2012 evaluacion del riesgo para la salud de las emisiones al aire de fractura hidraulica en colorado

8/10/2019 2012 Evaluacion del riesgo para la salud de las emisiones al aire de fractura hidraulica en Colorado

1/5

Estudio muestra que las emisiones de airecerca de las explotaciones de frackingpueden suponer un riesgo para la salud

Reportaje en castellano aqu:

http://www.tendencias21.net/El-fracturamiento-hidraulico-en-los-pozos-de-gas-es-nocio-para-la-salud-humana!a1"#$$.html

El fracturamiento hidr%ulico en los pozos de gas es nocio para la saludhumana &as emisiones generadas por esta pr%ctica pueden incrementar losriesgos de distintos pro'lemas de salud en la po'laci(n cercana) reela unestudio

*ngenieros e inestigadores de la +niersit, of olorado ener) Estados+nidos) han logrado determinar a tras de un reciente estudioque lasemisiones hacia la atm(sfera que se registran cerca de sitios de fracturamientohidr%ulico o frac0ing en pozos gasferos podran conllear un riesgo para lasalud de las personas u'icadas en las %reas circundantes. &as emisiones) quecontienen hidrocar'uros como el 'enceno) contri'uiran contri'uir alsurgimiento de pro'lemas de salud agudos , cr(nicos. or a'lo aieriacente.

+na inestigaci(n desarrollada en la olorado 3chool of u'lic 4ealth)perteneciente a la +niersit, of olorado ener de Estados +nidos) hapermitido constatar que las tareas de fracturamiento hidr%ulico en pozosgasferos dan lugar a la generaci(n de emisiones contaminantes capaces deproocar diferentes pro'lemas de salud en la po'laci(n cercana a los,acimientos. &a contaminaci(n del aire puede incrementar el surgimiento depatologas agudas , cr(nicas) de'ido a los efectos proocados por el 'enceno ,otras sustancias.

El frac0ing o fracturamiento hidr%ulico es una pr%ctica que se emplea enmuchos ,acimientos de gas en todo el mundo) para lograr e5traer con ma,or

facilidad los recursos no conencionales) que se encuentran a grandesprofundidades , 'ajo rocas de gran dureza. 3in em'argo) distintasorganizaciones ecologistas , otros actores sociales siempre han criticado elposi'le impacto negatio de estas pr%cticas so're el medio am'iente , la saludhumana.

3eg6n &isa 7c8enzie) autora principal del estudio , directora del grupo deinestigaci(n) los datos recogidos muestran que es imprescindi'le incluir eltema de la contaminaci(n del aire en el de'ate so're el desarrollo del gasnatural) so're todo cuando de'en realizarse tareas de fracturaci(n hidr%ulica.

El mencionado estudio ser% pu'licado en una pr(5ima edici(n de la reistaespecializada 3cience of the 9otal Enironment) , ha sido difundido a tras de

University of Colorado Denver 1
http://www.tendencias21.net/El-fracturamiento-hidraulico-en-los-pozos-de-gas-es-nocivo-para-la-salud-humana_a10755.htmlhttp://www.tendencias21.net/El-fracturamiento-hidraulico-en-los-pozos-de-gas-es-nocivo-para-la-salud-humana_a10755.htmlhttp://www.tendencias21.net/El-fracturamiento-hidraulico-en-los-pozos-de-gas-es-nocivo-para-la-salud-humana_a10755.htmlhttp://www.tendencias21.net/El-fracturamiento-hidraulico-en-los-pozos-de-gas-es-nocivo-para-la-salud-humana_a10755.html


2/5

una nota de prensa de la +niersit, of olorado ener) un artculo de 3cienceail, , un post de erierising.com) que recoge el informe titulado 4uman4ealth Ris0 ;ssessment of ;ir Emissions from eelopment of +nconentionalos de tra'ajo) en los cuales se hallaron unaserie de hidrocar'uros potencialmente t(5icos en el aire en cercana de lospozos) inclu,endo 'enceno) etil'enceno) tolueno , 5ileno. El 'enceno ha sidoidentificado por la ;gencia de rotecci(n ;m'iental ?E;@ de los Estados+nidos como un fuerte carcin(geno) mientras que la informaci(n so're lato5icidad de otros productos qumicos hallados es a6n limitada.

&os especialistas sostienen que los resultados del estudio muestran que losimpactos en la salud de las emisiones al aire de'ido a la e5plotaci(n de gas

natural 'ajo tcnicas de fracturaci(n hidr%ulica es ma,or para los residentesque ien cerca de los pozos. El ma,or impacto en la salud ocurre en un plazorelatiamente corto despus de la terminaci(n del pozo.

Esto se de'e a la e5posici(n a trimetil'encenos) hidrocar'uros alif%ticos ,5ilenos) que en todos los casos tienen efectos negatios so're aspectosneurol(gicos o so're el sistema respiratorio) seg6n elestudio. En un principio)estos efectos podran incluir irritaci(n en los ojos) dolores de ca'eza) dolor degarganta , dificultad para respirar) pero podran eolucionar con el tiempohacia patologas m%s seeras.

3eg6n el informe que resume los resultados de la inestigaci(n) tam'in secalcula un ma,or riesgo de c%ncer para las personas residentes en zonascercanas a los pozos) en comparaci(n con los po'ladores que residen a ma,ordistancia. En esemarco) se destac( que el 'enceno es el principalcontri'u,ente en el incremento del riesgo de c%ncer.

La necesidad de reducir emisiones

&a presente inestigaci(n se centr( especialmente en las personas que ien a

una distancia media de A"" metros de los pozos gasferos en los cuales sellean adelante tcnicas de fracturaci(n hidr%ulica) enrespuesta a la r%pidae5pansi(n del desarrollo del gas natural en la zona rural del ondado de=arfield) en el oeste de olorado) Estados +nidos.

Estos tra'ajos se realizan en arias etapas) en las que las empresashidrocar'urferas mezclan agua con productos qumicos , arena para crear unasoluci(n destinada a in,ectarse a alta presi(n en los ,acimientos) simplificandoas la e5tracci(n de los hidrocar'uros noconencionales) en este caso lali'eraci(n del gas natural.

El ondado de =arfield pidi( la cola'oraci(n de la olorado 3chool of u'lic4ealth para ealuar los potenciales impactos en la salud humana de los

http://erierising.com/http://erierising.com/


3/5

tra'ajos realizados en los pozos de la zona) concretamente en un sector conuna po'laci(n de alrededor de $.""" personas. 7c8enzie , sus cola'oradoresutilizaron la metodologa est%ndar de la E; para estimar las repercusiones enla salud , concretamente el aumento en el riesgo de contraer c%ncer de'ido ala e5posici(n a los hidrocar'uros.

El informe conclu,e que los riesgos son ma,ores para las personas que ienm%s cerca de los pozos) e insta a una inmediata reducci(n de las emisiones ala atm(sfera. ;l mismo tiempo) se contin6a tra'ajando para estimar conma,or precisi(n la to5icidad de otros hidrocar'uros asociados con el desarrollodel gas natural , la fracturaci(n hidr%ulica.



4/5

Study shows air emissions near fracking sitesmay pose health risk

They contain hydrocarbons including benzene

*n a new stud,) researchers from the olorado 3chool of u'lic 4ealthhaeshown that air pollution caused ', h,draulic fracturing or frac0ing ma,contri'ute to acute and chronic health pro'lems for those liing near naturalgas drilling sites.

BCur data show that it is important to include air pollution in the nationaldialogue on natural gas deelopment that has focused largel, on watere5posures to h,draulic fracturing)D said &isa 7c8enzie) h..) 74) lead authorof the stud, and research associate at the olorado 3chool of u'lic 4ealth.

9he stud, will 'e pu'lished in an upcoming edition of 3cience of the 9otalEnironment.

9he report) 'ased on three ,ears of monitoring) found a num'er of potentiall,to5ic petroleum h,drocar'ons in the air near the wells including 'enzene)

eth,l'enzene) toluene and 5,lene. enzene has 'een identified ',the Enironmental rotection ;genc,as a 0nown carcinogen. Cther chemicalsincluded heptane) octane and dieth,l'enzene 'ut information on their to5icit,is limited.

BCur results show that the non-cancer health impacts from air emissions dueto natural gas deelopment is greater for residents liing closer to wells)D thereport said. B9he greatest health impact corresponds to the relatiel, short-term) 'ut high emission) well completion period.D

9hatFs due to e5posure to trimeth,l'enzenes) aliaphatic h,drocar'ons) and5,lenes) all of which hae neurological and/or respirator, effects) the stud,said. 9hose effects could include e,e irritation) headaches) sore throat anddifficult, 'reathing.

BGe also calculated higher cancer ris0s for residents liing nearer to the wellsas compared to those residing further Hawa,I)D the report said. Benzene is themajor contri'utor to lifetime e5cess cancer ris0 from 'oth scenarios.DJ9hereport) which loo0ed at those liing a'out a half-mile from the wells) comes inresponse to the rapid e5pansion of natural gas deelopment in rural =arfieldount,) in western olorado.

9,picall,) wells are deeloped in stages that include drilling followed ',h,draulic fracturing) the high powered injection of water and chemicals into the

http://www.ucdenver.edu/academics/colleges/PublicHealth/Pages/welcome.aspxhttp://www.epa.gov/http://www.ucdenver.edu/academics/colleges/PublicHealth/Pages/welcome.aspxhttp://www.epa.gov/


5/5

drilled area to release the gas. ;fter that) there is flow'ac0 or the return offrac0ing and geologic fluids) h,drocar'ons and natural gas to the surface. 9hegas is then collected and sold.

=arfield ount, as0ed the olorado 3chool of u'lic 4ealth to assess thepotential health impacts of these wells on the communit, of attlement 7esa

with a population of a'out $)""".

7c8enzie anal,zed am'ient air sample data collected from monitoring stations', the =arfield ount, epartment of u'lic 4ealth and Clsson ;ssociates *nc.3he used standard E; methodolog, to estimate non-cancer health impactsand e5cess lifetime cancer ris0s for h,drocar'on e5posure.7c8enzie noted that E; standards are designed to 'e pu'lic health proactieand ma, oerestimate ris0s.

B4oweer) there wasnFt data aaila'le on all the chemicals emitted during the

well deelopment process)D she said. B*f there had 'een) then it is entirel,possi'le the ris0s would hae 'een underestimated.D

9he report concludes that health ris0s are greater for people liing closest towells and urges a reduction in those air emissions.

7c8enzie said future studies are warranted and should include collection ofarea) residential and personal e5posure data where wells are operating.;dditional studies) she said) should also e5amine the to5icit, of otherh,drocar'ons associated with natural gas deelopment.

9he stud, is entitled B4uman 4ealth Ris0 ;ssessment of ;ir Emissions fromeelopment of +nconentional

2012 evaluacion del riesgo para la salud de las emisiones al aire de fractura hidraulica en colorado

Documents