20º aÑo de circulacion nueva línea aérea desembarca en...
TRANSCRIPT
Per
iódi
co G
RATU
ITO
/FRE
E N
ewsp
aper
Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2010 - Año 20 - Nº 935 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel: (
011)
433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRI
NTED
IN A
RGEN
TINA
.
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Edición Nacional«Diario del Viajero®»
VELAR SEDEBE LA VIDA
Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa
El mundo de lo naturalVenta por
mayor ymenor• Cereales
• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos
y diabéticos
20º AÑO DE CIRCULACION
Cumple 14 añosLabarraz Hotel
Cada último viernes del mespublicamos sobre el modelo deuna vivienda unifamiliar enPlanta Baja, de una superficiede 120 m2, construida en mam-postería de ladrillo común ylosa cerámica, los costos actua-lizados del M2.
Costos actualizados dela Construcción
Hace ya más de veinte años atrás,los hermanos Hugo, Roberto yErnesto Labarraz, asumieron eldesafío en General Pico y forja-ron su futuro comenzando aconstruir un establecimiento ho-telero con 24 habitaciones y to-dos los servicios.Disponen de cocheras cubiertas,
desayunador, aire acondicionado,televisión y telefonía en habita-ción, secador de cabellos, menú
de almohadas, servicio de remis,internet, Wi Fi, fax y hay un pro-yecto de ampliación a futuro.Este miércoles 3 de marzo
«Labarraz Hotel» arriba a su 14toaniversario, desde su inauguraciónen 1996.Actualmente el establecimiento
cuenta con todo lo necesario parabrindar un muy buen servicio,constituyendo «una puerta abier-ta en el norte provincial»...
En la actualidad el hotel familiar dispone de 24 habitaciones, pero ya hay unproyecto de ampliación que espera el tiempo adecuado para iniciarse.
5º Encuentro de Motosen Guatraché
Casi 500 motos desde distintospuntos del país se reunieron enGuatraché, durante el 5º Encuen-tro de Motos. Allí protagonizaronjuegos de equilibrio y destrezassobre dos ruedas. Lo más llamati-vo fue el show de «Los Navarros»con acrobacias en el aire...____________________________Viene Roberto Piazza
Día de la Mujer
En el marco del Día Internacio-nal de la Mujer, la Dirección Mu-nicipal de Cultura promueve unaserie de actividades culturales queapuestan a la sensibilidad y laemoción, la lucha por los dere-chos de la mujer, la poesía y el artecomo manifestaciones humanasque intentan concientizar a la ciu-dadanía sobre la discriminación ylas problemáticas de género. Lasacciones programadas comple-mentan y acompañan la agenda deactividades de la Subdirección dePolíticas de Género e inauguranoficialmente la temporada 2010del Teatro Español que cumple asísu 102º aniversario en la ciudad..._____________________________
Corsos en Santa Rosaeste fin de semana
El prestigioso diseñador Rober-to Piazza visitará Santa Rosa elpróximo viernes 5 de marzo, conmotivo de la inauguración del«Instituto de Diseño, Arte y Be-lleza Integral» que lleva su nom-bre, ubicado en calle 9 de Julio 320de la capital pampeana. Así lo in-formó Carolina Cavallaro, Direc-tora General del Instituto Piazza.
La empresa «Sol Líneas Aéreas»establecida en 2006 mediante unconvenio entre el gobierno de laprovincia de Santa Fe y la empre-sa turística rosarina TransatlánticaSA, comenzará a operar vuelosentre Santa Rosa y Buenos Airesa partir del martes 23 de marzo.
Con el fin de servir rutas aéreasno cubiertas por otras aerolíneasnacionales, la empresa «Sol» deaviación solicitó y recibió autori-zación de la Secretaría de Trans-porte de la Nación para operarla ruta mencionada, en los días queAerolíneas Argentinas no prestael servicio de vuelos a la capitalpampeana.De esta manera, «Sol» volará los
días martes, miércoles y jueves,con horario de salida desde Aero-parque a las 13:30 hs y arribo aSanta Rosa a las 15 hs. en vuelodirecto, por ahora sin escalas.Este logro es un largo anhelo de
la Subsecretaría de Turismo de LaPampa, quien ha venido mante-niendo un trabajo estrecho conla Secretaría de Turismo de la Na-
Nueva línea aérea desembarca enSanta Rosa en el mes de marzo
ción para que esto llegara a con-cretarse.Consultado el subsecretario de
Turismo provincial, Santiago Amsé,señaló la importancia de que laaerolínea comience a funcionar enesta fecha, que es donde se pro-duce el gran movimiento de ca-
Durante los primeros tres años del convenio de «Sol» con el gobierno de SantaFe, los vuelos fueron subsidiados. A partir de ahora la empresa rosarina busca
su expansión en la región y apunta a satisfacer rutas insatisfechas en lademanda. Para Santa Rosa, es un largo anhelo que desde la Subsecretaría de
Turismo se venía impulsando desde hace tiempo.
zadores extranjeros y de otrospuntos del país a La Pampa, comotambién de los observadores delAvistaje de Ciervos en Brama enla Reserva Parque Luro, justo enel inicio de la temporada de unproducto turístico tan relevantecomo es el Ciervo Colorado.
Amsé destacó que «Sol LíneasAéreas» llega en un momentopropicio, cuando se están definien-do importantes eventos en la pro-vincia, en busca de romper laestacionalidad turística anual.De la misma manera se expresó
la Asociación Empresaria HoteleraGastronómica local, con su bene-plácito por este logro, con los quese completa todos los vuelos dia-rios de la semana.«Sol» combina actualmente con
varios destinos nacionales (Rosa-rio, Santa Fe, Córdoba, Río Cuar-to, Tucumán, Mendoza, Villa Mer-cedes, San Luis, Merlo, Villa Gesell,Punta del Este, Mar del Plata) ycon Uruguay.Su base de operaciones está en
Rosario, con sucursal en BuenosAires. Vuela con aeronaves de me-diano porte, que les permite ma-yores frecuencias y buenas tari-fas. Los aviones son los SAAB 340turbohélices, con capacidad para34 pasajeros y 3 tripulantes, baño,bodega, 4 salidas de emergencias,asientos reclinables y servicio dea bordo.
En la Subsecretaria de Turismo de La Pampa, se realizó la presentación de losCorsos Tradicionales Pampeanos, Edición 2010. Integrantes de la comisión
organizadora, llevaron a cabo el anuncio y detallaron los pormenores.Debido al éxito obtenido años
anteriores, se realizarán nueva-mente en la ciudad de Santa Rosalos Corsos Pampeanos; los díasviernes 26, sábado 27 y domingo28 de febrero, continuando el sá-bado 6 y domingo 7 de marzo, enla Avenida Spinetto, los días men-cionados a partir de las 21 horas.Más de 20 mil personas se die-
ron cita en 2009 y disfrutaron delcolor y la magia de los carnavales.También participaron disfracesindividuales, 6 carrozas del inte-rior, 20 murgas, batucadas y com-parsas con más de 20 personascada una; 4 bandas musicales, 26postulantes a reina, todos los ba-rrios de la ciudad y un desfile deautos antiguos...
Tenía apenas quince años cuan-do caminaba solitario aquella no-che por la agitada calle Corrien-tes. Mis padres en esos días noestaban en Buenos Aires y yo...
REGION® - Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2010 - Año 20 - Nº 935 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/C
anuc
a Tr
avel
41-
4353
/ C
he P
ampa
45-
5851
/ E
xtra
45-
5635
/ G
reat
Tra
vel’s
45-
4300
/ In
tertu
ris 4
5-32
00 /
Libr
aVi
ajes
41-
9193
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
1-14
90 /
Pam
tur
42-6
162
/ Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 /
Salva
dor V
y T
42-
0059
/ Sa
nta
Rosa
V.y
T. 4
2-08
00 /
Swiss
Trav
el 4
2-75
07 /
Terre
nas
Viaj
es 4
5-86
61 /
Vega
Via
jes
43-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
Nuestro saludo a:«Labarraz Hotel»
al arribar a su 14º Aniversario.
www.aehglp.org.ar
CAPACITACION Y DIFUSIONDOS PILARES FUNDAMENTALES
Las empresas proveedoras presentes en esta página,saludan a «Labarraz Hotel» en su aniversario.
VIENE DE TAPANuevos Servicios
Luego de una reestructuraoperativa en el Hotel y evaluan-do la incorporación de nuevosservicios que conllevó al cierre delrestaurante como recordaremoscon sus originales comidas al dis-co, los empresarios decidieronhabilitar un salón comedor parauso del cliente con los utensiliosnecesarios para degustar comidasde deliverys.Desde hace un tiempo que el
check out lo hacen a partir de las16 horas y como es tradición des-de su inicio, brindan desayuno tipocontinental. El cliente cuenta consistema Wi Fi e Internet gratuitoen todo el hotel.
Difusión de La PampaLa familia Labarraz también se ha
sabido ganar a lo largo de estosaños, un importante reconoci-miento, fruto del trabajo de difu-sión que han hecho acompañan-do a la Asociación EmpresariaHotelera Gastronómica de LaPampa y a la Subsecretaría de Tu-rismo en ferias internacionales,divulgando las bondades de la pro-vincia. También desde éste esta-blecimiento, desde siempre se hapromocionado la ciudad de Ge-neral Pico y su amplia zona deinfluencia, demostrando sus pro-pietarios el cariño por su gente yel terruño.
Presidencia de la AEHGLPPrecisamente esa dedicación y
apoyo a la actividad turística, hahecho que Hugo Labarraz, direc-tivo de la Asociación EmpresariaHotelera Gastronómica de LaPampa, fuera elegido para presi-dir la Entidad en el actual perío-do, destacándose su tarea en elnorte provincial, trabajando enconjunto con la Dirección de Tu-rismo Municipal de General Pico,organizando eventos y cursos decapacitación para integrantes delsector.Y en esta tarea de brindar difu-
sión y apoyo a la provincia, no po-demos dejar de mencionar la per-manente colaboración de los hi-jos de Hugo Labarraz, tanto
Agustín como Manuel, especial-mente éste último, profesional delfolklore a nivel nacional, que todavez que puede, esta presente consu compañia artística.
Evaluación turística«En esta época de verano creo que
es muy interesante en cuanto a lagran cantidad de gente que ha pa-sado por La Pampa, bastante másque el año pasado, nosotros hemostrabajado muchísimo con la genteque pasa por la Dirección de Turis-mo en estos dos meses; insisto quepor ahí no se tienen en cuenta cues-tiones atractivas hacia al turistadonde podríamos detenerlo untiempo más, un día más en la zona,pero de hecho sí pasa muchísimagente» dijo Hugo Labarraz.«Creo que las expectativas gene-
rales para el 2010 son buenas, por-que ha mejorado el clima, porquehay algunas alternativas, ciertosindicadores, de todas maneras has-ta ahora nos mantenemos expec-tantes, todavía estamos un poco ala espera a que esto se desate oexplote», expresó con cierta pre-ocupación Hugo Labarraz.
UNA EMPRESA FAMILIAR CON GRAN EMPUJE Y EN CONSTANTE CRECIMIENTO
Cumple 14 años «Labarraz Hotel» de General Picoun crecimiento importante el añopasado. General Pico organiza mu-chos eventos anuales, por ahí seríaimportante darle mejor organiza-ción y un tinte más turístico. En for-ma permanente van creciendo,cuestión que es importante a lahora de lo económico, cada fin desemana con eventos resulta unagran cantidad de ingresos para laCiudad», sostuvo nuestro entre-vistado.«Labarraz Hotel» es, como diji-
mos, una puerta abierta en el nor-te provincial, a la posibilidad desentirse como en casa y a su vezde intercambiar cualquier inquie-tud, para lo cual basta comunicar-se llamando al tel: (02302) 43-3250 ó por e-mail a: [email protected] - Web:www.aehglp.org.ar
Manuel y Agustín Labarraz.
En «Labarraz Hotel» el check out es a partir a partir de las 16 horas ydisponen de un salón comedor para degustar comidas de deliverys.
Hugo Labarraz, uno delos tres hermanospropietarios delestablecimiento,actualmente preside laAsociación EmpresariaHotelera Gastronómicade La Pampa,destacándose su tareaen el norte provincial,trabajando en conjuntocon la Dirección deTurismo Municipal deGeneral Pico,organizando eventos ycursos de capacitaciónpara integrantes delsector.
General Pico«Creo que es una Ciudad que vie-
ne creciendo bien dentro del sector,especialmente en cuanto al turis-mo de eventos, que es lo que sepresenta como más interesante, con
17ª Fiesta del Surubí Entrerriano Con Devoluciónel 26 y 27 de marzo en La Paz
Una vez más la ciudad de La Paz,en Entre Ríos, será anfitriona deávidos pescadores deportivos quese llegarán de diversos puntos delpaís, para vivir «La Fiesta delSurubí Entrerriano» que se reali-zará entre el viernes 26 y el sába-do 27 de marzo.La organización tiene previsto
superar la cantidad de participan-tes del año anterior con más de200 lanchas, a la vez de elevar lacalidad en premios y sorteos.El viernes 26 a partir de las 10
hs se dará apertura a la inscrip-ción. Desde las 21 hs se realizaráel tradicional desfile de lanchaspor la ciudad para cerrar el pri-mer día de fraternidad con laNoche de Peñas Pesqueras.A las 8 de la mañana del sábado
27 dará comienzo la Competen-
cia de Pesca que se dará por fina-lizada a las 17:30 hs. donde volve-rán al Puerto de La Paz absoluta-mente todas las lanchas competi-doras y de los fiscales, para darcomienzo a los computos que de-finirán a los ganadores.A las 22:00 hs comenzará la Cena
de despedida con elección deReinas en el Puerto Local, dondese realizará el sorteo de un 0km,artículos de pesca y otros rega-los, además de la entrega de pre-mios a los ganadores de la Fiestadel Surubí.
Más info e inscripciones: Club dePescadores y Cazadores NáuticosLa Paz, Federico Echevarría(03437) 15410277 ó Aníbal Bähler15416222 / [email protected]
Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2010 - Año 20 - Nº 935 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
yy
jg
j34
15 /
Zafir
o Vi
ajes
42-
2927
- Al
quile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 - A
erol
ínea
s Ar
gent
inas
43-
3076
-Ex
pres
o Al
berin
o 45
-378
0 - R
adio
Taxi
s: 4
3-33
33 /
42-8
682
/ 43-
7777
/ 43
-000
0 - R
emis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Vice
cons
ulad
o de
Esp
aña
45-6
935
- Vic
econ
sula
do d
e Ita
lia 4
5-55
75
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
Organizado por la AgrupaciónLos Pumas y auspiciado por laMunicipalidad de Guatraché, serealizo el último fin de semana el5º Encuentro de Motos en el cam-po de doma y deportes criollosmunicipal. El predio mostró unestado impecable muy bien acon-dicionado para acampar y con uncuerpo de sanitarios con baños yduchas de agua caliente que pu-dieron estrenar los visitantes.El viernes desde temprano co-
menzaron a llegar los motoquerosdesde distintos puntos del país,destacándose gente que llegó des-de Trelew, Neuquén y Santa Féentre otros, que sumados a loslocales y de la región llegaron acasi 500 motos.Durante la tarde del sábado co-
menzaron las distintas pruebasorganizadas por Los Pumas, queconsistieron en juegos de equili-brio y destrezas sobre dos rue-das, algunas de ellas consistieron
en llevar el huevo en la cuchara,obstáculos con globos de agua,partidos de pato sobre moto ysaltos, entre otros.Luego prosiguieron las activida-
des con la gran caravana que ini-ciada por el móvil policial se diri-gió hacia el predio del parque re-creativo Samuel Novick, LagunaGuatraché, para finalizar por lascalles céntricas de la localidad.El campo de doma se vio colma-
do en el sector donde se desa-rrolló el show de “Los Navarros”,todo tipo de acrobacias en el airefueron el deleite de grandes y chi-cos, que no dejaban de asombrar-se con cada salto.Para finalizar la noche del sába-
do se presentó el grupo de rockGeneral Lee, mientras que el do-mingo fue la desconcentración,cada uno volviendo nuevamentea sus hogares y esperando unpróximo encuentro el año queviene.
FUE EN GUATRACHE
5º Encuentro de Motos
VIENE DE TAPADebido al apoyo obtenido y el
esfuerzo de los colaboradores yorganizadores, se pudo trabajarcon compromiso y dedicación,realizando donaciones al hospitaly entregando más de $ 10 mil enpremios.Esta nueva edición, ha sido de-
clarada de Interés Legislativo, porel Gobierno de la Provincia de LaPampa y además, de Interés Mu-nicipal por la Municipalidad deSanta Rosa. Por otra parte, adhie-ren municipalidades del interior,que envían sus carrozas y com-parsas para su representación.
ProgramaViernes 26: inauguración a la 22
hs. con el desfile de postulantes,las 18 postulantes a Reina y labienvenida a autoridades localesy provinciales. Desfiles de com-parsas, batucadas, murgas, carro-zas individuales. Además partici-parán murgas de localidades delinterior de la provincia comoCatriló, Alpachiri, Miguel Riglos,Ataliva Roca, Eduardo Castex,entre otras. El cierre será con unconcurso de Karaoke.
Sábado 27: participación impor-tante del interior de la provinciacon comparsas, batucadas, murgas,carrozas y disfraces individuales.Cierre con artistas locales.
Domingo 28: comparsas, batuca-das, murgas, carrozas y disfraces
individuales. Elección de la Reinalocal de los Corsos. Cierre con lapresentación de Sergio “Pampa”Ibarra, venido especialmente des-de España.
Sábado 6 de marzo: participaciónimportante del interior de la pro-vincia con comparsas, batucadas,murgas, carrozas y disfraces in-dividuales. Cierre con artistas lo-cales.
Domingo 7 de marzo: compar-sas, batucadas, murgas, carrozas ydisfraces individuales. Elección dela Reina Provincial del Carnaval.Entrega de premios y sorteos.Cierre con la presencia de Sergio“Pampa” Ibarra.
La entrada para los Corsos Tra-dicionales Pampeanos tendrá unvalor de $ 5. Por otra parte, laempresa «Gergory Eventos», hasido seleccionada para la comer-cialización de los espacios publi-citarios, dentro del Corso y fue-ra del mismo.
COMIENZAN ESTE VIERNES
Corsos TradicionalesPampeanos 2010
EL FIN DE SEMANA DEL 5 Y 6 DE MARZO EN EL AÑO DEL BICENTENARIO
21º Encuentro Nacional de Destrezas Gauchas en QuemúEl viernes 5 y sábado 6 de mar-
zo, el Club Fortín Pampa deQuemú Quemú, desarrollará sutradicional Encuentro Anual deDestrezas Gauchas, con $ 5.000en premios para los jinetes parti-cipantes.El programa del viernes 5 co-
menzará a las 22 hs. con jineteadaCategoría Bastos y 30 Reserva-dos de calificadas tropillas como“El Palenque” de A. Martín; “LaNo Te LLevo” de C. Bidondo; “LosBlanco” de Villegas y “Los Ami-gos” de A. Ramos.La noche de folklore estará ame-
nizada por conjuntos locales y
zonales y el Grupo “Ullkantun”de Santa Rosa. Como final,Gran Bailanta con “Gru-po Rojo Vivo” deLincoln.El día sábado 6, la
fiesta comienza a las17 hs. con un PaseoGaucho de Jinetes,Tropillas y Carruajes.Habrá Concurso de Ca-ballos Mansos de Pecho ata-dos a Sulkys, una Gran Jine-teada Categoría Bastos con 30Reservados Seleccionados y elBroche Categoría Clinas con 8Reservados. Tropillas Participan-
tes: “La Revoltosa” de C. Althabe;“La Pumita” de Enzo Vega; “LosMacacos” de R. Reale; “Los Ami-
gos” de A. Ramos y “La Yunta” deDelarchiprete y Leoz.
Por el lado del folklore seinterpretará el Himno alFortín, a cargo de “LosDuendes de la Danza”de C. Barón y “La Som-bra de la Guitarra”.Como espectáculo cen-tral la actuación de
“Leonardo Miranda” El Ba-gual y como final Gran
Bailanta con “Grupo Rojo Vivo”de Lincoln.El valor de la entrada del viernes
es de $ 15 y el sábado $ 35. Másinfo: (02333) 44-2166.
REGION® - Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2010 - Año 20 - Nº 935 - www.region.com.ar
Arges
recuconcamnunsin
cammecon
ecam
ADOQUINESEXCLUSIVOS BORRAVINOPórfidos • Adoquines
Piedra BochaLajas • Piedras
Piedras para cascadas
L. King 2452 esq. Stgo. Marzo Este • Tel: 15-47-5543 • Santa Rosa
PEDIDO DE ASIGNACIONDE FONDOS
En el marco de la difícil situación queestá pasando la industria ladrillera, de-bido a las precarias y adversas condi-ciones de producción y comercia-lización existentes, la Diputada SandraFonseca de Tierno solicitó al Poder Eje-cutivo Provincial que realice las gestio-nes necesarias ante la Secretaría deMinería de la Nación para que la pro-vincia de La Pampa sea priorizada almomento de procederse a la asignaciónregional de fondos - Provenientes delEstado Nacional y del Banco Interame-ricano de desarrollo (BID) - destina-dos a capacitación y mejoramiento tec-nológico de la industria ladrillera.En este sentido, Fonseca remarcó que
el día 8 de julio de 2009 la provincia deLa Pampa suscribió con la Nación Ar-gentina un Acuerdo de Comple-mentación, Colaboración y GestiónAsociada para la ejecución del“Subprograma de Gestión Ambiental”,mediante el cual se adhirió al “Plan Mi-nero Nacional”.En torno al componente dos de este
Acuerdo, está prevista la realización decapacitaciones, talleres de aprendizajeen buenas técnicas de manejo del usodel recurso suelos que utilizan comomateria prima para la construcción deladrillos, con el objeto de llegar a undesarrollo sustentable y ecológico dela industria ladrillera.«Si bien los objetivos del Convenio están
trazados claramente, como pampeanosnos preocupa el hecho de que nuestraprovincia no sea seleccionada para la asig-nación de fondos, fundamentalmente por-que el propio convenio explicita que: ‘Lostalleres de sensibilización y capacitaciónestarán programados en aquellas provin-cias que concentren mayor número deproductores, según el diagnóstico nacio-nal elaborado’» dice el informe.
A los fines del diagnóstico proyectadose ha integrado a la provincia de LaPampa a una región que la sitúa en unacondición de desventaja respecto deotras regiones productoras de ladrillosdel País. «En el marco de las circunstan-cias acuciantes que está pasando la in-dustria ladrillera, por múltiples factores vin-culados básicamente a las condiciones deproducción (ambientales, falta de tierra,falta de tecnología, etc .) y comer-cialización (serias dificultades para el aco-pio, transporte, y colocación de la produc-ción en el mercado regional), advertimosla necesidad que el Poder Ejecutivo pro-vincial realice las gestiones adicionales
necesarias que posibiliten a la provin-cia de La Pampa disponer de fondospara financiamiento de capacitación ymejoramiento tecnológico que redun-de en un mejoramiento de la produc-ción en cantidad, calidad y variedad deladrillos y adobones para la construc-ción» sostuvo Fonseca.El pedido tuvo lugar mediante el Pro-
yecto de resolución Nº 14/2010 y sesuma a otra iniciativa legislativa pre-sentada por Fonseca en septiembrede 2009, mediante Proyecto de Re-solución 242/09, a través del cual so-licitó al Poder Ejecutivo la imple-mentación de un Programa provin-cial de Regularización y Mejoramien-to de la actividad de producción deladrillos.
SISTEMA DE CONTROLTambién desde el FREPAM, un pro-
yecto de resolución del DiputadoCarlos Bruno solicita al Poder Eje-cutivo que implemente, a través delorganismo competente, un sistema de
SANDRA FONSECA DEL PJ Y C
Diputados pampeanos se preo
La foto pertenece a la pasada en-trega de 17 ruedas de hierro a pro-ductores de ladrillos del barrio LosHornos de Santa Rosa, por parte delintendente Francisco Torroba. La in-versión según el municipio fue de casi100 mil pesos. En esa oportunidadlos beneficiarios rubricaron un actaen la cual se comprometieron a de-jar de utilizar los caballos para lastareas. «Esta modificación en la me-todología, es un gran avance para elbarrio debido a que actualmente laproducción promedio por cada hornoes de alrededor de 15.000 ladrillos pormes y con el uso de las ruedas podráaumentar en 45.000 ladrillos mensua-les» señalaba el informe de prensaoficial, dando cuenta que en esta
Las ruedas que entr
Actualmente en el mercado po-demos encontrar dos tipos desoluciones de software de gestiónde empresas: software especializa-do para su propia industria o ERPshorizontales con modelos deimplementación que se aproximena sus propios negocios.El problema es que los segundos
si bien suelen ser más versátiles yestar desarrollados con una ma-yor inversión tecnológica muchasveces carecen de herramientasque atiendan a situaciones espe-cíficas del core business (actividadprincipal) de la empresa.Por eso, a la hora de definir qué
tipo de solución implementar enuna empresa hay que tener encuenta qué tipo de industria es ycuales son las especificidades delsector. En el caso de la construc-ción, por ejemplo, hay varios pun-tos donde hay que hacer el focopara encontrar la mejor ecuaciónde informatización de las empre-sas. Por un lado, se debe lograr unasolución que apoye la gestión dela obra: tanto en las obras de ar-quitectura, como puede ser unedificio de departamentos comoen obras viales, caminos, puentesy demás.Porque hay que tener en cuenta
que el volumen más importantede gente trabajando y de patrimo-nio disponibilizado de la empresano está físicamente en la empresaen sí, si no en un lugar de trabajoprovisorio en el que la empresaejecuta sus tareas en ese momen-to y que va mutando con cadanuevo trabajo.Por eso, como mencionábamos,
lo que se necesita es dar soportepara que la gestión de informaciónparta desde la obra y así simplifi-car los movimientos de fondo, lagestión de personal y toda la in-formación que se va generando en
el día a día para poder tener unadecuado análisis de los costos decada obra en particular.Por ejemplo cuando se trata de
obras viales donde se utilizan má-quinas de cientos de miles de dó-lares. Se necesita una atención yun mantenimiento muy específico:¿cómo rota el personal?, ¿quiénusó la máquina por última vez?Este tipo de empresas necesitanuna herramienta que vincule laobra con características tan espe-cíficas y únicas en el mercado, conla administración central para quegestione la información y simplifi-que las operaciones.Como conclusión, podemos de-
cir que a la hora de decidir quétipo de software elegir, es impor-tante sopesar las distintas alterna-tivas en el contexto de la empre-sa: si el core requiere la máximaatención en la automatización desus procesos, y se requieren tiem-pos de implementación cortos -como en el caso de la construc-ción-, conviene ponderar mejor alas soluciones verticales; si se ne-cesitan soluciones de backofficemás sofisticadas (tesorería, conta-bilidad, cuentas a cobrar y pagar),probablemente las soluciones ho-rizontales tengan mejores herra-mientas.
CONSTRUCCIONLa clave del Software especializado
Colaboración: Blas Briceño. Notacompleta en www.region.com.ar
Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2010 - Año 20 - Nº 935 - www.region.com.ar - REGION®
entinaseuperan el
mpo,ncan elmpo,enosntraelmpo.
DESIGNACION Un. Cant. Mater. M. de O. Parcial TotalTRABAJOS PRELIMINARESLimpieza Terreno- Replanteo- Nivelac. Gl. 1937,00 1937,00 1937,00Excavación Zanjas p/ Cimientos m3 21,00 2720,00 2720,00 4657,00ALBAÑILERIAHormigón Pobre p/ Cimientos m3 29,00 5224,00 4422,00 9646,00 14303,00Mampostería Cimientos m3 9,00 4300,00 5070,00 9370,00 23673,00Capa Aisladora Horizontal m2 27,00 610,00 1945,00 2555,00 26228,00Mamposteria Elevación 0.30 m2 131,00 17160,00 11676,00 28836,00 55064,00Mampostería Elevación 0.15 m2 105,00 7017,00 6775,00 13792,00 68856,00Encadenado H°A° Pared 0.30 ml 50,00 2894,00 5455,00 8349,00 77205,00Encadenado H°A° Pared 0.15 ml 40,00 975,00 1615,00 2590,00 79795,00Contrapiso H° Cascote m2 168,00 17535,00 2450,00 19985,00 99780,00Losa Cerámica con Capa Compresión m2 115,00 1755,00 9750,00 11505,00 111285,00Membrana Asfáltica m2 137,00 2719,00 768,00 3487,00 114772,00Azotado Hidrófugo m2 131,00 2336,00 11670,00 14006,00 128778,00Revoque Grueso a la Cal m2 470,00 8560,00 2040,00 10600,00 139378,00Revoque Fino a la Cal m2 470,00 3860,00 8950,00 12810,00 152188,00Piso Cerámico Interior con Carpeta m2 127,00 8180,00 7392,00 15572,00 167760,00Piso Exterior y Vereda m2 48,00 4275,00 3581,00 7856,00 175616,00Revestimiento Azulejos m2 27,00 885,00 2130,00 3015,00 178631,00Contrapiso Pendiente s/ Losa m2 120,00 1730,00 5115,00 6845,00 185476,00Revoque Cielorraso m2 120,00 4275,00 8391,00 12666,00 198142,00INSTALACION ELECTRICA Gl. 4245,00 6930,00 11175,00 209317,00INSTALACION SANITARIAAgua Gl. 1245,00 1660,00 2905,00 212222,00Cloacas Gl. 1224,00 1155,00 2379,00 214601,00Artefactos Gl. 2955,00 770,00 3725,00 218326,00INSTALACION DE GASMateriales Gl. 2330,00 1170,00 3500,00 221826,00Artefactos Gl. 6322,00 1161,00 7483,00 229309,00CARPINTERIA MADERAPuerta Frente 0.90x2.00 1,00 1420,00 145,00 1565,00 230874,00Puerta Servicio 2,00 2540,00 225,00 2765,00 233639,00Puerta Placa 6,00 1865,00 660,00 2525,00 236164,00Ventana 1.60x1.50 con Cortina 4,00 3885,00 588,00 4473,00 240637,00Ventiluz 0.50x0.50 1,00 387,00 96,00 483,00 241120,00Frente Placard 2.05x2.40 3,00 4555,00 460,00 5015,00 246135,00Frente Placard 0.50x2.40 1,00 620,00 155,00 775,00 246910,00Mueble Bajo Mesada 2.50 1,00 5415,00 205,00 5620,00 252530,00Portón Garage 2.40x2.00 1,00 5655,00 560,00 6215,00 258745,00Vidrios 3mm. m2 13,00 1980,00 595,00 2575,00 261320,00PINTURALatex Exterior m2 127,00 1165,00 1951,00 3116,00 264436,00Latex Interior m2 360,00 2135,00 4565,00 6700,00 271136,00Barniz m2 68,00 387,00 1275,00 1662,00 272798,00VARIOS Gl. 17655,00 290453,00PROYECTO Y DIRECCION TECNICA Gl. 26140,00 316593,00
Aclaración Importante: Los costos son estimativos y para un deter-minado prototipo. Surgen de consultas a Contratistas y de Comercioslocales. Los costos no pretender dar orientación alguna sobre sus va-lores para el mercado, dado la dispersión existente especialmente enmano de obra. Los costos sólo pretenden ser una guía para un deter-minado prototipo de determinado tipo de construcción. Cualquier tipode cálculo de valores corre por cuenta de quién lo realice.
MODELO: ViviendaUnifamiliar en Planta Baja.
Superficie 120 m2.Mampostería de ladrillocomún y Losa cerámica.
CONSTRUCCION - PRECIO POR M2
COSTOS AL DIA
VALOR ESTIMATIVO POR METRO CUADRADO -IVA incluido-: $ 2.638
control permanente de remitos y car-ga al ingreso a nuestra provincia decamiones con ladrillos para la cons-trucción y el comprobante de ventacorrespondiente al egreso de los mis-mos , que permita una justa compe-tencia con los fabricantes locales. Asi-mismo, concrete medidas de aliento,para que las empresas constructorasden prioridad en la compra de eseproducto a los fabricantes de cada lo-calidad.
Ante una importante disminución enla actividad de la construcción en todoel ámbito provincial -dice en los fun-damentos-, en principio debido a lamala situación que está pasando el sec-tor agropecuario, por los motivos yaconocidos y agravado por una prolon-gada sequía que en gran parte de nues-tra provincia aún no ha sido revertida,los fabricantes de ladrillos visualizan ala obra pública y dentro de ella la cons-trucción de viviendas, como sostén desu actividad.
CARLOS BRUNO DEL FREPAM
ocupan por ladrilleros localesSu capacidad de fabricación sigue sien-
do la misma, pero la demanda ha de-crecido considerablemente. Esta situa-ción se ve agravada por la oferta a unprecio muy inferior de ladrillos traí-dos desde la vecina provincia deMendoza, que está llevando a cabo unapolítica de subsidios a la actividad, queles permite a los fabricantes de esaprovincia llegar a la nuestra con suproducto a un precio inferior y pro-ducir una competencia desleal con losfabricantes locales.Entendemos que una manera efecti-
va de ayudar a nuestros ladrilleros, esrealizar un control permanente y efec-tivo de los productos que ingresandesde provincias vecinas, que en mu-chos casos realizan sus ventas sin emi-tir la factura correspondiente y esocrea una situación muy ventajosa antenuestros fabricantes de ladrillos, gene-rando una competencia desleal.
Según fuentes periodísticas, que nofueron desmentidas, unos setenta hor-neros autoconvocados, se reunieroncon la jefa de la delegación local de laAFIP a quien le plantearon la posibili-dad de controlar la entrada de los la-drillos desde la provincia vecina deMendoza, recibiendo como repuestaque esa acción es una decisión políti-ca que esta fuera de su alcance.También se reunieron con el secreta-
rio general de la U.O.C.R.A. provin-cial, quien les manifestó que ellos consu producción, no podían atender lademanda de la empresas constructo-ras en la construcción de los barriosde viviendas.Por último fueron recibidos por el
Subsecretario de Industria, Comercioy PYMES, a quien le realizaron el mis-mo planteo y éste les contestó queno se podía controlar la entrada deladrillos mendocinos.Es el gobierno provincial quien debe
concretar los mecanismos necesariospara implementar un sistema de con-trol permanente donde no sólo se con-trole el remito de procedencia de lamercadería, sino también se lleve acabo el control de la carga que trans-porta, y que ese mismo camión cuan-do sale de la provincia deba presentarel comprobante de venta de la merca-dería, donde se pueda constatar su ins-cripción en ingresos brutos, ganancias,etc. Además este control servirá paracolaborar con la seguridad que tantoreclamamos permanentemente, finali-za el informe.
zona hay 65 hornos productores deladrillos, que emplean entre 200 y 250personas. Desde hace más de 60 añoslos horneros realizan este trabajo demanera manual y artesanal, utilizandolos caballos para producir el barro queluego es cortado, ladrillo por ladrillo.No obstante, pocos días después los
trabajadores del sector continuaronutilizando caballos para la tarea, ya quesegún dijeron, las ruedas de hierro queles fueron entregadas para reempla-zar a los caballos tienen un armazóndébil y por lo tanto se necesita detractores u otro tipo de infraestruc-tura para ponerlas en funcionamien-to, maquinarias que no estarían encondiciones económicas de poderadquirir.
regó la Municipalidad
REGION® - Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2010 - Año 20 - Nº 935 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/C
anuc
a Tr
avel
41-
4353
/ C
he P
ampa
45-
5851
/ E
xtra
45-
5635
/ G
reat
Tra
vel’s
45-
4300
/ In
tertu
ris 4
5-32
00 /
Libr
aVi
ajes
41-
9193
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
1-14
90 /
Pam
tur
42-6
162
/ Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 /
Salva
dor V
y T
42-
0059
/ Sa
nta
Rosa
V.y
T. 4
2-08
00 /
Swiss
Trav
el 4
2-75
07 /
Terre
nas
Viaj
es 4
5-86
61 /
Vega
Via
jes
43-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
La Asociación Acción de Vecinosde Barrio Butaló II conjuntamen-te con la Municipalidad de SantaRosa, se encuentran organizandola Feria del Guardapolvo, a desa-rrollarse en la tarde del domingo28 de febrero en la Plaza MalvinasArgentinas.Walter Bernal, miembro de la
mencionada entidad, comentó que“la idea es de alguna manera des-pedir las vacaciones con una activi-dad que pretende generar un es-pacio de intercambio y de oportu-nidad para los niños que deben ini-ciar el ciclo lectivo”.Para ello se está convocando a
vecinos de los barrios Butaló I, IIy III, que puedan aportar guarda-
polvos en desuso y textos esco-lares que puedan intercambiar losniños en la feria, estimando quesi se produce algún sobrante, seráentregado a una escuela que ne-cesite material bibliográfico.Asimismo, durante la jornada se
prevé compartir una merienda yparticipar de espectáculos públi-cos y sorteos, entre otras activi-dades. También se invita a intere-sados particulares o entidadesintermedias que quieran sumar sucolaboración, ya sea con activida-des o exposiciones, a requerir ma-yores informes a través de losteléfonos 436009, 458285 ó alcelular 15607206.
ESTE DOMINGO 28 DE FEBRERO
Feria del Guardapolvo
Inicio de actividades del AteneoEl Ateneo de la Asociación Agrícola Ganadera de La Pampa informa
que ha iniciado sus actividades los días jueves a las 20:30 hs. en lasinstalaciones de la rural. Extiende su invitación a todos aquellos jóve-nes que quieran participar, pertenezcan o no a la actividad agropecuaria.En este mismo comunicado pone en conocimiento, la entrega de la
ropa a las instituciones educativas nº 92 y nº 97 de esta ciudad, co-rrespondiente a la campaña solidaria realizada con el Club Leo.
«Repuestos San Uriel SRL» cum-plió 6 años de vida comercial ysigue creciendo, respondiendo ala demanda de los clientes, pudien-do encontrar en marcas Toyota,Isuzu, Hyundai , Chevrolet y otrosimportados, la línea más comple-ta desde 1980 a su 0 Km.Repuestos generales, tapas de
cilindros, conjuntos de motor,cristales, chapa, absolutamentetodo lo que usted necesita parasu auto y camioneta, desde elparagolpe delantero al trasero,en las marcas más importantes delmercado, realizando envíos a todo
ANIVERSARIO COMERCIAL
Cumple cinco años«Repuestos San Uriel»
el país.«Una Repuesta total y que no se
hace esperar» es uno de los es-tandartes de esta empresa quereafirma su condición de liderazgoen La Pampa, como así tambiénen otras provincias, destacándo-se su servicio por Internet, via e-mail, para consultas de presupues-tos en forma inmediata en:[email protected] podrá asesorarse per-
sonalmente en Av. Luro 2104 esq.J. Ingenieros, o llamar al tel.(02954) 43-7655 ó 43-3347.
La Subsecretaría de Cultura re-cuerda que está abierta la convo-catoria para editores y autorespampeanos, interesados en parti-cipar con sus obras en la 36º Fe-ria Internacional del Libro de Bue-nos Aires. Por cuestionesoperativas se reciben hasta 5ejemplares por título, los cualespueden presentarse hasta el 5 demarzo inclusive en la sede de laSubsecretaría. El objetivo de lapresente es a los fines de que losescritores pampeanos se encuen-tren representados con sus pro-ducciones en el Stand de las Pro-vincias, donde se exhiben y/o ven-den las publicaciones. Por otra
parte, la Subsecretaría solicitatambién acerquen un listado detextos publicados desde abril de2009 hasta la fecha, además de unvolumen de cada título, para ex-hibirlos el Día de la Provincia deLa Pampa, programado el sábado8 de mayo en la Sala JulioCortázar.La 36º Feria Internacional se rea-
lizará entre el 22 de abril y el 10de mayo en La Rural de BuenosAires.Horario de recepción del mate-
rial: de 8:00hs. a 13:30 hs. enPellegrini 180 - Planta Alta, Tel:(02954) 431538/431561. E-mail:[email protected]
36º Feria Internacional del Libro:Convocatoria para editores y autores de La Pampa.
El Centro Politécnico “Arturo J.Ferrero” dependiente del Minis-terio de Bienestar Social de laProvincia de La Pampa y coordi-nado por el CERET, informa quese encuentra abierta la inscripciónpara el ciclo lectivo 2010 a jóve-nes entre 16 y 18 años con EGB3 concluido.El objetivo es generar un espa-
cio de formación profesional quepermita la integración social e in-serción de los jóvenes en posiblesnichos laborales demandados porel contexto.Los trámites se realizan todos los
días de 8 a 10 y 16 a 18 horas enlas instalaciones del Centro Poli-técnico, sito en calle 14 y 105 deGeneral Pico.Para cumplimentar los requisitos
de ingreso, los jóvenes deberánpresentar fotocopia DNI (1ª y 2ªhoja) y certificado de escolaridad.Cabe destacar que si el número
de aspirantes supera el máximoestablecido se realizará el sorteopúblico correspondiente el día 5de marzo a las 16 hs. en el Cen-tro Politécnico.
Propuesta de Formación Profesional en elCentro Politécnico “Arturo J. Ferrero”
Foto
de
arch
ivo.
Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2010 - Año 20 - Nº 935 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
yy
jg
j34
15 /
Zafir
o Vi
ajes
42-
2927
- Al
quile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 - A
erol
ínea
s Ar
gent
inas
43-
3076
-Ex
pres
o Al
berin
o 45
-378
0 - R
adio
Taxi
s: 4
3-33
33 /
42-8
682
/ 43-
7777
/ 43
-000
0 - R
emis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Vice
cons
ulad
o de
Esp
aña
45-6
935
- Vic
econ
sula
do d
e Ita
lia 4
5-55
75
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería
Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072
La Cocina de REGION®
Conejo en Escabeche fácil
VIENE DE TAPAEste viernes 26 de febrero, el Ins-
tituto Nacional contra la discri-minación, la Xenofobia y el Racis-mo, INADI -delegación La Pam-pa- presentará la muestra Suman-do Voluntades contra la Discrimi-nación 2010 en instalaciones delCentro Municipal de Cultura. Laexhibición recupera las obrasplásticas, fotográficas e instalacio-nes presentadas en enero y agos-to de 2009, en ediciones anterio-res de la muestra. De esta formael visitante podrá transitar loscuadros, pecheras, instalaciones yfotografías que desde el año 2008distintos artistas pampeanos y co-lectivos artísticos vienen realizan-do para reflexionar y ampliar lamirada, a veces restringida, quepesa sobre la problemática de ladiscrinación racial y la xenofobia.La actividad se enmarca en vís-
peras del Día Internacional de laMujer y busca complementar elcompromiso y la sensibilizaciónsocial y ciudadana en el marco delas acciones que la Subdirecciónde Políticas de Género municipalviene elaborando para conmemo-rar tan sentida fecha.Los organizadores destacan que
la mayoría de las obras han sidocreadas por mujeres, por lo quela actividad tiene un fin doblemen-te complementario. Mujeres y dis-criminación compartieron histó-ricamente lugares subordinados yvulnerables en el entramado so-cial de las comunidades.Al respecto de las obras que el
público podrá recrear en instala-ciones del CMC, SantiagoFerrigno, Delegado Provincial delINADI La Pampa resalta que almargen de las lógicas diferencias«Todas tienen varias similitudes:la actividad participativa, la mira-da solidaria hacia el extraño y lavocación transformadora».
«TAMVOS» en elAuditorio Bustriazo Ortíz
El próximo sábado 6 de marzo alas 21 hs -como habíamos antici-pado-, se inaugura el Ciclo «Mú-sica al Viento» en el Auditorio J.C.Bustriazo Ortíz del Centro Mu-nicipal de Cultura. En esta opor-tunidad se presentará por prime-ra vez en Santa Rosa el quintetoTamvos, proveniente de Paraná,Santa Fe.
Tamvos es un grupo vocal e ins-trumental conformado por muje-res que apuestan a un repertoriode ritmos latinoamericanos a par-tir de instrumentos de percusiónconvencionales y no convenciona-les, cuerdas, acordeón y una deli-cada gama de voces.El quinteto está integrado por
Florencia Distéfano en voz, per-cusión y guitarra; Valeria Martínezen voz, percusión y acordeón;Carina Netto en voz, percusión ycuatro; Silvia Salomone en voz ypercusión; y Stella Sánchez en vozy percusión. La formación repor-ta una amplia trayectoria de pre-sentaciones en todo el país, don-de se destacan los espectáculosde Paraná, Santa Fe, Rosario, Co-rrientes, Rafaela, Sunchales, Cór-doba, Río Ceballos, Dean Funes,La Paz, Chajarí, Gualeguay, Victo-ria, Gualeguaychú, Concepción delUruguay y Formosa, entre otros.Al margen de los shows musica-
les y la grabación de su primertrabajo discográfico, Tamvos haencarado una propuesta didácti-ca llamada «El viaje, cada paradacanta», destinada a niños y niñasde 7 a 11 años que plantea tran-sitar musicalmente por algunospaíses de Latinoamérica a partirde recursos lúdicos e interactivos.La búsqueda musical del grupo,
que ya lleva cinco años, navega porlos ritmos latinoamericanos, conlos que se identifican y de dondetoman su riqueza rítmica, su co-lor, su poesía y sus historias. Par-tiendo de las raíces, intentan re-crear las músicas originales , ex-plorando el repertorio a travésde paisajes visuales y sonoros queinterpretan desde las voces e ins-trumentos como el djembé, bom-
bo legüero, bongó, cajón perua-no, guitarra, cuatro venezolano,acordeón, udú y accesorios comobotellas, agua, caracoles, maracasy pezuñas de cabra. Su propues-ta incluye ritmos venezolanos,colombianos, brasileños, urugua-yos, chilenos, peruanos, paname-ños y de nuestro país.
«Guardianas del Fuego»en el Teatro Español
El domingo 7 de marzo a partirde las 21 hs, se presentará en elTeatro Español «Guardianas delFuego», un espectáculo multidisci-plinario a cargo de siete mujeresque mediante canto, poesía, dan-za y música abrevan en una pro-puesta de emotiva calidad acordea la fecha que se recuerda. El va-riado repertorio que presentaránal público asistente estará a car-go de Nadia Grandon, SylviaSabzuk, María Emilia Sapegno,Marcela Eijo, Guillermina Gavazza,Victoria Mario y Lili Suvielles.La actividad se vincula, además,
con la inauguración de la Tempo-rada 2010 del Teatro Español quese complace en cumplir 102 añosde compromiso artístico con laciudad de Santa Rosa.De esta forma la Dirección Mu-
nicipal de Cultura deja abiertaoficialmente la agenda anual de lasala mayor que promete una in-teresante propuesta cultural en suprogramación para esta tempora-da.
Muestra «Desde Adentro»en la Sala Mareque
En la acción específica de la jor-nada del 8 de marzo, la Subdi-rección de Políticas de Géneroinaugurará ese día a las19 hs. laMuestra «Desde Adentro» que
estará vigente hasta el 14 de mar-zo en la Sala Mareque del CentroMunicipal de Cultura de SantaRosa. Este proyecto se originadesde la Subdirección de Políticasde Género a partir de la iniciati-va de promover un espacio don-de las internas de la Unidad Peni-tenciaria Nº 13 puedan, desde laexpresión artística; percusión, es-cultura y teatro, vivenciar que soncapaces de crear un espacio delibertad; aún en condición de de-tenidas.Se sumó además a la propuesta,
un taller literario impulsado des-de Servicio Social de la Unidad.«La defensa de los Derechos Hu-
manos por un lado y el valor delarte como herramienta educativapor otro, nos alentaron a poner enmarcha, con el apoyo de la Direc-ción de Educación del Adulto y laautorización de la Unidad 13, esteproyecto» señalaron.Se exhibirán: Producciones del
taller literario y de escultura. Pro-yección del registro audiovisual.Registro sonoro: Ariel Malizia.Registro audiovisual: Leandro Ro-mero.Docentes: María Margarita
Figueroa- Paula Santillán: Taller li-terario - Carolina Crawley: Tallerde Percusión - Fedra Kloster: Ta-ller de Escultura - Edith Gazzaniga:Taller de Teatro y CoordinaciónGeneral.
Más actividadesEl 12 de marzo, y también como
parte de las actividades por el DíaInternacional de la Mujer, llegaráa Santa Rosa el fiscal MarceloColombo, quien tiene a su cargola fiscalía de Asistencia en Secues-tros Extorsivos y Trata de Perso-nas. Colombo participará en elConcejo Deliberante de la re-unión de la mesa de trabajo de laRed Interprovincial Patagónicasobre Trata de Persona.Finalmente, el ciclo Música en la
Plaza 2010 cerrará la última edi-ción anual con la participación desiete solistas en el clásico encuen-tro musical veraniego. El domin-go 14 de marzo a las 20:30 hs.,Laura Quintero, Victoria Mario,Guillermina Gavazza, Pamela Díaz,Liliana Epifanio, Leticia Pérez yRocío Palacios subirán a escenaen la plaza San Martín para brin-dar al público su repertorio.
DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER - 8 DE MARZO
Las actividades inauguran la temporada del Teatro Español Ingredientes: 1conejo cortado enpresas, 1 cda. de
aceite, 2 cebollas cortadas enrodajas, 3 zanahorias medianas, 2dientes de ajo, 3 hojas de laurel,Agua, sal gruesa, pimienta blancaen granos, 2 vasitos(descartables) devinagre blanco.
Prepara-ción: Po-ner a herviren una ca-cerola has-ta la mitadde agua, 1 vasi-to de vinagre, un pu-ñado de sal gruesa, pimientaen grano a gusto y el laurel. Cuan-do esté caliente colocar las zana-horias enteras y dejar cocinar.Colocar un poquito de aceite en
otra cacerola y cuando esté ca-liente agregar el ajo aplastado,moverlo un poco y retirar, (es solopara que el aceite tome el sabor)dorar allí el conejo y agregar enla cacerola donde están hirvien-do las zanahorias.
Cuando se termina con el cone-jo rehogar las cebollas y reservar.Sacar las zanahorias cuando es-tén tiernas, esperar que se enfríeny cortarlas en rodajas.Dejar el conejo que siga hirvien-
do hasta que esté tierno.
Ese es el momento de agregarlas cebollas, zanahorias y el otrovasito de vinagre. Dejar hervir 5minutos más.Si lo desea puede deshuesar el
conejo una vez frío, le va resultarmuy fácil porque la carne se va adesprender sola.Guardar en la heladera en un re-
cipiente preferentemente de vi-drio.
REGION® - Del 26 de febrero al 4 de marzo de 2010 - Año 20 - Nº 935 - www.region.com.ar
Carteles Vinilo y Lona exterior/interior - Banners portátiles c/bolso transporte - Fotografía D
igital alta resolución - Diseños - G
Y Producciones (02954) 15 59-4866
Teatro, Espectáculos, Museos
MA
RT
ES
2/3
MIE
RC
OL
ES
3/3
LU
NE
S 1
/3
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
28/
2S
AB
AD
O 2
7/2
VIE
RN
ES
26/
2
JUE
VE
S 4
/3
BUTALO - Unanue 366/372 ............. 430804INTEGRAL - Juan Schmidt 1058 ..... 410809PAMPA S.R.L. - España y Marmol .. 430862POLYFARMA - 1º Mayo y R.B. Díaz 417400QUINTANA - Quintana Nº 198 ...... 413757
CALAMARI - Luro 56 ........................ 424382DON BOSCO - Coronel Gil 15 ...... 423101FELICE – Pico y Juan B. Justo ........ 411333FERRERO – Argentino Valle 572 .... 417617LA CLINICA - San Martín 437 ........ 438734VITALFARMA – Ameghino 713 ........ 410500
COSTABEL - Uruguay 350 .............. 425273DEL ROSARIO - 9 de Julio 44 ......... 416200DEMARIA - Belgrano (N) 672 ......... 427297PALASCIANO - Yrigoyen y Moreno 416400PIO XII - Ameghino y Pio XII ........... 427400
CENTER FARMA – S.Martín 385 ... 413300ESPAÑA - Gil y España .................... 425169LAGOS - Pico 336 .............................. 413746LIBERTAD - Unanue 514 .................. 431903LUTILSKY - Luro e Yrigoyen ............. 410381SANTA CECILIA - Spinetto 897 ...... 414444
BELGRANO - Belgrano (sur) 442 .... 425239ECONOMED Rivadavia 316 ............ 410600FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 ...... 421340SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ....... 457776SANTA LUCIA - Luro 565 ................. 416661SANTA ROSA - Roca y Avellaneda . 422407
Cine en S. Rosa y Gral. PicoEN SANTA ROSA• Don Bosco -Tel: 45-8160.-Sáb. 27 y dom. 28a las 19 hs: «Igor, el
bueno de la película». $ 15.-Vie. 26 a mié. 3 a las 21 hs: «Papása la fuerza». $ 15.-Vie. 26 a mié. 3 a las 23:15 hs: «Ase-sino Ninja». $ 15.
• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vier. 26 a mié. 3, a las 20 y a las22:30 hs: «Preciosa». $ 15
EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vier. 26 a mié. 3, a las 20:30 hs:«Alvin y las ardillas 2». $ 15-Vier. 26 a mié. 3, a las 22:30 hs:«Sherlock Holmes». $ 15
ARGENTINA - Brown y Mendoza . 425275DEL SOL - San Martín y Urquiza ... 418006PAS-CO - Yrigoyen 123 ..................... 412910PONCE - Edison 1248 ....................... 456131SAN AGUSTIN – Uruguay 681 ........ 417722
MUSICA Y ES-PECTACULOS• María TeresaPub: Rivadaviay Lagos. Tel:
1550-1600-Sáb 27 a las 23 hs: Manuel Cer-vantes. Humor, melódicos y latinos.• La Usina: 1º de Mayo y R.B.Díaz-Vie. 26 a las 21hs: Actuación Ban-da Sinfónica por el 80º aniversariode la CPE y el Bicentenario de laRepública Argentina. Gratis.• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 después:
-Sáb. 27 a las 23:30 hs:
«Pancho y la Sonora Colorada» $ 5.• Plaza San Martín
-Sáb. 27 a las 19 hs: Presentaciónde la Banda Sinfónica del Gobier-no de La Pampa, bajo la direcciónde Gustavo Fontana, en el marcodel año del Bicentenario de la Re-volución de Mayo. Gratis
MUSEOS, CHARLAS, EXPOHorarios de febrero:• CMC: Quintana 172 Tel: 455324Sala Mareque:-Muestra «Sumando Voluntadescontra la Discriminación 2010».-Muestra arquitectónica del proyec-to «Puelches: Polo Productivo enel Oeste Pampeano». Gratis• Museo Prov. de Historia Na-
tural: Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun.- vie. de 8 a 12 hs.; Dom. 19 a22 hs. Gratis.• Museo Provincial de Artes: Vi-llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S.Rosa. Vis. guiadas. Lun-vie. 8 a 13:30y 19 a 22 hs. Sáb-dom. 19 a 22 hs.-Vie. 26 a las 20 hs: Inauguraciónde la muestra «Migrantes» de Ro-berto Rey. Se proyectará elaudiovisual «15» de CristianAracena. Hasta el 15/3. Gratis.
• Estancia «La Malvina»: ParqueDon Tomás. -Lun. a vie. 8 a 19 hs;sáb, dom. y feriados 10 a 12 y 15 a19 hs. Visitas guiadas llamar al: Tel.43-6555. Gratis.
«Preciosa»: Bienvenidos a la vidade Precious Jones. Una historia defuerza, valentía, madurez y reden-ción. Precious Jones es una adoles-cente de dieciséis años, embaraza-da de su segundo hijo, con una trá-gica y oscura historia familiar. En laescuela es el blanco de todas lasbromas debido a su sobrepeso, ycarga con un secreto que la llenade vergüenza: no sabe leer ni es-cribir. Aún así, ella está esperandoun momento en la vida que la ayu-de a salir adelante. La esperanzaaparece cuando es trasladada a unaescuela alternativa, donde encuen-tra una mentora en la señora Rain,quién dicta un curso de literaturacon una sola regla: aprender o irse.Con el apoyo de la Rain, Preciousaprende a leer y a escribir, y lo queparece tan simple para tantas per-sonas, será para esta joven la llaveque la libere de su trágica existen-cia... Con Gabourey Sidibi, Mo’Nique, Paula Patton, Lenny Kravitz,Mariah Carey y otros. Drama.AM16. 110 min.
«Igor, el bueno de la película»:Igor, como todos los “Igores”, viveen Malaria (un extraño país donderesiden científicos locos que creaninventos con el fin de atormentaral mundo), es el ayudante del Dr.Glickenstein. Pero nuestro Igorquiere ser diferente. Sus aspiracio-nes de vida no contemplan el des-tino de ser solo un ayudante decientífico. El quiere hacer sus pro-pios inventos!. Aprovechando ladesaparición de su jefe, este simpá-tico ayudante se inscribe en la feriade ciencia maligna, desatando unacómica y disparatada aventura...Aventuras animadas para toda lafamilia. En castellano. 85 min.
«Papás a la fuerza»: La vida dedos grandes amigos – un divorcia-do y desafortunado en el amor
(Robin Williams), y un soltero yamante de la diversión (JohnTravolta) – se ve de pronto tras-tornada cuando, inesperadamente,deben hacerse cargo de dos niñosgemelos, en el momento en queestán por cerrar el acuerdo comer-cial más importante de sus vidas.
Inexpertos absolutamente en elcuidado de niños, ambos solterostropezarán una y otra vez en suesfuerzo por cuidar a los gemelos,lo que suscitará una serie de de-sastres y los conducirá, quizás, aentender de una buena vez qué eslo que realmente importa en lavida... Comedia para toda la familiadirigida por Waltet Becker, con JohnTravolta, Robin Williams, KellyPreston, Seth Green, Ella BleuTravolta, Lori Loughlin, Matt Dillony otros. ATP. En castellano. 90 min.
«Asesino Ninja»: Raizo es uno delos mejores asesinos del mundo.Siendo niño, fue recogido de lascalles por el Clan Ozunu, quieneslo convirtieron en una terriblearma letal. El Clan es una sociedadsecreta cuya existencia es conside-rada un mito. Cuando esta organi-zación criminal despiadadamenteejecuta a una amiga de Raizo, éldecide escaparse y preparar unasorpresiva venganza. Ayudando aMika Coretti (agente de Interpolque investiga los crímenes de laorganización), se embarcan en unviolento y escurridizo plan que loslleva por Europa, con el fin de aca-bar con el crimen organizado... RickYune, Ben Miles, Rain y NaomiHarris. Acción. AM16. 100 min.
DVDTECALos últimos estrenos en DVD, las temporadas de Jueves de Cine y losclásicos de todos los tiempos. También a través de un dinámico sistemade expendio automático, que funciona todo el día, todo el año, con todooriginal. El catálogo en www.dvdtecaweb.com.ar . Consultas: Cnel. Gil nº31, tel: 414490.- Esta semana ingresan: “Bastardos sin Gloria” de QuentínTarantino; las vistas en Jueves de Cine: “Bella”, “Bienvenidos al país de lalocura”. Un homenaje a Fontanarrosa, y más.
Eventos en el interior provincial-Sáb. 27: Festejos de Carnaval en Telén.-Sáb. 27 a las 21:30 hs: 7ª Fiesta Provincial de la Sal en General SanMartín. Actuación especial de“Tormenta”. Presentación de laintérprete de tango “MirtaUguet” de la provincia de Bue-nos Aires, el show humorísticode Jorge Rivara, la actuación delgrupo “La otra parte” de BahíaBlanca (finalistas de Talento Ar-gentino). Elección de la 7ª Rei-na Provincial de la Sal. Lugar:Polideportivo Municipal de General San Martín.-Sáb. 27 a las 22:30 hs: Cierre Cultural de la Temporada Turística enCasa de Piedra. Actuación de Lali Robledo, grupo folklórico Kiñe Malal deQuehué. Gran baile popular.
• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Visitasguiadas. Gratis.• Policial «Comisario Antonio»:Belgrano 140. Tel: 43-3551. Lun. avie. 9 a 13 hs. Gratis.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 49-2214.Mar. a vie. 8 a 13 hs. Fin de semana18 a 21 hs. Visitas guiadas. Gratis.
• Museos de Parque Luro: A 35km. Tel: 49-9000. Todos los días in-cluso feriados de 9 a 19 hs. Ingreso$ 1. Visitas guiadas $ 2
El sábado 6 de marzo reinaugura el MinizooEl primer sábado de marzo a las 17 horas, el Club Mapú Vey Puudúreinaugurará su renovado Minizoo Regional, que llevará el nombre delrecordado dirigente de la Entidad -ya fallecido-, Roberto Ciaffoni.Las instalaciones del Club están ubicadas en su Parque Recreativo de Av.Perón y Paloma Torcaza, camino a Toay. En el lugar hay un mirador eleva-do, desde donde se podrá observar también, el espectáculo de la bramadel ciervo colorado, a muy corta distancia.
BUTALO - Unanue 366/372 ............. 430804INTEGRAL - Juan Schmidt 1058 ..... 410809PAMPA S.R.L. - España y Marmol .. 430862POLYFARMA - 1º Mayo y R.B. Díaz 417400QUINTANA - Quintana Nº 198 ...... 413757