1q abril 2010

MV7 INFORMAMISLATA

Año IV I Nº 40 I Abril 2010 I Depósito legal: V-663-2007 I Tfno.: 961 106 102 DEL 6 AL 19 DE ABRIL

http:// mv7informa.blogspot.com

Pág. 6Corredera pone en marcha las Concejalías de Barrio

El Ayuntamiento invierte 1´3 millones de euros para reasfaltar la zona de Cardenal Benlloch

SUMARIO

Pág. 3 y4 5El fuego dijo adiós a unas fallas sin incidentes

ACTUALIDAD

MISLATA AL DIAPlataforma de administración electrónica Pág. 23

Pág. 20

DEPORTESClub Dinamic Mislata gana en todas las categorias

CULTURA

Pág. 16Mislata en el Record

COCINA

Pág. 22Nuevas recetas porel “iaio” Gabriel

HISTORIANuestra historia porLuis Mañas

Pág. y 12 13 14 15

6

Los andaluces convierten Mislata en capital de la alegría

Pág. y 7 8

Pág. 9

MISLATA EN BREVELa TDT apaga Canal 25TV

Pág. 11

2 MV7 INFORMA MISLATA DEL 6 AL 19 DE ABRIL DE 2010

TELEFONOS Y SERVICIOS DE INTERÉS

EDITORIAL

SI QUIERE PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO PERIÓDICO658 800 149 - [email protected] http://mv7informa.blogspot.com

Agencia Desarrollo Local:.............. 963990250Ambulatorio:................................... 963701758Ayuntamiento de Mislata:.............. 963991100Biblioteca:...................................... 963990270Bomberos:..................................... 961340280C. de Atención al Refugiado:......... 963591217Canal 25 TV:.................................. 963991140Casa de la Dona............................ 963137338Cementerio:................................... 963831469Centre Civico y Social:................... 963833611Centro Cultural:.............................. 963990370Centro Instructivo Musical:............ 963705618Centro Ocupacional:...................... 963834452Centro Social y Juvenil:................. 963990340Centro Turia:.................................. 963837141Concell de la Juventut:................... 963837082Correos:.......................................... 963790031Cruz Roja:...................................... 963596488Defensor del Ciudadano................ 963991139Escuela de Adultos:....................... 963707573Hogar Municipal del Sur:............... 961090408Hogar Municipal Mercado:............. 963794868Hogar Municipal Quint:.................. 963835115Hogar Parroquial de Fátima:.......... 963793194Institut (IES) La Moreria:............... 963593022Institut (IES) Pla del Quint:............ 963831887Instituto nº 3:.................................. 963797036Instituto nº 4:.................................. 963836101Juzgado 1ª Instancia:.................... 963833766Juzgados:...................................... 963833875Mercado Municipal:....................... 963791830Mislata Radio:................................ 963991141Oficina Información Consumidor:. 963991116Pabellón Polideportivo:.................. 962110073Piscina Cubierta:........................... 963503035Policia Local:.................................. 963833333Policia Nacional:............................ 963135108Promoció del Valencià:.................. 963991166Protección Civil:............................. 963134201Servicios Sociales:......................... 963137260

CIUDAD SANITARIA LA FE:......... 963862700HOSPITAL GENERAL:.................. 961972000HOSPITAL CLINICO:..................... 963862000HOSPITAL MILITAR:..................... 963993500IVO :.............................................. 961114000SERMESA:.................................... 963134111

WEBSEscuela de adultoshttp://intercentres.edu.gva.es/epamislataMV7 INFORMAhttp://mv7informa.blogspot.com/

FARMACIA 24 HORASSan Antonio, 51

RADIO TAXI:................................. TELE TAXI:...................................AEROPUERTO:............................RENFE:.........................................EMT AUTOBUSES :.....................AYUDA EN CARRETERA :...........PUERTO DE VALENCIA:.............

963703333963571313961598500902240202963158515900123505963939500

TRANSPORTES SERVICIOS DE AUTOBUSES AL CEMENTERIO MUNICIPAL

SALIDAS DOMINGOS Y FESTIVOS 9.00 - 10.00 - 11.00 - 12.00

REGRESO DOMINGOS Y FESTIVOS 9.30 - 10.30 - 11.30 - 13.00

EMPRESA EDITORAPRODUCCIONES AGEIRON, S.L.

DOMICILIO SOCIALC/. Pirotecnico Gori N 2-1 -9

DIRECTORVICENTE ORTIZ NORIEGA

REDACCIÓNTlf.:961 106 102 - 658 800 149

[email protected]://mv7informa.blogspot.com

COLABORADORES:(Historia) Luis Mañas

(Heraldica) José Sanchez

PUBLICIDADVicente Ortiz658 800 149

IMPRIMELerigraf, S.L.U

DEPOSITO LEGALV-663-2007

El Ayuntamiento de Mislata ha anun-ciado recientemente la creación de las concejalías de barrio, a través de los cuales los vecinos podremos trasladar nuestras quejas y propuestas al alcalde mediante reuniones con él y sus concejales.

La medida, que en principio pretende fomentar la Participación Ciudadana, nos parece a priori una decisión acertada pues acerca la administración a la ciuda-danía y ayuda a los vecinos a encontrar

respuesta a sus problemas en primera persona. Deberemos de esperar de todas maneras a constatar el funcionamiento correcto de la propuesta y el uso que nosotros, como vecinos de Mislata, hagamos de la misma. Por el momento, como decimos, y a la espera de com-probar cómo funciona, un acierto de la alcaldía acercar la administración de esta manera a los ciudadanos.

3MV7 INFORMA MISLATADEL 6 AL 19 DE ABRIL DE 2010

La Falla Antonio Molle-Gregorio de Mislata.Cuando el arte fallero hace historia.

ACTUALIDAD

Han bastado solamente dos años para que la Comisión de la falla Antonio Molle- Gregorio Gea tuviera el reconocimiento a su labor en pro de la historia local, por el monumento fallero que ha “plantado” este año, recupe-rando la Torre – Depósito cono-cida como el Pozo de la Plaza de Mediodía, ya desaparecido, que durante más de setenta años fue eterno vigilante de dicha plaza y servicio de agua potable para una parte de la población.

Así lo entendió el Jurado de Valencia, encargado de evaluar la labor artística de la falla, que le concedió el Primer Premio de Ingenio y Gracia, dentro de la Sección 7ª. Los vecinos del barrio y visitantes que conocieron el pozo, han disfrutado a la vista del kiosco de la señora Elena, que tantos recuerdos les traen de su niñez. Los falleros no han dudado en representar en fotografías dis-tintas fases de la vida del pozo, desde su construcción hasta su derribo. El mensaje de la falla ha llenado de nostalgia y alegría al pueblo, que han recordado con este monumento, una parte de su vida, vivida alrededor del mismo. No era esta la primera vez que la Comisión de la falla, se lanzaba

a representar un monumento histórico local. El pasado año se reivindicaría el edificio del “Pou del Quint”, y cabe recordar que fue distinguido con la visita del Tribunal de las Aguas de Valencia y autoridades, que apreciaron en todo su conjunto la labor realizada por dicha Comisión.Es justo resaltar la labor empren-dida por esta Comisión, en aras de representar en su falla esa parte histórica del pueblo y en esto mucho tienen de bueno, todos los

falleros y falleras de la misma, que al frente de su actual Presidente José Soriano y Tolón y de la gua-pisima y simpática Fallera Mayor Lidia Estevez han conseguido la falla que ellos querían. Recordar tambien a los niños: Ana Rondán y Daniel Soler por su saber estar, como Presidentes Infantiles. Mención especial para Francisco Javier Fenollera que en su labor de Bibliotecario-Archivero ha hecho posible en gran parte la realización de una falla de estas características. A todos ellos, mi más expresiva felicitación, deseán-doles que sigan por este camino emprendido, que los buenos re-sultados no se harán esperar.

El mensaje de la falla ha llenado de nostalgia y alegría al pueblo, que han recordado con este monumento, una parte de su vida, vivida alrededor del mismo.

Presidente José Soriano, Fallera Mayor Lidia Estevez y los niños Ana y Daniel,junto el autor de este reportaje.

Falla Antonio Molle Gregorio Gea. 2001

Luis Mañas Borrás


Fallas 2010. Los mejores momentos.


El alcalde y los nuevos concejales de barrio de Mislata se reunirán cada semana con los vecinosCorredera anuncia la puesta en marcha de este nuevo servicio para potenciar la Participación Ciudadana

Los vecinos y vecinas de Mislata tendrán a partir de ahora un trato mucho más cercano y accesible con sus gobernantes.

El alcalde, Manuel Corredera, ha anunciado la puesta en mar-cha de las nuevas concejalías de

barrio, un compromiso electo-ral que nace “con el objetivo de potenciar la participación de los ciudadanos, escuchando sus opi-niones y atendiendo sus quejas para mejorar nuestra acción de gobierno e ir construyendo, entre todos, la Mislata que todos que-remos”. La presentación de este nuevo servicio ciudadano viene precedida por la creación hace unas semanas de la Concejalía de Participación Ciudadana, dirigida por Jaume Bronchud, y que será la encargada de coordi-nar la relación de los nuevos con-cejales de barrio con los vecinos.El gobierno municipal ha divi-dido la ciudad en cinco sectores o barrios: zona centro, Mislata Sur, Mislata Norte, El Quint y la

Avenida de la Paz. Y cada uno de estos barrios tendrá su propio concejal, al que podrán dirigirse tanto las asociaciones vecinales como la ciudadanía en general para trasladar sus opiniones a los responsables de la gestión

municipal. Para ello, Corredera ha asignado a cada concejal un horario semanal de atención al público “para que los vecinos de Mislata sepan que cada semana tendrán a su entera disposición a su concejal de barrio y también a mí, porque me iré turnando para poder estar en todos los barrios al menos una vez al mes”. El nexo de unión entre el Ayuntamiento y la zona centro de Mislata es desde hoy mismo Antonio Sanchis, que atenderá a cualquier vecino interesado en dirigirse al gobier-no local todos los martes de 18 a 19.30 horas en el Centro Cultural. La zona sur del casco urbano le ha sido asignada al edil Fernando Hernández y su horario de atención al público

“con el objetivo de potenciar la participación de los ciudadanos, escuchando sus opiniones y atendiendo sus quejas para mejorar nuestra acción de gobierno e ir construyendo, entre todos, la Mislata que todos queremos”.

será también los martes de 18 a 20.30 horas en el centro muni-cipal de Servicios Sociales. Y las calles del distrito norte son competencia de Carlos Jarillo, que recibirá a los ciudadanos los martes de 19 a 20.30 horas en el

Hogar del Quint. Las otras dos zonas de Mislata, el barrio del Quint y la Avenida de la Paz, ten-drán como contacto del gobierno municipal a Gloria Alonso. Para reunirse con ellos, la concejal visitará todos los martes de 17.30 a 19.30 horas el Centro Cívico de la avenida de la Paz y los jueves, con idéntico horario, las instala-ciones de la Escuela Municipal de Teatro ubicada en el Quint.

Además de los distintos conce-jales de barrio, que a partir de la semana que viene empezarán a reunirse periódicamente con los vecinos, el alcalde también se ha comprometido a escuchar en primera persona la opinión de

la gente, alternando sus visitas a cada una de las zonas. Así, los vecinos que lo deseen podrán hablar con Corredera el primer martes de mes en la zona centro, el segundo en la zona sur, el ter-cero en la zona norte y el cuarto en la Avenida de la Paz, mientras que los vecinos del barrio del Quint lo tendrán a su disposición el segundo jueves de mes. Para Corredera, concluye, “la pues-ta en marcha de las concejalías de barrio supone un esfuerzo extraordinario y una carga adi-cional de trabajo a nuestro día a día, pero lo asumimos conven-cidos de que debemos potenciar la participación vecinal y seguir estando donde siempre hemos estado: al lado de los ciudadanos”.

“para que los vecinos de Mislata sepan que cada semana tendrán a su entera disposición a su concejal de barrio”.


Más de mil personas celebran en La Canaleta de Mislata el Día de AndalucíaManuel Corredera como anfitrión y el conseller Rafael Blasco presidieron un festival folclórico repleto de cargos políticos.

El pabellón polideporti-vo de La Canaleta de Mislata fue el escenario el pasado 21 por la mañana de la celebra-ción del Día de Andalucía, or-ganizado por la Federación de Entidades Culturales Andaluces de la Comunidad Valenciana (FECA-CV). Aunque con algunas semanas de retraso, debido a la suspensión por la lluvia del acto previsto para el 22 de febrero en la Plaza de toros de Valencia, Mislata se llenó de andaluces para festejar su día grande con un festival folclórico. Desde las diez

de la mañana, La Canaleta fue un hervidero de gente perteneciente a las distintas casas regionales de andaluces de toda la Comunitat para ver en directo la actuación de distintos coros y grupos de baile, tanto andaluces como de otras comunidades, como la ara-gonesa o la valenciana. Este año, el Día de Andalucía estaba de-dicado a la provincia de Cádiz y las raíces, costumbres y tradicio-nes gaditanas estuvieron muy presentes a lo largo del recital de ayer. El conseller de Solidaridad y Ciudadanía, Rafael Blasco,

presidió un acto repleto de auto-ridades políticas que no quisie-ron perderse la oportunidad de acompañar a los andaluces en su día grande. El alcalde de Mislata, Manuel Corredera, hizo de an-fitrión ante la masiva afluen-cia de personalidades políticas de todos los partidos. La presi-denta del Parlamento Andaluz, Fuensanta Coves, la presiden-ta de la FECA-CV, Purificación Torres, el secretario general del PSPV, Jorge Alarte, o la secreta-ria autonómica de Inmigración, Gotzone Mora, fueron algunos

de los rostros conocidos que po-blaban las primeras filas del patio de butacas. Tras el multitudinario acto, Manuel Corredera agrade-ció a la Federación de Entidades Culturales Andaluzas la elección de Mislata para celebrar su gran día y aseguró que los andaluces de Mislata “están plenamente integrados en nuestra ciudad, cuentan con el respaldo incondi-cional del Ayuntamiento y están realizando una magnífica labor para defender sus raíces, sus cos-tumbres y sus tradiciones”.


El Ayuntamiento de Mislata sigue en marcha con su plan de inversiones urbanísticas en to-dos los barrios de la población. Después de muchos proyectos repartidos por todo el casco ur-bano con idénticos objetivos, el gobierno municipal ha deci-dido ahora actuar en la zona de Cardenal Benlloch y Almassil con el fin de “modernizar el aspecto urbano del barrio con un proyec-to integral que mejorará la ima-gen de sus calles y las hará com-pletamente accesibles”, explica el alcalde, Manuel Corredera. Los servicios técnicos ya han re-dactado un proyecto que cuenta con un presupuesto de licitación de 1.338.921 € y que se financiará gracias a las subvenciones apro-badas por la Generalitat den-tro del Plan Camps. El proyecto recoge todas las actuaciones que

conformarán la reurbanización del barrio y que incluye la elimi-nación de barreras arquitectóni-cas, la sustitución de los colec-tores de aguas, la ampliación de aceras, el reasfaltado y la reno-vación de farolas, alcorques e imbornales. La zona afectada por el proyecto de mejora engloba la mayor parte de la calle Cardenal Benlloch y sus adyacentes, además de la zona del Almassil, donde también se realizarán im-portantes inversiones. El grueso de la actuación se centrará en la sustitución del pavimento de la calles, reasfaltando toda la zona y renovando la pintura vial, “una actuación muy necesaria que le dará a las calles un aspecto más limpio, moderno y habitable” puntualiza el alcalde. Además, muchas de las calles adyacentes de Cardenal Benlloch cuentan

con aceras excesivamente estre-chas para el tránsito de los pea-tones, lo que también impide que puedan circular por ellas personas con movilidad redu-cida. A partir de ahora, gracias a este proyecto, se ensancharán las aceras de paso para peatones, se restaurarán los vados existentes destinados a personas con dis-capacidad y se construirán nue-vos para eliminar todas las barre-ras para cumplir con las actuales normativas de accesibilidad. La renovación de las aceras incluirá también la construcción de nue-vos alcorques para los árboles, que a partir de ahora estarán in-tegrados en la propia acera, y se sustituirán los colectores y los imbornales de recogida del agua. Por último, el proyecto contem-pla la renovación de las actuales farolas adosadas a las fachadas

Mislata invertirá 1´3 millones en mejoras urbanísticas en la zona de Cardenal BenllochEl Ayuntamiento reasfaltará calles, eliminará barreras arquitectónicas y sustituirá aceras, farolas y alcorques.

de los edificios por modernas lu-minarias de columna que elimi-narán la contaminación lumínica y supondrán un considerable ahorro energético. El proyecto cuenta con un plazo de ejecución de diez meses. Durante este tiem-po, el tráfico rodado de la zona se verá afectado por los cortes de calles necesarios para ejectuar las obras. Por ello, Corredera pide al vecindario “un poco de paciencia y comprensión porque se trata de actuaciones muy necesarias para el barrio y que redundarán en beneficio de toda la ciudadanía”. No obstante, el Ayuntamiento ha previsto un plan de actuación por tramos, con el objetivo de alterar lo menos posible el tráfico rodado y reducir al máximo las molestias a la ciudadanía.

“modernizar el aspecto urbano del barrio con un proyecto integral que mejorará la imagen de sus calles y las hará completamente accesibles”


MISLATA EN BREVELos alumnos del Músic Martín i Soler harán sus prácticas de administrativo en el Ayuntamiento de MislataUn total de 14 jóvenes del instituto de Mislata recibirán formación práctica en distintos centros municipales.

La TDT apagará 19 años de historia de CANAL 25 TV

El alcalde anuncia la creación de una web televisión “para que la ciudadanía siga informada de todo cuanto sucede en Mislata.

Conocer el funcionamiento del Ayuntamiento de Mislata y em-pezar a aplicar los conocimientos teóricos adquiridos en sus clases de “Operaciones auxiliares de administración y gestión”. Ese es el objetivo de 14 jóvenes del ins-tituto Músic Martín i Soler de Mislata que el día 3 de mayo em-pezarán sus prácticas formativas en distintos centros municipales de la ciudad, con el objetivo de completar la formación recibida en este PCPI (programa de ca-pacitación profesional inicial).

El alcalde de Mislata, Manuel Corredera, los recibió en su des-pacho municipal para darles la bienvenida y desearles que sa-

quen el mayor provecho posible a sus prácticas en el Ayuntamiento de Mislata. Acompañado de los concejales de Juventud y Educación, Jaume Bronchud y Fernando Hernández, los alum-nos y alumnas han tenido ocasión de charlar con el alcalde en pre-sencia de sus profesores de cur-so. Como les explicó Corredera, el convenio suscrito entre el instituto y el Ayuntamiento de Mislata les va a permitir “desem-peñar las funciones y tareas que han aprendido durante el curso y adquirir una experiencia que les será de gran ayuda cuando consigan un puesto de trabajo”.

“Con motivo de la puesta en marcha de la Televisión Digital Terrestre, el próximo 31 de marzo cesarán las emisiones de Canal 25, nuestra televisión munici-pal.”. Así lo anunció el alcalde de Mislata, Manuel Corredera, quien siguiendo la digitalización del mapa televisivo en todo el país nos matizó la pena que supone el apagón analógico para nuestra televisión. “Han sido casi 20 años de emisiones ininterrumpidas, al servicio de Mislata demostrando que una ciudad tan viva como la nuestra, tenía un espejo en el que reflejarse de una manera abier-ta y plural”, apuntaba el con-cejal de Comunicación, Jaume Bronchud. Las cámaras de Canal 25 Televisión han sido testigo de la transformación de Mislata y de

La Concejalía de Promoción Económica de Mislata, a través de su Agencia de Desarrollo Local, ha vuelto a poner en marcha un taller de empleo remunerado para formar a personas desem-pleadas y con escasa preparación. Esta iniciativa, subvencionada por la Generalitat, permitirá a 20 vecinos y vecinas de la ciudad aprender dos profesiones muy demandadas actualmente, la de telefonista-recepcionista y cuidador/a de personas con dis-capacidad. Como explica el alcal-de, Manuel Corredera, “se trata de dos especialidades con mucho futuro en el mercado laboral, ya que tanto el sector turístico como el de los servicios sociales demanda cada vez más profe-sionales capacitados”. Durante todo este año, los dos grupos de diez alumnos recibirán una for-mación especializada para poder conseguir un empleo. En estos primeros meses, las personas que han conseguido acceder a este taller de empleo –ya que las solicitudes fueron muy numero-sas y las plazas limitadas- están recibiendo formación teórica en

todos sus cambios de los que se ha informado constantemente. Corredera quiso “mandar su más sincero agradecimiento a todos los profesionales que han hecho posible que Canal 25 se asomara cada día a los hogares de Mislata. Y de manera especial, quiero agradeceros a todos vosotros y vosotras, fieles espectadores de nuestra televisión, que nos hayáis transmitido vuestra confianza desde el otro lado de la pantalla.” Igualmente, Corredera anunció que se abre un nuevo horizon-te mediático en el municipio ya que en breve el Ayuntamiento va a apostar por medios públi-cos creando una televisión web a la carta donde encontrar la in-formación sobre el municipio.

el centro municipal de la Plaza de España, aunque a partir de abril irán alternando las clases con prácticas en empresas públicas y privadas. Para comprobar la mar-cha del curso y animar a los alum-nos (18 mujeres y 2 hombres) Manuel Corredera ha visitado las aulas donde se imparte acompa-ñado de la concejal de Promoción Económica, Ligia Rodrigo, del responsable de la ADL, Salvador Suay, y del director del taller de empleo. Tras la visita, la conce-jal Rodrigo ha reconocido que “hemos encontrado a los alum-nos muy motivados con el traba-jo, ya que se trata de personas de-sempleadas pero con experiencia anterior que ven en esta iniciativa una oportunidad magnífica para reciclarse profesionalmente”. Los talleres de empleo subvenciona-dos por la Conselleria cuentan con la particularidad de que, además ofrecer formación a las personas desempleadas, también les asignan un salario durante los doce del curso, por lo que reciben un pequeño sueldo todos los meses.

El Ayuntamiento de Mislata forma a 20 personas desempleadas con un taller de empleo remunerado.

El alcalde de Mislata, Manuel Corredera, y su concejal de J u v e n t u d y P a r t i c i p a c i ó n Ciudadana, Jaume Bronchud, anunciaron que “Mislata en Obert” abrirá las puertas a una nueva edición, la tercera, el próxi-mo jueves 15. Bajo la premisa de proponer un marco de activida-des por la interculturalidad, la integración y la mejor conviven-cia, el alcalde comentó que se sentía “especialmente satisfecho porque la tercera propuesta se mantenga, salga adelante, lo haga con un programa más completo y valiente, y además, capeando la crisis, con una mayor dura-ción”. Comenzarán el día 15 con la inauguración de una exposi-ción artística en el Centre Jove del Mercat, a partir de las 19.00 horas. Exposiciones, talleres, charlas etc...

Juventud inicia el 15 de abril la tercera edición de “Mislata en Obert”

www.mislatajove.org


HISTORIA

La Mislata VinícolaSegunda Parte

Luis Mañas Borrás

vislumbraban un claro porvenir. De momento iría Pepet solo, quedando la familia en el pueblo pues era un viaje a la ventura. Una vez en Valencia tuvo que acogerse a lo primero que encontró: un empleo como lava-platos en un esta-blecimiento de los de más prestigio. Gracias a la media-ción de su hermano Claudio, conseguiría en Valencia trabajar en un despacho, a las órdenes de don José

Blasco, tio de Vicente Blasco Ibañez. Fue un caso insólito el de Pepet, que pasó de simple trabajador del campo a tenedor de libros. Había llegado el momento de decidir sobre la venida de la familia a Valencia: de Amalia, su esposa y las dos primeras hijas. Sin embargo debieron alternar Valencia con Monserrat, toda vez que en el pueblo nacieron pos-teriormente Pepito (1913) y Vicentico (1918). Al poco tiempo encontrarían una casa en Benicalap, una planta baja sita en el camino de Burjasot. De forma amigable dejó Pepet el despacho del señor Blasco, con quien estaba trabajando y pasó, como contable al despacho de don Joaquín Saus. En cuanto

La Bodega de Hijo de J.Riera

Al escribir la “Mislata vinícola” tuve la oportunidad de conocer a Vicente Riera Balbastre, uno de los descendientes de los fundadores de la conocida Bodega Hijo de J. Riera que durante algunas décadas, fue punto de referencia en la venta de vinos, licores y aceites en la Cruz de Mislata. Sería Vicente, quien me facilitaría una historia de su familia escrita por su tio Claudio, personaje de la primera generación. Su lectura me pareció interesante y representativa de la creación de la bodega, que no he dudado en extractarla y darla a conocer dentro de las historias antiguas de Mislata, que se vienen publicando.

Los fundadores de la familia Riera Cerveró, fueron don José Riera Alemany y doña Amalia Cerveró Alapont, a quienes los denominaremos tal como se les conoció en su familia: el tío Pepet y la tía Amalia. Los padres de Pepet fueron don José Riera Campos y doña Rosa Alemany Juanes, que habían nacido hacia 1850, en Monserrat (Valencia).

En los primeros años de su matrimo-nio se dedicaron al comercio ambulante de tejidos y confec-ciones, para lo que contaban con un pequeño carro debi-damente equipado en el que concurrían a los mercados de los diferentes pueblos.

Pero pasados unos años el negocio fue de mal en peor, hasta quedar en la ruina. El tiempo iba transcurriendo y los chicos deci-dieron emigrar del pueblo, ya que allí no Fachada de la Bodega Riera en la calle Valencia de Mislata.

Nacimiento del negocio de Mislata.Año 1923

Al fin se presentó la oportunidad tan deseada de poder realizar sus sueños de emancipación. Lamberto, hermano de Pepet, que trabajaba en Tortosa consiguió poner en contacto a un almacenista de aceites del Bajo Aragón, al que ofreció una representación de sus aceites en Valencia. Llegaron las entrevistas persona-les y contemplaron la posibilidad de estable-cer una representación con depósito. Pepet puso manos a la obra y encontró un local para alquilar en la calle de Valencia en Mislata (el mismo que en el transcurso del tiempo se con-vertiría en el almacén de vinos aceites y licores “Hijo de J. Riera”). El asunto parecía bien en-cauzado y así comenzó el negocio de Mislata. Pasaron los días y Pepet intuyó que aquel local tan amplio y su privilegiada situación en una vía de primerísimo importancia - era el paso obligado del tráfico con Torrente y su amplia comarca, de una parte, y la carretera nacional a Madrid, por la otra -, estando flanqueado por importantes carnicerías, comercios y bode-gas, que atraían numerosa clientela especial-mente de la capital, pues la circunstancia de su ubicación fuera de las fronteras del arbitrio de Consumos, podían ofrecer grandes rebajas en los precios aquel local daba para bastante más que simple almacén de aceites; acaso podía enriquecerlo con la venta de licores, vinos etc.

Estando en estas reflexiones, se acordó de un amigo que hizo durante su empleo en casa de don Joaquín Saus; se trataba de Francisco García, viajante de la fábrica de licores de su hermano Eduardo, fabricante del “Anís Maura”, entre otros productos, radicado

a Amalia, allí estaba la pobre en Benicalap, luchando para tratar de equilibrar el presu-puesto familiar, pues el sueldo de Pepet no alcanzaba. En 1921 nació Clarita, completan-do la primera generación de los Riera Cerveró.


en Real de Montroy, cuya comunicación natural por carretera con Valencia pasaba por la puerta del almacén. No lo pensó más Pepet y entró en contacto con dichos señores, dando por resultado el establecimiento de un depósito para la venta en comisión de los pro-ductos de la “Industrial Realense”, que así se denominaba la fábrica de licores. Los citados productos comprendían licores de todas clases, embotellados y a granel, así como un tipo de vino semidulce, “Vino Dorado”.El negocio iba incrementándose poco a poco y hubieron de adquirir un carrito con una ja-quita para el reparto. De los pequeños clientes se encargaba Pepito, montando una vieja bi-cicleta, en cuya porta paquetes llevaba un re-cipiente, hecho ex-profeso por un hojalatero, con capacidad para 7 u 8 litros de aceite y con unas asas para sujetarlo mediante correas.Pronto sentirían la necesidad de trasladar el domicilio familiar a lugar más cercano al negocio, toda vez que, para desplazarse a Mislata, había que tomar el tranvía de Torrente - el de Manises no existía aún y el precursor de la línea nº 7, solo cubría el trayecto “Ruzafa, Bolsería, Matadero”, como rezaba el rótulo que llevaba delante, - lo que conllevaba pérdida de tiempo y molestias. Por tal motivo alquilaron una planta baja con corral junto a la Cruz de Mislata y allí se trasladaron. Al poco tiempo, con vistas a reducir gastos, y habida cuenta de que el espacio en el almacén lo permitía, constru-yeron allí tres habitaciones junto a la puerta del corral, dos a la izquierda y una a la dere-cha, y allí morarían hasta el fin de la guerra.

Foto anónima de una bodega

Conviene recordar los inconvenientes que para la carga y descarga del almacén tuvieron que soportar durante muchos años, dado que a la otra parte de la calle, en la casa de enfrente, había un herrador, don Ramón Benavent, que tenía una gran clientela debido a la cantidad de “tira-arenas” - empresas dedicadas al su-ministro de grava y arena a los edificios en construcción y a la retirada de las tierras y escombros de las excavaciones, para lo que disponían de carros tirados por caballos per-cherones - que habían en Mislata, cuyos caballos llevaban a herrar a casa del señor Ramón, y allí mismo los desenganchaban de los carros, los cuales dejaban a la puerta del almacén, toda vez que al lado de la acera del herrador estaban emplazadas las vías del tranvía y, por tanto, no se podía aparcar.

Interior de la bodega de Riera en un fin de año.

Este problema se iría solucionando a medida de que los carros se fueron reempla-zando por los camiones que, a la postre, ter-minarían con los herradores, guarnicioneros, constructores de carros etc., que tanta impor-tancia tuvieron en el pasado. El negocio de Mislata iba progresando paulatinamente. Lo que comenzó con la sola venta de aceites se amplió a la de licores y vinos de todas clases, tanto al por mayor como al detall. Tuvieron que adquirir un carro más grande y una mula,

que utilizaría Pepito, tanto para el reparto como para desplazarse, con gran frecuencia, a Villar del Arzobispo, pueblo productor de vino y relativamente cercano, para reponer las existencias de esta materia fundamental para su negocio. De los licores se encargaba de suministrárselos la propia fábrica de Real de Montroy y los aceites se los remitían algunos fabricantes, y también Pepito, que interca-laba algún viaje de aceite con los de vino. El tío Pepet obtuvo el título de Enólogo, en la escuela de Enología de Requena. También consultó algunos tratados especializados en aceite. En casa, podían determinar tanto el grado alcohólico de los vinos como el de acidez de los aceites. Del sabor de éstos se encargaba Consuelito, para lo que gozaba de una rara aptitud, ocupándose también de las ventas al por menor. En época de la guerra, en el almacén quedaban pocas mercancías para vender. El aceite estaba racionado y en cuanto al vino no tenían a quién poder enviar con el carro al Villar del Arzobispo, como antes, ni tampoco podían contratar los servicios de un transportista, pues casi todos los camiones estaban requisados para las necesidades de la guerra, aparte de que tampoco había carburantes. En cambio disponían de cierta cantidad de licores que les suministraban de la fábrica de don Eduardo García, en parti-cular coñac a granel, que era muy solicitado por los militares que, de paso para Madrid en camiones o turismos, se detenían a la puerta para hacer buen acopio de este licor. Con la adquisición de un camión a la finalización de la guerra, al que acoplarían una cuba para el transporte de vino, y la aportación de los hijos Pepe y Vicente, que ya se habían hecho mayores, el negocio estaba llamado a tomar mayores vuelos. Ya no tenían que limitarse a ir con el carro al Villar del Arzobispo sino que podrían viajar a la Mancha y otros centros vinícolas de renombre, para aprovisionarse del vino. El aceite continuaría racionado du-rante algunos años. El vecino de encima del almacén, el veterinario Salvador Benavent, se cambió de domicilio, dejando el piso libre, lo


que aprovechó Pepet para ocuparlo, junto con la planta baja almacén. Seguidamente trasla-daron la vivienda arriba, quedando el local de la planta baja exclusivamente para el negocio.

En la primavera de 1940 enfermó el tío Pepet. Estaba diabético. Tras una operación quirúrgica, falleció a la edad de 63 años. Los chicos tuvieron que tomar las riendas del nego-cio, bajo la regencia de su madre, la tía Amalia.

El día 16 de diciembre del mismo año, fallecía la tía Amalia a consecuencia de un accidente en la misma puerta de su casa, al ser atropellada por el tranvía. Ante aquel cúmulo de circunstancias tan adversas, todo el mundo estaba pendiente de los chicos, a ver qué tal se desenvolvían después de desaparecer sus padres. Fueron muy duros los primeros años de la posguerra; era la época de la autarquía. Con la guerra quedó todo arrasado y había que empezar de cero. Los artículos alimen-ticios, el tabaco y algunos otros estaban racionados, y en el mercado libre apenas había algo de lo más indispensable que poder adquirir. Así empezó a medrar el llamado “estraperlo” o mercado negro, en el que se podía obtener casi todo, aunque a precios exorbitantes. A primeros del año 1942 con-trajeron matrimonio Pepe y Amparito Llopis. Fijaron su domicilio en casa de los padres de Amparito, sito en la plaza de la Iglesia en Mislata. A mediados de 1942, Manolo Fajardo, esposo de Amalieta Riera, preocupado por la falta de una ordenación por la que se rigieran las relaciones de los cinco hermanos con respecto al negocio heredado de sus padres, y de ellos mismos entre sí, lo que, en determina-das circunstancias podría originar discordias entre ellos, redactó un proyecto de sociedad civil, en donde el negocio giraría a nombre de “Hijo de J. Riera”, siendo gestionado por los dos hermanos varones conjuntamente.Con aquel acto había nacido el nombre de la Bodega que durante más de cuatro decadas estuvo funcionando. En Julio de 1945 con-trajeron matrimonio Vicentico y Consuelo.

En 1948, contrajo matrimonio Clarita con Vicente Martínez Catalá, fijando su residencia en Manises. Martínez Catalá fue un futbolista muy conocido que había alcanzado fama jugando en el Zaragoza, Español y en el Levante. A principios de 1950 ya se encuentran casados todos los miembros de la primera generación. De todos los hermanos los que tenían residencia en Mislata por aquellas fechas fueron : Amalieta y Manolo Fajardo que viven con sus hijas, en la calle General Sanjurjo 14 hoy calle Dr. Peset; y Pepe y Amparito casados

en 1942, que tenían a Amparin y que vivían en una planta baja situada en las afueras de la Cruz de Mislata, en plena huerta, frente a la vía del tren de la línea Valencia - Liria, ya desaparecida (hoy calle Alcacer).

1950 Ca. Vicente Lluna arriba del camión. José Riera a la derecha y Popó en el centro.

Vicente Lluna José Muñoz Olba (Popó)

Vicente continuó en el negocio de vinos con su hermano Pepe. El negocio de los hermanos iba en auge; poseían un camión y una furgoneta, y tuvieron que tomar dos o tres asalariados, entre los cuales se encontraba José Muñoz Olba que vivía en la calle Buen Pastor y al que se le conocía cariñosamente como “Popó”, tanto en su faceta futbolística como en su vida privada. Mención destacada para Vicente Lluna “Lluneta”, a quien por su comportamiento, se le consideraba como si fuera uno más de la familia.(A Vicente Lluna se le recuerda en Mislata, por su gran labor desarrollada, trabajador incansable en pro de los “Milagros de San Vicente”). El negocio de los hermanos Pepe y Vicente Riera seguía adelante. Tuvieron que ampliar la capacidad de almacenamiento de los vinos, mediante grandes depósitos subterráneos. A continuación del corral se construyó un edificio auxiliar, que hacía puente sobre la acequia, para almacén de los productos embotellados, especialmente cuando había que hacer gran acopio de espumosos y licores en las proximidades de las fiestas de Navidad y Año Nuevo. También adquirieron el “molino de la sal”, vieja construcción sita en las proximidades de la Cruz, - antiguo molino de sal de los Blat - que se utilizaba como garaje de sus ya numerosos vehículos, tanto los destinados al negocio como los particulares. También comprendía una planta alta, ocupada por una escuela municipal.

Una vista del interior de la bodega de Riera

Pepe y su familia trasladaron su domicilio, al piso contiguo al de su hermano Vicentico, encima del almacén, al que se accedía por la

misma escalera. A mediados de 1969, al cabo de 8 años de estar residiendo ambos hermanos en dicho piso, se trasladan a otro cercano al almacén, que se encontraba en venta en la calle San Antonio núm 4. En aquella época se constituyó la firma “Vinos Españoles S.A.”, un consorcio formado por varios almacenistas del ramo con el fin de dedicarlo a la exportación en gran escala, especialmente a los Estados Unidos de América, para lo que pensaban elaborar un tipo de vino de uso doméstico muy utilizado allí por las amas de casa, en artes culinarias. Los promotores, entre los que figuraban los hermanos José y Vicente Riera Cerveró, bajo el nombre comercial “Hijo de J.Riera”, formaron parte de la nueva firma, con una aportación minoritaria. Se procedió a la construcción de una gran bodega en Catarroja dotada de las maquinarias e ins-talaciones más modernas. Lo cierto fue que al cabo de pocos años de funcionamiento el negocio fracasó rotundamente. El día 9 de junio de 1974, fallecía José Riera Cerveró a la edad de 61 años. Era domingo y había madrugado para limpiar y revisar el coche en su aparcamiento en el Molino de la Sal, pues Amparo y él tenían el proyecto de ir a Caudiel a pasar el día con sus hijos y nietos. Una vez puesto a punto el coche regresó a casa para ducharse y ultimar los preparativos del viaje, y estando en estos menesteres le sobrevino un derrame cerebral que acabaría con su vida. Amparo tuvo que marchar a vivir con su hija, y desde allí continuaría acudiendo diaria-mente al almacén para ocuparse de las ventas al detall al igual que su cuñada Consuelo.

Vicentico, muy afectado ya por el asunto de “Vinos Españoles S.A.” no pudo asumir el tremendo golpe que le supuso la muerte de su hermano, y su salud empezó a deterio-rarse seriamente, hasta el punto de que el 17 de junio de 1978 a los 61 años, dejaba de existir, la misma edad a la que había fallecido su hermano Pepe. La puerta del almacén se cerró en señal de duelo y ya no se volvería a abrir. Ninguno de los herederos de ambos copartícipes en la firma “Hijo de J. Riera”, estaba interesado en continuar el negocio, ya que casi todos tenían sus propios medios de vida independiente hecha. Así pues cursaron la baja como mayoristas y minoristas distri-buidores de aceites, vinos y licores; despi-dieron a los trabajadores de acuerdo con la legislación vigente y se extinguió el negocio que fundara 55 años antes don José Riera Alemany. Hasta aquí la historia de la bodega

En una información adicional pude conocer que en la bodega de la Cruz entre depósitos subterráneos, conos y barricas, tenían una capacidad para 200.000 litros. Su volumen


En ocasiones los compradores accedía-mos por la puerta lateral. Cuando se hacía por la calle San Antonio, tras cruzar el amplio dintel, enfilabas un largo pasillo, en donde se alineaban a derecha e izquierda los grande toneles que almacenaban la di-ferentes calidades de vino. A menudo tenías que saltar las mangueras y sortear cables eléctricos y alguna bomba que se encontra-ba efectuando el trasiego de líquidos desde los depósitos subterráneos a los toneles.

A mediados de la segunda mitad del siglo pasado, las circunstancias del mercado y la modernización y nuevos métodos, en la elaboración y comercialización de los vinos, obligaron a que la empresa cesara definitivamente en su actividad. El olor fuerte característico del vino, se notaba en el ambiente. Al fondo se encontraba el “Tio Primo”, con su mandil que le cubría hasta las rodillas y su eterna boina, quien atendía a los parroquianos que le llegaban a pie.

anual era aproximado de 1 millón de litros. En aceite unos 100.000 litros. El número de traba-jadores 7/8 y personas que vivían del negocio 8 familias. Mis contactos con la familia para este articulo, me permitieron reencontrarme con Amparo Llopis (Amparito la de Cameta) en la actualidad de 95 años, que recuerda con toda claridad todos los pasajes de esta historia que ella vivió, en primera persona. En mi memoria guardo aquellos primeros años de mi infancia, en que se iba a su casa de la Plaza Mayor, a la compra de vino con la botella en la mano; vino que ella misma se encargaba de llenar de unas barricas que allí tenía. En las bodegas importantes, la venta y distribu-ción del vino a granel se hacía en pellejos, etc. De ahí la gran repercusión nefasta que tuvo la llegada del vino embotellado que acabaría con la desaparición de muchas bodegas.

Bodegas y Tabernas de Mislata en el Siglo xx

En el Siglo XX, Mislata contaba con un buen número de Tabernas, donde se iba para tomar unos vinos. Algunas de ellas empezaron a crecer en base a la comercialización de grandes cantidades de vinos, auspiciadas por una época de gran desarrollo vinícola que les llevaría a convertirse en importantes

bodegas. Nombres que han venido sonando durante el pasado siglo: Tordera, Riera, Hermanos Salomón, Pedro Llorens, Higinio Domingo y otras de menor escala como Cameta, Montesinos, Piles, Las Viñas , José Solá Llagaría. Mención especial para una fábrica de licores, cuyo propietario se llamaba Terencio González, que se encontraba en la calle San Antonio, esquina calle Turia y que se caracterizó por la fabricación de un coñac que nada tenía que envidiar a los mismísimos coñacs de las marcas más prestigiosas nacionales e internacionales. El edificio sigue en pie, no así los azulejos que componían el nombre de la firma.

Bodega Higinio Domingo

La bodega se encontraba en la calle San Antonio, frente al campo de Fútbol del Mislata, conocido como el “Regacho”. Tenía dos puertas de acceso. Una la principal, en el mismo lugar en que tenía su parada el tranvía núm. 22 de la línea eléctrica Valencia – Manises. y una segunda, en la calle lateral Antonio Molle. El hecho de vivir mis primeros pasos en esta última calle, los di cantidad de veces para ir a comprar a granel, el generoso vino que la bodega nos vendía.

La familia propietaria vivía en un piso encima de la bodega. A finales de los cincuenta del siglo XX, la familia buscaría nuevos horizontes instalando una nueva bodega en Las Cuevas de Utiel. No obstante su desaparición, los mislateros siempre recor-daremos a esta emblemática bodega, que fue referencia vinícola y símbolo de las industrias que se desarrollaron en nuestro pueblo.

Grupo de trabajadores de la Bodega de Higinio Domingo a la puerta de la misma. Las personas que están de

pie a la derecha son dos hijos del propietario. Abajo sentado a la izquierda, el “Tio Primo”.

Luis Mañas Borrás


Con motivo del próximo 400 aniversario de la firma de la carta pobla.

CULTURA

La concejalía de cultura inicia la campaña de captación de imágenes antiguas “Mislata en el Record”.

Desde este mismo mes y hasta el próximo mes de mayo, la conce-jalía de cultura del Ayuntamiento de Mislata ha iniciado una cam-paña de recogida y clasificación de imágenes antiguas de nuestro municipio, con el propósito de constituir un archivo fotográfi-co local en la Biblioteca Pública Municipal, de consulta para todas aquellas personas interesadas y de efectuar una exposición con una selección de los fondos de imágenes que atesoran los veci-nos y vecinas de esta localidad. La muestra fotográfica: Mislata en el record, que tendrá lugar en la Sala Municipal de Exposiciones del Centro Cultural entre el 27 de octubre y el 25 de noviembre pretende ofrecer una aproxima-ción a la imagen de Mislata desde finales del siglo XIX hasta los años 80 del siglo pasado, a través de fotos, fundamentalmente des-conocidas o inéditas que refle-jen el pulso de una ciudad que se muestra en sus espacios, sus casas, sus gentes, sus actividades laborales o educativas, sus fies-tas, sus momentos de ocio y los acontecimientos más destaca-dos que esta ciudad vivió duran-te tan dilatada etapa. A tal efecto, el Ayuntamiento ha distribuído entre las diversas dependencias oficiales, las sedes de las asocia-ciones y los comercios de Mislata, las bases de la campaña, que también pueden ser consultadas en la web www.esplaimislata.es

En el Centro Cultural, tan pronto como se reciban las foto-grafías, se efectuará la correspon-diente catalogación y su repro-ducción digitalizada y, en un plazo máximo de un mes desde la fecha de entrega, se avisará a los propietarios o propietarias para retornarles el material original.

>Escaneado de las imágenes en formato TIFF.>Mantenimiento de las dimensiones originales de la imagen.>Resolución: 600 DPI/ppp.>Color: 24 bits (incluso cuando se trate de fotos en blanco y negro).

dentro de la sección “convoca-tòries i certàmens”. En resumen, los interesados e interesadas en aportar alguna imagen la pue-den llevar al Centro Cultural de Mislata de lunes a viernes y en horario de 8.30 h a 14.30 h, para que se proceda a su digita-lización. También pueden ceder-las en formato digital, siempre que las imágenes mantengan su propiedad original y se ciñan a las siguientes recomendaciones técnicas:

Contribuye a perpetuar la historia gráfica de tu pueblo.


Los prelados valentinos que siguieronla Reconquista

D. José Sánchez Muñoz

Encontraremos en sucesivas emisiones, un estudio sobre timbres eclesiásticos, que nos lleva desde la Reconquista del rey Dº.Jaime I “El Conquistador”, del año 1240 al año 2007

Dº. Beato Juan de Rivera

13º.– Arzobispo. Con el Beato Juan de Ribera, con-tinuó la serie de prelados resi-dentes y ejemplares iniciada por Santo Tomás de Villanueva. Nació el 20 de marzo de 1.532, en Sevilla (hijo de Dº. Parafán de Ribera, Virrey de Cataluña y de Nápoles, Duque de Alcalá de los Gazules y de Cañete, II Marqués de Tarifa y VI Conde de los Molares). Convenientemente preparado, recibió la tonsura clerical en la Iglesia de San Esteban, de Sevilla, de manos de Dº. Sebastián de Obregón, Obispo de Marruecos, el 22 de mayo de 1.543, previa dispensa de la Santa Sede. En el año 1.562 fue nombrado Obispo de Badajoz. Seis años después se le adjudicó el Patriarcado de Antioquía. El 18 de mayo de 1.568

Datos sacados de los : <<Los Prelados Valentinos>>, de Dº.Elías Olmos y Canalda

le concedió Pio V, el ado del Palio, y en aquella sazón Dº. Felipe II le propuso para el Arzobispado de Valencia, que contra su voluntad, ante la insistencia del monarca, en carta con fecha 16 de junio de 1.568, y del propio Pontífice, hubo de aceptar nuestra Sede, tomando posesión en persona del Doctor Dº. Gómez Carbajal, Caballero de la Orden de Santiago, y su Vicario General, el 16 de febrero de 1.569, e hizo su entrada en la ciudad de Valencia el 21 de marzo de dicho año. Entre los hechos notables du-rante el Pontificado del Patriarca Ribera, son dignos de registrarse, la muerte de San Luis Beltrán en 1.581, asistido del Arzobispo, la reforma del calendario por Gregorio XIII en 1.582, la venida a Valencia de Dº. Felipe II en el año 1.586 y otros muchos. A los seten-ta y ocho años de edad y cuarenta y uno cumplidos de Pontificado, falleció nuestro Patriarca, el día 6 de enero de 1.611, siendo sepul-tado en su Seminario Colegio de Corpus Christi.

Dº. Fernando de Loaces

Datos sacados de: <<Episcopologio Valentino>>, de Roque Chabas

Dos años después Pio V le con-firió él Patriarcado de Antioquía, y para suceder a Dº. Martín de Ayala propúsole Dº. Felipe II, y fue aceptado por él Papa el 3 de mayo de 1.567, tomando pos-esión de nuestro Arzobispado en su nombre, Dº. Miguel Vich, canónigo y dignidad de Chantre de esta Metropolitana, el 25 de julio de 1.567. Desde Barcelona, donde, como se ha dicho, era juez de residencia, vino a Valencia, siendo recibido en nuestra ciu-dad él día 4 de julio inmediato. En Orihuela construyó á sus expen-sas un espléndido Colegio para re-ligiosos dominicos. En tiempo de nuestro prelado, Pio V impuso en toda la Iglesia el Misal y Breviario Romanos, cesando, por tanto, en nuestra diócesis los valentinos que se usaban. Nuestra Metropolitana recibió del Arzobispo Loaces, dos magníficos candelabros de plata. Fallecido en el Palacio Episcopal de Valencia, el día 29 de febrero de 1.568. A los ochenta y cinco años de edad, su cadáver fue traslada-do a Orihuela, enterrándose en el Colegio por él fundado.

12º.– Arzobispo. Nació en Orihuela (Alicante), en el año 1.483. Aunque de padres modestos, sus ascen-dientes fueron los nobilísimos Loaces de Galicia. Había cursado Gramática, Filosofía y Teología, visitó la Universidad de París, donde se graduó de Doctor, en ambos Derechos, en el año 1.519. En Bolonia explicó Derecho Civil. De regreso a España, en 1.522, ob-tuvo el título de abogado, llaman-do la atención de los ministros de Dº. Carlos V por su sabiduría y celo. Desempeñó los cargos de Abogado Fiscal de la Inquisición en Valencia y después en Barcelona. En 1.542 fue consagrado Obispo de Elna; en 1.546, de Lérida; después de Tortosa, y en 1.560, Arzobispo de Tarragona, donde celebró Sínodo a los cuatro años.

Apellido burgalés con hidalgas y antiguas casas – solares en el lugar de Tuvilleja, de la Merindad de Valdivieso y partido judicial de Villarcayo, y en el Valle de Zamanzas, concejo que pertenece al partido judicial de Sedano, en la misma provincia de Burgos. Una de sus ramas pasó a la Montaña de Santander y radicó en el lugar de Navajeda, del Ayuntamiento de Entrabasaguas y partido judicial de Santoña. Otras pasaron a Castilla la Nueva. En la Villa de Motilla del Palancar (Cuenca), hizo su asiento

una familia de ellas. También en la ciudad de Palermo (Sicilia) moró una familia de este apellido de origen burgalés, con residencia después en Madrid. A esa familia perteneció en el siglo XVIII. I. – Dº. Juan Real y Estrada, natural de Palermo, Gobernador de la ciudad de Forza de Agro, marido de Dª. Josefa Galleti y Maurici, de la misma naturaleza, y ambos padres de: 2. Dº. José Real Oviedo, natural de Palermo, que casó con Dª. Mª. Magdalena Lombardón, natural de Valencia, (hija de José Lombardón y de Dª. Mª. Magdalena Alera, ambos naturales de Valencia y Alicante). Los esposos se trasladaron a Madrid, y tuvieron estos hijos. 1º. – Dº. Pedro Real y Lombardón, natural de Madrid y Capitán del Regimiento de Infantería de Burgos, y 2º. – Dº. José Joaquín Real y Lombardón, natural de Madrid y Ayudante Mayor del Regimiento Provincial de Logroño. Armas.–En campo de oro, una banda de azur, cargada de tres estrellas de oro, de ocho puntas, y acompañada de dos lobos de sabe, con lenguas de gules, uno en lo alto y otro en lo bajo.

Real

Datos tomados de: “Diccionario de Apellidos” de: A. y Arturo García Carraffa.

MonteroApellido muy extendido por España y América. Tuvo distintas Casas - Solares en el lugar de Llerana, del Ayuntamiento de Saro y partido judicial de Villacarriedo (Santander); en el de Lantueno, del Concejo de Santiurde y parti-do judicial de Reinosa, en la misma provincia; en la villa de Berbizana, del partido judicial de Tafalla (Navarra); en la de Olba, del parti-do judicial de Mora de Rubielos (Teruel); en la ciudad de Talavera de la Reina (Toledo); en la de Granada, con línea enchile, y en las villas

de Palma del Río, del partido judicial de Posadas (Córdoba), y de Oliva de Mérida (Badajoz). A la casa de Olba, procedió: 1º. Dº. Juan Montero, natural de Olba, que casó con Dª. María Velázquez Barrero, y procrea-ron a 2º Dº. Juan Montero y Velázquez Barrero, natural de Olba, que casó con Dª. María Sánchez Ortiz, de la misma naturaleza; fue su hijo: 3º. Dº. Andrés Montero y Sánchez, natural de Olba (Mora de Rubielos), y Caballero de la Orden de Santiago desde el día 23 de Julio de 1.683. Los Montero que moraron en la villa de Oliva de Mérida se apellidaron Montero Villalobos y de ellos procedió: 1º.Dº. Juan Martín Villalobos, natural de Oliva de Mérida, que casó con Dª. María Serrano, y fueron padres de: 2º. – Dº. Francisco Montero Villalobos y Serrano, que contra-jo matrimonio con Dª. María García Carrasco, de la misma naturaleza: de este enlace, nació Dº. Alonso Montero Villalobos y García Carrasco. Armas. – En campo de gules, tres bocinas de lata, puestas en triángulo.


¿Ha llegado Fernando? - Preguntó Carmen.¡No! No han llegado todavía - Le respondió Juan Luis.Están al llegar, no te preocupes - Intervino Juanita - llamó, no hará ni cinco minutos, diciendo que ya estaban cerca de Mérida.¡Qué ganas tengo de ver al niño! - Exclamó Carmen.Y yo - Dijo Juanita.

La casa estaba “mangas por hombro” como solía decir Olaya. Había ropa rebujada sobre el hu-milde sofá de “skay” y sobre los sillones a juego, de color marrón. Bolsos de viaje, unos abiertos y otros por abrir, esparcidos por el suelo, obstaculizaban el paso.

Había comida sobre la mesa, algo de embutido y frutas, una cer-veza grande de litro y un par de bolsas de cortezas y patatas fritas. Un grupo de niños, de al menos cinco, entraban uno tras otro, echaban mano a las patatas y volvían a salir corriendo y alboro-tando hacia el corral.

Desde su silla de ruedas, en un rincón del diminuto comedor, la vieja, sin poder disimular su gozo, exclamó:

-¡Hay que ver estos jodios que no se cansan!Una mano se introdujo por la ranura descolgando la aldabilla y abriendo la puerta. Era Olaya cargada de bolsas, agobiada por el esfuerzo pero satisfecha, tanto que no cabía en sí.

Madre ¿Tú ves cómo traes las piernas? Completamente hinchadas, ¡ni se te distinguen los tobillos!- Le riñó Carmen.¡Calla mujer! ¡Qué exagerada que eres! El médico, ¿qué te dijo? – Insistió la joven.Que usara las cremas y me tum-bara con los pies en alto. ¿A ti te parece? ¡Ni que una pudiera!Entra en la habitación ahora mismo y échate un rato. ¡Venga! -Aquello por el tono era una orden.

La habitación, sin ser grande, era la más espaciosa de la casa. Tenía una ventana con reja a la calle de donde colgaba enrollada una persiana verde. Los muebles eran humildes y pocos. Una cama de matrimonio con dos mesitas de noche, un armario ropero y una cómoda. Todo barnizado en nogal oscuro, limpio y reluciente. Pero lo que realmente causaba impresión eran la gran cantidad de fotografías y objetos que colga-ban de las paredes y se agrupaban cuidadosa y ordenadamente sobre los muebles. La fotografía en blanco y negro, en un marco antiguo, del difunto Fernando, presidía desde la pared del fondo aquel santuario. La presencia de sus hijos y de sus nietos era lo más que Olaya podía desear y eso que, la ultima vez, la cuadrilla de “enanos sinvergüenzas” no dejó ni un solo pollo en el corral. Las pobres gallinas, perseguidas y acosadas, saltaron las tapias huyendo y tuvo que recorrer, en su busca,todo el vecindario.

Tienen a las criaturas encerra-das en esos pisos así que cuando vienen aquí y les dan un poco de libertad….Olaya era viuda y … ¡Dios mío! ¡Qué tiempos tan malos aquellos¡ Viuda y con cuatro hijos pequeños. ¡Qué locura! El mayor, Fernando, se llama como su padre, tenía en-tonces nueve añitos. La pequeña, María, sólo dos. Cuatro podero-sas razones. Tiernas e indefen-sas… Y miedo, mucho miedo, un océano de soledad y de miedo… Las noches interminables y el si-lencio angustioso donde perdida en el insomnio los recuerdos y los pensamientos te persiguen como una jauría de perros. ¿En cuántos pedazos puede romper-se un alma? ¿Cuántos pedacitos hay que juntar cada mañana para seguir viviendo, aún sin poder…?Un coche se detuvo en la calle, junto a la puerta.

¡Ya está aquí Fernando! - Dijo al-guien y todos salieron a la vez.

Se abrazaron junto al coche, des-pertando la curiosidad de los

que pasaban. Juana, la hija de Fernando, era la mayor de los primos y ejercía como capitana, cuando se juntaban. Se llamaba Juana por la abuela, en realidad su bisabuela, madre del difunto Fernando , padre de su padre.El pequeño Israel fue literalmente arrebatado del coche por Olaya que lo estrujaba y se lo comía a besos.

¡Mira qué carrillos tiene¡ ¡Y qué pedazo de piernas¡ ¡Uuuyyyyy!La criatura no tardó en romper a llorar pero Olaya no lo soltaba. Se lo llevó orgullosa para mostrárse-lo a sus vecinas.

En tanto la abuela Juana en medio de tanto alboroto, de tanta caricia y tanta muestra de afecto, de vez en cuando, con disimulo, a pesar de sus ochenta y nueve años, cogía entre sus dedos retorcidos la puntita del mandil y se lim-piaba una lagrima furtiva que le resbalaba por la mejilla.

En el centro de la mesa hay un enorme perol de caldereta de cor-dero, humeante…

¡Abuela ten cuidado! ¡ Tú no de-berías probar eso! Anda y vete a hacer puñetas. Si tú supieras lo que puedo comer yo …¿Qué tal el coche nuevo? ¡ Ese tiene que arrear….!Pásame el pan. Como la seda. Ahora además con la autopista.Y el trabajo, ¿qué tal en Madrid?¿Te sirvo vino?¡Bu! Echando más horas que un sereno. Eso sí, me las pagan muy bien. Olaya escuchaba satisfecha mien-tras recogía los cubiertos.

¡Mamá¡ Siéntate de una vez y descansa. Ya nos encargamos nosotros.

¡Abuela! ¡Abuela Juana! ¿Dónde está el galápago? – Era Isaac, de cinco años, rubio, sin dientes, con pecas alrededor de la nariz, y cara de peligro permanente…

¡Y yo que sé! Estará escondido entre las macetas.Voy a cazarlo.Ni se te ocurra andarme en las macetas. ¡Carmeeen! ¡Carmeeen! mira a ver al bandido de tu hijo que no me fío.Abuela ni que fuera un delincuenteLa comida fue abundante, apeti-tosa y animada. Olaya con cada bocado tragaba una pena que le oprimía el pecho con una fuerza terrible. Bebía un poco de agua y aparentaba entereza. Lo sabía hacer bien. Lo había hecho muchas veces a lo largo de su vida.Antes le reventarían las tripas que dejara escapar un suspiro delator. Fernando, su hijo, la observaba de vez en cuando. Estaba listo si es-peraba descubrir algo. Ni muerta.Lo peor fue cuando corrieron las cortinas y sacaron la tarta con las velas encendidas. Las fotos, con la abuela, con los niños, ahora una con todos… Un grito desgar-rador surgió de sus entrañas más profundas para morir estrangu-lado en su garganta,

No, no estamos todos, no es-tamos todos, falta mi niña, mi niña… María, Mari… hija mía…Sintió entonces como unos brazos fuertes la asían por los hombros y la estrechaban cariñosamente.

Fernando se dá cuenta – Se dijo para sí . Mi pobre hijo no dice nada, nunca dice nada, parece que sea duro, que no le duela nada, pero mi pobre niño sufre como yo.Hijo…¡Venga madre! Es tu cumplea-ños. ¡Alégrate coño!Vamos a prepararnos ya, se va haciendo la hora.- Avisó José LuisSí, sí… que luego se junta mucha gente.

Sábado 23 de mayo de 1998, 11:30h.

La Concejalía de la Mujer or-ganizó un año más el certamen literario. La participación ha ido aumentando año a año, cum-pliendo así los objetivos previs-tos: fomentar el protagonismo de las mujeres en el ámbito público

y la aparición de nuevas auto-ras. El Alcalde de Mislata Manuel Corredera y la Directora General de la Mujer y por la Igualdad, Celia Ortega fueron los encar-gados de entregar los premios a las galardonadas. El jurado

seleccionó como primer premio a Josefa Moreno Polo con la obra “La Plazuela” y el segundo premio se le concedió a Toribia Montoya Mesas con la obra “ 20 años de cárcel, unas horas de libertad”

Casa de la Dona. Entrega de Premios del III Certamen

Sábado 23 de mayo de 1998, 14:30h.

La Plazuela de Josefa Moreno Polo

¿Qué crees que ocurre ahora?...

Continuará en la próxima edición......


DEPORTES

CLUB DINAMIC MISLATA gana en todas las categorias del campeonato autonómico de gimnasia acrobática.

El campeonato tuvo lugar el pasado 13 de marzo, en el pabellón del Quint

RESULTADOS CAMPEONATO AUTONÓMICO DE GIMNASIA ACROBÁTICA 2010

1- Álvaro Castellanos y Erik Lundquist Club Dinamic Mislata

Parejas Masculinas:

1- Nuria Gimeno e Irene Macián Club Dinamic Mislata

Parejas Femeninas:

CATEGORÍA CADETE

1- Carlos Miralles y Alex Granell Club Dinamic Mislata

Parejas Masculinas:

1- María Pérez y Sara Torrego

2- Nuria Martínez y Ruth Barranco

Club Dinamic Mislata


Parejas Femeninas:

CATEGORÍA JUNIOR

1- Javier Martínez y Jorge Navarro Club Dinamic Mislata

Parejas Masculinas:

CATEGORÍA JUVENIL

1- Julia Pérez y Ángel Sánchez Club Dinamic Mislata

Parejas Mixtas:

CATEGORÍA SENIOR

CATEGORÍA INFANTIL

1- Arian Juan y Lucía Biendicho

2- Helena Morant y Anna Díez

3- Mª Amparo Cuevas y Laura Segarra


Massalfassar

Massalfassar

Parejas Femeninas:

1- Borja Castellanos y Enrique López

2- Miquel Martínez y Vicente Girona

3- José Moreno y Rafael Planells


Massalfassar


Parejas Masculinas:

1- Lara Terranegra, Vanessa Marcilla y Bárbara Barrasa

2- Claudia Quiles, Macarena Seligra y Silvia Oltra


Massalfassar

Trios Femeninos

La entrega de premios se realizó por Manuel Corredera, alcalde de Mislata, Fernando Hernández Concejal de Deportes y Doña Concepción Rico Canet Presidenta de la Federacion de Gimansia de la Comunidad valenciana.


COCINAConsejos para una alimentación cardiosaludable recomendada por:Un paciente de INSVACOR

El “iaio” Gabriel

Vuestras recetas tradicionales a:

[email protected]

PASTA CON VERDURAS

Ingredientes para 4 personas:400 grs. de espagueti, una cebolla, 400 grs.

de tomates maduros, 200 grs. de aceitunas deshuesadas, un poquito de sal, unas hojas de albahaca, un poco pimienta, dos cucharadas soperas de aceite de oliva y 100 grs. de queso rallado.

Preparación:Ponemos un recipiente con agua al fuego,

estando bien caliente ponemos los tomates para escaldarlos y pelarlos mejor, luego los

cortamos en tozos pequeños y les quitamos las semillas. Picamos la cebolla muy fina y la ponemos una sartén al fuego con un poco de aceite de oliva, cuando se vaya dorando, agregamos el tomate sin dejar de moverlo todo para que no se socarre mientras se cuece durante unos 20 minutos. Aderezamos con la albahaca, la sal y la pimienta y si vemos que está algo ácido, siempre le podremos poner un poco de azúcar. Lo cocemos ya todo junto unos 4 minutos y apagamos el fuego para que

se vayan concentrando los sabores. En otro recipiente con bastante agua, cocemos los espaguetis con un chorrito de aceite de oliva y un poco de sal, pero con fuego lento. Una vez cocidos los separamos escurriéndolos. Los podemos servir ya en los platos agregando la salsa que hemos preparado antes y las aceitu-nas las cortamos en rodajas y las echamos por encima para adornarlos. Veréis que es bastante fácil de preparar, aquí hay poca grasa y por lo tanto es muy CARDIOSALUDABLE.

Ingredientes para 4 personas:1 pavo de 2 kgs. 4 manzanas, 4 dientes de

ajo, 4 ciruelas secas deshuesadas, 200 grs. de vino blanco, 500 grs. de remolacha, 2 tomates, 1 cebolla, 2 dientes de ajo, 2 cucharadas de aceite de oliva, sal y pimienta al gusto, pero como siempre sin pasarse.

Preparación:Limpiamos bien el pavo y lo adereza-

mos con sal y pimienta. Las manzanas las pelamos y troceamos y junto con las ciruelas las ponemos en agua y las tenemos 1 hora, las escurrimos para después rellenar el pavo,

a continuación cerramos poniéndole unos palillos y lo atamos con hilo de cocina, lo rociamos con un poco de aceite de oliva y lo ponemos en un recipiente al horno. Machacamos 1 ajo, agregamos un poco de agua, el vino y las especias y movemos muy bien. Con un poco de esta mezcla, rociamos el pavo y lo ponemos ya en el horno a unos 200 grados. Según vemos que se va consumien-do el líquido, lo vamos rociando de nuevo y lo vamos volviendo de posición hasta que se vea esta doradito, que suele ser unas 2 horas. La guarnición la preparamos en una cazuela

PAVO RELLENO CON GUARNICIÓN

SORBETE DE HELADO CON QUESO, FRESAS, NUECES Y PISTACHOS

con la cebolla escaldada, el ajo, y un poco de aceite de oliva, cuando se vaya dorando, agregamos la remolacha y el tomate pelado y cortado. Rehogamos todo y cocemos durante 25 minutos. A continuación trituramos el puré y lo servimos en una salsera acompa-ñando ya del pavo, lo servimos en los platos, pero separado para que cada comensal lo mezcle a su gusto. Como sabéis, el pavo es una carne muy aconsejable debido a que tiene poca grasa, y asado aún menos, por lo que se puede considerar como un plato completo y CARDIOSALUDABLE.

Ingredientes para 4 personas:4 lubinas medianas, 500 grs. de patatas,

250 grs. de judías verdes, el zumo de 1 limón, 2 dientes de ajo, 1 cucharada de aceite de oliva, un poco de sal, un poco de pimienta y un poco de perejil..

Preparación:Ponemos a cocer las patatas sin pelarlas

y las judías verdes, con un poco de sal, pero en cazuelas separadas, las retiramos del fue-go cuando veamos que ya están blandas, las apartamos y dejamos enfriar. Las lubinas las limpiamos bien y las ponemos en la plancha con un poco de aceite de oliva, les agregamos por encima el zumo de limón y las adereza-mos con sal y pimienta. En otra sartén, pone-mos los dientes de ajo hasta que se doren un poco, las judías y las patatas las rehogamos unos dos minutos hasta que cojan el sabor al ajo y al aceite. Como ya tenemos todo prepa-rado, en cada plato ponemos, una lubina, una ración de patatas y otra de judías. Quedarán muy bien presentadas, pero además por enci-ma les pondremos las ramitas de perejil. Queda una cosa preciosa, sana, bien presen-tada y otra vez CARDIOSALUDALE, debido a las pocas grasas que lleva.

Ingredientes para 4 personas:400 grs. de queso fresco descremado,8

nueces, 60 grs. de pistachos pelados y crudos, 400 grs. de fresas, 2 claras de huevo, 2 cuchara-das soperas de zumo de limón, sacarina y agua.

Preparación:En un recipiente, ponemos al fuego el agua hasta que rompa a hervir con la sacarina, agregamos las fresas bien limpias y dejamos cocer unos 8 minutos. Después lo trituramos y agregamos un poco de agua y el zumo de li-món y lo dejamos enfriar. Después lo mete-mos en el congelador 1 hora. Luego batimos las claras de huevo a punto de nieve y las agre-gamos, mezclando todo muy bien. Después lo ponemos otra vez en el congelador otra hora, lo vamos sacando para moverlo que no se cristalice. Ahora vamos cascando las nueces y las ponemos en el mortero, donde agregamos los pistachos y lo machacamos todo hasta que se queden trocito pequeños. El queso lo parti-mos en 4 trozos y lo rebozamos con la mezcla de los frutos secos, que ya tenemos prepara-dos. Preparamos ya los platos, poniendo un trozo de queso en cada plato y encima 2 fre-sas cortadas muy finitas y una cucharada del sorbete que ya tenemos preparado. Veréis que

LUBINA CON PATATAS Y JUDÍAS VERDES

cosa tan rica, preciosa, sana y como siempre CARDIOSALUDABLE. Sabemos que el queso tiene pocas grasas y las fresas son muy ligeras por la gran cantidad de agua que tienen, pero que en este tiempo ya las tenemos deliciosas.


MISLATA AL DIA

Infórmese: 658 800 149

Anúnciese en el periódico más leido de Mislata.La mejor publicidad para su negocio.

MV7 INFORMAMISLATA

Los vecinos de Mislata podrán realizar más de 90 trámites con el Ayuntamiento a través de la webEl Ayuntamiento y la Generalitat presentan la plataforma de administración electrónica que estará completada antes de verano.

El Ayuntamiento de Mislata ha presentado la nueva plataforma de administración electrónica, un proyecto de la Generalitat al que se ha adherido la institución municipal para que los vecinos puedan realizar cualquier trámite a través de Internet.

El alcalde de la ciudad, Manuel Corredera, el secretario autonómico de Administraciones Públicas, Rafael Peset, y el concejal de Participación Ciudadana, Jaume Bronchud,

dieron a conocer esta nueva oficina virtual que servirá “para hacer del Ayuntamiento una ad-ministración mucho más próxima y accesible a la ciudadanía” explicaba Manuel Corredera. Para ello, el Consistorio apro- vechará la plataforma creada

por la Generalitat para todos los municipios de la Comunitat, por lo que no será necesario invertir en el desarrollo de la aplicación informática. No obstante, según ha anunciado el alcalde, “el

Ayuntamiento está realizando durante estos días cursos de formación para los empleados municipales, con el objetivo de que se vayan familiarizando con la nueva herramienta elec-trónica y podamos mejorar la eficiencia en la atención a los ciudadanos”. Además, el gobierno de Corredera ha aprobado una inversión cercana a los 250.000 € en la adquisición de equipa-miento técnico e informático encaminada a la modernización de la gestión municipal. Esta oficina virtual ya está en marcha y puede accederse a ella a través de www.mislata.es. Sin embargo, de aquí al verano, cuando esté completado el proceso de im-plantación, se irán incorporando progresivamente nuevos servicios administrativos hasta llegar a ofrecer a los vecinos de Mislata más de 90 trámites on-line, desde una petición de una licencia o permiso de obras hasta el pago de impuestos y tasas o un em-padronamiento. Además, gracias a esta plataforma, los vecinos podrán conocer a través de la web el curso que sigue la tramitación

de su expediente. Por su parte, el concejal Jaume Bronchud ha recordado que el Ayuntamiento presentó hace unas semanas su nueva web www.mislata.es, una gran apuesta tecnológica que “mejora la comunicación entre el Ayuntamiento y los vecinos, es-tableciendo una relación mucho más ágil, rápida y accesible”. Además, el Consistorio también acaba de poner en marcha un buzón de atención ciudadana, al que ahora se une a la oficina virtual.

“Cuando su implantación esté completada - asegura Bronchud- podremos asegurar que ésta ha sido la legislatura de la revolución electrónica en la administración pública de Mislata”.

“para hacer del Ayuntamiento una administración mucho más próxima y accesible a la ciudadanía”

1q abril 2010

Documents