20º aÑo de circulacion firmaron convenio del «proyecto...
TRANSCRIPT
Per
iódi
co G
RATU
ITO
/FRE
E N
ewsp
aper
Del 3 al 9 de diciembre de 2010 - Año 20 - Nº 974 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel: (
011)
433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRIN
TED
IN A
RGEN
TINA
.
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Edición Nacional«Diario del Viajero®»EL COSTO DE VIDA...
Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa
El mundo de lo naturalVenta por
mayor ymenor• Cereales
• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos
y diabéticos
20º AÑO DE CIRCULACION
Fin de semana atoda fiesta y música
Nuevo recordnacional de jabalí
Cuando tengo el cansancio demanejarme entre muchos temasy problemas, mis chistes y bromasayudan a una supervivencia nodramática dentro del entorno. Uninesperado ataque de risa...
Un espectacular trofeo de jabalímacho cazado recientemente enLa Pampa, se constituye en el nue-vo record nacional, alcanzando lacifra oficial de 146,50 puntos,otorgado por la Subcomisión deMediciones del Club de CazaMayor y Menor «Mapú Vey Puu-dú», pasando a integrar inmedia-tamente el Ranking Pampeano deCaza Mayor.
El cazador fue el deportista dela localidad de Río Colorado -pro-vincia de Río Negro-, Julián Que-rejeta, quien abatió al animal enel Departamento Lihuel Calel, enla provincia de La Pampa, el pasa-do 21 de noviembre en la moda-lidad «con jauría de perros»,acompañado por dos integrantesde su equipo: Leandro Alfonzo yFabián Torralba...
Trofeo record. La nueva medición desplaza al 2º lugar del ranking nacional aotro pampeano que tenía ese lugar: Gustavo Sappa de General Acha.
Bob Stroger tocaen Santa Rosa
Yergue la Oreja celebrará estesábado 4 de diciembre, sus 10años de blues con un show inter-nacional y como teloneros del ba-jista norteamericano Bob Stroger,una “leyenda” del Blues de Chi-cago...____________________________________
San Luis inauguró eldique «Las Palmeras»
Armar el Arbolentre todos
Es la propuesta de la Oficina deTurismo de General Pico, para locual invitan a los vecinos para quese acerquen a la Plaza San Martín,el próximo miércoles 8 de diciem-bre, de 19 a 21 horas, con ador-nos navideños para decorar elárbol y las cartitas para que losniños le entreguen a Papá Noel...______________________________
La Radio AM «LU33»cumplió 40 años
Luego de dos postergaciones ge-neradas por las crisis financierasde los últimos años, finalmente laprovincia de San Luis inauguró su15º dique: «Las Palmeras», sobreel río Claro, en la localidad de SanFrancisco del Monte de Oro, ca-becera turística del norte pun-tano...
Firmaron Convenio del «ProyectoCircuito Autódromo Provincial»
Comienza diciembre, el últimomes del año y todos le apunta-ron a la primera semana para de-sarrollar importantes shows, pre-sentaciones musicales, espectácu-los de danzas y grandes fiestas.Este fin de semana se podrá ver
bailar en Santa Rosa a MaximilianoGuerra. Tocará y grabará en vivoun DVD la banda Rey Momo. Can-tarán Los de Maza. Yergue la Orejase presenta nada menos que con
el bajista norteamericano BobStroger. Interpretará temas de suautoría Gabo Ferro y cantará gra-tis El Chango Spasiuk.Pero esto no es todo, además en
Santa Rosa se desarrolla la 8ª Fies-ta Provincial del Día Nacional delGaucho; en Lonquimay le llega elturno a la 4ª Fiesta de Pialada yJineteada y en 25 de Mayo se hacela Fiesta de la Alfalfa y el PetróleoPampeano...
Daniel Blandi: «Estamos de pie,jamás de rodillas y volviendo a lavida...» dijo en su mensaje...
Una importante cantidad de pú-blico asistió al acto de la firma del«Convenio Proyecto CircuitoAutódromo Provincial», llevado acabo el jueves 2 de diciembre enel Salón de Acuerdos de la Casade Gobierno.
Entre los presentes podemosmencionar a funcionarios comoLaura Gallucio, presidente delBanco de La Pampa; SantiagoAmsé, subsecretario de Turismo;Alfredo Schanton y Luis Cerve-llini, diputados provinciales.Asistieron integrantes de las en-
tidades relacionadas al sector tu-rístico como José Izcue, presiden-te de la Asociación EmpresariaHotelera y Gastronómica de LaPampa; Cristina Nemesio, presi-dente de la Cámara de Turismo;representantes de la Cámara In-mobiliaria; Cámara de Comercio;Federación Pampeana de Auto-movilismo Deportivo y otros em-presarios, dirigentes y pres-tadores de servicios.Al momento de la firma del Con-
venio, lo hicieron, por el Gobier-
no de La Pampa, el GobernadorOscar Mario Jorge y el Ministrode Obras Públicas Paulo Benve-
nuto; por la Municipalidad de Toay,el Intendente Raúl Ariel Rojas yconcejales y por la Fundación Pro-
Autodromo el presidente de lamisma, Julio De Paz, representan-do a la Asociación Hotelera...
REGION® - Del 3 al 9 de diciembre de 2010 - Año 20 - Nº 974 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/C
anuc
a Tr
avel
41-
4353
/ C
he P
ampa
45-
5851
/ E
xtra
45-
5635
/ G
reat
Tra
vel’s
45-
4300
/ In
tertu
ris 4
5-32
00 /
Libr
aVi
ajes
41-
9193
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
1-14
90 /
Pam
tur
42-6
162
/ Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 /
Salva
dor V
y T
42-
0059
/ Sa
nta
Rosa
V.y
T. 4
2-08
00 /
Swiss
Trav
el 4
2-75
07 /
Terre
nas
Viaj
es 4
5-86
61 /
Vega
Via
jes
43-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
Nuestro saludo a Estancia«Villaverde» en su 18º Aniversario
www.aehglp.org.ar
CAPACITACION Y DIFUSIONDOS PILARES FUNDAMENTALES
HOJAS DE RUTAS18va Actualización• Desde Santa Rosa a
los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche
• Estaciones de GNC
Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164
$5
La AsociaciónEmpresaria Ho-telera Gastro-nómica de LaPampa felicitópúblicamentepor medio de un comunicado, asu apadrinado León Gutiérrez, ac-tual Campeón Argentino en100m y 200m estilo pecho, por eléxito obtenido en los recientesJuegos de la Araucanía, llevados acabo en Aysen-Chile.
«León obtuvo 3 medallas de oroen las pruebas individuales de pe-cho (50, 100 y 200m) y 2 meda-llas en competencias combinadas(oro en 100m y plata en 200m).Cabe destacar que León cuentaapenas con 14 años y que el mar-gen de edades de los competidorespara este torneo está comprendidoentre 14 y 18 años.Asimismo, nuestro querido nadador
pampeano, ha sido convocado a laSelección Nacional que participaráentre el 28 de noviembre y el 4 dediciembre en la XVI edición de losJuegos Sudamericanos Escolares2010 a desarrollarse en Lima, Perú,
donde competi-rán los mejoresde los diez paí-ses que confor-man el ConsejoSudamericano
del Deporte (ConSuDe): Argentina,Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecua-dor, Uruguay, Paraguay, Venezuela yPerú.El padrinazgo, tanto en el marco
de planes de difusión de La Pampacomo destino turístico, o bajo el con-cepto de responsabilidad socialempresaria, forma parte de los es-fuerzos que realiza nuestra Institu-ción a fin de apoyar el desarrolloturístico de la provincia, sabiendoque contamos con fuertes valoresculturales, históricos y sociales, y quelas empresas auténticamente loca-les que hemos creído en este lugar,aspiramos a que juntos concrete-mos las virtudes que aporta el Tu-rismo como motor generador demovimiento económico y social: ma-yor y mejor empleo, mayor canti-dad de opciones empresarias, y fi-nalmente mayor bienestar de lacomunidad» finaliza diciendo lanota llegada a nuestra redacción.
La Pampa logró subirse alpodio también en Chile
Se realizó en la Subsecretaría deTurismo, la presentación de losfestejos por los 100 años deUnanue. Los festejos del cente-nario serán del 8 al 11 de diciem-bre y contarán con la siguienteprogramación: Miércoles 88.00 hs Partida de la cabalgatas
desde Santa Rosa hacia Unánue,llevando la imagen de la Virgen deLuján.Jueves 9Segunda etapa de las cabalgatas
desde Ataliva Roca-Padre Buodo-Estancia La Porfiada.Viernes 1010.00 hs. Recepción de cabalga-
tas y entronización de la Virgende Lujan.18.00 hs. Concurso de riendas $
50 la inscripción.19.00 hs. Concurso de caballo de
pecho atado al sulky.20.00 hs. Super broche de oro
Categoría grupa21.30 hs. Festival Folklórico con
la participación de Las Voces deUnanue y El ChaguancoSábado 11A las 19.00 hs Comienzan los
actos centrales. Misa en la capilla.Recepción de autoridades. Entre-ga de presentes. Desfile. FuegosArtificiales. Cena. El Valor de laentrada será de $ 80
SE PRESENTO EN TURISMO
Centenario de Unanue
La presentación fue encabezada por el Subsecretario de Turismo, SantiagoAmsé; el presidente de la Comisión de Fomento de Unanue, Manuel Costoya
e integrantes de la organización.El viernes pasado finalizó el Cur-
so de Capacitación “Calidad enServicios Turísticos”, dictado porel Lic. Carlos Bassan, capacitadorde FEHGRA y organizado por laSubsecretaría de Turismo y la Aso-ciación Empresaria Hotelera Gas-tronómica de La Pampa.
En el cierre estuvieron presen-tes el Subsecretario de Turismo,Santiago Amsé y el presidente dela AEHGLP, José Izcue.Entre los participantes asistieron,
prestadores de servicios, perso-nal de la Subsecretaría de Turis-mo y estudiantes de Turismo, quie-nes lograron adquirir los conoci-mientos y las herramientas nece-
CAPACITACION«Calidad en Servicios Turísticos»
sarias para brindar un servicioturístico de excelente calidad ennuestra provincia.Dijo el profesor “En Calidad de-
bemos trabajar en el día a día paraatender a las necesidades de unturista cada vez más exigente; esnecesar io trabajar en laprofesionalización de los RecursosHumanos, especialmente en el de-sarrollo de la “empatía” de las per-sonas que se desempeñan en elsector”. Además, destacó la hospitalidad
y la buena predisposición delpampeano y mencionó que sedebe trabajar en el concepto deIdentidad, Imagen y Posiciona-miento de La Pampa.
Del 3 al 9 de diciembre de 2010 - Año 20 - Nº 974 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
yy
jg
j34
15 /
Zafir
o Vi
ajes
42-
2927
- Al
quile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 - A
erol
ínea
s Ar
gent
inas
43-
3076
-Ex
pres
o Al
berin
o 45
-378
0 - R
adio
Taxi
s: 4
3-33
33 /
42-8
682
/ 43-
7777
/ 43
-000
0 - R
emis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Vice
cons
ulad
o de
Esp
aña
45-6
935
- Vic
econ
sula
do d
e Ita
lia 4
5-55
75
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
Luego de dos postergaciones ge-neradas por las crisis financierasde los últimos años, finalmente laprovincia de San Luis inauguró su15º dique: «Las Palmeras», sobreel río Claro, en la localidad de SanFrancisco del Monte de Oro, ca-becera turística del norte pun-tano.
La «guerra del agua»La embajadora de Bélgica, Cris-
tina Funes Noppen -presente enel acontecimiento- fue invitada ausar de la palabra, en el marco delo cual felicitó la iniciativa de SanLuis sobre la construcción de re-presas, refiriendo que “uno de losgrandes problemas del futuro seránlas reservas naturales, lo que lamen-tablemente dará lugar a lo que seestá conociendo como ‘guerra delagua’, ya que el vital elemento cos-tará aún más que el petróleo; sinembargo San Luis evidentemente notendrá este tipo de inconveniente”dijo.
La Nación mantiene deudasenormes con San Luis
El gobernador puntano denuncióque “La Nación mantiene deudasenormes con San Luis, por ejemplo
este dique estaba programado paraconstruirse con fondos que la Na-ción le debe a la provincia por lasretenciones del corralito financiero,lo mismo que el dique de Saladilloy la autopista Villa Mercedes - Merlo.Sin embargo a esa autopista ya laterminamos. Hoy inauguramos estedique y el año que viene haremoslo propio con el de Saladillo” .
Uno de los más grandesEl dique «Las Palmeras» -una in-
versión de más de $ 133 millo-nes- contiene un espejo de aguade 186 hectáreas y embalsará unvolumen de 24 hm3, por lo queserá uno de los más grandes dela provincia de San Luis.Según lo previsto, permitirá ex-
pandir el área de riego y posibili-tará la construcción de acueduc-
Fallecimiento de Miguel Angel Gutiérrez
Elida, Pablo, Romina y Anabella, los acompañamosen el dolor ante la irreparable pérdida y elevamos
una oración para que encuentren el consuelo ylas fuerzas para seguir adelante.
Sus amigos de REGION® Empresa Periodística
ES EL DIQUE Nº 15 DE LA PROVINCIA - COSTO $ 133 MILLONES
San Luis inauguró el dique «Las Palmeras»en San Francisco del Monte de Oro
tos para la provisión de agua parauso humano a las localidades deSan Francisco, Leandro N. Alem,Luján y poblados como Pozo delos Rayos, Las Tosquitas, Balde dePuerta, entre otros. Es la presanúmero 15 de la provincia y seestán construyendo dos nuevosembalses, lo que hará que San Luisllegue a 17 en total al igual que laprovincia de Córdoba.Con la obra se busca potenciar
el turismo de la región y atraernuevas inversiones.
Datos TécnicosEl cierre principal es una presa
de escollera con pantalla de hor-migón aguas arriba, con una altu-ra máxima de 45 m, una longitudde 440 m y un ancho de corona-miento de 10 m.El cierre lateral norte es una pre-
sa de hormigón convencional de6 m de altura máxima, 140 m delongitud y un ancho de corona-miento de 8 m.La Torre de Toma es una estruc-
tura de hormigón armado de 45m de altura. El acceso a la Torrede Toma será a través de un puen-te de 70 m de longitud y 4 m deancho.La obra hidromecánica estará
compuesta por rejas, compuertasplanas con accionamiento porpuente grúa, válvulas esclusas, vál-vulas mariposas y tubería de diá-
El dique «Las Palmeras» contiene un espejo de agua de 186 hectáreas.Será uno de los más grandes de la provincia de San Luis.
metro 1200 mm.El Vertedero es de tipo libre con
rápida de descarga de ancho va-riable, que continúa en uncañadón natural de 1800 metrosque descarga al río.
Punto turísticoSan Francisco del Monte de Oro
se presenta en medio de un valle,surcado por ríos; rodeado por lasSierras Centrales y las de Socos-cora. Asentado sobre una ingen-te placa de cuarzo cristalino, acuyo poder energético se sumael provisto por otros mineralescomo cobalto, ónix y uranio, SanFrancisco del Monte de Oro gozade un clima privilegiado, cargadode iones negativos que influyen enel ánimo de las personas positi-vamente. La zona es propicia paralas actividades de Trekking, cabal-gatas, mountain bike, travesías 4x4,avistajes, pesca de truchas y vue-los en parapente.La concreción del dique, que des-
de su proyecto a hoy lleva unadécada de espera, ya resulta unelemento potenciador, donde va-rias empresas de inversión enmateria de turismo, están anali-zando propuestas. Los terrenos ycampos de la zona que hasta hacepoco tenían un valor de mercadoaccesible, hancomenzando a coti-zarse.
El nuevo dique está en la localidad de San Francisco del Monte de Oro, cabecera turística del norte puntano.Con la obra se busca potenciar el turismo de la región y atraer nuevas inversiones.
La Radio AM «LU33» cumplió 40 años
Dos queridísimas y recordadas figuras de la radiofonía provincial estuvieronpresentes: Viviana Córdoba y Antonio Gonçalvez.
Fue un 1º de diciembre de 1970cuando la emisora del 890 AMsalió al aire por primera vez, enlos estudios de Av. San Martín,donde compartimos tantos gra-tos momentos con «estrellas» deleter, que acompañaron la vida delos pampeanos en la ciudad y fun-damentalmente, en el campo.Hoy convertida en cooperativa
de trabajo, es un ejemplo de ges-tión ante la adversidad.
Aún suena en nuestros oídosaquella «Bocina del Domingo»que por la mañana traía persona-jes queribles como Don Fernan-do y El Inocencio, donde cociná-bamos ‘en vivo’ junto a RobertoArrieta, Hugo Rivoira... siempreentregando tarde a Eugenio Cosci,que igual nos perdonaba. Fueronmomentos muy felices que recor-damos con gran cariño.
María y Gerardo
REGION® - Del 3 al 9 de diciembre de 2010 - Año 20 - Nº 974 - www.region.com.ar
Argese
recuconcamnunsin
cammecon
ecam
Santiago Alvarez 1756 • Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728 • (6300) Santa Rosa - L. P.
PLANO TURISTICODE SANTA ROSA
Y ZONA9na Actualización
• Información turística • Hotelería• Restaurantes, Parrillas, Confiterías• Completo relevamiento céntrico
Consígalo en empresas auspiciantes,oficinas y empresas de turismo y en nuestra
Redacción: Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$5
VIENE DE TAPA8ªFiesta Provincial DíaNacional del Gaucho
Este sábado 4 y domingo 5 dediciembre en Santa Rosa, se de-sarrolla con la organización de laAgrupación El Indio, una nuevaedición de esta fiesta provincial,dedicada a rescatar y mantenervivos los valores tradicionales denuestra cultura y resaltar la pre-sencia aborígen como parte de lamisma.Sábado 4: A las 9 hs. inscripción
de Centros Tradicionalistas parael Desfile. - 12 hs. Almuerzo en laAgrupación El Indio. - 17 hs. Con-centración de Desfile en la Aso-ciación Agrícola Ganadera. - 19 hs.Grupo de Danza frente al PalcoOficial sito en Plaza San Martín. -21;30 hs. Peña Folklórica en elpredio de la Agrupación El Indio,sito en calle Víctor Arriaga ex Fe-ria Hacendas de La Pampa. Entra-da libre y gratuita.Domingo 5: A las 9 hs. Destre-
zas Criollas para mayores y me-nores. - 12:30 hs. Almuerzo y Fo-lklore El Indio. - 15 hs. Actuaciónde Escuadra defendiendo al Indio.Gratis. Habrá cantina con comi-das regionales.
4º Fiesta de Pialaday Jineteada
Es este domingo 5 de diciembreen Lonquimay, con la organizacióndel Centro Tradicionalista Reben-que y Guitarra.La actividad comenzará a las 8:30
hs. con Pialada de ternero porequipo. -10 hs. Pialada de potro
por equipo. -11 hs. Concurso deRiendas. -12 hs. Rueda categoríaclina para aficionados. -13 hs. Al-muerzo criollo. -15 hs. Rueda ca-tegoría grupa para aficionadosy Super Broche de Oro. Valor dela Entrada General: $ 40. Habrácantina con comidas regionales.Más info: (02954) 494334 o
1559-5584
Fiesta de la Alfalfa y elPetróleo Pampeano 2010
Desde el viernes 3 al domingo 5de diciembre, 25 de Mayo serásede de nueva edición de la Fies-ta de la Alfalfa y el Petróleo Pam-peano, organizada por la Asocia-ción Infantil 25 de Mayo. Durante un mes se vienen rea-
lizando varios trabajos en el Pre-dio acondicionándolo para estasesperadas jornadas. Con grandeobras a inaugurar, entre ellas, elEscenario Mayor y Pasarela, el In-greso al Predio, y la iluminaciónde la Cancha Principal. En cuanto a las actividades de la
fiesta, tendrá una pincelada artís-tica federal con la participaciónde Músicos, Artesanos, y Reinas
EN SANTA ROSA, QUEHUE Y 25 DE MAYO:
Fin de semana a toda fiesta
invitadas que llegan de doce pro-vincias de nuestro país. Cabe des-tacar los show centrales que es-tarán a cargo de: Los Jara, LosHermanos Calvo, El Supper deOro, La Banda al Rojo Vivo, elShowman de la guitarra: DanielFerreyra, y destacados grupos re-gionales. La Muestra Artesanal yComercial, sumadose los patiosde comidas, suman atractivos.Los actos centrales se realizan
el día domingo 5, con la recep-ción de Autoridades Nacionalesy Provinciales, desfile alegórico yse procederá a la elección de laReina de la Alfalfa y el PetróleoPampeano 2010, donde este añoson 10 las postulantes: NazarenaAvendaño, Evelin Maya, MacarenaPino, Jessica Quiroga, JessicaVillablanca, Wanda Fuentes CarlaCáceres, Ana Paula García, ShirleyQuiroga y Paola García.Viernes 3: Integración Pehuen-
che, Daniel López, Las Voces delViento Sur, Huenten, LosCantizales, Pedro Morales, Leonery Mateo y Los Jaras.Sábado 4: Las Voces del Sauzal,
Cuerdas Nativas, Barrenechea ,Dúo Hermanos Gómez, Los Her-manos Calvo y el Supper de Oro.Domingo 5: Alpargata Metalera,
Yanet Pérez, Dúo Fernanda Abril,Daniel Ferreyra y Banda Al RojoVivo. Inicio todas las noches a las21 hs. $ 20 por cada noche. Másinfo: (0299) 1545-27522
Por los espectáculos del fin desemana, ver detalles en la con-tratapa de esta edición.
Al finalizar la rúbrica, el gobernador Jor-ge agradeció la importante presencia y apo-yo de quienes están acompañando esteemprendimiento y dijo que la firma de ésteConvenio es para aunar esfuerzos. La Mu-nicipalidad de Toay tiene que aprobar elproyecto y la Fundación aportar la expe-riencia adquirida en la formulación del pro-yecto anterior.
Jorge dijo además que la entidad nacionalAsociación Corredores de Turismo de Ca-rretera, está dando todo el apoyo técnicopara tener el mejor proyecto posible y queel señor Aventín tiene prometida una visi-
Firmaron: Por el Gobierno de La Pampa, el GoberPúblicas Paulo Benvenuto; por la Municipalidad de
por la Fundación Pro-Autodromo el presidente Asociación Empresaria Hoteler
CON IMPORTANT
Firmaron ConvenCircuito Autódro
Del 3 al 9 de diciembre de 2010 - Año 20 - Nº 974 - www.region.com.ar - REGION®
entinae
uperan el
mpo,ncan elmpo,
nosntraelmpo.
EN EL DEPARTAMENTO LIHUEL CALEL - LA PAMPA
Fue logrado un nuevo record nacional de jabalíVIENE DE TAPAEl que hasta hace pocos días era
el mejor trofeo nacional de jabalí,había sido cazado por GustavoSappa en la estancia Remecó dela familia Jáuregui en 2007, suman-do 145,75 puntos, posición queretuvo hasta esta semana, cuan-do el cazador Julián Querejetapresentó a medición su últimologro. A diferencia de Sappa, quetres años atrás cazó el anteriorrecord con arma de fuego, Que-rejeta lo hizo con jauría de pe-rros y a cuchillo.
En Lihuel Calel«Fue el domingo 21 de noviembre
en un campo del DepartamentoLihuel Calel en La Pampa-le contóa REGION® Julián Querejeta-, ha-bíamos estado siguiendo al padrilloy a eso de las 20:30 hs., cuandotodavía quedaba algo de luz natu-ral, lo encontramos con una osa-menta. Era de buen tamaño peroestaba un poco flaco. No fue fácil,pero los perros hicieron un buentrabajo y también mis colaborado-res, Leandro Alfonzo y FabíanTorrales y lo logramos».«Cuando vimos los colmillos sabía-
mos que podía ser un trofeo impor-tante, pero nunca nos imaginamosesto. Siempre vamos a cazar a LaPampa (Querejeta es socio de laAsociación Nores Martínez) y par-ticipamos en casi todos los trofeos
y esta es una gran satisfacción».
1º en el RankingMartín Jubete, experimentado
cazador (que hasta ahora estabaubicado 3º en el ranking de jabali)y además integrante de la Subco-misión de Mediciones del Club deCaza Mayor y Menor «Mapú VeyPuudú», manifestó que el trofeoya ha pasado a integrar el Ran-king Pampeano de Caza Mayor,declarado de interés provincial.Ampliando detalles de la medi-
ción, Jubete explicó que los col-
millos midieron 34,1 y 32,9 mmrespectivamente, de ancho. Conun largo de 265 y 263 mm.«El puntaje alcanzado es de
146,50 puntos -dijo Jubete- inclui-da una bonificación de 4 puntos».
ExcepcionalesPor su parte, el guía de caza pam-
peano Ariel Arce, amigo del caza-dor rionegrino, opinó: «Los colmi-llos son excepcionales, hace variosaños, desde 2006 y 2007 que noveíamos un resultado tan bueno enLa Pampa, tan importante, que mi-diera así. Julián viene cazando des-de hace mucho tiempo trofeos muybuenos, que en otras oportunidadesno los hizo medir. Yo siempre le de-cía que los midiera, que los llevaraa los clubes y esta vez se le dió».El trofeo logrado por Querejeta
pasa a ser Medalla de Oro y reci-birá su distinción durante la CenaAnual del Inicio de la Caza Mayor,que se realizará en la primera se-mana de marzo de 2011, organi-zada por el Club Mapú.
Ranking actual1 Querejeta, Julián 2010 146,50 ORO2 Sappa, Gustavo 2007 145,75 ORO3 Rojas, Pedro 2006 140,55 ORO4 Jubete, Martín 2010 137,75 ORO5 Fernández, C. 2000 137,70 ORO6 Brajín, Gabriel 2010 137,60 ORO7 Roldán, Mauro 2010 136,45 ORO8 Rossi, Hugo 1990 136,30 ORO9 Ceminari, Juan 1988 135,25 ORO10 Laburú, Imanol 2009 134,95 ORO
A diferencia de Sappa, que tres años atrás cazó el anterior record con arma defuego, Querejeta lo hizo con jauría de perros y a cuchillo.
«Era de buen tamaño pero estaba un poco flaco. No fue fácil, pero los perroshicieron un buen trabajo y también mis colaboradores, Leandro Alfonzo y Fabián
Torralba y lo logramos» dijo a REGION® Julian Querejeta.
ta a Santa Rosa para tal fin.El mandatario provincial dijo también que
habló con el gobernador de Santiago delEstero, para realizar una visita a elautodrómo de esa provincia, que calculabaque se haría en el transcurso de esta se-mana.Mencionó además que este viernes 3 de
diciembre queda firmada la escritura delcampo comprado para el autódromo so-bre Ruta 14 en Toay.Para finalizar, Jorge expresó que con la
ayuda y el apoyo de todos los involucrados,esperaba lograr el mejor autódromo delpaís.
rnador Oscar Mario Jorge y el Ministro de ObrasToay, el Intendente Raúl Ariel Rojas y concejales yde la misma, Julio De Paz, representante de la
ra Gastronómica de La Pampa.
E PARTICIPACION
nio del «Proyectoomo Provincial»
REGION® - Del 3 al 9 de diciembre de 2010 - Año 20 - Nº 974 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/C
anuc
a Tr
avel
41-
4353
/ C
he P
ampa
45-
5851
/ E
xtra
45-
5635
/ G
reat
Tra
vel’s
45-
4300
/ In
tertu
ris 4
5-32
00 /
Libr
aVi
ajes
41-
9193
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
1-14
90 /
Pam
tur
42-6
162
/ Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 /
Salva
dor V
y T
42-
0059
/ Sa
nta
Rosa
V.y
T. 4
2-08
00 /
Swiss
Trav
el 4
2-75
07 /
Terre
nas
Viaj
es 4
5-86
61 /
Vega
Via
jes
43-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-MAPA CARRETERO
DE LA PAMPA8va Actualización
• Rutas y Distancias • Indice de localidades •Estaciones de GNC • Sitios Turísticos
• Campings • Corredor Bioceánico• Casa de Piedra • Ruta de la Cría
Consígalo en empresas auspiciantes, oficinas yempresas de turismo y en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$15
-Forrest afirma que Jenny murióun sábado. Pero en su tumba po-demos ver claramente que murióel 22 de marzo del 82, que eralunes. ¡Si es que está claro queeste Forrest no era muy listo!.-En unas escenas del año 1970,
algunas personas leen el periódi-
co Usa Today, fundado en el año1982.-De todos los efectos utilizados
en la película cabe destacar el usa-do para eliminarle las piernas alTeniente, que resulta muy creible,incluso para un técnico del croma.
Curiosidades de la película«Forrest Gump»
Afirmar que Internet ha desen-cadenado una revolución culturalde alcances difíciles de predecirya tiene la consistencia, el color yel perfume de una obviedad.Que esta revolución haya dado
vuelta nuestra vida cotidiana demanera insensible y a la vezradical,tampoco ofrece un cam-po floreciente de dudas, ya quecada vez más nuestras vidas sonvidas hipercomunicadas... porobra de Internet.Que semejante mutación global
suponga algo comparable altsunami producido por la irrup-ción de la imprenta en la tramadel conocimiento, es una de lashipótesis que más se agitan.Pero que la lectura, a través de
los diversos soportes de Internet,esté cambiando las formas delpensar, ya tiene el espesor de unpaso hacia el más allá.Desde un punto de vista estric-
tamente biológico, Gary Small, dela Universidad de California, ase-gura, después de haber realizadouna serie de estudios, que “la bús-queda en Internet parece involucraruna mayor extensión del circuitoneuronal que no se activa durantela lectura.” Según estas investiga-ciones, la actividad en la red da laimpresión de “fortalecer el cerebrode los mayores y los adultos de
mediana edad a medida que enve-jecen.” Pero para el experto entecnologías de la información y lacomunicación, Nicholas Carr, enla Web “la lectura profunda, quesolía suceder en forma natural, seha convertido en un esfuerzo”.Según este asesor de la Enciclo-
pedia Británica, “l a mayor amena-za es su potencial para disminuirnuestra capacidad de concentración,reflexión y contemplación”.Un estudio del University Co-
llege de Londres concluyó que lamayoría de los usuarios “no leenonline del modo tradicional: echanvistazos horizontalmente a travésde títulos, páginas y resúmenes enbusca de satisfacciones inmediatas.”Una lógica, que más que guiadapor el afán por conocer, la máscrasa curiosidad o el placer de lalectura, obedece, más bien, a ladinámica del consumo, sintetiza-da como pocos por el míticorockero Luca Prodan con aquellafrase de “no sé lo que quiero, perolo quiero ahora”.El crítico argentino Alberto
Manguel, autor de la excelenteUna historia de la lectura, se sumaa las filas apocalípticas: “Vivimos enuna época en la que valores comola brevedad, superficialidad, rapidezy simpleza son absolutos.Nunca lo habían sido. Los valores
que desarrollaron nuestra sociedadfueron los de la dificultad (paraaprender y sobrellevar los proble-mas, la lentitud (para reflexionar yno actuar impulsivamente) y la pro-fundidad (para adentrarse en unproblema). Si se prescinde de esosvalores se obtienen reaccionesbanales fácilmente manipulables”.Para Manguel, si bien Internet
permite un uso inteligente, “essobre todo un instrumento que brin-da la ilusión del conocimiento sin
Yergue la Oreja cele-brará este sábado 4 dediciembre, sus 10 añosde blues con un showinternacional y comoteloneros del bajistanorteamericano BobStroger, una “leyenda”del Blues de Chicago. Lacita es en Angeles delMarconi, desde las 22horas y las entradasestán en venta ($ 50)en el mismo local,Quintana 44 de la capi-tal pampeana.Se trata de un blues-
man de pura cepa, for-mado en el ámbito delos mejores músicos delgénero.Incursionó en el jazz, trabajando
esporádicamente con Rufus For-man. Conoció, a finales de los 60,a Eddie King, con quien obtuvo elmayor reconocimiento de su ca-rrera y con quien pudo desarro-llarse en pleno. Gracias a su granaporte y colaboración se volvióuna pieza fundamental en TheKing Men. En los 90 trabajó con
el pianista Sunnyland Slim andMississippi Heat. En la actualidadrealiza una gira por Sudamérica ydespués de recorrer los escena-rios más importantes de BuenosAires, llega a Santa Rosa, una ciu-dad que tras el desembarco deLurrie Bell aún siente la necesi-dad de seguir disfrutando de ungénero único en la historia de lamúsica del mundo.
10 AÑOS DE YERGUE LA OREJAShow internacional de Blues con Bob Stroger
LA LECTURA PROFUNDA SE HA CONVERTIDO EN UN ESFUERZO
El saber de Internet, ¿nos vuelve más ignorantes?.
esfuerzo, a través de la acumula-ción ilimitada, y prefiere lo superfi-cial a lo profundo, lo inmediato aaquello que requiere tiempo y fati-ga. Pero, claro, depende de quién lousa y cómo es usado”.Con él coincide Maryanne Wolf,
investigadora de la lectura y ellenguaje de la estadounidenseTufts University, a quien le pre-ocupa que “la información sin guíapueda crear un espejismo de cono-cimiento y así restrinja los largos,difíciles y cruciales procesos de pen-
samiento que llevan al saber autén-tico.” Del lado de los optimistasse anota Raymond Kurzweil, ex-perto en inteligencia artificial, querazona: “Ahora confiamos en Googlecomo un amplificador de nuestramemoria; incluso recordamos peorlas cosas sin él. Cuanto más confia-mos en la incorporación de las má-quinas en la parte no biológica denuestra inteligencia, la parte bioló-gica trabaja menos, pero la combi-nación total aumenta su inteligen-cia.” De esta forma, “mezclarnoscon esa tecnología nos termina ha-ciendo más inteligentes”.Siempre es más fácil pensar que
quizá la razón la tengan los delmedio. Pero lo que supondría unamagnífica ironía de Dios -según lametáfora borgeana- consistiría enque poseer, por primera vez en lahistoria, la suma del conocimien-to al alcance de un click nos ter-minara convirtiendo en flamantesbárbaros que surfean su ignoran-cia como imbéciles, convictos aperpetuidad en la mecánica con-vulsa del zapping.
Bob Stroger, una “leyenda” del Blues de Chicago.
Del 3 al 9 de diciembre de 2010 - Año 20 - Nº 974 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
yy
jg
j34
15 /
Zafir
o Vi
ajes
42-
2927
- Al
quile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 - A
erol
ínea
s Ar
gent
inas
43-
3076
-Ex
pres
o Al
berin
o 45
-378
0 - R
adio
Taxi
s: 4
3-33
33 /
42-8
682
/ 43-
7777
/ 43
-000
0 - R
emis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Vice
cons
ulad
o de
Esp
aña
45-6
935
- Vic
econ
sula
do d
e Ita
lia 4
5-55
75
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
La Cocina de REGION®
Talleres Culturales 2010 de Eduardo CastexEste mes es el cierre de los TalleresCulturales 2010 que organiza laDirección de Cultura y Turismo deEduardo Castex, auspiciados por laSubsecretaría de Cultura del Go-bierno de La Pampa.Sábado 4 de diciembre:-21:30hs. Taller de Teatro “ROSITA”Lugar: Patio del Aljibe, Casa de laCultura.Domingo 5 de diciembre:-20hs Danzas (Árabe y Clásico),Arte francés, Porcelana Fría, Gui-tarra y Arte Público. Lugar: PASEO
DEL ARTE.Martes 7 de diciembre:-21:30hs. Taller de Teatro: “EN FA-MILIA”. Lugar: Cine Italiano.Domingo 12 de diciembre:-19hs. Muestra Talleres de Piano yGrabado. Lugar: ExpresArte.-20hs. Danzas en la Plaza (Españo-las, Ritmos Latinos, Kimey y Ára-bes), Talleres de Coro, Saxo y Gui-tarra.Viernes 17 de diciembre:-21:30hs. Taller de Teatro “RENE-GADA”.
El libro “Capital Pampeano.Un espacio de reflexión parael desarrollo” fue presenta-do el 19 de noviembre, enSanta Rosa.
“Capital Pampeano” es unemprendimiento que lleva-ron adelante la diseñadoraElsa Braun, el sociólogoGuido Rovatti y el editorMatías Sapegno, en el marcode una actividad de Respon-sabilidad Social Empresaria.La idea fue abrir un espaciode diálogo para reflexionarsobre el pasado, el presentey, sobre todo, el futuro de La Pam-pa. Se trata de la compilación deuna serie de entrevistas realiza-das este año a hombres y muje-res de la función pública, el co-mercio, la producción, la salud, elarte, la actividad académica y gre-mial, a quienes se los invitó a pen-sar sobre sus actividades en fun-ción del desarrollo de La Pampa.Son 22 personas que respondie-
ron acerca de si la provincia esrica o no, qué fortalezas y debili-dades tiene, y cuáles son las cla-ves para lograr el desarrollo, en-tre otros interrogantes.En la presentación se escucha-
ron los testimonios de dos per-sonas elegidas por los autorespara hacer una reflexión acercadel libro. Pablo Ermini, técnico delINTA, dejó sus palabras grabadasen un video, en el que enfatizó lanecesidad de un desarrollo sus-tentable , que contemple laecología y la equidad social.También brindó su parecer Julio
López, profesor de la carrera deCiencias Económicas de laUNLPam, quien elogió la obra y
propuso diferentes recorridospara abordar el contenido del li-bro.Los entrevistados que aparecen
en Capital Pampeano son:Santiago Amsé, Subsecretaría de
Turismo; Ricardo Araujo, ATE; Pa-blo Bagliani, Vía Vera; Horacio RaúlBustos, Joyería y relojería; JuanCruz Cabral y Constantino Ba-rrero, Lartirigoyen; Hugo Camera,Los Nietos; Carlos Camiletti,geólogo; Marcelo De Ambrosio,Velonet; Ricardo di Nápoli, Secre-taría de Cultura de la Municipali-dad de Santa Rosa; Mónica Fuer-tes, Dulzuras Artesanales; WalterGeringer y Betina Tueros, cinesDon Bosco y Amadeus; JorgeGiunta, Diagnosis; OscarGuibelalde, Serpa Servicios Petro-leros; Sergio Ibaceta, ilustrador;Sergio Maluendres, UNLPam;Claudio Marrón, Subsecretaría deCooperativas; Miguel Ripa, Cáma-ra de Expendedores de Combus-tible; José Sevilla, Pampa Natural;Ricardo Thornton, INTA; y MiguelTorroba, Asociación Agrícola Ga-nadera.
UN ESPACIO DE REFLEXION PARA EL DESARROLLO
Presentaron libro“Capital Pampeano”
«Este año desde el municipio que-remos que entre todos armemos el«Arbol Navideño de la ciudad» -propone Margarita Cervio, encar-gada de la Oficina de Turismo deGeneral Pico-. No sólo para em-bellecerla, sino para resaltar los va-lores que este símbolo destaca, espor ello que invitamos a todos losvecinos para que se acerquen a laPlaza San Martín, el próximo miér-coles 8 de diciembre, de 19:00 a21:00 hs., con adornos navideñospara decorar el árbol y las cartitaspara que los niños le entreguen aPapá Noel.»
«Es de destacar que también ten-
dremos el chupetómetro -agregóCervio- para que los niños le pue-dan entregar los chupetes a PapáNoél.»«La participación de los vecinos es
muy importante para nosotros yprentendemos tener la mayor can-tidad de adornos posibles, ya que sisobran podríamos distribuirlos endistintos lugares de la ciudad, y deesta manera hacerlos accesibles amayor cantidad de niños».
Para quienes tengan ganas de co-laborar con esta propuesta y serparte de la organización, comuni-carse al tel: (02302) 43-0076 de7:00 a 13:30 hs.
NAVIDAD EN GENERAL PICO
Armar el Arbol entre todos Ingredientes: 1taza Agua, 1 taza de
azúcar, 1 taza de Maníes peladosy sin sal y 1 cucharadita de Esen-cia de vainilla.
Preparación: Colocar los ingre-dientes en una cacerola, primeroel agua, el azúcar y la esencia, lue-go los maníes pela-dos.Llevar al fuego, re-
volviendo continua-mente hasta que ellíquido se consumapor completo, cuan-do el azúcar se cris-taliza, sacar del fue-go y continuar re-volviendo.Volver nuevamente
al fuego y seguir re-volviendo hasta que
A prepararse para las Fiestas!!!Garrapiñada de maní.
se dore el azúcar.Distribuir con cuidado de no
quemarse en una bandeja conpapel manteca y dejar enfriar.
Truco: Si en el momento de po-ner el maní agregás 3 cucharadasde cacao amargo tendrás garra-piñadas de chocolate.
suplemento deindustria yproducción
Versión completa en Internet: www.region.com.arArchivo .pdf para leer, copiar o imprimir
Atención al consumidor: Urquiza 640,S. Rosa (02954) 43-2164
$10
A diferencia de lo que pasa enEuropa o Estados Unidos, dondehace frío y nieva, acá la Navidades cálida, y no sólo porque nosjuntamos con quienes más que-remos, sino tambien por el clima.Por qué, en-
tonces, noapostar a unaNavidad dife-rente que seident i f iquecon nuestrohemisferio,nuestras tra-diciones, nuestros colores y nues-tro clima. Es por eso que propo-nemos cambiar los tradicionalestonos nórdicos rojos y verdes ensorprendentes colores fuertes ybrillantes, animarse a los azules, alos turquesas, a los rosas.¿Qué tal recurrir a las fibras na-
turales para crear bolas hechascon hilos de algodón de todos co-lores que pueden servir para
adornar el arbolito o para usar-las en la mesa, combinadas con flo-res frescas y muchas velas de co-lores brillantes haciendo juego?Materiales naturales como la
madera en estado puro, lana, mim-bre sin tratar,etc., se adap-tan a la per-fección a for-mas clásicasde adornosnav i deños ,e laboradosde manera
artesanal. La ausencia casi total delcolor hace que estos detalles pue-dan incorporarse en ambientesminimalistas donde primen lasparedes blancas, o en espacios quehayan sido decorados en tonostierra, como la gama de los ma-rrones y beige.
Colaboración: Fernando Bach,www.elementosargentinos.com.ar
Una Navidad bien argentina
REGION® - Del 3 al 9 de diciembre de 2010 - Año 20 - Nº 974 - www.region.com.ar
Carteles Vinilo y Lona exterior/interior - Banners portátiles c/bolso transporte - Fotografía D
igital alta resolución - Diseños - G
Y Producciones (02954) 15 59-4866
Teatro, Espectáculos, MuseosMUSICA Y ES-PECTACULOS• La Carreta: Av. Perón4.500
-Vier. 3 cena show con espectácu-lo musical en vivo.• María Teresa Pub: Rivadavia yLagos. Tel: 1550-1600-Vier. 3 a las 22 hs: «Los Moros».-Sáb. 4 a las 23 hs: «Franco Nelson».Melódicos, pop, latinos.• La Cañada: Lagos 467-Vie. 4: Noche de Peña con Los To-rres vienen cantando, El descono-cido y Rosa Luna.-Sáb. 5 por la noche: Leonardo TotiGauna, Los Caldenes, Saúl Gauna,Ulkantum, grupo de danzas Senti-miento, Solo 2, Reminiscencia, Lu-cho el santiagueño y René Garcia(a beneficio de José Luis y MarcelaFurriol).• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 después:
-Sab. 4 a las 23:30 hs:«Los de Maza» $ 5
-Jue. 9 a las 22:30 hs:«Ricky Maravilla» $ 20
• Teatro Español: Lagos 44-Vier. 3 a las 21:30 hs: «Rey Momo»DVD en vivo. $ 25 en La Cueva.-Sáb. 4 a las 20 hs. y dom. 5 a las 19hs: 6º Encuentro Coral "LucreciaSánchez de Gato Cáceres". Gratis
-Sáb. 4 a las 22:15 hs: «Intimo»,espectáculo de Maximiliano Guerra.
$ 150, $ 120, $ 100 en Sigma.-Mar. 7 a las 21:30 hs: Escuela dan-zas árabes de Jimena Brajin. $ 15
-Mié. 8 a las 21 hs: «Pedro Aznar».Show en vivo. $ 70 y $ 60
• Angeles: Quintana 44
-Sáb. 4 a las 21:30 hs: «Yergue laOreja», 10 años de blues. Show
internacional con el bajistanorteamericano Bob Stroger. $ 50
• Auditorio CMC: Quintana 172
-Sáb. 4 a las 21hs: Gabo Ferro enLa Pampa (cantautor, poeta e
historiador). $ 35• Club Italiano: Quintana 54
-Dom. 5 alas 21 hs:B e r r e t í n«La Milon-ga...». Movi-da tanguerapara disfru-tar tango,vals, milon-
ga y otros ritmos. Serv. de cantina.• Escuela 221: Castro 811
-Dom. 5 a las 20 hs: El ChangoSpasiuk y la Orquesta Infanto
Juvenil pampeana. Gratis.
MUSEOS, CHARLAS, EXPO’s• Subsecretaría de Turismo-Muestra fotográfica «Tierra Aden-tro», del paisaje pampeano, de
Películas de la Semana
EN SANTA ROSA• Don Bosco -Tel: 45-8160.-Vie. 3 a dom. 5 a las19 y a las 21 hs -
Lun.6 a mié. 8 a las 21:30 hs: «Mega-mente». $ 15• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vie. 3 y a mié. 8 a las 22:15 hs:«Harry Potter y las Reliquias de laMuerte». $ 15-Dom. 5 a las 19:45 hs: «Lo que que-Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.
e-mail: [email protected] - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651
da del día». $ 15-Lun.6 a mié. 8 a las 19 hs: «Mega-mente». $ 15
EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vie. 3 a mié. 8 a las 18:30 hs: «HarryPotter y las Reliquias...». $ 20-Vie. 3 a mié. 8 a las 21 y a las 22:30hs: «Actividad Paranormal 2». $ 20• Teatro Pico y Espacio INCAA cerra-dos hasta marzo.
Cine en S. Rosa y Gral. Pico
MA
RT
ES
30/
11M
IER
CO
LE
S 1
/12
LU
NE
S 2
9/11
DO
MIN
GO
28/
11S
AB
AD
O 2
7/11
VIE
RN
ES
26/
11
JUE
VE
S 2
/12
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
CENTER FARMA – S.Martín 385 .... 413300ESPAÑA - Gil y España ........................ 425169LAGOS - Pico 336 .................................. 413746LIBERTAD - Unanue 514 .................... 431903LUTILSKY - Luro e Yrigoyen ................ 410381SANTA CECILIA - Spinetto 897 ........ 414444ANDRADA - R. S. Peña 929 ............... 425730AUSTRAL - Ameghino y Valerga ......... 415100CAZAUX – Garibaldi 498 .................. 415600MAYRA - Raúl B. Díaz 364 ................ 429667PASTEUR - Escalante y Pico ............... 410110SAN DAMIAN - Spinetto 598 ........... 421216ACEVEDO - Belgrano (N) 305 .......... 417001AMERICANA - L. de la Torre 418 ..... 421914ECONOMED - España y Bme Mitre.410400EL MATE - México y Delfín Gallo ..... 455155GALENO GAMMA - Quintana Nº 1 422311GUGLIARA – San Luis 397 ................ 438643
ALSINA – Alsina 351 ............................ 414546DAVIT - Telén y San Luis ...................... 437829NORTE – Escalante 52 ....................... 425261SANSINANEA - Pueyrredón y Larrea426300VAZQUEZ – Schmidt 1546 ............... 455138
LOS ALAMOS – Lorusso 534 ............ 418884MORALES - Gil y Alvear ....................... 453266RIO - Luro 2446 ..................................... 455729SAN MARTIN - San Martín 499 ..... 453725URUGUAY - Cervantes 516 ............... 414303
AMEGHINO - Ameghino 587 ............ 414441BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ........ 429860CARIGNANI - Alvear 526 ................... 425265FARMACIA 5000. – México 1692 .. 414144LA FUNDACION - Roca 269 ............. 411800MODELO - San Martín 201 .............. 424845AMERICA – Autonomista 1339 ........ 415060BAGLIANI - Mitre 134 ......................... 417500CHANGOMAS – Sgo. Marzo 1550 . 423339DEL MUSEO - Pellegrini 174 ............ 433785DEL SUR - Emilio Zola 382 ............... 418905LEAL – Rivadavia 101 .......................... 420320
Este viernes 3 y el sábado 4 de diciembre desde las 09:30hs. se realizaráel cuarto encuentro del Taller de Poesía dictado por la escritora AliciaGenovese, en el marco del programa “Pertenencia: puesta en valor de ladiversidad cultural argentina” del Fondo Nacional de las Artes (FNA).Organizan: Subsecretaría de Cultura del Gobierno de La Pampa y Direc-ciones de Cultura y Educación de las Municipalidades de General Pico yToay. Lugar: MEDANO (Multiespacio de Artes del Norte). Calle 24 esqui-na 11. General Pico.
Taller de Poesía en MEDANO
«Lo que queda del día»: Stevenses el perfecto mayordomo británi-co, un ideal que él lleva hasta elextremo al servicio de su señor,Lord Darlington. Como muchosotros miembros de la alta sociedadbritánica de los años 30, LordDarlignton es captado por los na-zis para intentar establecer una víade comunicación con el gobiernobritánico. MissKenton es el amade llaves de lamansión, una mu-jer joven y llena devida que contem-pla horrorizada loque sucede escale-ras arriba. A pesarde sus temores,ella y Stevens se van enamorandode a poco, aunque ninguno de ellosse anima a dar el paso siguiente enesta historia de amor.. . ConAnthony Hopkins, Emma Thom-pson, Christopher Reeve, JamesFox, Hugh Grant, Ben Chaplin, LenaHeadey y otros. Drama romántico.135 min.
«Harry Potter y las Reliquiasde la Muerte»: El mundo de los
DVDTECA de Amadeus Los últimos estrenos en DVD, las temporadas de Jueves de Cine y losclásicos de todos los tiempos. Incluye un videocajero: un expendedorautomático que funciona todo el día, todo el año, con todo original. Teinvitamos a conocer una nueva modalidad en alquiler de películas, en unespacio que reúne experiencia junto con la mejor atención personalizada.En estas fiestas, para regalar ó regalarse, presentamos una destacada se-lección de títulos para todas las edades y todos los géneros, desde $29.
Magos se ha convertido enun lugar sumamente peligro-so para todos los enemigosde Lord Vordemort. La tantemida guerra ha comenza-do y los seguidores deVordemort se han apodera-do del Ministerio de la Ma-gia y hasta de Hogwards.Mientras tanto Harry, Ron yHermione, se embarcan en
su más peligrosa aventura: destruirlos Horcruxes. Será cuando Harrydescubra un oscuro secreto que lopreparará para la batalla final... ConDaniel Radcliffe, Emma Watson,Rupert Grint, Rhys Ifans, HelenaBonham Carter, Ralph Fiennes, AlanRickman, Bill Night, Bonnie Wright,John Hurt y otros. Aventuras yCiencia Ficción. SAM13. 145 min.
«Megamente»: Es la historia deun súper villano con una mente bri-llante -y gigante- que ha intentadoa lo largo de los años conquistar laTierra. Sin embargo, todos sus in-tentos han sido frustrados por suarchienemigo, el superhéroeMetroMan, que además de podero-so e inteligente, es bueno.Pero todo cambia un día cuandoMegamente logra deshacerse deMetroMan y se encuentra de repen-
te sin un enemigo a quienvencer.Pensando que su vida devillano no tiene sentidosin un súper rival, decidecrear uno nuevo: un opo-nente más grande y másfuerte... Pero entonces seencontrará frente a unanueva disyuntiva ¿podráderrotar a su propia crea-ción diabólica?... Aventu-ras Animadas.Apta para todo público.En castellano. 95 min.
Fabián Muñoz. Gratis• CMC: Quintana 172 Tel: 455324Exposiciones gratis:Sala Mareque: Vie. 26 a las 20:30 hs.Muestra de instrumentos musica-les de Argentina y Latinoamérica.• Museo Prov. de Historia Na-tural: Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun.- vie. de 8 a 12 hs.; Dom. 19 a22 hs. Gratis.• La Cinacina: Río Negro 931-Museo Atelier. Todos los días de 10a 12 y de 17 a 19 hs. Gratis. Visitasguiadas llamando al 1561-2699.• Museo Provincial de Artes: Vi-llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S.Rosa. Vis. guiadas. Lun-vie. 8 a 19:30hs. Sáb-dom. 18:30 a 21:30 hs.-Continúa expo Salón Pampeano deArtes Plásticas - Cerámica 2010.Gratis. Hasta el 13/12• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 38-1998.Lun. a vie. 9 a 12 y de 14 a 17 hs.Fin de semana 17 a 20 hs. Visitasguiadas. Gratis.
OTRAS OPCIONES• Estancia «La Malvina»
Este sábado 4 de diciembre a las18:30 hs, inaugura Cultivos LasDelias, que se dedicará a lacomercialización de Cactus & Su-culentas, plantas para uso en paisa-jes, macetas, ambientaciones, rinco-nes, balcones, terrazas y fiestas.La dirección es Leonismo Argenti-
no 655 a dos cuadras y algo de laAv. Perón.Allí atenderán con exposición yventas de viernes a domingos de 18a 20 hs. brindando asesoramientoy mantenimiento.Más información, llamar al Cel:1535-0447
Este sábado inaugura Cultivos «Las Delias»
-Parque Don Tomás. -Lun. a vie. 8 a20 hs; sáb, dom. y feriados 10 a 12 y16 a 20 hs. Visitas guiadas llamar al:Tel. 43-6555. Gratis-Sáb. 4 a las 19.30 hs: Inauguraciónde una muestra itinerante de cerá-mica sobre réplicas de la culturasantiagueña, a cargo de los talleresde cerámica «Barreales» de SantaRosa, «Tricahue», «Iguanas» y la Es-cuela de Educación Estética deTrenque Lauquen.• Minizoo del Club de Caza:Av. Perón y PalomaTorcaza, Toay. Mié. alun. de 9 a 20 hs: 17especies regionales,jabalí, ñandú, ciervo,liebre mara, guanaco y otros. Cam-ping, juegos, piscina, buffet. $ 6• Reserva Parque Luro:A 35 km. Tel: 49-9000. Todos los díasincluso feriados de 9 a 19 hs. Mu-seo El Castillo, camping, piscina,proveeduría, senderos, 1.600 has.Ingreso $ 1. Vis. guiadas $ 2.-Sábados a las 15:30 hs: «Avistajede aves» y de «Flores del Bosque»,caminata guiada. Gratis