1.1. palabras similares en noruego y español

12
Curso Noruego Curso de noruego para hispanohablantes

Upload: curso-noruego

Post on 16-Jan-2016

275 views

Category:

Documents


17 download

DESCRIPTION

Hay muchas palabras que son similares (e idénticas) en noruego y español.

TRANSCRIPT

Page 1: 1.1. Palabras similares en noruego y español

Curso NoruegoCurso de noruego para hispanohablantes

Page 2: 1.1. Palabras similares en noruego y español

 http://cursonoruego.es 

Palabras idénticas y palabras similares El español y el noruego tienen muchas palabras parecidas o exactamente iguales entre sí, aquí hay un listado de algunas de ellas: 

A absolutt ­ absoluto (å) absorbere ­ absorber adjektiv ­ adjetivo (å) adoptere ­ adoptar advokat ­ abogado aggressiv ­ agresivo akademi ­ academia aksent ­ acento aksjon ­ acción aktiv ­ activo alarm ­ alarma alfabet ­ alfabeto alias ­ alias alkohol ­ alcohol ambulanse ­ ambulancia analog ­ análogo analyse ­ análisis anatomi ­ anatomía animasjon ­ animación annonse ­ anuncio (å) annullere ­ anular anonym ­ anónimo ansjos ­ anchoas antenne ­ antena applaus ­ aplauso apparat ­ aparato april ­ abril arkitekt ­ arquitecto artikkel ­ artículo assistent ­ asistente atlet ­ atleta atmosfære ­ atmósfera attensjon ­ atención august ­ agosto automatisk ­ automáticamente 

Page 3: 1.1. Palabras similares en noruego y español

 http://cursonoruego.es 

B balanse ­ balance bank ­ banco bankkonto ­ cuenta bancaria batalje ­ batallón beist ­ bestia bibliotek ­ biblioteca brokkoli ­ brócoli 

D Danmark ­ Dinamarca definisjon ­ definición (å) demonstrere ­ demostrar deodorant ­ desodorante departament ­ departamento desember ­ diciembre desiliter ­ decilitro desimal ­ decimal destruere ­ destruir diamant ­ diamante direktør ­ director diskusjon ­ discusión (å) diskutere ­ discutir distribusjon ­ distribución doktor ­ doctor dokument ­ documento dokumentasjon ­ documentación du ­ tú 

E (å) eksistere ­ existir elefant ­ elefante elektronisk ­ electrónico energi ­ energía engel ­ ángel engelsk ­ inglés(a) en ­ un én ­ uno/una Europa ­ Europa 

Page 4: 1.1. Palabras similares en noruego y español

 http://cursonoruego.es 

evolusjon ­ evolución 

F familie ­ familia fantastisk ­ fantástico fase ­ fase favoritt ­ favorito februar ­ febrero feil ­ fallo feminin ­ femenino/­a ferge ­ ferry filter ­ filtro finale ­ final Finland ­ Finlandia (å) forme ­ formar formel ­ fórmula fotball ­ fútbol Frankrike ­ Francia frase ­ frase frekvens ­ frecuencia frisk ­ fresco frukt ­ fruta fysikk ­ física 

G gass ­ gas generøs ­ generoso geni ­ genio geografi ­ geografía gest ­ gesto grad ­ grado gratis ­ gratis gruppe ­ grupo 

H (å) ha ­ haber hamburger ­ hamburguesa hamster ­ hámster historie ­ historia hola ­ hallo hotell ­ hotel humor ­ humor 

Page 5: 1.1. Palabras similares en noruego y español

 http://cursonoruego.es 

humør ­ humor 

I idé ­ idea imitasjon ­ imitación industri ­ industria inflasjon ­ inflación informasjon ­ información informere ­ informar ingrediens ­ ingrediente inspektør ­ inspector intelligens ­ inteligencia intensitet ­ intensidad intensjon ­ intención interessant ­ interesante investering ­ inversión 

J juni ­ junio juli ­ julio 

K kaffe ­ café kamera ­ cámara kanal ­ canal kanon ­ cañón kapasitet ­ capacidad kaos ­ caos karbon ­ carbono karriere ­ carrera katt ­ gato/gata kino ­ cine kiosk ­ quiosco kjemi ­ química klar ­ claro klasse ­ clase klassisk ­ clásico kode ­ código kolonne ­ columna komma ­ coma kommentar ­ comentario (å) kommunisere ­ comunicar 

Page 6: 1.1. Palabras similares en noruego y español

 http://cursonoruego.es 

kompensasjon ­ compensación konferanse ­ conferencia konkurranse ­ concurso konsekvens ­ consecuencia konsept ­ concepto konsert ­ concierto konstruksjon ­ construcción kontakt ­ contacto kontinent ­ continente konto ­ cuenta kontrakt ­ contrato kontroll ­ control korrekt ­ correcto (å) korrigere ­ corregir (å) koste ­ costar kostnad ­ costo kreditt ­ crédito krem ­ crema kritisere ­ criticar kurs ­ curso kyst ­ costa 

L lampe ­ lámpara leder ­ líder leksjon ­ lección litteratur ­ literatura lotteri ­ lotería lys ­ luz 

M magisk ­ mágico mai ­ mayo mais ­ maíz maksimum ­ máximo mamma ­ mamá manual ­ manual mars ­ marzo maskulin ­ masculino/­a massasje ­ masaje materiale ­ material matte ­ matemática 

Page 7: 1.1. Palabras similares en noruego y español

 http://cursonoruego.es 

medium ­ medio meg ­ mi melodi ­ melodía memorisere ­ memorizar meny ­ menú midten ­ la mitad migréne ­ migraña million ­ millón minimum ­ mínimo mobiltelefon ­ móvil modell ­ modelo modul ­ módulo mur ­ muro 

N nasjon ­ nación nasjonal ­ nacional nasjonalitet ­ nacionalidad natur ­ naturaleza nervøs ­ nervioso nese ­ nariz nivå ­ nivel nord ­ norte norm ­ norma novelle ­ novela november ­ noviembre nummer ­ número 

O objekt ­ objeto observasjon ­ observación oktober ­ octubre organisasjon ­ organización organisere ­ organizar original ­ original oss ­ nos 

P papir ­ papel pappa ­ papá par ­ par (å) parkere ­ aparcar 

Page 8: 1.1. Palabras similares en noruego y español

 http://cursonoruego.es 

perfekt ­ perfecto periode ­ período permanent ­ permanente person ­ persona personlig ­ personal personlighet ­ personalidad perspektiv ­ perspectiva pilot ­ piloto pingvin ­ pingüino plan ­ plan plattform ­ plataforma politi ­ policía populær ­ popular posisjon ­ posición (å) praktisere ­ practicar presens ­ presente presentasjon ­ presentación (å) presentere ­ presentar president ­ presidente privat ­ privado produkt ­ producto produksjon ­ producción produktiv ­ productivo progresjon ­ progresión pronomen ­ pronombre prosedyre ­ procedimiento prosent ­ porcentaje prosess ­ proceso protagonist ­ protagonista polere ­ pulir psykiater ­ psiquiatra punktum ­ punto 

R radio ­ radio rapportere ­ reportar rar ­ raro referere ­ referir regel ­ regla relasjon ­ releación 

Page 9: 1.1. Palabras similares en noruego y español

 http://cursonoruego.es 

relevant ­ relevante repetere ­ repetir reportasje ­ reportaje representere ­ representar restaurant ­ restaurante resten ­ el resto revolusjon ­ revolución rik ­ rico ris ­ arroz rotte ­ rata 

S salat ­ ensalada sanksjon ­ sanción saus ­ salsa seks ­ seis seksjon ­ sección seksuell ­ sexual senter ­ centro september ­ septiembre seremoni ­ ceremonia seriøs ­ serio setning ­ sentencia sex ­ sexo siffer ­ cifra sikkerhet ­ seguridad simpel ­ simple sirkel ­ círculo situasjon ­ situación sivil ­ civil sjef ­ jefe sjekke ­ chequear ski ­ esquí skipper ­ skipper skole ­ escuela sofa ­ sofá sol ­ sol sosial ­ social Spania ­ España spansk ­ español(a) speil ­ espejo spektakulær ­ espectacular spesialitet ­ especialidad 

Page 10: 1.1. Palabras similares en noruego y español

 http://cursonoruego.es 

sport ­ deporte stabil ­ estable stabilitet ­ estabilidad stadion ­ estadio stress ­ estrés (å) stresse ­ estresar student ­ estudiante (å) studere ­ estudiar substantiv ­ sustantivo sukker ­ azúcar super ­ super suspensjon ­ suspensión sykkel ­ bicicleta sør ­ sur 

T te ­ té teknisk ­ técnico tekst ­ texto telefon ­ teléfono tema ­ tema temperatur ­ temperatura test ­ testeo (å) teste ­ testear tiger ­ tigre tittel ­ título to ­ dos tomat ­ tomate total ­ total tragisk ­ trágico tre ­ tres tretti ­ treinta triste ­ triste triumf ­ triunfo tunfisk ­ atún type ­ tipo tårn ­ torre 

U union ­ unión universitet ­ universidad 

Page 11: 1.1. Palabras similares en noruego y español

 http://cursonoruego.es 

V versjon ­ versión vind ­ viento virus ­ virus vitamin ­ vitamina 

X sex ­ sexo 

Z zoo ­ zoo 

Æ 

Ø økonomi ­ economía øre ­ oreja øst ­ este øye ­ ojo 

Å   

Page 12: 1.1. Palabras similares en noruego y español

Lecciones interactivasPara practicar con más ejercicios, visita http://cursonoruego.es o descarga la aplicación Android (“Curso Noruego”) en Google Play.

En la página web aprenderás a:

• Reconocer y distinguir entre sonidos similares.

• Pronunciar correctamente.

• Hablar con un vocabulario nutrido.

Testimonios

Javi MuñozEspaña

“ Estoy aprendiendo muy rapido, y lo mejor es que en el trabajo entienden lo que digo. Muy buena pronunciacion gracias a este curso.

Andrea VargasMéxico

“ Un muy buen curso para aprender noruego, y creo que el único para hispanohablantes por internet.

Ayuda/InformaciónEsta lección forma parte de una serie de lecciones gratuitas ofrecidas en nuestroCurso Noruego. Si quieres tomar el curso entero, puedes hacerlo haciendo clickaquí: http://eepurl.com/ut2F5

¿Necesitas ayuda con algo sobre el aprendizaje de noruego? Ante cualquierduda, ponte en contacto en RRSS:

BlogSigue nuestro blog para recibir consejos y trucos para aprender noruego: http://blog.cursonoruego.es