dni · 2019. 1. 31. · lengua y cultura españolas (alce) las alce cons iluyen un programa (...

2
Las Agrupaciones y Aulas de Lengua y Cultura Españolas (ALCE) La s AL CE cons iluyen un programa ( reacio y sosten iclo por el 1- nislerio el e Ed ucación For l11ClCIÓl1 Plofesional ele Esp ña COIl la nalrcJad de plOmove¡ la conservac'ón y la tlclnsmisiól1 de 1, 1 lengua y cullura a los Ilijos de espaí 'i oles lesid ente en dlv r os pal s s del mu ndo. Ademas ele en Fra nCia , eXISlen ALCE en Ale- mania, Ausl ra ll a, Austrl6, 8e lglca, Can aclá , Estado rlldos, Ho- landa , Lu x mIJu r(] o, Rei no Unido y Sui za. Apertura y cierre de un aula: Puc-u e allTlrs. una nue d au la a par tir (J e 14 Inscripcion .5. Se cierra cuan Jo hay menos d 12 iJ lumnos inscril os. INSCRIPCiÓN Requisitos de inscripción: • T ener nacionalidad española o que uno de los padres sea español • Estar escolanzado en niveles no universitarios del sistEma educall vo fr ancés. • T ner entre 7 y 17 años. Los al umnos pu dE'1l ml1 lric crla r e en las aula" a cualquier edad dGsde los 7 años y pueden perrna- necer en ellas hasta los 18. Lugar de presentación de solicitudes de inscripción: Agrupaciones de Lengua y Cult ur a Españolas dep ndienles de la Consejería de EducaCión. • Aulas donde se Im pa rt en las clases de españo l. Documentación: • Pasaporte o DNI español del alumno o Certificado Consular que acre (Jite oue el padre o la madre son espaí'íoles. Certificado de estudios del colegio al que asi s e el alu mno. Impreso de solicitud (f ac lll l ado por AgrupaCiones y Aulas ue y C!ll turo , y ( 'n la rágina WIJl..> (l e la CO IlS jea de Educacion) Plazo de inscripción: Po r lo ge neral, ontra ( )O ero y marzo ( Cu rs o 2 01 9- 202 0 del 21 de 0nero al 30 de rndr zo de 20 19) Co sulldr la chreccion siguiente, nOl1de se " 1Ic.uell r(l Información (I'talldda y des de (I ancle se pueden descaryal lAS 110Jas el " Inscrr pciól i http: // www.educacion.gob.es/exterior / centros /alcesfrancia * * * Les Groupements de Langue et de Culture Espagnoles (ALCE) Ll '. Al.CE constituel t un programme mis n place el pli!> '11 Lll or- ge par! inistero de l'Educa!ion 1de la Formallon Prof 5slon- nel (l'Espi1gn ela ns lE: ' XI de con rrbuer au maintien de lo langu e ( ;e la -ulLU re espagnole e a sa 'ransml ssion aux enfants des ressol issan s eS¡J agnols rési el an dans différQn s pays Outr n Fra nee. des ALCE onll mplilntées en Allemagne, en Aus tr all c, E;-n Aulr Iche, en BelglQue, J U Ca naela , aux Étals -U nis, d lJ X Pi1ys- B("J $, i1tl Lu xemb ourg, au ROy il ulll e-Uni el en Sul sse. Ouverture et fermeture d'une classe: Une Ilouvelle cl asse peul é re ouv erle des 14 inscrip ions Ell e est ferrnée en dessous de 12 61 ves IIlscrits. INSCRIPTION Conditions requises: • Avolr la nationalité espagnole ou que le pere ou la mere du candidat soit espagnol . AlwlWQ!. del Atll" de 'o: V • Etre scolari sé dans I'enseignement primaire ou secondaire dans un établissement scolaire fran<;ais, • Avo l( de 7 a 17 ans. Les éleves peuve 1 s'lnseme aux eours á tout . ge a partir de 7 ans et p u en! y resl r inscri. Jl! éjtl'a I'a ge de 18 ans. Présentation des demandes d'inscription: Groupements de Langue el de Cul w Espagnoles depe l dant de 1' 0 1ice pour I'Educallon. • Classes ou son t cJ lspeflses les cours de Icl ngues e de cul ure spagnoles Documents a fournir: • Passeport ou carte d'identité espagnols du candidat ou Cer- tificat consulaire alteslan que le pere ou la mC:rC du eandlda es espagnol Attestation scolaire el e I'etabllssement oú es i scrlt I' éleve. • Formulaire de demande d'inscription (four ni par les Group e men s el Class es d ' t angues de Cul ure; 1I p ul egal emen! • Ir léléchargé ( fu Ite Internet de 1' 0 ffie pour I' Éducalion de l 'A mbassad d' Es pagfle en Fraflce) Dates d'inscription: D' llab itude, en tre janvler et mars (pour I' année scolaire 2019- 2020 du 21 ¡a rl vier au 30 milrs 20 19) Des Informations comp l "l11en - lair es ain sl Q ue le forlll ulalre d'¡Il'ic fl plioll se lrouvenl disponibles a I' adresse su ivanle http ://www.educacioll.gob .es/exterior1 cent roslaIcesfraneia

Upload: others

Post on 27-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DNI · 2019. 1. 31. · Lengua y Cultura Españolas (ALCE) Las ALCE cons iluyen un programa ( reacio y sosteniclo por el 1 nislerio el e Educación Forl11ClCIÓl1 Plofesional ele

Las Agrupaciones y Aulas de Lengua y Cultura Espantildeolas (ALCE) Las ALCE cons iluyen un programa ( reacio y sosteniclo por el 1shy

nislerio ele Educacioacuten For l11ClCIOacutel1 Pl ofesional ele Esp ntildea COIl la fiacute nalrcJad de plOmoveiexcl la conservacoacuten y la tlclnsmisioacutel1 de 11 lengua y cullura a los Il ijos de espaiacuteioles lesidente en d lv r os pals s del mundo Ademas ele en Fra nCia eXISlen ALCE en Aleshymania Auslra lla Austrl6 8elglca Canaclaacute Estado rlldos Hoshylanda Lux mIJur(]o Rei no Unido y Sui za

Apertura y cierre de un aula Puc-ue allTlrs una nue d aula a par tir (Je 14 Inscripcion 5 Se cierra cuan Jo hay menos d 12

iJ lumnos inscr ilos

INSCRIPCiOacuteN

Requisitos de inscripcioacuten

bull Tener nacionalidad espantildeola o que uno de los padres sea espantildeol

bull Estar escolanzado en niveles no universitarios del sistEma

educallvo franceacutes

bull T ner entre 7 y 17 antildeos Los alumnos pu dE1l ml1 lriccrla r e en las aula a cualquier edad dGsde los 7 antildeos y pueden perrnashynecer en ellas hasta los 18

Lugar de presentacioacuten de solicitudes de inscripcioacuten

bull Agrupaciones de Lengua y Cultura Espantildeolas dep ndienles de la Consejeriacutea de EducaCioacuten

bull Aulas donde se Im parten las clases de espantildeo l

Documentacioacuten

bull Pasaporte o DNI espantildeol del alumno o Certificado Consular que acre(Jite oue el padre o la madre son espaiacuteiacuteoles

bull Certificado de estudios del colegi o al que asis e el alumno

bull Impreso de solicitud (faclll lado por AgrupaCiones y Aulas ue L ~ngll d y Cll turo y (n la raacutegina WIJlgt (l e la COIlS jeriacutea de Educacion)

Plazo de inscripcioacuten

Por lo general ontra ()Oero y marzo (Curso 201 9-2020 del 21 de 0nero al 30 de rndr zo de 2019) Co sulldr la chreccion siguiente nOl1de se 1Icuell r(l Informacioacuten (Italldda y desde (Iancle se

pueden descaryal lAS 110Jas el Inscrr pcioacutel i

httpwwweducaciongobesexteriorcentrosalcesfrancia

Les Groupements de Langue et de Culture Espagnoles (ALCE) Ll AlCE constituel t un programme mis n place el pligt 11 Lllorshyge par inistero de lEducaion 1de la Formallon Prof 5slonshynel (lEspi1gn elans lE XI de con rrbuer au maintien de lo langu e (e la -ulLUre espagnole e a sa ransmlssion aux enfants des ressol issan s eSiexclJagnols reacutesielan dans di ffeacuterQn s pays Outr n Franee des ALCE onllmpliln teacutees en Allemagne en Australl c E-n Aulr Iche en BelglQue J U Canaela aux Eacutetals-Unis d lJ X Pi1ys-B(J $ i1tl Luxembourg au ROyilullle-Uni el en Sulsse

Ouverture et fermeture dune classe Une Ilouvelle cl asse peu l eacute re ouverle des 14 inscrip ions Elle es t ferrneacutee en dessous de 12 61 ves IIlscrits

INSCRIPTION

Conditions requises

bull Avolr la nationaliteacute espagnole ou que le pere ou la mere du candidat soit espagnol

AlwlWQ del Atll de p~u o V

bull Etre scolari seacute dans Ienseignement primaire ou secondaire dans un eacutetablissement scolaire franltais

bull Avol( de 7 a 17 ans Les eacuteleves peuve 1 slnseme aux eours aacute tou t ge a partir de 7 ans et p u en y resl r inscri Jl eacutejtla Iage de 18 ans

Preacutesentation des demandes dinscription bull Groupements de Langue el de Cul w Espagnoles depel dant

de 10 1ice pour IEducallon

bull Classes ou son t cJlspeflses les cours de Iclngues e de cul ure spagnoles

Documents afournir

bull Passeport ou carte didentiteacute espagnols du candidat ou Cershy

tificat consulaire alteslan que le pere ou la mCrC du eandlda

es espagnol

bull Attestation scolaire ele Ietabllssement ouacute es i scrlt Ieacuteleve

bull Formulaire de demande dinscription (fourni par les Groupe

men s el Classes d t angues de Cul ure 1I p ul egalemen bull Ir leacuteleacutechargeacute (fu Ite Internet de 10 ffie pour IEacuteducalion de

lAmbassad dEspagfle en Fraflce)

Dates dinscription

D llabitude entre janv ler et mars (pour Ianneacutee scola ire 2019-2020

du 21 iexcla rlvier au 30 milrs 2019) Des Informations compl l11en shy

laires ainsl Que le forlllu lalre diexclIl ic fl plioll se lrouvenl disponibles a Iad resse su ivanle

httpwwweducaciollgobesexterior1cent roslaIcesfraneia

CURRiacuteCULO ALCE El CUIIiexclculo para las ALCE se adecua al del Marco Comuacuten Europeo de R fcrencia para las L nguas (MCERL) y se s ructura en tres el pas y cinco niveles de es e dlstrrbuidos a lo largo de elr z antildeos d e colandad de las ensentildeanzas de lengua y cultura espaliolas A fin de esponder del modo maacutes adecuado a las necesidades de los alumnos se establece una ens ntildean7a sern ipres ncial una palIe de la eno Fianza se rea liza en el aula (11130 por semana) y otra en liacutenea (11130) a traveacutes de la plataforma de Aula Internacional Los alumnos en di fe rentes etapas ltl e su trayec oria en el aul el ALCE pueden recibir tras real izar exaacutemenes escri os y oroacute les Igu les en las ALCE ele odos los paiacutes s un cer iexclfic cioacuten ofici al en r S niveles diferentes B1 B2 YC1 la de este III irno expedida por

el Ministerio de Ed cacioacuten y Formacioacuten Profesional

PROGRAMME ALCE L gt progra mrne ALCE es conforme ~ u Cadre Europeacuteen Commun de Reacutefeacuterence pour les Langues (CECRL) et SI st ruclureacute selon les lro is e apes et les cinciexcl niveaux eacutelablis par le Cadre dls rlbues sur les eli x anneacutees ele seola rite efes ens ignem nt de Idngu el de ( ul lllle spagn I lt

Ahn de reacutepondre a mleux aux b soins des l v ~ s lenSE ignernenl esl semi preacutesen lel un partie de Ienseignernent a tie en preacutesenshyliacuteel en salle de classe ( h30 hebdo l adaire) el une au re partie en i9 (lh30) au oyen de le pla e orme de Aula In ernaclonal A diff ren rno ents de leul cu rsus en classe ALCE les eacuteleves peuven t obtenlr une eer ifiea ion officlelle so s eonditron de reacuteusmiddot Sile aux eXill11en (crUs t ora ux (coml11uns aux ALCE de tous les pays) en lrois niveaux dlffeacuterents B1 82 el Cl la celtification de ce el rnier niv all eacute an eleacutellvreacutee par le MiniSlere de lEacuteducalion eLde la Formation Professlonnelle

Etapa

Etape

NIVel MCERL Curso ALCE

Niveau du CECRL AnneeALCE

Edad aproximada

Age

Al AII 718

P A21 89

Att MIl

8

8 1 8 11 1011

81 2 111 2

82 821 12113

822 314 ~ -shy ----1 _

I -

I~ __~~~_L

_

- -=J~

En Francia existen 2 aglupaciones (l yon y Pariacutes) con maacutes d 70 eacutelulas en las que maacutes de 20 pro fesores imparten clase de lengua y cultLfa espantildeolas a maacutes de 200 alumnos

En FranC [J rfJup rnen s ont en place (Lyon el PariacuteS) ltiexclul co pshylenl plus d 70 clilsses dans lesquelles plus de 20 errselgnlnls dispensen d s cours de lang ues et de cul Ufe espagnoles Eacutel plus d 2200 eleves

--

- shy

ALCE DE LYON

58 Monteacutee de Choulans 690 0 5 Lyo n

alcelyoned ucationgo bes Tel 04 78 42 16 82

Co lab0l8n

I d SECRETARI A iexcljE IRAL I El CA CONfEDERAOON APFEflF S bd iecciou Genedl 1E AtBn(IOn a A~ociexcltluon de Padregt ( ud 110 xurncnlilrioacuten y pbllcolriorf de FuumlOlilld Eir1Jnofe

Reoodenw en - dntW Ed (iexclOH nOlltllTlblt dio 201B

10 Rlie CII~ o G~f- t-o lPO 03018-17 6 tEr IIn~iJl

932 O Lt Pkllne Sl Dcr I~030 18 20 S llm piexcl ~)

COr IPc lf11dC O i(l1iacuterf~qn l Ir

CONFEDERACiOacuteN EUROPEA DE

ASOO AClONES ESPA -mtgt PE PAQRES DF r MIUA

~

Agrupaciones de Lengua y Cultura Espantildeolas en Francia

Ministerio de Educacioacuten y Formacioacuten Profesional

Groupements de Langue et de Culture Espagnoles en France

I Ministerio de Educacioacuten y Formacioacuten Profesional

Page 2: DNI · 2019. 1. 31. · Lengua y Cultura Españolas (ALCE) Las ALCE cons iluyen un programa ( reacio y sosteniclo por el 1 nislerio el e Educación Forl11ClCIÓl1 Plofesional ele

CURRiacuteCULO ALCE El CUIIiexclculo para las ALCE se adecua al del Marco Comuacuten Europeo de R fcrencia para las L nguas (MCERL) y se s ructura en tres el pas y cinco niveles de es e dlstrrbuidos a lo largo de elr z antildeos d e colandad de las ensentildeanzas de lengua y cultura espaliolas A fin de esponder del modo maacutes adecuado a las necesidades de los alumnos se establece una ens ntildean7a sern ipres ncial una palIe de la eno Fianza se rea liza en el aula (11130 por semana) y otra en liacutenea (11130) a traveacutes de la plataforma de Aula Internacional Los alumnos en di fe rentes etapas ltl e su trayec oria en el aul el ALCE pueden recibir tras real izar exaacutemenes escri os y oroacute les Igu les en las ALCE ele odos los paiacutes s un cer iexclfic cioacuten ofici al en r S niveles diferentes B1 B2 YC1 la de este III irno expedida por

el Ministerio de Ed cacioacuten y Formacioacuten Profesional

PROGRAMME ALCE L gt progra mrne ALCE es conforme ~ u Cadre Europeacuteen Commun de Reacutefeacuterence pour les Langues (CECRL) et SI st ruclureacute selon les lro is e apes et les cinciexcl niveaux eacutelablis par le Cadre dls rlbues sur les eli x anneacutees ele seola rite efes ens ignem nt de Idngu el de ( ul lllle spagn I lt

Ahn de reacutepondre a mleux aux b soins des l v ~ s lenSE ignernenl esl semi preacutesen lel un partie de Ienseignernent a tie en preacutesenshyliacuteel en salle de classe ( h30 hebdo l adaire) el une au re partie en i9 (lh30) au oyen de le pla e orme de Aula In ernaclonal A diff ren rno ents de leul cu rsus en classe ALCE les eacuteleves peuven t obtenlr une eer ifiea ion officlelle so s eonditron de reacuteusmiddot Sile aux eXill11en (crUs t ora ux (coml11uns aux ALCE de tous les pays) en lrois niveaux dlffeacuterents B1 82 el Cl la celtification de ce el rnier niv all eacute an eleacutellvreacutee par le MiniSlere de lEacuteducalion eLde la Formation Professlonnelle

Etapa

Etape

NIVel MCERL Curso ALCE

Niveau du CECRL AnneeALCE

Edad aproximada

Age

Al AII 718

P A21 89

Att MIl

8

8 1 8 11 1011

81 2 111 2

82 821 12113

822 314 ~ -shy ----1 _

I -

I~ __~~~_L

_

- -=J~

En Francia existen 2 aglupaciones (l yon y Pariacutes) con maacutes d 70 eacutelulas en las que maacutes de 20 pro fesores imparten clase de lengua y cultLfa espantildeolas a maacutes de 200 alumnos

En FranC [J rfJup rnen s ont en place (Lyon el PariacuteS) ltiexclul co pshylenl plus d 70 clilsses dans lesquelles plus de 20 errselgnlnls dispensen d s cours de lang ues et de cul Ufe espagnoles Eacutel plus d 2200 eleves

--

- shy

ALCE DE LYON

58 Monteacutee de Choulans 690 0 5 Lyo n

alcelyoned ucationgo bes Tel 04 78 42 16 82

Co lab0l8n

I d SECRETARI A iexcljE IRAL I El CA CONfEDERAOON APFEflF S bd iecciou Genedl 1E AtBn(IOn a A~ociexcltluon de Padregt ( ud 110 xurncnlilrioacuten y pbllcolriorf de FuumlOlilld Eir1Jnofe

Reoodenw en - dntW Ed (iexclOH nOlltllTlblt dio 201B

10 Rlie CII~ o G~f- t-o lPO 03018-17 6 tEr IIn~iJl

932 O Lt Pkllne Sl Dcr I~030 18 20 S llm piexcl ~)

COr IPc lf11dC O i(l1iacuterf~qn l Ir

CONFEDERACiOacuteN EUROPEA DE

ASOO AClONES ESPA -mtgt PE PAQRES DF r MIUA

~

Agrupaciones de Lengua y Cultura Espantildeolas en Francia

Ministerio de Educacioacuten y Formacioacuten Profesional

Groupements de Langue et de Culture Espagnoles en France

I Ministerio de Educacioacuten y Formacioacuten Profesional