo-
nio inmaterial de la
Unesco, que celebra en
Bak (Azerbaiyn) su octa-
va reunin hasta maana
sbado.
Esta es un instrumento
de promocin para dar
ms visibilidad al patrimo-
nio inmaterial. Reconoce
tradiciones y saberes que
reflejan la diversidad cul-
tural de las comunidades
que los practican, sin por
ello atribuirles ningn cri-
terio de excelencia ni de
exclusividad.
Brasil ya contaba con
otros tres patrimonios in-
tangibles y culturales de la
humanidad: las expresio-
nes orales y grficas de los
Wajpis (grupo tnico del
norte de la Amazona) en
el estado de Amap; la
samba de roda de la re-
gin del Recncavo del es-
tado de Baha; y el Frevo,
ritmo de Pernambuco.
Procesin deBelem (Brasil).
Ro de Janeiro
AFP
Los datos
El apunte
El apunte
1.
2.
3.
La Unesco incluy la
cocina tradicional
japonesa, conocida como
washoku, en su lista.
El zhusuan chino sobre
la prctica del clculo
matemtico con baco
tambin es patrimonio.
Tambin fue escogida la
sankirtana que son
cantos y danzas de
tambores en India.
Otro en la lista
Ceremonia maya, en peligro
Tambin fue includa en
en la lista la Dieta Medite-
rrnea, conjunto de tradi-
ciones rituales, tradicio-
nes y conocimientos rela-
cionados con los cultivos y
cosechasagrcolas, la pes-
ca y la cra de animales en
Chipre, Croacia, Espaa,
Grecia, Italia, Marruecos y
Portugal.
Los hombres y mujeres
demsedadvisten lasma-
zorcas de maz con trajes
tradicionales, pronuncian
las plegarias durante las
ceremoniasdeofrenda, or-
ganizan la preparacin, el
servicio de la comida ri-
tual y ejecutan bailes. To-
do, al son de las marim-
bas.
China
India
Dieta Mediterrnea
As se realiza el
ritual de La Paach
aDn
15
La Vida
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
Obama compar costo de tecnologa con un seguro mdico. AFP
El presidente de Esta-
dos Unidos Barack Obama
declar que no tiene dere-
cho a tener un iPhone por
razones de seguridad, pe-
ro que sus dos hijas adoles-
centes son asiduas usua-
rias del famoso telfono in-
teligente.
Por razones de seguri-
dad, no estoy autorizado a
tener un iPhone, explic
Obama, que ya revel en el
pasado tener un iPad, ante
jvenes reunidos en la Ca-
sa Blanca para convencer-
los de contratar un seguro
de enfermedad. Dado que
el xito de su reforma de
salud depender en gran
parte de la adhesin de los
jvenes en buen estado, el
Presidente explic que es-
te seguro les costara me-
nos al mes que su suscrip-
cin de cable o la factura
de telfono.
No s a cunto ascien-
den sus facturas. Pero me
he dado cuenta de que Sas-
ha y Malia parecen pasar
mucho tiempo en sus apa-
ratos, dijo. Tengo la im-
presin de que muchos de
ustedes gastan, entre la
factura de cable y telfo-
no, ms de 100 dlares al
mes. Son suficientemente
inteligentes para no renun-
ciar a la seguridad de un
seguro mdico por un cos-
to menor, afirm.
Obama se ha encargado
de difundir informacin so-
bre la pgina Healthcare.
gov donde los estadouni-
denses pueden comprar
un seguro.
Aumentan ancho de
banda en fibra ptica
En los sistemas de comunicacinmodernos, como los celulares, los datos se transportan de una antena a otra a travs de fibra ptica.
Un grupo de investiga-
dores suizo ha desarrolla-
do unmtodo quemultipli-
ca por diez el ancho de
banda de la fibra ptica al
reducir el espacio entre
los pulsos de luz que lle-
van la informacin, lo que
permite que circulen ms
datos en menos tiempo.
La principal innovacin
de esta tecnologa es su
concepto basado en el tra-
tamiento de la luz y para
aplicarla slo es necesario
cambiar la fuente emiso-
ra, mientras que otras al-
ternativas ya existentes
para aumentar la veloci-
dad de la fibra ptica im-
plican cambiar toda la in-
fraestructura, con el con-
secuente costo.
La tecnologa de la fibra
ptica transporta la infor-
macin a travs de impul-
sos luminosos que hasta
ahora viajaban en fila in-
dia, lo que supona dejar
espacios sin usar para evi-
tar interferencias.
Los cientficos de la Es-
cuela Politcnica de la
Universidad de Lausan a
(EPFL, en francs), en
Suiza, han ideado un m-
todo a travs del cual es
posible superponer par-
cialmente estos pulsos de
luz como las piezas de un
rompecabezas y aprove-
char as los espacios que
antes quedaban sin utili-
zar para transportar ms
informacin, lo que permi-
te explotar la capacidad
total de la fibra.
Este mtodo permite
producir de forma casi
perfecta estos pulsos de
luz llamados Nyquist, lo
que soluciona el problema
de la aparicin de interfe-
rencias.
Estos impulsos unidos
en forma de puzzle tie-
nen la capacidad de unir-
se los unos con los otros,
lo que hace que interfie-
ran entre s, pero no en el
sitio preciso donde la in-
formacin va codificada,
explic en un comunicado
el miembro del Grupo pa-
ra la Fibra ptica (GFO)
de la EPFL, Camille Brs.
La idea de utilizar pul-
sos de luz en puzzle pa-
ra mejorar la capacidad
de la fibra ptica no es
nueva, pero nadie hasta
ahora haba conseguido
llevarla a cabo sin utilizar
sofisticadas infraestructu-
ras.
Gadgets
Mientras la industria edi-
torial sigue debatiendo el
rol del libro electrnico
frente al papel, el ebook
empieza a evolucionar ha-
cia el modelo en la nube.
Uno de los problemas es
el pago de derechos a las
editoriales que, si son due-
as de las plataformas,
perciben el precio de un li-
bro por varios ledos o, de
ser pagados por platafor-
mas externas, solo reciben
una contribucin.
Ante esta perspectiva,
surgen iniciativas como El
Libro Total, de la funda-
cin Sistemas y Computa-
dores, biblioteca digital
donde se invita a leer de
forma gratuita ms de
40.000 obras clsicas.
Lo que te permite el
streaming es hacer que el
libro sea un libro vivo, no
uno que te bajas en una ta-
bleta y queda ah encarce-
lado, dijo Daniel Navas,
gerente editorial del pro-
yecto.
Ginebra (Suiza)
EFE
La frase
Co-creador
El apunte
WASHINGTON (EFE). La
Agencia Nacional de Segu-
ridad (NSA) de EE.UU. re-
copila cada da casi 5.000
millones de registros so-
bre la localizacin de tel-
fonos mviles en todo el
mundo, segn inform
The Washington Post.
LOS NGELES (EFE).Google
est en la tarea de crear
en diez aos una genera-
cin de robots destinados,
en un principio, a realizar
tareas logsticas y de en-
samblaje de productos. El
genio detrs de Android
colaborar.
"Nuestros
resultadosson
demasiadobuenos
paraser verdad"
Luc
Thvenaz
El apunte
Click!
Nueva tecnologa permitemultiplicar por 10 la capacidad.
Ebook,
entre la
lectura y
el debate
En breve
EFE
As se vio el cohete Falcon 9, primer satlite
privado lanzado por la compaa Space X, tras
despegar rumbo a la Estacin Espacial Internacional
(EEI) a la cual proveer de suministros.
La sede ser en California.
Grupo para la Fibra ptica - EPFL
Obama, tras su llegada
al poder, lucharduamen-
te para tener el derecho
de conservar su telfono
inteligente fetiche, un
Blackberry, pero se trata
de un modelo especial
adaptado por el Servicio
Secreto que le protege pa-
ra evitar la posibilidad de
una geolocalizacin.
EE.UU. espa los
telfonos mviles
En Google ahora
crearn robots
Los cientficos de la
EPFL crearon un lser y
un modulador con el que
consiguieron unos pulsos
de luz perfectos al 99 por
ciento, un resultado nun-
ca alcanzado mediante
otras tecnologas.
El derecho a
tener un telfono
Crearon pulsos de
luz casi perfectos
Barack Obama no puede usar un iPhone
aDn
16
La Vida
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
La tecnologa ayudara a disminuir la discriminacin. ARCHIVO/ADN
Con amplia lista de idiomas.
Compras seguras en red
Use solo dispositivos propios o conocidos. Noo se confe. ARCHIVO
Internet es cada vez uno
de los medios ms apeteci-
dos para realizar las com-
pras en esta poca. Pero
para evitar malas expe-
riencias, el equipo de In-
vestigacin de ESET Lati-
noamrica y Frontech Co-
lombia da algunas reco-
mendaciones.
Es importante actuali-
zar e instalar los parches
de seguridad en el navega-
dor, sistema operativo y
poseer una solucin antivi-
rus. No se debe comprar
en cualquier sitio web, si-
no solo en aquellos que tie-
nen buena reputacin por
cumplir lo que promete,
proporcionar descripcio-
nes precisas de sus produc-
tos y realizar las entregas
en el tiempo pautado.
A la hora de la transac-
cin asegurarse de utilizar
SSL, el estndar de seguri-
dad de las transacciones,
que se muestra de diver-
sasmaneras. En primer lu-
gar, debe verse el protoco-
lo Https en la barra de di-
reccin del navegador.
Tambin, puede mostrar-
se una llave o candado en
la ventana del mismo.
El uso de SSL encripta
el intercambio de informa-
cin para hacerla ilegible,
as su informacin est se-
gura.
Cientficos de la Univer-
sidad de Barcelona, en Es-
paa, dijeron haber descu-
bierto que la discrimina-
cin racial puede dismi-
nuir cuando los individuos
se meten en el cuerpo
virtual de una persona de
otra raza.
Para probar el racismo
de las personas que partici-
paron en el estudio, un
equipo a cargo del investi-
gador Mel Slater les reali-
z una prueba conocida co-
mo asociacin implcita,
varios das antes de some-
terlas al experimento, que
implicaba verse a s mis-
mo en un espejo con otro
color de piel con ayuda de
la tecnologa.
Despus de su experien-
cia en el mundo virtual se
les practic la prueba de
nuevo. Slo quienes estu-
vieron en el cuerpo de al-
guien con piel oscura mos-
traron un cambio de acti-
tud, a diferencia de quie-
nes no tuvieron la expe-
riencia.
Redaccin
Bogot
Facebook lanz en Para-
guay una versin en idio-
ma guaran, un servicio in-
dito que pretende repli-
car en otros continentes
como frica.
El objetivo es ampliar el
acceso de los paraguayos
a Internet y a la red social.
Facebook tiene una am-
plia lista de idiomas, inclu-
yendo no solo lenguas po-
co comunes como latn o
esperanto, sino que agre-
ga variantes en ingls co-
mo el ingls pirata (don-
de los amigos sern Capi-
tanes; los mensajes, bote-
llas de mensajes y la pgi-
na principal, el puerto) o
la escritura al revs.
Paraguay es uno de los
pases con menor penetra-
cin de Internet de la re-
gin, con alrededor de un
35 por ciento. Se calcula
que 2 millones de personas
tienen cuentas en la red so-
cial.
Consejos para hacer transacciones sin ningn problema.
Realidad virtual,
contra el racismo
Facebook, ahora con
el idioma guaran
aDn
17
La Vida
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
La marihuana cada vez gana ms espacio como medicina. ARCHIVO
Los cientficos no paran de explorar las posibilidades que pueda ofrecerle la Luna a los humanos.
Nasa cultivar nabos
y albahaca en la Luna
La agencia espacial esta-
dounidense enviar a la Lu-
na en 2015 un pequeo vi-
vero con el que experimen-
tar con el cultivo de na-
bos, berros y albahaca,
con vistas a un posible de-
sarrollo de la horticultura
para alimento humano en
la superficie selenita.
La Nasa inform esta se-
mana que la cmara sella-
da para el primer intento
de germinacin sobre la
Luna ir a bordo de la na-
ve privada que resulte ga-
nadora del Premio Lunar
X de Google.
Nuestro concepto es el
desarrollo de una cmara
de cultivo simple, sellada,
que pueda sustentar la ger-
minacin en un perodo de
cinco a diez das en la Lu-
na, indic la agencia.
Un filtro de papel con
nutrientes disueltos, den-
tro de la cmara, puede ali-
mentar a un centenar de
semillas de berros, diez se-
millas de albahaca y otras
diez de nabo, dijo.
Un comunicado del Cen-
tro Ames de Investigacin
de la Nasa explic que el
objetivo del experimento
es determinar si los hu-
manos pueden vivir y tra-
bajar en la luna (...) que-
dndose por dcadas.
Un primer paso hacia la
presencia humana de lar-
go plazo es el envo de las
plantas. Recin germina-
das las plantas pueden ser
tan sensibles como los hu-
manos a las condiciones
ambientales y a veces ms
sensibles, continu el co-
municado de la agencia.
Las plantas llevanmate-
rial gentico que puede re-
sultar daado por la radia-
cin, al igual que los huma-
nos. El envo de las semi-
llas servir para explorar
el ambiente lunar tal como
en viejos tiempos los mine-
ros llevaban un canario
dentro de los tneles para
detectar la presencia de
gases explosivos, seal.
La Polica encontr
los artefactos por
quejas de los vecinos.
Tienen 40 centmetros de
largo por diez de
dimetro.
Endos aos, la agencia estar enviando un pequeo vivero.
Un campesino chino de
la comarca de Wulong, en
el centro de China, guard
dos bombas de la Segunda
GuerraMundial bajo su ca-
ma durante 25 aos, infor-
man medios locales.
En declaraciones a la Po-
lica, la hija del campesino,
de apellido Deng, cont
que su padre encontr las
bombas mientras excava-
ba en el lecho de un ro ale-
dao.
En aquella poca yo es-
taba en la primaria y tam-
poco saba qu eran esas
cosas. Los vecinos tampo-
co haban visto algo pareci-
do, pero mi padre decidi
coger ambos pedazos de
hierro y esconderlos bajo
su cama, indic Deng, de
33 aos, quien precis que
la idea inicial del campesi-
no haba sido transformar
los en hoces. En el 2000 co-
noci a un veterano de la
Guerra de Corea que le re-
vel de qu se trataba.
Jamaica cuenta desde es-
ta semana con su primera
compaa de marihuana
medicinal, impulsada por
un grupo de cientficos y
empresarios locales que
quieren capitalizar una in-
dustria en auge basada en
uno de los productos ms
identificables de la isla ca-
ribea.
MediCanja investigar y
desarrollar productos a
partir del cannabidiol
(CBD), compuesto medici-
nal no psicoactivo de la ma-
rihuana o ganja, como se
la conoce en Jamaica.
El presidente ejecutivo
de MediCanja es el conoci-
do cientfico y empresario
local Henry Lowe, quien
pretende llevar a cabo in-
vestigaciones para desa-
rrollar cepas de marihua-
na con ms CBD y con me-
nos tetrahidrocannabinol
(THC), que es el compo-
nente psicoactivo de la
planta. La ganja medici-
nal podra tener un efecto
multiplicador como catali-
zador de otras industrias
como la salud y el turismo
mdico, dijo Lowe.
El apunte
Washington
EFE
El dato
Guard bombas de
la II Guerra Mundial
Marihuana
medicinal
en Jamaica
El experimento no invo-
lucra la prueba de cultivo
de lasplantassobreel sue-
lo lunar, cubierto por un
polvo que carece de mu-
chos de los nutrientes que
sustentan la vida vegetal y
en el cual no existe el ma-
terial orgnico descom-
puesto que enriquece el
suelo terrestre.
Asimismo, los niveles de
radiacin en la Luna son
mucho ms intensos que
en la tierra, ya que no po-
seeunaatmsfera que de-
tenga los rayos ms dai-
nos del sol.
Los peros de la Luna
aDn
18
La Vida
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
Con Dezeer
tendr
expertos en
la msica de
todo el
mundo.
Archivo particular
Para un sano embarazo
Durante el embarazo, se-
gn los especialistas, las
madres deben aumentar
entre 8 y 12 kilos. Para evi-
tar el sobrepeso es clave el
consumo de ciertos alimen-
tos.
Es recomendable el con-
sumo de huevo, que contie-
ne la protena demayor ca-
lidad despus de la leche
materna. Las clulas del
cuerpo del beb en forma-
cin estn hechas de pro-
tenas. El organismo de la
madre las necesita para el
crecimiento y reparacin
de la placenta, el tero y
los senos.
El salmn, por su alto
contenido proteico y por-
que es una buena fuente
de Omega 3, no debe fal-
tar. Es especialmente reco-
mendable pues es un pes-
cado con bajas cantidades
de mercurio.
La avena y cereales inte-
grales ayudan a subir la
energa y a prevenir el es-
treimiento gracias a su al-
to contenido de fibra.
Los cereales andinos co-
mo la quinua (que es en
realidad un pseudoce-
real), la kaihua y la kiwi-
cha tambin ayudan. Por
ltimo, las nueces, en pe-
queas cantidades, son un
snackmuy rico en nutrien-
tes y en Omega 3.
Redaccin
Bogot
La alimentacin durante la gestacin es clave para el beb.
Es importante consumir alimentos saludables y nutritivos. ARCHIVO
Deezer, el servicio de
streaming de msica con
ms de 30 millones de can-
ciones legales de todos los
gneros, incorpor dos
nuevas caractersticas a
su plataforma.
Se trata de Escucha es-
to y Explora.
La primera llamada Es-
cucha esto combina la in-
novacin tecnolgica con
el equipo de editores ex-
pertos de Deezer de cada
continente, quienes perso-
nalmente, recomiendan y
seleccionan lo mejor de la
nueva msica de todo el
mundo.
Por su parte, la denomi-
nada Explora le permiti-
r conocer los ltimos lan-
zamientos as como las se-
lecciones y recomendacio-
nes de los expertos y cono-
cedores de todos los gne-
ros musicales.
Estar a tan solo un clic
de estar a la vanguardia
con lo ltimo de la msica.
Google lanz la nueva
aplicacin llamada Books,
pensada para que los
amantes de la lectura y de
la tecnologa puedan tener
acceso a millones de li-
bros.
Esta aplicacin, que se
podr descargar a travs
de la tienda Google Play,
da la posibilidad de acce-
der a bestsellers y a clsi-
cos de la literatura univer-
sal.
Los libros en la nube se
pueden leer a travs de In-
ternet gratis. Si se quiere
descargar tendr un bajo
costo, que varia segn el t-
tulo y la editorial.
Nuevas opciones
para los Deezer
Google lanz Books
aDn
19
La Vida
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
Mejora para alimentos. SHUTTER
Bogot ser el escenario
la prxima semana del pri-
mer encuentro global de
biotecnologa en Amrica
Latina, Biolatam.
La biotecnologa es la
aplicacin tecnolgica de
sistemas biolgicos y orga-
nismos vivos o sus deriva-
dos para la creacin o mo-
dificacin de productos o
procesos que generen be-
neficios para el ser huma-
no.
Esta ciencia se usa para
producir alimentosms sa-
ludables, mejorar medica-
mentos, obtener materia-
les ms resistentes y me-
nos contaminantes, culti-
vos ms productivos, fuen-
tes de energa renovables
e incluso sistemas para eli-
minar la contaminacin.
Asistirn 500 participan-
tes de 30 pases, contar
con 25 fondos de capital,
700 citas de negocio y 15
conferencias.
A travs del encuentro
se espera gestionar pro-
yectos por valor de 7,8 bi-
llones de pesos para inves-
tigacin y desarrollo en es-
ta materia.
Reciclarn
empaques
Con el programa Cierra
el ciclo se espera terminar
el 2013 con la recoleccin
de 1.500 kilos de empaques
de plaguicidas e insectici-
das en todo el pas.
Este programa, creado
por la Andi con el apoyo al
Programa Posconsumo de
Insecticidas de Uso Doms-
tico, invita a los ciudadanos
a depositar estos recipien-
tes en sitios determinados,
llamados puntos amarillos,
ubicados en grandes super-
ficies, empresas y centros
comerciales.
La iniciativa, que empez
desde el 2010, cuenta con
360 colectores, distribui-
dos en 17 ciudades de 8 de-
partamentos de Colombia,
que se reconocen por el co-
lor amarillo y la forma de
un aerosol.
Para darle el correcto
uso a estos recipientes, una
empresa con todos los es-
tndares medioambienta-
les los recolecta y luego los
transporta a unas celdas
(rellenos de seguridad ente-
rrados bajo tierra) que es-
tn ubicadas en un relleno
sanitario especial para
que no se mezclen con el
resto de la basura.
Jaime Concha, director
de la Cmara de Cosmti-
ca y Aseo de la Andi, dijo
que en estemomento se es-
t haciendo un estudio pa-
ra comprobar si estos en-
vases podran ser utiliza-
dos como chatarra para ce-
rrar el ciclo total. De ser
positivo, hay empresas
que estaran interesadas
en comprarlos.
En el relleno sanitario
an queda espacio para re-
colectar 75 mil kilos. Sin
embargo, se necesita con-
ciencia por parte de los
usuarios para que se diri-
jan con los empaques de
plaguicidas e insecticidas
a los puntos amarillos.
Redaccin
Bogot
Sern 275 empresas
nacionales e
internacionales las que se
reunirn el 9 y 10 de
diciembre en la primera
cumbre de biotecnologa.
Campaa para plaguicidas.
Se pueden depositar
aerosoles, envases
plsticos y de aspersin,
bombasmanuales y
pastillas laminadas de
insecticidas domsticos.
As se reconocen los puntos amarillos del pas. ARCHIVO PARTICULAR
BUCARAMANGA. Para re-
afirmar su condicin co-
mo ciudad sostenible, la
capital santandereana se-
r la sede de la Cumbre In-
ternacional del Medio Am-
biente (Cima Kids). Este
evento est encaminado a
la preservacin de los re-
cursos naturales del plane-
ta y se realizar del 23 al
27 de abril de 2014.
BOGOT. La cadena hotele-
ra Germn Morales e Hi-
jos inici la campaa
Huspedes Verdes para
ayudar a conservar los
osos de anteojos que viven
en el Parque Chingaza.
Con esta propuesta se es-
pera que los visitantes do-
nen un dinero voluntario
que ser entregado al Pa-
trimonio Natural.
El dato
El dato
En breve
Habr cumbre
internacional
Cuidado con los
osos de anteojos
Encuentro de biotecnologa
aDn
21
La Vida
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
Los almacenes se llenan en Navidad por la bsqueda de regalos.
Autoridades mdicas pidieron atencin para afectados. ARCHIVO
La Superintendencia de
Industria y Comercio
(SIC) orden a cinco alma-
cenes de cadena suspen-
der la venta 20 juguetes
movidos a bateras porque
no cumplen las normas de
seguridad y pueden poner
en riesgo la vida de los ni-
os, inform la entidad.
Lamedida cobija a Alma-
cenes Pepe Ganga, Los
Tres Elefantes, Almace-
nes xito, Importo y Fala-
bella, segn un comunica-
do de la SIC. El problema
con los 20 tipos de jugue-
tes est en que no tienen
un sistema de seguridad
adecuado para evitar que
los nios abran el compar-
timiento de las pilas.
Tambin formul pliego
de cargos contra las cinco
empresas porque presun-
tamente no cumplieron la
orden de la entidad, emiti-
da en marzo de 2013, que
prohiba la produccin, dis-
tribucin y comercializa-
cin de juguetes que no
contaran con un sistema
de seguridad para el mane-
jo de pilas o bateras.
Segn el Centro para el
Control y Prevencin de
Enfermedades de EE.UU.,
entre 1997 y 2012 cerca de
40.400 nios menores de
13 aos fueron tratados en
salas de emergencia por in-
gesta de pilas tipo botn.
Mejor que bebs no
duerman con paps
Esta imagen es muy comn. En los pases desarrollados hay estudios sobre porcentaje de bebs que duermen con pap y mam.
Suecia, uno de los pases
donde estadsticamente se
sabe que se duerme ms
con los bebs en la misma
cama durante sus prime-
ros aos, decidi no acon-
sejar esta prctica a los pa-
dres de los recin nacidos.
Es importante que los
nios demenos de tres me-
ses duerman en su propia
cama", indic una respon-
sable de las estrategias de
salud de la Administra-
cin de Asuntos Sociales,
Kerstin Nordstrand.
El consejo es nuevo,
agreg, al recordar que
hasta entonces, Suecia des-
aconsejaba otras situacio-
nes familiares como, por
ejemplo, la de que los re-
cin nacido durmiera en
una habitacin de fumado-
res.
La informacin fue reve-
lada por un diario mdico,
Dagens Medicin, que cita
a un profesor de medicina
peditrica que abog por
esta nueva recomenda-
cin.
La prctica parece co-
rriente en Suecia. Un estu-
dio aparecido en 2001 en
la revista peditrica Early
Human Development
muestra que es el pas occi-
dental donde esta costum-
bre es ms comn, en lo
que respecta al 65 por cien-
to de los nios de tres me-
ses.
En el 2012, una encuesta
publicada por el magazn
Mama mostr que el 29
por ciento de las madres
suecas tuvieron relaciones
sexuales mientras su beb
dorma en su cama.
Un estudio publicado en
mayo de este ao en el Bri-
tish Medical Journal, ba-
sado en el caso de 1.500
muertes sbitas de beb,
mostr que el 22 por cien-
to de las muertes ocurrie-
ron en la cama de los pa-
dres.
Segn su autor, el profe-
sor de estadsticas mdi-
cas Bob Carpenter, el ries-
go de muerte se multiplica
por cinco.
Se sabe que en pases co-
mo Estados Unidos y Fran-
cia los pediatras aconse-
jan que es ms convenien-
te dormir en la misma ha-
bitacin que el recin naci-
do, pero no en la misma ca-
ma.
Pap y mam se
acuestan con el beb
cuando sienten que es
difcil que duerma en su
cuna o porque se
despierta temprano.
Por estrategia de salud, pediatras suecos aconsejan que
losmenores de tresmeses duerman en su propia cuna.
Estocolmo
AFP
El estado chino comenz
a invertir en el golf, como
ya haca en muchos depor-
tes, pero el futuro de esta
disciplina en el gigante
asitico depende en gran
medida del creciente inte-
rs de algunos padres por
convertir a sus hijos en es-
trellas.
El golf, denostado por el
comunismo por ser un pa-
satiempo de la burguesa,
se ha rehabilitado en los l-
timos aos. Para los Olm-
picos se construy un com-
plejo de entrenamiento
que cost 80 millones de
dlares.
Mientras que los pode-
res pblicos buscan favore-
cer las condiciones para
los jvenes jugadores, tan
talentosos como patriti-
cos, una nueva generacin
de prodigios emerge empu-
jados por unos padres ri-
cos y ambiciosos.
Ye Wocheng, de 13 aos,
entr en la historia al ju-
gar el Abierto de China
con 12 aos y 242 das, rom-
piendo el rcord anterior
de su compatriota Guan
Tianlang. Buen arranque.
El apunte
El nmero de personas
con demencia en el mundo
aument 22% en los lti-
mos tres aos, afectando
ya a 44 millones, segn un
estudio que agrega que es-
te nmero se triplicar en
el ao 2050.
El informe de la institu-
cin Alzheimer Disease In-
ternational tambin anota
que unos 135 millones de
personas estarn afecta-
das por la demencia en el
mundo.
Es una epidemia mun-
dial, y no va a hacer ms
que empeorar. Si observa-
mos el futuro, vemos que
el nmero de personasma-
yores va a aumentar de for-
ma significativa, declar
Marc Wortmann, director
ejecutivo de la entidad.
Es esencial que la Orga-
nizacin Mundial de la Sa-
lud haga de la demencia
una prioridad para que el
mundo se prepare para ha-
cer frente a esta situa-
cin, agreg. La prxima
semana se llevar a cabo
en Londres una cumbre
del G8 de la demencia, que
tratar este problema con
un enfoque mundial.
El apunte
La cifra
El dato
El mundo tiene
ms dementes
China, con
nios genio
para el golf
de las personas con
demencia viven en
Europa occidental. La
cifra tiende a crecer.
En pases como Suecia
hay la costumbre de dejar
a los bebs en sus coches
en la calle mientras sus
padres toman un caf. Lo
extrao es que ocurre
cuando la temperatura es
inferior a 0 grados. La ra-
zn: les ayuda a no sufrir
resfriados.
16
En el comunicado de la
Superintendencia de In-
dustria y Comercio se indi-
ca que se mantiene la ex-
pectativaparaque las insti-
tuciones hospitalarias del
pas reporten al sistema
de salud cualquier infor-
macin relacionadaconac-
cidentes ocurridos con los
nios por la manipulacin
con juguetes.
millones
Paradojas de las
costumbres suecas
Informacin del
sistema de salud
Gobierno prohbe 20 juguetes
aDn
22
La Vida
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
Hay 40 animales varados y expertos dudan que sobrevivan. EFE
De las 40 ballenas vara-
das en la zona conocida co-
mo parque de los Evergla-
des, en el sur de Florida al
menos 10 han muerto.
Los equipos de rescate
de la Administracin Na-
cional para el Ocano y la
Atmsfera de Estados Uni-
dos (NOAA) llevan desde
el martes de esta semana
tratando de rescatar a las
ballenas, atrapadas por la
marea baja.
Las aguas donde perma-
necen varadas apenas tie-
nen un metro de profundi-
dad, lo que hace muy dif-
cil las tareas de rescate, ya
que la zona solo es accesi-
ble con botes y no permite
el manejo de barcos de ma-
yor calado, segn explic
la portavoz de la NOAA,
Blair Mase.
Las ballenas de la espe-
cie piloto o caldern co-
mn, estn protegidas y
son abundantes en el oca-
no Atlntico. Estas suelen
viajar en grupos numero-
sos y no es extrao que en
ocasiones se desorienten y
acaben varadas en aguas
poco profundas.
La ltima vez que ocu-
rri un suceso similar en
Florida fue en mayo del
2011, cuando otras 16 balle-
nas de la misma especie
quedaron atrapadas en Ca-
yo Hueso.
En breve
Becas
para los
mejores
egresados
Una joyera en Tokio (Japn) puso a la venta
un calendario de Navidad hecho con 10 kilogramos de
oro puro. Un objeto de este tipo puede llegar a costar
ms de 100 mil euros (casi 300 millones de pesos).
BOGOT.La Cmara de Co-
mercio de Bogot y Micro-
soft suscribieron un conve-
nio que busca apoyar el
crecimiento de las peque-
as y medianas empresas
a travs de la apropiacin
de la tecnologa. Con esto
quieren aumentar la pro-
ductividad y competitivi-
dad en la capital.
BOGOT. De cada 100 per-
sonas con deficiencia vi-
sual o con ceguera total,
80 empezaron como mio-
pa, hipermetropa, presbi-
cia o astigmatismo. LaUni-
versidad de La Salle lanza
en diciembre una campa-
a para el cuidado de los
ojos, en la mayora de en-
fermedades prevenibles.
Click!
Ballenas, atrapadas en Florida
Firman convenio
para crecimiento
Campaa para
cuidar los ojos
Males son prevenibles. ARCHVO
Nios, a reactivar
vocacin del agro
EFE
Con el fin de mejorar la
investigacin y la calidad
de la educacin superior,
garantizando el estudio de
posgrado se gest una ley
que le otorga becas a los
mejores estudiantes de
pregrado del pas.
Los incentivos que entre-
gar la ley son tanto para
egresados de instituciones
pblicas como privadas.
Se espera que con ella se
entreguen unas 200 becas
al ao.
Esta importante inicia-
tiva favorecer en materia
de cualificacin a los mejo-
res estudiantes de pregra-
do, para que puedan reali-
zar estudios de posgrado
en las modalidades de es-
pecializacin, maestra o
doctorado de forma gratui-
ta como una retribucin a
su excelencia acadmica,
dijo el representante Jor-
ge Guevara, quien junto
con su colega Carlos Ama-
ya, cre la iniciativa que
ya sancion el Presidente.
El papa Francisco ha sorprendido al mundo con su comportamiento y por lo que dice de su vida. EFE
El papa Francisco ha re-
velado que de joven traba-
j como portero de discote-
ca y que esa labor le sirvi
para, tiempo despus, con-
seguir acercar a la gente
de nuevo a la Iglesia Catli-
ca.
Segn el diario vaticano
LOsservatore Romano,
el pontfice, del que se sa-
ba que haba limpiado sue-
los y trabajado en un labo-
ratorio cientfico, hizo esta
confesin en una conversa-
cin con algunos feligre-
ses, durante su visita este
domingo a la parroquia de
San Cirilo Alejandrino en
las afueras de Roma.
En una de sus conversa-
ciones espontneas, Fran-
cisco coment, para sor-
presa de sus interlocuto-
res, que fue portero en un
local y que ese trabajo, en
el que tuvo que interac-
tuar con mucha gente de
distinto tipo, le llev ms
tarde a saber cmo hacer
para que las personas se
sintieran llamadas a vol-
ver a la Iglesia.
El pontfice argentino
contest a varias pregun-
tas que le plantearon los
fieles presentes en la pa-
rroquia, a quienes Francis-
co dijo que siempre hay
que estar listo para dar
una explicacin a alguien
que pide una razn a tu es-
peranza.
El papa asever adems
que la hipocresa es un pe-
cado grave, sobre todo a
la hora de conseguir credi-
bilidad para hacer que el
nmero de fieles crezca, y
explic que rez ante la
tumba de San Francisco
de Ass el pasado 4 de octu-
bre pidiendo el don de la
sencillez para l y la Igle-
sia Catlica.
Entre los consejos que
dio a los parroquianos figu-
ra el de ser un buen ejem-
plo para los dems, ms
all de ser amable y bue-
no, as como no hablar mal
de nadie, para evitar los
chascarrillos que destru-
yen amistades y dems re-
laciones personales.
El papa Bergoglio invit
a los fieles a rezar por los
sacerdotes que a veces se
enfadan.
De joven, el Papa fue
portero de discoteca
Frases
Todossomos
pecadores, perono
corruptos.Hayque
aceptara los
pecadores, noa los
corruptos".
Francisco tambin limpi pisos y trabaj en un laboratorio.
BOGOT. Con 150 nios
reactivan la vocacin agro-
pecuaria de San Andrs Is-
las. Se trata de una alian-
za estratgica entre la Go-
bernacin de San Andrs
y la Universidad Nacional
de Colombia en el Caribe,
que busca rescatar el prin-
cipio del campo entre los
pobladores de esta zona
del pas.
Siemprehayque
estar listoparadar
unaexplicacina
alguienquepideuna
razna tu
esperanza.
Ciudad del Vaticano
EFE
El apunte
Durante esta semana.
ElpapaFrancisco renun-
ci a recibir una delega-
cin de Miln (Italia) por
"cansancio", debido a que
presidi por tres horas, en
medio del fro, la audien-
cia general de los mirco-
les en la plaza de San Pe-
dro. "Se trata solo de can-
sancio,, explic el padre
Federico Lombardi, porta-
voz del Vaticano.
El mes pasado, el papa,
que parece en buena for-
ma a pesar de sus casi 77
aos, renunci a algunas
audiencias por tener snto-
masde resfriado. El pont-
fice cumple una agenda
agotadora, que inicia a las
4:30 de la maana.
En El Vaticano
Francisco cancel audiencia por cansancio
Papa Francisco
aDn
24
La Vida
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
Una coleccin moderna. ARCHIVO
El color, el
secreto de
verse bien
El color en la moda es
tan importante como los
diseos y las telas. Cada to-
no tiene un significado y
da un toque diferente en
las prendas.
La marca de zapatos y
accesorios Crocs da algu-
nos consejos para que en
este fin de ao use lo colo-
res apropiados de acuerdo
a lo que quiere transmitir.
Si prefiere el rojo, naran-
ja y amarillo, debe saber
que son los colores de la
energa. Incitan a la activi-
dad y dan nimo. Lo mejor
para salir a la calle y desa-
fiar al mundo.
Cuando se sienta deca-
do, use estas tonalidades
para subir el nimo.
El color verde, es el tono
de la naturaleza. Transmi-
te calma, paz, seguridad y,
sobre todo, compaa. Es
el color para las personas
a las que no les gusta estar
solas y prefieren estar cer-
ca de algn ser querido.
Significa tambin lgica,
razn, realidad, serenidad.
El azul es un color de cal-
ma. Es el color del mar pro-
fundo. Suele ser usado por
personas que utilizan mu-
cho la reflexin y son muy
equilibradas. Es el color
del infinito, de lo maravillo-
so.
El blanco y beige son co-
lores fros y neutros, idea-
les para la concentracin.
El blanco es el color de la
paz, de la calma. Tambin
de la inocencia y pureza.
Idneo para hacer cam-
bios en su vida y adaptar-
se a algn lugar o grupo.
No es el indicado si quere-
mos ejercer autoridad.
Redaccin
Bogot
Lamarca de ropa y acce-
sorios Forever 21 lanz
nueva coleccin con to-
ques sofisticados para
hombres y mujeres. Pro-
ductos minimalistas don-
de el cuero, los tejidos y
los cortes oversize juegan
un papel importante ofre-
ciendo un look vanguardis-
ta.
Para los hombres se ofre-
ce estilos militares, rocke-
ros, urbanos, pantalones
con diferentes cortes, aca-
bados y algunos casos con
estampados.
Adems, abri una nue-
va tienda ubicada en la Zo-
na Rosa de Bogot. Dos pi-
sos de moda para todos los
gustos. Lneas como boho
y hippie chic con un estilo
urbano se pueden encon-
trar all.
El apunte
Use lo tonos dependiendo
de lo que quiere transmitir.
Nueva
tienda de
Forever 21
El negro, generalmente
suele ser asociado con el
mal y la oscuridad, cosa
que no siempre es cierta.
El negro tambin repre-
senta seguridad. Es per-
fecto para proyectar la
imagen de una persona
con poder.
De hecho, en las artes
marciales, el cinturn ne-
gro representa superiori-
dad.selosiemprequede-
see proyectar confianza
ensmismo. Tambindes-
taca el lado sensual y po-
deroso.
Si adems tieneunaentre-
vistade trabajo esunabue-
na opcin. Para estos ca-
sos el azul tambin es
apropiado, pues trasmite
seguridad y responsabili-
dad. Recuerde que es cla-
ve combinar bien cada
prenda para que haga jue-
go con todo su atuendo.
El rosado muestra su
lado tranquilo y tierno,
resalta la belleza y es
apropiado para los
das clidos y serenos.
A. PArTICULAR
La magia del color negro
aDn
26
La Vida
Viernes 6 deDiciembre 2013
-
El sorteo de los grupos
para el Mundial 2014 hoy,
en Costa do Saupe, dar
el puntapi inicial al ma-
yor evento del ftbol e ini-
ciar la preparacin de se-
lecciones e hinchas, en un
maratn que promete mu-
chos obstculos, desde dis-
putas por boletos, hospeda-
jes y pasajes areos hasta
la amenaza de protestas.
Despus de las eliminato-
rias, las 32 selecciones cla-
sificadas van a conocer y
comenzarn a estudiar a
sus primeros adversarios
de la Copa, que contar
con los ocho campeones
mundiales: Brasil, Uru-
guay, Argentina, Alema-
nia, Italia, Inglaterra,
Francia y Espaa.
El sorteo tendr como
cabezas de serie al anfi-
trin Brasil y a los siete pri-
meros del ranking de la FI-
FA en octubre: Espaa,
Alemania, Argentina, Co-
lombia, Blgica, Uruguay
y Suiza.
Con grandes equipos fue-
ra de esta lista, como Ita-
lia, Holanda, Portugal o In-
glaterra, aumenta la pro-
babilidad de que se den los
llamados grupos de la
muerte.
Si tenemos que jugar