MODELO ECONOMICO RENTISTA PETROLERO EN VENEZUELA1930-2008 Introducc!nS" "#tud$ "% P"tr!%"o "n V"n"&u"%$ co'o un con(unto d"$cont"c'"nto# Po%tco-Econo'co# $)$rtr d"1908* A)"#$r d" +u" "% P"tr!%"o "r$ ,$ conocdo )or %o# Ind-."n$#/#u "0)%ot$c!n #" nc$ "n "% $1o 1828 con %$ 3or'$c!n d"co')$1-$ P"tro%"$ d"% T$c4r$/ %$ cu$% con#tru,! un$)"+u"1$ r"3n"r-$ con cu)o )$r$ +unc" 5$rr%"# $% d$*En 1916 co'"n&$ "% $u." d"% )"tr!%"o/ "# d"cr/ co'"n&$#u"0)%ot$c!n"n.r$n"#c$%$con"% 7o5"rnoDct$tor$%d"% 7"n"r$% 8u$n Vc"nt" 7!'"& , "# $ )$rtr d" "#t"7o5"rno , 4$#t$ %$ $ctu$%d$d +u" #" )ro3und&$r9 nu"#tro"#tudo )$r$ d"t"r'n$r %$ ":o%uc!n d"% )"tr!%"o , %$ncd"nc$ +u" tu:o c$d$ .o5"rn$nt" d" nu"#tro )$-# "n "%'#'o*E# "n %$ #".und$ d;c$d$ d"% #.%o u" "n "#t$ 3or'$ co'o "% c$)t$%nort"$'"rc$no/ con(unt$'"nt"con"% "uro)"o"n'"nor'"dd$/ )"n"tr!"nV"n"&u"%$/ %%".$ndo$con:"rtr#""nuno d" %o# )$-#"# %$tno$'"rc$no# +u" c$)t! '$,or"#n:"r#on"#"0tr$n("ro#dur$nt""#$;)oc$* A)$rt"d"%$#:"nt$(o#$#condcon"#"con!'c$#"n%$#+u"o)"r$5$"%C$)t$% Int"rn$con$% "nV"n"&u"%$/ "% r;.'"n.o'"c#t$%"# .$r$nt&$5$ un$'5"nt"d" )$& %o.r$do )or %$r")r"#!n/ %%".$ndo $ otor.$r#" dur$nt" "#" )"rodoconc"#on"# )"tro%"r$# "n .r$n )$rt" d"% t"rrtoro n$con$%*E% r;.'"n .o'"c#t$ %%".o $ 3$:or"c"r d" t$% 3or'$ $ %$#n:"r#on"# "0tr$n("r$# "n"% )$-#/ +u"#"c$'5!$unMn#tro,#"'od3c!%$L",d"Mn$#/ d"$cu"rdo$%o#r"+u"r'"nto# 3or'u%$do# )or "% C$)t$% Int"rn$con$%/ t$%co'o %o #"1$%$ >"d"rco Crto >.u"ro$ "n #u o5r$ G=#tor$Econ!'c$ , Soc$% d" V"n"&u"%$H/ d" cu,o t"0to #" "0tr$""% #.u"nt")9rr$3oB GNo"#t$5$n#$t#3"c4o#tod$:-$%o#'ono)o%o# )"tro%"ro#/ "0.-$n '$# , %$ dct$dur$ )"tro%"r$d" 8u$n Vc"nt" 7!'"& $cc"d-$ #n 'uc4o "#3u"r&o $ todocu$nto #o%ct$r$n #u# )rot"ctor"#* E% Mn#tro 7u'"r#ndoTorr"# 3u" d"#ttudo , 3u"ron con:oc$do %o# r")r"#"nt$nt"#d"tr"#co')$1-$#nort"$'"rc$n$#)$r$+u"co%$5or$r$n"n %$ "%$5or$c!n d" un$ %", $d$)t$d$ $ #u# $#)r$con"#G* E% .o5"rno d" %$ c$%'$ , %$ cordur$BE%"$&$r %!)"& contr"r$# 193@ - 1961B Dur$nt" %$ )r"#d"nc$ d"% 7"n"r$% E%"$&$r L!)"& Contr"r$#tu:o %u.$r un$ 4u"%.$ P"tro%"r$ nc$ndo "% 11 d"dc"'5r" d" 193@ dur! cu$r"nt$ , tr"# d-$#/ 4$#t$ "% 22 d""n"ro d" 1932/ $ %$ cu$% )u#o 3n , $un+u" %o con#".udo)or%o#4u"%.u#t$#d"%o#c$')o#)"tro%"ro#d"% Zu%$,>%$c!n 3u" 'u, )oco "n r"%$c!n con %o #o%ct$do/ #n"'5$r.o/ "#t" "n3r"nt$'"nto d" %o# o5r"ro# d" %$ ndu#tr$)"tro%"r$ con %$# co')$1-$# conc"#on$r$# "0tr$n("r$##"nt! un )r"c"d"nt" "n %$ 4#tor$ %$5or$% d"% )$-#*Lo# o5r"ro# )"tro%"ro# d"% Zu%$ +u" "r$n %o# '9#nu'"ro#o#/ ::-$n "n condcon"# n3r$4u'$n$# , r"c5-$nun tr$to d#cr'n$toro )or )$rt" d" %o# c$)$t$c"#"0tr$n("ro#* Ant"t$% #tu$c!n/ %o##ndc$to#d"%$&on$d"cd"ron)r"#"nt$r $%$In#)"ctor-$d"% Tr$5$(o#"ndo#)%".o# con3%ct:o# "n %o# +u" #o%ct$5$n "ntr" otr$# co#$#/%$ 3($c!n d"% S$%$ro M-n'o/ $u'"nto# d" #u"%do/d"#c$n#o#"'$n$% r"'un"r$do/ '"(or$#d"%$#::"nd$#/)r"#t$c!n d" #"r:co# ';dco# , "%'n$c!n d" %$# c"rc$#$%$'5r$d$#+u"rod"$5$n%$#&on$#r"#d"nc$%"#d"%o#o5r"ro#* Ant""% d"#conoc'"ntod"%$#co')$1-$#)"tro%"r$#d""#t$# (u#t$# )"tcon"#/ #" 3u"r$n )$r$ndo %o# tr$5$($dor"#d" >$%c!n , d"% Zu%$/ 4$#t$ +u" tod$ %$ )roducc!n)"tro%"r$ d"% occd"nt" d"% )$-# "#tu:o co')%"t$'"nt")$r$%&$d$* L$ or.$n&$c!n +u" 'o#tr$ron %o# %-d"r"##ndc$%"# %"# )"r't! r"##tr :$ro# nt"nto# d" %$co')$1-$#)"tro%"r$#)orro')"r "%)$ro/%o+u"undo $%$)o,o n$con$% +u" r"c5"ron %o# o5r"ro# )"tro%"ro#/ 4&o+u" %$ 4u"%.$ )"tro%"r$ dur$r$ dur$nt" cu$r"nt$ , tr"# d-$#/d"#d" "% 11 d" dc"'5r" d" 193@/ 4$#t$ "% 22 d" "n"ro d"1932* En "#t$ u%t'$ 3"c4$ "% Pr"#d"nt" L!)"& Contr"r$# d"cr"to%$ r"$nud$c!n n'"d$t$ d" %$# $ct:d$d"# )$r$%&$d$# d"%$ ndu#tr$ )"tro%"r$ , un ncr"'"nto d" un 5o%-:$r d$ro)$r$ %o# tr$5$($dor"# +u" d":"n.$r$n #"t"/ oc4o , nu":"5o%-:$r"#/ $#- co'o un 5o%-:$r $dcon$% #o5r" "#t" $u'"nto)$r$ %o# tr$5$($dor"# +u" no ocu)$r$n 4$5t$con"# d" %$#"')r"#$# "n con3%cto* En "#t$ 3or'$ #" )on" $ 3n $ %$ )r'"r$ 4u"%.$ %$5or$% d"')ort$nc$+u"#"r"$%&$5$5$(o"% $')$rod"%$nu":$L",d"% Tr$5$(od"193@* C"n"3c9ndo#"$%$#co')$1-$#)"tro%"r$# nt"rn$con$%"#/ ,$ +u" %$# d"'9#r":ndc$con"# no 3u"ron $t"ndd$#/ co'"n&9ndo#" $#un$)"r#"cuc!n)o%c$% d"%o#%-d"r"#d"%o#)$rtdo#d"&+u"rd$ +u" 4$5-$n or.$n&$do o $)o,$do %$ 3ru#t$d$4u"%.$)"tro%"r$* Unod"%o#or.$n&$dor"#d"%$=u"%.$P"tro%"r$ 8u$n C$ut#t$ >u"n'$,or/ +u"n "#cr5! un %5rottu%$dod"193@G1928-1968V"nt"A1o#d"Po%-tc$G/ $%$n$%&$r %$#c$u#$#d"% 3r$#c$#od""#"con3%cto%$5or$%/#"1$%$ +u" "% '#'o 4$5-$ #do $%"ccon$dor/ t$% co'o #"d"#)r"nd" d"% #.u"nt" )9rr$3oB GCon todo/ %$ 4u"%.$)"tro%"r$ 3u" un$ .r$n %"cc!n )$r$ %o# tr$5$($dor"#:"n"&o%$no#/ )or+u" d"'o#tr! +u" tod$ d"'$nd$ d"'"(or$# "con!'c$# #" r"#u"%:"/ "n u%t'$ n#t$nc$/ "n uncon3%cto )o%-tco/ "n +u" %$# c%$#"# )r:%".$d$# r"curr"n $%$)$r$to d"% "#t$do )$r$ +u" "#t" nt"r:"n.$ "n #u 3$:orG*7"#t!n )r"#d"nc$% d"% ."n"r$%I#$$# M"dn$ An.$rt$ 1961-196?BEn %$ +u" V"n"&u"%$ "#tu:o "con!'c$'"nt" c$# "n+u"5r$A c$u#$ d" %$ S".und$ 7u"rr$ V"n"&u"%$ tu:o +u""n3r"nt$r#" $ un d3-c% , r")"ntn$ tor'"nt$ d" n$tur$%"&$"con!'c$I "% $1o 1961 3u" d" 'u, 5u"n )ro#)"cto )$r$ "%)$-#/ )u"# "% )"tr!%"o %" do %$ n'$.n$5%" #u'$ d" 228'%%on"# d" 5$rr%"# d" )"tr!%"o* E#t$ #tu$c!n tr$(o co'o n'"d$t$ con#"cu"nc$ +u" con'ot:od"%$c$-d$d"P"$r% =$r5or/ ')ort$nt"5$#t!nnort"$'"rc$no +u" #" $%'"nt$5$ con )"tr!%"o:"n"&o%$no/ %o# #u5'$rno# $%"'$n"#/ $%$do# con %o#($)on"#"#/ "n %$ noc4" d"% 16 d" 3"5r"ro d" 1962tor)"d"$ron #"t" 5u+u"# )"tro%"ro# +u" tr$n#)ort$5$nnu"#trocrudo$%$#r"3n"r-$#d"Cur$&$o,Aru5$* E#too5%.$ r"5$($r nu"#tr$ )roducc!n $ 168 '%%on"# d"5$rr%"#/ %o +u" :no o5%.$d$'"nt" $ r"ducr %o# n.r"#o#con +u" "% .o5"rno r"#)$%do #u )o%-tc$ d" o5r$# "n5"n"3cod"%$co'und$d* Un$'"dd$')ort$nt"3u"%$r":#!nd"%$)o%-tc$)"tro%"r$* Ac$u#$d"%$5$($d")roducc!n/ "% .o5"rno )d!un$ r":#!n59#c$ d" %$%".#%$c!n )"tro%"r$* D"#)u;# d" 'uc4o# "#tudo# , d#cu#on"#* M"dn$ con:oco$% con.r"#o $ #"#on"# "0tr$ordn$r$#B $#-/ "% 13 d" '$r&od"1963V"n"&u"%$tu:oun$nu":$L",P"tro%"r$cu,o#$#)"cto# '9# d"#t$c$do# 3u"ronB JUn3c$con d" tod$# %$# '"dd$# $do)t$d$# #o5r" )"tr!%"o"n %o# .o5"rno# $nt"ror"#*O5%.$tor"d$d $ %$# Co')$1-$# d" $')%$r "nV"n"&u"%$/ , $ "0)"n#$# d" "%%$# %$# n#t$%$con"# d"r"3n$c!n*Au'"nto d" %o# ')u"#to# , r".$%-$#/ 4$#t$ .u$%$r %o#n.r"#o# 3#c$%"# con %$# .$n$nc$# d" %o# con#orco#* R"no:$c!n )or )$rt" d"% 7o5"rno d" todo# %o# t-tu%o#otor.$do#,$')%$c!nd"#u:."nc$)orcu$r"nt$$1o# , $ r"nunc$r $ todo# %o# (uco# %".$%"# contr$ %$ndu#tr$ d"% crudo*Lo# 5"n"3co# d" %$ nu":$ %", 3u"ron d" "3"cto n'"d$to/.r$nd"# c$ntd$d"# d" dn"ro n.r"#o $ %$# $rc$# d"%"#t$do* E#to do $%c"nt" )$r$ +u" "% 7o5"rno "ntr".$r$ "nnu":$# conc"#on"#/ tr"c" '%%on"# d" $cr"#* N$tur$%'"nt"+u""#t$#tu$con/ $5"rt$'"nt"3$:or$5%"$%$ndu#tr$/$u'"nt$ %$ )roduccon/ +u" #" 3(o "n %o# 300 '%%on"# d"5$rr%"#$nu$%"##o5r"%$'$rc$"#t$5%"cd$* Ant"#d"%$"ntr$d$ "n :."nc$ d" %$ L", d" =droc$r5uro# d" 1963/ %$#conc"#on"# )"tro%"r$# otor.$d$# "#t$5$n #o'"td$# $d#tnt$#%","#/ ,"% contro% +u""("rc$"% "#t$do"n%$#$ct:d$d"#d"%$#"')r"#$#/ $#- co'o%o#5"n"3co#+u"o5t"n-$n "r$n n#u3c"nt"#* En "#" #"ntdo/ %$ nu":$ %", d"4droc$r5uro#r")r"#"nto uncon(unto d" :"nt$($#)$r$"%)$-# d"#d" "% )unto d" :#t$ (ur-dco , "con!'co/ $ )$rtrd" #u )ro'u%.$c!n "n '$r&o d" 1963*En cu$nto $ %$# :"nt$($# "con!'c$# #" r"3"r"/ d"#t$c$ %$"%":$c!n d" %$ r".$%-$/ ro,$%%, o ')u"#to d" "0)%ot$c!n$%c$n&$r %$#"0t$)$rt"o"% d"c#;#condo#t"rco)orc"ntod"%$)roducc!n* D".u$% 3or'$/ #"$u'"nto"%')u"#to nc$% d" "0)%ot$c!n $ oc4o 5o%-:$r"# )or4"ct9r"$ , "% ')u"#to d" "0)%or$c!n #" %%":o $ #"#5o%-:$r"# )or 4"ct9r"$ dur$nt" %o# tr"# $1o# +u" dur$5$ "%)"rodo d" "#$ $ct:d$d '"ntr$# +u" "% ')u"#to#u)"r3c$% #" ncr"'"nto "n 3or'$ )ro.r"#:$ $ '"dd$ +u""n:"("c-$ %$ conc"#!n )$r$ o5%.$r $% conc"#on$ro $"0)%ot$r %$ '#'$* Con(unt$'"nt" con "#to# ')u"#to#"#)"c$%"#/ #" #o'"t! $ %$ ndu#tr$ )"tro%"r$ $ )$.$r')u"#to# ."n"r$%"#/ d" $cu"rdo $ #u%", d" ')u"#to#o5r"%$r"nt$,#""%'no%$"0on"r$c!no5%.$tor$d"%)$.o d" ')u"#to $du$n"ro#R":o%uc!n D"% 18 D" Octu5r" D" 196?>u" un 'o:'"nto c-:co '%t$r +u" #" 'o#tr!$5"rt$'"nt" "n r"5"%d-$ contr$ "% .o5"rno %".-t'o d" %$r")A5%c$* L$8unt$R":o%ucon$r$d"7o5"rno)r"#dd$)or Ro'u%o C"t$ncourt r.! %o# d"#tno# d"% )$-# d"#d" "%18d"octu5r"d"196?/ 4$#t$"% 1?d"3"5r"rod"1968/3"c4$"#t$u%t'$"n%$+u"$#u'!%$Pr"#d"nc$d"%$R")A5%c$"% no:"%#t$Ro'u%o7$%%".o#/ "%"cto)or :otoun:"r#$%/ dr"cto,#"cr"to* Entr"%o#%o.ro#d"%$8unt$R":o%ucon$r$d"7o5"rno"n"#"$.t$do)"rodod"%$=#tor$d"V"n"&u"%$/ #"d"#t$c$ %$ r"3or'$)"tro%"r$ d"196?/ %$ cr"$c!n d" %$ Cor)or$c!n V"n"&o%$n$ d" >o'"nto, "% E#t$tuto E%"ctor$% d" 196@/ $#- co'o %$ )ro'u%.$c!nd" %$ Con#ttuc!n N$con$% d" 1962* Un$ d" %$# '$#')ort$nt"# '"dd$# to'$d$# )or %$ 8unt$ R":o%ucon$r$d" 7o5"rno 3u" %$ "#t$5%"cd$ )or "% D"cr"to N*-112 d"% 31d" dc"'5r"d" 196?/)or '"do d"%cu$%#"'od3c$5$n%o# )orc"nt$("# $ )$.$r )or conc")to d" I')u"#to So5r" L$R"nt$* En "#t$ 3or'$ #" %o.r$5$ un$ '$# $d"cu$d$)$rtc)$c!nd"% 3#co"n%o#5"n"3co#."n"r$do#)or%$ndu#tr$ )"tro%"r$ 4$#t$ $%c$n&$r "% cncu"nt$ )or c"nto d"%o#'#'o#/ )or%o+u"#"d"no'no$% r"#u%t$dod""#$)o%-tc$/ "% r;.'"n d"% ?0-?0 K>3t,-33t,L "n '$t"r$)"tro%"r$*Pr"#d"nc$ D" Don Ro'u%o 7$%%".o# D" 1968Don Ro'u%o 7$%%".o# #" (ur$'"nto "% d-$ 1? d" 3"5r"ro d"1968* E% )$nor$'$ )o%-tco d"% )$-# #" 'o#tr!/ co'o "n "%.o5"rno d" %$ 8unt$ R":o%ucon$r$/ tot$%'"nt" r"#)"tuo#od" %$# %5"rt$d"# )u5%c$#* R"#$%t$ d" "#t$ ."#t!n.u5"rn$'"nt$% un$$5und$nc$d""0c"%"nt"#'"dd$#d"t)o "duc$con$%/ "con!'co/ $##t"nc$%/ %$5or$%/ "tc* Enu'"r$ndo%o'9#r"#$%t$nt"d""#t"5r":")"rodod".o5"rno/ "ncontr$'o# %o# #.u"nt"# $#)"cto#BL$ cr"$c!n d" %$ co'#!n )r")$r$tor$ )$r$ "#tud$r, )%$n3c$r %$# )o#5%d$d"# d" "0)%ot$c!n )"tro%"r$/)or)$rt"d"un$E')r"#$N$con$%/ %$+u"$d"'9#"#tud$r-$ %$ nc$c!n d" %$ ndu#tr$ d" r"3n$c!n d"%crudo*Lo.ro#" "n "#t$ $d'n#tr$c!n con un$ 5"n)%$n3c$d$)o%-tc$)"tro%"r$/ un$du)%c$c!nd"%$#"ntr$d$# $% 3#co/ )or conc")to# d" r"nt$ )"tro%"r$*S"')u#o%$n'.r$c!n"uro)"$con%$"ntr$d$$%)$-# d" 20*000 n'.r$nt"# d" d:"r#$#n$con$%d$d"#/ "n 1968*S"ncr"'"ntocon#d"r$5%"'"nt"%$r"dd":$%d$dn$con$%I t$'5;n #" $t"nd"ron otro# $#)"cto# "n %$#co'unc$con"#/ "ntr" "#to# %$ con#trucc!n d" '$# d"2?$"ro)u"rto# d"#".und$c$t".or-$"nd3"r"nt"#)o5%$con"#d"% nt"rord"%$R")A5%c$/$#- co'o"%'"(or$'"nto , $')%$c!n d" otro#*8unt$ '%t$r d" .o5"rno 1968S"%%$'oGR":o%uc!nd"1968G$% 'o:'"nto'%t$r+u"d"rroco $% )r"#d"nt" Ro'u%o 7$%%".o#/ "% 26 d" no:"'5r"d"1968/ $#u'"ndo$)$rtrd""#"'o'"ntoun$8unt$M%t$r d" 7o5"rno/ "% contro% d" %$ #tu$c!n d"% )$-#* E#$(unt$ "#tu:o nt".r$d$ 4$#t$ "% 13 d" no:"'5r" d" 19?0/)or%o#T"n"nt"#oCoron"%"#C$r%o#D"%.$do#C4$%5$ud/+u"n %$ )r"#do/ M$rco# P;r"& 8';n"& , Lu# >"%)"L%o:"r$ P;r"&*L$#r$&on"#d$d$#)or %$8unt$M%t$rd"7o5"rno)$r$d"rroc$r $% )r"#d"nt" Ro'u%o 7$%%".o#/ )or '"do d"%'o:'"ntoconocdoco'oGR":o%uc!nd"1968G/ 3u"ron"0)u"#t$#)or%$#>u"r&$#Ar'$d$#$%$n$c!n/ "% 2?d"no:"'5r" d" 1968*S".An "#$ "0)o#c!n/ %o# '%t$r"# 4$5-$n d"cddo $#u'r)%"n$'"nt" "% contro% d" %$ #tu$c!n d"% )$-# $nt" %$nc$)$cd$dd"% 7o5"rno#N$con$% )$r$r"#o%:"r%$cr##"0#t"nt"/ $#- co'o )or %$ ntro'#!n d" .ru)o#"0tr"'#t$# "n %$ :d$ n$con$% +u" )ro'o:-$n un$ 4u"%.$."n"r$% d" con#"cu"nc$# nc$%cu%$5%"#* Por otr$ )$rt"/ %$ >u"r&$# Ar'$d$# N$con$%"#$r.u'"nt$5$n +u" "% )$rtdo Acc!n D"'ocr9tc$ 4$5-$')%$nt$do "% #"ct$r#'o )o%-tco "n "% )$-#/$)ro:"c49ndo#" d"% )od"r )$r$ #u )ro)o 5"n"3co/ , +u" %$'od3c$c!nd" %$Con#ttuc!nN$con$% d" 1962/ $uncu$ndo 4$5-$ ntroducdo )rnc)o# )ro.r"##t$#/ #n"'5$r.o/ $do%"c-$ d" :co# "nc$'n$do# $% "("rcco$5u#:o d"% )od"r* L%$'$ %$ $t"nc!n +u" "% .o%)" '%t$r d"%26d"no:"'5r"d"1968no4$,$)ro:oc$dor"$ccon"#:o%"nt$# )or )$rt" d"% )u"5%o +u" "%.! '$,ort$r$'"nt"$ Ro'u%o 7$%%".o#/ 3"n!'"no +u" )odr-$ t"n"r #u"0)%c$c!n "n "% #.u"nt" (uco "'tdo )or M.u"% Mn."%Mud$rr$B G#"4$)roducdoun$r"cur"nc$'%t$r#t$+u"c$u#o n$con$% )"r)%"(d$d "n "% )$-# , #"'5r! %$d"#"#)"r$n&$ "n "% )u"5%o #u3r$.$nt"/ # 5"n "#t" )$d"c-$d" :#5%" c$n#$nco $nt" %$ nt"n#$ )o%t&$c!n $'5"nt$% ,%$ )u.n$cd$d "ntr" 5$ndo# )o%-tco#G*7$5n"t" 'n#t"r$% d"#d" "% 1968 4$#t$ 19?0 Su r")r"#"nt$nt" 3u" "% Coron"% Pr"#d"nt" C$r%o# D"%.$doC4$%5$udI no#o%$'"nt"$#u'!"% )od"r "("cut:od"%$n$c!n/ #no +u" t$'5;n #" $5ro.o "% )od"r %".#%$t:o* S".und$ "t$)$ d"% 7o5"rno M%t$r 19?0 - 19?2B Con %$ d"#$)$rc!n d"% Coron"% C$r%o# D"%.$do# C4$%5$ud#" do co'"n&o $ %$ #".und$ "t$)$ d" .o5"rno/ d" cort"n"t$'"nt" '%t$r/ %$ con#ttuc!n d" %$ #".und$ "t$)$ d"%.o5"rno #" ncon'"d$t$'"nt" ocurrdo "%'$.ncdo*Sur")r"#"nt$nt"3u"7u&'$nSu$r"&>%$'"rc4,%o'$#r"#$%t$nt" d" "#t$ #".und$ "t$)$ ocurr" "% 19 d" $5r% d"%$1o19?1cu$ndo"% .o5"rnodcto"% "#t$tuto"%"ctor$%c$%c$do "n %o# 'o%d"# d"'ocr9tco# d" $cu"rdo $ %$con#ttuc!nd"1962,#"%%$'$$"%"ccon"#%$#cu$%"#tu:"ron c$r9ct"r 3r$udu%"nto , "% 2 d" dc"'5r" d" 19?2#" $nunc$ %$ :ctor$ d"% O3c$%&o r")r"#"nt$do $ tr$:;# d"P;r"& 8';n"&* 7o5"rno d"% nu":o d"$% n$con$%M$rco# P;r"& 8';n"& 19?3- 19?8 E% 7o5"rno d" M$rco# P;r"& 8';n"& +u" duro cnco $1o#/"ntr" "% 2 d" dc"'5r" d" 19?2 , "% 23 d" "n"ro d" 19?8/#"c$r$ct"r&o)or#"runr;.'"nd"t)o)"r#on$%#t$,dct$tor$%/ "n "% +u" %o# $5und$nt"# n.r"#o# d"% 3#co #"ut%&$ron )rnc)$%'"nt" "n %$ "("cuc!n d" un $')%o)ro.r$'$ d" o5r$# )u5%c$#/ $#- co'o "n %$ dot$c!n d" %o#r"cur#o# n"c"#$ro# $ %$# 3u"r&$# )o%c$%"# , '%t$r"# +u"%" )"r't"r$n '$nt"n"r%o "n "% )od"r* E#to A%t'o %o %o.ro'"d$nt" %$ r")r"#!n d" %$# $ct:d$d"# )o%-tc$# ,#ndc$%"#/ )orun$)$rt"/ ,$tr$:;#d"%$)"r#"cuc!n,"nc$rc"%$'"nto d" #u# $d:"r#$ro#/ )or %$ otr$* Dur$nt" "% 7o5"rno d" M$rco# 8';n"& %o# n.r"#o#3#c$%"##"du)%c$ron$% )$#$rd"C#*B 2*?36'%%on"#"n19?3/ $ C#* ?*60? '%%on"# "n 19?2/ )or "% 4"c4o d" 4$5"r$u'"nt$do "n '$# d"% do5%" %o# n.r"#o# )roc"d"nt"# d" %$ndu#tr$)"tro%"r$/ %%".$ndo$r")r"#"nt$r%o#'#'o#"%21N d" %o# n.r"#o# 3#c$%"# "n 19?2* D" "#to# cu$nto#o#r"cur#o# +u" "% )$-# r"c5! "n "#$ ;)oc$/ '$# d" %$ 't$d3u"ron d"#tn$d$# $ %o# .$#to# d" #".urd$d , d"3"n#$ d"%r;.'"n dct$tor$%/ , $ %$ con#trucc!n d" o5r$# )u5%c$#* Dur$nt" %$ Dct$dur$ P;r"& 8'"n#t$ %$ "cono'-$ '"c$n&o%$# $ct:d$d"# $.r-co%$# )ro:oc9ndo#"* un cr"c'"nto3$:or$5%"'"nt" d" %$# $ct:d$d"# $.r-co%$# " ndu#tr$%"# /$% '#'o t"')o +u" #" "0)$nddo "% '"rc$do nt"rno* E#tou%t'o #" %o.ro )rnc)$%'"nt" )or "% con#d"r$5%" $u'"ntod"%$# n:"r#on"#)u5%c$# ,)r:$d$#/ $un+u"d"#d""%)untod":#t$#oc$% %o#r"#u%t$do#o5t"ndo#no3u"ron4$%$.$dor"#/ #o5r" todo )or "% ncr"'"nto d" %$ '.r$c!nd"% c$')o $ %$# cud$d"# +u" %$ Mot:$d$ )or un $u'"ntod" %$ d"'$nd$ 'und$% d"% 4droc$r5uro#/ %u".o d"3n$%&$d$ %$ S".und$ 7u"rr$ Mund$%/ %$ )roducc!n)"tro%"r$d"V"n"&u"%$#"du)%co"ntr"%o#$1o#196?,19?1*Por #u )$rt"/ %$ c$ntd$d d" 5$rr%"# d" )"tr!%"o "0tr$-do#dur$nt" "% 7o5"rno d" P;r"& 8';n"&/ #.u! %$ t"nd"nc$$%c#t$/ $% )$#$r d" 1/8 '%%on"# d" 5$rr%"# d$ro# "n 19?2*E#to #" tr$du(o "n un $u'"nto con#d"r$5%" d" %$#"0)ort$con"#/ $#- co'o "n un #u#t$nc$% ncr"'"nto d" %o#n.r"#o#3#c$%"#/ %o#cu$%"##"c$n$%&$rond"nu":o$%$"cono'-$$tr$:;#d"% .$#to)A5%co* Dur$nt""% r;.'"nP;r"& ('"n#t$/ "#)"c-3c$'"nt" "n %o# $1o# 19?@ , 19?2/#" otor.$ron nu":$# conc"#on"# $ %$# co')$1-$#)"tro%"r$# nt"rn$con$%"#/ d" $cu"rdo $ %$ %", d"=droc$r5uro# d" 1963*S".An"#t"n#tru'"nto%".$% %$#"')r"#$#+u"r"c5-$nconc"#on"# t"n-$nd"r"c4o$"0)%ot$r dur$nt"cu$r"nt$$1o# %o# r"cur#o# d" 4droc$r5uro# +u" #" "ncontr$ron "n"% 9r"$ $#.n$d$/ )$.9ndo%" $% E#t$do uno# ')u"#to#"#)"c$%"#/ $)$rt" d"% ')u"#to #o5r" %$ r"nt$ )or %o#n.r"#o# +u" o5tu:"ron %$ "')r"#$ conc"#on$r$* A %o# "3"cto# d" d$r $ conoc"r %$ 3or'$ co'o #" otor.$r-$n%$#nu":$#conc"#on"#)"tro%"r$#/ "% Mn#trod"Mn$#"=droc$r5uro# Ed'undo Luon.o C$5"%%o con:oco un$r"un!n d"% Con#"(o# Su)"ror d" %$ Producc!n/ "n %$ +u")$rtc)$ron r")r"#"nt$nt"# d" %o# d:"r#o# #"ctor"#"con!'co# , d" %$)r"n#$* Co'"n&! #u "0)o#c!n "%Mn#tro Luon.o C$5"%%o/ #"1$%$ndo "n "#$ r"un!nr"$%&$d$"% 11d""n"rod"19?@/ %$#r$&on"#t;cnc$#,"con!'c$# +u" #u#t"nt$5$n %$ d"c#!n d"% E("cut:oN$con$% "n cu$nto $% otor.$'"nto d" nu":$# conc"#on"#*En"#"#"ntdod"#t$co+u"$tr$:;#d""#t$)o%-tc$#")odr-$'$nt"n"r $%$ndu#tr$ )"tro%"r$n$con$% "n%$("r$r+u-$'und$% +u"t"n$)$r$"#"'o'"nto/ $% '#'ot"')o +u" #" $u'"nt$r-$n %$# r"#"r:$# )ro5$d$# d"4droc$r5uro# )or %$# nu":$# "0)%or$con"# +u" 4c"r$n %$#co')$1-$# conc"#on$r$#/ ,$ +u" $% rt'o d" )roducc!n d"%$ ;)oc$ %$# r"#"r:$# )"tro%"r$# d"% )$-# dur$5$n '"no# d"c$torc" $1o#*Porotr$)$rt"/ "% Mn#troLoun.o":$%Ao%$)$rtc)$c!n+u" 4$5-$ t"ndo "% E#t$do "n %o# 5"n"3co# or.n$do# )or%$ "0)%ot$c!n d" 4droc$r5uro# dur$nt" "% %$)#o 1963-19?6/ ndc$ndo +u" #" 4$5-$n r"c5do C#* 12*300 '%%on"#/'"ntr$# +u" %$ ut%d$d n"t$ d" %$ ndu#tr$ "n "#" %$)#o4$5-$ $#c"nddo $ C#* 9*200 '%%on"#/ %o +u" r")r"#"nt$5$nun?@N)$r$"% .o5"rno,un66N)$r$%$#co')$1-$#)"tro%"r$#/ #u)"r$ndo %$ r"%$c!n ?0-?0 +u" 4$5-$"#t)u%$do %$ r"3or'$ )"tro%"r$ d" %$ 8unt$ R":o%ucon$r$d"7o5"rno"ndc"'5r"d"196?* Un$:"&d"cddo"%otor.$'"nto d" nu":$# conc"#on"#/ %$# "')r"#$#)"tro%"r$# r"c5"ron"n"% %$)#o19?@-19?2untot$% d"821*091 4"ct9r"$# )$r$ #"r "0)%or$d$# , "0)%ot$d$#/r"#u%t$ndo %$# d"% L$.o d" M$r$c$5o %$# '$# )roduct:$#* Por #u )$rt"/ "% .o5"rno d" P;r"& 8';n"& )"rc5! "n "#o#'#'o#$1o#)orconc")tod"')u"#tod""0)%or$c!n/ "nc$% d" "0)%ot$c!n un 'onto d" C#* 3*11@ '%%on"#/)$.$do# )or %$# "')r"#$# Cr"o%"/ S4"%% , M"n" 7r$nd"/ $#-co'o )or d"& co')$1-$# )"tro%"r$# nt"rn$con$%"#$dcon$%"#* E% otor.$'"nto d" nu":$# conc"#on"# )"tro%"r$# dur$nt"%o# $1o# 19?@-19?2 $c"ntAo %$ d")"nd"nc$ d" %$ "cono'-$:"n"&o%$n$ d"% "0t"ror/ #".An %o con3r'$ 8*L* S$%c"doC$#t$rdoB G%$ d")"nd"nc$ :"n"&o%$n$ d"% "0tr$n("ro , d"%)"tr!%"o #" $c"ntA$I %$ ')ort$c!n d" '"rc$nc-$# cr"c" #n)$r$r/ V"n"&u"%$ c$'5$ #u $c"t" )or 5"n"# )"r"c"d"ro# ,#untu$ro# "n.r$n'"dd$* L$corru)c!n$d'n#tr$t:$3$:or"c" "% #$+u"o d"% )$-#I "% r;.'"n #r:" $ %$#$)"t"nc$# 3or9n"$# , "n "%%$# "ncu"ntr$/ r"c-)roc$'"nt"/#u '$,or 5$#" d" #u#t"nt$c!nG* 7o5"rno con#ttucon$% d"Ro'u%o 7$%%".o C"t$ncourt 19?8-19@3 L$ o5r$ "3"ct:$ d" %$ $d'n#tr$c!n d"% )r"#d"nt"C"t$ncourt 'u"#tr$'uc4o# $#)"cto# r"#$%t$nt"# "n%o#cu$%"# d"#t$c$nB L$ %", d" R"3or'$ A.r$r$ "#t$5%"c! co'oo5("t:oc"ntr$tr$n#3or'$con"#d"%$"#tructur$$.r$r$d"% )$-#* P$r$ %o.r$r "#to u%t'o/ $#- co'o %$ ncor)or$c!nd" %$ )o5%$c!n rur$% $% d"#$rro%%o "con!'co/ #oc$% ,)o%-tco d" %$ n$c!n/ %$ '"ncon$d$ "n #u )r'"r $rtcu%o"#t$5%"c!%$#u#ttuc!nd"% ##t"'$%$t3und#t$ )or un##t"'$ d" )ro)"t"n"nc$ , "0)%ot$c!n d" %$ t"rr$ 5$#$do"n #u "+ut$t:$ d#tr5uc!n/ con(unt$'"nt" con $##t"nc$nt".r$% $ %o# )roductor"# d"% c$')o*Por otr$ )$rt"/ %$L", d" R"3or'$ A.r$r$.$r$nt&$ "%d"r"c4o d" )ro)"d$d )r:$d$ d" %$ t"rr$ 5$#9ndo#" "n "%)rnc)od"%$3unc!n#oc$% +u"%$'#'$d"5"cu')%r/)or%o+u"$+u"%%$#t"rr$#+u"#"$ntr$5$($d$#no"#t9n#u("t$# $ #"r "0)ro)$d$# $ '"no# +u" "n "% %u.$r d" %$#dot$con"# o r".on"# crcun:"cn$# no "0#t$n/ o #"$nn#u3c"nt"'"nt"on$)ro)$d$#/ t"rr$#5$%d-$#uotr$#)ro)"d$d"# rA#tc$# )"rt"n"c"nt"# $ "ntd$d"# )u5%c$#* A3n"# d" d$r cu')%'"nto $ tod$# %$# )r":#on"# d" %$ L",d" r"3or'$ A.r$r$ #" cr"o "% In#ttuto A.r$ro n$con$%/ "n#u c$r9ct"r d" In#ttuto Aut!no'o/ $d#crto $% Mn#t"ro d"A.rcu%tur$ , Cr-$* S" cr"o )or d"cr"to d"% Pr"#d"nt" C"t$ncourt d" 3"c4$ 19d" $5r% d" 19@0* LA CORPORACIONVENEZOLANA DELPETROLEO KCVPLB co'o un$ "')r"#$n$con$% d"% Mn#trod" Mn$# " =droc$r5uro#* D" $cu"rdo $% "#t$tuto d" %$ CVP/"#t$ "')r"#$ "#t$5$ )or o5("to %$ "0)%or$c!n/ "0)%ot$c!n/r"3n$c!n,tr$n#)ort"d"4droc$r5uro#/ $#- conco')r$/:"nt$,)"r'ut$d"% '#'o"ncu$%+u"r3or'$/ d"ntroo3u"r$ d"% )$-#* A '"dd$ +u" "% "#t$do 3u" $u'"nt$ndo #u )$rtc)$c!n "n%o# 5"n"3co# d"r:$d$# d" %$ ndu#tr$ )"tro%"r$/ %$ n$c!n:"n"&o%$n$ 5$ .$n$ndo "n conoc'"nto# $c"rc$ d"%n".oco%o# 4droc$r5uro#/ $% '#'ot"')o+u" #"3u"d"#$rro%%$ndoun$conc"nc$n$con$%#t$* Con'$rcod"r"3"r"nc$ #" )%$nt"o %$ n"c"#d$d d" +u" "% E#t$do)$rtc)$r$ dr"ct$'"nt" "n %$ d" #u )rnc)$% r"cur#o/ t$%co'o %o cont"')%$5$ %$ L", d" =droc$r5uro# d" 1963/ d"+u" %$ $ct:d$d "0)%or$tor$ d" %$# "')r"#$# )r:$d$#"0tr$n("r$# 4$5-$ d#'nudo con#"cu"nc$ d" %$ )o%-tc$ d"no '$# conc"#on"# $nunc$d$ )or "% 7o5"rno N$con$%* En:#t$d"%o$nt"ror#"d"cd!%$cr"$c!nd"%$"')r"#$"#t$t$% Cor)or$c!nV"n"&o%$n$d"% P"tr!%"oKCVPL)or"%D"cr"toN*2@0d"% 19$5r% d"19@0/ )$r$+u""0)%or$r$/"0)%ot$r$/ r"3n$r$ , tr$n#)ort$r$ 4droc$r5uro#/ o #"d"dc$r$$%$co')r$/ :"nt$,)"r'ut$d"%o#'#'o#"ncu$%+u"r 3or'$/ d"ntro o 3u"r$ d"% )$-#* Por otr$ )$rt"/ #" %" d$5$ $ %$ CVP %$ $tr5uc!n d")ro'o:"r otr$# "')r"#$# "n "% c$)t$% d" dc4$# "')r"#$#*Encu$nto $ #u# c$r$ct"r-#tc$# 59#c$#/ %$ CVPt"ndr-$)"r#on$%d$d (ur-dc$ ,)$tr'ono )ro)o" nd")"nd"nt"d"% >#co N$con$%/ $d#crt$ $% Mn#t"ro d" Mn$# "=droc$r5uro# , condo'c%o"n%$cud$dd" C$r$c$#/$un+u" )odr-$ "#t$5%"c"r d")"nd"nc$# "n cu$%+u"r %u.$rd"% t"rrtoro n$con$% +u" con#d"r$r$ n"c"#$ro* Sn"'5$r.o/ %$ CVP #" d"dco )rnc)$%'"nt" $% '"rc$dodo'"#tco d" )roducto# d"r:$do# d"% )"tr!%"o , $ %$d#tr5uc!nd".$#"n%$&on$'"tro)o%t$n$/ ocu)9ndo#""n r"ducd$ "#c$%$ d" %$ "0)%or$c!n , d"%co'"rcont"rn$con$%/ $ct:d$d"#c%$:"#)$r$"% d"#$rro%%od"%$ndu#tr$)"tro%"r$n$con$%/ con:rt;ndo#""n#u5#d$r$d"%$c$#$'$tr&P"tr!%"o#d"V"n"&u"%$/ S*A* "% 30d"$.o#tod"192?/ "n"% '$rcod"%$n$con$%&$c!nd"%$ndu#tr$ )"tro%"r$* Ad"'9# t$'5;n 3u" cr"$d$ %$ Cor)or$c!n V"n"&o%$n$ d"7u$,$n$/ "% 29 d" dc"'5r" d" 19@0/ co'o In#ttutoAut!no'oAd#crto$%$Pr"#d"nc$d"%$R")A5%c$* D"$cu"rdo $% "#t$tuto or.9nco d"% d"#$rro%%o d" 7u$,$n$/ "%)ro.r"#o "con!'co , #oc$% d" "#t$ rc$ &on$ d"V"n"&u"%$/ +u" co')r"nd-$ "% E#t$do Co%-:$r , "% T"rrtoro>"d"r$% D"%t$ A'$curo K$ctu$%'"nt" E#t$do d"%t$ A'$curoL"#t$r-$$c$r.od"%$CV7/ co'o"nt"r"ctord"%$r".!n7u$,$n$* No o5#t$nt" %o# %o.ro# '$# ')ort$nt"# d" "#t"7o5"rno/ "ncu$nto$'$t"r$P"tro%"r$/ #"r"3"r"n$%$cr"$c!n d" %$ "')r"#$ "#t$t$% Cor)or$c!n V"n"&o%$n$ d"%P"tr!%"oKCVPL/ %$)o%-tc$d"no'$#conc"#on"#/ ,%o#"#3u"r&o# r"$%&$do# )$r$ %$ cr"$c!n d" %$ or.$n&$c!n d")$#"# "0)ort$dor"# d" )"tr!%"o KOPEPL* 7o5"rno con#ttucon$% d"R$A% L"on 19@6-19@9 =$#t$ "% $1o 19@@ %$# "')r"#$# )"tro%"r$# d"c%$r$5$n #u#n.r"#o#/ $ %o# 3n"# d"% )$.o d"% ')u"#to #o5r" %$ r"nt$/con 5$#" "n "% )r"co d" r"$%&$c!n/ o #"$/ "% )r"co"3"ct:o d" :"nt$ )"rc5do )or %$# co')$1-$#* En :#t$ d"+u" "#t" A%t'o )r"co "#t$5$ )or d"5$(o d"% )r":$%"c"nt""n"%'"rc$do nt"rn$con$%/"%7o5"rnod" L"ond"cd!c$'5$r "% ##t"'$ d" 3($c!n d" )r"co# d"% )"tr!%"o/ntroduc"ndo %o# )r"co# d" r"3"r"nc$ $ %o# "3"cto#3#c$%"#/ %o# cu$%"# #" d"t"r'n$r-$n d" co'An $cu"rdo con%$# "')r"#$# )"tro%"r$#* Lo# )r"co# d" :"nt$ d"% )"tr!%"o "n %o# '"rc$do#nt"rn$con$%"# #" d"t"r'n$ron "n %$ d;c$d$ d" %o# $1o#@0/ d"5do$uncon(untod"3$ctor"#/ "ntr"%o# +u"#")u"d"n '"ncon$r/ "% #urt'"nto d" nu":o# "0)ort$dor"#co'o "% c$#o d" %$ Un!n So:;tc$/ , %$ co')"t"nc$ )or)$rt" d" otr$# 3u"nt"# d" "n"r.-$/ $#- co'o %$# )r"#on"#"("rcd$#)or $%.uno# )$#"#)roductor"# )$r$$u'"nt$r#u# "0)ort$con"#* E#t$ #tu$c!n tu:o "3"cto#d"#3$:or$5%"#"n%$"cono'-$:"n"&o%$n$$% d#'nur%o#n.r"#o# d"% 3#co )or conc")to d" ')u"#to #o5r" %$ r"nt$)$.$do )or %$# "')r"#$# )"tro%"r$#/ "% cu$% #" c$%cu%$5$ "n5$#" $ %o# n.r"#o# d"c%$r$do# )or %$# 'n$#/ ut%&$ndo $t$%"# "3"cto#/ "% )r"co d" r"$%&$c!n o )r"co d" :"nt$ $%+u" "3"ct:$'"nt" #" co%oc$5$ nu"#tro )"tr!%"o "n %o#'"rc$do# nt"rn$con$%"#* Sn "'5$r.o/ "#t" )r"co 3u" o5("t$do )or "% 7o5"rno$duc"ndo +u" "#t$5$ )or d"5$(o d"% )r"co r"$% d"%'"rc$do/ )or %o +u" #" "3"ctu$ron r")$ro# $ %$#d"c%$r$con"#d"r"nt$#d"%$#co')$1-$#conc"#on$r$#/corr"#)ond"nt"# $ :$ro# $1o# $nt"ror"# $ 19@@* L$#"')r"#$# )"tro%"r$# )or #u )$rt"/ $c")t$ron )$.$r "% >#coN$con$% %$# c$ntd$d"# con:"nd$# )$r$ co')"n#$r %o#')u"#to# $d"ud$do#/ $cord9ndo#" $% '#'o t"')o con "%.o5"rno/ %$ ut%&$c!n d" un ##t"'$ d" )r"co# d"r"3"r"nc$ $ %o# "3"cto# 3#c$%"#* S".An "#t" nu":o ##t"'$ d" 3($c!n d" )r"co# d"%)"tr!%"o/ $do)t$do "n 19@@ dur$nt" "% 7o5"rno d" L"on/%o#)r"co#$ %o#+u" %$#co')$1-$# )"tro%"r$#c$%cu%$r-$n#u# n.r"#o# $ %o# "3"cto# d"% )$.o d"% ')u"#to #o5r" %$r"nt$/ )$r$ "% %$)#o 19@2-1921/ #"r$n %o# )r"co#$cord$do#con"% E("cut:oN$con$%/ #"')r",cu$ndo"%)r"co r")ort$do d" :"nt$ 3u"r$ n3"ror $% )r"co d"r"3"r"nc$* Enc$#od"+u":"nd"r$"3"ct:$'"nt"$un)r"co'$,or$% d"r"3"r"nc$/ #"ut%&$r-$"#")r"cod"r"$%&$c!n $ %o# "3"cto# 3#c$%"#* 1"r 7o5"rno con#ttucon$% d" R$3$"% C$%d"r$ 19@9-1926 Entr" %o# )unto# '$# r"#$%t$nt"# +u" "n "% )$nor$'$."n"r$% #"d"5"n#"1$%$r co'od""n:"r.$dur$"n"#t$."#t!n o3c$%/ "#t9nBEn )o%-tc$ co'"rc$% )"tro%"r$ #" %o.ro un '"(or tr$to)$r$"% )"tr!%"o:"n"&o%$no,"% $u'"ntod"% )r"co)or 5$rr%* Ad"'9# $)ro5! %$ 3($c!n un%$t"r$% d" %o#)r"co# d"% )"tr!%"o , "n 1921/ "ntr$ "n :."nc$ %$ %",)or%$cu$% #"r"#"r:$"% "#t$do%$ndu#tr$d".$#n$tur$%* %$# conc"#on$r$# 4$5-$n $'nor$do %$$ct:d$d )"tro%"r$ "n V"n"&u"%$ , $')%$do #u#o)"r$con"# "n "% M"do Or"nt" , )$#"# A3rc$no* KEn1920/%$)roducc!nd")"tr!%"o#"r"du(o$1*08@*3'%%on"# d" 5$rr%"#L* R$3$"% C$%d"r$ d"nunco "% tr$t$do Co'"rc$% d" V"n"&u"%$con %o# E#t$do# Undo# "n un 'o'"nto d" d"c$'"nto d"%$ "cono'-$* S" )roduc"n do# d":$%u$con"# d"% #.no'on"t$ro* L$ $)%c$c!n d" un$ )o%-tc$ d" d"#$rro%%o "n %$#d:"r#$# (uno d" 19@9/ #" cr"$ron 8 R".on"#Ad'n#tr$t:$#* I')%$nt$c!n d" un$ )o%-tc$ d" r"$%&$con"#/'"d$nt" "% cu')%'"nto d"% IV P%$n d" %$ N$c!n* S" 5u#co un$ r"or"nt$con d"% .$#to )A5%co/ $ %$ :"&+u" #" )ro)c$ron '"(or"# condcon"# d" :d$ )$r$%o# :"n"&o%$no#* S" "#3or&! %$ "("cuc!n d" o5r$# )A5%c$#/ t$%"# co'oBc$rr"t"r$#/ $uto)#t$#/ $"ro)u"rto#/ "d3c$con"#"#co%$r"#/ #$nt$r$# , 4o#)t$%$r$#*S" "#t$5%"c"ron %o# '"c$n#'o# 5"n"3co# ,n"c"#$ro# )$r$ $d"cu$r %$ )o%-tc$ 3#c$% , 'on"t$r$ $%$# n"c"#d$d"# r"$%"# d"% 'o'"nto*Co'o )o%-tc$ d" co'"rco "n %o +u" r"#)"t$ $%co'"rco nt"ror/ #" tr$to d" n:"%$r %o# )r"co# d" %o#$rt-cu%o# d" )r'"r$ n"c"#d$d/ "n r"%$c!n $ %o)"rc5do )or #u"%do# , #$%$ro#/ '"d$nt"n#tru'"nto# d" r".u%$c!n , 3#c$%&$c!n*S" ')u%#$ron %$# "0)ort$con"# , #" $)%cod"5d$'"nt" %$ r"%$c!nd"t;r'no# d" nt"rc$'5o/d" un$ '$n"r$ "3"ct:$ cu,o r"#u%t$do )o#t:o 3u" "%$u'"nto d"% #$%do $ct:o d" %$ 5$%$n&$ d" )$.o#/ d"C#* 86 '%%on"# "n 1920 $ C#* 2@2 '%%on"# "n "% $1o1922*S""#t$5%"c"ron%o#nc"nt:o#,$,ud$#n"c"#$ro#)$r$ "% d"#$rro%%o d" %$# d3"r"nt"# r".on"# d"% )$-#*S" $A)o %$ ndu#tr$%&$c!n "n #u# '$# :$r$d$#r$'$#*En )o%tc$ "0t"ror/ #" '$ntu:"ron r"%$con"#d)%o'9tc$#,co'"rc$%"#contodo#%o#)$#"#/ #nd#tn.$# d" d"o%o.-$#*S" 3r'o "% GProtoco%o d" Pu"rto E#)noG r"%$con$docon nu"#tr$ r"c%$'$c!n #o5r" "% t"rrtoro d" %$7u$,$n$ E#+u:$*L$ tot$% $'n#t-$ +u" #" conc"d! $% )rnc)o d"%.o5"rnoco)",$notr$(o%$tr$n+u%d$d$%$3$'%$:"n"&o%$n$*1"r 7o5"rno con#ttucon$% d"C$r%o# Andr;# P;r"& 1923-1928Entr" %o# )unto# '$# r"#$%t$nt"# +u" "n "% )$nor$'$."n"r$% #" d"5"n #"1$%$r "n "#t$ ."#t!n t"n"'o# +u" "n1*926 "% 22 d" '$r&o #" cr"o %$ Co'#on Pr"#d"nc$% d"R":#on/ %$ cu$% t"n$ co'o 3n$%d$d $n$%&$r %$# d3"r"nt"#o)con"# )$r$ %o.r$r %$ n$con$%&$con d" %$ )rnc)$%ndu#tr$ d"% )$# /"% )"tro%"o *L$ n$con$%&$con d" %$ ndu#tr$ )"tro%"r$ #" r"$%&o "% 1"rod""n"rod"1*92@/ %o.r$ndo#"d"3or'$$r'ono#$,5"n )%$n3c$d$* A tr$:"# d" %$ %", Or.$nc$ +u" R"#"r:$ $%"#t$do%$Indu#tr$,"% Co'"rcod"%o# =droc$r5uro#/+u"d$ndo"0tn.ud$#$)$rtr d""#t$#3"c4$#tod$#%$#conc"#on"# $nt"ror'"nt" otor.$d$#* E# $# co'o %$ "')r"#$ P"tro%"o# d" V"n"&u"%$/ S*A* d"5o$#u'r co'o"')r"#$)u5%c$4o%dn./ %$dr"ccon,"%contro% d" %$ ndu#tr$ )"tro%"r$ :"n"&o%$n$/ .$r$nt&$ndo%""% 3uncon$'"nto $ co')$1$# "0c"conc"#on$r$#* A "#t$#u%t'$# #" %"# )$.o un$ nd"'n&$con d" 6*368 '%%on"# d"%o# cu$%"# 3*8?6 #" )$.$ron "n 5ono# , "% r"#to "n "3"ct:o/3r'$ndo#" $% '#'o t"')o con:"no# d" $##t"nc$t"cnc$/ )or '"do d" %o# cu$%"# #" r"c5r$ $#"#or$)"r'$n"nt"'"nt" "n tod$# %$# 3$#"# d" "#t$ $ct:d$d* P"tro%"o# d" V"n"&u"%$ / S*A* o c$#$ '$tr& d" %$ ndu#tr$)"tro%"r$ n$con$%&$d$ / tu:o +u" "n3r"nt$r d"#d" "%co'"n&o %$ )$r$%&$con d" %$# $ct:d$d"# d" "0)%or$con "n:"r#on / ,$ +u" %$# "')r"#$# conc"#on$r$# 4$5$nd"#cud$do "#o# $#)"cto# c%$:"# d" %$ ndu#tr$ d"#d" 4$c$:$ro# $1o# / $nt" %$ )ro0'd$d d"% t"r'no d"% r".'"n d"conc"#on"#*Por otr$)$rt" #"d"cr"to"%V P%$n d" %$N$con/ "%cu$%cont"')%$5$ %o# %n"$'"nto# "#"nc$%"# d"% d"#$rro%%o"cono'co , #oc$% d" %$ R")u5%c$ )$r$ "% %$)#o +u"$5$rc$5$ "% '#'o )%$n , cont"')%$5$ uno# o5("t:o#"#tr$t".co# $ %o.r$r$#" "n $)ro0'$d$'"nt" do#d"c$d$# *E#t" nu":o :conc")to "n '$t"r$ d" )%$n3c$con#ur.$ $ )$rtr d"% $u'"nto d" %o# )r"co# d"% )"tro%"o d"3n$%"# d" 1*923 , )rnc)o# d" 1*926 $% '#'o t"')o +u""#t$5$ n3%udo )or %$ n$con$%&$con d" %$ ndu#tr$)"tro%"r$*P"rodo con#ttucon$% d"Lu# ="rr"r$ C$')# 1928-1983BL$ "cono'$ :"n"&o%$n$ du$rnt" %$ )r"#d"nc$ d" ="rr"r$C$')# ":o%ucono d"#3$:or$5%"'"nt"/ $% 4$5"r d#'nudo%$ )roduccon $% '#'o t"')o +u" #" $c"%"ro %$ n3%$con ,"% "nd"ud$'"nto"0t"rno/ con(unt$'"nt"con%$3u.$d"c$)t$%"#* En "#" co')ort$'"nto n3%u,"ron un con(unto d"3$ctor"# d" or."n "0t"rno " nt"rno/ )on"ndo#" "n":d"nc$ un$ #"r" d" contr$dccon"# "n '$t"r$ )o%tc$"cono'c$/ %o +u" contr5u,o $ cr"$r un c%'$ d"nc"rtdu'5r" , d"#con3$n&$ )oco )ro)co )$r$ %$r"cu)"r$cond"% rt'od"cr"c'"ntod"%$#$ct:d$d"#"cono'c$#*Dur$nt""% .o5"rnod"Lu# ="rr"$C$')##"ncounr"$(u#t"d"%$"cono'$/ %u".od"% r"d'"n#on$'"nto+u" "0)"r'"nt$ron tod$# %$# :$r$5%"# "cono'c$#dur$nt" %$ )r"#d"nc$ d" P"r"& / un$ d" "#$# :$r$5%"# +u"tu:o n3%u"nc$ d"t"r'n$nt" "n %$ "0)%c$con d"% )$#o d"%cr"c'"nto $c"%$r$do d" %$ "cono'$ $% "#t$nc$'"nto , %$r"c"#on 3u" %$ n:"r#on )r:$d$ / %$ cu$% d#'nu,o#u#t$nc$%'"nt" d"#d" 1*928 4$#t$ 1*983 / d"5do)rnc)$%'"nt"$%$3u.$d"c$)t$%"#+u"#")rodu(o"n"#o# $1o# *En cu$nto $ %$# o5r$# '$t"r$%"#/ r"#$%t$n %$ con#truccond"% )r'"r tr$'o d"% '"tro d" C$r$c$# / d"% Co')%"(oCu%tur$% T"r"#$ C$rr"1o / %$# cu$%"# 3u"ron n$u.ur$d$# "n1*983 / $1o "n "% +u" #" con'"'oro con nu'"ro#o# $cto#)u5%co# "% 5c"nt"n$ro d"% n$t$%co d"% L5"rt$dor S'onCo%:$r*7o5"rno con#ttucon$% d"% doctor8$'" Lu#nc4 1983-1988BL$ "#tr$t".$ #".ud$ )or "% .o5"rno d"% Pr"#d"nt" d" %$R")A5%c$ 8$'" Lu#nc4 )$r$ r"cu)"r$r %$ "cono'-$:"n"&o%$n$/ con##t! 59#c$'"nt" "n n".oc$r "%r"3n$nc$'"nto d" %$ d"ud$ "0t"rn$ d"% )$-#* A "#o#"3"cto#/ "% Pr"#d"nt" Lu#nc4 $do)to un )$+u"t" d"'"dd$# "con!'c$# )or '"do d" %$# cu$%"# nu":o# t)o#d" c$'5o )$r$ "% 5o%-:$r/ #" d"cr"t$ron '"dd$# d"$u#t"rd$d )$r$ %$ $d'n#tr$c!n )A5%c$/ , #" $u'"nto "%)r"cod"%$.$#o%n$* D".u$% 3or'$/ )$r$$t"nu$r %o#"3"cto# d" "#t$# '"dd$# "n %$ )o5%$c!n d" "#c$#o#r"cur#o#/ #" to'$ron un$ #"r" d" d"c#on"# d" t)oco')"n#$toroUn$ d" %$# )rnc)$%"# )r"ocu)$con"# d"% .o5"rno d"%Pr"#d"nt" d" 8$'" Lu#nc4 3u" %$ d" r"#o%:"r "% )ro5%"'$d"r:$dod"% :"nc'"nto'$#:o/ conc"ntr$do,$)$r"nt"d"%$d"ud$"0t"rn$:"n"&o%$n$* Con"% 3nd"%o.r$runc%'$ $)ro)$d$ )$r$ )od"r r"3n$nc$r "#$ d"ud$ , $%."r$r%$# )"n#on"# +u" %$ '#'$ #o5r" %$ "cono'-$ d"% )$-#/ "%Pr"#d"nt" Lu#nc4 to'o un$ #"r" d" '"dd$# "con!'c$#d" .r$n d"'$nd$ "% '#'o d$ d" #u to'$ d" )o#"#!n "% 8d" 3"5r"ro d" 1986/ $#".ur$ndo "% +u" V"n"&u"%$ )$.$r-$4$#t$ "% u%t'o c"nt$:o d" d"ud$ "0t"rn$* Por otr$ )$rt"/ "% Pr"#d"nt" Lu#nc4/ to'o un$ d"c#!n #n)r"c"d"nt"# cu$% 3u" %$ d"#ttucon )or d"cr"to $%Pr"#d"nt"d"% C$ncoC"ntr$% d"V"n"&u"%$L"o)o%doD-$&Cru&u$%/ )orcon#d"r$r%oun3$ctord")"rtu5$dor)$r$%$)u"#t$"n'$rc4$d")o%-tc$# "cono'c$# ,3n$nc"r$#r"+u"rd$# )$r$ "n3r"nt$r %$ cr## "con!'c$ +u"$tr$:"#$5$ "% )$# * A contnu$c!n con "% Pr"#d"nt" 8$'"Lu#nc4 "'t!uncon(untod"d"cr"to#dur$nt"%o#tr"#)r'"ro# '"#"# d"un.o5"rnocon"% 3nd"%o.r$r "%r"torno%$con3$n&$"n%$"cono'-$d"% )$-#/ 3$ctor"#t"+u"4$5-$or.n$do#"ro#ncon:"n"nt"#"n"% .o5"rno$nt"ror* D".u$% 3or'$"% con.r"#oN$con$% d"cr"to"n(uno d" 1986/ %$ L", Or.9nc$ $ +u" $utor&$5$ )or un $1o/)$r$ $do)t$r '"dd$# )or "% nt"r;# )u5%co*E#t"n#tru'"nto%".$%/ conocdoco'o%",4$5%t$nt"%"d$5$ )od"r"# "#)"c$%"# $% Pr"#d"nt" d" %$ R")A5%c$ )$r$')on"r %o# ur."nt"# corr"ct:o# n"c"#$ro# )$r$ r"cu)"r$r)ro.r"#:$'"nt"$%$"cono'-$:"n"&o%$n$/ 3u"rt"'"nt"$3"ct$d$)or)o%-tc$#/"con!'c$#"rr$d$#"nco4"r"nt"#to'$d$# )or %$ $d'n#tr$c!n $nt"ror/ #".An %o "0)r"#$do"n %$ "0)o#c!n d" 'ot:o# d" %$ '"ncon$d$ %",* D"5do $+u"%$#d"c#on"#"n'$t"r$"con!'c$to'$d$#"n%o#)r'"ro# '"#"# d"% 7o5"rno d" Lu#nc4/ $3"ct$5$n $ %o##"ctor"#d"'"nor"#r"cur#o#/ #"d"cr"t$ronuncon(untod" '"dd$# co')"n#$tor$# d" t)o#oc$% )$r$ $t"nu$r"#o# "3"cto#*Con "% 3n d" $nunc$r %$ "#tr$t".$ $ #".ur )$r$ r"cu)"r$r%$ "cono'-$ :"n"&o%$n$/ "% Pr"#d"nt" 8$'" Lu#nc4con:oco $% P$%$co d" Mr$3%or"#/ "% 26 d" 3"5r"ro d" 1986/$ todo# %o# r")r"#"nt$nt"# d" %$ :d$ n$con$%* En"#$o)ortund$d/ "% Pr"#d"nt" d" %$ R")A5%c$ $3r'o BGR"+u#to59#cod""#t$"#tr$t".$dr.d$$#u)"r$r%$cr## "# %$ d"3nc!n d" or"nt$con"# c%$r$# )or )$rt" d"%.o5"rno/ ,"% "#t$5%"c'"ntod"unc%'$d"con3$n&$5$#$do "n "% "nt"nd'"nto , %$ co')r"#!n , "n "%"#3u"r&o )roduct:o '$nco'un$do d" .o5"rno/tr$5$($dor"# , "')r"#$ro#G*Aun cu$ndo no #" )u"d" n".$r +u" "% 7o5"rno d"%Pr"#d"nt"Lu#nc4 tu:o+u""n3r"nt$r#"r$#d3cu%t$d"#"con!'c$#/ $% 4$5"r#" r"ducdo %o# )r"co# )"tro%"ro# $ %$'t$d "n 198@/ #n "'5$r.o/ "n %o# do# $1o# #.u"nt"# 4$nd"5doto'$r#" un$#"r"d" '"dd$# d"$(u#t"/#".An "%crt"ro d"%C$ncoC"ntr$% d" V"n"&u"%$ , d" $%.uno#or.$n#'o# nt"rn$con$%"#/ +u" d" 4$5"r#" $)%c$do/4u5"r$n ')"ddo +u" "% $1o 1988 conc%u,"r$ con .r$:"#d"#"+u%5ro# nt"rno# , "0t"rno# "n %$ "cono'-$:"n"&o%$n$*2d$ Pr"#d"nc$ D" C$r%o# Andr;# P;r"& 1988-1993L$ #".und$ Pr"#d"nc$ d" P"r"& #" nc$ n#tru'"nt$ndo'"dd$# "cono'c$# d" $cu"rdo con %$ "#tr$t".$ d"% >ondoMon"t$ro Int"rn$con$%*S" $#)r$ $ %$ tr$n#3or'$con d" un$ "cono'$ :"n"&o%$n$'0t$ "n un$ "cono'$ d" '"rc$do +u" )"r't$ uncr"c'"nto "cono'co $)o,$do "n %$ #u#ttucon d"')ort$con"# tr$dcon$%"# )rnc)$%'"nt" d"% )"tro%"o*E% "#t$do#""ncontro"n%$n"c"#d$dd"$5$ndon$r "%nt"r:"ncon#'o "cono'co , #oc$% +u" r"$%&$5$ $)o,$do"n%$r"nt$)"tro%"r$co'"rc$% t"nd"nt"$nc"nt:$r %$)roduccon n$con$% , %$ $)%c$con d" un$ )o%tc$$r$nc"%$r$+u"3$:or"c$%$#')ort$con"#,$# cr"$r%$co')"t"nc$*L$ $)%c$con d" %$# '"dd$# "cono'c$# d"#$t$ %$"#)"cu%$con , "% d"#$5$#t"c'"nto/ c$d$ d"% #$%$ro r"$% ,#u5d$ d" )r"co# #n $u'"nto d"% #$%$ro* Lo# "3"cto#d":$#t$dor"# d" %$# '"dd$# "cono'c$# condu("ron $%"#t$%%do #oc$% d"#or.$n&$do d"% 22 d" 3"5r"ro d" 1*989 */, $ do# nt"nton$# .o%)#t$# "n 1*992 *Contro%$do# %o# 5rot"# .o%)#t$# , #u5:"r#:o# #.uo%$ntr$n+u%d$d )o%tc$/ ,$ +u" "n dc"'5r" d" 1*992$%.uno#dr."nt"#d")$rtdo#d"o)o#conntrodu("ron"n%$Cort"Su)r"'$d"8u#tc$un$$cu#$concontr$"%Pr"#d"nt" P"r"& )or u#o nd"5do d" %$ )$rtd$ #"cr"t$ , "nM$,od"1*993/ %$cort"d"c%$ro+u"4$5$'"rto#)$r$"n(uc$r $% Pr"#d"nt" , "#t" 3u" #u#)"nddo d" #u#3uncon"#*E% )r"#d"nt" nt"rno R$'on 8* V"%$#+u"& 1993>u" d"#.n$do )or "% Con.r"#o )$r$ +u " .o5"rn$c" "% )$#conc$r$ct"rnt"rno4$#t$%$3n$%&$cond"% )"rodod"P"r"&* P$r$ 3$c%t$r #u# 3uncon"# "% Con.r"#o $)ro5o un$%", 4$5%t$nt" '"d$nt" %$ cu$% "% Pr"#d"nt" t"ndr$3$cu%t$d"# "0tr$ordn$r$# )$r$ d"cr"t$r #o5r" '$t"r$"cono'c$ , 3#c$%/ con "% )ro)o#to d" $ct:$r %$ "cono'$d"% )$# %$ cu$% "#t$5$ $%t$'"nt" contr$d$*2d$ Pr"#d"nc$ d" R$3$"% C$%d"r$ d"#d" 1993E% 4"c4o '$# r"#$%t$nt" dur$nt" %$ #".und$ )r"#d"nc$ d"R$3$"% C$%d"r$ "n '$t"r$ )"tro%"r$ 4$ #do %$ "%$5or$cond"% P%$nd" N".oco# +u" 4$ "#tructur$doP"tro%"o# d"V"n"&u"%$ K PDVSAL )$r$ %o# )ro0'o# 10 $1o# / , "% cu$%cont"')%$ %$ $)"rtur$ )"tro%"r$/ %$ cu$% "# un 4"c4o / $% #"r$d(udc$do# "n "% '"# d" (uno ')ort$nt"# ,$c'"nto# $n:"r#on#t$# "0tr$n("ro# / %u".o d" un 3ruct3"ro )roc"#od" #u5$#t$*Entr" %o# )rnc)$%"# )%$n"# d" $)"rtur$ #" "ncu"ntr$n %o#con:"no#o)"r$t:o#)$r$%$r"$ct:$c!nd"%o#c$')o#/%$# .$n$nc$# co')$rtd$# , %$# $#oc$con"# "#tr$t;.c$#*=$#t$ "% 'o'"nto 5$(o "% "#+u"'$ d" con:"no# o)"r$t:o#2? "')r"#$# "#t9n "0)%ot$ndo 16 c$')o# '$r.n$%"#/ %$#$#oc$con"# "#tr$t;.c$# )ondr9n "n 3uncon$'"nto ?r"3n"r-$# "n "% 9r"$ d" 8o#; K An&o$t".u L / , "n cu$nto $%"#+u"'$ d" .$n$nc$# co')$rtd$# con "0)%or$c!n $r"#.o / #" o3"rt$ron 10 9r"$# d" %$# cu$%"# 3u"ronotor.$d$# oc4o *E% du)%c$r %$ )roducc!n )"tro%"r$ ')%c$ %$ $)"rtur$)"tro%"r$ , #u r"#)"ct:o ')$cto #o5r" %$ "cono'-$ "% cu$%4$ #do $n$%&$do d"#d" tr"# 9'5to#BEn %$ 5$%$n&$ d" )$.o#B #" con#d"r$ +u" "% .ru"#o d"%$ )roducc!n "# )$r$ %$ "0)ort$c!n/ )or %o t$nto %o#n.r"#o# )or "0)ort$con"# "n 10 $1o# #"r9n c"rc$no#$ %o# 200 '%%on"# d" d!%$r"# r"#$%t$ndo +u" "n 199@"#tu:o c"rc$ d" %o# 18*?00 '%%on"#*E% n.r"#o3#c$% )"tro%"ro:$$cr"c"r $% cr"c"r %$)roducc!nL$ n:"r#!n do'"#tc$ "# ')ort$nt" +u" #" )rodu&c$un$r"co')o#c!nd"% .$#toconncr"'"nto"n%$."n"r$c!n d" n3r$"#tructur$ +u" )"r't$ $t"nd"r "%d"t"roro d" %$ )%$nt$ 3-#c$ n$con$% +u" d")"nd" d"%.o5"rno*L$ nt"rn$con$%&$c!n %" d$ 'uc4$ "#t$5%d$d $% n.r"#o)"tro%"ro d" V"n"&u"%$/ ,$ +u" $% "#t$r :"rtc$%'"nt"nt".r$do* En cu$nto c$" "% )r"co d"% crudo $u'"nt$n %o#'9r."n"# d" r"3n$c!n , cu$ndo $u'"nt$n %o# )r"co# d"%crudo d#'nu,"n %o# '"rc$do# d" r"3n$c!n*Analisis sobre el Modelo EconomicoHistorico desde lallegada del Presidente Hugo Chavez 1999-D"#)u;# d" %$ cr## d"% 'od"%o d"#$rro%%#t$ o d"% 'od"%od" #u#ttuc!n d" ')ort$con"# K +u" 4$5-$ #u#ttudo $ #u:"& $% 'od"%o 4#t!rco $.ro"0)ort$dorL V"n"&u"%$ "ntr$ "n%o# $1o# oc4"nt$ "n un$ )ro3und$ cr## cu,$# c$u#$#"#tu:"ronno#o%$'"nt""n%$')o#5%d$dd"con#trurun$ "cono'-$ n$con$% #no )or "% contr$ro $t$d$ $.r$nd"# .ru)o# nt"rn$con$%"# , $ %$ )rot"cc!n d"% E#t$do/#no +u" %$ cr## t$'5;n #" '$n3"#t$5$ $nt" %$ .rot"#c$contr$dcc!nd"un)$-#$)$r"nt"'"nt"rcoconn:"%"#$troc"#d")o5r"&$"n%$'$,or-$d"#u)o5%$c!n* E#t$'$,or-$4"r"d"r$d"%$#d"#.u$%d$d"#')u"#t$#"n%o#tr"# #.%o# d" co%on$ , %u".o "n "% #.%o , '"do d"r")A5%c$ , +u" :"ron 3r$c$#$r "n 'A%t)%"# oc$#on"# #u#(u#t$# $#)r$con"#/ co'"n&$n d"#d" %o# $1o# #"#"nt$ con%o#'o:'"nto#.u"rr%%"ro#/ )"ro'$#"#)ont9n"$'"nt"$un , $4or$ con un #"ntdo c%$r$'"nt" ur5$no d"#)u;# d"%o# $1o# oc4"nt$/ #" 4$r-$ '$n3"#to un r"c%$'o ."n"r$% d"%$ #oc"d$d no #!%o )or %$# r":ndc$con"# "con!'c$# #no)or "% '$,or .r$do d" )$rtc)$c!n )o%-tc$ , d" $cc"#o $ %$"duc$c!n , %$ cu%tur$ d" %$# +u" "#t$5$n "0c%udo#*E% $.ot$'"nto d"% 'od"%o "con!'co/ )"ro .u$%'"nt" d"%'od"%o )o%-tco , #ococu%tur$% "0c%u,"nt"/ "# %o +u" "0)%c$%$ n$tur$%"&$ d" %o# 4"c4o# d"% 22 , 28 d" 3"5r"ro d" 1989/d"% 6 d" 3"5r"ro , 22 d" no:"'5r" d" 1992/ %$ #$%d$ , "%r")udo $ %o# #".undo# '$nd$to# d" C$r%o# Andr;# P;r"& ,R$3$"% C$%d"r$/ +u" 5$(o un d#cur#o #u)u"#t$'"nt"n$con$%#t$,d"d#)o#c!n$% c$'5o)or "% contr$ror")r"#"nt$ron%$ '90'$ "0)r"#!n d"% "ntr".u#'o$%o#nt"r"#"#nt"rn$con$%"#/ ,$#- '#'o$nt"un$)$r"nt"$)"rtur$ d"'ocr9tc$ "n r"$%d$d #" con:rt"ron "n.o5"rno# '$rc$d$'"nt" r")r"#or"# , $ntd"'ocr9tco#* L$%%".$d$ d" C49:"& $% )od"r "n 1998 :$ $co')$1$d$ d" tod$"#t$ "0)r"#!n d" r"c4$&o $% )$#$do )"ro3und$'"nt$%'"nt" "# %$ "0)r"#!n d" %$ "#)"r$n&$ d" un$'$,or-$ d" %$ )o5%$c!n +u" "0." (u#tc$ #oc$%*D"#d" "% nco d" #u '$nd$to/ "% $ctu$% .o5"rno 4$"#t$5%"cdo'$rc$d$d3"r"nc$con"% 'od"%o"con!'con"o%5"r$%/ %$ .%o5$%&$c!n , 4$ )roc%$'$do Kt$% co'o+u"do "0)r"#o "n %$ Con#ttuc!n d" 1999L %$ con#trucc!nd" un$ d"'ocr$c$ #oc$%/ no r")r"#"nt$t:$ #no)$rtc)$t:$/ d"un$"cono'-$#oc$%/ nod"co')"t"nc$#no d" #o%d$rd$d* En "#t" #"ntdo/ "% )roc"#or":o%ucon$ro)$c3co4$:"ndo."#t$ndoc$'5o#"n%$"#tructur$ %".$% KL","# 4$5%t$nt"#L/ +u" .$r$ntc"n %$d"'ocr$t&$c!n d"% c$)t$%/ d" %$ d#tr5uc!n d" %$ r+u"&$/$#- co'o 4$ ."n"r$do )%$n"# , )ro,"cto "n "% #"ctorcu%tur$% ,"duc$t:o)$r$r"#)ond"r$%$d"'$nd$d"%o#"0c%udo#* E% )r"#d"nt" C49:"&/ 4$ )%$#'$do cnco .r$nd"#"("# )$r$ %$ con#ttuc!n d" %$ nu":$ R")A5%c$ B E%"+u%5ro )o%-tco/ +u" .$r$ntc" %$ d"'ocr$c$ )$rtc)$t:$, )rot$.!nc$I E% "+u%5ro "con!'co )$r$ .$r$nt&$r un$"cono'-$ #o%d$r$/ )roduct:$ , $uto#o#t"nd$/ E%"+u%5ro #oc$% $ tr$:;# 3und$'"nt$%'"nt" d" %$"duc$c!n/ %$cu%tur$,%$(u#tc$I E% "+u%5rot"rrtor$%)$r$%$ocu)$c!n"+u%5r$d$d"% t"rrtoron$con$% ,"%"+u%5ro nt"rn$con$% )$r$ 3ort$%"c"r %$ #o5"r$n-$/d"#$rro%%$r%$nt".r$c!nno#P%od"A';rc$L$tn$#not$'5;n con "% r"#to d"% t"rc"r 'undo*A n:"% nt"rn$con$% "% Pr"#d"nt" C49:"& #" 4$)ronunc$do/ "ntr" otr$# co#$#/ )or "% 4u'$n#'o/ )or$')%$r %$ )$rtc)$c!n , 4$c"r '9# "+u%5r$d$ %$)$rtc)$c!n d" %o# )$-#"# #u5d"#$rro%%$do# "n %$ ONU/ )or%$con#ttuc!nd"un3ondod"#o%d$rd$d'und$%/ )ord"3"nd"r %o +u" #" d$5$ co'o d"#$)$r"cdo/ co'o #on %o#)roc"#o# d" nt".r$c!n #u5r".on$%"# , d"% t"rc"r 'undono #o%$'"nt" "n %o "con!'co/ co'o 4$ #do "% r"#c$t" d"%$OPEP/ #nod"$%$n&$#"n"% ord"nd"%o)o%-tco,%o#ococu%tur$%* An:"% n$con$%/ $)"#$r d"%o# 'A%t)%"#$t$+u"# , $#":"r$con"# #".An %$ cu$% )$r$ $%.uno#V"n"&u"%$#""#t$5$con:rt"ndo"nun)$-#co'un#t$,)$r$ otro# #" r")"t-$n "rror"# d"% 'od"%o r"nt#t$ ,)o)u%#t$ d"% )$#$do/ #n "'5$r.o/ 3u" #!%o 4$#t$ "% '"# d"'$r&o d"% 200?/ cu$ndo "% )r"#d"nt"/ )or )r'"r$ :"&/ #"r"3r!$%$n"c"#d$dd"con#trur"% #oc$%#'od"% #.%o