101 teoria del delito

7/22/2019 101 Teoria Del Delito

http://slidepdf.com/reader/full/101-teoria-del-delito 1/311

Programas de estudios

NOMBRE DE LA ASIGNATURA O UNIDAD DE APRENDIZAJETEORÍA DEL DELITO

CICLO CLAVE DE LA ASIGNATURAPrimer Semestre 0101

OBJETIVO GENERAL DEL CURSO:

Al términ !el "#rs el est#!i$nte%

Inter&ret$r' l$ ter($ !el !elit "m &$rte me!#l$r !el !ere") &en$l* me!i$nte el $n'lisis

!e "$ss &r'"ti"s + $&li"$"i,n !e s$n"ines &$r$ l$ &re&$r$"i,n + !es$rrll !e l$ ter($!el "$s-

TEAS ! SUBTEAS

"# DEREC$O PENAL

1-1 .istri$ !e l$s i!e$s &en$les

1-/ L$ Dm'ti"$ #r(!i" Pen$l Cien"i$ J#r(!i" Pen$l

1-2 C$r$"teres !el !ere") &en$l

1-3 L$ le+ &en$l

1-3-1 L$ inter&ret$"i,n &en$l

1-3-/ 4m5its !e 6$li!e7 !e l$ le+ &en$l

1-8 Cn"#rs $&$rente !e le+es &en$les + "riteris !e sl#"i,n

1-8-1 Prin"i&i !e es&e"i$li!$!

1-8-/ Prin"i&i !e "ns#n"i,n $5sr"i,n

1-8-2 Prin"i&i !e s#5si!i$ri!$!

1-8-3 Prin"i&i !e $ltern$ti6i!$!

1



%# EL DELITO

/-1 N"i,n ener$l !e !elit + n"i,n #r(!i"$

/-/ Pres#&#ests !el !elit

/-/-1 S#et $"ti6

/-/-/ S#et &$si6

/-/-2 L$s &ersn$s mr$les 9rente $l !ere") &en$l

/-/-3 O5et m$teri$l

/-/-8 O5et #r(!i"

/-2 Elements $s&e"ts !el !elit% &siti6s + ne$ti6s

/-3 Cl$si9i"$"i,n !el !elit

/-8 L$ "n!#"t$* el )e") l$ $""i,n :l$t sens#;

/-8-1 L$ $""i,n

/-8-/ L$ misi,n% &r&i$ e im&r&i$

/-8-2 El res#lt$! m$teri$l + el ne< !e "$#s$li!$! en l$ $""i,n + en l$ misi,n

/-8-3 L$ $#sen"i$ !e "n!#"t$% 6is $5sl#t$* m$+r* m6imients re9les* s#e=*sn$m5#lism* $"ts $#tm'ti"s + trs

/-> El ti& &en$l + l$ ti&i"i!$!

/->-1 Im&rt$n"i$ !el ti& &en$l* 9#n"i,n !e $r$nt($ + el 5ien #r(!i"

/->-/ Elements !el ti& &en$l

/->-2 Cl$si9i"$"i,n !e ls ti&s

/->-3 El ti& 5eti6 + el ti& s#5eti6

/->-8 Elements nrm$ti6s

/->-> Ti& !e !elit !ls + ti& !e !elit "#l&s

/->-? ti&i"i!$!

/->-@ Ati&i"i!$! + $#sen"i$ !e ti&

/-? Anti#ri!i"i!$!

2



3-2 L$ &#ni5ili!$!

3-2-1 Pen$s + me!i!$s !e se#ri!$! en el !ere") &en$l me<i"$n

3-2-/ L$ &risi,n + tr$s 9rm$s !e &ri6$"i,n !e 1$ li5ert$!

3-2-2 L$ s$n"i,n &e"#ni$ri$

3-2-3 L$ re&$r$"i,n !el !$=

3-2-8 Otr$s &en$s

3-2-> L$ &en$ !e m#erte

3-2-? L$s me!i!$s !e se#ri!$!

3-3 El $s&e"t ne$ti6 !e l$ &#ni5ili!$!

3-3-1 A#sen"i$ !e &#ni5ili!$!% E<"#s$s $5sl#tri$s

3-3-/ El &er!,n

3-3-2 E<tin"i,n !e l$ res&ns$5ili!$! &en$l

3-8 Rel$s !e &#ni5ili!$!

3-> A#tres + &$rt("i&es

3-? Cn"#rs i!e$l + 9rm$l

)# SISTEAS DOCTRINALES RELACIONADOS AL DELITO

8-1 El "$#s$lism

8-/ L$ $""i,n s"i$l

8-/-1 Ter($ s"ilist$

8-2 El 9in$lism

8-3 Ter($s &si"list$ + nrm$ti6ist$

4



8-8 El m!el l,i" en !ere") &en$l

8-> El 9#n"in$lism !e R<in + !e J$5s

5



ACTIVIDADES DE APRENDI*AJE

Co+ Do,e+te:

• P$rti"i&$r !e l$s mes$s !e tr$5$ re$li7$n! $&rt$"ines en trn $ ls !elits

&en$les r$6es #e se 6i6en en Mé<i"-• Des$rrll$r #n eem&l en el #e se se=$len ls s#ets + 5ets !el !elit-• De5$tir ls elements + et$&$s #e se 6en in6l#"r$!$s en el !es$rrll !e #n

!elit* !es!e #e se "mete* )$st$ el &r"es !e s$n"i,n-• E<&ner ls ti&s !e s$n"ines #e se $&li"$n en !i6ers$s sit#$"ines + $ &$rtir

!el "rimen "meti!-• An$li7$r #n "$s &r'"ti" 6er(!i" !n!e se $&li#e% El &r"es + ls me"$nisms

!e s$n"i,n &$r$ l$ 6("tim$-• De5$tir ls $rt("#ls #e 9#n!$ment$n l$s s$n"ines $&li"$!$s $ ls !i6erss

!elits en el &$(s-

I+de-e+die+tes:

• El$5r$r #n m$&$ "n"e&t#$l $ &$rtir !e l$s "$r$"ter(sti"$s + elements #einter$n $l !elit-

• El$5r$r #n ens$+ s5re l$ im&rt$n"i$ + el &r"es #e si#e el iter "riminis-• Des$rrll$r #n es#em$ en el #e se res$lten ls elements &siti6s + ne$ti6s

#e inter$n #n !elit-• Inter$r #n $n'lisis $ &$rtir !el si#iente "#estin$mient% #é ti& !e s$n"i,n

"rres&n!e $&li"$r #n !elit !e &rimer r$!• Des$rrll$r #n &r+e"t !e in6esti$"i,n s5re ls elements + "$r$"ter(sti"$s #e

9#n!$ment$n l$ ter($ !el !elit* res$lt$n! s#s ener$li!$!es &$r$ el$5r$r s#

&r&i$ "n"l#si,n-

CRITERIOS ! PROCEDIIENTOS DE EVALUACION ! ACREDITACION

Ds e6$l#$"ines &$r"i$les "n 6$lr !e 20F "$!$ #n$* #e in"l#+en%

E<'menes es"rits Re&rtes !e le"t#r$s E<&si"i,n in!i6i!#$l en r#& !e l$ in6esti$"i,n re$li7$!$ Present$"i,n !e ls ens$+s P$rti"i&$"i,n en 9rs !e !is"#si,n s5re l$s "n9eren"i$s

E6$l#$"i,n 9in$l* "n 6$lr !el 30F en l$ #e se "nsi!er$%

Tr$5$ 9in$l s5re $l#n$ !e l$s Ter($s !el !elit

6



e6it$r l$s &erni"is$s "nse"#en"i$s !e #n$ re$""i,n ilimit$!$* $ten#$se ést$ &rme!i !el T$li,n* sen el "#$l n &!($ !e6l6erse $l !elin"#ente #n m$l m$+r#e el in9eri! $ s# 6("tim$- S# 9,rm#l$ 9#e &r * !iente &r !iente- Cn eltr$ns"#rs !el tiem& $&$re"i, tr$ limit$"i,n !e l$ 6en$n7$* l$ "m&si"i,n*me!i$nte l$ "#$l el 9ensr + s# 9$mili$ res"$t$5$n !el 9en!i! + !e ls s#+s*

-me!i$nte el &$ !e #n$ "$nti!$!* el !ere") !e 6en$n7$-K1

B; Per(! !e l$ 6en$n7$ !i6in$

Al e6l#"in$r l$s s"ie!$!es* ést$s se "n6irtiern en te"r'ti"$sH !e m$ner$ #et! ir$5$ $lre!e!r !e DisH "meter #n !elit* er$ #n$ 9ens$ $ l$ !i6ini!$!*re&resent$!$ en l$ 6i!$ terren$* ener$lmente &r ls s$"er!tes* #ienes $l$&li"$r l$ &en$ se #sti9i"$5$n en s# nm5re-

L$ !i6ini!$! 9en!i!$ $"t#$5$ "n !#re7$ en "ntr$ !el in9r$"tr* sen l$inter&ret$5$ l$ &r&i$ "l$se s$"er!t$l-

Este &er(!* "nstit#+e #n $6$n"e en l$ 9#n"i,n re&resi6$H l$ "misi,n !e #n!elit sini9i", #n$ 9ens$ $ l$ !i6ini!$! + l$ &en$ se en"$min$5$ $ "m&l$"erl$me!i$nte l$ e<&i$"i,n- N 5st$nte* er$n 9re"#entes l$ "r#el!$! + ls e<"ess-

1 CUELLO CALON- E#eni* Dere") Pen$l* $- e!-* Mé<i"* E!- N$"in$l* 1>1* &&- 888>-

Ls $nti#s &#e5ls rient$les &nen !e m$ni9iest l$ $&li"$"i,n !e l$ 6en$n7$!i6in$* &rin"i&$lmente l$ "#lt#r$ )e5re$* +$ #e ls #e"es #7$5$n en nm5re !e

Dis* + l$ &en$ $ im&ner er$ !e $"#er! $ l$ 9ens$ "meti!$ en "ntr$ !e l$!i6ini!$! + en l$ mism$ &r&r"i,n-

C; Per(! !e l$ 6en$n7$ &5li"$

8



En l$ me!i!$ en #e se 6$n 9rti9i"$n! ls Est$!s* re"l$m$n &$r$ s( el !ere")!e "$sti$r- Ls 5ern$ntes "nsi!er$n #e "#$n! se "mete #n !elit* n s,lse 9en!e $l in!i6i!# $ l$ !i6ini!$! sin t$m5ién $l Est$! +* "m éste es elre&resent$nte !e ls in!i6i!#s* s,l él tiene el !ere") $ "$sti$r- Cn est$"n6i""i,n + en l$ me!i!$ en #e ls 5ierns l$i"s 6$n lr$n! m$+r sli!e7*

l$ im&$rti"i,n !e #sti"i$ #e!$ en s#s m$ns- L$ 9in$li!$! er$ "rre"t$% el Est$!!e5e $"t#$r en m$teri$ !e $!ministr$"i,n !e #sti"i$* l r$6e 9#e el $5#s + l$s9$"#lt$!es mn(m!$s #e se $tri5#+ern + #tili7$rn ls !e&sit$ris !e l$$#tri!$!-

El terrr + l$ intimi!$"i,n 9#ern $&r6e")$!s &r l$ $#tri!$! &5li"$* enes&e"i$l &$r$ &reser6$r s# &!er- Se &ersi#i, $ ls s5!its "n #n$$r5itr$rie!$! in!es"ri&ti5le- P$r$ "n9es$r $ ls "#l&$5les se #tili7$rn l$ trt#r$ +

ls s#&li"isH ls mét!s m's "r#eles se in6ent$rn &$r$ $&li"$rls $ lss#&#ests !elin"#entes% ls "$l$57s* l$ $rll$ en el "#ell en ls &ies* el!es"#$rti7$mient* l$ )#er$* l$s m$r"$s in9$m$ntes "n )ierr + ls tr$5$s9r7$!s-

C#ell C$l,n !i"e% Ni l$ tr$n#ili!$! !e l$s t#m5$s se res&et$5$* se!esenterr$5$n ls "$!'6eres + se les &r"es$5$H rein$5$ en l$ $!ministr$"i,n !e

#sti"i$ l$ m's irrit$nte !esi#$l!$!* &#es mientr$s $ ls n5les + $ ls &!erssse les im&n($n l$s &en$s m's s#$6es + er$n 5et !e #n$ &rte""i,n &en$l m'se9i"$7* &$r$ ls &le5e+s + sier6s se reser6$5$n ls "$stis m's !#rs + s#&rte""i,n er$ en m#")s "$ss t$n s,l #n$ "$ri"$t#r$ !e l$ #sti"i$- Pr ltim*!min$5$ l$ m's "m&let$ $r5itr$rie!$!* ls #e"es + tri5#n$les ten($n l$ 9$"#lt$!!e im&ner &en$s n &re6ist$s en l$ le+* in"l#s &!($n in"rimin$r )e")s n&en$!s "m !elits* + !e ests &!eres $5#s$rn "n e<"es* &#es ls&#siern $l ser6i"i !e l$ #sti"i$* sin $l !e ls !és&t$s + tir$ns !e&sit$ris !el$ $#tri!$! + !el m$n!- Este es&(rit# ins&ir, el !ere") &en$l e#r&e )$st$ l$s6(s&er$s !el sil I-/

D; Per(! )#m$nist$ )#m$nit$ri

Cm "nse"#en"i$ !e l$ e<"esi6$ "r#el!$! e<istente en m$teri$ &en$l* #nest#!is 6en $rist,"r$t$ e<tern, s#s i!e$s )#m$nit$ri$s &nién!sert#n!$mente $ es$ sit#$"i,n- Cés$r !e Bnnes$n$* m$r#és !e Be""$ri$* en el$= !e 1?>3* &#5li", el li5r De ls Delits + l$s Pen* + en él se=$l$ #e% l$s&en$s !e5en est$5le"erse 5li$!$mente en l$s le+es* ser &5li"$s* &rnt$s +

9



ne"es$ri$sH &rs"ri5ir l$ &en$ !e m#erte + &r)i5ir $ ls #e"es inter&ret$r l$ le+*&r ser s# $&li"$"i,n l$ ni"$ 9#n"i,n-

Jiméne7 !e As$ s5re este tem$ "ment$% L$ 9ils9($ &en$l se "n"ret$ en el&ens$mient !e Be""$ri$ en #n$ 9,rm#l$ #r(!i"$ #e res#lt$5$ !el Cntr$t S"i$l!e R#sse$#* el &rin"i&i !e l$ le$li!$! !e ls !elits + !e l$s &en$s% n$!ie &!r'ser "$sti$! &r )e")s #e n )$+$n si! $nterirmente &re6ists &r #n$ le+* +$ n$!ie &!r' serie im&#est$ #n$ &en$ #e n esté &re6i$mente est$5le"i!$ en l$le+- 2

A &$rtir !e Be""$ri$* l$ sit#$"i,n em&e7, $ "$m5i$r- Ls 5ierns se)#m$ni7$rn + ten!iern $ !es$&$re"er l$s "r#el!$!es en m$teri$ &en$lH t$m5iénse in"rement$rn ls est#!is &$r$ sistem$ti7$r $l Dere") Pen$l !est$"'n!se

en &$rti"#l$r !s "rrientes% l$ es"#el$ "l'si"$ + l$ es"#el$ &siti6ist$-

E; Es"#el$ "l'si"$

Ls &ens$mients #e riin$n est$ "rriente* &r"e!iern !e Emm$n#el $nt*Qe!eri" .eel* P$5l J#$n Anselm Vn Qe#er5$")* Gi$n!méni" Rm$nsi +Qr$n"is" C$rr$r$- Ells en ener$l* sst#6iern ls &r&is line$mients !e

Be""$ri$* &er &l$nte$rn !e m$ner$ es&e"i$l* l$s si#ientes i!e$s% l$ &en$ !e5($ser &r&r"in$l $l !elitH t!s ls )m5res sn i#$les* sin &ri6ileisH el )m5re7$ !e li5re $l5e!r(* se$* !e l$ 9$"#lt$! !e !e"i!ir "m $"t#$r en l$ 6i!$* si"mete #n !elit es &r#e es$ !e"isi,n n 9#e in9l#en"i$!$ &r n$!$ ni n$!ie-

/ CUELLO CALN* E#eni* &- "it-* &&- 8>8?-2 JIMEN DE ASUA* L#is* Prin"i&is !el Dere") Pen$l- L$ le+ !el Delit* 2$- e!-* B#ens Aires* E!- S#!$meri"$n$* 10* &-23-

$nt !e9ien!e l$ retri5#"i,n mr$l !e l$ &en$- P$r$ él "$sti$r #n !elit es #n!e5er* #n im&er$ti6 "$te,ri"H el 9#n!$ment !el !ere") !e "$sti$r :#s&#nien!i; ser' ese im&er$ti6 "$te,ri"H &r me!i !e l$ &en$ se retri5#+e el m$l

in9eri! &r el !elit-

Qe!eri" .eel $&+$ res&e"t $ l$ &en$ l$ ter($ mr$l !e retri5#"i,n #r(!i"$H le!$ $ s# ter($ #n$ !ire""i,n !i$lé"ti"$- Ase#r$ #e el !elit es ne$"i,n !el!ere")H + l$ &en$* $ s# 6e7* es l$ ne$"i,n !el !elit-

Qe#er5$")* "ntin#$!r !e l$s !"trin$s !e $nt* + !e l$ ter($ #tilit$ri$* "nsi!er$#e l$ &en$ es #n$ "$""i,n &si"l,i"$H se le $tri5#+e ser el $#tr !el &rin"i&i

10



n#ll#m "rime sine lee* n#ll$ &en$ sine lee* mism #e en s# mment"ment$ré-

Rm$nsi "in"i!e en #e l$ &en$ se 5$s$ en #n$ ter($ #tilit$ri$ !n!e s#&re6en"i,n se !$ &r !e9ens$ &r l$ $&li"$"i,n !e &en$ se !e5e &reser6$r el

5ienest$r s"i$lH $se#r$ #e el !elit !e5e &re6enirse en l#$r !e "$sti$rse-

C$rr$r$ 9#e el m's 5rill$nte e<&sitr !e l$ es"#el$ "l'si"$* $#tr !e #n$ 5r$e<tr$r!in$ri$ !enmin$!$ Prr$m$ !e Dere") Crimin$l- S# !e9ini"i,n !e !elites l$ m's re&resent$ti6$ !e este "n"e&t- Sen el m$estr it$li$n* !elit es l$in9r$""i,n !e l$ le+ !el Est$!* &rm#l$!$ &$r$ &rteer l$ se#ri!$! !e ls"i#!$!$ns* res#lt$nte !e #n $"t e<tern !el )m5re* &siti6 ne$ti6* mr$lmente im&#t$5le + &l(ti"$mente !$=s- El &ens$mient !e C$rr$r$ se sinteti7$!e l$ si#iente m$ner$%

$; Distin#e $l !elit !e tr$s in9r$""ines n #r(!i"$s :mr$les reliis$s;-

5; El !elit s,l se &r!#"e &r 6il$"i,n $ l$ le+-

"; El &ens$mient n &r!#"e "nse"#en"i$s en el m#n! #r(!i"-

!; Cnsi!er$ #e l$ in$"ti6i!$!* en "$sines* &#e!e &r!#"ir !elit-

e; L$s &en$s !e5en 9#n!$rse en "riteris #r(!i"s-

Jiméne7 !e As$ ns se=$l$ #e l$ Es"#el$ Cl'si"$ tiene "$r$"ter(sti"$s"m#nes* l$s "#$les tr$ns"ri5ims%

$; Mét! l,i"$5str$"t* &#est #e el Dere") Pen$l* &r ser !ere")* )$5($!e tr$5$$rse "n es$ met!l($-

5; Im&#t$5ili!$! 5$s$!$ s5re el li5re $l5e!r( + l$ "#l&$5ili!$! mr$l% C$rr$r$ !i+$ #e n &!($ "n"e5irse el !ere") &en$l sin "nstr#i! s5re es$s 5$ses-

"; El !elit "m ente #r(!i"- P$r$ ls "l'si"s l$ $""i,n !eli"ti6$ n es #n ente!e )e")* sin el "n"e&t #r(!i" !el #e* sen C$rr$r$* se !eri6$n t!$s l$s"nse"#en"i$s !e s# sistem$ !e Dere") Pen$l-

!; L$ &en$ se "n"i5e &r ls "l'si"s "m #n m$l + "m #n me!i !e t#tel$ #r(!i"$-3

Q; Es"#el$ Psiti6ist$

11



L$ Es"#el$ Psiti6ist$ s#re en Qr$n"i$* &sterir $ l$ Es"#el$ Cl'si"$* 5$s'n!seen l$ 9ils9($ !e A##st Cmte- S#stent$ tres &rin"i&is 9#n!$ment$les% $; l$"l$si9i"$"i,n !e l$ "ien"i$H 5; l$ relii,n !e l$ )#m$ni!$! + "; l$ "l$si9i"$"i,n !e lstres est$!is-

Ls &rin"i&$les re&resent$ntes !e est$ !"trin$ sn% Cés$r Lm5rs* #ien"nsi!er, #e el !elin"#ente er$ #n ser $t'6i" "n reresi,n $l s$l6$ism* +9#n!$ment, l$ Antr&l($ Crimin$l- Enri#e Qerri* "re$!r !e l$ S"il($Crimin$l* e<&ne #e el me!i $m5iente es el #e "re$ $l !elin"#enteH #n me!i)stil im&#ls$ $l in!i6i!# $ "meter !elits* ese me!i $m5iente in9l#+e en él + l$s"ir"#nst$n"i$s l rill$n $ !elin#ir- Sim#n! Qre#! 9rm#l$ #n$ ter($ s5re el&si"$n'lisis* se re9iere $ ls "m&les !el in!i6i!#* $ ls "#$les "nsi!er$ "ml$s "$#s$s !el !elit- Es $#tr !e l$ Psi"l($ Crimin$l-

Otr im&rt$nte re&resent$nte !e l$ Es"#el$ Psiti6$ es Ni"le Pen!e* #ien

re$li7$ im&rt$ntes est#!is s5re l$ En!"rinl($ Crimin$l-

El m's 5rill$nte e<&sitr !el &siti6ism* R$9$el G$r,9$l* !i9eren"i, $l !elitn$t#r$l !el !elit le$l- De9ine $l !elit "m l$ 6il$"i,n !e ls sentimients$ltr#ist$s !e &ie!$! + &r5i!$! en l$ me!i!$ me!i$ #e sn in!is&ens$5les &$r$ l$$!&"i,n !el in!i6i!# $ l$ "le"ti6i!$!-

Ls &siti6ist$s* en re$li!$!* e#i6"$rn el "$min* en l#$r !e est#!i$r elDere") Pen$l* $n$li7$rn el tem$ !e ",m e6it$r l$ "misi,n !e !elits- L$ i!e$9#e 5#en$* &er !e9initi6$mente n )i"iern Dere") Pen$l sin "ien"i$s "$#s$lese<&li"$ti6$s* t$les "m l$ Antr&l($ Crimin$l* Bil($ Crimin$l* Psi"l($Crimin$l + En!"rinl($ Crimin$l-

Sen Jiméne7 !e As$* l$s "$r$"ter(sti"$s !e l$ Es"#el$ Psiti6ist$ sn &#est$s$ l$s "l'si"$s + en ell$s se !est$"$n%

3 I5i!em &- 3>

$; Mét! e<&eriment$l- Si el !elin"#ente es #n )m5re + $ él )$+ #e $ten!er + el!elit es #n &r!#"t !e 9$"tres* &$r$ s# est#!i + &$r$ el )$ll$7 !e reme!is&#e!e + !e5e em&le$rse ese mét!H n el l,i"$5str$"t-

5; Res&ns$5ili!$! s"i$l* !eri6$!$ !el !eterminism + temi5ili!$! !el !elin"#ente-Enri#e Qerri !e!i", s# tesis !"tr$l $ l$ ne$"i,n !el li5re $l5e!r(H "m!eterminist$* t#6 #e 5$s$r l$ res&ns$5ili!$! en #n )e") mer$mente 5eti6%6i6ir en s"ie!$!- Antes* &r G$r,9$l* + l#e &r &siti6ist$s !isi!entes* se )$intent$! #n !$r l$ res&ns$5ili!$! en el est$! &elirs !el !elin"#ente-

12



"; El !elit* &$r$ ls &siti6ist$s* es #n 9en,men n$t#r$l + s"i$l &r!#"i! &r el)m5re-

!; + l$ &en$ n !e5e ser #n "$sti* sin #n me!i !e !e9ens$ s"i$l- 8

G; Pst#r$s e"lé"ti"$s

T$nt l$ Es"#el$ Cl'si"$ "m l$ Psiti6ist$ t#6iern s#s mments !e é<it + !e!e"$!en"i$H ls ltims &r6"$rn l$ &resen"i$ !e $#tres #e tr$t$rn !e #nir el&ens$mient "l'si" + &siti6ist$* &r l mens &reten!iern tm$r 10 #e"nsi!er$rn m's im&rt$nte !e "$!$ #n$ !e ell$sH $ ests $#tres + $ l$ es"#el$#e 9#n!$rn se les "n"e "n el nm5re !e e"lé"ti"s- Entre l$s es"#el$s m's!est$"$!$s tenems $%

$; Ter($ "rre""in$list$- Re&resent$ntes% C$rls D$6i! A##st Re!er en Alem$ni$* + en Qr$n"i$ M$r#etV$sselt- Se !e9en!i, l$ i!e$ !e l$ "ne<i,nmr$l !e l$ &en$-

5; Ter7$ S"#l$- Re&resent$ntes% C$rne6$le + B- Alimen$- Sstiene #e elDere") Pen$l n !e&en!e !e n$!ie + #e el Est$! est' 5li$! $ re$li7$r l$re9rm$ s"i$l-

e; Es"#el$ s"il,i"$- Re&resent$nte% Qr$n7 6n Lis7t- A"e&t$ t$nt ls mét!s #r(!i"s + ls e<&eriment$lesH re"n"e $l !elit "m enti!$! #r(!i"$ + "m9en,men n$t#r$l-

!; Es"#el$ té"ni"#r(!i"$- Re&resent$nte% M$n7ini- Se &ne $ l$ 9ils9($* elDere") Pen$l se !e!i"$ $ re$li7$r l$ e<éesis !el !ere") &siti6-

8 I5i!em &- 818/

e; Ten!en"i$ !#$list$- Re&resent$nte% Birme+er- Cnsi!er, &r#!ente "re$r !s

",!is% el &en$l retri5#ti6 + tr* &re6enti6* !n!e !e5ier$n est$r l$s me!i!$s!e se#ri!$!-

; Ter($ &en$l )#m$nist$- Re&resent$nte% Vi"ente L$n7$- L$ !ire""i,n !elsentimient es l$ ni"$ #e 6$le en l$ "n!#"t$ )#m$n$% t! l #e 6ilen#estrs sentimients mr$les* es !elit-

13



; I!e$lism $"ti6ist$- Re&resent$ntes% S&irit* Orestes + M$ire- Ase#r$n #el$ ni"$ re$li!$! es el es&(rit#% entre res&ns$5les e irres&ns$5les n )$+!i9eren"i$* ls !s sn im&#t$5lesH l$ !i9eren"i$ es l$ &#ni"i,n-

1-/ L$ Dm'ti"$ J#r(!i" Pen$l Cien"i$ #r(!i" Pen$l

En 9rm$ sen"ill$ !irems #e Cien"i$ !el Dere") Pen$l* es #n "n#nt !e&rin"i&is re9erentes $l !elit* !elin"#ente* &en$s + me!i!$s !e se#ri!$!-

Es l #e se "n"e "n el nm5re !e Dm'ti"$ J#r(!i" Pen$l + s# 5et* es elDere") Pen$l 6iente-

Cm e<&li"$ Pl$in N$6$rrete* el !ere") &en$l* "m "n#nt !e nrm$s* nes en senti! estri"t #n$ "ien"i$H se tr$t$ !el 5et !e "n"imient !e l$!is"i&lin$ #e l est#!i$* l$ "#$l se !enmin$ "m "ien"i$ &en$l->

En &$l$5r$s !e P$6,n V$s"n"els* se tr$t$ !el "n#nt sistem'ti" !e"n"imients e<tr$(!s !el r!en$mient #r(!i" &siti6 re9erentes $l !elit* $l!elin"#ente* $ l$s &en$s + me!i!$s !e se#ri!$! + s# 5et "nstit#+e el !ere")&en$l-?

L$ Cien"i$ !el Dere") Pen$l* t$m5ién tiene &r 9in$li!$! sent$r ls "imients&$r$ el #lterir Dere") Pen$l- As( l sstiene Gn7$l R!r(#e7 M#r#ll*"#$n! in!i"$ #e el #rist$ $l 9rm#l$r l$s "n"l#sines #e le )$ s#eri! l$inter&ret$"i,n + $n'lisis !m'ti" !el !ere") 6iente* est' &nien! +$ l$s5$ses !e l #e !e5e ser el !ere") 9#t#r- @

Cm el 5et !e l$ Cien"i$ !el Dere") Pen$l* es el "m&le nrm$ti6 &en$l*

es e6i!ente #e l$ le+ tiene el "$r'"ter !e !m$ + "m éste n es sin #n$&r&si"i,n 9irme + "iert$* &rin"i&i 5'si" !e #n$ "ien"i$* res#lt$ #e $#éll$ ser'l$ &remis$ !e t!$ l$ sistem$ti7$"i,n #r(!i" &en$l- Cm ense=$ Prte Petit*#ien $re$ #e l$ le+ n es #n$ &r&si"i,n &re!i"ti6$* sin nrm$ti6$ + !t$!$&r "nsi#iente !e #n$ 6l#nt$! "#+$ 5s#e!$ es* en ltim$ inst$n"i$* el 9in !el$ !m'ti"$- 10

> "9r- POI-AINO NAVARRETE- Mi#el- Q#n!$ments !m'ti"s !el m!ern !ere") &en$l- Me<i"- Prr#$* /001* &- >0? PAVN V ASCONCEI-OS- Qr$n"is"- Dere") &en$l me<i"$n* 13$- e!-* Mé<i"* Prr#$* 1* &- 22-@ RODRIGUEZ MOURULLO* Gn7$l* Dere") Pen$l* P$rte Gener$l- M$!ri!- Ci6it$s*1??- &- 13- PORTE PETTMMOURULLO* Celestin* A&#nt$mients !e l$ &$rte Gener$l !e Dere") Pen$l* 1/ $- e!-* Me<i"* Prr#$*1@* &- />10 I!em

L#e entn"es* l$ 9in$li!$! !e l$ !m'ti"$ #r(!i" &en$l* es en"ntr$r l$6l#nt$! !e l$ le+-

Sen Se5$sti'n Sler* l$ !is"i&lin$* $l tener #n 5et nrm$ti6* se i!enti9i"$&r el est#!i !e nrm$s #r(!i"$s #e "$r$"teri7$ $ t! est#!i #r(!i" !e #n$m$teri$ + se ll$m$ !m'ti"$* &r#e &res#&ne l$ e<isten"i$ !e #n$ le+*&r&nién!se s# sistem$ti7$"i,n* inter&ret$"i,n + $&li"$"i,n "rre"t$s-11

14



Cn l$ 9in$li!$! $&#nt$!$ $&re"i$ms #e el !m'ti" "ient(9i" !el Dere")Pen$l* tm, "m &#nt !e &$rti!$ &$r$ s# tr$5$ l$ le+ &en$l $s#mien! l$$"tit#! !e #n "re+ente !m'ti"* em&er $ !i9eren"i$ !el te,l #e t$m5iénes !m'ti" el #rist$ n )$ !e limit$rse $ 6er #n K!m$K en el r!en$mient&siti6 sin t$n s,l $ &r"e!er met,!i"$mente K"m siK l 9#er$-1/

Cn l )$st$ $#( $&#nt$!* &!ems "n"l#ir #e l$ !m'ti"$ #r(!i" &en$l* esl$ serie !e ls "n"e&ts + !el sistem$ !e ls misms me!i$nte ls "#$les ls

#rist$s !el Dere") Pen$l* $&li"$n el Dere") Pen$l $ ls "$ss #e l re#ieren-Ls "n"e&ts !e l$ !m'ti"$ tienen &r l t$nt* #n$ 9in$li!$! &r'"ti"$* "m5ien reiter$ Enri#e B$"i$l#&-12

Es in!is&ens$5le n l6i!$r #e el mét! !e l$ !m'ti"$ #r(!i"$* es&re"is$mente el #r(!i"* #e "nsiste en ls &r"e!imients l,i"s + "#ent$ !e6$ris mments #e !e5en ser res&et$!s% el $n'lisis + l$ s(ntesisH l$ in!#""i,n +

l$ !e!#""i,nH l$ inter&ret$"i,n* "nstr#""i,n + sistem$ti7$"i,n- Cn ell* ese6i!ente #e el !m'ti" !e5e ser6irse !e tr$s "ien"i$s + !is"i&lin$s $#<ili$res&$r$ "n"er &len$mente el 9en,men !e re9eren"i$-

Pr ltim* "$5e re"r!$r #e &r Cien"i$s Pen$les se )$ enten!i! el "n#nt!e !is"i&lin$s "ien"i$s re9erentes $l !elit* $l !elin"#ente* $ l$s &en$s + me!i!$s!e se#ri!$!* es !e"ir* $ ls elements !el Dere") Pen$l se$ !es!e #n &l$n9ils,9i"* #r(!i" "$#s$l e<&li"$ti613* + #e "ntienen t$nt$s !is"i&lin$s"#$nt$s se re9ieren $ ls elements se=$l$!s* +$ se$ !es!e #n $s&e"t 9ils,9i"*

#r(!i" "$#s$l e<&li"$ti6-

Pr "ien"i$s $#<ili$res* en "$m5i* &!ems enten!er #e sn $#ell$s !e l$s"#$les se sir6e el Dere") Pen$l &$r$ resl6er ls &r5lem$s #e se &resent$n"n mti6 !e l$ $&li"$"i,n !el mism-18

L$s "ien"i$s $#<ili$res sn% l$ &si"l($ #!i"i$l* l$ &si#i$tr($ 9rense &si#i$tr($ mé!i" le$l* l$ "rimin$l(sti"$* l$ &li"($ "ient(9i"$* l$ me!i"in$ le$l + l$est$!(sti"$ "rimin$l-

11SOLER- Se5$sti'n- Dere") &en$l $rentin- /$- e!-* B#ens Aires- Ti&r'9i"$1/ I5i!em* &- 1/* :$&#nt$ RODRIGUEZ MOURULLO;-12 BACIGALUPO* Enri#e* M$n#$l !e Dere") Pen$l* P$rte Gener$l* Bt$* Temis* 1@* &- 113 PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* &- Cit* &- /18 I5i!em* &- 21

An$li7$!$ #e 9#e l$ !m'ti"$ #r(!i" &en$l* &$sems $ il#str$r #e se entien!e&r &l(ti"$ "rimin$l- Enten!ems "m l$ &l(ti"$ re9erente $l 9en,men !eli"ti6+* "m t$l n es m's #e #n "$&(t#l !e l$ &l(ti"$ &en$l* t$l + "m l $9irm$Z$99$rni- 1>

L$ &l(ti"$ "rimin$l n es tr$ "s$ #e $#éll$ #e #tili7$ em&le$ el Est$!*&$r$ s# l#")$ "ntr$ el !elit + s# $#tr-

15



E#eni C#ell C$l,n* !e9ine $l Dere") Pen$l "m el "n#nt !e nrm$s #r(!i"$s est$5le"i!$s &r el Est$! + #e !etermin$n ls !elits + l$s &en$s- /1

L$s nrm$s sn est$5le"i!$s &r el Est$!* &r#e &$r$ C#ell C$l,n + est$ms!e $"#er! "n él es el ni" tit#l$r !el KDere") Pen$l + l$s nrm$s #r(!i"$s #el "nstit#+en se !irien $ t!s ls in!i6i!#s smeti!s $ est$ le+ !el Est$!-

Res#el6e este $#tr* #e el !elit* l$ &en$ + l$s me!i!$s !e se#ri!$!* sn lselements esen"i$les !el Dere") Pen$l-

L#is Jiméne7 !e As$* e<&ne #e el Dere") Pen$l es el "n#nt !e nrm$s +!is&si"ines #r(!i"$s #e re#l$n el eer"i"i !el &!er s$n"in$!r + &re6enti6!el Est$!* est$5le"ien! el "n"e&t !el !elit "m &res#&#est !e l$ $""i,nest$t$l* $s( "m l$ res&ns$5ili!$! !el s#et $"ti6 + $s"i$n! $ l$ in9r$""i,n !el$ nrm$ #n$ &en$ 9in$list$ #n$ me!i!$ $se#r$!r$-// Es im&rt$ntemen"in$r #e l$ 9in$li!$! !el Est$!* $l im&ner nrm$s in9rinien! &en$s* es&rimr!i$lmente &re6enti6$* m's #e s$n"in$!r$* es !e"ir* $l Est$! le interes$

m's #e "$sti$r* &re6enir el )e") !eli"ti6* me!i$nte l$ $men$7$ !e sers$n"in$! en "$s !e #e el $#tr se "l#e en el &res#&#est !e l$ nrm$&en$l% in9rinien! l$ le+ im&#est$ &r el Est$!-

Rein)$rt M$#r$")* est$5le"e #e el Dere") Pen$l es el "n#nt !e nrm$s #r(!i"$s #e $s"i$n ls e9e"ts #r(!i"s e<"l#si6s !el Dere") Pen$l $ #n!etermin$! "m&rt$mient )#m$n* el !elit- /2 S,l se im&n!r' l$ &en$*sen este $#tr* siem&re + "#$n! l$ "n!#"t$ !el $ente se en"#entre!etermin$!$ "m !eli"ti6$ !entr !el r!en$mient #r(!i" &en$l &re6i$menteest$5le"i!* en 6irt#! $ #e $l )$5l$r !e ls e9e"ts #r(!i"s e<"l#si6s !el

Dere") Pen$l* se re9iere $ l$ &en$-

E!m#n! Me7el in!i"$ #e es el "n#nt !e l$s nrm$s #r(!i"$s #e 6in"#l$nl$ &en$ "m "nse"#en"i$ #r(!i"$* $ #n )e") "meti!-/3

/0 CARRANCA TRUJILLO* R$l* Dere") Pen$l Me<i"$n- P$rte Gener$l- 8$- e!-* Mé<i"* Anti#$ Li5rer($ R5re!*18@* &- 1?/1 CUELLO GALON* E#eni* &- "it-* &- @// JIMENEZ DE ASUA* L#is* &- "it-* &- 1@/2 MAURAC.* Rein)$rt* Tr$t$! !e Dere") Pen$l* B$r"eln$* Ariel* 1>/* &- 2-/3 MEZGER* E!m#n!* Dere") Pen$l* P$rte ener$l* /$- e!-* Mé<i"* C'r!en$s EDITOR DISTRIBUIDOR* 10* P- /?-

En #n se#n! &l$n t$m5ién in!i"$ el "it$! $#tr #e* $!em's es el "n#nt!e $#ell$s nrm$s #e 6in"#l$n $l )e") "meti!* "nse"#en"i$s #r(!i"$s !etr$ n$t#r$le7$ &$r$ el "$sti !el )e") &$r$ l$ &re6en"i,n !e !elits 9#t#rs-Cm &!ems 6er este $#tr "in"i!e "n Jiméne7 !e As$ #e 6entil$ l$ !5le9#n"i,n !el Dere") Pen$l* l$ !e "$sti$r + l$ !e &re6enir-

Gi#se&&e M$ire* !e9ine $l Dere") Pen$l "m el sistem$ !e nrm$s #r(!i"$s*en 9#er7$ !e l$s "#$les el $#tr !e #n !elit es smeti! $ #n$ &ér!i!$

17



L$ n$t#r$le7$ !e- #n$ "ien"i$ #r(!i"$ sn l$ esen"i$ + &r&ie!$! "$r$"ter(sti"$s!e ést$- De est$ m$ner$* t$m5ién el Dere") Pen$l tiene s# n$t#r$le7$ "$r$"ter(sti"$s #r(!i"$s* l$s "#$les sn $n$li7$!$s* entre trs* &r ls si#ientes$#tres%

iméne7 !e As$* $l )$5l$r !e l$s "$r$"ter(sti"$s* !el Dere") Pen$l m$ni9iest$#e éste es #n Dere") P5li"* nrm$ti6* 6$lr$ti6 + 9in$list$ #e tiene l$nrm$ + el 5ien #r(!i" "m &ls !e s# ee + "#+$ n$t#r$le7$ es eminentementes$n"in$!r$- 23

Prte Petit se=$l$ #e l$s "$r$"ter(sti"$s !el Dere") Pen$l sn% $; Psiti6 #r(!i"H 5; P5li"H "; Cnstit#ti6 s$n"in$!rH !; Oriin$lH e; A#t,nmH 9;Nrm$ti6H ; V$lr$ti6H ); C#lt#r$lH i; Qin$list$H ; Im&er$ti6H ; Persn$lH 1;S"i$lH m; Pl(ti"H n; A9li"ti6H ; Pre6enti6-28

El Dere") Pen$l 9rm$ &$rte !el Dere") Psiti6 Me<i"$nH es Dere") 6iente-Es !e "$r'"ter &5li"* &r#e l$s s$n"ines im&#est$s &r el Est$!* sn enr$7,n !e #n interés &5li"H el !elit "re$ #n$ rel$"i,n #r(!i"$ entre el s#et$"ti6 !el !elit + el Est$!* en "#$nt$ $#ell$ 9$"#lt$! e<"l#si6$ !el Est$! !e!etermin$r ls !elits* l$s &en$s + l$s me!i!$s !e se#ri!$!-

22 PAVN VASCONCEI-OS* Qr$n"is"* M$n#$l !e Dere") Pen$l Me<i"$n* /$- e!- Mé<i"* Prr$* 1?>- &&- 1> 1?-23 JIMENEZ ASUA* L#is* &- "it-- &- 1-28 PORTE PETITT CANDAUSAP* Celestin* Prr$m$&- "it-* &&- /?/@-

S# n$t#r$le7$ $#t,nm$ se en"#entr$ !entr !e #n !e s#s "$r$"teres* el"nstit#ti6 s$n"in$!r- E<isten $l res&e"t tres "rrientes% $; #n$ #e sstieneel "$r'"ter "nstit#ti6H 5; tr$* s# "$r'"ter s$n"in$!rH "; l$ #e !$ "$r'"ter$#t,nm + "nstit#ti6-2>

Pr l #e se re9iere $l "$r'"ter "nstit#ti6 !el Dere") Pen$l* ls $#tres !e est$

"rriente "nsi!er$n #e t$nt el &re"e&t "m l$ s$n"i,n* sn &$rtes"nstit#ti6$s !e l$ Le+ Pen$l* #e e<isten 5ienes #e tienen ni"$mente #n$ t#tel$ &rte""i,n &en$l* &r l #e el Dere") Pen$l tiene $#tnm($ !e "nteni!-

En "#$nt $l "$r'"ter s$n"in$tri* ls $#tres se=$l$n #e el Dere") Pen$l ntiene tr &$&el #e el !e s$n"in$r "n!#"t$s )e")s +$ re#l$!s en tr$sr$m$s !el Dere")* #e l$ nrm$ &en$l &res#&ne tr$ nrm$ !e n$t#r$le7$ n&en$l* &r!#"ién!se #n$ !5le $nti#ri!i"i!$!-

21



"m instr#ment !e &!er- L$ 6($ &en$l se "n6ierte en #n me!i m#") m'se9i"$7* #e "#$l#ier tr* &$r$ lr$r #n$ $!e"#$!$ "n6i6en"i$ s"i$l* 9in ltim$l #e $s&ir$ el est$! !e Dere")-

E; I#s &#nien!i e i#s &en$le

El Dere") Pen$l &#e!e ser !e !s 9rm$s% s#5eti6$ + 5eti6$-

El Dere") Pen$l s#5eti6 se i!enti9i"$ "n el i#s &#nien!i* #e sini9i"$ el!ere") 9$"#lt$! !el Est$! &$r$ "$sti$r- El i#s &#nien!i s,l es &test$ti6 !elEst$!* &#es es el ni" "n 9$"#lt$!es &$r$ "n"er + !e"i!ir s5re l$ e<isten"i$!e #n !elit + l$ $&li"$"i,n !e #n$ &en$-

El Dere") Pen$l 5eti6 i#s &en$le se !e9ine "m el "n#nt !e nrm$s!irii!$s $ ls "i#!$!$ns $ #ienes se les &r)(5e* 5$ l$ $men$7$ !e #n$s$n"i,n* l$ re$li7$"i,n "misi,n !e !elits-

El Est$! &#e!e im&ner s$n"ines #e se !i6i!en en &en$s + me!i!$s !ese#ri!$!H l$s &rimer$s sn "$stis #e se $&li"$n $ #ienes )$n "meti!!elits- L$s se#n!$s* $#n#e sn t$m5ién "$stis* 6$n !irii!$s $ s#ets &elirss* "n el &r&,sit !e e6it$r #e 6#el6$n $ !elin#ir-

A m$+r $5#n!$mient* en "#$nt $ l$s !s "l$ses !e Dere") Pen$l* S$nti$MilK P#i ns !i"e% El Dere") Pen$l s#ele enten!erse en !s senti!s !istints*5eti6 + s#5eti6- En senti! s#5eti6 $&#nt$ $ l$ 9$"#lt$! !e im&ner &en$s $l!ere") $ "$sti$r #e "rres&n!e $ #n !etermin$! s#et* en l$ $"t#$li!$! $lEst$!- En senti! 5eti6 sini9i"$* en "#$nt est$5le"e &en$s + me!i!$s !ese#ri!$!* el "n#nt !e nrm$s #e re#l$n !i")$ 9$"#lt$! &#niti6$-K 30

Cnsi!er$ms #e t$nt el Dere") Pen$l s#5eti6 :i#s &#nien!i; "m elDere") Pen$l 5eti6 :i#s &en$le; *sn 9#n!$ment$les* &#est #e #n $#tri7$+ entre$ $l Est$! ! !ere") $ "$sti$r* $ s$n"in$rH + el tr re#l$* r!en$* es$9$"#lt$! &#niti6$ me!i$nte el est$5le"imient !e &en$s + me!i!$s !e se#ri!$!-

1-3 LA LE PENAL

A; L$ le+ &en$l "m 9#ente !el !ere") &en$l

L$ Le+ Pen$l es l$ ni"$ 9#ente l#$r !n!e se riin$ el Dere") Pen$lH en estesenti! E#eni C#ell C$l,n -$9irm$% #e s,l l$ le+es 9#ente !el Dere") Pen$l

24



+ !min$ "m &rin"i&i 9#n!$ment$l l$ m'<im$ n#ll#m "rimen n#ll$ &en$ sinelee- 31 Pre"is$ "n $"iert t$n !istin#i! m$estr* #e est$ m'<im$ l$tin$ n&r6iene !el Dere") Rm$nH s# $#tr es el $lem'n Qe#er5$")* #ien +$ $l mi"i!el sil I se=$l$5$ #e% ls m's ele6$!s &rin"i&is !el Dere") Pen$l sn% I-T!$ im&si"i,n !e #n$ &en$ &res#&ne #n$ Le+ Pen$l :N#ll$ &en$ sine lee;- II-

L$ im&si"i,n !e #n$ &en$ est' "n!i"in$!$ &r l$ e<isten"i$ !e #n$ $""i,n"nmin$!$ "n ell$ :N#ll$ &en$ sine "rimine;- III- El )e") "nmin$! &r #n$ le+est' "n!i"in$! &r #n$ &en$ le$l :N#ll#rn "rimen sine &en$ le$li;-

L#e entn"es el Dere") Pen$l en"#entr$ en l$ le+ Sil ni"$ 9rm$ !e e<&resi,n+ m$ni9est$"i,n* l "#$l* e<&#est en tr$s &$l$5r$s sini9i"$ #e l$ le+es l$e<"l#si6$ 9#ente ener$!r$ !el Dere") Pen$l* &r ell $tin$!$mente Jiméne7 !e

As$ sstiene #e l$ Le+ Pen$l en s# senti! 9rm$l + m's slemne* es l$m$ni9est$"i,n !e l$ 6l#nt$! "le"ti6$ e<&res$!$ me!i$nte ls ,r$ns "nstit#"in$les* en l$ #e se !e9inen ls !elits + se est$5le"en l$s s$n"ines- 3/

30 MIR PUIG* S$nti$* Dere") Pen$l- P$rle ener$l* /$- e!-* B$r"eln$* Prm"ines P#5li"$"ines Uni6ersit$ri$s*1@8* &- /-31 CUELLO CALN* E#eni* &- "it-* >-3/ JIMENEZ DE ASUA* L#is* &- Cit-* &- /-

As( ls !elits + l$s &en$s re#ieren* &$r$ s# e<isten"i$* !e l$ le+ &en$l* en ellr$!i"$ &re"is$mente s# im&rt$n"i$-

Al#ns $#tres "in"i!en en se=$l$r #e $!em's !e l$ le+ e<isten tr$s 9#entes!el Dere") Pen$l* "m l$ "st#m5re* l$ #ris&r#!en"i$ + l$ !"trin$-

En términs ener$les* l$ "st#m5re "nsiste en el "n#nt !e #ss )'5its"m#nes $ #n$ s"ie!$!* $ ls #e se les !$ el "$r'"ter !e 5li$trisH l$"st#m5re "nstit#+e #n$ rel$ s"i$l #e l$ &r&i$ "le"ti6i!$! estim$ 5li$tri$-Dentr !e n#estr$ es9er$ #r(!i"$* l$ "st#m5re &#e!e "nsi!er$rse 9#ente !el

Dere") s,l si $s( l se=$l$ e<&res$mente #n$ le+ &en$lH !e est$ m$ner$*ni"$mente ten!r' 6$li!e7 si l$ le+ $s( l &ermite-

L$ #ris&r#!en"i$ se !e9ine "m l$ inter&ret$"i,n #e )$"en ls tri5#n$les"m&etentes $l $&li"$r l$ le+ $ ls s#&#ests en "n9li"t #e se smeten $ s#"n"imient-

25



En Mé<i"* l$ #ris&r#!en"i$ #!i"i$l es l$ inter&ret$"i,n !e l$ le+* 9irme + reiter$!$*!e 5ser6$n"i$ 5li$tri$* #e em$n$ !e l$s ee"#tri$s !e l$ S#&rem$ Crte !eJ#sti"i$ !e l$ N$"i,n* 9#n"in$n! en &len en s$l$s* + &r ls Tri5#n$lesClei$!s !e Cir"#it-

Cm &#e!e $&re"i$rse* en l$s r$ni7$"ines !e l$ S#&rem$ Crte !e J#sti"i$e<isten t$m5ién Tri5#n$les Clei$!s !e Cir"#it* #e &r m$n!$t !e l$ le+*&#e!en "re$r #ris&r#!en"i$ l$ #e* en esen"i$* es i#$l !e 5li$tri$ &$r$ lstri5#n$les in9erires-

En 9in el tem$ !e l$ #ris&r#!en"i$ es tr$s"en!ent$l &r#e $!em's !e ser #n"n#nt !e tesis #e "nstit#+en #n 6$lis m$teri$l !e rient$"i,n + ense=$n7$*tiene &r 5et rient$r $ ls #e"es en l$ resl#"i,n !e mlti&les "#estines

#r(!i"$s s#&lien! l$s l$#n$s + !e9i"ien"i$s !el sistem$ #r(!i" &siti6-

Al i#$l #e l$ "st#m5re* "m &!ems 5ser6$r l$ #ris&r#!en"i$ tiene 6$lr enl$ me!i!$ en #e $s( l &ermite l$ le+-

L$ !"trin$ "nstit#+e #n$ serie !e est#!is #e en el 'm5it #r(!i" lle6$n $"$5 ls in6esti$!res + ls !"ts !e l$ "ien"i$ #r(!i"$- S5re est* !e5e!e"irse* t!s ls est#!is #e re$li7$n ls "n"e!res !el Dere") sns#m$mente tiles* &#es "$!+#6$n $ !esentr$=$r m#")$s !#!$s + $"l$r$n!i6ers$s "#estines- Ls &#nts !e 6ist$ !e ls r$n!es est#!iss !el Dere") !"trin$ris s,l tienen 6$lr si l$ le+ e<&res$mente l !is&ne + $&r#e5$-

De l $nterir* se !es&ren!e #e l$s le+es l$ ni"$ 9#ente e9e"ti6$ !el Dere")Pen$l- L$ "st#m5re* l$ #ris&r#!en"i$ + l$ !"trin$ &#e!en t$m5ién ser 9#ente enl$ me!i!$ + 9rm$ #e $s( l !is&n$ l$ &r&i$ le+ &en$l-

En senti! )$5it#$l l$ le+es #n$ rel$ #e &r"e!e !el &!er &5li"* "#+$s"$r$"ter(sti"$s &rin"i&$les sn l$ !e ser ener$l* $5str$"t$* &erm$nente +"er"i5le- Es ener$l &r#e 6$ !irii!$ $ t!s sin !istin"i,n $l#n$H $5str$"t$

26



&r#e im&li"$ #e n 6$ !irii!$ $ n$!ie en es&e"i$l* es !e"ir* !e m$ner$in!e9ini!$ )$st$ #e l$ mism$ se$ re6"$!$ &r ls me"$nisms $!e"#$!s-

A!em's !e est$s "$r$"ter(sti"$s* !e5ems $re$r l$ !e est$r &r6ist$ !e #n$s$n"i,n* &#es l$ le+ se !e9ine "m #n$ rel$ 5li$tri$ em$n$!$ !el &!er

est$t$l + #e en n#estr &$(s* s,l l$ &#e!en el$5r$r ,r$ns !e "$r'"terleisl$ti6-

De l $ntes e<&#est* &!ems !e9inir $ l$ le+ &en$l "m l$ e<&resi,n !el &!er&5li" !e5i!$mente est$5le"i!* en l$ "#$l se se=$l$n !e m$ner$ 5eti6$ + #st$ls :I!its* l$s &en$s + l$s me!i!$s !e se#ri!$!-

B; Misi,n !e l$ le+ &en$l

L$ le+ &en$l "m ni"$ e<&resi,n !el Dere") Pen$l tiene #n$ misi,n m#+im&rt$nte #e "#m&lir* l$ !e &ermitir l$ r$t$ "n6i6en"i$ s"i$lH en es$ me!i!$*"m !i"e M$#r$")* n e<iste nin#n$ tr$ r$m$ !el Dere") "n re"#rss*s#&erires en $l"$n"e* $ ls #e tiene el Dere") Pen$l- 32

32 MAURAC.- Rein)$rt- &*- "it-* &- 111-

Cn l$ le+ &en$l se $r$nti7$ &len$mente $l in!i6i!#* #e s#&#est$mente )$+$

"meti! #n !elit* l$ !emstr$"i,n &re6i$ $ntes !e s$n"in$rl !e s# &len$res&ns$5ili!$!- Es* !e est$ m$ner$* "m se "nsi!er$ $ l$ le+ &en$l &see!r$!e #n$ $r$nt($ in!i6i!#$l !e &rimer r!en* $l e<iir* &$r$ im&ner s$n"ines* el#e se ten$ &r5$!$ s# res&ns$5ili!$!-

A#n$!$s $ l$ $r$nt($ e<&res$!$* !e $se#r$rse !e l$ res&ns$5ili!$! &en$l !elin!i6i!#* l$ le+ &en$l &see tr$s !s% l$ !e r!en &r"es$l + l$ !e ti&i9i"$"i,n$5sl#t$-

L$ $r$nt($ !e r!en &r"es$l "nsiste en $se#r$rse* me!i$nte l$s &r#e5$s #ese$n ne"es$ri$s* !e #e #n s#et )$ "meti! #n !elit- Se 5#s"$ n s,l l$&si5ili!$!* sin l$ &len$ se#ri!$!* + &$r$ ell se #tili7$n ls me!isim&res"in!i5lesH + &$r$ el "$s !e n lle$r $ es$ $5sl#t$ "n6i""i,n !#r$nte el&r"es* el in!i6i!# s#et $l mism re"5r$r' s# &len$ li5ert$!-

27



/- Prin"i&i !e le$li!$!- In!i"$ #e t$nt el !elit "m l$ &en$ !e5en est$r&re"is$mente* $ s# "misi,n e im&si"i,n* &re6ists "n $nteriri!$! en l$ le+&en$l-

2- Prin"i&i !e reser6$ !e l$ le+ !e "n"entr$"i,n leisl$ti6$- L$ m$teri$ &en$l!e5e ser e<&res$mente !is"i&lin$!$ &r #n $"t !e 6l#nt$! !el P!er !el Est$!*$l "#$l le es $sin$!$ l$ 9$"#lt$! !e leisl$r% P!er Leisl$ti6* e<"l#si6$mente-

3- Prin"i&i !e inter6en"i,n m(nim$- El Est$! "n l$ 9$"#lt$! #e le 9#e $sin$!$*!e &en$r + &rteer l$ )#m$n$ "n6i6en"i$* $r$nti7$n! l$ &$7 s"i$l* en s#9#n"i,n re&resi6$ + &re6enti6$* !e5e )$"er #s !el Dere") Pen$l* "#$n! trsme!is !e "ntrl s"i$l !e "$r'"ter n &en$l se$n ins#9i"ientesH em&er* s,l&$r$ &rteer ls 5ienes #r(!i"s m's im&rt$ntes + "ntr$ ls $t$#es m'sins&rt$5les intler$5les

-Gr$"i$s $ este &rin"i&i* el Dere") Pen$l es l$ ltim$ ratio legis r$7,n le$l !elEst$!* &$r$ m$ntener el e#ili5ri s"i$l* +$ #e si $5#s$r$ !el Dere") Pen$l seentr$r($ $l ll$m$! terrr &en$l-

-

33 JESC.E* .$ns.einri")* Tr$t$! !e Dere") Pen$l* P$rte Gener$l* 3$- e!-*Gr$n$!$* E!- Cm$res* 12* &- 1@-38 I!em

8- Prin"i&i !e !etermin$"i,n !el ti& : &re"isi,n !el ti&; + l$s &en$s me!i!$s!e se#ri!$!- Cn est se !e5e tener &resente #e t$nt el &re"e&t "m l$s$n"i,n !e5en ser &re"iss* "erters- En el ti& &en$l !e5en !e em&le$rse elmenr nmer !e elements nrm$ti6s- L$ &en$ !e5e ser l m's e<$"t$ &si5le-

>- Prin"i&i !e irretr$"ti6i!$!- Este &rin"i&i est' "nteni! en el $rt("#l 13*&'rr$9 ini"i$l !e n#estr$ C$rt$ M$n$* el "#$l re7$% A nin#n$ le+ se !$r' e9e"tretr$"ti6 en &er#i"i !e &ersn$ $l#n$-

?- Prin"i&i !e &r)i5i"i,n !e inter&ret$"i,n $n$l,i"$- T$m5ién est' "nteni!este l(mite en el $rt("#l 13 Cnstit#"in$l* &'rr$9 ter"er #e $ l$ letr$ !i"e% Enls #i"is !el r!en "rimin$l #e!$ &r)i5i! im&ner* &r sim&le $n$l($ + $n&r m$+r($ !e r$7,n* &en$ $l#n$ #e n esté !e"ret$!$ &r #n$ le+e<$"t$mente $&li"$5le $l !elit !e #e se tr$t$- L $nterir* sini9i"$ $&eestri"t $ l$ le+* l #e n "nten$ #n ti& &en$l "m !elit* n !e5e "re$rse$&+$! en s# similit#! "n trH es !e"ir* #n )e") #e n est' &len$mente

30



"nteni! en #n ti& &en$l* n !e5e &ens$rse #e es seme$nte $ tr* 5ien* n!e5e 5#s"$rse tr #e se le &$re7"$* "#$n! n se intere el ti&-

@- Prin"i&i !el )e")- Es e6i!ente #e &$r$ #e el Est$! inter6en$ en m$teri$

&en$l* !e5e &re6i$mente "meterse #n )e") :$"t # misi,n;* &r &$rte !e #ns#et- Mer"e! $ est* se e<"l#+en !el 'm5it &en$l ls $"ts interns* &#es* el&ens$mient n !elin#e :"il$tinis &en$n* nem &$tit#r;-

- Prin"i&i !e "#l&$5ili!$!- N )$+ &en$ sin "#l&$5ili!$!- Entién!$se "m #ier$este element !el !elit* se $9ilie $ l$ &st#r$ #e se$ :"$#s$list$ 9in$list$;*este &rin"i&i e<"l#+e &en$r &r l$ "n!#""i,n !e 6i!$ "$r'"ter !el $ente:"riteri !e &elirsi!$!;-

10- Prin"i&i !e retri5#"i,n- Cm res&et $ l$ !ini!$! !e l$ &ersn$ )#m$n$*s,l "$5e $&li"$r &en$ $ t! $"t "#l&$5le- T!$ &en$ !e5e ser &r&r"in$l $lr$! !e "#l&$5ili!$!-

11- Prin"i&i !e )#m$ni!$!- En 6irt#! $l mism* el Est$! !e5e $&+$r $ s#s5ern$!s $ s# re$li7$"i,n "m &ersn$sH re$!$&t$"i,n s"i$l* li5re !is&si"i,n)$"i$ l$ $+#!$ + !e"i!i!$ 6l#nt$! !e re"#&er$r $ ls "n!en$!s* sn ls m'sim&rt$ntes l(mites $l !ere") !e "$sti$r-

D; Ter($ !e l$ nrm$ &en$l

Sin l6i!$r #e el "n"e&t té"ni" !e nrm$ &$re"e #n$ estr#"t#r$ "m&le$*!irems #e el &l$nte$mient nrm$ti6 !el Dere") s#re !el )e")in"#estin$5le !e #e est' !irii! $l )m5re + en 9#n"i,n !e éste-

Pr nrm$ se )$ enten!i! t!$ rel$ !e "n!#"t$- Em&er* en Dere") Pen$l ns,l es #n$ rel$ !e "n!#"t$* sin $!em's es $#ell$ #e "ntiene m$n!$ts +&r)i5i"ines* $s( "m l$ res&e"ti6$ s$n"i,n :&en$ me!i!$ !e se#ri!$!;- En"nse"#en"i$ nrm$ &en$l es $#ell$ !is&si"i,n #r(!i"$ #e !etermin$ el !elit+ l$ s$n"i,n res&e"ti6$ :&en$ me!i!$ !e se#ri!$!;* "m $&#nt$ Prte Petit- 3>

31



T$m5ién se les "n"e "m ti&s "err$!s* + sn l$s #e n "ntienenelements nrm$ti6s !e 6$lr$"i,n "#lt#r$l #r(!i"$* sin t$n s,l elements!es"ri&ti6s 5eti6sH 5ien* "ntiene en #n mism ti& l$ !es"ri&"i,n + l$s$n"i,n-

C; Nrm$s in"m&let$s

Wst$s s,l "ntienen l$ !es"ri&"i,n* !e$n! l$ s$n"i,n en tr &re"e&t "nteni!en el mism ",!i &en$l 5ien* en tr r!en$mient le$l% t$m5ién se les"n"e "m nrm$s !e reen6(- Asimism* &#e!en ser en 5l$n"* !e$n! &$r$s# "m&lement$"i,n* en tr r!en$mient* el element nrm$ti6 :s#inter&ret$"i,n;-

!; Nrm$s &rim$ri$s

Sn $#ell$s #e "ntienen l$ !es"ri&"i,n le$l l$ 9i#r$ !eli"ti6$* #e &#e!e ser&siti6$ "#$n! m$n!$ # r!en$H + ne$ti6$* "#$n! "ntiene l$ &r)i5i"i,n-

e; Nrm$s se"#n!$ri$s

Cm +$ se $!6irti,* ést$s "ntienen l$ "nse"#en"i$* es !e"ir* l$ s$n"i,n* #e&#e!e ser #n$ &en$* 5ien* #n$ me!i!$ !e se#ri!$!-

1-3-1 L$ inter&ret$"i,n &en$l

P$r$ #e #n$ le+ se$ $&li"$!$ !e5e inter&ret$rse- L$ inter&ret$"i,n le$l "nsisteen 9i$r el senti! !e l$ mism$* !esentr$=$!$ &$r$ "n"er s# 6er!$!er $l"$n"e* l$ inten"i,n #e t#6 el leisl$!r $l "re$r l$ le+-

33



L$ inter&ret$"i,n es el $"t &r el "#$l el #e7 $&li"$ #n$ nrm$ $ #n "$s &$rti"#l$r + #ne $s( el!ere") $ l$ 6i!$- Sin este $"t* l$ le+* $isl$!$ en s# $5str$""i,n + ener$li!$!* ser($ letr$ m#ert$*#n ser ine<istente :l$s le+es e<isten* &er #ién se "#&$ en ell$s;- De m! #e l$inter&ret$"i,n n es #n 9en,men "ntinente* sin #n mment ne"es$ri &$r$ l$ e<isten"i$ !el

r!en$mient #r(!i"- T!$ le+ !e5e ser inter&ret$!$* n s,l l$ im&re"is$ + s"#r$- L$ m'<im$in"l$ris nn 9it inter&ret$ti :l "l$r n se inter&ret$;* "$re"e !e senti!-3@

Se 5#s"$ "n l$ inter&ret$"i,n* !etermin$r el &ens$mient + l$ 6l#nt$! !e #n$nrm$ en #n "$s &$rti"#l$r + n !el leisl$!r-

Es$ estri"t$ le$li!$! !i"e C$rr$n"' + Tr#ill estri"t$ $&li"$"i,n !e l$ Le+ Pen$l n 5st$ &$r$#e se$ &si5le s# inter&ret$"i,n* +$ #e inter&ret$r n es tr$ "s$ #e !esentr$=$r el senti! !e#n$ "s$* + si l$ le+es "n9#s$* inter&ret$!$ ser' $"l$r$r s# senti! + si es "l$r$* ser' enten!er s#"nteni! &$r$ $!e"#$rl$ $l "$s es&e"(9i" en "#esti,n* re9erir el &re"e&t $5str$"t $ l$ 6i!$ re$l$ #e se $&li"$- Es$ 5s#e!$ + e<&li"$"i,n !el senti! 6er!$!er !e l$ nrm$* !e l$ 6l#nt$! !e

l$ le+* se$ s# inter&ret$"i,n* &ertene"e t!$6($ $ l$ est'ti"$ !el Dere")* mientr$s #e s#!in'mi"$ es +$ l$ $&li"$"i,n mism$- 3

3@ MAGGIORE* Gi#se&&e* &* "it- &- 1>?-3 CARRANCA TRUJILLO* R$l* &- "it-* &- 128-

.ist,ri"$mente )$n e<isti! &inines "ntr$ri$s res&e"t $ l$ inter&ret$"i,n

&en$l* #e "nsi!er$n #e l$ le+ &en$l n !e5e inter&ret$rseH )$st$ el sil VIII*er$ m$ni9iest$ l$ ilimit$"i,n !e l$ s5er$n($* re($n el $5#s #!i"i$l + l$ $n$l($-El intent !e &re6enir ess $5#ss* &r6", ne$r l$ inter&ret$"i,n !e l$ le+ &en$l-Est$ me!i!$ &l(ti"$ i5$ en "ntr$ !e l$ n$t#r$le7$ !e l$ le+ "m 9rm#l$"i,n !e#n$ 6l#nt$! $5str$"t$* #e s,l $ tr$6és !e l$ $&li"$"i,n !el J#e7 &#e!e )$"ersee9e"ti6$- Re")$7$r l$ inter&ret$"i,n !e l$ le+ &en$l* es ne$r s# $&li"$"i,n- Enre$li!$!* est$s &inines )$n #e!$! en el &$s$! &r l #e n es &si5le$&li"$r #n$ nrm$ &en$l !e "#$l#ier tr$ n$t#r$le7$ si n se tiene #n "l$r"n"e&t !e ell$* si n se )$ !esentr$=$! s# $l"$n"e* s# senti!-

L$ inter&ret$"i,n &$r$ Se5$sti'n Sler es #n$ &ini,n l,i"$#r(!i"$* "nsistenteen 6eri9i"$r el senti! #e "5r$ el &re"e&t inter&ret$!* $l ser "n9rnt$! "nt! el r!en$mient #r(!i" "n"e5i! "m #ni!$! + es&e"i$lmente $nte "iert$snrm$s #e le sn s#&erires #e sen"ill$mente limit$n s# $l"$n"e* "n rel$"i,n$ #n$ )i&,tesis !$!$-80

L$ inter&ret$"i,n es el me"$nism &$r$ "n"er ls $l"$n"es !e l$ le+ &en$l- El$"t !e inter&ret$r l$ !is&si"i,n #r(!i"$ res#lt$ in!is&ens$5le* +$ #e sin ell n&!r($ "n"erse el senti! el &ens$mient !el "re$!r !e l$ le+- De est$

34



m$ner$* l$ !is&si"i,n #r(!i"$ + l$ inter&ret$"i,n 6$n !e l$ m$nH n se "n"i5e#n$ le+ sin #e ést$ se$ $&li"$!$* est es* enten!i!$* "$&t$!$ en t!$ s#!imensi,n-

A n#estr #i"i* l$ inter&ret$"i,n !e l$ Le+ Pen$l im&li"$% "n"erl$ +9$mili$ri7$rse "n ell$H enten!er s# $l"$n"e + 6l#nt$! !e s# "re$!rH + $!$&t$!$ $l$s "$r$"ter(sti"$s + "n!i"ines !e tiem&* l#$r + "$s "n"ret-E<isten !i6ers$s "l$ses !e inter&ret$"i,n%

80 SOLER* Se5$sti'n* &- "it-* &- 132-

A; Sen ls s#ets% $; D"trin$l &ri6$!$H 5; J#!i"i$lH "; A#ténti"$-

L$ !"trin$l &ri6$!$ es l$ #e re$li7$n ls "ient(9i"s !"ts* &$r$ !esentr$=$rl$ 6l#nt$! !e l$ le+- 81 L$ rele6$n"i$ #e ten$ !e&en!er' !el &restii !elintér&rete-

L$ inter&ret$"i,n #!i"i$l* t$m5ién ll$m$!$ 9rense* #s#$l #ris&r#!en"i$l* es l$#e lle6$n $ "$5 ls ,r$ns #ris!i""in$les* !il#"i!$n! s# 6l#nt$! + sien!5li$tri$ &$r$ el "$s "n"ret* en $ten"i,n $ #e 9#n"in$ $l $&li"$r l$ le+"n"ret$mente- El $rt("#l /1 Cnstit#"in$l &re"is$ en s# &'rr$9 ter"er* enrel$"i,n $ l$ $&li"$"i,n !e l$ le+* #e l$ im&si"i,n !e l$s &en$s* s# m!i9i"$"i,n +!#r$"i,n* es &r&i$ + e<"l#si6$ !e l$ $#tri!$! #!i"i$l- Pr l t$nt* ser' ell$ l$

#e ten$ &len$ + $5sl#t$ &si5ili!$! !e inter&ret$r l$ le+ &en$l-

L$ inter&ret$"i,n $#ténti"$* t$m5ién ll$m$!$ leisl$ti6$* es l$ #e e9e"t$ l$ &r&i$le+ "#$n! se !i"t$* "#$n! es re$li7$!$ &r l$ le+ &sterirmente- De $)( #e elm$estr Prte Petit8/ ns )$5le !e !s "l$ses !e inter&ret$"i,n $#ténti"$% l$ "nte<t#$l sim#lt'ne$ + l$ &sterir le+ inter&ret$ti6$-

35



Este mét! "m&$r$ti6 en el Dere") Pen$l se )$ ener$li7$! senZ$99$rni en el ltim sil* !$n! l#$rr en n#estr "$m& $l ll$m$! Dere")Pen$l Cm&$r$!8?

Este Dere") Pen$l "m&$r$! n se !e5e "nsi!er$r "m #n$ r$m$ #r(!i"$* nit$m&" en senti! estri"t &#!r($ "nsi!er$rse "m #n mét!H se tr$t$

ni"$mente !e #n$ $"ti6i!$! $#<ili$r !el Dere") Pen$l* me!i$nte l$ "#$l se&#e!en "m&$r$r ls &r5lem$s leisl$ti6s $ ni6el m#n!i$l* enri#e"ien!n#estr tr$5$ inter&ret$ti6-

82 PAVN VASCONCELOS* Qr$n"is"* &* "it-* &* ?@*83 JIMENEZ DE ASUA* L#is* P- "it-* &- 118-88 PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* &- "it-* &- 122-8> JIMENEZ DE ASUA* L#is* &- "it-* &- 11>-8? ZAQQARONI* E#eni R$l* &- "it-- &- 130-

Ls elements e<tr$#r(!i"s #e 9rm$n &$rte !e l$ inter&ret$"i,n l,i"$* sn

t!s $#ells #e n sn #r(!i"sH ls $#tres )$n "in"i!i! en est$5le"er "melements e<tr$#r(!i"s* $l &l(ti"* $l s"il,i"* $l éti"* $l &si"l,i" + $l"riminl,i"-

C; Sen ls res#lt$!s% $; De"l$r$ti6$H 5; E<tensi6$H "; Prresi6$H + !;Restri"ti6$-

Es !e"l$r$ti6$ "#$n! e<iste &er9e"t$ "in"i!en"i$ entre el "nteni! !e l$ le+ +s# e<&resi,nH entre el es&(rit# + l$ letr$- 8@

Est$ inter&ret$"i,n t$m5ién es ll$m$!$ estri"t$* l$t$ nrm$l* en 6irt#! $ #e )$+"n9rmi!$! entre el te<t !e l$ le+ "n l$ 6l#nt$! !e ést$-

L$ inter&ret$"i,n es e<tensi6$ !i"e C#ell C$l,nK% "#$n! l$ letr$ n e<&res$t! el "nteni! !e l$ 6l#nt$! !e l$ le+ + es &re"is !$r $ ls términsem&le$!s #n sini9i"$! m's e<tens #e el estri"t$mente r$m$ti"$l- 8

C#$n! l$s &$l$5r$s em&le$!$s &r el leisl$!r !i"en mens #e s# 6er!$!er$inten"i,n* es $)( "#$n! el intér&rete e<tien!e &$r$ !esentr$=$r s# 6l#nt$!- Est$inter&ret$"i,n* e<&res$!$ en trs términs* !il$t$ l$ letr$ !e l$ le+* &r#ee<tien!e el $l"$n"e m's $ll' !e l$s &$l$5r$s-

L$ inter&ret$"i,n &rresi6$* t$m5ién ll$m$!$ e6l#ti6$ "nsiste en $!$&t$r ns!i"e el m$estr Prte Petit $!e"#$r el te<t !e l$ le+ $ l$s ne"esi!$!esim&er$ntesH inter&ret$"i,n #e !e5e ser #tili7$!$ "#i!$!s$mente* &$r$ e6it$re<"e!erse !e ls l(mites se=$l$!s en l$ le+->0

Cn9rme l$ re$li!$! s"i$l 6$ e6l#"in$n!* l$ inter&ret$"i,n !e5e &rres$r&r#e 6$r($ !e $"#er! "n l$s n#e6$s "n"e&"ines !e l$ 6i!$* &r l #e se!e5e $!$&t$r l$ le+ $l mment &resente-

37



L$ inter&ret$"i,n es restri"ti6$* si en $ten"i,n $l es&(rit# !e l$ le+ se "n"l#+e #es# letr$ n tiene el $l"$n"e #e &$re"e->1 Cm s# nm5re l !i"e* este ti& !einter&ret$"i,n s#re "#$n! se restrine el te<t !e l$ le+* $ l$ 6l#nt$! !e l$mism$* en 6irt#! $ #e !i") te<t s5re&$s$ l$ 6l#nt$! mism$ !e l$ le+-

8@ PAVN VASCONCELOS* Qr$n"is"* &- "it-* &- ?-8 CUELLO CALN* E#eni* &- "it-* &- 1@8->0 PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* &- "it-* &- 12?->1 CARRANCA TRUJILLO* R$l* &- "it-* &- 12?-

C#$n! l$s &$l$5r$s em&le$!$s &r el leisl$!r !i"en m$s #e s# 6er!$!er$inten"i,n* $l inter&ret$rl$* &$r$ 9$6re"er s# senti! )$+ #e restrinirl$-

L$ inter&ret$"i,n restri"ti6$ !i"e P$6,n V$s"n"els $l "ntr$ri !e l$ e<tensi6$*re!#"e restrine el $l"$n"e !el te<t !e l$ le+ &$r$ &nerl $"r!e $ l$ 6l#nt$!!e est$->/

Est$ inter&ret$"i,n es restri"ti6$ &in$ C#ell C$l,n "#$n! )$ll$n! el intér&rete#e l$ letr$ !e l$ le+ &r s# $m&li$ sini9i"$"i,n 6$ m's $ll' !e s# es&(rit#*restrine el $l"$n"e !e l$s &$l$5r$s !el te<t le$l->2

L$ inter&ret$"i,n estri"t$ &$r$ Jiméne7 !e As$* es $#ell$ en l$ #e se re!#"e el$l"$n"e !e l$s &$l$5r$s !e l$ le+ &r enten!er #e s# &ens$mient + 6l#nt$! n"nsienten en $tri5#ir $ s# l etr$ t! el sini9i"$! #e en ell$ &!($"ntenerse- >3

P$r$ M$ire l$ inter&ret$"i,n restri"ti6$ le $tri5#+e $ le+ #n $l"$n"e mens$m&li #e el #e res#lt$ !e s#s &$l$5r$s-X >8

Z$99$rni ns !i"e $l res&e"t* #e el &rin"i&i in !#5i pro reo es $m&li$mente

$"e&t$! &r el Dere") Pr"es$l Pen$l* &er se )$ &#est seri$mente en"#esti,n en el "$m& &en$l- En el "$m& &en$l el &rin"i&i ns 5li$r($ $ #n$inter&ret$"i,n siem&re restri"ti6$ !e l$ &#ni5ili!$!->>

Nstrs &ens$ms #e el &rin"i&i in !#5i pro reo no es #n$ rel$ !einter&ret$"i,n* sin #n &rin"i&i #e ns se=$l$ l$ $"tit#! #e !e5e tm$rse"#$n! #n$ e<&resi,n tiene senti! !5le !i6ers* #e &#!ier$ ser "ntr$!i"trien l$ le+-

Es ne"es$ri )$"er men"i,n en este $&$rt$! !e l$s l$#n$s !e l$ le+ en m$teri$&en$l- L$s l$#n$s !e le+ sn $#ells 6$"(s #e e<isten en ést$* + #e el #e7

tiene #e llen$r $l mment !e $&li"$rl$* $ 6irt#! !e #e n &#e!e $le$rs"#ri!$! en l$ le+ 9$lt$ !e &re6isi,nH n &#e!e !e$r !e resl6er &r 9$lt$ !enrm$ $&li"$5le-

>/ PAVN VASCONCELOS* Qr$n"is"* &- "it-* &- @0->2 CUELLO CALON* E#eni* &- "it-* &- 1@8->3 JIMENEZ ASYA* L#is* &- "it-* &- 11>->8 MAGGIORE* Gi#se&&e* &- "it-* &- 1?2->> ZAQQARONI* E#eni R$l* &- "it-* &- 132-

38



C#$n! se &resente este &r5lem$* tiene #e resl6er #tili7$n! ls &rin"i&isener$les !el !ere")* l$ e#i!$! + l$ $n$l($-

El m$estr Prte Petit se=$l$ #e el s#et !e5e en &rimer l#$r* s$5er "#'l es l$9#ente !el Dere") Pen$l* !es&#és tener "n"imient !e l #e es l$ nrm$Hl#e inter&ret$rl$ &$r$ !esentr$=$r s# 6l#nt$!* &sterirmente !e5e inter$rl$en "$s !e #e e<ist$n l$#n$s* + 9in$lmente $&li"$rl$- L$s l$#n$s &#e!enriin$rse% $; &r 6l#nt$! !el leisl$!rH 5; &r im&re6isi,n # l6i!H + "; &rinr$n"i$- >?

El &r&i $#tr ns )$5l$ !e inter$"i,n !e l$ nrm$* l$ "#$l !e5e re$li7$rse*&re"is$mente "#$n! se en"#entr$ el leisl$!r "n ess es&$"is 6$"(s*#tili7$n! ls me!is !e inter$"i,n $ #e +$ )ems )e") re9eren"i$% &rin"i&isener$les !e Dere")* e#i!$! + $n$l($-

T!$6($ n e<iste #n "riteri #n'nime en "#$nt $ l$s &inines 6erti!$s s5re l$e<isten"i$ n* !e l$s l$#n$s le$les- Mientr$s #ns $#tres !ite P$6,nV$s"n"els nie$n l$s l$#n$s* &r"l$m$n! l$ &lenit#! )erméti"$ !el r!en

#r(!i"* trs $9irm$n l$ &si"i,n &#est$ !e"l$r$n! l$ e<isten"i$ !e $#éll$s + l$ne"esi!$! !e inter$r l$ le+ &$r$ "lm$rl$s->@

En m$teri$ &en$l t$m5ién )$+ !i6eren"i$s* rel$"in$!$s "n l$ e<isten"i$ !e l$sl$#n$s le$les% #ns l$s nie$n* in6"$n! el &rin"i&i nullum crimen, nulla

poena sine lege, mientr$s #e ls !e &ini,n "ntr$ri$* e<&li"$n #e en "$sines)$+ ne"esi!$! !e inter$r l$ le+ &$r$ llen$r es$s l$#n$s-

El m$estr Prte Petit en9"$ el &r5lem$ !e l$s l$#n$s en Dere") Pen$l !e l$9rm$ si#iente% El r!en$mient &en$l est' "nstit#i! &r #n "n#nt !enrm$s* l$s "#$les se !i6i!en en !s "l$ses% en senti! $m&li + en senti!estri"t- En este ltim senti! est' "nsi!er$!$ l$ nrm$ &en$l* $5$r"$n! el&re"e&t + l$ s$n"i,n* + en senti! $m&li* "#$l#ier &re"e&t !el rest$nter!en$mient #r(!i" &en$l->

>? PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* &- "it-* &- 12->@ PAVN VASCONCELOS* Qr$n"is"* &- "it-* &- @2-> PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* &- "it-* &- 131

Est$ms !e $"#er! "n el m$estr Prte Petit* en 6irt#! !e #e n se &#e!en$9irm$r l$#n$s res&e"t $ l$ le+ &en$l en senti! estri"t* &r#e est$r($mstr$nsre!ien! el &re"e&t nmer 13 !e n#estr$ Cnstit#"i,n* !el #e em$n$ el

39



&rin"i&i !e le$li!$! !e reser6$* $l &r)i5ir "l$r$mente l$ $&li"$"i,n en ls #i"is !el r!en "rimin$l* !e $n$l($ + m$+r($ !e r$7,n-

N 5st$nte* est n !e5e ser #n im&e!iment &$r$ inter$r l$s rest$ntes nrm$s

#r(!i"$s &en$les "#$n! se &resente l$ ne"esi!$! !e llen$r ls 6$"(s #e !e,leisl$!r &$r$ $&li"$r l$ le+-

Cn est "n9irm$ms el &rin"i&i $ #e )ems )e") re9eren"i$ !e #e n )$+!elit ni &en$ sin le+* #e se re9iere $ nrm$s #e "n9i#r$n !elits #e&res"ri5en &en$s-

En este r!en !e i!e$s* $l sit#$ms en l$ nrm$ &en$l #e )$ !e inter$rse*)$5rems !e tener &resente% ls &rin"i&is ener$les !e Dere")* e#i!$! +$n$l($-

Ls &rin"i&is ener$les !el Dere") !i"e Jiméne7 !e As$ n sn tr$ "s$#e l$ nrm$ !e "#lt#r$- ?0

L$ nrm$ !e "#lt#r$ $ #e )$"e re9eren"i$ Jiméne7 !e As#$* est' &r en"im$ !e"#$l#ier nrm$ le$l* "nstit#+e el rien !e ell$ mism$* &r#e es l$ re$li!$!s"i$l en #e se en"#entr$ inmers$-

- -Ls &rin"i&is ener$les !e Dere") sn 9#n!$ments éti" s"i$les + sn l$ 5$se+ "iment$"i,n !e #n sistem$ #r(!i"-

L$ e#i!$! es tr me!i !e inter$"i,n !e l$ nrm$ "#$n! el #e7 se en"#entr$"n l$ ne"esi!$! !e llen$r ess 6$"is #e #e!$rn $l "re$r l$ nrm$ + es l$$&li"$"i,n !e l$ #sti"i$ n$t#r$l* #e n es tr$ "s$ #e !$r $ "$!$ #ien l #ele &ertene"e* "m &rin"i&i #ni6ers$l + n "m &rin"i&i le$lH M$ire !e9inel e#it$ti6 "m l #st + mer #e "iert ti& !e l #st si#e !i"ien!

?0 JIMENEZ DE ASUA* L#is* &- "it-* &- 0

-

M$ireH se le "nsi!er$ $ l$ e#i!$! "m #n instr#ment !e inter&ret$"i,n*r!in$ri* "nst$nte + esen"i$l*?1 #e se en"#entr$ &r en"im$ !e l$ nrm$

#r(!i"$* !'n!le #n$ rient$"i,n #ni6ers$l + )m$n$ $l llen$r l$s l$#n$s en l$$&li"$"i,n !e l$ nrm$ $l "$s "n"ret "#$n! $#ell$ es ins#9i"iente !e9i"iente-

40



Otr me!i !e inter$"i,n !e l$ le+ &en$l &$r$ "lm$r l$s l$#n$s le$les* es l$$n$l($ #e es sen ns !i"e M$ire l$ $&li"$"i,n !e #n &rin"i&i #r(!i"#e est$5le"e en l$ le+ &$r$ #n )e") !etermin$!* $ tr )e") n re#l$!*

&er #r(!i"$mente seme$nte $l &rimer- Sini9i"$ &#es* $rmn($* i#$l!$!*&r&r"i,n + &$r$n,n entre rel$"ines seme$ntes-?/

Me!i$nte l$ inter$"i,n $n$l,i"$* &!ems $&li"$r #n$s nrm$s #e re#len!etermin$! )e")* seme$nte $ tr #e n se en"#entr$ "lm$! &r l$ le+-

P$r$ "n"ret$r* ls re#isits #e l$ $n$l($ e<ie sn% ?2 #n &r"es #r(!i"re9eri! $ #n "$s "n"retH #n "$s n re#l$!H + seme$n7$ entre el "$s nre#l$! + el &re6ist &r l$ le+-

P!ems "n"l#ir #e l$ im&si5ili!$! !e "lm$r l$#n$s en m$teri$ &en$l* se&resent$ "#$n! se tr$t$ !e nrm$s #e "n9i#r$n !elits &res"ri5en &en$s*est$ im&si5ili!$! tiene s# 9#n!$ment le$l en el $rt("#l 13 Cnstit#"in$l #e"ns$r$ el &rin"i&i !e le$li!$! reser6$* #e &r)(5e im&ner &en$ $l#n$ &r$n$l($ &r m$+r($ !e r$7,nH en est$ m$teri$ !e5en $&li"$rse l$s &en$s sen)$n si! !e"ret$!$s &r #n$ le+ #e se$ $&li"$5le $l !elit !e #e se tr$t$-

1-3-/ 4m5its !e 6$li!e7 !e l$ le+ &en$l

L$ le+ &en$l tiene &len 6$lr !es!e #e entr$ en 6ir* )e") #e se "nst$t$!es&#és !e l$ 9e")$ !e s# &#5li"$"i,n en el Di$ri O9i"i$l !e l$ Qe!er$"i,n* l"$l*sen se$ el "$s- Per este "n"e&t tem&r$l n es el ni" #e $r$nti7$ el6$lr + l$ res&et$5ili!$! !e l$ le+ &en$lH l$ !"trin$ )$ "nsi!er$! "in" "riteris5eti6s &$r$ l$ $&li"$"i,n + 6$li!e7 !e l$ le+ &en$l* $ s$5er% $; V$li!e7 &ersn$lH5; 6$li!e7 es&$"i$lH "; V$li!e7 tem&r$lH !; V$li!e7 m$teri$l* + e ; V$li!e7 en"#$nt $l "$r'"ter !el ,r$n #ris!i""in$l-

?1 MAGIORE* Gi#se&&e* &- "it-* &&- / + 21-?/ l5i!em* &&- 1?> + 1??-?2 PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* &- "it-* &- 13/-

El 6$lr !e l$ le+ &en$l #$r!$ #n$ rel$"i,n !ire"t$ "n el K"n"imient + l$res&et$5ili!$! #e !e ell$ se tienen en el entrn s"i$l- A "ntin#$"i,n$n$li7$rems "$!$ #n !e ls 'm5its se=$l$!s-

A ; 4m5it !e $&li"$"i,n &ersn$l !e l$ le+ &en$l

41



El &rin"i&i !e $&li"$"i,n !e l$ le+ se s#stent$ en l$ i#$l!$! !e l$s &ersn$s-T!s ls in!i6i!#s sms i#$les + &r t$nt se ns !e5en $&li"$r l$s mism$sle+es* sin !istin"i,n ni &ri6ileis- Este &rin"i&i se en"#entr$ "nteni! en ls$rt("#ls 1* 3* 1/* 12 !e l$ Cnstit#"i,n Pl(ti"$ me<i"$n$-

A!em's !e l$ Cnstit#"i,n Pl(ti"$ me<i"$n$* e<isten trs r!en$mients t$ntintern$"in$les "m n$"in$les* !n!e se insiste en se=$l$r l$ ne"es$ri$i#$l!$! !e ls seres )#m$nsH en el &re'm5#l !e l$ C$rt$ !e l$s N$"inesUni!$s se !i"e #e est'n !is&#est$s $ re$9irm$r l$ 9e en ls !ere")s9#n!$ment$les !el )m5re* en l$ !ini!$! + el 6$lr !e l$ &ersn$ )#m$n$* en l$i#$l!$! !e !ere")s !e )m5res + m#eres + !e l$s n$"ines r$n!es +&e#e=$s-

El C,!i Pen$l Qe!er$l t$m5ién "ntiene !is&si"ines e<&res$s en el senti!!e "ns$r$r l$ i#$l!$!- Un eem&l l "nstit#+e el te<t !el $rt("#l 12* rel$ti6$ l$ $#tr($ &$rti"i&$"i,n en #n $"t !eli"ti6* mism$ #e es !e9ini!$e<"l#si6$mente en rel$"i,n $ l$ inter6en"i,n #e el s#et ten$ en l$ "misi,n!el il("it* sin $ten!er $ "riteris #e &#e!$n "nsi!er$rse &rerr$ti6$s &ri6ileis es&e"i$les-

T!$ rel$ ener$l tiene s#s e<"e&"ines + el &rin"i&i !e i#$l!$! "ntiene !s!e ell$s% el 9#er + l$ inm#ni!$! !i&lm'ti"$-

El 9#er es #n$ instit#"i,n #e se tr$ $ 9#n"in$ris im&rt$ntes &$r$ #e$ntes !e ser #7$!s &r l$ "misi,n !e #n !elit r!in$ri* se$ #n ,r$n"m&etente el #e res#el6$ s5re l$ &r"e!en"i$ en "$s !e ser smeti! $ l$

#ris!i""i,n "mnH en n#estr &$(s se tr$ 9#er $ !i6erss 9#n"in$ris t$nten el 'm5it 9e!er$l "m l"$l + se $&+$ en !istint$s !is&si"ines-

L$ &$l$5r$ 9#er en el "$m& #r(!i" )$ teni! !i9erentes "nnt$"ines* &ert!$s ell$s !e $l#n$ m$ner$ rient$!$s )$"i$ l$ !etent$"i,n !e #n$ &rerr$ti6$-

De m$ner$ #e en el &$s$! se )$5l, !e 9#er* en "ierts &$(ses "m Es&$=$*el "#$l "nsist($ en #n$ serie !e !ere")s + &ri6ileis #e les tr$5$ els5er$nH t$l ser($ el "$s !el 9#er !e C$still$- T$m5ién se le !i l$

42



!enmin$"i,n !e 9#er $l "n#nt !e le+es !$!$s en "iert$ é&"$* "m$"nte"i, en el 9#er #7 + el 9#er re$l- En l$ $"t#$li!$! el "n"e&t !e 9#ersini9i"$ l$ "m&eten"i$ !e "iert$ $#tri!$! #!i"i$l* re&$rtién!l$ $l 9#er "mn $l 9e!er$l- El $rt("#l 12 !e l$ Cnstit#"i,n* !e m$ner$ e<&res$ est$5le"e l$e<isten"i$ !el 9#er milit$r* #e se reser6$ s,l $ ls !elits + 9$lt$s "meti!$s

"ntr$ l$ !is"i&lin$ milit$r* &r)(5e e<ten!er s# #ris!i""i,n $l rest !e lsin!i6i!#s #e n se$n milit$resH n 5st$nte* ese se=$l$mient "nstit#+e #nm! !e e6i!en"i$r el &ri6ilei !el #e 7$n ls milit$res-

Cn9rme $ l $nterir l$ &$l$5r$ 9#er es sin,nim !e &rerr$ti6$s- A)r$ 5ien*6$l!r($ l$ &en$ &re#nt$ms si s# e<isten"i$* en 9#n"i,n !e ser #n &ri6ilei* es

#st$- En &rin"i&i* in"m!$ l$ i!e$ !e $"e&t$rl* ns $lient$ el i!e$l !e i#$l!$!&r el "#$l e9e"ti6$mente t!s ls seres )#m$ns re"i5$ms el mism tr$t + nsm$neems "n ls misms !ere")s + 5li$"ines- Per* "iert$mente* t$lsit#$"i,n se trn$r($ im&si5le* n s,l &r l$ im&er9e""i,n n$t#r$l !el ser )#m$n+ !e l$s s"ie!$!es* sin in"l#si6e !e5ems re"n"erl &r l$ mism$ ne"esi!$!s"i$l* &$r$ l$ 5#en$ m$r")$ !e $"ti6i!$!es #5ern$ment$les* se 6#el6ein!is&ens$5le el 9#erH ser($ r$6(sim #e $ ls im&rt$ntes 9#n"in$ris* &r"n9li"ts &l(ti"s "n s#s &nentes se les est#6ier$ smetien! $ &r"ess&en$les* m#")s !e ells t$l 6e7 m$#in$!s + &r $sistir $ l$s !i6ers$s!ilien"i$s* t#6ier$n #e $5$n!n$r s# !eli"$!$ $"ti6i!$! #5ern$ment$lH $ ese9#n"in$ri se le !e5e tr$r el 5ene9i"i !el 9#er* "#+$ inm#ni!$!* s,l"nsiste en #n 5ene9i"i &$s$er* mientr$s !#r$ el eer"i"i !e s#s 9#n"inesim&i!ien! ser smeti! $ #n &r"es &en$l* sin #e &re6i$mente )$+$ si!!es&$! !e s# "$r-

De est$ m$ner$ el 9#er* !e $"#er! "n n#estr !ere")s l !e9inims* "m el5ene9i"i #e tiene #n 9#n"in$ri &5li"* !#r$nte el tiem& !e s# en"$r* !e nser s#et $ #n &r"es &en$l )$st$ en t$nt n se$ !es&$! me!i$nte l$ 6($le$l* !e ese 5ene9i"i-

43



En n#estr$ Cnstit#"i,n Pl(ti"$ )$+ #n "$s !e 6er!$!er$ inm#ni!$!* el "#$l n!e5e "n9#n!irse "n el 9#er en #e se re9iere $l $rt("#l 10@ se#n! &'rr$9#e !i"e% El Presi!ente !e l$ Re&5li"$* !#r$nte el tiem& !e s# en"$r* s,l&!r' ser $"#s$! &r tr$i"i,n $ l$ &$tri$ 6 !elits r$6es !el r!en "mn-

L $nterir sini9i"$ #e el Presi!ente !e l$ Re&5li"$ n &#e!e ser $"#s$! &r!elits menres- Est$ms en est$ "ir"#nst$n"i$ 9rente $ #n$ inm#ni!$!*"nsistente en #n$ in$&li"$"i,n tt$l + $5sl#t$ !e l$ le+ &en$lH en el 9#er*insistims* !#r$ )$st$ #e se le #it$ ese 6et 5ene9i"i* en "$m5i l$ inm#ni!$!es $5sl#t$* &erenne $l &resi!ente* en s# "$rH $m's se le &#e!e #7$r &r!elits menres* ni $#n !e$n! el "$r :&r s#&#est !e )e")s "meti!s!#r$nte el &er(! !e s# eer"i"i;-

Insistims en se=$l$r #e el 9#er es #n m$l ne"es$ri* in!is&ens$5le &$r$ l$$"ti6i!$! #5ern$ment$l-

En el 'm5it 9e!er$l* l$ Cnstit#"i,n Pl(ti"$ es l$ en"$r$!$ !e re#l$r s#$&li"$"i,n* + ls !estin$t$ris sen ls $rt("#ls 10@ $l 113 en "#$nt $ l$res&ns$5ili!$! !e ls 9#n"in$ris &5li"s* + $)( se !is&ne #ienes sn ls#e 7$n !el &ri6ilei !el ll$m$! 9#er* + !e ls re#isits + el &r"e!imient#e )$ !e "#m&lirse $ tr$6és !el ll$m$! #i"i !e &r"e!en"i$* &$r$ retir$rles!i") 5ene9i"i-

Res&e"t $ !i") #i"i !e &r"e!en"i$* re#l$! en el $rt("#l 111* &!emsre$li7$r l$s si#ientes "nsi!er$"ines%

$; N !e5e "n9#n!irse l #e se )$ !enmin$!* t$m5ién en l$ &r&i$Cnstit#"i,n Qe!er$l* #i"i &l(ti"- El #i"i &l(ti" men"in$! en el $rt("#l10* se re9iere $ ls 9#n"in$ris #e )$n in"#rri!* en el eer"i"i !e s#s

"$rs* en $"ts # misines #e re!#n!$n en &re#i"i !e ls intereses &5li"s9#n!$ment$les !e s# 5#en !es&$")H en "$m5i* el #i"i !e &r"e!en"i$ setr$ $ "ierts tit#l$res* "m #n 5ene9i"i en 9#n"i,n !e s# en"$r* el re#isit!e ser smeti!s &$r$ &!er &r"e!er "ntr$ !e ells &en$lmenteH

44



5; Se tr$ el 5ene9i"i* en l$ Cnstit#"i,n Qe!er$l* !el #i"i !e &r"e!en"i$ $ls m's im&rt$ntes 9#n"in$ris !e l$ Qe!er$"i,n + !el Distrit Qe!er$l- En el"$s !e ls tit#l$res im&rt$ntes !e ls Est$!s :5ern$!r* !i&#t$!s l"$les +m$istr$!s; s,l &er$ el #i"i !e &r"e!en"i$ tr$t'n!se !e !elits !el r!en9e!er$l* sin mens"$5$r el tr$t$mient #e l$s "nstit#"ines l"$les m$ne$n

t"$nte $ ls !elits "m#nesH

"; El #i"i !e &r"e!en"i$ se tr$mit$ + res#el6e en l$ C'm$r$ !e Di&#t$!s* "ne<"e&"i,n !el Presi!ente !e l$ Re&5li"$ + ls 9#n"in$ris est$t$les- El "$s !elPresi!ente* se si#e $nte el Sen$! !e l$ Re&5li"$ + ls 9#n"in$ris est$t$lesen "$!$ #n$ !e l$s leisl$t#r$s l"$les #e "rres&n!$H

!; El #i"i !e &r"e!en"i$ n &re#7$ s5re l$ res&ns$5ili!$! &en$l !el9#n"in$ri* ni"$mente l !e$ $ !is&si"i,n !e l$ $#tri!$! "m&etente* &er&#e!e !$rse l$ "ir"#nst$n"i$ !e #e el in"#l&$! 5ten$ #n$ "n!en$ $5sl#tri$en "#+$ sit#$"i,n &!r' re$s#mir s# "$rH

e; En "$s !e #e se nie#e el !es$9#er !el 9#n"in$ri* s,l &!r' &r"e!erseen s# "ntr$ &en$lmente "#$n! termine el in"#l&$! s# 9#n"i,n-

En el Distrit Qe!er$l + en ls Est$!s e<isten tr$s "l$ses !e 9#er* entre ell$s l$tr$!$ $ "ierts 9#n"in$ris !e menr er$r#($ "m ls #e"es* $entes !elMinisteri P5li"* et"éter$-

En tr 'm5it* l$ inm#ni!$! !i&lm'ti"$ 9rm$ &$rte !e #n "$s !e e<"e&"i,n $l&rin"i&i !e i#$l!$!* #e !e5e &re6$le"er entre t!s ls seres )#m$ns- Esne"es$ri$* &r#e "nsiste en el 5ene9i"i #e se tr$ $ ls $entes!i&lm'ti"s* &$r$ n ser smeti!s $ #n &r"es &en$l !#r$nte el tiem& #e&erm$ne7"$n en s# misi,nH est$ mes#r$ &er$ !e5i! $ l$ $lt$ re"i&r"i!$!

e<istente entre ls &$(ses* !e t$l s#erte #e ls Est$!s m#t#$mente res&et$n $s#s em5$$!res* e<ten!ién!se el 5ene9i"i $ t!s ls em&le$!s !e l$ em5$!$e in"l#si6e $ ls 9$mili$res !e ls &r&is !i&lm'ti"s- L$ 9in$li!$! n tien!e $9$6re"er en s( $ ls in!i6i!#s* sin $ 9$"ilit$r s# tr$5$ mien11-1K1 re&resenten $#n Est$!-

45



S5re este tem$ el intern$"in$list$ M!est Se$r$ * V'7#e7 "ment$ #e% L$&ersn$ !e #n $ente !i&lm'ti"$ es in6il$5le + n &!r' ser smeti! $!eten"i,n $rrest en "#$l#ier$ !e s#s 9rm$s- El Est$! re"e&tr l tr$t$r$ "nt! res&et + tm$r' l$s me!i!$s $!e"#$!$s &$r$ im&e!ir #e se $t$#e $ s#&ersn$* s# li5ert$! s# !ini!$!- El $ente !i&lm'ti" t$m5ién 7$r' !e

inm#ni!$! res&e"t $ l$ #ris!i""i,n "rimin$l !el Est$! re"e&trX-

?3

Ls Est$!s )$n 9irm$! !i6erss $"#er!s intern$"in$les &r ls "#$les se"m&rmeten $ res&et$r l$ inm#ni!$! !i&lm'ti"$* s5res$lien! entre ells elCnres + Cn9eren"i$ !e Vien$ !e 1@18 + 1>1 res&e"ti6$mente* &er en&$rti"#l$r !est$"$ l$ "n6en"i,n s5re &ri6ileis e inm#ni!$!es !e l$s N$"inesUni!$s* !el 12 !e 9e5rer !e 13>* !n!e se "n"e!iern inm#ni!$!es +&ri6ileis $ ls re&resent$ntes !e ls Est$!s miem5rs-

Un$ &r'"ti"$ reiter$!$ en m$teri$ intern$"in$l )$ si! in"l#ir "m !estin$t$ris!el 5ene9i"i !e l$ inm#ni!$! $ ls 9#n"in$ris + $ s#s 9$mili$res inter$ntes !er$nisms "n"i!s intern$"in$lmente* eem&l% ONU* UNESCO* et"éter$-

En "n"l#si,n* se=$l$rems #e e<iste* &$rti"#l$rmente Mé<i"* #n$ ten!en"i$m$r"$!$ &$r$ res&et$r t$nt $l 9#er "m $ l$ inm#ni!$! !i&lm'ti"$ + !e )e")*&$rti"#l$rmente en el 9#er* se lle$n )$st$ e<"ess &$r$ &rteer l$ 9#n"i,n&5li"$* l "#$l t$m5ién res#lt$ &erni"isH + $s(* sn 6er!$!er$s e<"e&"ines l$s#e se !$n "#$n! se ini"i$ &re6i$mente #n #i"i !e &r"e!en"i$ "ntr$ $ln9#n"in$ri* sin em5$r* es e6i!ente #e m#")s !e ells n $"t$n "n t!$ l$re"tit#!- Res#lt$ &r t$nt #st* se &r"e!iese "ntr$ ls m$ls 9#n"in$ris*!es$9r'n!ls me!i$nte el #i"i &l(ti"-

?3 SEARA VAZUEZ* M!est* Dere") Intern$"in$l P5li"* 1/$- e!-* Mé<i"* Prr#$* 1@@* &- /28-

L m's r$6e* en ess "$ss e<"e&"in$les* es #e ener$lmente se $"t$ &r6en$n7$ &l(ti"$* l "#$l es "n t!$ "erte7$ in"rre"t-

B; 4m5it es&$"i$l !e $&li"$"i,n !e l$ le+ &en$l-

46



El es&$"i* en m$teri$ #r(!i"$* es el l#$r !n!e se $&li"$ l$ le+* !n!e tiene6ien"i$- E<iste #n "el n$"in$list$ &$r$ #e s,l se $&li#e en #n es&$"i!etermin$! l$ le+ !e ese l#$r-

En "iert$ 9rm$ el es&$"i 6en!r' $ ser el territri !n!e se $&li"$ #n$ le+- Eles&$"i se !e9ine "m el me!i )méne* "ntin#* limit$! + !e5i!$mente#5i"$! en #e sit#$ms ls "#er&sH se entien!e este "n"e&t "m el l#$r!e5i!$mente !elimit$! e im&li"$ $simism* l$ e<isten"i$ !e tres !imensines%lnit#!* l$tit#! + &r9#n!i!$!- De est$ m$ner$* el es&$"i !e $&li"$"i,n !e #n$ le+es l #e nrm$lmente se "n"e "m el territri !n!e tiene 6$li!e7 l$ le+- L$i!e$ !e territri n s,l !e5e &ens$rse "m l$ tierr$ &r&i$mente !i")$H el"n"e&t territri $&li"$! $ l$ 6$li!e7 !e l$ le+ &en$l se re9iere $l es&$"i $ére*$ l$s $#$s e in"l#si6e $ entes 9lt$ntes en el $#$ # 5ets !i6erss en eles&$"i- As(* $#n#e el términ territri se #tili7$ &r m#")s $#tres* éste !e5eser enten!i! en senti! $m&li* !e $)( #e se$ m#") m's $!e"#$! )$5l$r !eltérmin es&$"i$l-

Enten!i! el territri !e #n Est$! "n #n senti! $m&li :es&$"i terrestre*$ére* m$res* 5$r"s* $6ines* et"-;* "$5e se=$l$r #e ls &$(ses tien!en !em$ner$ $rr$i$!$ $ #e se $&li#e s# Dere")* + n el !e tr$ n$"i,n en s#territri* !'n!se $s( #n &rin"i&i territri$l !e l$ $&li"$"i,n !e l$ le+ &en$l-

De est$ 9rm$* l$ le+ &en$l me<i"$n$ se $&li"$ en t! el territri !e l$ n$"i,n*sen se en#n"i$n ls elements #e l inter$n en el $rt("#l 3/ !e l$Cnstit#"i,n Pl(ti"$-

El C,!i Pen$l Qe!er$l se=$l$ !,n!e se 6$ $ $&li"$r el &r&i ",!i* en s#$rt("#l 1% Este ",!i se $&li"$r' en t!$ l$ Re&5li"$ &$r$ ls !elits !el r!en9e!er$l-

El $rt("#l / &re"e&t$% Se $&li"$r'* $simism%

I- Pr ls !elits #e se ini"ien* &re&$ren "met$n en el e<tr$ner* "#$n! &r!#7"$n se &reten!$ #e ten$n e9e"ts en el territri !e l$ Re&5li"$* +

47



II- Pr ls !elits "meti!s en ls "ns#l$!s me<i"$ns en "ntr$ !e s#&ersn$l* "#$n! n )#5ieren si! #7$!s en el &$(s en #e se "metiern-

En este &re"e&t &!ems 5ser6$r #n$ $&li"$"i,n e<tr$territri$l !e l$ le+ &en$l*&#est #e se &re6é l$ $&li"$"i,n !e l$ le+ &en$l me<i"$n$ en el e<tr$ner-

El $rt("#l 2 t$m5ién men"in$ #n &rin"i&i !e $&li"$"i,n e<tr$territri$l $lse=$l$r #e% Ls !elits "ntin#s "meti!s en el e<tr$ner* #e se si$n"metien! en l$ Re&5li"$* se &erse#ir'n "n $rrel $ l$s le+es !e est$* se$nme<i"$ns e<tr$ners ls !elin"#entes-

L$ mism$ rel$ se $&li"$r' en el "$s !e !elits "ntin#$!s-

E6i!en"i$n! #n$ &r9#n!$ &re"#&$"i,n &r#e n !ee !e s$n"in$rse $ ls!elin"#entes :&rin"i&i #ni6ers$l + en &$rte &r #n$ $"tit#! &$tern$list$ !e !e9ens$$ ls me<i"$ns* est$5le"e el $rt("#l 3 !el r!en$mient en "it$%

Ls !elits "meti!s en territri e<tr$ner &r #n me<i"$n "ntr$ me<i"$ns "ntr$ e<tr$ners* &r #n e<tr$ner "ntr$ me<i"$ns* ser'n &en$!s en l$Re&#5li"$* "n $rrel $ l$s le+es 9e!er$les* si "n"#rren ls re#isits si#ientes%

l- #e el $"#s$! se en"#entre en l$ Re&5li"$H

II- #e el re n )$+$ si! !e9initi6$mente #7$! en el &$(s en #e !elin#i,* +III- #e l$ in9r$""i,n !e #e se le $"#se ten$ el "$r'"ter !e !elit en el &$(s en #e seee"#t, + en l$ Re&5li"$-

Pr #n $"t !e 9i""i,n #r(!i"$ en el $rt("#l 8* se "nsi!er$n territri n$"in$l*ls 5$r"s* l$s $ern$6es + l$s em5$$!$s le$"ines* + $s( se=$l$%

Se "nsi!er$r'n "m ee"#t$!s en territri !e l$ Re&#5li"$%

I- Ls !elits "meti!s &r me<i"$ns &r e<tr$ners en $lt$ m$lH $ 5r! !e 5##esn$"in$lesH

II- Ls ee"#t$!s $ 5r! !e #n 5##e !e #err$ n$"in$l s#rt en &#ert en $#$sterritri$les !e tr$ n$"i,n- Est se e<tien!e $l "$s en #e el 5##e se$ mer"$nte* si el!elin"#ente n )$ si! #7$! en l$ n$"i,n $ #e &ertene7"$ el &#ertH

48



III- Ls "meti!s $ 5r! !e #n 5##e e<tr$ner s#rt en &#ert n$"in$l en $#$sterritri$les !e l$ Re&5li"$* si se t#r5$re l$ tr$n#ili!$! &5li"$ si el !elin"#ente el9en!i!* n 9#eren !e l$ tri&#l$"i,n-En "$s "ntr$ri* se 5r$r' "n9rme $l !ere") !e re"i&r"i!$!H

IV Ls "meti!s $ 5r! !e $ern$6es n$"in$les e<tr$ner$s #e se en"#entren enterritri en $tm,s9er$ $#$s territri$les n$"in$les e<tr$ner$s* en "$ss $n'ls$ ls #e se=$l$n &$r$ 5##es l$s 9r$""ines $nterires* +

V Ls "meti!s en l$s em5$$!$s + le$"ines me<i"$n$s-

Otr &#nt im&rt$nte* !entr !el tem$ !e l$ 6$li!e7 es&$"i$l !e l$ le+ &en$l* es el#e se re9iere $ l$ e<tr$!i"i,n* "nsistente en l$ reinter$"i,n $l territri !n!e se)$ "meti! #n !elit* !e #n in!i6i!# #e )$ )#i! $ tr &$(s-

En #n &$(s "m el n#estr* "n9rm$! &r Est$!s li5res + s5er$ns* t$m5iénse &#e!e !$r el 9en,men !e #e ls !elin"#entes &res#nts )#+$n !e #nEst$! $ tr* !i9i"#lt$n! seri$mente l$ 5#en$ $!ministr$"i,n !e #sti"i$H $l#ns$#tres* e#i6"$!$mente le ll$m$n e<tr$!i"i,n interrein$l $ l$ entre$ #e)$"e #n$ &r6in"i$ Est$! en senti! restri"ti6 $ tr* &er $m5s &ertene"ientes $ l$ mism$ n$"i,n :est$! l$t# sens#;- En este "$s n !e5e )$5l$rse !ee<tr$!i"i,n sin m's 5ien !e "&er$"i,n #!i"i$l &$r$ l$ $!ministr$"i,n !e #sti"i$-L$s 5$ses !e est$ instit#"i,n #r(!i"$ se est$5le"en en el $rt("#l 11 &'rr$9

se#n! !e n#estr$ Cnstit#"i,n Pl(ti"$ Qe!er$l-

C; 4m5it !e 6$li!e7 tem&r$l !e l$ le+ &en$l

L$ le+ &en$l tiene #n$ 6ien"i$ en 9#n"i,n !el tiem&H en n#estrs !($s l$s le+es!e l$ Clni$ !el &eri! &re"rtesi$n "$re"en !e 6$lr* sim&lemente &r#een l$ $"t#$li!$! +$ n sn 6ientes* &r#e 9#ern !er$!$s $5r$!$s-

En e9e"t* &$r$ #e #n$ le+ &en$l se &#e!$ $&li"$r en l$ $"t#$li!$!* re#iere ser!ere") &siti6H se$ #e esté 6iente- L$ &re#nt$ 5li$!$ $l res&e"t es%C#'n! entr$ en 6ir #n$ le+ &en$l L$ res&#est$% "#$n! $s( l !etermine l$&r&i$ le+* siem&re + "#$n! l$ 9e")$ !e ini"i$"i,n !e s# 6ien"i$ se$ &sterir $l$ !e s# &#5li"$"i,n-

49



En este senti! el C,!i Ci6il* $l ser l$ le+ 9e!er$l* $"t$ en s#&len"i$* est es*en s#5stit#"i,n !e l$s !is&si"ines !e r!en &en$l #e n se re9ieren $ ese&r5lem$- El $rt("#l 3 !el se=$l$! r!en$mient "n9irm$ l e<&#est% Si l$le+* rel$ment* "ir"#l$r* !is&si"i,n !e 5ser6$n"i$ ener$l 9i$ el !($ en #e!e5e "men7$r $ reirH 5li$ !es!e ese !($ "n t$l !e #e s# &#5li"$"i,n )$+$

si! $nterir-

El &r5lem$ se "n"entr$ m's 5ien en ls "$ss en #e l$ le+ n se=$l$ "#'n!entr$ en 6irH el leisl$!r &r !es"#i! "n inten"i,n* n in!i"$ l$ 9e")$ !eini"i$"i,n !e 6ien"i$H en este "$s* t$m5ién el &r&i C,!i Ci6il Qe!er$lres#el6e el &r5lem$ en s# $rt("#l 2% L$s le+es* rel$ments* "ir"#l$res "#$les#ier$ tr$s !is&si"ines !e 5ser6$n"i$ ener$l* 5li$n + s#rten s#se9e"ts tres !($s !es&#és !e s# &#5li"$"i,n en el &eri,!i" 9i"i$l-

En ls l#$res !istints !el en #e se &#5li#e el &eri,!i" 9i"i$l* &$r$ #e l$sle+es* rel$ments* et"-* se re&#ten &#5li"$!s + se$n 5li$tris* se ne"esit$#e $!em's !el &l$7 #e 9i$ el &'rr$9 $nterir* tr$ns"#rr$ #n !($ m's &r "$!$"#$rent$ il,metrs !e !ist$n"i$ 9r$""i,n #e e<"e!$ !e l$ mit$!-

Un$ le+ &#e!e !e$r !e est$r 6iente &r $5r$"i,n !er$"i,n- L$ $5r$"i,n"nsiste en l$ s#&resi,n tt$l !e l$ 6iente le+- En "$m5i l$ !er$"i,n se&resent$ "#$n! )$+ #n$ s#&resi,n &$r"i$l !e l$ 6ien"i$ !e l$ le+- Am5$s&#e!en ser e<&res$s t'"it$s- Sn e<&res$s "#$n! l$ $5r$"i,n !er$"i,nse se=$l$ te<t#$lmente en #n$ n#e6$ le+H ser' t'"it$ "#$n! se &#5li"$ #n$ n#e6$le+ #e* sin se=$l$rl* entr$ en "ntr$!i""i,n "n l$ le+ $nterir + )$+in"m&$ti5ili!$!H !e $"#er! "n el &rin"i&i #r(!i" !e #e #n$ le+ &sterir$5r$ $ l$ $nterir* si en "$m5i es &$r"i$l l$ !er$-

L #e )ems se=$l$! t$m5ién se en"#entr$ r$ti9i"$! en l$ leisl$"i,n "i6ilme<i"$n$* el $rt("#l !el mism r!en$mient en "ment se=$l$% L$ le+ s,l#e!$ $5r$!$ !er$!$ &r tr$ &sterir #e $s( l !e"l$re e<&res$mente #e "nten$ !is&si"ines tt$l &$r"i$lmente in"m&$ti5les "n l$ le+ $nterir-

50



Es ne"es$ri "ment$r en este $&$rt$! l rel$ti6 $ l$ irretr$"ti6i!$! !e l$ le+&en$l- E<iste l$ &ini,n ener$li7$!$ !e #e l$ le+ &en$l n &#e!e &er$r en 9rm$retr$"ti6$H est es* tener 6$lr $ntes !e ini"i$r s# 6ien"i$- Este &rin"i&i tiene&sitres* e<isten &r l mens !s &inines $ 9$6r !e l$ retr$"ti6i!$!%

$; Al#ns $#tres &in$n #e s( !e5e $&li"$rse retr$"ti6$mente l$ le+* &#est#e si se )$ !e"i!i! "re$r #n$s le+es &$r$ #e ést$ ten$ &len 6$lr $#n &$r$)e")s $nterires- Este 9#e* &r eem&l* el &#nt !e 6ist$ #e im&er, !#r$nte ls

#i"is $ "rimin$les !e l$ Se#n!$ G#err$ M#n!i$l- Est$ &ini,n tiene in9ini!$! !e!etr$"tres* se "nsi!er$ r$6(sim el sl &ens$r #e #n$ le+ se $&li#e &$r$$"ts &retérits* se est$r($ 9rente $ #n$ e6i!ente 9$lt$ !e se#ri!$! #r(!i"$-

5; Otrs &ens$!res + )$st$ !is&si"ines le$les* &re"is$n #e es 9$"ti5le $&li"$rretr$"ti6$mente l$ le+ "#$n! se$ en 5ene9i"i !e #n$ &ersn$* !e est$ m$ner$se )$5l$ !e l$ retr$"ti6i!$! 9$6r$5le en le+es- En este senti! se &rn#n"i$ l$Cnstit#"i,n me<i"$n$ en s# $rt("#l 13% A nin#n$ le+ se !$r' e9e"t retr$"ti6en &er#i"i !e &ersn$ $l#n$- Inter&ret'n!l $ "ntr$ri sens#* sini9i"$* #e s(se &#e!e $&li"$r #n$ le+ retr$"ti6$mente en 5ene9i"i !e l$s &ersn$s- En e9e"t*si #n$ &ersn$ $"#s$!$ !e "iert !elit* est' s#et$ $ &r"es* + $&$re"ier$ #n$n#e6$ le+ #e !es&en$li7$r$ el !elit #e s#stent$ s# $"#s$"i,n* $l $&li"$rseretr$"ti6$mente #e!$r($ en $5sl#t$ li5ert$!-

El C,!i Pen$l Qe!er$l "m&$rte l$ &ini,n e<&res$!$ $l se=$l$r en s# $rt("#l8>* l si#iente% C#$n! entre l$ "misi,n !e #n !elit + l$ e<tin"i,n !e l$ &en$ me!i!$ !e se#ri!$! entr$re en 6ir #n$ n#e6$ le+* se est$r' $ l !is&#est en l$m's 9$6r$5le $l in"#l&$! senten"i$!-

L$ $#tri!$! #e este "n"ién!se !el $s#nt ee"#t$n! l$ s$n"i,n* $&li"$r$!e 9i"i l$ le+ m's 9$6r$5le- C#$n! el re )#5iese si! senten"i$! $l terminm(nim $l termin m'<im !e l$ &en$ &re6ist$ + l$ re9rm$ !ismin#+$ !e !i")termin* se est$r' $ l$ le+ m's 9$6r$5le- C#$n! el s#et )#5iese si!senten"i$! $ #n$ &en$ entre el termin m(nim + el termin m'<im* se est$r' $l$ re!#""i,n #e res#lte en el términ me!i $ritméti" "n9rme $ l$ n#e6$nrm$X

51



11; 4m5it !e 6$li!e7 m$teri$l !e l$ le+ &en$l

De $"#er! "n l$ r$ni7$"i,n &l(ti"$ !el Est$! me<i"$n* s#5siste #n sistem$9e!er$l + tr l"$l- As( el $rt("#l 30 !e l$ Cnstit#"i,n Qe!er$l &re"e&t$% Es6l#nt$! !el &#e5l me<i"$n "nstit#irse en #n$ Re&5li"$ re&resent$ti6$*!em"r'ti"$* 9e!er$l* "m&#est$ !e Est$!s li5res + s5er$ns en t! l"n"erniente $ s# réimen interirH &er #ni!s en #n$ Qe!er$"i,n est$5le"i!$sen &rin"i&is !e est$ le+ 9#n!$ment$l-

Cn 5$se en este $rt("#l* en n#estr &$(s )$+ !s 'm5its !e 6$li!e7 m$teri$l !el$ le+ &en$l% $; Qe!er$lH 5; L"$l-

Sen l$ Le+ Or'ni"$ !el P!er J#!i"i$l !e l$ Qe!er$"i,n* sn !elits !el r!en9e!er$l%

$; Ls &re6ists en l$s le+es 9e!er$les + en ls tr$t$!s intern$"in$les-

5; Ls se=$l$!s en ls $rt("#ls / $l 8 !el C,!i Pen$l-

"; Ls "meti!s en el e<tr$ner &r ls $entes !i&lm'ti"s* &ersn$l 9i"i$l !el$s le$"ines !e l$ Re&5li"$ ",ns#les me<i"$ns-

!; Ls "meti!s en l$s em5$$!$s + le$"ines e<tr$ner$s-

e; A#ells en #e l$ Qe!er$"i,n se$ s#et &$si6-

9; Ls "meti!s &r #n ser6i!r &5li" em&le$! 9e!er$l* en eer"i"i !e s#s9#n"ines "n mti6 !e ell$s-

; Ls "meti!s en "ntr$ !e #n ser6i!r &5li" em&le$! 9e!er$l* en eer"i"i!e s#s 9#n"ines "n mti6 !e ell$s-

); Ls &er&etr$!s "n mti6 !el 9#n"in$mient !e #n ser6i"i &5li" 9e!er$l*$#n#e !i") ser6i"i esté !es"entr$li7$! "n"esin$!-

i; Ls &er&etr$!s en "ntr$ !el 9#n"in$mient !e #n ser6i"i &5li" 9e!er$l enmens"$5 !e ls 5ienes $9e"t$!s $ l$ s$tis9$""i,n !e !i") ser6i"i* $#n#eéste se en"#entre !es"entr$li7$! "n"esin$!-

52



; T!s $#élls #e $t$#en* !i9i"#lten im&si5iliten el eer"i"i !e $l#n$$tri5#"i,n 9$"#lt$! reser6$!$ $ l$ Qe!er$"i,n-

; Ls se=$l$!s en el $rt("#l 2@ !el C,!i Pen$l "#$n! se &rmet$ se&r&r"ine #n tr$5$ en !e&en!en"i$* r$nism !es"entr$li7$! em&res$ !e

&$rti"i&$"i,n est$t$l !el G5iern Qe!er$l-l; Ls "meti!s &r en "ntr$ !e 9#n"in$ris ele"tr$les 9e!er$les !e9#n"in$ris &$rti!ist$s en ls términs !e l$ 9r$""i,n II !el $rt("#l 301 !el C,!iPen$l-

m; Ls &re6ists en ls $rt("#ls 2>>* 9r$""i,n IIIH 2>> ter + 2>> #'ter !el C,!iPen$l Qe!er$l* "#$n! el !elit se$ "n el &r&,sit !e tr$sl$!$r tntre$r $lmenr 9#er$ !el territri n$"in$l-

E; 4m5it !e 6$li!e7 !e $&li"$"i,n !e l$ le+ &en$l &r "#$nt )$"e $l "$r'"ter !el,r$n #ris!i""in$l

Se entien!e &r #ris!i""i,n en senti! ener$l* el "$m& !e $""i,n es9er$ !ein9l#en"i$ !e ls $"ts !e #n$ $#tri!$!- Pr #ris!i""i,n &en$l enten!ems l$"$&$"i!$! !e #n ,r$n #7$!r &$r$ inter6enir en #n &r"es !e n$t#r$le7$&en$l* me!i$nte l$ $&li"$"i,n !e nrm$s !e l$ Kmism$ n$t#r$le7$- L$ #ris!i""i,n&en$l se "n9rm$ !e ls si#ientes elements% $; ,r$n #7$!rH 5; sistem$"n té"ni"$ #r(!i"$H "; "m&rt$mient im&$r"i$lH + !; resl#"ines mti6$!$s +9#n!$!$s-

P$r$ #e #n$ le+ &en$l se$ 6'li!$ !e5e est$r $&li"$!$ &r #n ,r$n #ris!i""in$l"m&etente* "n "$&$"i!$! &$r$ $&li"$r l$s nrm$s &en$les $ ls "$ss"n"rets- Un tri5#n$l es "m&etente "#$n! !e5$ resl6er s5re el 9n! !e #n$s#nt en m$teri$ &en$l l ser' en l$ me!i!$ en #e esté 5li$! $ resl6ers5re l$ e<isten"i$ !e #n !elit + !el "$sti #e mere"e #n in"#l&$!* si en$m5$s sit#$"ines 9#er$ el "$s-

1-8 CONCURSO APARENTE DE LEES PENALES CRITERIOS DESOLUCIN

Cn 9re"#en"i$ 6$ri$s nrm$s &en$les &#e!en tener $&li"$"i,n &$r$ #n "$s"n"ret* en est$ "ir"#nst$n"i$* té"ni"$mente se !i"e #e )$+ "n"#rs !enrm$s- P$r$ $l#ns $#tres* est$ 9i#r$ &#e!e !enmin$rse "m "n"#rs !e

53



le+es* "n"#rs !e ti&s* "n9li"t !e le+es &en$les* "$li"i,n !e nrm$s &en$les "n"#rren"i$ !e nrm$s &en$les-

Celestin Prte Petit* estim$ #e l$ m's $&r&i$!$ !e !enmin$"i,n es

"n"#rren"i$ !e nrm$s* en 6irt#! !e #e l$s nrm$s &en$les n "n"#rs$n sin#e "n"#rren- Al res&e"t $&#nt$% se &#e!e !e"ir #e est$ms 9rente $ l$"n"#rren"i$ !e nrm$s in"m&$ti5les entre s(* "#$n! se en"#entr$ #n$ m$teri$ #n "$s* !is"i&lin$! rel$ment$! &r !s m's nrm$s* in"m&$ti5les entres(-?8

Jiméne7 .#ert$ !i"e% E<iste el "n"#rs $&$rente !e ti&s* "#$n! l$ "n!#"t$$nti#r(!i"$ #e es 5et !e in"rimin$"i,n se &resent$* $ &rimer$ 6ist$* "ms#5s#mi5le en !s m's ti&s &en$les #e se e<"l#+en re"(&r"$mente* &#es s# lsim#lt'ne$ $&li"$"i,n "n"#l"$r($ ls &rin"i&is l,i"s + 6$lr$ti6s #e nrm$nel sistem$ + l$ inter&ret$"i,n !el r!en$mient &en$l(sti"-?>

Pr K n#estr$ &$rte se=$l$ms #e )$+ "n"#rs !e nrm$s* m$n! #n$ "n!#"t$re$li7$!$ &#e!e ti&i9i"$rse en"#$!r$rse !entr !e !s m's !is&si"ines&en$les-

L$ !enmin$"i,n !e $&$rente* 5e!e"e $ #e s,l es #n &r5lem$ 9rm$l* "m $l#ns es&e"i$list$s !enmin$n* &se#!&r5lem$* en el #e )$+ l$&retensi,n nrm$ti6$ !e #e $nte l$ &l#r$li!$! !e !is&si"ines le$les* se $&li#e#n$ e<"l#si,n-

Es ne"es$ri !istin#ir este "n"#rs !e nrm$s* !el "n"#rs !e !elits- .$+"n"#rs !e !elits "#$n! "n #n$ "n!#"t$ se in9rinen 6$ri$s !is&si"ines&en$les- El[ "$m5i )$5r' "n"#rs !e nrm$s &en$les "#$n! )$+$ 6$ri$s!is&si"ines #e se$ 9$"ti5le se $&li#en $ #n$ sl$ "n!#"t$-

?8 PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* &- "it-* &- //0-?> JIMENEZ .UERTA* M$ri$n* L$ ti&i"i!$!* Mé<i"* Prr$* 188* &- /2/-

A este res&e"t* Celestin Prte Petit en"#entr$ "#$tr !i9eren"i$s entre l #e élll$m$ l$ "n"#rren"i$ !e nrm$s in"m&$ti5les entre s( :"n"#rs !e nrm$s; + el"n"#rs i!e$l !e !elits%

1- En el "n"#rs i!e$l 9rm$l e<iste #n$ "n!#"t$ )e")- En el "n"#rs !ele+es se &#e!e tr$t$r !e #n$ "n!#"t$* 5ien* !e #n$ Km$teri$K !i6ers$-

54



/- En el "n"#rs i!e$l* l$ "n!#"t$ &r!#"e 6$ris res#lt$!s + en el "n"#rs$&$rente !e le+es se tr$t$ en s# "$s* !e #n$ "n!#"t$ #e &r!#"e s,l #nres#lt$!-

2- En el "n"#rs i!e$l )$+ "n"#rren"i$ !e !s m's nrm$s* $l i#$l #e en l$"n"#rren"i$ !e nrm$s in"m&$ti5les entre s(-

3- En el "n"#rs i!e$l* l$s nrm$s sn "m&$ti5les entre s(- En l$ "n"#rren"i$!e nrm$s sn in"m&$ti5les entre s(- ??

P$r$ resl6er el &r5lem$ !e l$ !e5i!$ $&li"$"i,n !e l$ nrm$ en el "$s !el"n"#rs $&$rente* e<isten 6$ri$s 9,rm#l$s !enmin$!$s &rin"i&isH ls m'sim&rt$ntes% $; Prin"i&i !e l$ es&e"i$li!$!H 5; Prin"i&i !e "ns#n"i,nH ";Prin"i&i !e s#5si!i$ri!$!* + !; Prin"i&i !e l$ $ltern$ti6i!$!-

1-8-1 Prin"i&i !e es&e"i$li!$!

El &rin"i&i !e l$ es&e"i$li!$! e<&ne% !e5e !e &re9erirse + &r t$nt $&li"$rse l$le+ es&e"i$l s5re l$ ener$l :lex specialis derogat legen generalem;- C#$n! elleisl$!r )$ "re$! #n ti& es&e"i$l* es &r "nsi!er$r #e "iert$s "n!#"t$sil("it$s !e5en ser mti6 !e interés &re9erenteH &r en"im$ !e l$ ener$li!$!* + &rell es in!#!$5le #e !e5e !$rse &re9eren"i$ !e $&li"$"i,n $ l$ le+ es&e"i$l-

?? PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* &- "it-* &- ///-

P#i Pe=$ !e9ien!e este &rin"i&i $l in!i"$r% es $#él &r 6irt#! "#$n! !s le+es&en$les &rte"tr$s !el mism 5ien #r(!i" #n$ !e ell$s "ntiene* sin em5$r*res&e"t !e l$ tr$ $ln element sin#l$r #e "n"rete m's el s#&#est* !e5e

ser $&li"$!$ $#éll$ "n e<"l#si,n !e l$ se#n!$-?@

1-8-/- Prin"i&i !e "ns#n"i,n $5sr"i,n

El &rin"i&i !e "ns#n"i,n* t$m5ién ll$m$! !e $5sr"i,n est$5le"e #e l$ le+ !em's $m&li $l"$n"e !e5e $5sr5er $ l$ !e menr $l"$n"e-

55



S5re este tem$ e<&res$ Mir P#i% Cn!#"e $ $9irm$r #e &re"e&t !es&l$7$ $tr "#$n! &r s( sl in"l#+e :"ns#me; +$ el !es6$lr #e éste s#&ne* &rr$7nes !istint$s $ l$ es&e"i$li!$! + $ l$ s#5si!i$ri!$!-?

Al "ment$r el &rin"i&i !e "ns#n"i,n* Prte Petit se=$l$ l$s )i&,tesis #e

&#e!en &resent$se en ell$%

\]] C#$n! el 5ien t#tel$! &r l$ nrm$ !e m$+r $l"$n"e $m&lit#!* "m&ren!eel t#tel$! &r l$ tr$ nrm$ !e menr $l"$n"e-

]] C#$n! el )e") &re6ist &r l$ nrm$ !e menr $m&lit#! es element "ir"#nst$n"i$ !e l$ nrm$ !e m$+r $m&lit#!-

]] C#$n! ls me!is e<ii!s en el ti& sn !e m$+r $m&lit#!* #e lse<ii!s en l$ nrm$ "ns#mi!$-

]] C#$n! ls me!is e<ii!s en el ti&* "rres&n!$n $ #n$ 9i#r$ !eli"ti6$!es"rit$ $#t,nm$mente-

]] En l$s )i&,tesis !el )e") $nterir + &sterir-@0

1-8-2 Prin"i&i !e s#5si!i$ri!$!

Cnsiste en l$ $&li"$"i,n !e l$ nrm$ &rin"i&$l &rim$ri$ en l#$r !e l$se"#n!$ri$ s#5si!i$ri$- En este "$s es 6'li! el &rin"i&i !e lex primairaderogat legem subsidiariam : l$ le+ &rim$ri$ !er$ l$ s#5si!i$ri$;-

?@ PUIG PE^A* Qe!eri"* C$li"i,n !e Nrm$s Pen$les* B$r"eln$* 188* &&- + 1/-? MIR PUIG* S$nti$* &- "it-* &- >0?-@0 PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* &- "it-* &- //3-

L$ s#5si!i$ri!$! &#e!e ser e<&res$ t'"it$* sen se )$lle &re6ist$ te<t#$lmenteen l$ le+ :e<&res$;* si s,l se !e!#"e s# senti! :t'"it$;-

C#$n! #n &re"e&t &en$l e<&res$ !e m$ner$ "l$r$ s# &r&i$ $&li"$"i,n* n e<isteninn &r5lem$H t$l ser($ el "$s !e #n$ le+ #e !ier$ se $&li"$r' s$n"i,nsiem&re + "#$n! n se "met$ tr !elit m's r$6e- El &r5lem$ m$+r &!r($

!$rse en l$ s#5si!i$ri!$! t'"it$* + Mir P#i e<&ne $l#ns eem&ls !e ell%V$ris r#&s !e "$ss s#elen in"l#irse entre ls s#&#ests !e s#5si!i$ri!$!t'"it$- Pr #n$ &$rte* $#élls en #e el s#et inter6iene $l mism tiem& "m&$rt("i&e + $#tr* "n !istint$s m!$li!$!es !e &$rti"i&$"i,n :$s(* in!#""i,n +"m&li"i!$!;- Se "nsi!er$ s#5si!i$ri$ l$ 9rm$ !e inter6en"i,n mens r$6e* #e)$ !e "e!er 9rente $ l$ m's r$6e- Pr tr$ &$rte* el !elit im&r#!ente ess#5si!i$ri res&e"t !el !ls- Pr ltim* se !i"e #e l$s 9$ses !eli"ti6$s$nterires $ tr$s m's $6$n7$!$s sn s#5si!i$ri$s !e ést$s :$s(* &r eem&l- l$

56



tent$ti6$ se "nsi!er$ s#5si!i$ri$ res&e"t !e l$ "ns#m$"i,n* + ls !elits !e&elir "n"ret res&e"t !e ls !e lesi,n !el mism 5et !e l$ $""i,n $9e"t$!*mientr$s #e se nie$ #e l se$n ls !elits !e &elir $5str$"t &r#e s#&nen#n &elir m's "le"ti6 #e n se $t$ en l$ lesi,n #e se &r!#7"$;- @1

1-8-3 Prin"i&i !e $ltern$ti6i!$!-

De $"#er! "n este &rin"i&i* "#$n! !s le+es &rteen el mism interés #r(!i"* se &#e!e $&li"$r "#$l#ier$ !e l$s !s* sien! in!i9erente l$ #e s#5sist$-Este &rin"i&i "nsi!er$! + e<&#est &r Bin!in* tiene #n$ ten!en"i$ &r'"ti"$&$r$ sl#"in$r ls "n9li"ts !e le+es-

N e<iste #n "riteri ni" &$r$ resl6er el &r5lem$ !el "n"#rs $&$rente !enrm$s- Cn 9re"#en"i$ se $"#!e $ ls &rin"i&is !e es&e"i$li!$! + !e $5sr"i,n*&er insistims* n e<iste #n$ rel$ $5sl#t$ $l res&e"t-

El C,!i Pen$l Qe!er$l en s# $rt("#l > se in"lin$ &r el &rin"i&i !e es&e"i$li!$!$l se=$l$r%

@1 MIR PUIG* S$nti$* &- "it- &&- >0>>0?

\ C#$n! se "met$ #n !elit n &re6ist en este C,!i &er s( en #n$ le+es&e"i$l en #n tr$t$! intern$"in$l !e 5ser6$n"i$ 5li$tri$ en Mé<i"* se$&li"$r'n ésts* tm$n! en "#ent$ l$s !is&si"ines !el Li5r Primer !el&resente C,!i +* en s# "$s* l$s "n!#"entes !el Li5r Se#n!-

\ C#$n! #n$ mism$ m$teri$ $&$re7"$ re#l$!$ &r ti !i6ers$s !is&si"ines* l$es&e"i$l &re6$le"er' s5re l$ ener$l-

Pr n#estr$ &$rte estim$ms* si 5ien es "iert #e el &rin"i&i !e es&e"i$li!$! es5$st$nte "l$r &$r$ el &r5lem$ !el "n"#rs $&$rente !e nrm$s* &t$r($ms &r#n$ $&li"$"i,n er'r#i"$ !e ests &rin"i&isH $s(* &rimer re"men!$r($ms l$$&li"$"i,n !el &rin"i&i !e es&e"i$li!$!H si ell n res#el6e el &r5lem$* !e5er($!e $"#!irse $l &rin"i&i !e $5sr"i,n* en ter"er l#$r $l !e s#5si!i$ri!$! + "mltim$ ele""i,n $l !e l$ $Itern$ti6i!$!- L 9#n!$ment$l "n este "riteri* es #e el

57



!elit n !e5e !e$r !e s$n"in$rseH si $s( 9#ere* ell $tent$r($ "ntr$ ls intereses!e l$ s"ie!$!-

UNIDAD II

EL DELITO

/-1 NOCIN GENERAL DE DELITO NOCIN JUR_DICA

P$r$ M$#r$")* el !elit es #n$ $""i,n t(&i"$mente $nti#r(!i"$* $tri5#i5le- P$r$Belin es l$ $""i,n t(&i"$ $nti#r(!i"$* "#l&$5le* smeti!$ $ #n$ $!e"#$!$ s$n"i,n&en$l + #e llen$ l$s "n!i"ines 5eti6$s !e &en$li!$!- M$+er !e9ine $l !elit"m $"nte"imient t(&i"* $nti#r(!i" e im&#t$5le* Me7er $9irm$ #e el !elit

58



es #n$ $""i,n t(&i"$mente $nti#r(!i"$ + "#l&$5le- P$r$ Jiméne7 !e As$ es #n$"t t(&i"$mente $nti#r(!i" "#l&$5le* smeti! $ 6e"es $ "n!i"ines 5eti6$s!e &en$li!$! im&#t$5le $ #n )m5re + smeti! $ #n$ s$n"i,n &en$l-

L$ !e9ini"i,n !el !elit &#e!e ser% $; #r(!i" s#st$n"i$l "#$n! )$5l$ms !e l$esen"i$ !el !elit + 5; #r(!i" &ersn$l% "#$n! )$5l$ms !el "n#nt !e&res#&#ests !el !elit-

Sen Qr$n"is" C$rr$r$ :es"#el$ "l'si"$;% El !elit es l$ in9r$""i,n $ l$ le+ !elest$! &rm#l$!$ &$r$ &rteer l$ se#ri!$! !e ls "i#!$!$ns res#lt$nte !e #n$"t e<tern !el )m5re &siti6 ne$ti6* mr$lmente im&#t$5le + &l(ti"$mente!$=s-

P$r$ el &siti6ism* $nt(tesis !e l$ es"#el$ "l'si"$* sen R$9$el G$r,9$l% Delitn$t#r$l es l$ 6il$"i,n $ ls sentimients $ltr#ist$s !e &ie!$! + !e &r5i!$!&se(!s en l$ me!i!$ in!is&ens$5le &$r$ l$ $!$&t$"i,n !el in!i6i!# $ l$"le"ti6i!$!- E<iste tr$ "l$se !e !elits* 6ists "m 9en,mens #r(!i"sH ests!elits le$les $rti9i"i$les se !$r'n "#$n! #n$ &ersn$ #e5r$nt$ #n$ le+ sin$9e"t$r ls sentimients n$t#r$les !e &ie!$! + !e &r5i!$!-

En términs !el $rt("#l ?$ !el C,!i Pen$l Qe!er$l* !elit es el $"t # misi,n#e s$n"in$n l$s le+es &en$les- Est$ !e9ini"i,n* #e n $"l$r$ n$!$ + res#lt$t$#tl,i"$* &#e!e )$"erse "nsistir en% $; #n$ "n!#"t$ !e $""i,n :)$"er;&siti6$% #e5r$nt$ms #n$ nrm$ #e &r)(5e ess "m&rt$mientsH 5; #n$"n!#"t$ !e misi,n sim&le es !e"ir% me!i$nte #n$ $5sten"i,n n )$"er se#e5r$nt$ #n$ nrm$-

/-/ PRESUPUESTOS DEL DELITO

P$r$ l$ e<isten"i$ !e #n !elit se re#iere l$ "n"#rren"i$ !e !etermin$!ss#ets + "ir"#nst$n"i$s* t$nt !e )e") "m #r(!i"$s-

59



En l$ !"trin$ )$+ !s "rrientes* #n$ nie$ l$ e<isten"i$ !e ls &res#&#ests !el!elit + tr$ ls $"e&t$H !entr !e est$ ltim$* M$n7ini "re$ l$ !"trin$ !el&res#&#est !el !elit* $l "n"e&t#$li7$rls "m elements #r(!i"s &siti6s ne$ti6s $nterires $ l$ ee"#"i,n !el )e") + !e&en!ien! !e l$ e<isten"i$ ine<isten"i$ !e ésts est' "n!i"in$!$ l$ "n9i#r$"i,n !el !elit !e #e se tr$te-

P!ems !e9inir $ ls &res#&#ests !el !elit "m $#ells $nte"e!entes #r(!i"s ne"es$ris &$r$ l$ re$li7$"i,n !e l$ "n!#"t$ )e") !es"rit &r el ti&&en$l* !e "#+$ e<isten"i$ !e&en!e el !elit-

Se )$n !i6i!i! $ ls &res#&#ests !el !elit en ener$les + es&e"i$lesH ls&rimers sn ls "m#nes $ t!s ls !elits ls es&e"i$les sn ls e<"l#si6s!e "$!$ #n !e ls misms-

Cm &res#&#ests ener$les* &!ems se=$l$r%

$; L$ nrm$ &en$l* "m&ren!i!s el &re"e&t + l$ s$n"i,n- M$ss$ri )$ )e")nt$r* $ este res&e"t* #e #n !e ls &res#&#ests 9#n!$ment$les !el !elit* esel &re"e&t &en$lmente s$n"in$!* se$ $#ell$ &$rte !e l$ nrm$ #e &res"ri5e5$ l$ $men$7$ !e #n$ &en$ #n$ "n!#"t$- @/

5; El s#et $"ti6 + &$si6-"; L$ im&#t$5ili!$!-

@/ PORTE PETIT* CANDAUDAP* Celestin* &- Cit- /8-

!; El 5ien t#tel$!-e; El instr#ment !el !elit-

Cm &res#&#ests !el !elit es&e"i$les* en"ntr$ms* entre trs* l$ rel$"i,n!el &$rentes"* ti&i9i"$!$ en el )mi"i!i en r$7,n !el &$rentes" rel$"i,n* $s("m l$ "$li!$! !e 9#n"in$ri* en ls !elits "meti!s &r ser6i!res &5li"s-

Pr tr$ &$rte* l$ $#sen"i$ !e ls &res#&#ests !e l$ "n!#"t$ !el )e")*im&li"$ #e se$ im&si5le en"#$!r$rls en #n ti& &en$l* "$sin$n! l$ine<isten"i$ !e #n !elit-

/-/-1 S#et $"ti6

60



se$n* &r t$nt* s#ets !el !elit* $!6irtién!se !e t! est* #e el s#et $"ti6!el !elit s,l &!r' ser #ien "#ent$ "n l$ "$li!$! e<ii!$ &r el ti& &en$l-

En tr senti!* $ l$ &$rti"i&$"i,n !e ls s#ets en l$ re$li7$"i,n !e #n )e")

!eli"ti6* se le !$n !i9erentes !e9ini"ines* "m l$ !e "&$rti"i&$"i,n +"!elin"#en"i$* entre tr$s-

E<isten !i6ers$s 9rm$s !e inter6en"i,n* $ "$!$ #n$ !e ell$s se les tr$ #ntr$t$mient es&e"i$l* !e&en!ien! !el m! en #e "$!$ s#et &$rti"i&$ en l$"misi,n !el il("it- S5re ell $)n!$rems en l$ #ni!$! rel$ti6$ $ l$ &#ni5ili!$!-Dentr !e l$ "n"e&"i,n !el s#et $"ti6 en l$ re$li7$"i,n !e #n !elit* $s( "men l$ !etermin$"i,n !el ser )#m$n "m ni" $ente !el mism* s#re l$in#iet#! !e s$5er si es &si5le #e #n$ &ersn$ #r(!i"$"le"ti6$* mr$l* &#e!$ser s#et $"ti6 !el !elit-

Si $n$li7$ms #e en #n &rin"i&i !e9inims $l s#et $"ti6 !e #n il("it "m #nser "n "$&$"i!$! !e r$7n$r + tener l$ 6l#nt$! !e re$li7$rl* $s( "m !e ser #nente 9(si"* n es !i9("il &re"is$r #e #n ente 9i"ti"i n tiene est$s "#$li!$!es + &rl t$nt n &#e!e ser s#et $"ti6 !e #n !elit-

L$ m's "erter$ "r(ti"$ "ntr$ l$ res&ns$5ili!$! &en$l !e l$s &ersn$s mr$les&#e!e res#mirse $s(% l$ im&#t$5ili!$! !e !i")$s &ersn$s lle6$r($ $ &res"in!ir !el$ &ersn$ 9(si"$ in!i6i!#$l #e le !i l$ 6i!$* "m s#et s$n"in$5leH &r tr$&$rte* l$ &en$ #e se $&li"$se $ l$ "r&r$"i,n se re9le$r($ s5re t!s s#smiem5rs* s5re t!s ls s"is* "#l&$5les in"entes-@2 S5re ell$5#n!$rems m's $!el$nte-

/-/-/ S#et &$si6

El s#et &$si6 en l$ &er&etr$"i,n !e #n !elit es #ien s#9re !ire"t$mente l$$""i,n* es s5re #ien re"$en t!s ls $"ts m$teri$les #tili7$!s en l$re$li7$"i,n !el il("it* es el tit#l$r !el !ere") !$=$! &#est en &elir-

En este tem$* !i6erss $#tres se )$n &rn#n"i$! &r "re$r $l#n$s ter($s*"nsi!er$n!* &r eem&l* en el "$s !e ls !elits &$trimni$les* #e &re"is

62



es !istin#ir entre s#et &$si6 !e l$ "n!#"t$ + s#et &$si6 !el !elit- El&rimer l es l$ &ersn$ $ #ien se $rre5$t$ l$ "s$H el se#n!* l$ #e ten($s5re ell$ #n &!er !e !is&si"i,n-@3

L$ &ersn$ )#m$n$ es el tit#l$r !el m$+r nmer !e 5ienes #r(!i"s t#tel$!s*+$ #e el Dere") Pen$l l &rtee l l$r !e t!$ s# 6i!$-

Sl ls seres )#m$ns &#e!en ser s#ets &$si6s !el !elit* ni ls $nim$les* nil$s "s$s &#e!en serl* +$ #e se !e5e $ten!er $l tit#l$r !el !ere") !$=$! &#est en &elir* !es"$rt'n!se &r "m&let #e ls $nim$les + l$s "s$s se$ntit#l$res !e $l#n-

El s#et &$si6 + el &er#!i"$! &r l$ "misi,n !el !elit n siem&re re"$ens5re l$ mism$ &ersn$* t$l es el "$s* &r eem&l* !el )mi"i!i* en el #e els#et &$si6 ser' el tit#l$r !el 5ien #r(!i" &rtei! &r l$ le+ &en$l% l$ 6i!$* eneste "$s el !e "##s* sien! ls &er#!i"$!s s#s 9$mili$res :es&s$* )is;-

@2 CARRANCA TRUJILLO* R$l* &- "it-* &- 8>-@3 JIMENEZ .UERTA* M$ri$n* Dere") Pen$l Me<i"$n- P$rte Es&e"i$l* Mé<i"* Prr$* 1??* tm IV* &- >3-

En tr eem&l* en el "$s !e ls !ere")s &$trimni$les* n &#e!e $9irm$rse

#e el &$si6 se$ &re"is$mente el !#e= &see!r !e l$ "s$ r5$!$* &#es t$l"$r'"ter n "nstit#+e &r&i$mente #n$ "$li!$! es&e"(9i"$ re#eri!$ en l$ nrm$*+ $#n#e es "iert #e en l$ m$+r($ !e ls "$ss #ien s#9re el!es$&!er$mient tiene ess $tri5#t* ls misms se in9ieren !e l$ rel$"i,n

#r(!i"$ e<istente entre el s#et + el 5et !e l$ &rte""i,n &en$list$* m$s n !el$ !es"ri&"i,n le$l re9eri!$ $l s#et-@8

Se &#e!e !$r #n$ "n9#si,n en el "$s es&e"(9i" !el !elit !e r5* en !e9inir si els#et &$si6 es el &see!r el &r&iet$ri* s#et &$si6 !el )#rt es el tit#l$r!el Dere") !e Pr&ie!$! + !e m! s#5r!in$!* !el !e &sesi,n-@> Sinem5$r* se !e5e "nsi!er$r "m s#et &$si6* $ $#el tit#l$r !el 5ien #r(!i"&rtei!-

P#e!en ser s#ets &$si6s !el !elit% el )m5re in!i6i!#$l* l$s &ersn$s"le"ti6$s* el Est$! + l$ "le"ti6i!$! s"i$l- L$ &ersn$ #r(!i""le"ti6$ t$m5ién&#e!e ser s#et &$si6 en l$ re$li7$"i,n !e #n !elit* +$ #e ést$ &#e!e ser tit#l$r!e 5ienes #r(!i"s t#tel$!s* $l i#$l #e el ser )#m$n- El mism Est$! &#e!eserl* "nsi!er$! "m &ersn$ "le"ti6$* tit#l$r !e !i6erss !ere")s t#tel$!s&r el Dere") Pen$l-

63



/-/-2 L$s &ersn$s mr$les 9rente $l !ere") &en$l

Cm se $&#nt, "n $nteriri!$!* l$s &ersn$s mr$les n &#e!en "nsi!er$rse"m s#ets $"ti6s !e #n il("it-

Ell* !e ini"i* &r#e #n$ &ersn$ #r(!i""le"ti6$* n es #n ente 9(si" sin #nser 9i"ti"i* "re$! &r el Dere") Ci6il* &$r$ 9$"ilit$r l$s $"ti6i!$!es !e #n r#&!e &ersn$s re#ni!$s &$r$ lr$r #n 9in "mn* + &r tr$ &$rte* el s#et $"ti6 !e#n !elit es #n ser 9(si"* #n ser )#m$n-

Si $n$li7$ms #e en #n &rin"i&i !e9inims $l s#et $"ti6 !e #n il("it "m #nser "n "$&$"i!$! !e r$7n$r + tener l$ 6l#nt$! !e re$li7$rl* $s( "m !e ser #nente 9(si"* n es !i9("il &re"is$r #e #n ente 9i"ti"i n tiene "#$li!$!es + &r lt$nt n &#e!e ser s#et $"ti6 !e #n !elit-

@8 PAVON VASCONCEI-OS* Qr$n"is"* Cment$ris !e Dere") Pen$l- P$rte Es&e"i$l* Mé<i"* E!* J#r(!i"$ Me<i"$n$*1>3* &- 21-@> MAGGIORE* Gi#se&&e* &- "it-* &* /1-

Cm )$n se=$l$! !i6erss $#tres* $9irm$r l$ &si5le res&ns$5ili!$! &en$l !e#n$ &ersn$ #r(!i"$ en s# "n#nt* im&li"$r($ #n$ sit#$"i,n !e s#m$ri$ #sti"i$*en l$ #e &#!ier$n ser im&#t$5les &en$lmente* en "n#nt* t!$s l$s &ersn$s9(si"$s #e l$ "n9rm$r$n* +$ in"entes "m e9e"ti6$mente res&ns$5les-

Un$ sit#$"i,n #e $!em's !e re&#n$r $l &siti6ism &en$l m!ern* re&#n$t$m5ién $ l$ e#i!$! + $#n $l senti! "mn- A l #e &#e!e $re$rse #e esim&si5le "nsi!er$r "m res&ns$5le !e #n !elit* $l miem5r !e #n$"r&r$"i,n #e n )$ &!i! im&e!ir el $"#er! tm$! #e ni si#ier$ l )$"n"i!H #e el !elit !e l$ &ersn$ #r(!i"$ n es* en s#m$* m's #e el !e l$sin!i6i!#$li!$!es #e l$ "m&nen + #e s,l &r $n$l($ &r #n$ &elirs$met'9r$ &#e!e* )$5l$rse !e #n$ 6l#nt$! !e #n$ "n"ien"i$ "r&r$ti6$ "$&$7!e !elin#ir-

Sin em5$r* es "n6eniente se=$l$r #e en $l#n$s leisl$"ines !e trs&$(ses :Inl$terr$* &r eem&l; se )$ tm$! "m s#et $"ti6* t$m5ién $ l$s&ersn$s #r(!i" "le"ti6$s-

Di6erss in6esti$!res m$ni9iest$n l$ e<isten"i$ !e l$ &$rti"i&$"i,n !e l$s&ersn$s #r(!i""le"ti6$s* $l e<&res$r #e el )e") !e n &!érseles $&li"$r

64



#n$ s$n"i,n "m $ l$s &ersn$s 9(si"$s* n l$s e<ime !e s# res&ns$5ili!$!"rimin$lH n ne"es$ri$mente se !e5e s$n"in$r $ t!s ls s"is* se &#e!es$n"in$r "n9rme $ l$ &$rti"i&$"i,n #e )$+$n teni! en el il("it &en$l*5$s'n!se &rin"i&$lmente en l$ im&#t$"i,n le$l !el )e") !eli"ti6-

N 5st$nte* es ne"es$ri res$lt$r #e !e tm$r $ l$s &ersn$s #r(!i""le"ti6$s"m s#ets $"ti6s !el !elit* se est$r($ 6il$n! el &rin"i&i !e l$ &ersn$li!$!!e l$ &en$ #7'n!se $ "#l&$5les e in"entes* sin #e im&rt$r$ l$ #sti"i$* +* sise $&li"$r$ l$ i!e$ !e s$n"in$r $ ls miem5rs !e #n$ &ersn$ #r(!i""le"ti6$"n9rme $ s# &$rti"i&$"i,n en el !elit* +$ n se est$r($ #7$n! $ l$ &ersn$mr$l* sin $l in!i6i!# en &$rti"#l$r-

P!ems !e"ir #e n e<iste res&ns$5ili!$! &en$l "ntr$ est$s &ersn$s* + en els#&#est !e #e "metier$n #n il("it* ls s$n"in$!s ser($n ls elements!ire"ti6s 9#n"in$ris* m$n!$t$ris* &er "m &ersn$s* n "m ente #r(!i"9i"ti"i-

Asimism* n es &si5le !e"ir #e ls entes #r(!i""le"ti6s se en"#entren en l$&si5ili!$! !e re$li7$r "#$l#ier $"t* &r en"ntr$rse smeti!s $ tr ti& !eleisl$"i,n* l$ mer"$ntil* l$ "#$l esti&#l$ ne"es$ri #e !es!e s# "nstit#"i,n )$st$ls $"ts re$li7$!s $ !i$ri se$n l("its + en "$s !e n "#m&lir* se s#s&en!er($ !isl6er($ l$ mism$-

Pr l e<&#est "n $nteriri!$!* &!ems $9irm$r #e t! !elit re#iere el"m&rt$mient )#m$n- El s#et !e l$ $""i,n + &r t$nt !el !elit* s,l &!r'seri el )m5re in!i6i!#$l-

Cn 5$se en ell* l$ leisl$"i,n $&li"$5le en trn $l s#et $"ti6 en l$ "misi,n!el !elit* se=$l$ ni"$mente $ ls seres )#m$ns "m s#s"e&ti5les !e $!#irir#n$ res&ns$5ili!$! &en$l + n $s( l$s &ersn$s #r(!i""le"ti6$sH +$ #e enn#estr C,!i se $&li"$n s$n"ines in!i6i!#$les* &ersn$les* sin #e e<ist$$l#n$ &$r$ #n ente 9i"ti"i-

65



A l m's* el C,!i Pen$l en el $rt("#l 11 est$5le"e #e% C#$n! $ln miem5r re&resent$nte !e #n$ &ersn$ #r(!i"$* !e #n$ s"ie!$!* "r&r$"i,n em&res$ !e "#$l#ier$ "l$se* "n e<"e&"i,n !e l$s instit#"ines !el Est$!*"met$ #n !elit "n ls me!is #e &$r$ t$l 5et l$s mism$s enti!$!es le

&r&r"inen* !e m! #e res#lte "meti! $ nm5re 5$ el $m&$r !e l$re&resent$"i,n s"i$l en 5ene9i"i !e ell$* el #e7 &!r'* en ls "$sse<"l#si6$mente es&e"i9i"$!s &r l$ le+* !e"ret$r en l$ senten"i$ l$ s#s&ensi,n !el$ $r#&$"i,n s# !isl#"i,n* "#$n! l estime ne"es$ri &$r$ l$ se#ri!$!&5li"$-

En l$ mism$ tesit#r$* entre l$s &en$s + me!i!$s !e se#ri!$! en#n"i$!$s en el$rt("#l /3 !el C,!i Pen$l se in"l#+e en el in"is 1> l$ S#s&ensi,n !isl#"i,n!e s"ie!$!es-

Cm se !es&ren!e !el "nteni! !e ests $rt("#ls* el leisl$!r !e 21* estim,"n6eniente $n$li7$r l$s "ir"#nst$n"i$s e"n,mi"$s + s"i$les !e l$ 6i!$ m!ern$#e !em$n!$n &erse#ir $ l$s "r&r$"ines em&res$s #e

)$+$n &r&r"in$! ls me!is $ s#s miem5rs &$r$ !elin#ir* &#es res#lt$5$ine9i"$7 &$r$ "m5$tir el "rimen* sl l$ res&ns$5ili!$! !e ls miem5rs !e l$s&ersn$s mr$les* sin $ten!er $ ls me!is $ ls m$teri$les #tili7$!s &$r$ l$re$li7$"i,n !e l$ $""i,n !eli"t#s$-

Al res&e"t* Ceni"ers G$rri! )$ se=$l$! #e% es ine<$"t l #e est$5le"e el$rt("#l 11* +$ #e )$"e #n$ e<"e&"i,n $l &rin"i&i re"n"i! &r el C,!i !e 21!e #e sl el )m5re &#e!e ser s#et $"ti6 !el !elit* &r#e l$res&ns$5ili!$! "le"ti6$ $ #e se re9iere este $rt("#l n e<iste sin l$ e<isten"i$&re6i$ !e #n$ res&ns$5ili!$! in!i6i!#$lH &r#e mientr$s l$s &ersn$s #e9rm$n &$rte !e #n$ &ersn$ mr$l n in9rin$n l$ le+ re&resi6$* 6$lién!se !e lsme!is #e ést$ les &r&r"in$* n )$+ res&ns$5ili!$! "le"ti6$ + &r l mism*ést$ n tiene e<isten"i$ sin l$ res&ns$5ili!$! in!i6i!#$l !e l$ "#$l se !eri6$-@?

Es im&rt$nte se=$l$r #e si 5ien* el $rt("#l 11 !el C,!i Pen$l* )$"e men"i,n!e l$ &ersn$ #r(!i""le"ti6$* s$n"in'n!l$ en el s#&#est !e #e #n miem5r re&resént$te !e $l#n$ &ersn$ mr$l* "met$ #n !elit $ nm5re en5ene9i"i !e ell$* "n l$ s#s&ensi,n l$ !isl#"i,n !e l$ mism$* $ #i"i !el #e7H $&es$r !e ell* ser($ im&si5le se#ir #n &r"es en "ntr$ !e l$s &ersn$s #r(!i""le"ti6$s* &r#e n e<iste #n &r"e!imient &$r$ #7$r s#s "n!#"t$s + en6irt#! !e #e est$r($ms 6il$n! el $rt("#l 13 "nstit#"in$l-

66



Pr tr$ &$rte* es ne"es$ri men"in$r #e est$s &ersn$s si &#e!en ser s#ets&$si6s !e #n !elit* &r ser !s s#&#ests m#+ !i9erentes* #n "m el "re$!r*ee"#tr + s$n"in$! &r el !elit "meti! + tr "m el tit#l$r !e ls 5ienes

#r(!i"$mente !$=$!s &#ests en &elir-

@? CENICEROS GARRIDO* L$ Le+ Pen$l Me<i"$n$* &&- 3/ 32* "it$! en% PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin*.$"i$ #n$ Re9rm$ !el Sistem$ Pen$l* Mé<i"* Instit#t N$"in$l !e Cien"i$s Pen$les* 1@8* &- 28>-

/-/-3 O5et m$teri$l

Wste es l$ &ersn$ "s$ s5re #ien re"$e l$ ee"#"i,n !el !elit- As(* &#e!enser ls s#ets &$si6s* l$s "s$s in$nim$!$s ls $nim$les misms-

L$ "s$ &#e!e ser el 5et m$teri$l* se !e9ine "m l$ re$li!$! "r&,re$ ein"r&,re$ s#s"e&ti5le !e ser m$teri$ "nsi!er$!$ "m 5ien #r(!i"- @@ L$S#&rem$ Crte !e J#sti"i$ !e l$ N$"i,n* )$ !etermin$!* #e "s$* en n#estr$*

le+es* es "nsi!er$!$ "m sin,nim !e 5ienes* $#n#e "n m$+r "nnt$"i,n-L$s "s$s "nsi!er$!$s en s( mism$s se )$n !i6i!i! en "r&r$les ein"r&r$lesH sien! "r&r$les* l$s #e &#e!en t"$rse se )$+$n en l$ es9er$!e ls senti!s* e in"r&r$les* l$s #e n e<isten sin intele"t#$lmente n "$enen l$ es9er$ !e ls senti!s* "m l$s 5li$"ines* l$s ser6i!#m5res + t!s ls!ere")s- :Sem$n$ri J#!i"i$l !e l$ Qe!er$"i,n* VIII* &- @11 8`- W&"$-;

De est$ 9rm$* &!ems "it$r "m eem&l* #e el 5et m$teri$l en el r5 es"#$l#ier "s$ s#s"e&ti5le !e $&r&i$"i,n + "n #n 6$lr e"n,mi" $9e"ti6*#e !e5e tener tres $tri5#tsH "r&rei!$!H 6$lr e"n,mi" $9e"ti6 +

s#s"e&ti5le !e $&r&i$"i,n-

/-/-8 O5et #r(!i"

67



El 5et #r(!i"* es el 5ien #r(!i"$mente t#tel$!* :es !e"ir* el 5ien el !ere")#e es &rtei! &r l$s le+es &en$les* el "#$l &#e!e ser l$ 6i!$* l$ interi!$!"r&r$l* l$ li5ert$! se<#$l* l$ &r&ie!$! &ri6$!$* entre trs-

P!ems "it$r "m eem&l% el 5et #r(!i" en el r5* es el &$trimni* l$&r&ie!$!* l$ &sesi,n $m5$s- \El 5et !e est$ t#tel$ &en$l* es el interés&5li" &r m$ntener in6il$5le l$ &r&ie!$!* enten!i!$ ést$ en senti! &en$l* !em! #e "m&ren!$* 9#er$ !el Dere") !e Pr&ie!$! en senti! estri"t* t!!ere") re$l + )$st$ l$ &sesi,n !e )e")- N 5st$nte* )$+ #e $!6ertir* #e l$&r&ie!$! se )$ll$ &rtei!$* en &rimer términ* mientr$s #e l$ &sesi,n* mer!i") l$ tenen"i$* est' &rtei!$ ni"$mente !e m! se"#n!$ri +s#5r!in$!-@

@@ DE PINA* R$9$el* Di""in$ri !e Dere")- Mé<i"* Prr#$* 1?0* &-11-@ MAGGIORE* Gi#se&&e* &-* "it* &-13-

L$ m$ner$ en #e el !elit $9e"t$ $l 5et #r(!i" t#tel$!* &#e!e ser $ tr$6és !e#n !$= !ire"t* "n l$ sim&le K &#est$ en &elir !el mism-

El !$= &en$l* se !i9eren"i$ !el !$= "i6il* en tener &r e9e"t l$ !estr#""i,n tt$l!el 5ien #r(!i"$mente t#tel$! #n$ !eterir$"i,n !e él* #e le #ite !ismin#+$s# 6$lr* &#!ien! re"$er en l$ &ersn$ en l$s "s$sH +* el !$= "i6il ese<"l#si6$mente "ntr$ el &$trimni-

\El !$= &#e!e !$r l#$r $ l$ "misi,n !e trs !elits es&e"i$les* &r eem&l* siel !$= re"$e s5re #n$ n$6e* &#e!e s#rir el &elir !e n$#9r$iH si se "$#s$n!$=s $ 6($s 9érre$s* $ m'#in$s + $ 6e)("#ls* !e m$ner$ !e n$"er el &elir !e#n !es$stre 9err6i$ri-0

EI Dere") Pen$l* ni"$mente 6$ $ "nsi!er$r el !$= "#$n! lesine #n 5ien #r(!i"$mente t#tel$!H &!ems "it$r "m eem&l el !elit !e )mi"i!i #e&rtee el 5ien #r(!i" !e l$ 6i!$* + en el "#$l el 9in &rin"i&$l es l$ m#erte !e #ns#et* estim$! #n !elit !e !$=- P$r$ #e #n !elit se$ "$t$l$! !e !$=*!e5e )$5er #n$ lesi,n m$teri$l $l 5ien #r(!i" t#tel$!-

P$r$ el "$s !e l$ mer$ &#est$ en &elir* se "nsi!er$ #e !elit !e &elir* es$#el "#+$ re$li7$"i,n "re$ l$ &si5ili!$! !e "$sin$r #n$ lesi,n $ #n 5ien

#r(!i" t#tel$!-

El Dere") Pen$l* n s$n"in$ ni"$mente $ ls !elits #e "$sin$n lesinese9e"ti6$s $ ls 5ienes #r(!i"s t#tel$!s* sin t$m5ién se 6$ $ &re"#&$r &r l$s$""ines #e ls &nen en &elir-

68



An m's* e<isten in"l#s !elits !e &elir $5str$"ts* res&e"t $ ls "#$les se)$ $9irm$! #e el Dere") s#ele $#n in"rimin$r "iert$s $""inesin!e&en!ientemente !el )e") !e #e ell$s "nstit#+$n re$l + e9e"ti6$mente #n$lesi,n !estr#"ti6$ !e #n 5ien #r(!i" + )$st$ &res"in!ien! !e #e &n$n en&elir "n"ret ese 5ien-

0 I5i!em* &- 118-

L$s "$sti$ en ener$lH &r#e tienen #n$ i!nei!$! enéri"$ &$r$ "re$r &elirs +"$#s$r !$=s- Ests sn ls !elits ll$m$!s !e &elir en $5str$"t- 1

En ls !elits !e &elir 5$st$ &$r$ s# &#ni5ili!$! l$ &elirsi!$! ener$l !e #n$

$""i,n &$r$ "n9i#r$r el ti& &en$l-

PRESUPUESTOS DEL DELITO

PRE

SUPUESTO

DE

L

DELITO

S#et $"ti6 Persn$ )#m$n$

Persn$ #r(!i" "le"ti6$

A#tr m$teri$lC$#tr

A#tr intele"t#$l

A#tr me!i$tC,m&li"eEn"#5ri!r

As"i$"i,n 5$n!$!elin"#enteM#")e!#m5re

aNO es &si5le

S#et &$si6 Persn$ )#m$n$

Persn$ #r(!i" "le"ti6$

O5et m$teri$l S5re #ien re"$e l$ ee"#"i,n !el !elit

69



O5et #r(!i" D$=

P#est$ en &elir

1 SOLER* Se5$sti'n* &- "it-* &- 18-

/-2 ELEMENTOS O ASPECTOS DEL DELITO% POSITIVOS + NEGATIVOS

El !es"#5rimient !e ls elements !el !elit + s# "nteni! )$ si! &r!#"t !em's !e #n sil en 6$ri$s et$&$s- L$ $&rt$"i,n !e !i6erss est#!iss !e n#estr$

"ien"i$ )$ tr$(! en nmer !e siete ls elements !el !elit + s# res&e"ti6$s&e"t ne$ti6- Es !e"ir* $ &$rtir !e l$ "n9i#r$"i,n !e t!s + "$!$ #n !e ls&re!i"$!s !e l$ "n!#"t$ )e")* se est#!i$ $l !elit en !s es9er$sH #n$re9erente $ l$ e<isten"i$ e ine<isten"i$ !el )e") !eli"ti6 :$s&e"t &siti6 +ne$ti6;* tr$ re9erente $ l$s 9rm$s !e $&$ri"i,n :$ l$ 6i!$ !el !elit;-

Ls elements !el !elit #e sn "n"i!s "m +$ l in!i"$ms $nterirmente+ #e n t!s ls $#tres $"e&t$n* sn siete%

As&e"ts &siti6s% 1; "n!#"t$H /; ti&i"i!$!H 2; $nti#ri"i!$!H 3; im&#t$5ili!$!H 8;

"#l&$5ili!$!H >; "n!i"in$li!$! 5eti6$5$H + ?; &#ni5ili!$!-

As&e"ts ne$ti6s% 1; $#sen"i$ !e "n!#"t$H /; $#sen"i$ !el ti& $ti&i"i!$!H 2;"$#s$s !e #sti9i"$"i,nH 3; inim&#t$5ili!$!H 8; in"#l&$5ili!$!H >; 9$lt$ !e "n!i"ines5eti6$sH + ?; e<"#s$s $5sl#tri$s-

A "$!$ $s&e"t &siti6 le "rres&n!e s# res&e"ti6 ne$ti6 en l$ 9rm$ en l$#e est'n en#n"i$!s- C$5e $"l$r$r #e "#$n! se )$5le !el &rimer :$s&e"t&siti6; est$rems $nte l$ e<isten"i$ !el !elitH "#$n! !el se#n!* !e s#

ine<isten"i$-

Pr tr$ &$rte* sen el nmer !e elements #e se $"e&ten &$r$ l$ 9rm$"i,n!el mism* se est$r' !entr !e l$ "n"e&"i,n $tmi7$!r$* en #n$ &st#r$ #e 6$!es!e l$ !i"t,mi"$ 5i$t,mi"$* )$st$ l$ )e&t$t,mi"$* &$s$n! &r l$ trie!ri"$*tetr$t,mi"$* &ent$t,mi"$ + )e<$t,mi"$-/

70



De $"#er! $ n#estr Dere") Psiti6 Me<i"$n* el C,!i Pen$l en s# $rt("#l? !e9ine $l !elit "m el $"t # misi,n #e s$n"in$n l$s le+es &en$les* $s(*l$ "n!#"t$ )e") se 5tiene !e este $rt("#l* + !el n"le res&e"ti6 !e "$!$ti& !es"ri&"i,n le$l- L$ ti&i"i!$! se &resent$r' "#$n! e<ist$ #n$ $!e"#$"i,n!e !i")$ "n!#"t$ $ $l#n !e ls ti&s !es"rits en el C,!i Pen$l + !e ls

&re"e&ts @ + !el te<t en "it$H l$ $nti#ri!i"i!$! se &resent$r$ "#$n! el s#etn esté &rtei! &r #n$ "$#s$ !e li"it#! !es"rit$ en el $rt("#l 18 !e n#estrC,!i Pen$l-

/ "9r- PORTE CANDAUDAP* Celestin* A&#nt$mients ---* &- "it-- &- /32-

L$ im&#t$5ili!$! se &resent$ "#$n! "n"#rre l$ "$&$"i!$! !e 5r$r en elDere") Pen$l* es !e"ir* #e n se &resente l$ "$#s$ !e inim&#t$5ili!$! !es"rit$en l$ 9r$""i,n VII "i! $rt("#l 18 !e n#estr$ le+ &en$l- .$5r' "#l&$5ili!$! "#$n!n se esté en ls s#&#ests !el $rt("#l 18 9r$""i,n VIII* 9r$""i,n I + 9r$""i,n :inter&ret$n! el "nteni! $ "ntr$ri sens#;* !e n#estr$ le+ &en$l- L$ &#ni5ili!$!e<iste "#$n! n se &resent$n l$s e<"#s$s $5sl#tri$s !es"rit$s &r n#estrDere") Psiti6- L$s "n!i"ines 5eti6$s "it &#ni5ili!$! se &resent$n "#$n!$l !e9inir l$ in9r$""i,n &#ni5le se est$5le"en re#isits "nst$ntes* &er $&$re"en6$ri$5les !e $"#er! $ "$!$ ti& &en$lH &#e!en n &resent$rse-

ESTRUCTUR

A

DEL

DELITO

Elements &siti6s !el!elit

$; Cn!#"t$5; Ti&i"i!$!"; Anti#ri"i!$!!; Im&#t$5ili!$!e; C#l&$5ili!$!9; Cn!i"in$li!$!; Cn!i"in$li!$! 5eti6$); P#ni5ili!$!

Elements ne$ti6s !el!elit

$; A#sen"i$ !e "n!#"t$5; A#sen"i$ !e ti&"; C$#s$s !e #sti9i"$"i,n!; C$#s$s !e inim&#t$5ili!$!e; C$#s$s !e in"#l&$5ili!$!9; Q$lt$ !e "n!i"ines 5eti6$s; E<"#s$s $5sl#tri$s

Ter($s

1- Cn"e&"i,n "l'si"$* "$s#$l n$t#r$listi"$ tr$!i"in$l-

/- Cn"e&"i,n ne"l'si"$* 6$lr$ti6$ "$s#$l* sistem$ telel,i"-

2- Sistem$ 9in$list$

71



3- El m!el l,i"

Cm &!ems 6er* el !elit tiene #n r$n "nteni! en "#$nt $ elements #el "m&nenH &re"is$mente* en rel$"i,n $ l$ estr#"t#r$ sistem'ti"$ !el !elit*e<isten !i6ers$s ter($s%

A; Cn"e&"i,n "l'si"$* "$#s$l n$t#r$l(sti"$ tr$!i"in$l : sistem$ Lis7tBelin;-

A este sistem$ t$m5ién !enmin$! n$t#r$lism &siti6ism "ient(9i"* 9#e #n$tent$ti6$ #e &reten!i, re&r!#"ir en el sistem$ !el Dere") &#niti6* lselements n$t#r$les !el !elit* !e9ini!s $ l$ m$ner$ !e l$s "ien"i$s 9(si"$s 5il,i"$s-

Sen in!i"$ Jes")e"* est$ "rriente se "$r$"teri7, $!em's &r n "n"e!er"ni"ines e<tr$#r(!i"$s !e es&e"ie 9ils,9i"$* e"n,mi"$* s"il,i"$ &si"l,i"$* ni $sin$rles $ ést$s in9l#en"i$ res&e"t !e l$ !"trin$ #r(!i"$- 2

A&+$! en el sistem$ !el &siti6ism "ient(9i" im&er$nte en s# é&"$* er$n#tili7$!$s l$ sim&le l,i"$ le$l + $5str$"t$- Pr en!e "nstit#($ el "n"e&t"l'si" !el !elit !enmin$"i,n #e #tili7$ bil)elm G$ll$s &r &rimer$ 6e7 c 3 K#n$ estr#"t#r$ sen"ill$* 9'"il !e $5$r"$r + !i!'"ti"$mente 6ent$s$* "mense=$ Jes")e"H 8 5ien* #n sistem$* t$n $"nse$5le &r l$ sen"ille7 !e s#"nstr#""i,n* !i"e Ri")$r! B#s")->

En e9e"t* er$ #n$ "nstr#""i,n !em$si$! sim&le* en l$ "#$l s# mét! !eense=$n7$$&ren!i7$e n re#er($ !e m#") es9#er7* $&+'n!se s5re t!en el 5inmi 5eti6s#5eti6-

Al &l$n 5eti6 &ertene"($n l$ "n!#"t$ )e") :$""i,n l$t sens#;* l$ ti&i"i!$!+ l$ $nti#ri!i"i!$!- En l s#5eti6* l$ "#l&$5ili!$! :"n s# &res#&#estin!is&ens$5le* im&#t$5ili!$!;* sien! s#s 9rm$s "l$ses el !l + l$ "#l&$-

72



2 JESC.EC* .$ns.einri")* L$ e6l#"i,n !el "n"e&t !el !elit en Alem$ni$ !es!e Belin* "m&$r$!$ "n l$ !"trin$ A#stri$"$* C#$!erns !e ls Instit#ts* C,r!5$* Arentin$* Instit#t !e Dere") Pen$l* N- >2* 1>/* &- 2>-3 GALLAS* bil)em* L$ Ter($ !el !elit es s# mment $"t#$l* B$r"eln$* Bs")* 18* &- ?-8 JESC.E* .$ns.einri")* Tr$t$! * &-* "it- &- 1@/-> BUSC.* Ri")$r!* M!ern$s tr$ns9rm$"ines en l$ ter($ !el !elit* Bt'* Temis* 1@0* &- 2-

A)r$ 5ien* l$ $""i,n :en senti! $m&li; "nsist($ en #n mer "$#s$r #i$! &rl$ 6l#nt$!* se$* 6l#nt$! !e m6imient "r&r$l% mer $"nte"er :!elits !eres#lt$!* m$teri$l;-

L$ ti&i"i!$! er$ eminentemente ne#tr$l :n re9eri!$ $ 6$lres; &#es n e<i($ #i"is !e 6$lr &r &$rte !el $n$list$- Er$ #n$ mer$ !es"ri&"i,n !e #n s#"es &r&$rte !el leisl$!rH &r en!e* Belin l !es"ri5i, "m im$en re"tr$ "#$!r!e #n s#"es !e l$ 6i!$ re$l* "$rente !e 6$lr$"i,n* em&er* in!i"i sim&le !e l$$nti#ri!i"i!$!-

Es en est$ ltim$ en !n!e se entr$ $l "$m& !e l$ 6$lr$"i,n* !e l nrm$ti6*)$5i!$ "#ent$ #e se le !e9in($ "m l$ &si"i,n 9rm$l !e l$ "$#s$"i,n !elres#lt$! "n l$ le+-

De est$ 9rm$ l$ $nti#ri!i"i!$!* "m in!i"$ S")dnem$nn* "nstit#($ #n "#er&e<tr$= !e n$t#r$le7$ nrm$ti6$ en el sen !el sistem$ n$t#r$list$* #ien $!6ierte#e si 5ien ell est$5le"($ #n$ #ie5r$ en el sistem$ tr$!i"in$l* (ntim$menteli$! $l &siti6ism "ient(9i"* est n se m$ni9est, !e m! !em$si$!

&ert#r5$!r !e5i! $l &siti6ism #r(!i"* #e i!enti9i"$5$ el Dere") "n el"n#nt !e le+es &rm#l$!$s &r el leisl$!r + :"m #ris&r#!en"i$ !e"n"e&ts; "re($ en l$ &si5ili!$! !e 5tener el senti! !e l$ le+ me!i$nte #n$inter&ret$"i,n #e t#6ier$ l#$r sin ne"esi!$! !e 6$lr$"ines &r&i$s &r &$rte!el #e7- Em&er* s( "n l$ ne"esi!$! !e 5#s"$r en el tt$l r!en$mient #r(!i"*trs &re"e&ts #e n se &n$n $ l$ &r)i5i"i,n $ l$s e<ien"i$s im&#est$s&r el r!en$mient #r(!i"-

L$ "#l&$5ili!$! er$ el $s&e"t s#5eti6 !el !elit "m +$ se in!i",* + er$"nsi!er$!$ "m l$ rel$"i,n &s(#i"$ e<istente entre él s#et + el )e")

re$li7$!* est es* "#$n! el s#et im&#t$5le )$ "meti! el )e") !ls$ "#l&s$mente* ense=$ G$ll$s-?

De est$ 9rm$ 5tenems #e l intern "nsist($ en l$ im&#t$5ili!$!* "m&res#&#est !e l$ "#l&$5ili!$!* en t$nt #e el !l + l$ "#l&$ er$n 9rm$s !e l$mism$* in"l#+en! "m elements s#5eti6s* t$m5ién l$s inten"ines* lsmti6s + l$s ten!en"i$s #e se s#&nen en n#mers$s !is&si"ines &en$lesX

73



? GALLAS* bil)elm* &- "it-- &- @-

$"l$r$ Jes")e"*@ #ien $re$% Res#lt$! !e est 9#e #n$ estr#"t#r$

s#m$mente sim&le + "l$r$ #e &si5ilit, ir &$s $ &$s !el $s&e"t e<tern $lintern* "#lmin$n!% C$r$"ter(sti"$s 9#ern s5re t!* el r!en$mient !e ls!istints elements !el !elit* "n $rrel $ "riteris 9rm$les* en l$ $""i,n"n"e5i!$ n$t#r$l(sti"$menteH el ti& enten!i! en senti! 5eti6 c !es"ri&ti6* l$$nti#ri!i"i!$! estr#"t#r$!$ en 9rm$ 5eti6$ nrm$ti6$H + el "n"e&t !e"#l&$5ili!$! !es!e el &#nt !e 6ist$ &si"l,i"* $s( "m l$ se&$r$"i,n ri#rs$entre ls elements 5eti6s + s#5eti6s* "n $rrel $ l$ "#$l !e5($!etermin$rse l$ !i9eren"i$ entre $nti#ri!i"i!$! + "#l&$5ili!$!- 100

En l$ se#n!$ es9er$ !el !elit se est#!i$5$n el iter"riminis llKl :)$"ien! es&e"i$lre9eren"i$ $ l$s tent$ti6$s* $l !esistimient + $l $rre&entimient;* el "n"#rs !e!elits : "n es&e"i$l men"i,n !el !elit "ntin#$!; + l$ $#tr($ + &$rti"i&$"i,n-

B; Cn"e&"i,n ne"l'si"$* 6$lr$ti6$ "$#s$l 6$lr$ti6$ : sistem$ telel,i";-

Este es#em$ t$n "l$r* sen"ill + &re"is* siem&re t$n s#esti6 &r s# "l$ri!$!l,i"$ + "$&$"i!$! !e ser lle6$!$ $ l$ &r'"ti"$* "m $sient$ G$ll$s* 101 9#e &"$ &" reestr#"t#r$! &r l$ &lémi"$ + &l#r$li!$! !e "r(ti"$s !es!e s#s "imients9ils,9i"s + &l(ti" "rimin$les* $s( "m &r el mét! &r!#"ién!se #n$tr$ns9rm$"i,n &r9#n!$- Res#lt$n! !e est 9#e #n$ "n"e&"i,n 6$lr$ti6$t$m5ién !enmin$!$ ne"I'si"$ "$#s$l 6$lr$ti6$-

Este sistem$ !el Dere") Pen$l 5$ el in9l# !el ne$ntism 9#e !es$rrll$!s5re l$ 5$se esen"i$l !e ls 9ines + 6$lres esen"i$les &$r$ el Dere") Pen$l:"riteri telel,i";* es !e"ir* l$ sim&le l,i"$ le$l $5str$"t$ "m&ren!i!$ !entr!e ls l(mites estre")s !el &siti6ism "ient(9i"* 9#e s#str$(!$ &r el sistem$

74



@ JESC.EC* .$ns.einri")- L$ e6l#"i,n&- "it-* &- 2- I!em-100 I5i!em* &- 30-101 GALLAS* bil)elm* &-* "it-* &- @-!e re9erir el !ere") $ 9ines &l(ti""rimin$les* el "#$l "nstit#+, l$ l(ne$ !ire"tri7met!l,i"$ !etermin$nte*10/ &re"is$ Jes")e"H #ien $re$* #e l$ i!el($!e est$ é&"$ 9#e !etermin$!$ &r l$ ter($ !el "n"imient !e l$ es"#el$

ne$nti$n$ !e Alem$ni$ s#5""i!ent$l :Ri"ert + L$s;* #e est$5le"i, &r&rimer$ 6e7* $l l$! !el mét! "ient(9i""$#s$l !e l$ "ien"i$ n$t#r$l* !e n#e6#n &e"#li$r mét! "ient(9i" es&irit#$l !el enten!imient + !e l$ $&re"i$"i,n !els s#"ess tenien! en "#ent$ 9ines + 6$lresH102 "ien"i$ !e "#lt#r$ + nrm$-

Al#ns l "n"en "m el Sistem$ Me7erM$+er em&er* trs $9irm$n #els &rin"i&$les re&resent$ntes sn R$!5r#")S$#erbl9H trs R$!5r#")Qr$n-

L "iert es #e t!s ells )$st$ el &r&i Lis7t* + trs m's "#+$ list$ ser($l$r$* "ntri5#+ern $ l$ el$5r$"i,n !e l$ n#e6$ sistem'ti"$-

L$ estr#"t#r$ "mien7$ $ i!enti9i"$rse &r el "n"e&t !e $""i,n- En e9e"t* l$$""i,n en senti! $m&li $5$r"$5$ t$nt $ l$ $""i,n en senti! estri"t "m $ l$misi,n- Pr tr$ &$rte ést$ er$ "n"e5i!$ "m #n &r"es e<terir n$t#r$l%"m "$#s$"i,n 6l#nt$ri$ # misi,n 6l#nt$ri$ !e im&e!ir #n$ m!i9i"$"i,n en elm#n! e<terir- 103ense=$ Str$tenert)-

Cm $""i,n + misi,n se "ntr$&nen "m A y no A &#es en l$ misi,n 9$lt$&re"is$mente #n m6imient "r&r$l + res&e"t $ l$ misi,n "#l&s$ $!em's !eese m6imient l$ 6l#nt$rie!$! &$r$ el n m6imientH + 9(si"$mente #n n

s#"es- Em&er* l$ "r(ti"$ &rin"i&$l se "entr$5$ en l$ im&si5ili!$! !e #e !$!$ss#s "$r$"ter(sti"$s n$t#r$l(sti"$s* er$ el #e mens &!($ $#st$rse $ #n sistem$&en$l re9eri! $l 6$lr108 + #e l$ ins#9i"ien"i$ !e este "n"e&t !e l$ $""i,n sem$ni9est$5$ &$rti"#l$rmente en l$ in#ri$* 10> +$ #e en este in#st se tr$t$ !elsenti! !e #n$ e<&resi,n "m m$ni9est$"i,n !e !es&re"i + !el #e5r$nt !e l$

10/ JESC.EC- .$ns.einri")- L$ e6l#"i,n----- ---&-"i- &- 3>-102 I!em--103 STRATENbERT.* Gdnt)erH Dere") Pen$l- P$rte Gener$l- l- El )e") &#ni5le * M$!ri!* E!ers$- 1@/* &-81-108 "9r- JESC.EC* .$ns.einri")* L$ e6l#"i,n* &- "it-* &- 3@-

75



10 GALLAS* bil)e)m- op. cit., &- @-110 JESC.E* .$ns.einri")* L$ e6l#"i,n---* op. cil.. &- 81-

Cn el !es"#5rimient* !e ls elements s#5eti6s !e l in#st* Qis")er en el!ere") "i6il* !emstr, #e n es s#9i"iente #n$ "n"e&"i,n 5eti6$ !e l$ ili"it#!*+ N$ler )i7 l$ 5ser6$"i,n !e #e ls elements s#5eti6s 5ien &!r($n"nstit#ir l$ mism$- Est$ ter($ 9#e ssteni!$ en el Dere") Pen$l &r .eler +M$+er* + !es$rrll$!$ &rin"i&$lmente &r Me7er + $ &$rtir !e él 5t#6 #n$$"e&t$"i,n m$+r- 111

De est$ 9rm$* l$ $nti#ri!i"i!$! &$r$ el ne"$#s$lism 9#e "n"e5i!$ !e m$ner$9rm$lm$teri$ls#5eti6$- L$ "#l&$5ili!$!* en este sistem$ telel,i"* !es"$rt$ l$"n"e&"i,n &si"l,i"$ +$ #e er$ intil "m&r5$r en l$ "#l&$ l$ rel$"i,n s(#i"$!el $#tr "n #n res#lt$!* t$m&" lr$5$ "m&r5$r en #n$ &rel$"i,n l,i"$ el!l !el inim&#t$5le* $s( "m el !l en l$ le(tim$ !e9ens$* est$! !ene"esi!$!* et"éter$-

S#re entn"es l$ ll$m$!$ ter($ nrm$ti6$ !e l$ "#l&$5ili!$! "n l$ "#$l se5#s", + tr$t, !e en"ntr$r tr$ "$r$"ter(sti"$ "mn en l$ #e se &#!ier$n$5$r"$r :---; el !l + l$ "#l&$* "m $tri5#ts $ltern$ti6s !el !elit* + es$"$r$"ter(sti"$ se en"ntr, en l$ re&r")$5ili!$!* "n"e&t nrm$ti6 !ere9eren"i$ el$5r$! es&e"i$lmente &r Qr$n* ense=$ B#s")-11/

Cn ell el 5eti6 !el #i"i !e "#l&$5ili!$! !e5e ser $l #e resi!e en el 'nim!el $#tr* $"l$r$ Jes")"e #ien "#lmin$% A ls 9ines !el re&r")e !e "#l&$5ili!$!*l #e interes$ n es t$n s,l l$ im&#t$5ili!$! + el "n"imient !el ti&* sins5re t! l$ "#esti,n !e si el $#tr &#! $"t#$r &ersn$lmente en l$ 9rm$!e5i!$-112

De est$ 9rm$ !e #n "n"e&t &si"l,i" !e "#l&$5ili!$!* se &$s$ $)r$ $ #nnrm$ti6* "ntenien! "m 9rm$s !e ést$ n "m es&e"ies !e l$ mism$"m $"e&t$5$ el "$#s$lism n$t#r$l* $l !l + $ l$ "#l&$* "m &res#&#est element !e ell$ $ l$ im&#t$5ili!$! + $ l$ re&r")$5ili!$!-

111 "9r- BUSC.* Ri")$r!- op. cit.. &- >-11/ I5i!em* &- 2112 JESC.EC* .$ns.einri")* L$ e6l#"i,n--op. cIt.. &- 8/-

77



S$", !e l$ mism$ $ ls elements s#5eti6s &$r$ &$s$rls $l in#st ti& !ein#st* &er 9rm'n!se #n "n"e&t nrm$ti6 "m&le mi<t !e "#l&$5ili!$!

+$ #e se#($ $"e&t$n! ls "m&nentes &si"l,i"s ]]!l + "#l&$]] en l$mism$-

Res&e"t $ l$ se#n!$ es9er$ en n$!$ 6$ri, el sistem$-

C ; Sistem$ 9in$list$-

Ls &re"e!entes rese=$!s% s#5eti6i!$! !el in#st + "#l&$5ili!$! nrm$ti6$* sesent$rn l$s 5$ses &$r$ #n$ n#e6$ "n"e&"i,n !el !elit-

Es bel7el* &rin"i&$lmente* #ien estr#"t#r, l$ n#e6$ ter($ !el !elit*!enmin$!$ 9in$list$-

Tm$n! "m &#nt !e &$rti!$ l$ 9#n"i,n éti"s"i$l* "m l$ misi,n m'sim&rt$nte !el !ere") &en$lH113 + l$ el$5r$"i,n !e s#s "nse"#en"i$s!m'ti"$s* s#&er$n! l$s ten!en"i$s n$t#r$list$s#tilit$ri$s en l$ "ien"i$ !el!ere") &en$l * 118 bel7el )$"e #n est#!i "r(ti" $l rel$ti6ism 6$lr$ti6 + $lnrm$ti6ism !el &ens$mient &en$l ne$nti$n-

As#mism se $&+$ en el "n"imient !e ls 6$lres + en el &erm$nente$"$t$mient le$l &r &$rte !e ls "i#!$!$ns $nte 5ienes #r(!i"s* "m !e5erin"n!i"in$l* "m s#et re&r")$5le* "m r!en$"i,n !el $"t#$r éti" s"i$l +"m "n"r!$n"i$ !e ls ,r!enes éti"s"i$les- Est "m s#&er$"i,n !elne#tr$lism 6$lr$ti6 + "m 9#n!$ment$"i,n éti"s"i$l !el Dere") &en$lm$ni9est$! en l$ X "m&rensi,n &ersn$l !e l$ $nti#ri!i"i!$!* en el &st#l$! !e!e l$ re&r")$5ili!$! !el )m5re &r l$ "rre""i,n !e s#s !e"isines 6l#nt$ri$s +en el re!es"#5rimient !el &ens$mient retri5#"inist$ "m senti! éti" !e l$&en$-11>

Cn el senti! m's re$l :#e $5str$"t;* bel7el &$rte !el "nteni! !el Dere")Pen$l :ls ti&s &en$les; + ls rel$"in$ "n l$ re$li!$! s"i$l* es &r ell #e

!i"e* #e l$ "ien"i$ !el Dere") Pen$l tiene #e &$rtir siem&re* sin !#!$* !el ti&:---;&er tiene #e tr$s"en!er l#e el ti& + !es"en!er $ l$ es9er$ ntl,i"$*

78



113 bELZER* .$ns* L$ ter($ !e l$ $""i,n 9in$list$* B#ens Aires* De&$lm$* 181* &-12118 I5(!em* &&- 121@11> JESC.EC* .$ns.einri")* L$ e6l#"i,n--op. cIt.. &- 8/-*&re6i$mente !$!$* &$r$ "m&ren!er el "nteni! !e l$s !e9ini"ines + &$r$ :---;"m&ren!er t$m5ién "rre"t$mente l$s 6$lr$"ines #r(!i"$s* $re$n!% Estemét! K6in"#l$! $l ser $* l$s "s$sK :---; !e5($ ser !esin$! "n l$ &$l$5r$K

ntli"K- 11? Em&er en "#$nt $ l$ estr#"t#r$ !el !elit l e!i9i"$ s5re l #e!enmin$ estr#"t#r$s l,i" 5eti6$s* sstenien!%

L$s nrm$s !el Dere") n &#e!en r!en$r &r)i5ir n#e6s &r"ess "$#s$les*sin s,l $"ts !irii!s 9in$lmente :&r "nsi#iente $""ines; l$ misi,n !et$les $"ts*11@ $"l$r$n! #e el Dere") n &#e!e r!en$r $ l$s m#eres #e$"eleren el em5$r$7 + #e $ ls seis meses tr$i$n $l m#n! ni=s 6i$5les* n&#e!e &r)i5irles t$m&" #e ten$n $5rts- P#e!e e<iirles* en "$m5i* #ese "m&rten !e m! #e n se &r!#7"$ ninn $5rt + &#e!e &r)i5irles #e&r6#en $5rts-11

De5i! $ ell es #e tr$t$ !e "nstr#ir el Dere") s5re l$ !enmin$!$n$t#r$le7$ !e l$ "s$* em&er* en9$ti7$n! l$s n#e6$s !ire""ines &si"l,i"$s +&rin"i&$lmente l$ &si"l($ !el &ens$mient- Crn "nse"#en"i$ !e ellsstiene #e el Dere") Pen$l est' 6in"#l$! $ l$ estr#"t#r$ 9in$l !e l$ $""i,nHl#e entn"es l$ $""i,n +$ n es "n"e5i!$ "$#s$lmente* sin 9in$lmente- L$$""i,n es eer"i"i !e $"ti6i!$! 9in$l :!l; en t$nt #e l$ misi,n es l$ ninterr#&"i,n 6l#nt$ri$ n !el "#rs "$#s$lH es !e"ir* se "$r$"teri7$ "rn l$$""i,n "$&$7 !e e6it$r el res#lt$!% s,l si el $#tr )#5ier$ si! "$&$7 !e re$li7$r#n$ $""i,n !etermin$!$ !e est$ m$ner$ ser' &si5le !e"ir #e )$ K"$#s$!K elres#lt$! "n s# "m&rt$mient !i"e Str$tenert)*1/0 res&e"t $ l$ ti&i"i!$!$nti#r(!i"$* es !e"ir* $l in#st re9eri! "rn 6l#nt$! !e re$li7$"i,n "ntr$ri$ $Dere") $)r$ &$s$ $ ser in#st &ersn$l + n 9rm$l m$teri$l- Est "rn"nse"#en"i$ !e e<tr$er el !l + l$ "#l&$ !e l$ "#l&$5ili!$! + &$s$rl $ s# l#$r

$!e"#$!% el ti& !e in#st :$nti#ri!i"i!$! s#5eti6$; ter($ s#5eti6$ !e lin#st-

11? bELZEL-* .$ns* El n#e6 sistem$ !e Dere") Pen$l* B$r"eln$* Ariel* 1>3*

&-13-

11@ _!em

79



11 _!em

1/0 STRATENbERT.* Gdnt)er* &- "it-* &- 8>-

De est se !est$"$n $)r$ "#$tr es&e"ies !e ti& !e in#st% ti&s $"ti6s!lss + $"ti6s "#l&ssH ti&s misi6s !lss + misi6s "#l&ss-

Res&e"t !e l$ $nti#ri!i"i!$! es s#5eti6$ m$teri$l +$ #e n s,l l$ lesi,n &#est$ en &elir !e 5ienes #r(!i"s + l$ &si"i,n 9rm$l $ l$ le+ tienen"nteni!H $)r$ se e<ie l$ !ire""i,n !e l$ 6l#nt$!- N s,l se !etermin$ &r&res#&#ests 5eti6s !el m#n! e<terir* $!em's se e<ien "$r$"ter(sti"$ss#5eti6$s !el ti&- Pr es se !i"e #e el 9in$lism es #n$ ter($ s#5eti6$ !e lin#st% 6l#nt$! re$li7$!$* "ntr$ri$ $l !ere")- L#e entn"es l$ 6l#nt$! !e$"t#$r es trn$!$ "m 5et !el #i"i !e $nti#ri!i"i!$!-

A)r$ 5ien* $l tr$sl$!$r el !l $l ti& !e in#st + se&$r$r !el mism l$ "n"ien"i$!e l$ $nti#ri!i"i!$!* l$ "#$l #e!$ #5i"$!$ !entr !e l$ "#l&$5ili!$!* #e!$n "rnelements !e l$ mism$* l$ im&#t$5ili!$!* l$ "n"ien"i$ !e l$ $nti#ri!i"i!$! + l$

e<ii5ili!$! !e l$ "n!#"t$ $!e"#$!$ $l !ere") :$ l #st;-

En "#$nt $ l$ se#n!$ es9er$ !el !elit* ést$ se !esinter$% el iter "riminis est'"nteni! en el ti& !e in#st- A)r$ es #n &r5lem$ !e ti&i"i!$! &en$l L$ $#tr($+ &$rti"i&$"i,n se !es$$- Al#ns est#!i$n $ l$ &rimer$ !es&#és !el ti& + $ntes!e l$ $nti#ri!i"i!$!% en el in#st $ s$5er- L$ &$rti"i&$"i,n se !e$ en l$ se#n!$es9er$* trs l$ tr$t$n "n#nt$mente en l$ ti&i"i!$! + $l#ns m's en l$$nti#ri!i"i!$!* 5ien* )$+ #ien l$ "ment$ en l$ se#n!$ es9er$ :$#tr($ +&$rti"i&$"i,n "n#nt$mente;-

Ls "n"#rss !e !elits se est#!i$n &r $l#ns en l$ ti&i"i!$! + &r trs en l$

se#n!$ es9er$ !el !elit-

.$st$ $#( el re"rri! !e l$ e6l#"i,n !e l$ ter($ !el !elit en "#$nt él s#sistem'ti"$* 9$ses #e )$n &er$! sl$mente en Alem$ni$* em&er "nre&er"#sines en el rest !e ls &$(ses !el m#n! ""i!ent$l- Pr en!e* "$5ere"r!$r l$s &$l$5r$s !e S")dnem$nn% L$s "nstr#""ines sistem'ti"$s !e l$

80



"ien"i$ &en$l $lem$n$ le res#lt$n $l &r9$n* $#n#e se$ "#lt* $ men#!e<tr$=$sH $l est#!i$nte* inintelii5les* + $l &r'"ti" s#&er9l#$s- Sin em5$r"nstit#+en $"t#$lmente #n$ !e l$s m's im&rt$ntes e<&rt$"inesK !e l$ "ien"i$

#r(!i"$ $lem$n$ + l$ 5r$ #e 6er!$!er$mente le )$ !$! renm5re intern$"in$l-Sn !s l$s &rin"i&$les "rrientes !el 9in$lism%

$; El 9in$lism n$t#r$list$ !e bel7el + .$ns J$")im .irs")* $l #e t$m5ién se lenm5r, rt!<-

5; El 9in$lism r$!i"$l* "#+s &rin"i&$les $#tres sn Armin $#9m$nn* Ri")$r!.rn + Zielinsi-

D; Tesis 9#n"in$list$s-

P$r$ s#&er$r ls !es$"ierts !e l$s !i6ers$s "rrientes 9in$list$s* se "re$rn l$s

tesis 9#n"in$list$s-Ls 9#n"in$list$s "nsi!er$rn "m 9$ll$s% el #e se lle$r$ $l $5s#r! !ei!e$li7$r s# "n"e&t !e $""i,n &er9e"t$H l$ e<tensi,n en !em$s($ !el $l"$n"enrm$ti6 !e l$s estr#"t#r$s l,i"5eti6$s "m el "n"e&t !e $""i,n 9in$lH l$$5sl#ti7$"i,n !el !es6$lr !e l$ $""i,n 9rente $l !el res#lt$!* $l "#$l :elres#lt$!; elimin$5$n !el ti& !e in#stH +* l$ !emli"i,n !e l$ !istin"i,n9#n!$ment$l entre in#st + "#l&$5ili!$!-

L$s tesis 9#n"in$list$s* rient$n l$ !m'ti"$ $ l$ 9#n!$"i,n s"i$l !el !ere")&en$l* re"#rrien! $ l$ 9in$li!$!* &l(ti""rimin$les- Si 5ien* s5re ell$)n!$rems 111-1 $!el$nte* sir6$ men"in$r entre ls te,ri"s !e ests&st#l$!s $ J$5s* #ien re"#rre $ ls 9ines !el !ere") &en$l en ener$lH +* l$!enmin$!$ Es"#el$ !e R<in* #e rel$"in$ ls elements !el !elit $ ls 9ines

!e l$ &en$-

E; El m!el l,i"-

El m!el l,i" e<&li"$ $l Dere") Pen$l me!i$nte re&resent$"ines r'9i"$sr!en$!$s !e #n "n#nt !e &r&si"ines l,i"$s me!i$nte l$ #tili7$"i,n !e !sl$ti"es* l$ &rimer$ &r+e"t$!$ s5re l$ se#n!$* tenien! est$ #ltim$ l$ 9#n"i,n !ell$ti7 inter&ret$ti6$- T$m5ién se re9ieren $ l$s $&rt$"ines* 5teni!$s !el m!ell,i" m$tem'ti" !el Dere") Pen$l !e l$ ter($ !el ti&* tr$!#"i! t! est"m #n$ 9rm$ &$r$ "n"er + $!entr$rse en l$ "ien"i$ #r(!i"$ &en$l-

81



/-3 CLASIQICACIN DEL DELITO

Se )$ &resent$! !i9erentes "l$si9i"$"ines !el !elit* &r $l#ns tr$t$!ist$s- Ense#i!$ e<&n!rems $l#ns !e ls "riteris m's s5res$lientes-

- A; Pr s# r$6e!$!-

Primer se !i6i!i, &r s# r$6e!$!* "n !s sistem$s #e "l$si9i"$n $ l$sin9r$""ines &en$lesH el &rimer es el #e l$s !i6i!e en "r(menes* !elits ein9r$""inesH el se#n! es el #e ls "l$si9i"$ en !elits e in9r$""inesni"$mente* &r l #e $l &rimer sistem$ se le )$ !enmin$! "l$si9i"$"i,n tri&$rtit$ + $l se#n! "l$si9i"$"i,n 5i&$rtit$-

L$ "l$si9i"$"i,n #e $tien!e $ l$ e<isten"i$ !e "r(menes* ls "nsi!er$ "m$#ells #e lesin$n ls 5ienes #r(!i"s !e 6$l($* !ere")s n$t#r$les "m l$

6i!$* l$ li5ert$!* entre trsH ls !elits* 6ienen $ ser $#ells #e 6il$n ls!ere")s n$"i!s &r el "ntr$t s"i$l* "m l$ &r&ie!$!-

En l$ $"t#$li!$!* !eri6$! !el 'm5it !el !ere") intern$"in$l* se re"n"e l$e<isten"i$ !e "r(menes !e les$ )#m$ni!$!* "m $#ells $"ts !eli"ti6s !e l$m$+r r$6e!$!- A#n#e en n#estr !ere")* l$ !istin"i,n entre "r(menes +!elits n e<iste* &r l #e $m5s sn "nsi!er$!s sim&lemente !elits-

B; Sen l$ "n!#"t$ !el $ente-

Se !istin#e entre !elits !e $""i,n* "m $#ells !elits en ls #e se re#iere

#e el s#et $"ti6 re$li"e m6imients "r&r$les &$r$ l$ ee"#"i,n !el mism- !e misi,n res&e"t $ ls "#$les Jiméne7 !e As$ se=$l$ #e% \ l$ misi,n sim&le+ l$ "misi,n res&n!en $ l$ n$t#r$le7$ !e l$ nrm$- Si ést$ es &r)i5iti6$% nm$t$r's* s# #e5r$nt$mient "re$ #n !elit !e $""i,nH si es im&er$ti6$%s"rrer$s* el )e") !e 6#lner$rl$ s#&ne #n !elit !e misi,n

Est es !e n$t#r$le7$ $5sl#t$mente meri!i$n$-1/1

De $"#er! "n C#ell C$l,n* ls !elits !e $""i,n "nsisten en #n $"t m$teri$l+ &siti6* !$=s &elirs* #e 6il$ #n$ &r)i5i"i,n !e l$ le+ &en$l- Ls!elits !e misi,n "nsisten en l$ in$""i,n* en l$ $5sten"i,n !el $ente* "#$n! l$le+ im&ne l$ ee"#"i,n !e #n )e")!etermin$!-1//

1/1 JIMENEZ DE ASUA* L#is* &- Cit-* &- /1>1// CUELLO GALON* E#eni* &- Cit-* &- />@

82



C; Pr el res#lt$!-

P$r$ Jiméne7 !e As$ n e<iste !elit sin res#lt$!- El res#lt$! n es sl$mente

el !$= "meti! &r el !elit* t$m&" el "$m5i m$teri$l en el m#n! e<terirsin t$m5ién en m#t$"ines !e r!en mr$l- Distin#e entre !elits 9rm$les% sn!elits !e sim&le $"ti6i!$! mers !elits !e $""i,n- 1/2 m$teri$les% sn !elits!e res#lt$!s e<terns- 1/3

Se "ree #e l,i"$mente e<iste en t! !elit #n$ $"ti6i!$! + #n res#lt$!* en ls!elits 9rm$les !e sim&le $"ti6i!$!* ess !s mments "in"i!en en el tiem&+ se s#el!$n (ntim$mente- En ells* el !elit se "ns#m$ &r el sl )e") !e l$$""i,n !e l$ misi,n !el "#l&$5le* sin #e se$ &re"is$ l$ &r!#""i,n !e #nres#lt$! m$teri$l-

N $s( en el "$s !el !elit m$teri$l* #e n &#e!e "ns#m$rse $ mens !e #e

se &r!#7"$ el res#lt$! e<tern $nt#r(!i" #e el !elin"#ente se &r&#s5tener-

D; Pr el !$= #e "$#s$n-

Se !istin#en entre il("its !e lesi,n% sn ls #e $&$re"en "n m's 9re"#en"i$ enl$s leisl$"ines &en$les + en ells &ertene"e $ l$ ti&i"i!$!* l$ lesi,n !e #n!etermin$! 5ien #r(!i"* &r eem&l* l$ m#erte en el )mi"i!i + l$s )eri!$s enl$s lesines-1/8 !e &elir* en ls "#$les s,l se e<ie #e se )$+$ &#est enries* el 5ien #r(!i" &rtei! &r el !ere") &en$l- P#e!e ser rele6$nte en!ere") &en$l* n s,l l$ re$li!$! !el "#rs "$#s$l !e )e") :!elits !e&elir;-1/>

Sen C#ell C$l,n* ls !elits !e lesi,n sn $#ells #e "n s# ee"#"i,n*"$#s$n #n !$= !ire"t + e9e"ti6* en intereses 5ienes #r(!i"$mente t#tel$!s&r l$ nrm$ 6il$!$-

1/2 JIMENEZ ASUA* L#is* &- "it-* &- /18-1/3 I!em-1/8 I!em-1/> I!em-

83



Sn l$ m$+r($ !e ls !elits s$n"in$!s en el C,!i Pen$l-1/?

Res&e"t $ ls !elits !e &elir* el mism C#ell C$l,n "nsi!er$ #e sn$#ells #e n "$#s$n #n !$= e9e"ti6 +* !ire"t en ls 5ienes #r(!i"$mente

t#tel$!s* &er "re$n &$r$ ésts #n$ sit#$"i,n re$l !e &elir-1/@

El &elir es l$ &si5ili!$! inme!i$t$* l$ &si5ili!$! "nsti6$ !e l$ &r!#""i,n!e #n $"nte"imient !$=s !etermin$!-

Al res&e"t* ls &en$list$s $"st#m5r$n "l$si9i"$r $ ésts en !elits !e &elir en$5str$"t + !elits !e &elir en "n"ret- En ls &rimers se e<ie #e se!em#estre en "$!$ "$s #e re$lmente se )$+$ &r!#"i! el &elir* en "$m5ien el "$s !e ls se#n!s* el !elit re&resent$ #n &elir es&e"(9i" !e ls5ienes #r(!i"s &rtei!sH l$ "nse"#en"i$ &en$l n !e&en!e !e #e se!em#estre el "$s "n"ret* l$ sit#$"i,n !e &elir es&e"i$l-

-Dentr !e est$ "l$si9i"$"i,n !e &elir* t$m5ién se en"#entr$ el &elir "mn*#e es el #e se "$sin$ $ 6$ri$s &ersn$s $ l$s "s$s en ener$l* + &r trl$! el &elir en in!i6i!#$l* el "#$l "$sin$ $ #n sl in!i6i!# l$ &si5ili!$! !es#9rir #n !$=-

E; En "#$nt $ s# !#r$"i,n-

Est$ !i6isi,n &$rte !e l$ !i9eren"i$"i,n #e se !e5e e9e"t#$r !el )e") "n el$"t* sit#$! $l &rimer* "m t! $"$e"imient &r6eniente n !e l$ m$n !el)m5re + $l se#n! "m l$ "n!#"t$ )#m$n$ #e tiene rele6$n"i$ en el r!en

#r(!i"- Asimism* !e l$ $""i,n* #e es l$ "n!#"t$ &siti6$ #e re$li7$ el ser

)#m$n* "n l$ misi,n* #e es el $s&e"t ne$ti6 !e l$ $""i,n-

En est$ tesit#r$* el !elit inst$nt'ne* es el #e se "ns#m$ en #n mment "n#n$ sl$ $"t#$"i,n !e l$ 6l#nt$! "rimin$l* sit#$"i,n #e "#rre en l$ m$+r($ !els !elits-

El !elit &erm$nente "ntin#* im&li"$ #n$ &ersisten"i$ en el res#lt$! !el!elit* !#r$nte el "#$l m$ntiene l$ 6l#nt$! "rimin$l* "m &!r($ ser el "$s !e l$!eten"i,n ile$l + el r$&t* entre trs-

1/? CUELLO GALON* E#eni* &- "it-- &- />>-1/@ _!em-

84



En el !elit #e "re$ en est$!* l$ &erm$nen"i$ n !e&en!e !e #e l$ 6l#nt$!&ersist$- Un$ "$r$"ter(sti"$ :#e #n$ 6e7 "ns#m$!$ s# ee"#"i,n &r #n $"tinst$nt'ne* "re$ #n$ sit#$"i,n $nti#r(!i"$* #e n est' en l$ 6l#nt$! !el $#tr"$n"el$r* &r eem&l* l$ 5i$mi$-

De $"#er! "n C#ell C$l,n* ls !elits inst$nt'nes sn $#ells en ls #e l$6il$"i,n #r(!i"$ re$li7$!$ en el mment !e l$ "ns#m$"i,n* se e<tin#e "nést$- Sn !elits &erm$nentes $#ells en ls #e !es&#és !e s# "ns#m$"i,n*"ntin$ ininterr#m&i!$ l$ 6il$"i,n #r(!i"$ &er9e""in$!$ en $#éll$-1/ L$&erm$nen"i$ #e 6$ m$s $ll' !el l(mite est$5le"i!* &#e!e "nstit#ir #n$$r$6$nte es&e"(9i"$ !el !elit-

De est$ m$ner$* en el !elit &erm$nente* "ntin#* s#"esi6 !e !#r$"i,n* !e5e)$5er #n$ &ersisten"i$ en el res#lt$! !el mism* !#r$nte l$ "#$l m$ntiene s#$"t#$"i,n l$ 6l#nt$! "rimin$l- P#e!e !istin#irse $!em's entre el !elitne"es$ri$mente &erm$nente* el "#$l re#iere &$r$ s# e<isten"i$ #n res#lt$!$ntir(!i" &erm$nente* + !e ls !elits e6ent#$l + $ltern$ti6$mente &erm$nentes*#e sn $#ells #e sien! inst$nt'nes* e6ent#$lmente &#e!en ser

&erm$nentes $l &rln$rse l$ "ns#m$"i,n-

Q; Pr el element intern-

Se !istin#e entre &reterinten"in$les* !ls + "#l&s-

Ls !elits &reterinten"in$les sn $#ells en "#+$ re$li7$"i,n se !$ l$ 9,rm#l$!e n )$5er teni! l$ inten"i,n !e #n m$l !e $lt$ r$6e!$! "m el #e &r!#Hel me!i em&le$! tr$!#"e nie$ es$ 9$lt$ !e !l !el r$6e res#lt$!- En l$sre9rm$s !el 10 !e ener !e 13 $l C,!i Pen$l* este ti& !e !elits 9#erne<"l#i!s-

En el "$s !e ls !elits !lss* es "#$n! el !elit &r!#"e res#lt$!t(&i"$mente $nti#r(!i"* "n "n"ien"i$ !e #e se #e5r$nt$ #n !e5er* "n"n"imient !e l$s "ir"#nst$n"i$s !e )e") + !el "#rs esen"i$l !e l$ rel$"i,n

1/ I5i!em* &- />?-

85



De "$s#$li!$! e<istente entre l$ m$ni9est$"i,n )#m$n$ + el "$m5i en el m#n!e<terir "n 6l#nt$! !e re$li7$r l$ $""i,n + "n re&resent$"i,n !el res#lt$! #ese #iere se r$ti9i"$-120

Un !elit !e "#l&$* es "#$n! se re$li7$ #n $"t #e &#! + !e5i, ser &re6ist* +

#e &r 9$lt$ !e &re6isi,n en el $ente* &r!#"e #n res#lt$! !$=s- Est$!e9ini"i,n se 9#n!$ment$ en l$ ter($ !e l$ 6l#nt$!* &er si ns 5$s$ms en l$!"trin$ !e l$ re&resent$"i,n* ten!r($ms #e e<&li"$r #e es l$ "n!#"t$ !els#et* sin re&resent$"i,n !e #n res#lt$! t(&i"* "n l$ re&resent$"i,n !ele6ent* &er $l mism tiem&* m6i! "n l$ es&er$n7$ !e #e el res#lt$! n se&r!#7"$-

G; Pr s# estr#"t#r$-

Ls !elits sim&les !$=$n $ #n ni" 5ien #r(!i"$mente t#tel$! $ #n slinterés #r(!i"$mente &rtei!-

Pr !elits "m&les se !e5e !e enten!er #e sn ls "nstit#i!s &r l$in9r$""i,n !e !i6erss 5ienes #r(!i"s me!i$nte )e")s !i6erss* "$!$ #n !e ls"#$les "nstit#+e &r si #n !elit-

Es im&rt$nte en9$ti7$r #e n !e5e !e "n9#n!irse $ ls !elits "m&les "nls "$ss en #e #n$ sl$ $""i,n !e l#$r $ !i6erss !elits* "m l$s lesines"$#s$!$s $ #n $ente !e l$ $#tri!$! en eer"i"i !e s# "$r "n "$si,n !eel* en "#+ "$s e<isten !s !elits* #n !e $tent$! + tr !e lesines* )e")#e n#estr !ere") &en$l !enmin$ !elit "m&#est-

-

E9e"ti6$mente* &#e!e )$5l$rse !e !elits "m&#ests* "#$n! en #n !elit* l$ le+"re$ 6$ris ti&s + "$!$ #n !e ells &#e!e "nstit#ir #n !elit-

Delit "le"ti6% es "#$n! el !elit se "nstit#+e e<ie $l s#et $"ti6 re$li"e6$ris $"ts-

.; N#mer !e $"ts-

Se !istin#e entre !elits &l#ris#5sistentes + #nis#5sistentes- Ser$ !elit#nis#5sistente* el #e se "ns#m$ "n l$ re$li7$"i,n !e #n sl $"t-

120 JIMENEZ DE ASUA* L#is* &* "it-* &- 2>8-

86



CLASI.ICACION DEL DELITO

CL

ASIQI

C ACION

DEL

D

ELITO

Pr s# m$teri$ Cm#nesQe!er$lesMilit$res

En 9#n"i,n !el s# r$6e!$! DelitsQ$lt$s

Sen l$ "n!#"t$ !el $ente A""i,n Omisi,n sim&le

Omisi,n Cmisi,n &r misi,n

Pr el res#lt$! Qrm$lesM$teri$les

Pr el !$= #e "$#s$n De lesi,nDe &elir

Pr s# !#r$"i,n Inst$nt'neCntin#$!sPerm$nentes

Pr el element intern DlssC#l&ssPreterinten"in$les :elimin$!$s !el C,!iPen$l "n l$ re9rm$ !el 10 !e ener !e 13;

Pr s# estr#"t#r$ Sim&lesCm&les

Pr el nmer !e $"ts Unis#5sistentesPl#ris#5sistentes

Pr el nmer !e s#ets Unis#5eti6sPl#ris#5eti6s

Pr s# 9rm$ !e &erse"#"i,n De 9i"iDe #erell$

Cl$si9i"$"i,n le$l

88



/-8 LA CONDUCTA* EL .EC.O O LA ACCIN :LATO SENSU;

L$ "n!#"t$ es el &rimer element 5'si" !el !elit* + se !e9ine "m el"m&rt$mient )#m$n 6l#nt$ri* &siti6 ne$ti6* en"$min$! $ #n

&r&,sit- L #e sini9i"$ #e s,l ls seres )#m$ns &#e!en "meter "n!#"t$s&siti6$s ne$ti6$s* +$ se$ #n$ $"ti6i!$! in$"ti6i!$! res&e"ti6$mente- Es6l#nt$ri !i") "m&rt$mient &r#e es !e"isi,n li5re !el s#et + esen"$min$! $ #n &r&,sit* &r#e tiene #n$ 9in$li!$! $l re$li7$rse l$ $""i,n #misi,n-

L$ "n!#"t$ tiene 6$ris sin,nims #e sn #tili7$!s &r !i6erss $#tres% seen"#entr$n el !e )e")* $""i,n* $"t* et"éter$* &er est$s e<&resines n"ntem&l$n l$ &si5ili!$! !e #n$ in$"ti6i!$!* &r ell res#lt$ m's "n6eniente l$!enmin$"i,n !e "n!#"t$-

L$ "n!#"t$ &#e!e ser "meti!$ &r $""i,n &r misi,n* est$ ltim$ $ s# 6e7 ses#5!i6i!e en misi,n sim&le + "misi,n &r misi,n-

Entre $l#n$s ter($s #e e<&li"$n "n"ret$mente este element !el !elit*&!ems men"in$r $!em's !e ls &$r$!im$s ener$les "$#s$list$* 9in$list$ +s"ilist$ !e l$ $""i,nH l$ ter($ sintm'ti"$* e<&li"$!$ &r Jiméne7 !e As$-

L$ ter($ !e l$ $""i,n sintm'ti"$* tiene s#s $nte"e!entes en l$ es"#el$&siti6ist$* +$ #e $l#ns se#i!res !e est$ !"trin$ ne$5$n $l !elit "m

enti!$! &rimr!i$lmente #r(!i"$H &$r$ ells s,l 6$l($ sen el r$! !e&elirsi!$! !el s#et- L$ !"trin$ sintm'ti"$ me!i$nte l$ "r(ti"$ !e ls !m$s&si"l,i" + &l(ti"* 5#s"$ ne$r el 9#n!$ment !e e<isten"i$ $ l$ $""i,n"m5$tien! el "riteri re$list$- Ls $#tres !e est$ ter($ e<&li"$n #e el"n"e&t $!miti! !el !elit n &#e!e res&n!er $ l$s e<ien"i$s !e ls m!erns&#e5ls !e "#lt#r$H &rimr!i$lmente 9rente $ l$ rein"i!en"i$ + $ ls !elin"#entes)$5it#$les-

Ls &re"#rsres !e est$ !"trin$ sn Lis7t + Tes$r* #ienes re&resent$n "n s#si!e$s #n &#nt !e 6ist$ !e &re6en"i,n es&e"i$l- Cn s# ter($ !$n in!i"is &$r$ l$&l(ti"$ leisl$ti6$ !el 9#t#r-

89



Di6erss $#tres se )$n &#est $ este "riteri* en 6irt#! #e n se &#e!e ne$rl$ "n!#"t$ $"t "m enti!$! &rimr!i$lmente #r(!i"$* + &$rte !e lselements !el !elit- L$ ter($ sintm'ti"$ $l ne$r $ l$ "n!#"t$ "m element9#n!$ment$l !el !elit* "ntr$!i"e $l Dere") Psiti6* $l Dere") 6iente #eest$5le"e $""ines "n"ret$s re&r")$5les* "nstit#ti6$s !e !elits-

E<isten tr$s ter($s ll$m$!$s !e l$ $""i,n !e&en!iente !e l$ #m&#t$5ili!$!* !e l$$nti#ri"i!$! !el ti&* l$s "#$les nie$n l$ in!e&en!en"i$ !e l$ $""i,n* $9irm$n!#e s,l l$ im&#t$5le l es- P$r$ trs tr$t$!ist$s l$ esen"i$ !e l$ $""i,n es l$

#ri"i!$! + &$r$ trs l &rim$ri es l in#st + !es&#és !e l$ $""i,n-

M$ire + S&irit "nsi!er$n l$ &rimer$ &si"i,n* !etermin$n! #e l$ $""i,n!e&en!e !e l$ im&#t$5ili!$!* ne$n! s# e<isten"i$ &r&i$ "m enti!$! #r(!i"$!el !elit* D)n$ &t$ &r l$ se#n!$ &"i,n e<&li"$n! l$ !e&en!en"i$ !e l$$""i,n $ l$ $nti#ri"i!$!H &r ltim S$#er !e9ien!e !e l$ ter"er$ ter($ #e"nsi!er$ l &rim$ri "m l in#st + !es&#és l$ $""i,n-

Est$s tres "rrientes !"trin$les* $s( "m l$ ter($ sintm'ti"$ nie$n el 6$lr !el$ $""i,n !e l$ "n!#"t$ "m element !el !elit-

En "ntr$&si"i,n e<iste l$ ter($ !e l$ $""i,n $"rm'ti"$* #e "nsi!er$ se !e5e!$r $ l$ $""i,n &ersn$li!$! &r&i$ sin ne$r #e &#e!e s&rt$r 6$lr$"ines*insert'n!se en ell$ $tri5#ts #r(!i"s "m $nti#ri"i!$! + "#l&$5ili!$!-

De5ems enten!er l$ $""i,n en !s senti!s- En senti! $m&li "nsiste en l$"n!#"t$ e<terir 6l#nt$ri$ :)$"er $"ti6 # misi,n; en"$min$!$ $ l$ &r!#""i,n!e #n res#lt$!* +$ "nsist$ éste en #n$ m!i9i"$"i,n !el m#n! e<terir en el&elir !e #e ést$ lle#e $ &r!#"irse- Si A !is&$r$ #n tir "ntr$ B + l m$t$*re$li7$ l$ $""i,nH t$m5ién )$+ $""i,n "#$n! A !is&$r$ s5re B 9$ll$n! el tir-

En el &rimer "$s )#5 m!i9i"$"i,n en el m#n! e<terir :m#erte !e B;* en else#n! s,l e<isti, &elir !e ell$ &er en $m5s )#5 #n res#lt$! :m#erte &elir !e ell$; + &r t$nt $""i,n !eli"t#s$-121

121 CUELLO GALON* E#eni* &- "it-* &&- /@3 + /@8-

90



L$ $""i,n "nsiste en #n $"t !e 6l#nt$!* s# e<teriri7$"i,n me!i$nte #n )$"er me!i$nte in$"ti6i!$!* el res#lt$! ser' l$ m!i9i"$"i,n &r!#"i!$ en el m#n!e<terir el &elir "re$! "n !i")$ "n!#"t$- De l #e se !es&ren!e el ne<"$#s$l entre l$ $""i,n + el res#lt$!-

En senti! estri"t "nsiste en #n m6imient "r&r$ti6 6l#nt$ri en"$min$!$ l$ &r!#""i,n !e #n res#lt$! "nsistente en l$ m!i9i"$"i,n !el m#n! e<terir en &elir !e #e se &r!#7"$- L$ $""i,n :"m )$"er $"ti6; e<ie $!em's !e6l#nt$! en el $ente* #n$ $"ti6i!$! "r&r$l- 12/

N#estr Dere") Psiti6 Me<i"$n se "#&$ !e ests $"ts + !e5ems enten!erl$ $""i,n en senti! $m&li* "m&ren!ién!l$ en s# $s&e"t &siti6 "m t$l + ens# $s&e"t ne$ti6 "m misi,n-

Cm +$ men"in$ms* &$r$ e<&res$r este element !el !elit* ls $#tresem&le$n !i6erss 6"$5ls* $""i,nH $"t* $"$e"imient* "n!#"t$ )e")- S5reeste #ltim Jiméne7 !e As$* "n #ien est$ms !e $"#er!* m$ni9iest$% El

&rimer "$r'"ter !el !elit es ser #n $"t- Em&le$ms l$ &$l$5r$ $"t :ein!istint$mente l$t sens#; + n !e )e")* &r#e )e") es t! $"nte"imient!e l$ 6i!$ + l mism &#e!e &r"e!er !e l$ m$n !el )m5re #e !el m#n! !e l$n$t#r$le7$- En "$m5i $"t s#&ne l$ e<isten"i$ !e #n ser !t$! !e 6l#nt$!#e l ee"#t$-122

Este $"t* $ #e )$"e re9eren"i$ Jiméne7 !e As$* n es tr$ "s$ sin #n$"n!#"t$ )#m$n$ 6l#nt$ri$ #e &r!#"e #n res#lt$!H el Dere") n re#l$)e")s en ener$l* sin s,l l$ "n!#"t$ )#m$n$* sien! ést$ #n$ es&e"ie !e *)e")-

En e9e"t* )$+ $#tres #e #tili7$n el 6"$5l )e") sien! &si5le s# rien enel ser )#m$n en l$ n$t#r$le7$H en ls &rimers &$rti"i&$ el )m5re* en ls !e l$

n$t#r$le7$ n- Al Dere") le interes$n en ls #e el )m5re &$rti"i&$- Dentr !els )#m$ns en"ntr$ms ls 6l#nt$ris e in6l#nt$risH ls &rimers* se re9ieren&re"is$mente $ l$ "n!#"t$* &r#e t!$ "n!#"t$ !e5e ser 6l#nt$ri$H !i") !etr$ 9rm$* sin 6l#nt$! n )$+ "n!#"t$-

12/ I!i!em* &- /@>-122- JIMENEZ DE ASUA* L#is* &- "it-* &- /10-

91



- A5$r"$ !i"e% \l$ $""i,n en Dere") Pen$l e#i6$le $ "n!#"t$ )#m$n$ + &r lt$nt "m&ren!e tres elements% 1- Un #erer intern !el $enteH /- Un$"n!#"t$ "r&r$l !el mism $ente* + 2- Un res#lt$! e<tern-123

\A""i,n !i"e M$ire es #n$ "n!#"t$ 6l#nt$ri$ #e "nsiste en )$"er n

)$"er $l* #e &r!#"e $l#n$ m#t$"i,n en el m#n! e<terir-128

- P$r$ Jiméne7!e As$ el $"t es l$ m$ni9est$"i,n !e 6l#nt$! #e* me!i$nte $""i,n* &r!#"e#n "$m5i en el m#n! e<terir #e &r n )$"er l #e se es&er$ !e$ sinm#!$n7$ ese m#n! e<tern "#+$ m!i9i"$"i,n se $#$r!$-12>

De t! l $nterir &!ems "n"l#ir #e l$ "n!#"t$ tiene tres elements%

1; Un $"t &siti6 ne$ti6 :$""i,n # misi,n;/; Un res#lt$!2; Un$ rel$"i,n !e "$#s$li!$! entre el $"t + el res#lt$!-

El $"t es el "m&rt$mient )#m$n &siti6 ne$ti6 #e &r!#"e #nres#lt$!- Psiti6 ser' #n$ $""i,n* #e "nsiste en #n$ $"ti6i!$!* en #n )$"erHmientr$s l$ misi,n es #n$ in$"ti6i!$!* es "#$n! l$ le+ es&er$ #n$ "n!#"t$ !e#n in!i6i!# + éste !e$ !e )$"erl$-

Est$ l$ e<&li"$rems m's $!el$nte* $)r$ ns re9erirems $ l$ $""i,n* $"t&siti6 !el )m5re "nsistente en #n )$"er-

/-8-1 L$ $""i,n :stri"t sens#;

En senti! estri"t* l$ $""i,n se !e9ine "m $#ell$ $"ti6i!$! #e re$li7$ els#et* &r!#"ien! "nse"#en"i$s en el m#n! #r(!i"* en !i")$ $""i,n !e5e !e!$rse #n m6imient &r &$rte !el s#et* !e est$ m$ner$* l$ "n!#"t$ !e $""i,ntiene tres elements% $; m6imientH 5; res#lt$!H + "; rel$"i,n !e "$#s$li!$!-

12/ ABARCA* Ri"$r!* El Dere") Pen$l Me<i"$n* Mé<i"* E!- C#lt#r$* &- 22?128 MAGGIORE* Gi#se&&e* &* "it-* &-20-12> JIMENEZ DE ASUA* L#is* &- "it-* &- /10-

92



Yni"$mente l$ &ersn$ )#m$n$ es "$&$7 !e re$li7$r l$s "n!#"t$s* + $l Dere")Pen$l s,l le interes$n ést$s- El )m5re &#e!e ser s#et $"ti6 !el !elit +&#ni5le $ l$s s$n"ines &en$les* +$ #e es el ni" ser "$&$7 !e tener 6l#nt$!-

Anterirmente* sen m$r"$ l$ )istri$* t$m5ién se "$sti$5$ $ ls $nim$lesH$"t#$lmente se s$n"in$ !#e= !el $nim$l* $"$5$n! "n el $5s#r! !es$n"in$r $ seres irr$"in$les-

L$ $""i,n "nsiste en #n$ $"ti6i!$! "r&r$l* e<tern$ + el Dere") se "#&$ s,l!e ests $"ts* en 6irt#! !e #e ls $"ts &#r$mente es&irit#$les* ls&ens$mients* l$s i!e$s inten"ines sl$s* n sn s$n"in$!s &en$lmente*&r est$r 9#er$ !el Dere") Psiti6-

L$ $""i,n en senti! estri"t* es l$ $"ti6i!$! 6l#nt$ri$ re$li7$!$ &r el s#et*"nst$ !e #n element 9(si" + !e #n element &s(#i"* el &rimer es elm6imient + el se#n! l$ 6l#nt$! !el s#etH est$ $"ti6i!$! 6l#nt$ri$ &r!#"e#n res#lt$! + e<iste #n ne< "$#s$l entre l$ "n!#"t$ + el res#lt$!-

L$ "n!#"t$ !e $""i,n se inter$ &r #n m6imient 6l#nt$ri !es"rit en el ti&le$l- En este ti& !e !elits* se 6il$ siem&re #n$ nrm$ &r)i5iti6$-

En l$ "n!#"t$ )$+ #n !e5er #r(!i" !e $5stenerse* $s( "m en ls !elits !emisi,n )$+ #n !e5er #r(!i" !e $"t#$r "m e<&li"$rems m's $!el$nte-

Es im&rt$nte men"in$r* #e el Dere") n "re$ "n!#"t$s )#m$n$s* l$ le+ n"re$ l$ "n!#"t$ &r#e l$ !es"ri5$ in!i6i!#$li"e% l$ "n!#"t$ es t$l* sin #e l$"ir"#nst$n"i$ !e #e #n ti& &en$l l$ !es"ri5$ $9e"te en n$!$* ser "n!#"t$)#m$n$-12? Se tr$t$ !e #n$ !es6$lr$"in !el Dere") s5re #n$ "n!#"t$ $l"nsi!er$!$ ne$ti6$* $s( ést$ se ener$ "n l$ &r)i5i"i,n* l "#$l* n l$ "re$*sin se limit$ $ se=$l$r el "$r'"ter $ntinrm$ti6- Es im&rt$nte !est$"$r l #e

men"in$ Z$99$rni $l res&e"t% A l$ 56i$ "nsi!er$"i,n !e #e n es el Dere")el #e "re$ l$ "n!#"t$* se $=$!e #e el Dere") Pen$l re"n"e l$ e<isten"i$ !e"n!#"t$s #e n est'n &r)i5i!$s* "m n &#e!e !e$r !e )$"erl$-

12? ZAQQARONI* E#eni R$l* Tr$t$!* &- "it-* &- 32-

93



As(* l$ $resi,n ile(tim$ re#eri!$ en l$ 9,rm#l$ l$ le(tim$ !e9ens$ !e5e ser #n$"n!#"t$ $nti#r(!i"$* &er n ne"es$ri$mente t(&i"$ "m s#"e!er($ en el "$sen #e "n mer $nim#s "$n!i + sin ninn !l* se $"er"$ &elirs$mente $$l#ien "n s# 6e)("#l- I#$lmente &$r$ l$ "n9i#r$"i,n !e $l#n$s "n!#"t$st(&i"$s se re#iere l$ "n"#rren"i$ !e "n!#"t$s !e ter"ers !el mism s#et&$si6* #e en m! $l#n sn t(&i"$s :n sn m$teri$s !e &r)i5i"i,n;* &er

#e $ n !#!$! !e5en ser "n!#"t$s-X12@

Est n se "ntr$&ne $ #e el Dere") n 6e$ "n!#"t$s* sin 6$lr$ "#'lessn m$l$s &$r$ l$ "n6i6en"i$ !el in!i6i!# en s"ie!$! + sim&lemente l$s!es"ri5eH $l Dere") Pen$l sl le interes$n l$s "n!#"t$s &r)i5i!$s* !es"rit$sen l$ le+- Si 6ems n#estr C,!i Pen$l* en s# li5r se#n!* t!$s s#s!is&si"ines se re9ieren $ "n!#"t$s )#m$n$s* &r#e s,l el )m5re es "$&$7!e re$li7$r ést$sH l$s s$n"ines &en$les $ l$s "s$s + $ ls $nim$les )$n #e!$!en l$ )istri$H el &r5lem$ $"t#$l es #e "n el "re"imient !e l$ !elin"#en"i$* se)$ tr$t$! !e &en$r $ l$s &ersn$s #r(!i"$s* sien! #e n sn s#s"e&ti5les !eDere") Pen$l-

L$ "n!#"t$ "m element !el !elit* es $nti#r(!i"$* es !e"ir* "ntr$ri$ $Dere")H Mir P#i $9irm$% L$ "n"e&"i,n !e l$ $nti#ri"i!$! "m in9r$""i,n !e#n$ nrm$ im&er$ti6$ !ire"ti6$ "n!#"e $ e<iir "m &rimer re#isit !e l$mism$* #e "n"#rr$ #n "m&rt$mient )#m$n l #e se ll$m$ t$m5ién$""i,n S,l el "m&rt$mient )#m$n &#e!e intent$r ser e6it$! &r l$ nrm$-L$ e<ien"i$ !e "m&rt$mient )#m$n* $s( "m el senti! en #e !e5eenten!erse este "n"e&t* n sn &re6is $ l$s e<ien"i$s !el "n"e&t !e$nti#ri"i!$!* sin #e se !eri6$n !e ést$s- L$ "$ter($ !e "m&rt$mient)#m$n n )$ !e $nte&nerse* &#es* $ l$ $nti#ri"i!$! en el "n"e&t !e !elit*sin enl5$rse en ell$ "m s# &rimer &res#&#est-12

12@ I!em

12 MIR PUIG* S$nti$* &- "it-* &- 1/>

94



L$ S#&rem$ Crte !e J#sti"i$ !e l$ N$"i,n* !i"e res&e"t $ este tem$% !entr !elsini9i"$! !e "n!#"t$ !e5e enten!erse el "m&rt$mient "r&r$l 6l#nt$riX:Sem$n$ri J#!i"i$l !e l$ Qe!er$"i,n* CII* &- 1@80;- Est$ !e9ini"i,n n )$"ere9eren"i$ $l res#lt$!* &r#e $l#ns "nsi!er$n #e el res#lt$! n"rres&n!e $l "n"e&t &r n 9rm$r &$rte !e l$ $""i,n sin "nstit#ir s#"nse"#en"i$-

El m$estr Prte Petit* res&e"t $ l$ $""i,n ns !i"e% L$ $""i,n "nsiste en l$$"ti6i!$! el )$"er 6l#nt$ris !irii!s $ l$ &r!#""i,n !e #n res#lt$! t(&i" e<tr$t(&i"- Es &r ell* #e !$ l#$r $ #n Kti& !e &r)i5i"i,nK-130

.ems se=$l$! "m &rimer element !e l$ $""in !e m6imient $"ti6i!$!"r&r$l* sin l6i!$r "m &re"e!ente $ l$ 6l#nt$! !el s#et* l$ #e "nstit#+e el$s&e"t s#5eti6 !e l$ $""i,n-

L$ 6l#nt$! es l$ 9$"#lt$! #e tienen ni"$mente ls seres r$"in$les !e 5ern$rli5re + "ns"ientemente s#s $"ts e<terns e interns- P$r$ M$ire l$ 6l#nt$!es li5re !etermin$"i,n !el es&(rit# :$#t!etermin$"i,n;* #e &r6"$ $ iner6$"i,n+ $ m6imient* t$m5ién $ !eten"i,n* #n ms"#l-131

L$ 6l#nt$! se re9iere $l #erer !e l$ $""i,n* &r es se !i"e #e e<iste #n$rel$"i,n !e "$#s$li!$!* $l &resent$rse #n ne< &si"l,i" entre el s#et + l$$"ti6i!$!* !n!e l$ 6l#nt$! 6$ !irii!$ $ l$ re$li7$"i,n !el ti& !e in#st-

El m6imient "r&r$l es l$ &$rte e<tern$ !e l$ $""i,n* + "nsiste en el "$m5i !e&si"i,n !el "#er& &$rte !e él #e re$li7$ el s#et* sin l6i!$r* #e se ne"esit$

l$ e<isten"i$ !e l$ &"i,n &s(#i" 6l#nt$!* +* !el element m$teri$l m6imient*&$r$ #e l$ "n!#"t$ se "n9i#re en 9rm$ &siti6$* es !e"ir* "n!#"t$ !e$""i,n-

L$ $""i,n se re$li7$ &r m$ni9est$"i,n !e l$ 6l#nt$! !irii!$ "n9rme $ s#esen"i$* $ #n 9in- El #e #n !etermin$! "m&rt$mient rele6$nte s"i$lmente*Km6imient "r&r$lK Kre&s "r&r$lK* &#e!$ ser 6$lr$! "m $""i,n*!e&en!e !e #e est$ "n!#"t$ 9(si"$ esté n !irii!$ &r l$ 6l#nt$!-

130 PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestill- &- "it-* &- 200-131 MAGGIORE* Gi#se&&e* &- "it-- &- 21?-

95



T$n s,l en el &rimer "$s se &#e!e )$5l$r !e #n$ $""i,n- Del 'm5it !e l$ $""i,nse !e5en se&$r$rH &#es* $#ell$s 9rm$s !e "n!#"t$ #e n es &r!#"t !e #n$6l#nt$! re"tr$- N res#lt$r' e<"l#i!$* &r el "ntr$ri* l$ "#$li!$! !e $""i,n* !e#n$ "n!#"t$ #e se &resente "m res#lt$! !e l$ m$ni9est$"i,n n li5re !e l$6l#nt$!- L$ 6l#nt$! !e l$ $""i,n es ne#tr$ 6$lr$ti6$mente "nstit#+e #n&r"es &si"l,i"- Es &#es t$m5ién 6l#nt$ri el &r"es en el #e* &r

"$""i,n e<terir :sit#$"i,n !e ne"esi!$!; !is&si"i,n intern$ :inim&#t$5ili!$!;*n es li5re !e !e"isi,n 6liti6$- Ls l(mites entre 9$lt$ !e $""i,n + !e $tri5#i5ili!$!!e #n$ $""i,n e<istente* n se &#e!en tr$7$r siem&re "n se#ri!$!- 13/

Est #iere !e"ir #e e<isten sit#$"ines en l$s #e n se &#e!e $tri5#ir "iert$s"n!#"t$s $ ls s#ets en 6irt#! !e #e )$n $"t#$! en 9rm$ in6l#nt$ri$ in"ns"iente* &resent$n!se l$ $#sen"i$ !e "n!#"t$* "m es el "$s !e lsm6imients re9les* 9#er7$ m$+r* 9#er7$ 9(si"$ s#&erir irresisti5le* et"éter$-

Al $tri5#irle el element 6l#nt$! $ t!$ "n!#"t$* s#re el &r5lem$ !e ls

!elits "#l&ss* en ls #e se s#&ne #e n e<iste el !ese !e &r!#"ir l$"n!#"t$ !eli"ti6$-

Z$99$rni se )$ &re"#&$! &r $n$li7$r est$s 9rm$s* &$r$ l "#$l )$ "re$! el"n"e&t !e estr#"t#r$ !e l$ "n!#"t$ me!i$nte l$ $nti"i&$"i,n 5i"i5ernéti"$en l$ #e e<&li"$ #e n &!ems )$5l$r !e Kelements !e l$ "n!#"t$K "m siest$ se "m&#siese !e #n$ s#m$ !e $#élls* &er &!ems "nsi!er$r en el$n'lisis $s&e"ts !e l$ "n!#"t$ + 5'si"$mente !istin#ir el $s&e"t intern !el$s&e"t e<tern-

Al $s&e"t intern !e l$ "n!#"t$ &ertene"e l$ &r&si"i,n !e #n 9in :1; + l$sele""i,n !e ls me!is &$r$ s# 5ten"i,n :/;- Siem&re #e &r&nems #n 9in*retr"e!ems ment$lmente !es!e l$ re&resent$"i,n !el 9in* &$r$ sele""in$r lsme!is "n #é &ner en m$r")$ l$ "$#s$li!$!* &$r$ #e se &r!#7"$ elres#lt$! #eri!-

13/ MAURAC.* Rein)$rt* &-* "it-* &&- /13 /18-

96



138 CUELLO GALON* E#eni- &- "it-- &- /@@-13> ZAQQARONI* E#eni R$l* Tr$t$! &- "it-* &- 2>?-

e<terir-13? Ls !elits !e misi,n "nsisten en l$ $5sten"i,n !el s#et* "#$n! l$le+ r!en$ l$ re$li7$"i,n !e #n $"t !etermin$!-

Est$ misi,n es l$ "n!#"t$ in$"ti6$* es l$ m$ni9est$"i,n !e l$ 6l#nt$!e<teriri7$!$ &$si6$mente en #n$ in$"ti6i!$!H &$r$ #e est$ misi,n le interese $lDere") Pen$l* !e5e e<istir el !e5er #r(!i" !e )$"er $l-

De l $nterir* &!ems !e"ir #e l$ misi,n tiene "#$tr elements%

l- M$ni9est$"i,n !e l$ 6l#nt$!-/- Un$ "n!#"t$ &$si6$ :in$"ti6i!$!;-2- De5er #r(!i" !e 5r$r-3- Res#lt$! t(&i" #r(!i"-

L$ n re$li7$"i,n !e l$ "n!#"t$* !e5e ser $s(* 6l#nt$ri$ + n "$""in$!$ + els#et &r!#"e el res#lt$! "n s# in$"ti6i!$!* tenien! el !e5er #r(!i" !e 5r$r-Ls !elits !e misi,n* $l i#$l #e ls !e $""i,n* &#e!en lesin$r 5ienes #r(!i"st#tel$!s &r el !ere")* sl$mente &nerls en &elir-

Ests !elits se "l$si9i"$n en !elits !e misi,n sim&le &r&is* + !elits !e"misi,n &r misi,n im&r&isH res&n!ien! $ l$ n$t#r$le7$ !e l$ nrm$* ls&rimers "nsisten en mitir l$ le+* 6il$n #n$ &re"e&ti6$* mientr$s ls se#n!s*en re$li7$r l$ misi,n "n #n res#lt$! &r)i5i! &r l$ le+- L$ &rimer$ n &r!#"e#n res#lt$! m$teri$l* l$ se#n!$ s(-

-Ls !elits !e misi,n sim&le* ls "nstit#+e l$ in$"ti6i!$! !el s#et* &r eem&l*el n !en#n"i$r #n !elit est$n! 5li$! $ )$"erl$-

Al#ns $#tres )$n $9irm$! #e en ls !elits !e misi,n 9$lt$ #n )$"er + #n#erer* "n l #e n est$ms !e $"#er!* &r#e l$ misi,n es #n$ in$"ti6i!$!6l#nt$ri$H ener$lmente este ti& !e !elits sn 9rm$les* en ls "#$les elres#lt$! es !e &elir* es !e"ir* &nen en ries el 5ien #r(!i"$mente t#tel$!&r l$ le+ &en$l-

L #e s#"e!e es #e* en l$ misi,n* $s( "m se in6ierte l$ rel$"i,n "$#s$l* + en6e7 !e $"t "meti! se #7$ el $"t es&er$!* $s( t$m5ién* en 6e7 !e )$5l$rse

99



13? MAGGIORE* Gi#se&&e* &- "it-- &- 283-

!e l$ 6l#nt$rie!$! !el $"t miti!* )$+ #e re9erirse $ l$ &si5ili!$! !e )$5er#eri! el $"t es&er$!% si es$ &si5ili!$! n )$ e<isti!* t$m&" )#5misi,n-13@ P!r($ms !e"ir #e el s#et n im&i!e 6l#nt$ri$mente el res#lt$!-

El !e5er #r(!i" !e 5r$rH se en"#entr$ en l$ nrm$ &en$l* l$ misi,n in"#m&lem$n!$ts !e )$"er est$5le"i!s en ls ti&s &en$les* sin #n res#lt$! m$teri$l*sin #r(!i"* &r tr$t$rse !e nrm$s &re"e&ti6$s- Di")$ misi,n inter$ el !elit*&r#e l$ n re$li7$"i,n !e #n$ $""i,n e<ii!$ &r l$ le+* $t$ $ ls !elits !emisi,n-

L$ "misi,n &r misi,n se en"#entr$ en l$ in$"ti6i!$! 6l#nt$ri$ #e $l in9rinir#n m$n!$t !e )$"er $"$rre$ l$ 6il$"i,n !e #n$ nrm$ &r)i5iti6$ m$n!$t !e$5stenerse* &r!#"ien! #n res#lt$! t$nt t(&i" #r(!i" "m m$teri$l-13

En l$ misi,n im&r&i$ "misi,n &r misi,n* l$ in$"ti6i!$! !el s#et "$#s$ #n"$m5i m$teri$l en el e<terirH se 6il$ #n$ nrm$ &re"e&ti6$ + #n$ &r)i5iti6$- Setr$t$ !e 9in"$r l$ res&ns$5ili!$! !e #n e6ent e<tern + &siti6 $ #n s#et* #iense )$ $5steni! !e re$li7$r #n$ "n!#"t$ e<ii!$ &r l$ le+* "m es el "$s !e l$m$!re #e !e$ !e $liment$r $ s# &e#e= )i + "n est$ in$"ti6i!$! &r!#"e l$m#erte !el menrH se est' 6il$n! #n$ nrm$ &re"e&ti6$* l$ "#$l r!en$ $ ls&$!res s#ministr$r -$liments $ s#s )is* &r!#"ien! #n res#lt$! m$teri$l* $l"$#s$r l$ m#erte !el menrH 6il$n! #n$ nrm$ &r)i5iti6$ !e n m$t$r-

Es !$5le !e"ir #e ls elements !e l$ "misi,n &r misi,n # misi,n im&r&i$sn%

1- M$ni9est$"i,n !e l$ 6l#nt$!-/- Cn!#"t$ &$si6$ :in$"ti6i!$!;-2- De5er #r(!i" !e 5r$r-3- Res#lt$! t(&i" m$teri$l-

N siem&re en l$ "misi,n &r misi,n el !e5er !e 5r$r &r6iene !e l$ nrm$&en$l* &#e!e ser im&#est &r le+es !e tr "$r'"ter* t$nt &5li"$s "m

13@ SOLER* Se5$sti'n* &- "it-* &- 22@-13 CARRANCA TRUJILLO* R$l* &- "it-* &- 1?8-

100



&ri6$!$sH "#$n! el in9rinir ést$s $#n#e n se$n &en$les &r!#"e #n res#lt$!m$teri$l t(&i"* el Dere") Pen$l s$n"in$ l$ "n!#"t$ &$si6$- P!ems e<&res$r#e en ests !elits se im&ne $l s#et el !e5er !e e6it$r el res#lt$!-

L$ m$ni9est$"i,n !e l$ 6l#nt$! en ls !elits im&r&is* "nsiste &re"is$mente en#n n $"t#$r + en n re$li7$r l$ $""i,n r!en$!$ &r l$ le+-

En ls !elits !e "misi,n &r misi,n e<iste #n !elit !e res#lt$! m$teri$l &r"misi,n* "#$n! se &r!#"e #n res#lt$! t(&i" + m$teri$l &r #n n )$"er6l#nt$ri n :"#l&$;* 6il$n! #n$ nrm$ &re"e&ti6$ :&en$l !e tr$ r$m$ !e!ere"); + #n$ nrm$ &r)i5iti6$-180 A#( n se s$n"in$ l$ misi,n en s(* sin elres#lt$! &r!#"i!- Es im&rt$nte !istin#ir $ l$ sim&le misi,n !e l$ "misi,n&r misi,nH 6e$ms l$s !i9eren"i$s 9#n!$ment$les%

En ls !elits !e sim&le misi,n* se 6il$ #n$ nrm$ &re"e&ti6$ &en$l* mientr$s enls !e "misi,n &r misi,n se 6il$ #n$ nrm$ &re"e&ti6$ &en$l !e tr$ r$m$!el !ere") + #n$ nrm$ &r)i5iti6$ &en$l-

Ls !elits !e misi,n sim&le &r!#"en #n res#lt$! t(&i"* + ls !e "misi,n &rmisi,n #n res#lt$! t(&i" + #n m$teri$l-

En ls !elits !e misi,n sim&le* se s$n"in$ l$ misi,n + en ls !e "misi,n &rmisi,n* n se s$n"in$ l$ misi,n en s(* sin el res#lt$! &r!#"i!-

Este ti& !e !elits !e misi,n :sim&le misi,n + "misi,n &r misi,n; seen9rent$n $ !i9i"#lt$!es te,ri"$s + &r'"ti"$s* "#$n! se ne"esit$ 9in"$rres&ns$5ili!$! !e #n $"t e<tern &siti6* $ #n s#et #e n )$ 5r$! &siti6$mente- Per l$ &r5lem'ti"$ 9#n!$ment$l l$ en"ntr$ms en l$ rel$"i,n !e"$#s$li!$! !e ls !elits !e misi,n-

L$ !"trin$ se !i6i!e entre ls $#tres #e nie$n l$ rel$"i,n "$#s$l en ls !elits!e misi,n + #ienes l$ sstienen- Nstrs $&+$ms !i")$ rel$"i,n "$#s$l-S5re est$ &si"i,n se )$n !es$rrll$! !i6ers$s ter($s* l$s &rin"i&$les sn%

180 PORTE TETIT CANDAUDAP* Celestin- &- "it-- &- 211-

101



1- Ter($ !el $li#! $"t#m* $ere 9$"ere* "ntem&r'ne$ !i6ers$-/- Ter($ !e l$ $""i,n &re"e!ente-2- Ter($ !e l$ inter9eren"i$-3- Ter($ !e l$ misi,n mism$-

L$ ter($ !el $li#! $"t#m* $&#nt$ #e l$ "$#s$li!$! l$ en"ntr$ms en el $"t&siti6 re$li7$! &r el s#et $l $5stenerse !e #n$ "n!#"t$ es&er$!$ + e<ii!$&r l$ le+* + el res#lt$! &r!#"i! &r l$ $""i,n 6$ $li$! $ l$ misi,n-

L$ ter($ !e l$ $""i,n &re"e!ente* sstiene #e l$ "$#s$li!$! se en"#entr$ entreel $"t &re"e!ente $ l$ misi,n + el res#lt$!-

En l$ ter($ !e l$ inter9eren"i$* el s#et !min$ el im&#ls #e l em&#$ $ $"t#$r+ el ne< "$#s$l se en"#entr$ entre l$ ener($ &r!#"i!$ &$r$ !min$r el im&#ls!el s#et + el res#lt$! en ést$H se tr$t$ !e en"ntr$r #n$ "$#s$ 9(si"$ !elres#lt$!* "m e<&res$ Sler* en l$ "rriente &s(#i"$ #e )$ !eteni! el n$t#r$lim&#ls $ 5r$r% &r!#"ien! el res#lt$!-

L$ ter($ !e l$ misi,n mism$* se 5$s$ en l$ "n"e&"i,n nrm$ti6$* + sstiene#e l$ rel$"i,n "$#s$l se en"#entr$ en ést$ + el res#lt$! &r!#"i!-

Est$s ter($s )$n teni! #n sinnmer !e 5e"inesH l$ &rimer$* l$ ter($ !el $li#!$"t#m* n &!ems $"e&t$!$* +$ #e n &#e!e ser l$ "$#s$ !e #n$ $""i,n!i6ers$ $ l$ misi,n* se rm&er($ el ne< "$#s$l !e l$ misi,n "n el res#lt$!*&r#e "m +$ !ims "n $nteriri!$!* l$ "$#s$ se en"#entr$ en l$ misi,nmism$ + $l n re$li7$r l$ "n!#"t$ e<ii!$ + es&er$!$ &r!#"e el res#lt$!- Elm$estr Prte Petit )$"e l$s si#ientes "r(ti"$s%

$; N siem&re #e se mite se re$li7$ #n$ $""i,n en l#$r !e l$ $""i,n es&er$!$ +e<ii!$* tm$n! en "nsi!er$"i,n #e &#e!e e<istir #n$ tt$l in$"ti6i!$! !els#et-

5; El $5s#r! !e l$ ter($ !el $li$! $ere $&$re"e !e m! m's e6i!ente si setiene &resente #e l$ 5li$"i,n !e re$li7$r l$ $""i,n im&#est$ &r el Dere")*!#r$ $ 6e"es #n tiem& in!e9ini!* #e &#e!e ser l$r#(sim* + !#r$nte el "#$l se&#e!en re$li7$r sin

102



l(mite* $""ines !i6ers$s !e $#éll$ !e5i!$* en rel$"i,n $ l$s "#$les es $5s#r!&ens$r #e "nstit#+$n el element 9(si" !e l$ misi,n im&#n$5le $l s#et-

"; L$ $""i,n &$r$lel$ "ntem&r'ne$ n "nstit#+e #n$ "n!i"i,n sin l$ "#$l elres#lt$! n se &r!#"eH &#nt !e 6ist$ #e "nsi!er$ms $!misi5le* &#es $ns#&rimien! est$ $""i,n !i6ers$* el res#lt$! $"$e"e-181

L$ ter($ !e l$ $""i,n &re"e!ente t$m&" l$ &!ems $"e&t$r* &r#e n &#e!el1$5er ne< "$#s$l entre ést$* #e n siem&re se &resent$* + el res#lt$!* &r#en ten!r($ 6$lr l$ "$#s$* +$ #e n 5$st$ &$r$ &r!#"ir el res#lt$!-

L$ ter($ !e l$ inter9eren"i$ n &#e!e ser $!miti!$* n siem&re l$ misi,n 6$ $

!es&ren!erse !e #n est(m#l #e im&#ls$ $ 5r$r $l s#et + "m )$ "ment$!el m$estr Prte Petit* en ls !elits "#l&ss n $&$re"e n#n"$ ese est(m#l%Est$ ter($ se 9#n!$ment$ in!#!$5lemente en l$ $"ti6i!$! &s(#i"$ !el $ente !el!elit* #e se riin$ $ 6irt#! !e "ntener* re&rimir el im&#ls $ re$li7$r l$ $""i,nes&er$!$ + e<ii!$* es !e"irH $ 5r$rH ter($ #e "m se $!6ierte en l$ !"trin$*9$ll$ 9rente $ l$ "#l&$ sin re&resent$"i,n* sin &re6isi,n in"ns"iente* )$5i!$"#ent$ #e en est$ 9rm$ !e "#l&$5ili!$!* n e<iste #n$ $"ti6i!$! &s(#i"$- 18/

L$ ter($ !e l$ misi,n mism$ es l$ m's $"ert$!$* +$ #e l$ "$#s$ 6er!$!er$ seen"#entr$ en l$ misi,n mism$* &r#e si re$li7$r$ l$ $""i,n e<ii!$ + es&er$!$*el res#lt$! n se &r!#"ir($-

-P$r$ $l#ns $#tres el &r5lem$ se !e5e &l$nte$r $l "nsi!er$r el $"t es&er$!*$l "#$l se le !$ 6$lr &$r$ ls 9ines "$#s$les- Sler ns !i"e $l res&e"t%

L$ ter($ !e l$ "$#s$li!$! en l$ misi,n se "ir"#ns"ri5e tt$lmente $ l$!il#"i!$"i,n !e !s $s&e"ts% 1 el $"t es&er$!H / el $"t !e5i!- Ls $"tses&er$!s #e )$5r($n e6it$! l$ &r!#""i,n !e #n e6ent sn in9inits +* en"nse"#en"i$* l$ "nsi!er$"i,n e<"l#si6$ !el $s&e"t 5eti6 !e este &r5lem$"n!#"ir($ $ #n$ )i&ertr9i$ !e l$ res&ns$5ili!$!-

103



El l(mite &$r$ l$ im&#t$"i,n est' se=$l$! &r est$ &re#nt$% "#'n! el r!en #r(!i" im&ne $ #n in!i6i!# el !e5er !e e6it$r #n res#lt$!* 5$ l$ $men$7$ !eim&#t$rle ese res#lt$! "m si 9#er$ 5r$ s#+$ L$ mer$ $5sten"i,n :"$#s$l; setr$ns9rm$ en misi,n :"$#s$l + &#ni5le; "#$n! el $"t #e )$5r($ e6it$! el

res#lt$! er$ #r(!i"$mente e<ii5le-182

Des!e este &#nt !e 6ist$* se res#el6e si el s#et ten($ n el !e5er #r(!i" !ee6it$r el res#lt$!- E<&li"$ el mism $#tr* #e el !e5er s#5siste en tres "$ss!i9erentes en ener$l% "#$n! em$n$ !e #n &re"e&t #r(!i" es&e"(9i"* "#$n!e<iste #n$ 5li$"i,n es&e"i$lmente "ntr$(!$ &$r$ ese 9in + "#$n! #n $"t&re"e!ente im&ne es$ 5li$"i,n- L$ &rimer$ se re9iere $ tr ti& !e &re"e&ts#e est'n 9#er$ !el Dere") Pen$l en tr$s r$m$s #r(!i"$s- L$ se#n!$ "l$se !e!e5eres &r6iene !e #n$ 5li$"i,n "ntr$"t#$lmente "ntr$(!$- L$ ter"er$"rres&n!e $ $#ells "$ss en ls #e l$ $""i,n !el s#et !etermin$ #n&r"es en el "#$l l$ $5sten"i,n lle6$ #n res#lt$! $nti#r(!i"* mism #e el

s#et $"ti6 &#e!e e6it$r-

/-8-2 El res#lt$! m$teri$l + el ne< !e "$#s$li!$! en l$ $""i,n + en l$ misi,n

El res#lt$! !e l$ $""i,n !e5e ser s$n"in$! &r l$ le+ &en$l* es !e"ir* !e5er'"n9i#r$r #n !elit !es"rit + &en$! en l$ le+* ser' intr$s"en!ente #e lesineintereses #r(!i"s &rtei!s &r l$ le+ s,l ls &n$ en &elir sen lre#ier$ el ti& &en$l-

M$ire !e9ine $l res#lt$! "m l$ "nse"#en"i$ !e l$ $""i,n* #e l$ le+"nsi!er$ !e"isi6$ &$r$ l$ re$li7$"i,n !el !elit* l #e es l mism* l$re$li7$"i,n !el ti& !e !elit 9i$! &r l$ le+ &reten!e !es&#és este $#tr* inter$rest$ n"i,n es&e"i9i"$n! #e el res#lt$! es el e9e"t 6l#nt$ri en el m#n!e<terir* m's &re"is$mente* l$ m!i9i"$"i,n !el m#n! e<terir "m e9e"t !e l$$"ti6i!$! !eli"t#s$- 183 El res#lt$! $l#!e e<"l#si6$mente $ l$s m!i9i"$"ines#e l$ "n!#"t$ &r!#"e en el m#n! e<terir* l #e l$ le+ "nsi!er$ !e"isi6&$r$ l$ re$li7$"i,n !el !elit-

104



182 SOLER* Se5$sti'n- &- "it- &&- 230 231-183 MAGGIORE* Gi#se&&e* &-* "it-* &- 28?L$ $""i,n &resent$ l$ #ni!$! !e "n!#"t$ )#m$n$ + &r l t$nt "rres&n!e #n#erer inse&$r$5le !e l$ "n"ien"i$* #n$ $"ti6i!$! "r&r$l + #n res#lt$!e<tern-188 El res#lt$! !e l$ $""i,n es l$ m!i9i"$"i,n !el m#n! e<terir el&elir !e s# &r!#""i,n si se tr$t$r$* &r eem&l* !e $men$7$s- Entre l$ $""i,n&re6ist$ en l$ &si#e !el $#tr + s# res#lt$! e<tern* $ tr$6és !el m6imient

"r&r$l* !e5e e<istir #n$ rel$"i,n !e "$#s$li!$!- Al res&e"t ns !i"e Jiméne7 !e As$% El res#lt$! n es s,l !$= "meti! &r el !elit* n "nsiste ni"$menteen el "$m5i m$teri$l en el m#n! e<terir sin t$m5ién en m#t$"ines !e r!enmr$l-

El &elir "rri!* !e #e )$5l, ele$ntemente* C$rr$r$* es el res#lt$! en l$tent$ti6$- N se &r!# m#erte !el s#et en el "n$t !e )mi"i!i* &er se $lter,el m#n! e<terir* lesin$n! l$ se#ri!$!* l$ tr$n#ili!$! !e l$ 6("tim$- P$r$nstrs n e<iste !elit sin res#lt$!- L$ 6ie$ "$ter($ !e !elits 9rm$les er$9$ls$-

L #e $"nte"e en "iert$s in9r$""ines es #e l$ m$ni9est$"i,n !e 6l#nt$! + elres#lt$! $&$re"en "ntem&r'ne$mente + "n $s&e"ts inse&$r$5les- As( s#ele!e"irse% si se &r)(5e 5$ &en$ el &$s &r #n &#ente* l$ m$ni9est$"i,n !e6l#nt$! #e "nsiste en el tr'nsit &r en"im$ !e él + el res#lt$! !e &$s$rH sn!s mments "et'nes #ni!s inse&$r$5lemente* &er el res#lt$! e<iste-18>

Res&e"t $l res#lt$! !e ls !elits &#e!en ser 9rm$les m$teri$les "nin!e&en!en"i$ !el &r&,sit- Ls 9rm$les sn ls !elits !e $"ti6i!$! + lsm$teri$les sn ls !e res#lt$! e<tern* #e $t$"$n intereses #r(!i"s- P!ems)$5l$r !e !elits 9rm$les !e sim&le $"ti6i!$!* en ésts n es &si5le !istin#irtr res#lt$! !i9erente $ l$ "n!#"t$ "r&r$l* "m &r eem&l l$s $men$7$sHls !elits !e res#lt$! m$teri$l sn en ls #e se &r!#"e m$teri$l mente #nres#lt$! e<terir* "m &r eem&l en el "$s !e )mi"i!i-

105



188 ABARCA* Ri"$r!* &- "it-* &- 22@-18> JIMENEZ DE ASUA* L#is* &-* "it-* &- /13

Al &r!#"ir l$ $""i,n #n res#lt$!* se "mete #n$ 6il$"i,n $ #n 5ien #r(!i"* $s(*&r el !$= #e "$#s$n* ls !elits &#e!en ser !e lesi,n + !e &elir* ls &rimers"$#s$n #n mens"$5 $ #n 5ien #r(!i"H ls !e &elir n lesin$n ninn 5ien

#r(!i"* s,l l &nen en &elir-

P$r$ $l#ns $#tres* el res#lt$! + l$ rel$"i,n "$#s$l n sn "m&nentes !elelement $""i,n* &r eem&l* M$#r$") sstiene% l$ "nse"#en"i$ !e l$m$ni9est$"i,n !e l$ 6l#nt$!* el res#lt$!* n &ertene"e $ l$ $""i,n* sin $ #n"n"e&t !istint &#r$mente #r(!i"&en$l el ti& 5$s$! en ell$- L$ se&$r$"i,nentre el K&r!#"irK + l$ K&r!#""i,nK* est es* l$ n in"l#si,n !el res#lt$! en el "n"e&t !e $""i,n* est' en &rimer l#$r &res"rit$ &r l$ ne"esi!$! !e tr$sl$!$r(nter$mente el "n"e&t !e $""i,n !e l$ 6i!$ $l !ere") &en$l- L$ se&$r$"i,nentre res#lt$! + $""i,n se en"#entr$ $simism #sti9i"$!$ &r l$ estr#"t#r$ mism$!el !ere") &en$l-

L$ "l"$"i,n !el res#lt$! + !e l$ $""i,n en estr$ts !i9erentes* es ne"es$ri$ ns,l "#$n! el res#lt$! se &#e!e se&$r$r !es!e el &#nt !e 6ist$ "rnl,i" +"$#s$l* !e l$ m$ni9est$"i,n !e l$ 6l#nt$! "m en ls !elits t(&i"s !e res#lt$! !elits m$teri$les :&r eem&l* )mi"i!i* lesines* in"en!i* est$9$;* sint$m5ién "#$n! el res#lt$! se en"#entr$ entrel$7$! $&$rentemente !e m!inse&$r$5le "n l$ m$ni9est$"i,n !e l$ 6l#nt$!* "#$n! el res#lt$! n$"e $ l$ 6i!$"n l$ m$ni9est$"i,n !e l$ 6l#nt$!H $s( en ls sim&les !elits !e $"ti6i!$! :&reem&l% &er#ri* in"est $!#lteri;- T$m5ién ls ltims sn t$nt $""i,n "m$""i,n ti&i9i"$!$-18?

Nstrs "nsi!er$ms* #nién!ns $l "riteri !e bel7el* #e l$ rel$"i,n "$#s$l +el res#lt$! &ertene"en $ l$ "n!#"t$* + !e5en ser "nsi!er$!s $ ni6el &ret(&i"*&r#e l$ $""i,n sin s# e9e"t ser($ ni"$mente #n #erer intern* l #e n leinteres$ $ n#estr !ere") &en$l* &r#e "m +$ )ems men"in$!* l$sinten"ines &ens$mients n e<teriri7$!s n sn s$n"in$!s &r l$ le+ &en$l-

18? MAURAC.* Rein)$rt- &- "it-* &- /1

106



.ems in!i"$! #e en l$ "n!#"t$ !e5e est$5le"erse l$ rel$"i,n !e "$#s$li!$!entre l$ $""i,n 9(si"$ + el res#lt$! e<tern &$r$ #e se$ $tri5#i5le $l s#et* estes* !e5e e<istir l$ rel$"i,n "$#s$l en el ne<* entre el "m&rt$mient )#m$n* l$"nse"#en"i$ !e éste + el res#lt$! m$teri$lH !i") ne< "$#s$l 6iene $ ser #nelement !e l$ "n!#"t$ + n "m !i"en $l#ns $#tres* element !el !elit-

E<isten !i6ers$s !"trin$s res&e"t $ l$ "$#s$li!$! !e l$ "n!#"t$ + el res#lt$!H#n$ es l$ ener$li7$! r$* l$ "#$l tm$ en "#ent$ t!$s l$s "n!i"ines "m"$#s$ !el res#lt$!* + l$ in!i6i!#$li7$!r$ #e "nsi!er$ s,l $ #n$ !e l$s"n!i"ines "m &r!#"tr$ !el res#lt$!* en rel$"i,n $ #n$ "$r$"ter(sti"$tem&r$l* "#$ntit$ti6$ "#$lit$ti6$-

En l$ ter($ ener$li7$!r$ t$m5ién ll$m$!$ ter($ !e l$ e#i6$len"i$ !e l$s"n!i"ines* ls $#tres e<&li"$n #e si se s#&rimier$ #n$ !e l$s "n!i"ines* el

res#lt$! n se &r!#"ir($* es !e"ir* n "n"i5e $l res#lt$! sin l$ &$rti"i&$"i,n !et!$s l$s "n!i"ines-

L$s ter($s in!i6i!#$li7$!r$s sn%

A; Ter($ !e l$ ltim$ "n!i"i,n% &$rte !e #n "riteri tem&r$l + se !e5e estim$r"m "$#s$ !el res#lt$! &r!#"i!* l$ ltim$ "n!i"i,n re$li7$!$-

B; Ter($ !e l$ "n!i"i,n m's e9i"$7% est$ ter($ "nsi!er$ "m l$ "$#s$ m'se9i"$7* l$ "n!i"i,n #e m's "ntri5#+, $l res#lt$!-

C; Ter($ !e l$ &re6$len"i$* !el e#ili5ri !e l$ "$#s$ !e"isi6$ !e Bin!inH senel "riteri !e est$ ter($ el m#n! se rie s5re #n e#ili5ri !e 9#er7$s* + elrm&imient !e ese e#ili5ri es riin$! &r $#ell$s 9#er7$s ten!ientes $m!i9i"$rl* 9rente $ l$s #e #ieren "nser6$rl-

D; Ter($ !e l$ "$#s$ e9i"iente !e l$ "#$li!$!% est$ "rriente* !istin#e $ l$"$#s$ #e tiene "m s# nm5re l !i"e* l$ "$&$"i!$! !e "$sin$r el res#lt$!-E; Ter($ !e l$ $!e"#$"i,n "$#s$"i,n $!e"#$!$% &$r$ ést$* l$ "n!#"t$ m's$!e"#$!$ &$r$ &r!#"ir el res#lt$! es l$ "$#s$ #e !e5e tm$rse en "#ent$-L$ rel$"i,n !e "$#s$li!$! ser' el ne< entre l$ "n!#"t$ + el res#lt$! !e l$mism$-

107



Res&e"t $ l$ rel$"i,n !e "$#s$li!$! en ls !elits !e misi,n entre el $"t + elres#lt$!* l$ !"trin$ se )$ !i6i!i! en ls #e &#n$n &r s# e<isten"i$ + #ienesnie$n &#e!$ )$5er !i")$ rel$"i,n "$#s$l-

Nstrs $9irm$ms !i")$ rel$"i,n en ls !elits !e misi,nH n !e5e en9"$rse $

l$ misi,n "m t$l* sin $ l$ misi,n "m $""i,n &siti6$ &ens$!$ + $ s#res#lt$!* &r#e l$ misi,n !e #n$ "n!#"t$ n es l$ n$!$* sin #n n )$"er el"#$l im&li"$ "ntener re&rimir #n im&#ls &$r$ re$li7$r l$ $""i,n e<ii!$ !e 5r$rH&r l t$nt* l$ rel$"i,n "$#s$l !e5e en"ntr$rse en l$ misi,n-

El m$estr Prte Petit ns !i"e $l res&e"t% Nstrs $"e&t$ms l$ ter($ #esstiene #e l$ rel$"i,n "$#s$l !e5e )$ll$rse en l$ misi,n mism$* l #e sini9i"$*#e el s#et est' 5li$! $ re$li7$r #n$ "n!#"t$ :$""i,n;* se$ #e l$ $""i,nes&er$!$ es $!em's e<ii!$* + si !e lle6$rse $ "$5 t$l $""i,n* el res#lt$! n se&r!#"e* in!#!$5lemente e<iste #n ne< "$#s$l entre l$ misi,n + el res#lt$!$"$e"i!-18@

De5ems insistir* #e el "m&rt$mient )#m$n 6l#nt$ri !el s#et + elres#lt$! !e ese "m&rt$mient !e5en est$r en rel$"i,n !e "$#s$li!$!* &$r$)$"er &si5le l$ "n9i#r$"i,n !el element !el !elit "n"i! "m "n!#"t$- Sin se &resent$n !i")s elements el !elit n e<iste- Es im&rt$nte men"in$r#e )$5r' $""i,n "#$n! el s#et re$li"e el )e")* "$#s$ !el res#lt$! &r!#"i!*&r s# &r&i es9#er7* $s( "m "#$n! se 6$l$ !e 9#er7$s #e él &n$ enm6imient* #tili"e &$r$ ee"#t$r el )e") !eli"ti6-

/-8-3 L$ $#sen"i$ !e "n!#"t$% 6is $5sl#t$* 6is m$+r* m6imients re9les*

s#e=* sn$m5#lism* $"ts $#tm'ti"s + trs

L$ $#sen"i$ !e "n!#"t$ es el element ne$ti6 !e l$ "n!#"t$* $5$r"$ l$$#sen"i$ !e $""i,n !e misi,n !e l$ mism$* en l$ re$li7$"i,n !e #n il("it-

L$ $#sen"i$ !e "n!#"t$ se &resent$ &r%

l- Vis $5sl#t$ 9#er7$ 9(si"$ s#&erir e<terir irresisti5le-

18@ PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* &- "it-* &- 28>-

108



/- Vis m$ir 9#er7$ m$+r-2- M6imients re9les-

P$r$ $l#ns $#tres t$m5ién sn $s&e"ts ne$ti6s%

3- El s#e=-8- El )i&ntism->- El sn$m5#lism-

L$ S#&rem$ Crte !e J#sti"i$ !e l$ N$"i,n )$ !i") res&e"t $ l$ 6is $5sl#t$#e% De $"#er! $ l$ !"trin$ + l$ #ris&r#!en"i$* !e5e enten!erse #e el s#et$"t#, en 6irt#! !e #n$ 9#er7$ 9(si"$ e<terir irresisti5le* "#$n! s5re él se eer"e!ire"t$mente #n$ 9#er7$ s#&erir $ l$s &r&i$s $ l$ "#$l se 6e smeti!* &r "#+$"ir"#nst$n"i$ s# $"t es in6l#nt$ri-

L #e #iere !e"ir #e l$ inter$"i,n !e est$ 9i#r$ re#iere #e l$ 9#er7$ se$m$teri$l* 9(si"$* &r!#"i!$ &r )e")s e<terns + #e #ien l$ s#9r$ n &#e!eresistirl$ + se 6e$ 5li$! $ "e!er $nte ell$- :Sem$n$ri J#!i"i$l !e l$Qe!er$"i,-* CIII* &- /01@;-

A m$+r $5#n!$mient* se se=$l$ #e% Pr 9#er7$ 9(si"$ e<terir irresisti5le* !e5eenten!erse "iert$ 6ilen"i$ )e")$ $l "#er& !el $ente #e !$ &r res#lt$! #eéste ee"#te* irreme!i$5lemente* l #e n )$ #eri! ee"#t$r- :Sem$n$riJ#!i"i$l !e l$ Qe!er$"i,n* @3* &- 1?8;-

Est$ 9#er7$ 9(si"$ irresisti5le es #n $s&e"t ne$ti6 !e l$ "n!#"t$H el s#et* $

tr$6és !e ést$ 6$ $ re$li7$r #n$ $""i,n # misi,n* #e n #er($ ee"#t$r* &r lt$nt est$ sit#$"i,n n &#e!e "nstit#ir #n$ "n!#"t$* &r 9$lt$r l$ 6l#nt$! !els#et* element esen"i$l !e l$ "n!#"t$-

C#$n! #n s#et "mete #n !elit &r #n$ 9#er7$ 9(si"$ s#&erir e irresisti5le&r6eniente !e tr s#et* n )$+ 6l#nt$! en l$ re$li7$"i,n + n se &#e!e&resent$r el element !e "n!#"t$* en 6irt#! !e n ser #n $"t 6l#nt$ri- Esim&rt$nte !etermin$r #e l$ 9#er7$ !e5e ser 9(si"$* es !e"ir m$teri$l n &#e!eser !e n$t#r$le7$ mr$l &r#e es l$ ni"$ #e &#e!e 5li$r $l s#et $ $"t#$r"ntr$ s# 6l#nt$!* &r#e es !e5e ser e<terir e irresisti5le &r#e el s#et#e re"i5e l$ 9#er7$ 9(si"$* n l$ &#e!e !min$r resistir + es 6en"i! &r ell$-

N#estr Dere") Psiti6 Me<i"$n* en el $rt("#l 18 !el C,!i Pen$l en s#9r$""i,n &rimer$* !etermin$ "m "$#s$ !e e<"l#si,n !el !elit% el )e") sere$li"e sin inter6en"i,n !e l$ 6l#nt$! !el $ente* est es l$ $9irm$"i,n :le #e n&#e!e "nstit#ir #n$ "n!#"t$ !eli"ti6$ "#$n! n se &resent$ l$ 6l#nt$! !el$ente-

109



L$ si#iente )i&,tesis !e $#sen"i$ !e "n!#"t$ es "#$n! se &resent$ #n$"n!#"t$ !eli"ti6$ &r "$#s$ !e 9#er7$ m$+r* es !e"ir* es "#$n! el s#et re$li7$#n$ $""i,n en senti! $m&li :$""i,n # misi,n; "$""in$! &r #n$ 9#er7$ 9(si"$irresisti5le &r6eniente !e l$ n$t#r$le7$-

En l$ 6is m$ir "m en l$ 6is $5sl#t$* n )$+ 6l#nt$! en el s#et* l$ !i9eren"i$estri5$ en #e l$ 6is $5sl#t$* es #n$ 9#er7$ irresisti5le &r6eniente !el )m5re*mientr$s l$ 6is m$ir es #n$ 9#er7$ 9(si"$ e irresisti5le &r6eniente !e l$n$t#r$le7$-

Ls m6imients re9les sn tr$ "$#s$ !e $#sen"i$ !e "n!#"t$* &r#e $l i#$l#e en l$s $nterires* t$m&" &$rti"i&$ l$ 6l#nt$! !el s#et- Sin em5$r* se )$"nsi!er$! l$ &si5ili!$! !e "#l&$5ili!$! !el s#et* "#$n! éste )$+$ &re6ist elres#lt$! "#$n! n l )$+$ &re6ist* !e5ién!l )$"er en !n!e se

&resent$r'n t$nt l$ "#l&$ "n re&resent$"i,n "m sin re&resent$"i,n-

Ls m6imients re9les sn $"ts "r&r$les in6l#nt$ris* n 9#n"in$r'n "m9$"tres ne$ti6s !e l$ "n!#"t$* si se &#e!en "ntrl$r ret$r!$r-

T$m5ién sn "nsi!er$!s &r $l#ns $#tres el s#e=* el )i&ntism + elsn$m5#lism "m "$#s$s !e $#sen"i$ !e "n!#"t$-

En rel$"i,n $l s#e=* 6$ris in6esti$!res se )$n in"lin$! &r "$t$l$rl "m$s&e"t ne$ti6 !e l$ im&#t$5ili!$!* &er "nsi!er$ms m's "erter "l$si9i"$rl"m $#sen"i$ !e "n!#"t$-

T$m&" en este est$! se !$r' l$ 6l#nt$! !el s#etH &r est$r !rmi!* n tiene!mini s5re s( mism-

En este senti! se "nsi!er$ $l !#rmiente "#$n! "mete #n )e") ti&i9i"$! &rl$ le+* est$r' en #n$ )i&,tesis !e $#sen"i$ !e "n!#"t$- T$m5ién ser'res&ns$5le el s#et #e se en"#entre en est$! !e s#e=* "#$n! se le )$+$im&#est el est$! !e 6iili$ "m 5li$"i,n-

110



El s#e= es el !es"$ns re#l$r + &eri,!i" !e ls ,r$ns sensri$les + !elm6imient* $"m&$=$! !e rel$$"i,n !e ls ms"#ls + !ismin#"i,n !e 6$ri$s9#n"ines r'ni"$s + ner6is$s* $s( "m !e l$ tem&er$t#r$ !el "#er&- S#9#n"i,n es re&$r$r l$s ener($s 9(si"$s + ment$les $st$!$s en l$ 6iili$-

S# !#r$"i,n me!i$ es !e ") )r$s* &er 6$r($ nt$5lemente "n l$ e!$! ein"l#s "n el se<% ls ni=s + l$s m#eres !#ermen m's #e el )m5re $!#lt-Ls s#e=s &r"es &s(#i" re$li7$! mientr$s se !#erme* + en el "#$l l$$"ti6i!$! instinti6$ !el es&(rit# se e6$!e !el "ntrl !e l$ r$7,n + !e l$ 6l#nt$!*&#e!en e<&li"$rse &r el $#ment !e l$ $"ti6i!$! !el sistem$ ner6is-

S5re el s#e= &#e!en &resent$rse !i6erss &r5lem$s* el m$estr Prte Petit&resent$ ls si#ientes%

1 Es res&ns$5le el !#rmiente "#$n! en ese est$! re$li7$ #n$ "n!#"t$ )e") ti&i9i"$! en l$ le+ &en$l

En este "$s el s#et n es res&ns$5le* &r#e est$ms 9rente $ #n$ )i&,tesis!e $#sen"i$ !e "n!#"t$-

/ Es res&ns$5le el !#rmiente "#$n! 5#s"$ el s#e= inten"in$lmente se$&r6e")$ !el mism* &$r$ re$li7$r #n$ "n!#"t$ )e") ti&i9i"$!s &r l$ le+&en$l

Es in!#!$5le #e en el est$! en #e el s#et se "l#e inten"in$lmente en

est$! !e s#e=* est$ms 9rente $ l$ $"ti li5er$e in "$#s$* + &r t$nt* el s#et!e5e res&n!er !e l$ "n!#"t$ )e") "meti!s* sen se "nsi!ere $l s#e="m "$#s$ !e inim&#t$5ili!$! "m $#sen"i$ !e "n!#"t$-

L$ S#&rem$ Crte !e J#sti"i$ !e l$ N$"i,n )$ !etermin$!* #e si el re"n9i#r, "n s# "n!#"t$ #n$ $""i,n li5er$e in "$#s$* ell en m$ner$ $l#n$ lerele6$ !e "#l&$5ili!$!* +$ #e re$li7, $#ell$s misines "n l$s #e est$5le"e l$"$#s$ !e"isi6$* en #n mment en #e le es im&#t$5le :Sem$n$ri J#!i"i$l !e l$Qe!er$"i,n* CV* &- @8?;-

2 El !#rmiente &#e!e ser res&ns$5le !e #n !elit "#l&s* "#$n! n &re6i, l#e er$ &re6isi5le &re6ien! el res#lt$! t#6 l$ es&er$n7$ !e #e n se

re$li7$r($ &#!ién!se &resent$r ls !s r$!s !e l$ "#l&$% "n sinre&resent$"i,n-

3 Es res&ns$5le el !#rmiente "#$n! se le im&ne el est$! !e 6iili$ "m5li$"i,n-12

111



18 I5i!em* &&- 31 + 3/0

El )i&ntism es #n &r"e!imient &$r$ &r!#"ir el ll$m$! s#e= m$néti"* &r9$s"in$"i,n* in9l# &ersn$l &r $&$r$ts &ersn$les- Sen el m$estr PrtePetit* &#e!en &resent$rse ls si#ientes "$ss%

1 #e se )i&nti"e $l s#et sin s# "nsentimient + re$li"e #n$ "n!#"t$ )e")s ti&i9i"$!s &r l$ le+ &en$l- En este "$s el s#et n es res&ns$5le-

/ #e se )i&nti"e $l s#et "n s# "nsentimient "n 9ines !eli"t#ss-

En est$ )i&,tesis el s#et es res&ns$5le* &#es est$ms $nte l$ $"ti li5er$e in"$#s$* "#$n! el s#et se "l", inten"in$lmente en ese est$! &$r$ "meter el!elit-

2 #e se )i&nti"e $l s#et "n s# "nsentimient* sin inten"i,n !eli"t#s$ &r&$rte !e éste-

En est$ ltim$ )i&,tesis* el s#et es res&ns$5le !e #n !elit "#l&s* "n "#l&$"n re&resent$"i,n sin ell$* sen el "$s-1>0

El sn$m5#lism es el est$! &s(#i" in"ns"iente* me!i$nte el "#$l l$ &ersn$#e &$!e"e s#e= $nrm$l tiene "iert$ $&tit#! &$r$ le6$nt$rse* $n!$r* )$5l$r +ee"#t$r tr$s "s$s* sin #e $l !es&ert$r re"#er!e $l- El sn$m5#lism )$ si!"nsi!er$! &r $l#ns $#tres !entr !e l$s "$#s$s !e inim&#t$5ili!$!H sinem5$r* !e5ems "nsi!er$rl !entr !e l$s "$#s$s !e $#sen"i$ !e "n!#"t$*

&r n e<istir 6l#nt$! !el s#et- El m$estr Prte Petit ns se=$l$ ls "$ss en#e &#e!e &resent$rse%

1 Es res&ns$5le el sn'm5#l "#$n! en ese est$! re$li7$ #n$ "n!#"t$ )e") ti&i9i"$!s en el C,!i Pen$l

Cm )ems e<&li"$! $nterirmente* #ns estim$n #e e<iste #n$ $#sen"i$ !e"n!#"t$ + trs #n$ "$#s$ !e inim&#t$5ili!$!-

/ Es res&ns$5le el sn'm5#l "#$n! se $&r6e")$ !e ese est$! &$r$re$li7$r #n$ "n!#"t$ )e") ti&i9i"$!s &r l$ le+ &en$l

Pens$ms #e en este "$s se tr$t$ !e #n !elit !ls-

2 Es res&ns$5le el sn'm5#l $ 6irt#! !e #n$ "n!#"t$ "#l&s$

112



En el "$s !e #e &re6e$ elres#lt$! )$+$ &!i!

&re6erl* est$ms 9rente $ #n!elit "#l&s* es !e"ir* $nte#n$ "#l&$ "n sinre&resent$"i,n- 1>1

113



1>1 I5(!em* &- 3/0-

/-> EL TIPO PENAL LA TIPICIDAD

/->-1 Im&rt$n"i$ !el ti& &en$l* 9#n"i,n !e $r$nt($ + el 5ien #r(!i"

L$ ter($ !el ti& &en$l* "nstit#+e* sin !#!$* #n 9#n!$ment !e t!$ l$ ter($ !el!elit !es$rrll$!$ !entr !e l$ !m'ti"$ #r(!i" &en$l- S# im&rt$n"i$ es !5le%"m $r$nt($ !e le$li!$! + !e se#ri!$! #r(!i"$* &er$ en 9$6r !el 5ern$!*$l restrinir l$ $""i,n &#niti6$ est$t$l* s,l $ ls l(mites le$les est$5le"i!s&re6i$menteH + "m !is&siti6 #r(!i"* 6el$ &r l$ se#ri!$! + &erm$nen"i$ !elr!en s"i$l* $l &ermitir l$ i!enti9i"$"i,n + !etermin$"i,n !e $#ell$s "n!#"t$s#e* &r ser l$s m's lesi6$s $ l$ 6i!$ s"i$l* el Est$! !e5e en"$r$rse !e

&re6enir* + en s# "$s* !e re&rimir-

En "#$nt $ l$ 9#n"i,n !e $r$nt($ #e el ti& re6iste* l$ e<isten"i$ !e ls ti&sle$les es l$ "l$r$ e<&resi,n !el &rin"i&i !e le$li!$! #e !e5e reir en l$ m$teri$&en$l* sen el &rin"i&i !e #e n )$+ !elit sin le+ &re6i$ #e l est$5le7"$-Cm "nse"#en"i$* el ti& es $ s# 6e7* insist* #n$ $r$nt($ !e se#ri!$! #r(!i"$&$r$ el 5ern$!* #ien* "n!#"ién!se "n res&et $ l$ nrm$* #e!$ $ s$l6!e t!$ inter6en"i,n $r5itr$ri$ "n 9ines &#niti6s en s# es9er$ !e !ere")s* &#esést$ s,l &#e!e leitim$rse* "#$n! el 5ern$! mism l$ mti6e* $l in"#rrir en$l#n$ "n!#"t$ ti&i9i"$!$ &re6i$mente "m !eli"ti6$-

Cnstit#+e* &r t$nt* #n &rin"i&i #e $ l$ 6e7 #e &er$ "m l$ limit$nte m'sim&rt$nte $ l$ 9#n"i,n &#niti6$ !el Est$!* !e9ine s# esen"i$% el &!er &5li" n&#e!e smeter $ #n "i#!$!$n $ l$ #ris!i""i,n &en$l !e 9rm$ $r5itr$ri$* sinni"$mente en ls "$ss en #e l$ "n!#"t$ !e !i") in!i6i!#* se $!e"#eestri"t$mente $ $l#n$ !e l$s !es"ri&"ines t(&i"$s !el r!en$mient &en$l-

A l "#$l se $=$!e* #e l$ ti&i9i"$"i,n !e !i")$s "n!#"t$s t$m&" &#e!e !$rse"m #n eer"i"i $r5itr$ri !el &!er* # 5e!e"ien! $ intereses &$r"i$lesH +$ #es,l est' leitim$!$ l$ ti&i9i"$"i,n !e $#ells "m&rt$mients )#m$ns #eK&nen en &elir lesin$n* 5ienes #e l$ s"ie!$! en s# "n#nt "nsi!er$ m's&re"i$!s* !enmin$!s "m 5ienes #r(!i"s-

114



Misms #e se entien!en* "m $#ells 6$lres intereses #e res#lt$nesen"i$les &$r$ l$ mism$ 6i!$ en "le"ti6i!$!* sin "#+ res&et* l$ "n6i6en"i$)#m$n$ en s"ie!$! res#lt$r($ inssteni5le* &#es !i")$ s"ie!$! e<iste&re"is$mente &$r$ $r$nti7$r l$ &rte""i,n !e !i")s 5ienes $ t!s s#sinter$ntes- Entre ells* l$ 6i!$ )#m$n$ l$ li5ert$!- De $"#er! "n Jes")e"* el5ien #r(!i" es #n 6$lr i!e$l !el r!en s"i$l n &er"e&ti5le $ tr$6és !e lssenti!s* sin !e!#"i5le intele"t#$lmente-1>/

A m$ner$ !e "rl$ri* l$s &$l$5r$s !e Jiméne7 .#ert$ s5re l$ im&rt$n"i$ !e lsti&s% l$s 9i#r$s t(&i"$s emetri7$n l $nti#r(!i"* "rrien l$ int#i"i,n* 9ren$n l$em"i,n + !t$n $l !ere") &en$l !e #n$ m(sti"$ n5le + !e #n$ re"ie!#m5re

se#r$ + r$n!is$ #e "er"en$n ls $rre5$ts !e l$ ir$* ls !es&tisms* l$s$r5itr$rie!$!es + !em's e<"ess emti6s in)erentes $ l$ 9e5le "n!i"i,n)#m$n$-1>2

/->-/ Elements !el ti& &en$l

El ti& &en$l es l$ !es"ri&"i,n )e")$ &r el leisl$!r* !e #n$ "n!#"t$$nti#r(!i"$* &l$sm$!$ en #n$ le+- Se )$ "nsi!er$! $l ti& &en$l* "m #ninstr#ment le$l ne"es$ri + !e n$t#r$le7$ !es"ri&ti6$- Es im&rt$nte m$ni9est$r#e el ti& &en$l* t$m5ién se "n9rm$ !e l$s m!$li!$!es !e l$ "n!#"t$* "m&#e!en ser el tiem&* l#$r* re9eren"i$ le$l $ tr il("it* $s( "m !e ls me!isem&le$!s* #e !e n !$rse* t$m&" ser' &si5le se !é l$ ti&i"i!$!-

Se )$ !i") #e l$ "n!#"t$ !el )m5re en l$ &er&etr$"i,n !e #n !elit*re&resent$ #n$ "$nti!$! in9init$ !e !$tsH es im&si5le "$&t$r t!s ells en #n$!es"ri&"i,n leisl$ti6$* &r l t$nt* l$ sen"ille7 "m&lei!$! "n"e&t#$l !e l$"n!#"t$ $nti#r(!i"$ re"i!$ en el ti& &en$l* le !$ 9rm$ e inter$ s#selements-

N e<iste #n$ té"ni"$ leisl$ti6$ ni"$* &$r$ l$ ti&i9i"$"i,n &en$l !e "n!#"t$s$nti#r(!i"$s* +$ #e siem&re 6$ $ in9l#ir l$ "m&lei!$! sen"ille7 !e l$ "n!#"t$#e se #ier$ ml!e$r en #n ti& &en$l-

115



1>/ JESC.C* .$ns.einri")* Tr$t$!i * &- "it-* &- 282-1>2 JIMENEZ .UERTA* M$ri$n* Dere") &-* "it-* &&- 1? 1@-

De est$ m$ner$ ser' m#+ !i6ers el ti& &en$l* "#$n! en él se !es"ri5$ #nres#lt$! m$teri$l + t$ni5le* "m en el "$s !e &resent$rse "n!#"t$snrm$!$s &r $l#n$ es&e"i$l sit#$"i,n !el s#et #e $"t$-

De este m!* &!ems se=$l$r #e en l$ !es"ri&"i,n !e ls ti&s &en$les*&l$sm$!s en el C,!i Pen$l en $l#n$ le+ es&e"i$l* siem&re inter6en!r'nelements !e $l"$n"e !i6ers-

Pr "nsi#iente* el "m&rt$mient $nti#r(!i" !es"rit &r el leisl$!r en el ti&&en$l* ser &#nt#$li7$! en $l#n$s "$sines me!i$nte l$ !es"ri&"i,n !e lselements 5eti6s !e l$ "n!#"t$H tr$s* ser' )$"ien! re9eren"i$ $ l$ 6$lr$"i,n

nrm$ti6$ !e l$ mism$ + $l#n$s m's l )$r' me!i$nte el es&e"i$l $&re"i !el9n! mism !e l$ inten"i,n 'nim !el $#tr-

Se=$l$rems ls elements !el ti& &en$l%

$; El &res#&#est !e l$ "n!#"t$ !el )e")- 5; El s#et $"ti6-"; El s#et &$si6-!; ElK 5et #r(!i"-e; El 5et m$teri$l-9; L$s m!$li!$!es !e l$ "n!#"t$% re9eren"i$s tem&r$lesH re9eren"i$s es&$"i$lesHre9eren"i$ $ tr )e") &#ni5leH re9eren"i$ !e tr$ (n!leH + me!is em&le$!s-; Elements nrm$ti6s-

); Element s#5eti6 !el in#st-

P$r$ $l#ns $#tres* ls elements !el ti& se re!#"en $ tres% l$ $""i,n* lss#ets + el 5et-

L$ $""i,n &$r$ #e se$ t(&i"$* !e5e inter$rse !e ls !s "m&nentes* #n$ &$rte5eti6$* l$ "#$l $5$r"$ l$ "n!#"t$ e<tern$- En ls !elits !e res#lt$!* es&re"is #e éste se &r!#7"$ en términs t$les #e &#e!$ ser im&#t$!5eti6$mente $ l$ "n!#"t$- Sin em5$r* el res#lt$! n &ertene"e $ l$ $""i,n*sin #e es #n e9e"t se&$r$! + &sterir $ ell$- 1>3T$m5ién !e5e inter$rse l$

1>3 MIR PUIG* S$nti$- &*- "it-- &- 1>/-

116



$""i,n !e tr$ &$rte s#5eti6$* "nstit#i!$ siem&re &r l$ 6l#nt$! 5ien !irii!$ $l

res#lt$! :en ls !elits !lss !e res#lt$!;* 5ien $ l$ sl$ "n!#"t$ :en ls!elits im&r#!entes + en ls !e mer$ $"ti6i!$!;* + $ 6e"es &r es&e"i$leselements s#5eti6s :&r eem&l* el 'nim !e "#lt$r l$ !es)nr$* en l$ m$!re#e m$t$ $ s# )i re"ién n$"i!* ne"es$ri &$r$ #e "n"#rr$ el !elit !ein9$nti"i!i; -1>8

Dentr !e ls s#ets* se )$ est$5le"i! #e !e5en "n"#rrir tres s#ets% 1; els#et $"ti6* es #ien re$li7$ l$ "n!#"t$ !eli"ti6$H /; el s#et &$si6* s5re el"#$l re"$e l$ $"t#$"i,n !el s#et $"ti6- Ante ell 2; el Est$! es ll$m$! $re$""in$r "n l$ $&li"$"i,n !e #n$ &en$-

L$ m$+r($ !e ls $#tres !est$"$n l$ im&rt$n"i$ !e ests tres s#ets en t!$nrm$ &en$l* !es"ri5ien! l$ "ne<i,n e<istente entre ells "m #n "n#nt !ee<&e"t$ti6$s re"(&r"$s* +$ #e "$!$ #n !e ells es&er$ !e ls trs n s,l!etermin$!s "m&rt$mients* sin t$m5ién l$ e<isten"i$ !e e<&e"t$ti6$s 9rente$ él-

De est$ 9rm$* el Est$! es&er$ "n l$ $men$7$ !e l$ &en$* #e el s#et $"ti6se $5sten$ !e re$li7$r s# "n!#"t$ $nti#r(!i"$H &r s# &$rte* el s#et $"ti6 est'"ns"iente en l$ $"tit#! !el Est$! #ien l &erse#ir' + "$sti$r'H el s#et &$si6"n9($ en #e l$ &#ni"i,n !el !elit* )$$ !esistir $ ls &si5les !elin"#entes !e l$ee"#"i,n !el )e") !eli"ti6-

El 5et es el tr element !el !elit* + &#e!e !istin#irse entre 5et m$teri$l +5et #r(!i"- El &rimer se )$ll$ "nstit#i! &r l$ &ersn$ "s$ !n!e re"$em$teri$lmente l$ $""i,n* &r l #e t$m5ién se "n"e "m 5et !e l$"n!#"t$- Asimism* &#e!en "in"i!ir en #n$ mism$ &ersn$ t$nt el 5et

#r(!i" "m el 5et m$teri$lH em&er* est n es ne"es$ri #e "#rr$ siem&re-

Pr tr$ &$rte* el 5et #r(!i" es el 5ien &rtei! &r l$ le+ &en$l* es !e"ir* el5ien #r(!i"$mente t#tel$!H éste n re"$e siem&re s5re el 5et m$teri$l-

1>8 _!em

117



/->-2 Cl$si9i"$"i,n !e ls ti&s

Res&e"t $ l$ "l$si9i"$"i,n !e ls !elits en r!en $l ti&* se )$n !$! !istint$s"l$si9i"$"ines &r ls !i9erentes $#tresH !entr !e ést$s en"ntr$ms l$ !e MirP#i* #ien m$ni9iest$ #e l$ "l$si9i"$"i,n !e5e &#e!e &$rtir !e l$s m!$li!$!es#e $!&t$n s#s elements-

Est$ "l$si9i"$"i,n se !i6i!e* sen l$s m!$li!$!es !e l$ $""i,n en #n$ &$rte5eti6$ + &r l$ rel$"i,n !e l$ &$rte s#5eti6$ "n l$ 5eti6$- A s# 6e7* l$ &$rte5eti6$ se s#5!i6i!e en !elits !e mer$ $"ti6i!$! + !e res#lt$!H !elits !e $""i,n+ !e misi,n% !elits !etermin$!s + rés#lt$ti6s + &r ltim en !elits !e #n $"t*

!e &l#r$li!$! !e $"ts + $ltern$ti6s-

En ls !elits !e mer$ $"ti6i!$! n se re#iere #e l$ $""i,n 6$+$ se#i!$ !e l$"$#s$"i,n !e #n res#lt$! se&$r$5le es&$"i tem&r$lmente !e l$ "n!#"t$- As(*&r eem&l* en el !elit !e $ll$n$mient !e mr$!$* se lesin$ $l 5ien #r(!i"t#tel$! !e l$ in6il$5ili!$! !e l$ mr$!$ sin #e se &r!#7"$ ninn res#lt$!-

Pr tr$ &$rte* ls !elits !e res#lt$! &#e!en !i6i!irse en inst$nt'nes*&erm$nentes + !e est$!H en el &rimer s#&#est* el !elit se "ns#m$inme!i$t$mente "n l$ "nse"#en"i$ !e #n res#lt$!* sin #e est$ sit#$"i,n se$

!#r$!er$* &r eem&l en el "$s !el )mi"i!i- El !elit &erm$nente s#&ne l$&rln$"i,n !e #n$ sit#$"i,n $nti#r(!i"$ &r l$ 6l#nt$! !el s#et $"ti6 !elil("it* en !n!e el mism se se#ir' "ns#m$n! )$st$ #e se $5$n!ne !i")$sit#$"i,n-

En el !elit !e est$!* el ti& s,l !es"ri5e l$ &r!#""i,n !el est$! + n s#m$ntenimientH l$ le+ $sin$ e9e"ts $l mment !e l$ "ns#m$"i,n !el !elit*"m es &res"ri&"i,n* !eslin!e !e "m&li"i!$! + en"#5rimient* $s( "m l$$"t#$li!$! !e l$ le(tim$ !e9ens$ + tiem& !el !elit-

Pr l #e )$"e $ ls !elits !e $""i,n + !e misi,n* ls &rimers sn $#élls!n!e l$ le+ &r)(5e l$ re$li7$"i,n !e #n$ "n!#"t$ &siti6$ + en ls !e misi,n els#et se en"#entr$ 5li$! $ $"t#$r e9e"t#$r !etermin$!$s $""ines + $l n)$"erl$ es "$sti$! &r ls r!en$mients &en$les-

118



Delits !e me!is !etermin$!s* + res#lt$ti6s- En ls &rimers se !$ #n$!es"ri&"i,n le$l* l$ "#$l e<&res$ l$s m!$li!$!es #e &#e!e re6estir l$

m$ni9est$"i,n !e 6l#nt$!H en ls se#n!s 5$st$ "#$l#ier "n!#"t$ #e "$#se elres#lt$! t(&i"* sin e<istir $l#n$ limit$"i,n !e m!$li!$!es !e $""i,n-

En ls !elits !e #n $"t* el ti& le$l e<iir' #n$ sl$ $""i,n* en ls !e &l#r$li!$!!e $"ts* el ti& re#erir' l$ "n"#rren"i$ !e 6$ri$s $""ines $ re$li7$r* + en ls$ltern$ti6s se &l$sm$ en el r!en$mient #r(!i"* l$ ee"#"i,n !e #n$ # tr$$""i,n-

Reres$n! $ l$ !i6isi,n !el ti& sen l$s m!$li!$!es !e l$ $""i,n* 6$ms $en"ntr$r tr$ 6ertiente* ést$ es l$ !i6isi,n &r l$ rel$"i,n !e l$ &$rte s#5eti6$ "n

l$ 5eti6$- En est$ !i6isi,n* se &resent$n tres s#&#ests-

El &rimer* si l$ &$rte s#5eti6$ + 5eti6$ "in"i!en entn"es est$rems en l$&resen"i$ !e #n ti& "n"ret* sien! el "mn !e ls ti&s !lss* en !n!e l$6l#nt$!* $l"$n7$ el 5eti6 &l$nte$!-

El se#n! s#&#est es "#$n! l$ &$rte s#5eti6$ !e l$ $""i,n n "rres&n!e $ l$&$rte 5eti6$* entn"es est$rems en &resen"i$ !e #n ti& in"nr#ente* +$ se$&r e<"es en l$ &$rte s#5eti6$ en l$ &$rte 5eti6$- Pr ltim e<iste trs#&#est en el #e ls ti&s "n elements s#5eti6s &#e!en ser m#til$!s !e

!s $"ts* !e res#lt$! "rt$! !e tent$ti6$ intern$ intensi9i"$!$*!istin#ién!se &r l$ inten"i,n !el $#tr $l ee"#t$r l$ $""i,n t(&i"$ !e5$ !iriirse$ re$li7$r tr$ $"ti6i!$! &sterir !el mism s#et* $ #n res#lt$! in!e&en!iente!e él-

Otr$ "l$si9i"$"i,n !el $#tr Mir P#i* es sen ls s#ets $"ti6s* en l$ "#$l ns!i"e #e en ls r!en$mients #r(!i"s se se=$l$ el #e---* "n est nsm$ni9iest$ #e en t!s ls ti&s !n!e se &resente est* ser'n !elits "m#nes*$ !i9eren"i$ !e ls !elits es&e"i$les* en ls "#$les s,l &#e!en ser s#ets$"ti6s #ienes ten$n !etermin$!$s "n!i"ines #e l$ le+ se=$l$-

Sen l$ 9rm$ !e inter6en"i,n !el s#et* "n"#rrir' #n ti& !e $#t r($ !e&$rti"i&$"i,n- El ti& !e $#tr($ re#iere l$ re$li7$"i,n !e #n !elit :"ns#m$! n; !e l$ &$rte es&e"i$l* !ire"t$mente &r me!i !e tr$ &ersn$ #e $"t$

119



"m mer instr#ment :$#tr($ me!i$t$;* &r si sl #nt "n tr :"$#tr($;-Ls ti&s !e &$rti"i&$"i,n s#&nen l$ in!#""i,n "&er$"i,n !el $#tr !e #n!elit :"ns#m$! n; !e l$ &$rte es&e"i$l-

Un$ m$+r &re"isi,n !e ests "n"e&ts )$ !e reser6$rse $ l$s le""ines!estin$!$s $ l$ "!elin"#en"i$-1>>

Qin$lmente* este mism $#tr !i6i!e $ ls !elits en r!en $l ti&* sen l$rel$"i,n "n el 5ien #r(!i"- C#$n! el ti& re#iere l$ lesi,n !el 5ien #r(!i"&rtei!* ser' #n !elit !e lesi,n* +* "#$n! ni"$mente se &rte en ries el5ien #r(!i" ser' !e &elir* !i6i!ién!se* ésts $ s# 6e7 en !elits !e &elir en"n"ret + !e &elir en $5str$"t* "nsi!er'n!se $ ls &rimers "m #n$sit#$"i,n re$l !e &elir* &r#e $s( l re#iere l$ mism$ le+ en ls !e &elir en$5str$"t* n es &re"is #e l$ "n!#"t$ &r!#7"$ #n &elir e9e"ti6-

L #e n &!r($ $!mitirse es #e en ls !elits !e &elir $5str$"t 9$lte el ti&siem&re #e se &r#e5e #e $ &steriri n res#lt, &elir- A!mitir est 5rr$r($ l$!i9eren"i$ #e l$ le+ im&ne entre ls !elits !e &elir "n"ret + $5str$"t $le<iir s,l &$r$ ls &rimers el res#lt$! !e &r<imi!$! !e #n$ lesi,n-

Per* s5re t! se "ntr$!ir($ el 9#n!$ment &l(ti""rimin$l !e ls !elits !e&elir $5str$"t* #e )$ !e 6erse en l$ "n6enien"i$ !e n !e$r $ #i"i !e "$!$"#$l l$ estim$"i,n !e l$ &elirsi!$! !e $""ines #e nrm$lmente l sn en $ltr$!- As(* el "n!#"ir em5ri$$!* en &rin"i&i )$ !e &r)i5irse siem&re* sinne"esi!$! !e #e res#lte inminente #n$ lesi,n* &#es !e l "ntr$ri m#")s"n!#"ir($n en este est$! "n9i$n! #e en s# "$s n i5$ $ &r!#"irse t$lres#lt$!-1>?

L$ S#&rem$ Crte !e J#sti"i$ !e l$ N$"i,n* res&e"t $ l$ "l$si9i"$"i,n !e ls!elits en r!en $l ti&* )$ m$ni9est$! #e !es!e #n &#nt !e 6ist$ !"trin$rien rel$"i,n "n l$ $#tnm($ !e ls ti&s* ésts se )$n "l$si9i"$! en% 5'si"s*es&e"i$les + "m&lement$ris- Ls 5'si"s se estim$n t$les en r$7,n !e s# (n!le

120



Asimism en"ntr$ms !entr !el element 5eti6* $l#n$s 6e"es se &resent$n!e m! tr$nsiti6 l$s 9i#r$s t(&i"$s* )$"ién!se men"i,n !e l$ &ersn$ "s$!n!e re"$e l$ "n!#"t$* !e m$ner$ #e se "nsi!er$ "m 5et !e l$ "n!#"t$ !e l$ $""i,n* &r eem&l* l$ &ersn$ &ri6$!$ !e l$ 6i!$* en el )mi"i!iH l$ "s$s#str$(!$ en el r5* entre trs-

N 5st$nte* )$+ trs ti&s !eli"ti6s en !n!e l$ "n!#"t$ se !es"ri5e !e m!intr$nsiti6* es !e"ir* en ls !elits !e sim&le $"ti6i!$!* !n!e el ti& &en$l selimit$ $ !es"ri5ir sim&lemente l$ "n!#"t$ !el s#et $"ti6* sin )$"er re9eren"i$ $ls#et &$si6* &r eem&l* en ls !elits !e $s"i$"i,n !eli"t#s$ + en el !e"ns&ir$"i,n-

Pr Yltim* &!ems se=$l$r "#$n! el 5et m$teri$l es #n$ &ersn$* ést$ ser'

el s#et &$si6* si es t$m5ién el tit#l$r !el 5ien interés t#tel$!- Per se&resent$n trs "$ss en ls #e n e<iste #ni!$! entre l$ &ersn$ s5re l$ #ere"$e l$ $""i,n !el s#et $"ti6 + el s#et &$si6 !el !elit-

Ls elements s#5eti6s !el ti& &en$l 6$n $ $ten!er $ l$ inten"i,n* $l 'nim #et#6 el s#et $"ti6 !e5e tener* en l$ re$li7$"i,n !e $ln il("it &en$l* es !e"ir*$tien!en $ "ir"#nst$n"i$s #e se !$n en el m#n! intern* en l$ &si#e !el $#tr-

Se !i"e #e "#$n! se !es"ri5e #n$ "n!#"t$ )#m$n$* n &#e!en &$s$rse &r

$lt ls $s&e"ts &s(#i"sH $simism el leisl$!r &en$l* t$m&" &r"e!e $ l$!es"ri&"i,n !e l e<tern ni"$mente- Cm eem&l* tenems el ti& !ls*#e im&li"$ siem&re l$ "$#s$"i,n !e #n res#lt$!* #e ser($ el $s&e"t e<tern*&er t$m5ién re#iere !e l$ 6l#nt$! !e "$#s$r ese res#lt$!* l #e ser($ el$s&e"t element s#5eti6 !el ti& &en$l-

124



T!s ls ti&s !lss e<ien #n$ "nr#en"i$ entre s#s $s&e"ts 5eti6 +s#5eti6H &er se &#e!e !$r el s#&#est en el #e 5$ste s,l "n el elements#5eti6* es !e"ir* #e "nten$ s,l el #erer l$ re$li7$"i,n !el ti& 5eti6-

De est$ 9rm$* &!ems !e"ir% )$+ ti&s &en$les en ls #e se re#iere elelement s#5eti6* &$r$ #e l$ "n!#"t$ &#e!$ ser ti&i9i"$!$ "m !elitH $m$ner$ !e eem&l* &!ems "it$r l !is&#est en el $rt("#l /3>* 9r$""i,n VII !elC,!i Pen$l* en el "#$l l$ "n!#"t$ $nti#r(!i"$ n $!#iere rele6$n"i$ t(&i"$* sin"#$n! el s#et $"ti6 !el !elit )i"ier$ #s $ s$5ien!$s* !e #n !"#ment9$ls-

Cn el eem&l $nterir* &!ems 5ser6$r )e")s #e 5eti6$mente n

interes$n $l Dere") Pen$lH em&er* $l in"r#st$rle el element s#5eti6*$!#ieren #n$ rele6$n"i$ es&e"i$l-

C#$n! el leisl$!r ti&i9i"$ "n!#"t$s #e s,l sn !eli"ti6$s si se tm$ en"#ent$ l$ sit#$"i,n $n(mi"$ !el s#et #e $"t$* )$ !e )$"er re9eren"i$* en 9rm$e<&l("it$ im&l("it$* $ !i")s elements s#5eti6s* #e* !es!e el mment en #e!e$n s# im&rnt$ en l$ estr#"t#r$ !el ti&* se "n6ierten en 6er!$!ers elements!el mism-1>@

Ls elements s#5eti6s !el ti& &en$l s#ren !e l$ mism$ n$t#r$le7$ !el)m5re* +$ #e éste es #n ser esen"i$lmente &ens$nte* #e $nte l$ ee"#"i,n !e

l$ m$+r($ !e s#s $"ts* siem&re 6$ $ &$rti"i&$r s# &si#e* element s#5eti6 !elti& &en$l-

El element s#5eti6 &#e!e r$!i"$r en el "n"imient #e tiene el $#tr* !e l$re$li!$! !e #n !etermin$! est$! !e l$s "s$s- Otr$s 6e"es* este elementest$r' en #n !etermin$! !ese* 'nim inten"i,n !el $ente en l$ re$li7$"i,n !el$ "n!#"t$ t(&i"$-

Ests elements ser'n 9#n!$ment$les &$r$ l$ ti&i9i"$"i,n !e $l#n$s "n!#"t$sil("it$s* &r l #e es ne"es$ri #e en ls ti&s #e se re#ieren "ntienenésts* se e9e"te #n$ inter&ret$"i,n m#+ min#"is$ &$r$ e6it$r #n$ m$l6ers$"i,n!e l$ inten"i,n !el leisl$!r-

1>@ JIMENEZ .UERTA* M$ri$nm Dere") * &-* "it-* &- 0-

125



Pr ltim* es ne"es$ri se=$l$r #e% l$ im&rt$n"i$ !e ls elements t(&i"ss#5eti6s es e<tr$r!in$ri$* &#es $&$rte !e "n!i"in$r l$ &si5le $&li"$"i,n !e l$9i#r$ I &i"$* sir6en &$r$ e<"l#ir $&rir(sti"$mente l$s "n9i#r$"ines 5$s$!$s enls "ntrns + &er9iles !el $"t#$r "#l&s- S,l ls ti&s !eli"ti6s #e n"nten$n e<&res$s im&l("it$s re9eren"i$s $ ests s#5eti6s elements* sns#s"e&ti5les !e entr$r en #e "n 5$se en l$ im&re6isi,n* nelien"i$*

im&eri"i$* 9$lt$ !e re9le<i,n !e "#i!$! #e "$#s$ i#$l !$= #e #n !elitinten"in$l :---;1>

Ls elements s#5eti6s se re9ieren $ ls est$!s $n(mi"s !el $#tr en r!en $lin#st- Este $s&e"t s#5eti6 !e l$ $nti#ri!i"i!$! li$ $ ést$ "n l$ "#l&$5ili!$!*est$5le"ien! $s( #n "nt$"t entre $m5$s "$r$"ter(sti"$s !el !elit- El leisl$!r*"m )ems !i")* ls in"l#+e $ men#! en el ti& + sn elements t(&i"ss#5eti6s !e l in#st* #e )$n si! 6$lr$!s !e !istint m!- 1?0

Al#ns $#tres )$n !istin#i! $ ls elements !e "#l&$5ili!$! #e )$"en

$l#si,n $l !l + $ ls elements s#5eti6s !e l in#st &r&i$mente !i")s-

As( &#es* sn elements s#5eti6s en rel$"i,n $l !l* ls e<&res$!s "n l$s&$l$5r$s% m$li"is$mente* 6l#nt$ri$mente* inten"i,n !e m$t$r* entre trs*#e "n l$ 9rm$ !e !e"irls se $l#!e $l !l &$r$ !i9eren"i$r ls "$ss !e)mi"i!i* lesines* !e ls trs !e n$t#r$le7$ "#l&s$-

Sn &r&i$mente $l#si6$s $l 9in $l m,6il l$s e<&resines si#ientes% &$r$ $l#n!e ests 9ines--- * &$r$ !err"$r $l G5iern &$r$ "$m5i$r l$ Cnstit#"i,n* &$r$&ner $ ls n$"in$les $l ser6i"i !e tr$ n$"i,n* "n #n 9in in#ris &$r$ ret$r!$r# mitir $ln $s#nt* "n el 5et !e "nstre=ir $ )$"er $ mitir $ln $"t $ l$

$#tri!$!* 6ilen"i$s $men$7$s &$r$ im&e!ir &ert#r5$r l$s re#nines !e"#er&s &l(ti"s* ele"tr$les* et"éter$* #e ten$n &r 5et im&e!ir l$ "$&t#r$!el $#tr !e #n !elit* $s"i$rse &$r$ "meter !elits* $"ts #e ten$n &r 5ete<&ner $l#n$ &$rte !e l$ Re&5li"$ $ l$ !e6$st$"i,n $l s$#eH se"#estr$r&$r$ 5tener res"$teH !estr#ir "s$ &r&i$ "n el 5et !e "5r$r l$ &rim$ !ese#r* et"éter$-1?1

1> I5(!em* &- /-1?0 JIMENEZ DE ASUA* L#is* &- "it-* &- /88-1?1 I5(!em* &- /8>-

126



/->-8 Elements nrm$ti6s

Ls elements nrm$ti6s 9re"en #n$ m$+r li5ert$! $l #e7* +$ #e re#ieren#n$ 6$lr$"i,n &$r$ ser "m&let$!s "n #n "nteni! "$&$7 !e ser $&li"$!- Eneste "$s* el leisl$!r n es&er$ #e el #e7 #sti&re"ie* sen s# "riteri* sin

!e5e e<&ner en s#s senten"i$s* l$s e6$l#$"ines #e e<isten en l$ s"ie!$!-

En l$ $&li"$"i,n !e ests elements nrm$ti6s !el ti&* el leisl$!r )$intr!#"i! "n"e&ts #r(!i"s in!etermin$!s* en ls "#$les &#e!es$l6$#$r!$rse el re#isit !e l$ 6in"#l$"i,n !el #e7 $ l$ le+* 5$s$n! l$$&re"i$"i,n en "n"e&ts 6$lr$ti6s ener$lmente $!miti!s-

Cn ests $nte"e!entes* ls elements nrm$ti6s !el ti& se re9ieren $ )e")s

#e ni"$mente &#e!en &ens$rse 5$ el &res#&#est l,i" !e #n$ nrm$-Dentr !e ests elements #e!$n e<"l#i!s ls "n"e&ts #r(!i"s &r&is* ls#e se re9ieren $ 6$lr + senti!-

En $l#n$s "$sines* &$r$ ti&i9i"$r #n$ "n!#"t$* es ne"es$ri insert$r #i"isnrm$ti6s !el )e")* &!er e9e"t#$r #n$ e6$l#$"i,n es&e"i$l !e l$ "n!#"t$&l$sm$!$ en el ti& &en$l-

En este "nte<t* t$m5ién )$+ #ienes n est'n !e $"#er! "n l$ e<isten"i$ !els elements nrm$ti6s !el ti& &en$l* !entr !e ls "#$les en"ntr$ms $

Belin* #ien nie$ s# e<isten"i$ + "nsi!er$ #e t!s ls elements !el ti& sn&#r$mente !es"ri&ti6s* +$ #e en ells n se e<&res$ l$ 6$lr$"i,n #r(!i"$ #e"$li9i"$ l $nti#r(!i"-

Belin* t$m5ién e<&res$ #e ls "n"e&ts #r(!i"s #e "ntienen ls ti&s&en$les se &resent$n sim&lemente "m m$teri$ !e rel$ment$"i,n* + &r en!e*n tienen n$t#r$le7$ nrm$ti6$-

El leisl$!r )$ e<tr$(! s#s 9i#r$s !eli"ti6$s re"rt'n!l$s !el !mini ener$l!e l il("it* + &r es es #e se !i"e "rre"t$mente #e el re#isit !e l$Kti&i"i!$!K* + "n él el !e l$ $!e"#$"i,n $l !el !elitti&* n 6$n #nt $ l$ !e l$$nti#ri!i"i!$!* sin #e se insert$n en éste :K#n$ $""i,n $nti#r(!i"$* ell es*$nti#r(!i"$ !e éste # tr m!K;-

127



Per $#( !e5e "nsi!er$rse #e $l leisl$!r n le es &si5le "nstr#ir ls ti&s!e m$ner$ #e ls m!s !e "n!#"t$ $5$r"$!s &r ls ti&s "$i$n tt$lmenteen el !mini !e l il("it% t! ti&* "re$! $ 9in !e ser em&le$! "m ti& !eili"it#!* &resent$ #n$ im$en re&resent$ti6$ #e* "nsi!er$ en s# &$rti"#l$r"$r'"ter K!e ti&K* &#e!e entr$r en $m5$s mit$!es !el Dere")% l $nti#r(!i" + ln $nti#r(!i"-1?/

N 5st$nte* n es &si5le &ens$r #e el ti& &en$l ten$ s,l elements!es"ri&ti6s* &#est #e el &r&i ti&* +$ "ntiene l$ 6$lr$"i,n #r(!i"$ "$li9i"$nte!e l $nti#r(!i"- Pr tr$ &$rte* l$s 9i#r$s t(&i"$s* t$m5ién "ntienen "n"e&ts

#r(!i"s* ls "#$les s,l &#e!en ser !etermin$!s $ tr$6és !e 6$lr$"inesnrm$ti6$s-

Ante l$ &si"i,n ne$ti6$ !e Belin* se &resent$ l$ !e Me7er* #ien "nsi!er$"m element nrm$ti6 !el ti&* t! $#el #e &$r$ ser !etermin$! re#iere#n$ 6$lr$"i,n &re6i$- Pr tr l$! ls elements t(&i"s s#5eti6s + 5eti6s* sere9ieren $ $#ell$s &$rtes inter$ntes !el ti& &en$l 9i$!$s &r el leisl$!r

!es"ri&ti6$mente* "m !etermin$!s est$!s + &r"ess "r&r$les + $n(mi"s*+* en "nse"#en"i$* )$n !e ser "nst$t$!s "$s &r "$s &r el #e7*"ns"iti6$menteH en ls elements t(&i"s nrm$ti6s* se tr$t$ !e &res#&#ests!el in#st t(&i" #e s,l &#e!en ser !etermin$!s me!i$nte #n$ es&e"i$l e6$l#$"i,n !e l$ sit#$"i,n !e )e")-

En este mism senti!* Me7er $9irm$* t!s ls elements !el ti& tienen"$r'"ter nrm$ti6* +$ #e t!s sn "n"e&ts #r(!i"s + &r l t$nt* "n"e&ts6$lr$ti6s telel,i"$mente ti&i9i"$!s-

De l$ ter($ !e Belin* !n!e nie$ &r "m&let l$ e<isten"i$ !e elements

nrm$ti6s !el ti&* 9rente $ l$ !e Me7er* #ien e<&res$ t!s ls elements !elti& sn nrm$ti6s + n !es"ri&ti6s "m !e"($ Belin* en"ntr$ms #n$ ter"er$ter($ !e B$#m$nn* #ien m$ni9est, #e sn !es"ri&ti6$s l$s "$r$"ter(sti"$s*"s$* Km#e5leK* Ks#str$erK* + nrm$ti6$ l$ "$r$"ter(sti"$ K"s$ $en$K* $ &r&,sit !el$ "#$l el intér&rete !e l$ le+ !e5e re"#rrir $l r!en$mient !e l$ &r&ie!$!* !elDere") "i6il-

1?/ BELING* Ernst Vn* Es#em$ !e Dere") Pen$l- L$ D"trin$ !el Delitti&* B#ens Aires* De&$lm$* 13* &&- 83 88-

128



El !eslin!e entre "$r$"ter(sti"$s !es"ri&ti6$s + nrm$ti6$s es 9l#i!- T$m5ién l$"$r$"ter(sti"$ nrm$ti6$ "ntiene #n$ "iert$ !es"ri&"i,n + t$m5ién l$ "$r$"ter(sti"$!es"ri&ti6$ n es sim&lemente !es"ri&ti6$-1?2

E<isten "n!#"t$s #e nrm$lmente sn l("it$s* &er e<"e&"in$lmente* "#$n!

sn re$li7$!$s in#st$* in!e5i!$ il("it$mente* $!#ieren rele6$n"i$ &en$lH es $#(!n!e el leisl$!r se 6e &re"is$! $ s$tis9$"er ls elements nrm$ti6s-

Ls elements nrm$ti6s sn #n$ ll$m$!$ !e $ten"i,n $l #e7* en ls #e se letr$t$ !e $!6ertir !e5e "n9irm$r l$ $nti#ri!i"i!$! !e l$ "n!#"t$* +$ #e "n estselements* #n )e") $&$rentemente l("it &#e!e &$s$r $ ser #n )e") il("itH$simism &#e!e "#rrir l "ntr$ri* es !e"ir* #e #n )e") $&$rentemente il("itn l se$-

Qin$lmente* B$#m$nn m$ni9iest$ #e es m#+ &rt#n #e el leisl$!r tien!$siem&re $ em&le$r "ir"#nst$n"i$s !e )e") en l &si5le !es"ri&ti6$s- De5e!es"ri5ir l #e !e $l#n$ m$ner$ &#e!e !es"ri5irse + em&le$r s,le<"e&"in$lmente "$r$"ter(sti"$s nrm$ti6$s !el )e")- L m$l es #e elleisl$!r m!ern $ men#! &r"e!e $ l$ in6ers$ :---; Al res&e"t n se tiene en"#ent$ #e $l Dere") &en$l n interes$ m$+rmente "#&$rse !e "#$l#ier"n!#"t$ !e $l#n$ m$ner$ mere"e!r$ !e &en$-1?3

Es im&si5le &res"in!ir !e "$r$"ter(sti"$s nrm$ti6$s !el ti&* #e sn* $ 6e"es*e<tr$r!in$ri$mente in!i"$!$s &$r$ !eslin!$r l$ "n!#"t$ &#ni5le- Per* si seem&le$n "$r$"ter(sti"$s $lt$mente nrm$ti6$s "n e<"esi6$ !es&re"#&$"i,n* se&n!r' $ "$r !el #e7 l$ t$re$ #e in"#m5e $l leisl$!r !e !e"i!ir $"er"$ !e l

&#ni5le + !e s# !etermin$"i,n e<$"t$-

1?2 BAUMANN* J#ren* Dere") Pen$l* Cn"e&ts Q#n!$ment$les + Sistem$s* B#ens Aires* De&$lm$* 1?2* &&- ?@ ?-1?3 I5(!em

129



/->-> Ti& !e !elit !ls + ti& !e !elit "#l&s

En términs !el $rt("#l @ !el C,!i Pen$l Qe!er$l* l$s $""ines # misines!eli"ti6$s sl$mente &#e!en re$li7$rse !ls$ "#l&s$mente-

L$ "n!#"t$ !ls$* se "$r$"teri7$* en términs !el $rt("#l !el mismr!en$mient* "m $#ell$ en l$ "#$l el s#et 5r$ "n"ien! ls elements!el ti& &en$l* &re6ien! "m &si5le el res#lt$! t(&i"* + #iere $"e&t$ l$re$li7$"i,n !el )e") !es"rit &r l$ le+-

Pr s# &$rte* !e $"#er! $l &'rr$9 se#n! !el mism n#mer$l* el $"t#$r "#l&sse &resent$ "#$n! el s#et &r!#"e el res#lt$! t(&i"* #e n &re6i, sien!&re6isi5le &re6i, "n9i$n! en #e n se &r!#"ir($* en 6irt#! !e l$ 6il$"i,n $ #n!e5er !e "#i!$!* #e !e5($ + &!($ 5ser6$r sen l$s "ir"#nst$n"i$s +

"n!i"ines &ersn$les-

El ti& !ls e<ie* !e m$ner$ ener$l* #n !esem&e= &len$mente 6liti6 !e&$rte !el s#et $"ti6% !ese$ $"e&t$ l$ &resent$"i,n !el $"t il("it* &$r$ l "#$l*!e5e &re6i$mente "n"er l$s "$r$"ter(sti"$s !e l$ "n!#"t$-

S5re l$s "$r$"ter(sti"$s !el $"t#$r "n !l "n "#l&$* $)n!$rems m's$!el$nte-

El ti& !e in#st !e l$ im&r#!en"i$* se !etermin$ &r "#$tr elementsH &rimer* l$&si5ili!$! !e $!6ertir el &elir !e re$li7$"i,n !el ti&H se#n!* l$ $"t#$"i,n #een 6ist$ !e este &elir n 5ser6$ el "#i!$! 5eti6$mente re#eri!H ter"er :enls !elits im&r#!entes !e res#lt$!;* l$ &r!#""i,n !el res#lt$! t(&i"* en l$me!i!$ en #e éste se !e5$ $ l$ in5ser6$n"i$ !el "#i!$!H +* "#$rt* !e5e"n"#rrir $!em's l$ e<ien"i$ !e "#l&$5ili!$! im&r#!ente-

En este tem$ )$ s#ri! &lémi"$ en tm $ l$ "#l&$5ili!$! !e l$ im&r#!en"i$- Al#n$s ter($s se in"lin$rn &r l$ e<isten"i$ !e #n mment 6l#nt$ri en ést$%se=$l'n!l$ "m "#l&$5ili!$! !e 6l#nt$! en 5$se $ l$ i!e$ !e #e* en t!"$s* l$ $""i,n "m &r"es es #eri!$-

Al#ns trs $#tres nie$n &r "m&let t! "nteni! !e "#l&$5ili!$! $ l$im&r#!en"i$* &r 9$lt$ !e #n$ 6l#nt$! !irii!$ $l res#lt$!H en t! "$s !$n l$&si5ili!$! !e l$ e<isten"i$ !e l$ "#l&$ in"ns"iente- Em&er* en l$ "#l&$in"ns"iente se !$n !s 6ertientesH en l$ &rimer$* el $#tr !e l$ "n!#"t$ il("it$ n&rest, l$ $ten"i,n s#9i"iente $ l$ sit#$"i,n &elirs$* + l$ se#n!$* n !eri6, !el&elir en s( $!6erti!* l$ &#est$ en &elir !el 5et !e l$ $""i,n* sin #e ntm, "n"ien"i$ !e éste $l $!&t$r s# !e"isi,n-

130



L$ r$6e!$! !e l$ in9r$""i,n !e l$ nrm$ !e "#i!$! es el mment nrm$ti6 $#e $tien!e l$ "l$si9i"$"i,n le$l- 1?8

L$ im&r#!en"i$ se )$ !e9ini! "m $#el "#i!$! + !ilien"i$* "m $#ell$

$ten"i,n #e &#e!e e<iirse $l mens "#i!$!s$* $tent$ !iliente* &#!ién!se&resent$r en ést$ t$nt l$ "#l&$ "ns"iente "m l$ "#l&$ in"ns"iente* sien!m's im&r#!ente el re$li7$r #n$ "n!#"t$ sin )$5erse &re"#&$! &r ls &si5les&elirs #e &!r($n "#rrir-

L$ im&r#!en"i$ sim&le "n in9r$""i,n !e rel$ments* s#&ne #n "n"e&t"m&le* #e re#iere im&r#!en"i$ sim&le &r #n$ &$rte* + &r tr$* #n$in9r$""i,n !e $l#n$ nrm$ #r(!i"$ e<&res$mente est$5le"i!$ en $l#n$ le+*rel$ment* et"éter$- L$ im&r#!en"i$ sim&le es l$ 9rm$ mens r$6e !eim&r#!en"i$* !es"rit$ en n#estr Dere") Pen$l-

E#i&$r$!$ $ l$ "#l&$ le6is* s#&ne l$ in9r$""i,n !e nrm$s !e "#i!$! n t$nelement$les "m l$s 6#lner$!$s &r l$ im&r#!en"i$ temer$ri$H nrm$s #eres&et$r($n n el "#i!$! mens !iliente* sin #n "#i!$!s- L$ im&r#!en"i$sim&le* $l in9rinir rel$ments* res#lt$ $r$6$!$ en s# tr$t$mient le$l*"n6irtién!se "n ell en !elit* el )e") im&r#!ente #e !e ser !ls ten!r($t$m5ién est$ r$6e!$!-

L$ im&r#!en"i$ sim&le sin in9r$""i,n $ rel$ments* es l$ ltim$ en r$6e!$!* !el$s es&e"ies le$les !e im&r#!en"i$-

/->-? Ti&i"i!$!

L$ ti&i"i!$! es l$ $!e"#$"i,n !e l$ "n!#"t$ $l ti& &en$l- En este "nte<t*!i6erss $#tres )$n !$! s# !e9ini"i,n !e ti&i"i!$!- Qr$n"is" Bl$s" +Qern'n!e7 !e Mre!$* $9irm$ #e% l$ $""i,n t(&i"$ es s,l $#ell$ #e se$"m!$ $ l$ !es"ri&"i,n 5eti6$* $#n#e s$t#r$!$ $ 6e"es !e re9eren"i$ $elements nrm$ti6s + s#5eti6s !el in#st !e #n$ "n!#"t$ #e ener$lmentese re&#t$ !eli"t#s$* &r 6il$r* en l$ ener$li!$! !e ls "$ss* #n &re"e&t* #n$nrm$* &en$lmente &rtei!$-1?>

1?8 MIR PUIG* S$nti$* &-* "it-* &- //>-1?> BLASCO QERNANDEZ DE MOREDA* Qr$n"is"* L$ ti&i"i!$!* l$ $nti#ri!i"i!$! + l$ &#ni5ili!$! "m "$r$"teres !el!elit en l$ n"i,n té"ni"$ #r(!i"$* Crimin$li$* Mé<i"* A"$!emi$ Me<i"$n$ !e Cien"i$s Pen$les* 1?3* I* &- 332

132



L$ im&rt$n"i$ !e l$ ti&i"i!$! es 9#n!$ment$l* +$ #e si n )$+ #n$ $!e"#$"i,n !el$ "n!#"t$ $l ti& &en$l* &!ems $9irm$r #e n )$+ !elit-

De5ems tener "#i!$! !e n "n9#n!ir ti&i"i!$! "n ti&H l$ &rimer$ se re9iere $l$ "n!#"t$* + el se#n! &ertene"e $ l$ le+* $ l$ !es"ri&"i,n )i&,tesis &l$sm$!$

&r el leisl$!r s5re #n )e") il("itH es l$ 9,rm#l$ le$l $ l$ #e se !e5e$!e"#$r l$ "n!#"t$ &$r$ l$ e<isten"i$ !e #n !elit-

Dentr !e l$ !"trin$* l$ ti&i"i!$! 9#e "re$!$ &r Belin* #ien l$ "nsi!er,in!e&en!ientemente !e l$ $nti#ri!i"i!$! + !e l$ "#l&$5ili!$!- En #n &rin"i&i"n"i5i, $l !elit ni"$mente "n s#s elements 5eti6s* !e$n! $ #n l$! lss#5eti6s* es !e"ir* l$ "n"e&"i,n !el !elit er$ en 5$se $ ls )e")s e<terns-

Al#ns $#tres )$n rel$"in$! $ l$ ti&i"i!$! "n l$ $nti#ri!i"i!$!* riin'n!se

l$ ter($ !el ti& $6$lr$!* l$ "#$l ns e<&li"$ #e l$ ti&i"i!$! n in!i"$ n$!$$"er"$ !e l$ $nti#ri!i"i!$!H tr$ &si"i,n )$ si! #e l$ ti&i"i!$! es #n in!i"i &res#n"i,n #ris t$nt#m* !e l$ $nti#ri!i"i!$!H #n$ m's "nsi!er$ $ l$ ti&i"i!$!"m l$ r$7,n !e ser !e l$ $nti#ri!i"i!$!* !e l$ "#$l se )$n !eri6$! !s6ertientesH #n$ se=$l$ #e si e<iste ti&i"i!$!* t$m5ién $nti#ri!i"i!$!H l$ tr$*$!mite #e !$!$ l$ ti&i"i!$! )$5r' $nti#ri!i"i!$!* &er en est$ ltim$ &#e!ee<"l#irse &r #n$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n-

P$r$ !etermin$r si #n )e") !etermin$! es &en$lmente $nti#r(!i" )$5r' #e$"#!ir "m "riteri* !e"isi6 $ l$ le+ &en$l- Si el )e") "meti! en"$$ !entr !e$l#n !e ls ti&s !e !elits !es"rits en el te<t le$l e<isten r$n!es

&r5$5ili!$!es !e #e se$ &en$lmente $nti#r(!i" &r5$5ili!$!es* &er nse#ri!$! &#es en s# re$li7$"i,n &#e!en "n"#rrir "$#s$s #e e<"l#+$n l$$nti#ri!i"i!$! :"$#s$s !e #sti9i"$"i,n; #e n &#e!en ser &re6ist$s &r elleisl$!r $l !i5#$r ls !i9erentes ti&s le$les !el !elit- 1@0

1@0 CUELLO GALON* &* "it &* 20/-

134



Pr m's inmr$l $ntis"i$l #e se "nsi!ere "#$l#ier )e")* si n se en"#entr$en #n ti& &en$l* n ser' #n !elitH $simism* se est$5le"e l$ &res#n"i,n !e$nti#ri!i"i!$!* "ntr$ l$ "#$l se &#e!e !$r &r#e5$ en "ntr$ri* si est$ms $nte l$"n"#rren"i$ !e #n$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n-

P$r$ "n"l#ir e<&res$rems #e l$ ti&i"i!$! se en"#entr$ 9#n!$ment$!$ en el$rt("#l 13 "nstit#"in$l* &'rr$9 ter"er* #e $ l$ letr$ !i"e% En ls #i"is !er!en "rimin$l* #e!$ &r)i5i! im&ner* &r sim&le $n$l($ + $n &r m$+r($!e r$7,n* &en$ $l#n$ #e n esté !e"ret$!$ &r #n$ le+ e<$"t$mente $&li"$5le $l!elit !e #e se tr$t$-

/->-@ Ati&i"i!$! + $#sen"i$ !e ti&

L$ $ti&i"i!$! es l$ 9$lt$ !e $!e"#$"i,n !e l$ "n!#"t$ $l ti& &en$l- Es el $s&e"t

ne$ti6 !e l$ ti&i"i!$!- Es im&rt$nte !i9eren"i$r l$ $ti&i"i!$! !e l$ 9$lt$ !e ti&*sien! #e en el se#n! "$s* n e<iste !es"ri&"i,n !e l$ "n!#"t$ )e")* enl$ nrm$ &en$l-

En este senti!* l$ S#&rem$ Crte !e #sti"i$ !e l$ N$"i,n )$ !etermin$!%Dentr !e l$ ter($ !el !elit* #n$ "#esti,n es l$ $#sen"i$ !e ti&i"i!$! $ti&i"i!$!+ tr$ !i6ers$ l$ 9$lt$ !e ti& :ine<isten"i$ !el &res#&#est ener$l !el !elit;* &#esl$ &rimer$* s#&ne #n$ "n!#"t$ #e n lle$ $ ser t(&i"$ &r l$ 9$lt$ !e $l#n $l#ns !e ls elements !es"ri&ti6s !el ti&* +$ "n re9eren"i$ $ "$li!$!es enls s#ets* !e re9eren"i$s tem&r$les es&$"i$les* !e elements s#5eti6s*et"éter$* mientr$s l$ se#n!$* &res#&ne l$ $#sen"i$ tt$l !e !es"ri&"i,n !el

)e") en l$ Le+- :Blet(n !e In9rm$"i,n #!i"i$l* lV* &- />/;-

P!r($ "nsi!er$rse #e el !elit &#t$ti6 es #n "$s !e $#sen"i$ !e ti& &en$l*$#n#e &$r$ m#")s $#tres se tr$t$ !e #n$ "$#s$ !e in"#l&$5ili!$! &r errr !e)e")-

El !elit &#t$ti6 "nsiste en l$ "misi,n !e #n )e") en l$ "n6i""i,n !e #e"nstit#+e #n$ in9r$""i,n &#ni5le* sien! #e n l es-

Jiméne7 !e As$ m$ni9iest$% .$ !e $9irm$rse* &#es* #e e<iste $#sen"i$ !eti&i"i!$! en ests !s s#&#ests%

135



$; C#$n! n "n"#rren en #n )e") "n"ret t!s ls elements !el ti&!es"rit en el C,!i Pen$l en l$s le+es &en$les* + &#est #e sn 6$ri$s l$srel$"ines + elements !e ls ti&s* !istint$s sn t$m5ién l$s )i&,tesis #e&#e!en "n"e5irse :$ti&i"i!$!* &r&i$mente !i")$;H

5; C#$n! l$ le+ &en$l n )$ !es"rit l$ "n!#"t$ #e en re$li!$! se ns &resent$"n "$r$"ter(sti"$ $nti#r(!i"$ :$#sen"i$ !e ti&i"i!$!* en senti! estri"t;-1@1

P$r$ Belin* )$5r' "$ren"i$ !el ti& "#$n! l$ $""i,n n &resent$ t!$s $l#n$s !e l$s &$rtes !e l$s "$r$"ter(sti"$s re#eri!$s + t(&i"$s esen"i$les- 1@/

S$#er estim$ #e se !$ $#sen"i$ !e ti& "#$n! n se &resent$ #n "$r'"ter !elti& le$l en el "$s sin#l$r-1@2

P$r$ E!m#n! Me7el* &#e!en "n"#rrir "ir"#nst$n"i$s "n9rme $ l$s "#$les es!e $ntem$n im&si5le l$ re$li7$"i,n !el ti& !el !elit* sien! l$s si#ientes%

$; C#$n! 9$lte el s#et #e l$ le+ e<ie-5; C#$n! 9$lte el 5et #e l$ le+ e<ie-e; C#$n! 9$lte el me!i !e ee"#"i,n es&e"i$lmente e<ii! &r l$ le+-!; C#$n! 9$lte l$ re9eren"i$ l"$l es&$"i$l e<ii!$ &r l$ le+-e; C#$n! 9$lte #n$ re9eren"i$ !e tr$ (n!le* e<ii!$ es&e"i$lmente &r l$ le+-

P$r$ L#is Jiméne7 !e As$* l$ $ti&i"i!$! se !$r' "#$n! e<ist$%

1- A#sen"i$ !e $!e"#$"i,n t(&i"$ &r 9$lt$ !e s#et $"ti6-

/- A#sen"i$ !e $!e"#$"i,n t(&i"$ &r 9$lt$ !e s#et &$si6 !e 5et-2- A#sen"i$ !e $!e"#$"i,n t(&i"$ &r 9$lt$ !e l$s re9eren"i$s tem&r$les es&$"i$les-3- A#sen"i$ !e $!e"#$"i,n t(&i"$ &r 9$lt$ !el me!i &re6ist-

1@1 JIMENEZ DE ASUA* L#is* Tr$t$!* &-* "it-* &- 30-1@/ BELING* Ernest 6n* &-* "it-* &- 2?1@/ SAUER* G#illerm* Dere") Pen$l* B$r"eln$* Bs")* 18>* &- 11>-

136



8- A#sen"i$ !e $!e"#$"i,n t(&i"$ &r "$ren"i$ !e ls elements s#5eti6s !elin#st-

>- A#sen"i$ !e $!e"#$"i,n t(&i"$ &r "$ren"i$ !e elements nrm$ti6s-

De est$s ter($s* &!ems !e"ir #e &$r$ en"ntr$r l$s $ti&i"i!$!es* se !e5en

se=$l$r ls elements ne$ti6s !el ti& &en$l* sien! ls si#ientes%

I- A#sen"i$ !el &res#&#est !e l$ "n!#"t$ !el )e")-II- A#sen"i$ !e l$ "$li!$! !el s#et $"ti6 e<ii! en el ti&-III- A#sen"i$ !e l$ "$li!$! !el s#et &$si6 e<ii! en el ti&-IV- A#sen"i$ !el 5et #r(!i"-V- A#sen"i$ !el 5et m$teri$l-VI- A#sen"i$ !e l$s m!$li!$!es !e "n!#"t$-

$; De re9eren"i$s tem&r$les-

5; De re9eren"i$s es&$"i$les-e; De re9eren"i$ $ tr )e") &#ni5le-

!; De re9eren"i$ $ tr$ (n!le e<ii!$ &r el ti&-

e; De ls me!is em&le$!s-

VII- A#sen"i$ !el element nrm$ti6-VIII- A#sen"i$ !el element s#5eti6 !el in#st-

Cm "nse"#en"i$ !e l$ $ti&i"i!$!* &!ems "it$r en tres )i&,tesis ls e9e"ts

!e l$ mism$%

$; N inter$"i,n !el ti&-5; Tr$sl$"i,n !e #n ti& $ tr ti& :6$ri$"i,n !el ti&;-e; E<isten"i$ !e #n !elit im&si5le-1@3

137



1@3 PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* &-* "it-* &- 3?@-TIPICIDAD

T

I

P

I

C

I

D

A

D

Ti& Pres#&#est !e l$ "n!#"t$ )e")S#et $"ti6

S#et &$si6O5eti6 J#r(!i"O5et m$teri$l

M!$li!$!es !e l$ "n!#"t$

Elements nrm$ti6s

Element s#5eti6 !el in#st

Re9eren"i$s tem&r$lesRe9eren"i$s es&$"i$lesMe!is em&le$!s

Pr s# "m&si"i,nNrm$les

Anrm$les

Pr s# r!en$"i,nmet!l,i"$

Q#n!$ment$les 5'si"sEs&e"i$les"m&lement$!s

Cl$si9i"$"i,nPr s# $#tnm($ in!e&en!en"i$

A#t,nmsS#5r!in$!s

Pr s# 9rm#l$"i,n C$s#(sti"s Am&lis

Altern$ti6s A"#m#l$ti6s

Pr el !$= #e "$#s$n De lesi,nDe &elir

ANTICIPID

AD

A#sen"i$ !el ti& A#sen"i$ !e l$ "$li!$! e<ii!$ &r l$ le+ en "#$nt $l s#et &$si6 +$"ti6 A#sen"i$ !el 5et m$teri$l !el 5et #r(!i" A#sen"i$ !e re9eren"i$s tem&r$les es&$"i$les re#eri!$s &r el ti& Q$lt$ !e me!is misi6s es&e"(9i"$mente se=$l$!s &r l$ le+ Q$lt$ !e elements !el in#st le$lmente e<ii!s Pr n !$rse* en s# "$s* l$ $nti#ri"i!$! es&e"i$l

138



/-? ANTI-JURIDICIDAD

L$ $nti#ri!i"i!$! l$ &!ems "nsi!er$r "m #n element &siti6 !el !elit* es!e"ir* "#$n! #n$ "n!#"t$ es $nti#r(!i"$* es "nsi!er$!$ "m !elit-

P$r$ #e l$ "n!#"t$ !e #n ser )#m$n se$ !eli"ti6$* !e5e "ntr$6enir l$s nrm$s&en$les* est es* )$ !e ser $nti#r(!i"$-

P$r$ #n se"tr !"trin$l* l$ $nti#ri!i"i!$! n s#re &r&i$mente !el Dere")Pen$l* sin !e t! r!en #r(!i"* +$ #e &#e!e &resent$rse #n &ermis #e&#e!e &r6enir !e "#$l#ier &$rte !el Dere")H $s(* si $l#ien lle6$ s# $#tm,6il $re&$r$r $ #n t$ller me"'ni" + n &$$ l$ re&$r$"i,n* el !#e= !el t$ller &#e!eretener el $#tm,6il* re$li7$n! #n$ "n!#"t$ #e es t(&i"$* &er #e n es$nti#r(!i"$ &r#e est' $m&$r$!$ &r #n &re"e&t &ermisi6 #e n &r6iene !elDere") Pen$l* sin !el Dere") Pri6$!-1@8

De est$ 9rm$ se "nsi!er$ l$ $nti#ri!i"i!$! "m el ")#e !e l$ "n!#"t$ "n elr!en #r(!i"* el "#$l tiene $!em's !el r!en nrm$ti6* ls &re"e&ts &ermisi6s-

Di6erss in6esti$!res* l$ )$n estim$! "m el $s&e"t m's im&rt$nte !el!elit* +$ #e n es sl$mente #n element "$r'"ter !el mism* sin es s#esen"i$* + es m's* s# &r&i$ n$t#r$le7$-

T$m5ién se le !i #n "$r'"ter 5eti6* +$ #e l$ $nti#ri!i"i!$! n$"e !el #i"i6$lr$ti6 !e l$ &si"i,n e<istente entre l$ "n!#"t$ )#m$n$ + l$ nrm$ &en$l*m$ni9est$n! este #i"i s,l re"$e s5re l$ $""i,n re$li7$!$* e<"l#+en! t!$6$lr$"i,n !e "$r'"ter s#5eti6-

Per* sin em5$r* &$r$ $l#ns &en$list$s $lem$nes* !etermin$!s )e")s!eli"ti6s "ntienen #n m$r"$! "$r'"ter s#5eti6* s5res$lien! l$ $"tit#!&si"l,i"$ !el $ente en l$ re$li7$"i,n !e l$ "n!#"t$H &r est #n$ "n!#"t$e<terir &#e!e ser "$t$l$!$ "n9rme $l Dere") $nti#r(!i"$* !e&en!ien! !elsenti! #e el $ente $tri5#+$ $ s# $"t-

1@2 ZAQQARONI* E#eni R$l* M$n#$l* &-* "it-* &- 81/-

139



L$ $nti#ri!i"i!$! es l "ntr$ri $ Dere") "m +$ l men"in$ms$nterirmente &r l t$nt* n 5$st$ #e l$ "n!#"t$ en"#$!re en el ti& &en$l* sene"esit$ #e est$ "n!#"t$ se$ $nti#r(!i"$* "nsi!er$n! "m t$l* $ l$!$ $#ell$!e9ini!$ &r l$ le+* n &rtei!$ &r "$#s$s !e #sti9i"$"i,n* est$5le"i!$s !em$ner$ e<&res$ en l$ mism$-

Dentr !e l$s ter($s m's im&rt$ntes en"ntr$ms l$ #e "nsi!er$ $ l$$nti#ri!i"i!$! "m #n "$r'"ter !el )e") &#ni5le* +$ #e si 9#er$ #n element*ser($ &si5le* #e se &resent$r$ "m #n !$t "n"e&t#$lmente $isl$!* entretr$s )i&,tesisH &er #e "m est n &#e!e s#"e!erH "nstit#+e l$ s(ntesisinter$l !el 9en,men &#ni5le + "$!$ #n !e ls elements #e l "m&nen* es!e"ir* s,l es #n $tri5#t !el !elit + !e s#s "m&nentes-

P$r$ trs est#!iss !e l$ "ien"i$ &en$l* l$ $nti#ri!i"i!$! es #n element !el!elit* "nsi!er$!$ "m #n re#isit* "m $#ell #e se re#iere &$r$"nstit#ir #n !elit* sin #e sini9i#e est #e "$!$ #n !e ls elements !el

!elit ten$n 6i!$ &r&i$ in!i6i!#$lmente* +$ #e "nstit#+en #n$ #ni!$!in!i6isi5le- De9inien! $ l$ $nti#ri!i"i!$! en &$rti"#l$rH "m el "$r'"ter $s#mi!&r #n )e") "#$n! rene en s( t!s ls "e9i"ientes &$r$ &r!#"ir el "ntr$ste!e l$ nrm$* "n ls e9e"ts &r!#"i!s &r éste-

M$ire "nsi!er$ $ l$ $nti#ri!i"i!$! "m #n $s&e"t !el !elit + n #nelement* +$ #e n es &si5le !esinter$rl$ !el t! + ést$ "m&enetr$ l$esen"i$ mism$ !el !elit-

Pr ltim* en"ntr$ms $ ls #e estim$n l$ $nti#ri!i"i!$! "m l$ esen"i$

mism$ !el !elit* "m s# n$t#r$le7$ intr(nse"$* es !e"irH sin l$ e<isten"i$ !e ést$*n &!r($ "nsi!er$rse #n$ "n!#"t$ "m !elit-

L$ $nti#ri!i"i!$! )$ si! -!i6i!i!$ &r el &siti6ism en !s "rrientesH #n$!enmin$!$ &siti6ism #r(!i" + l$ tr$ &siti6ism s"il,i"- L$ &rimer$"n"i5e $ l$ $nti#ri!i"i!$! "m #n "n"e&t le$l* !enmin'n!l$ 9rm$lH l$se#n!$ "m #n "n"e&t s"il,i"* ll$m'n!l$ m$teri$l-

140



En l$ "rriente m$teri$l* se "n"e&t#, $ l$ $nti#ri!i"i!$! "m l s"i$lmente!$=s* l$ &en$ n ten($ tr$ me!i!$ #e l$ !el &elir #e el s#et re&resent$5$&$r$ l$ s"ie!$!- Asimism* l$ $nti#ri!i"i!$! m$teri$l* n &!($ ser in"l#i!$ sin&$s$n! &re6i$mente &r l$ 9rm$l-

Des!e el &#nt !e 6ist$ m$teri$l* est$r($ms 9rente $ #n !elit n$t#r$l* "#+$s"nsi!er$"ines ser($n $l li5re $r5itri !el intér&rete-

En Alem$ni$* $ 9in$les !el sil I* &$rtien! !e l$ i!e$ !e $nti#ri!i"i!$! "m$l s"i$lmente !$=s* in!e&en!ientemente !e l$ le+* s#ri, l$ #sti9i"$"i,n s#&r$le$l* $s( "m el in#st s#&r$le$lH l$ &rimer$ 9#e rele$!$ $l estr#"t#r$rse&er9e"t$mente l$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n en el C,!i Pen$l-

Res&e"t $l in#st s#&r$le$l* el &r5lem$ se &l$nte, en términs $lt$mente!r$m'ti"s* "#$n! se tr$t, !e #7$r $ ls #e"es !el n$"in$ls"i$lism + enener$l* $ #ienes $le$5$n l$ 5e!ien"i$ !e5i!$ "n9rme $ es$ le$li!$!- L$m$nit#! !e ls "r(menes "ntr$ l$ )#m$ni!$! )$"($ inssteni5le el &#nt !e 6ist$!el &siti6ism #r(!i"* re6er!e"ien! entn"es ls e"s !el "n"e&tm$teri$l !e $ntt#ri!i"i!$!-1@>

Ests &r5lem$s )$n si! s#&er$!s r$"i$s $ ls n#e6s ,r!enes #r(!i"sn$"in$les e intern$"in$les* sin ne"esi!$! !e $&el$r $ l$ "nstr#""i,n !e #nin#st s#&r$le$l-

Pr tr l$! tenems $ l$ $nti#ri!i"i!$! 9rm$l* en l$ "#$l se "nsi!er$ #e&$r$ #e se$ !elit #n$ "n!#"t$* !e5e in9rinir #n$ nrm$ est$t$l* #n m$n!$t #n$ &r)i5i"i,n !el r!en #r(!i"-

Sn m#")s ls $#tres #e )$n )$5l$! !e l$ $nti#ri!i"i!$! 9rm$l + m$teri$lHl$ m$+r($ !e ésts se )$n &rn#n"i$! &r l$ 9rm$l* en 5$se $l &rin"i&i n#ll#rn"rimen sine lee-

Es in!#!$5le* #e &$r$ en"ntr$r el "n"e&t !e l$ $nti#ri!i"i!$! 9rm$l*!e5ems #tili7$r el sistem$ !e e<"e&"i,n rel$* #e ns lle6$ $ l$ "n"l#si,n !e#e #n$ "n!#"t$ )e") sn $nti#r(!i"s* "#$n! n sn l("its-

1@> I5i!em* &- 812-

141



Es !e"ir* el "n"e&t #e se !$ !e l$ $nti#ri!i"i!$!* es #n "n"e&t ne$ti6- 1@?

De est$ 9rm$ es "m )$ 6eni! &er$n! el r!en$mient &en$l* e<iien! !sre#isits &$r$ l$ e<isten"i$ !e l$ $nti#ri!i"i!$!* sien! el &rimer* l$ e<isten"i$!e #n$ $!e"#$"i,n !e l$ "n!#"t$ $l ti& &en$l + el tr es "#$n! ést$ n seen"#entre en $l#n$ !e l$s "$#s$s !e e<"l#si,n !el in#st !e $l#n$ "$#s$ !eli"it#!-

Pr tr$ &$rte* l$ $s&ir$"i,n $ l$ #e !e5ems ten!er* es l$ !e lr$r #n "n"e&t!e l$ $nti#ri!i"i!$! en 9rm$ &siti6$ + $"$5$r &r l t$nt* "n el &r"e!imient!e e<"e&"i,n rel$- 1@@

/-@ LAS CAUSAS DE JUSTIQICACIN

C#$n! en #n )e") &res#mi5lemente !eli"t#s 9$lt$ l$ $nti#ri!i"i!$!* &!ems

!e"ir% n )$+ !elit* &r l$ e<isten"i$ !e #n$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n* es !e"ir* elin!i6i!# )$ $"t#$! en !etermin$!$ 9rm$ sin el 'nim !e tr$nsre!ir l$s nrm$s&en$les- As(* si #n )m5re )$ m$t$! $ tr* en !e9ens$ !e s# 6i!$ in#st$mente$t$"$!$* est$r' en #n$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n* e<"l#+én!se l$ $nti#ri!i"i!$! en l$"n!#"t$ !el )mi"i!$-

Dentr !e l$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n* el $ente 5r$ "n 6l#nt$! "ns"iente* en"n!i"ines nrm$les !e im&#t$5ili!$!* &er s# "n!#"t$ n ser' !eli"ti6$ &r ser

#st$ "n9rme $ Dere")- Es $s( "m n &!r' e<i(rsele res&ns$5ili!$!$l#n$* +$ se$ &en$l "i6il* &r#e #ien $"t$ "n9rme $ Dere")* n &#e!elesin$r ninn 5ien #r(!i"-

Al#ns &en$list$s it$li$ns* )$n !elimit$! l$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n + l$s"$#s$s !e inim&#t$5ili!$!H l$s &rimer$s* "m )e")s e<terns* "m l$ le(tim$!e9ens$* el est$! !e ne"esi!$!* et"éter$* + l$s se#n!$s* tienen s# "$#s$e<"l#si6$ &rin"i&$l en l$ &si#e !el s#et* "m es el "$s !e l$s en9erme!$!esment$les + l$ e!$!* entre tr$s-

1@? PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* &- "it-* &- 3@1-1@@ I5(!em* &- 82-

142



P$r$ M$n7ini* l$s "$#s$s !e inim&#t$5ili!$! "m&ren!en el "$s 9rt#it + l$9#er7$ m$+r* l$ inr$n"i$* el errr + l$ em5ri$#e7* sin tr$t$r en est$s "$#s$s l$sen9erme!$!es ment$les* ni l$ e!$!* "nsi!er$n! $ ls l"s* menres* et"éter$*"rn in"$&$"es !el Dere") Pen$l-

Dentr !e l$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n* en#mer$ ls )e")s #sti9i"$!s &r l$ le+ l$ $#tri!$!* "m l sn l$ le(tim$ !e9ens$ + el est$! !e ne"esi!$!-

Otr $#tr E#eni Qlri'n* s#stent$ #n$ &si"i,n !i9erente $ l$ &l$nte$!$ &r ls&en$list$s it$li$nsH él !i6i!e $ l$s "$#s$s e<"l#+entes en tres r#&s%

l- Pr !e9e"t !e ls re#isits ener$les !e l$ im&#t$5ili!$!H l$ e!$!* em5ri$#e7*sr!m#!e7 + en9erme!$! ment$l-

/- C$#s$s #e s#&rimen el ne< &si"9(si" !e l$ im&#t$5ili!$!* "m el errr* l$6ilen"i$* el s#e= + l$ s#esti,n )i&n,ti"$H $#( l$ im&#t$5ili!$! !es$&$re"e*&r#e se elimin$ l$ 6l#nt$rie!$! !el )e")-

2- Mti6s !e #sti9i"$"i,n #e $n !e$n! s#5sistir l$ im&#t$5ili!$!* s#&riment$nt l$ res&ns$5ili!$!* "m l$ !is&si"i,n !e l$ le+ + l$ r!en !e l$ $#tri!$!H l$le(tim$ !e9ens$ + el est$! !e ne"esi!$!-

En este senti!* "#$n! l$ "n!#"t$ )e") t(&i" sn &ermiti!s* $#tri7$!s 9$"#lt$!s &r l$ le+* en 6irt#! !e l$ e<isten"i$ !e #n interés &re&n!er$nte* n)$5r' $nti#ri!i"i!$!- L$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n sn $#ell$s en l$s #e #n$

"n!#"t$ nrm$lmente &r)i5i!$ &r l$ le+ &en$l* n "nstit#ir' !elit &r l$e<isten"i$ !e #n$ nrm$ #e l$ $#tri7$ l$ im&ne-

L$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n sn $#ells $"ts re$li7$!s "n9rme $l Dere")* es!e"ir* #e les )$"e 9$lt$ l$ $nti#ri!i"i!$! re#eri!$ &$r$ &!erls ti&i9i"$r en #n!elit-

E<isten !i6ers$s ter($s en rel$"i,n $ "#'les sn l$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n$&li"$5les* "m +$ l e<&li"$ms "n $nteriri!$!- En n#estr Dere") Psiti6Me<i"$n* l$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n se se=$l$n en el $rt("#l 18 !el C,!iPen$l* en l$s si#ientes 9r$""ines%

143



IV- Le(tim$ De9ens$-V- Est$! !e Ne"esi!$!-VI- C#m&limient !e #n !e5er eer"i"i !e #n !ere")-

En l$s re9rm$s $l C,!i Pen$l Qe!er$l !el 10 !e ener !e 13* l$ 5e!ien"i$ er'r#i"$ + el im&e!iment le(tim )$n #e!$! e<"l#i!s !e este $rt("#l-

S# esen"i$

S5re el 9#n!$ment esen"i$ !e l$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n* e<isten !i6ers$s&inines- Dentr !e ést$s* ls "riteris m's s5res$lientes sn ls s#stent$!s&r Me7er + Jiméne7 !e As$-

Me7er "nsi!er$ l$ !es$&$ri"i,n !el interés #e en tr "$s ser($ lesin$! &rel in#st* s#re 9rente $ este interés tr !e m$+r 6$lr* tr$ns9rm$n! $ l$"n!#"t$ "n9rme $l Dere")* l #e en tr "$s )#5ier$ "nstit#i! #n in#st-P$r$ este $#tr* l$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n se 5$s$n en l$ 9$lt$ !e $nti#ri!i"i!$!*sen el &rin"i&i !e l$ $#sen"i$ !el interés* &r l$ &re&n!er$n"i$ !e #n 5ien

#r(!i"$mente t#tel$!-

Pr tr$ &$rte Jiméne7 !e As$* e<&ne #e el 9#n!$ment !e l$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n se en"#entr$ en l$ &re&n!er$n"i$ !el interés* +$ se$ &r#e es !em$+r interés #r(!i"s"i$l* en el "$s !el #e tri#n9$ en l$ le(tim$ !e9ens$ el#e se $"t$ $l ee"#t$r #n !ere") "#m&lir #n !e5erH &r#e es s#&erir el5ien #r(!i" s$l6$#$r!$! en el est$! !e ne"esi!$! + en ls "$ss !e

#sti9i"$"i,n s#&r$le$l-

En s#m$* s,l l$ &re&n!er$n"i$ !el interés "n #e se $"t$ :eer"i"i !e #n!ere");* &rtee :est$! !e ne"esi!$!; !e9ien!e :le(tim$ !e9ens$;* !el!e5er #e se "#m&le* 9#n!$ment$n l$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n- Asimism* Jiméne7!e As$* re")$7$ l$ $#sen"i$ !e interés* &l$nte$!$ &r E!m#n! Me7elH n s,l&r#e n es ne"es$ri$ en n#estr sistem$ en #e n $"e&t$ms l$ 7n$interme!i$ entre l #st + l $nti#r(!i"* ni el "nsentimient !el tit#l$r !elDere")* sinK &r#e n &#e!e )$5er es$ $#sen"i$ !e intereses-

144



Otr$ ter($ s5re l$ esen"i$ !e l$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n es l$ ll$m$!$ !el 9inHsen ést$* n es $nti#r(!i"$ l$ "n!#"t$ #e se e9e"t$ &$r$ $l"$n7$r el 9in !e"n6i6en"i$ #e el Est$! re#l$- Est$ ter($* 5$s$!$ en el 9in !e l$ "e<isten"i$*!em$n!$ en "iert$s sit#$"ines "n9li"ti6$s se "n"e!$n !ere")s $ re$li7$r"n!#"t$s $ntinrm$ti6$s* tenien! &r l(mite el &r&i 9in !el #e emeren-

L$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n se en"#entr$n 9#n!$ment$!$s en el $rt("#l 18 !elC,!i Pen$l Qe!er$l* en el "$&(t#l !enmin$! C$#s$s !e E<"l#si,n !elDelit-

Dm'ti"$mente* &!ems $9irm$r #e l$s "$#s$s !e #sti9i"$"i,n in!i"$!$s eneste $rt("#l* l$s en"ntr$ms en l$s 9r$""ines lV* s5re l$ le(tim$ !e9ens$H V*s5re el est$! !e ne"esi!$!H VI* s5re el "#m&limient !e #n !e5er + eer"i"i !e#n Dere")-

/-@-1 Le(tim$ !e9ens$

En rel$"i,n $ est$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n* el $rt("#l 18* 9r$""i,n IV !el C,!iPen$l Qe!er$l* men"in$ #e se &resent$ "#$n! se re&el$ #n$ $resi,n re$l*$"t#$l inminente* + sin !ere")* en &rte""i,n !e 5ienes #r(!i"s &r&is $ens* siem&re #e e<ist$ ne"esi!$! !e l$ !e9ens$ + r$"in$li!$! !e ls me!isem&le$!s + n me!ie &r6"$"i,n !ls$ s#9i"iente e inme!i$t$ &r &$rte !el$re!i! !e l$ &ersn$ $ #ien se !e9ien!e- El si#iente &'rr$9 $=$!e #e% Se&res#mir' "m !e9ens$ le(tim$* s$l6 &r#e5$ en "ntr$ri* el )e") !e "$#s$r!$= $ #ien &r "#$l#ier me!i tr$te !e &enetr$r* sin !ere")* $l )$r !el$ente* $l !e s# 9$mili$* $ s#s !e&en!en"i$s* $ ls !e "#$l#ier &ersn$ #eten$ l$ 5li$"i,n !e !e9en!er* $l siti !n!e se en"#entren 5ienes &r&is

$ens res&e"t !e ls #e e<ist$ l$ mism$ 5li$"i,nH 5ien* l en"#entre en$l#n !e $#ells l#$res en "ir"#nst$n"i$s t$les #e re6elen l$ &r5$5ili!$! !e#n$ $resi,n-

Se )$ "nsi!er$! #e l$ le(tim$ !e9ens$ 9#e "re$!$ &$r$ "nser6$r el r!en #r(!i" + $r$nti7$r el eer"i"i !e ls !ere")s- P$r$ $l#ns $#tres* re$lmenteel 9#n!$ment !e l$ le(tim$ !e9ens$ es ni"* &r#e se 5$s$ en el &rin"i&i !e#e n$!ie &#e!e ser 5li$! $ s&rt$r l in#st- Es #n$ sit#$"i,n en l$ #e els#et &#e!e $"t#$r en !e9ens$ !e s#s !ere")s 5ienes #r(!i"s t#tel$!s* en6irt#! !e #e el !ere") n tiene tr$ 9rm$ !e $r$nti7$r ls misms-

145



En rel$"i,n $ este tem$ )$n s#ri! $l#n$s ter($s* !est$"$n! l$ !e l$ es"#el$"l'si"$* l$ "#$l 9#n!$ment$ l$ le(tim$ !e9ens$ en l$ ne"esi!$!* e<&li"$n! #e se&resent$ $nte l$ im&si5ili!$! !e l$ &resen"i$ !el Est$! &$r$ re&eler l$ $resi,n+ &rteer $l in#st$mente $t$"$!* sien! #st + l("it #e éste se !e9ien!$- As(*est$ "$#s$ 6iene $ ser s#stit#ti6$ !e l$ !e9ens$ &5li"$* "#$n! l$ ne"esi!$! $s(l re#ier$-

L$ es"#el$ &siti6$ t$m5ién re"n"e l$ #ri!i"i!$! !e l$ le(tim$ !e9ens$* l$ "#$lre&resent$ el eer"i"i !e #n !ere") + t! "#$nt se )$$ &$r$ re")$7$r l$$resi,n "nstit#ir' #n $"t !e #sti"i$ s"i$l-

P$r$ #e se &#e!$ !$r est$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n* l$ !"trin$ + l$s leisl$"ines)$n e<ii! "m re#isits ls si#ientes%

1; #e se$ #n $t$#e $resi,n $ ls intereses #r(!i"$mente &rtei!s !e #iense !e9ien!e* $ ls !e tr$ &ersn$* sin e<istir #n "m&let $"#er! s5re "#'lesintereses 5ienes #r(!i"s &!r'n !e9en!erse* &er si )$+ #n$nimi!$! en l$!e9ens$ !e l$ 6i!$* !e l$ interi!$! &ersn$l + !e l$ li5ert$!-

/; El $t$#e $resi,n !e5e ser $"t#$l e inminente* &#es $ntes !e #e el &elir$&$re7"$* n es ne"es$ri$ l$ !e9ens$* &er el $men$7$! n ne"esit$ es&er$r #ese$n !$=$!s e9e"ti6$mente s#s intereses #r(!i"s-

2; El $t$#e l$ $resi,n !e5en ser ile(tims* "ntr$ris $l !ere")* $s( "m el$t$"$nte n !e5e tener ninn 9#n!$ment #r(!i" &$r$ l$ $resi,n- Pr l t$nt*es im&rt$nte se=$l$r n "$5e l$ le(tim$ !e9ens$ "ntr$ $"ts !e 9#er7$ le(tims!e l$ $#tri!$! !e s#s $entes- N es ne"es$ri el $t$"$nte se$ #n$ &ersn$im&#t$5le* +$ #e es &si5le l$ !e9ens$ "ntr$ inim&#t$5les* l"s* e5ris*menres* et"éter$-

3; L$ !e9ens$ !e5e ser ne"es$ri$* est es* se tienen #e $t$r t!sK ls me!isn 6ilents* &$r$ re"#rrir $ l$ le(tim$ !e9ens$-

146



8; L$ $resi,n n !e5e ser &r6"$!$ &r l$ $"tit#! l$ "n!#"t$ !el $re!i!-

L$ le(tim$ !e9ens$* "m +$ se e<&res, $nterirmente* n se restrine $ l$ &r&i$&ersn$ e intereses #r(!i"s &r&is* &#e!e eer"it$rse $ 9$6r !e ls &$rientes +)$st$ !e $ln e<tr$=- Asimism* &#e!e eer"it$rse $ 9$6r !el ser #e )$ !e

n$"er* "#$n! l$ m$!re )$+$ &ermiti! el $5rt + $n !e n )$5erl &ermiti!* l$le(tim$ !e9ens$ se &!r' eer"er* +$ #e l$ 6ilen"i$ "ntr$ el 9et se "n9#n!e"n l$ 6ilen"i$ "ntr$ l$ m$!re-

T!$s l$s leisl$"ines* "nsi!er$n "m e<imente $ l$ le(tim$ !e9ens$* &er )$si! rel$ment$!$ en 9rm$ m#+ !i6ers$- V$ris ",!is l$ "nsi!er$n "me<imente !e t!s ls !elitsH trs* "m $&li"$5le s,l $l )mi"i!i + lesinesH#ns m's* $#tri7$n l$ !e9ens$ !e l$ &ersn$* !e ls 5ienesH + "ierts ",!is$!em's !e l$ &ersn$* $ ls !ere")s en ener$l- Per &r l "mn* ls ",!is)$n $#tri7$! l$ le(tim$ !e9ens$ !e ls &$rientes + )$st$ !el e<tr$=-

P$r$ #n se"tr !"trin$l* l$ e<tensi,n !e l$ le(tim$ !e9ens$ $ t!s ls 5ienes #r(!i"s es 9r#t !el in!#stri$lism* &#es "n $nteriri!$!* s,l er$ $&li"$5le $#ns !etermin$!s* &er $l "re"er l$ ne"esi!$! !e $se#r$r l$ ri#e7$* see<ten!i, est$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n $l r$! !e $"e&t$rl$ $ 9$6r !e l$ &r&ie!$!*$n $ "st$ !e l$ m#erte !el $resr-

N#estr sistem$ #r(!i"* se )$ 5$s$! en l$ s$l6$#$r!$ !e #n interés #r(!i"&re&n!er$nte* + $#n "#$n! sn !e i#$l 6$lr* me!i$nte el ne"es$ri s$"ri9i"i!el interés le(tim !el $t$"$nte-

Se )$n &l$nte$! )i&,tesis !e l$ $&li"$"i,n !e l$ le(tim$ !e9ens$* sien!&rimer$mente #n "n9li"t entre 5ienes !e i#$l 6$lr* t$nt !el $resr "m !el$t$"$!H "ntr$&si"i,n entre 5ienes !esi#$les* "nsi!er'n!se !e m$+r 6$l($el !el in#st$mente $t$"$! + "ntr6ersi$ entre 5ienes t$m5ién !e !i9erente 6$lr*sien! el !el $resr el &re9erente-

L$ le(tim$ !e9ens$ se tiene #e !etermin$r en r$7,n $ l$ &elirsi!$! eintensi!$! !el $t$#e* + n en 6irt#! !el 6$lr !el 5ien $t$"$!- N se tr$t$ !e #n$&re&n!er$n"i$ "#$ntit$ti6$* sin "#$lit$ti6$-

147



En rel$"i,n $ ls s#ets* &#e!e !$rse l$ le(tim$ !e9ens$ &r&i$* "#$n! sn $lmens !s* el $resr + el in#st$mente $t$"$!H en 9$6r !e ter"ers* "#$n! sntres s#ets* el $resr* el in#st$mente $re!i! + el #e inter6iene en 9$6r !eeste ltim + en el "$s !e $#t$resi,n* el $#t$re!i! + el #e inter6iene $ s#9$6r-

N &r"e!er' l$ le(tim$ !e9ens$ "ntr$ #n$ "n!#"t$ l("it$- P$r$ el "$s !ele(tim$ !e9ens$ "ntr$ el e<"es !e l$ mism$* $l#ns $#tres se )$n&rn#n"i$! &r l$ $!misi,n !e ést$* en el senti! !e #e el e<"es en l$re&#lsi,n !el $t$#e* se 6#el6e "ntr$ri $ !ere")-

O&#est$mente* trs &en$list$s re")$7$n s# &r"e!en"i$H #ien re&ele el e<"es!e l$ !e9ens$* se )$ll$r' $m&$r$! &r l$ n e<ii5ili!$! !e tr$ "n!#"t$* #e es#n$ "$#s$ !e in"#l&$5ili!$!* "m l est#!i$rems en el "$&(t#l "rres&n!iente-

Otrs se=$l$n es $nti#r(!i"$ l$ "n!#"t$ !el #e "ntest$ l$ $resi,n* en ele<"es* &r#e éste 9#e &re6i$mente $resrH &r l t$nt n &#e!e $"erse $ l$le(tim$ !e9ens$H em&er* se en"ntr$r' en el s#&#est !e l$ n e<ii5ili!$! !etr$ "n!#"t$* en 6irt#! !e n &!érsele e<iir #n$ "n!#"t$ !i9erente $ l$ #ee9e"t#,-

En rel$"i,n $ l$ le(tim$ !e9ens$ "ntr$ inim&#t$5les* $l#ns &en$list$s )$nse=$l$! s# &r"e!en"i$* sien! l$ $nti#ri!i"i!$! 5eti6$* &r#e si se $"e&t$r$el "riteri s#5eti6* l$ $resi,n !e #n inim&#t$5le n ser($ $nti#r(!i"$- Al#nstrs* &iens$n #e en este "$s n se !$ l$ le(tim$ !e9ens$* sin #n est$! !ene"esi!$!-

/-@-/ Est$! !e ne"esi!$!

E<isten !i6ers$s !e9ini"ines !e este tem$H $s(* Lis7t )$ m$ni9est$!% el est$! !ene"esi!$! es #n est$! !e &elir &resente* #e $men$7$ ls intereses&rtei!s &r l$ le+ + en el "#$l n #e!$ tr re"#rs sin el !e 6il$r lsintereses $ens #r(!i"$mente &rtei!s* sien! este "n"e&t* #n !e ls m'ss5res$lientes* $l "$r$"teri7$r "n e<$"tit#! l$ sit#$"i,n !e l$ #e s#re el est$!!e ne"esi!$!* "m #n "n9li"t entre ls intereses #r(!i"s* sin tr$ sl#"i,n #eel s$"ri9i"i !e $l#n !e ells-

148



Est$ms 9rente $l est$! !e ne"esi!$!* "#$n! &$r$ s$l6$#$r!$r #n 5ien !em$+r i#$l enti!$! #r(!i"$mente t#tel$! &rtei!* se lesin$ tr 5ien*i#$lmente $m&$r$! &r l$ le+-1@

L$ ter($ !el "n9li"t !e intereses* "ntem&l$ el $s&e"t 5eti6 !el est$! !ene"esi!$!* tenien! "m 9#n!$ment #r(!i"* $nte #n "n9li"t !e intereses

!esi#$les* el s$"ri9i"i !el !e menr 6$lr-

P$r$ trs #rist$s* el Est$! n &#e!e e<iims el s$"ri9i"i !e n#estrs!ere")s* limit$n! l$ $&li"$"i,n !el est$! !e ne"esi!$! s,l $ intereses "#+$&ér!i!$ "nstit#ir($ &$r$ nstrs #n 6er!$!er s$"ri9i"i- Per est$ ter($ n ese<$"t$* +$ #e l$ le+ n "nsi!er$ sl$mente l$ !e9ens$ !e n#estr$ &ersn$ +5ienes* sin t$m5ién l$ &ersn$ + 5ienes !e tr* l "#$l im&li"$ #e l$ #sti9i"$"i,n!el )e") ee"#t$! en est$! !e ne"esi!$!* !e5e re$li7$rse !es!e el &#nt !e6ist$ 5eti6-

L$ tesis #nit$ri$* $"e&t$ !s 6ertientes% #n$ "nsi!er$ $l est$! !e ne"esi!$!"m "$#s$ !e #sti9i"$"i,n li"it#!* + l$ tr$ l "nsi!er$ "m #n$ "$#s$ !ein"#l&$5ili!$!* estim'n!se #e el est$! !e ne"esi!$! 9#n"in$ en $m5ssenti!s-

Es im&rt$nte se=$l$r #e el est$! !e ne"esi!$! se 6$ $ !i9eren"i$r !e l$le(tim$ !e9ens$* en #e en el &rimer e<iste #n "n9li"t entre intereses le(tims*mientr$s en l$ se#n!$* )$5r' #n le(tim + tr ile(tim-

En l$ le(tim$ !e9ens$ )$+ #n$ re&#ls$ $ l$ $resi,n in#st$ #e re"i5e el

in!i6i!#* mientr$s en el est$! !e ne"esi!$! )$5r' #n$ $""i,n* t$l 6e7 #n$$resi,n + $m5s intereses sn le(tims-

En el est$! !e ne"esi!$! se tr$t$ !e e6it$r #n &elir riin$! &r ter"ers &r"$#s$s n im&#t$5les $l )m5reH en l$ le(tim$ !e9ens$* el &elir s#re !el$resr + n &r 9#er7$ !e l$ n$t#r$le7$-

1@ _!em-

149



En l$ le(tim$ !e9ens$* se tiene #e e9e"t#$r l$ "n!#"t$ siem&re en "ntr$ !el$resrH en el est$! !e ne"esi!$!* l$ "n!#"t$ &#e!e re"$er s5re 5ienes $nim$les-

En l$ le(tim$ !e9ens$* )$+ #n 'nim !e !e9en!er* re")$7$r l$ $resi,nH mientr$s

en el est$! !e ne"esi!$!* el 'nim es &$r$ "nser6$r $l#n !e ls interesesle(tims-

En l$ le(tim$ !e9ens$ n e<iste re&$r$"i,n !el !$=* en "$m5i en el est$! !ene"esi!$!* l )$5r' "#$n! ls 5ienes en "n9li"t sn !e i#$l 6$lr* es !e"ir*"#$n! se tr$t$ !e #n$ "$#s$ !e in"#l&$5ili!$!-

L$ le(tim$ !e9ens$ est' in6"$!$ siem&re "m "$#s$ !e li"it#!* en "$m5i en elest$! !e ne"esi!$!* &#e!e ser "$#s$ !e ést$ !e in"#l&$5ili!$!-

L$ S#&rem$ Crte !e J#sti"i$ !e l$ N$"i,n est$5le"e #e el est$! !e ne"esi!$!es #n$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n #e &r s# n$t#r$le7$* ")"$ "n l$ le(tim$ !e9ens$*+$ #e en el est$! !e ne"esi!$! n e<iste !e9ens$ !e #n$ $resi,n* sin6ilen"i$ "ntr$ #n 5ien #r(!i" t#tel$! &$r$ s$l6$#$r!$r tr 5ien #r(!i"*i#$lmente &rtei! &r el !ere")* !e #n$ sit#$"i,n !e &elir n &r6"$!$!ls$ "#l&s$mente &r el $ente- :Sem$n$ri J#!i"i$l !e l$ Qe!er$"i,n* LI-Se<t$ W&"$- Se#n!$ P$rte* &- 21;-

Dentr !e ls re#isits &siti6s !el est$! !e ne"esi!$!* tenems #e !e5ee<istir #n &elir* "nsi!er'n!l "m #n$ &r5$5ili!$! !e !$= #e &#e!e

&r"e!er !e #n ter"er* !e l$ n$t#r$le7$ !e ls $nim$lesH &#!ién!se !$r l$)i&,tesis !e #e este &elir $men$"e $ #n 5ien m's* se en"#entren n en"n9li"t* + &$r$ s$l6$rls se re#iere !el s$"ri9i"i !e #n !e ells-

Este &elir !e5e ser re$l* es !e"ir* !e5e tener #n$ 6er!$!er$ e<isten"i$* +$ #e sin es $s(* el s#et n &!r' $m&$r$rse* "n est$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n-

T$m5ién !e5e !e ser r$6e* tenién!se en "#ent$ l$ &ersn$li!$! !el s#et + l$s"ir"#nst$n"i$s !el "$s en "n"ret-

Asimism !e5e ser inminente* estim$n! "m t$l $l #e $men$7$* $l #e est'&r s#"e!er l #e es inme!i$t-En rel$"i,n $ ls $s&e"ts ne$ti6s* se "nsi!er$ el est$! !e ne"esi!$! "m"$#s$ !e #sti9i"$"i,n* siem&re #e n e<ist$ tr me!i $&li"$5le + mens&er#!i"i$l-

150



.$5r' ne"esi!$!* "#$n! n e<ist$ tr m! !e e6it$r el &elir* m's #es$"ri9i"$r $l#n !e ls intereses le(tims #e se en"#entr$n en el mism-

Otr $s&e"t ne$ti6 es e[ #e "nsi!er$ $l s#et #e &r s# em&le "$rten$ e[ !e5er le$l !e s#9rir e[ &elir* +$ #e éste n &!r' eer"er e[ est$! !e

ne"esi!$!-

En este senti!* l$ S#&rem$ Crte !e J#sti"i$ !e l$ N$"i,n* )$ est$5le"i!* si &r#n$ im&r#!en"i$ !e[ ")9er + s# $+#!$nte* se in"en!i, el "$mi,n #e tri&#l$5$n* +el ")9er en 6e7 !e tr$t$r !e s$lir &r l$ &#ert$ + 9$"ilit$r $s( l$ s$li!$ !e ls&$s$ers* se $rr, &r #n$ 6ent$nill$* !e$n! $5$n!n$! el 6e)("#lH t$les!$ts )$"en &r5$5le l$ res&ns$5ili!$! !e ls )+ #ess* en ls )e")s!eli"t#ss #e se les im&#t$nH + en l #e "n"ierne $l e<"l#+ente !eres&ns$5ili!$!* "$s !e ne"esi!$!* #e se $!#"e &r 6($ !e $r$6is* n res#lt$9#n!$!* t!$ 6e7 #e ls )+ #ess* $tents $ ls "$rs !e ")9er + $+#!$nte!e[ "$mi,n #e ten($n* est$5$n 5li$!s $ s&rt$r ls riess* en "$ss$n'ls $ l "#rri!- :Sem$n$ri J#!i"i$l !e l$ Qe!er$"i,n* "m* &- 20>?;-

R5 !e in!iente

En l$ E!$! Me!i$ e<isti, #n "$s t(&i" !e est$! !e ne"esi!$!* "n9i#r$! &rel r5 !e $liments 6esti!s* 6eri9i"$! &r #n in!iente &$r$ $&l$"$r s#)$m5re "#5rir s# !esn#!e7-

Est$ 9i#r$ )$ si! "n"e5i!$ "m #n$ "nse"#en"i$ !e l$s #err$s "#rri!$s*

&r l$s l#")$s re6l#"in$ri$s &r ls 5l#es s#9ri!s &r $l#n$s n$"ines*$s( "m l$ sit#$"i,n e"n,mi"$ #e &$!e"iern ls &$(ses "#&$!s &r lsn$7is* !#r$nte l$ Se#n!$ G#err$ M#n!i$l-

En !i6ers$s leisl$"ines se &re6é "m $ten#$nte el )$m5re + l$ miseri$* esm's* en "$si t!s ls ",!is + le+es se )$ "re$! $ln ti& !e !elit "ntr$ l$&r&ie!$!* s#m$mente le6e* #e se re9ier$ $ s#5st$n"i$s $limenti"i$s "ns#mi!$sen el mism l#$r + mment !e l$ s#5str$""i,n-

151



P$r$ $l#ns ",!is i5er$meri"$ns* es&e"i$lmente ls !e Mé<i"* Clm5i$ +C#5$* el )#rt 9$méli" )$ si! "nsi!er$! "m "$#s$ e<imente !eres&ns$5ili!$!-

En Mé<i"* !es!e l$ é&"$ &re"rtesi$n$ +$ e<ist($ l$ &re"#&$"i,n leisl$ti6$

s5re el r5 !e in!iente- En el &rimer ",!i !e r!en &en$l* +$ en el Mé<i"in!e&en!iente* 9#e el C,!i Ver$"r#7$n !e 1@28* !n!e se 9rm#l, l$ e<en"i,n!e "$sti $l #e )#rt$5$ &r )$m5re-

En el C,!i Pen$l 6iente* en Mé<i"* se )$ "nsi!er$! "m es&e"(9i"$e<"l#+ente !e "ierts !elits "ntr$ l$ &r&ie!$!* el )#rt !el in!iente- Es $s("m el $rt("#l 2? !el C,!i Pen$l Qe!er$l* est$5le"e #e n se "$sti$r' $l#e* sin em&le$r en$= ni me!is 6ilents* se $&!ere #n$ sl$ 6e7 !e ls5ets estri"t$mente in!is&ens$5les &$r$ s$tis9$"er s#s ne"esi!$!es &ersn$les 9$mili$res !el mment-

P$r$ $l#ns $#tres* est$ !is&si"i,n es !e l$s m's $6$n7$!$s* mientr$s #e&$r$ trs )$ si! "#estin$!$* $l m$ni9est$r #e l$ es&e"(9i"$ 9,rm#l$* m'srestrine #e $m&l($ l$ ne"esi!$! !el in!iente* &r l #e "nsi!er$n #e n esne"es$ri$ l$ s#5sisten"i$ !e[ "it$! $rt("#l* +$ #e n $"l$r$* ni $re$ n$!$* $ l$"$#s$ !e in"rimin$"i,n-

E<isten !i6ers$s ter($s $l res&e"t* sien! #n$ !e ell$s* l$ #e "nsi!er$ $l r5!e in!iente "m "$#s$ $ten#$nte* !e9en!i!$ &r $l#ns #rist$s 9r$n"eses*#ienes m$ni9iest$n #e e[ )$m5re + l$ miseri$* sn "iert$mente $ten#$ntes !e ls!elits* &er ser($ t$n inmr$l "m &elirs &r"l$m$r en este "$s l$

#sti9i"$"i,n "m&let$ !el $ente* &#es ell im&li"$r($ re"n"er #e l$s rel$s !e

l$ #sti"i$ mr$l tienen s#s l(mites + s#s e<"e&"ines* &r l #e "nsi!er$n* est$"ir"#nst$n"i$* !e5e ser ni"$mente #n $ten#$nte-

Rssi $5s#el6e $l l$!r,n 9$méli" &r 6ilen"i$ mr$l* !est$"$ l$ ile(tim$* &er!is"#l&$5le* se=$l$n! l$ e<isten"i$ !e #n Dere") im&er9e"t &r n e<istir m'srel$"i,n #e el 6(n"#l ener$l !e l$ )#m$ni!$! entre el men!i + el &$n$!er*&r eem&l-

Al res&e"t* C$rr$r$ &r"l$m, e[ !ere") !el )$m5rient + &r en!e l "nsi!er$"m #n$ 9rm$ !el m's $m&li "n"e&t !e l$ ne"esi!$!* Asimism* !est$"$ l$(n!le #r(!i"$ !el $"t 9$méli"* ne$n! $l &r&iet$ri el !ere") !e re")$7$r $l)$m5rient #e s#str$e s#s "s$s* s$5ien! se en"#entr$ en #n est$! !e&elir* re"n"ien! "#l&$5le $l !#e= !e l$ "s$ #e se le #it$-

152



P$rtien! !e ls !i6erss "riteris* se )$ "nsi!er$! $l )#rt r5 !e in!iente*"m #n est$! !e ne"esi!$! "m #n est$! &er9e"t- L$ s#str$""i,n "meti!$&$r$ $&l$"$r el )$m5re* se en"#entr$ !entr !e l$s es&e"ies !el est$! !ene"esi!$!* en el senti! !e #e !e5e &re9erirse el s$"ri9i"i !e l$ &r&ie!$! enrel$"i,n $ l$ 6i!$ !el )$m5rient* +$ #e l$ &rimer$ es #n 5ien in9erir-

De l$ mism$ m$ner$* se )$ !i") est$ "$#s$ #sti9i"$nte n se in6$li!$* $n"#$n! l$ sit#$"i,n )#5iese si! &r6"$!$ "#l&s$mente &r el mism s#et #el#e res#lt$ ne"esit$!* es !e"ir* el r5 !e in!iente !e5e #e!$r im&#ne $n"#$n! s# sit#$"i,n esté &r6"$!$ &r l$ &r!i$li!$!-

Pr ltim &!ems e<&res$r #e t$m5ién )$ si! "nsi!er$! &r $l#ns$#tres* el $rt("#l 2? !el C,!i Pen$l "m #n 6estii !e $=e$s !"trin$s*"#$n! el est$! !e ne"esi!$! se re9er($ $ "s$s e<"e&"in$les + e<trems !e l$!e9ens$ !e l$ 6i!$-K10

En este senti!* Gr"i !e"($ #e riin$lmente t!s ls 5ienes er$n "m#nes $ls )m5resH el $"$&$r$mient !e ls 5ienes !e ls in!i6i!#s* tiene "m l(mite el!ere") n$t#r$l $ #e se &ermit$ l$ s#5sisten"i$ !e ls !em's )m5res* !em$ner$ #e "#$n! el $"$&$r$mient lle$ $l &#nt !e #e $ln in!i6i!# seen"#entr$ !es&se(! !e t!* tiene el !ere") !e tm$r l #e ne"esit$ !e ls5ienes !e ls !em's-

/-@-2 El eer"i"i !e #n Dere")

En &rin"i&i* eer"en s#s !ere")s t!s ls #e re$li7$n "n!#"t$s #e n est'n&r)i5i!$s- El $rt("#l 18 !el- C,!i Pen$l* en s# 9r$""i,n VI* est$5le"e #e el!elit se e<"l#+e "#$n! l$ $""i,n l$ misi,n se re$li"en en "#m&limient !e #n!e5er #r(!i" en eer"i"i !e #n !ere")* siem&re #e e<ist$ ne"esi!$! r$"in$l!el me!i em&le$! &$r$ "#m&lir el !e5er eer"er el !ere")* + #e este ltimn se re$li"e "n el sl &r&,sit !e &er#!i"$r $ tr-

10 ABARCA* Ri"$r!* &- "it-* &- />-

153



En !etermin$!$s "ir"#nst$n"i$s* ls ",!is $#tri7$n $ ls &$rti"#l$res* &reem&l* el &$!re eer"e #n !ere") !e "rre""i,n )$"i$ s#s )is-

El Est$! tr$ $ ls &$rti"#l$res* !ere")s #e s,l &!r'n eer"er en

!etermin$!$s "$sines* + se$ &$r$ &rteer ls 5ienes #r(!i"s t#tel$!s &$r$$+#!$! en s#s 9#n"ines &li"($"$s* "n res&e"t $ l$ im&si5ili!$! !e "#5rirt!s ls l#$res en #n mism tiem&* $nte l$ tr$nsresi,n !e l$s le+es-

Asimism* $ $l#ns 9#n"in$ris les tr$ !etermin$!s !ere")s &$r$ &!er6ilent$r l$ es9er$ #r(!i"$ !e #n$ &ersn$* siem&re + "#$n! ést$ )$+$ "meti!#n il("it-

Un eem&l m#+ "l$r l en"ntr$ms en ls 9#n"in$ris !el P!er J#!i"i$l* "#+$sresl#"ines + senten"i$s &#e!en "$#s$r mens"$5 + !$= $ ls intereses&$rti"#l$res-

El 9#n"in$ri $ #ien l$ le+ le tr$ !etermin$!$s 9$"#lt$!es* &#e!e $r$6i$rin#st$mente "n s#s resl#"ines* &er el $r$6i$! tiene ls re"#rss le$les +en ltim términ* &#e!e $"#!ir $l $m&$r &$r$ e6it$rse #n !$= in#st-

Est$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n* &rtee $ ls mé!i"s + "ir#$ns* en el eer"i"i !e s#&r9esi,n* en &resen"i$ !e l$s lesines #irri"$s #e &#!ier$n "$sin$r $ $lnter"er- En este senti!* l$ le+ $#tri7$ el eer"i"i !e l$ "ir#($ + me!i"in$* &ern "n el 9in !e "$#s$r $lter$"ines $ l$ s$l#!* "m "nse"#en"i$ !e l$$&li"$"i,n !e me!i"$ments + l$s lesines !e l$ "ir#($* sin "m #n !ere") !eeer"it$r ésts &$r$ ls 9ines + "n ls &r"e!imients #e $"nse$n l$s "ien"i$s

mé!i"$s-

Es im&rt$nte !est$"$r !i6ers$s &inines en rel$"i,n $ este tem$H #n$s5res$liente* "nsi!er$ &$r$ l$ &r'"ti"$ !e est$s lesines mé!i"$s &!er $!mitir$ ls tit#l$!s* ls "#$les est'n 5li$!s $ "m&r5$r s#s est#!is + $ ls ntit#l$!s* siem&re + "#$n! se si$n ls &r"e!imients "ient(9i"s &$r$ ls 9inesl("its #e l$ le+ re"n"e-

154



El "ir#$n &#e!e en"ntr$rse en #n "$s !e ne"esi!$!* &r l$ 9$lt$ !e re"#rss*tenién!se #e $&$rt$r !e ls &r"e!imients "ient(9i"s* &#e!e "#rrir t$m5ién"#$n! #n$ &ersn$* #e n "#ent$ "n ls est#!is ne"es$ris* se 6e$ 5li$!$$ inter6enir en &er$"ines #irri"$s &r $&remi$nte ne"esi!$!- Ests "$ss nsn #sti9i"$5les &r el eer"i"i !e l$ "ir#($* sin &r el est$! !e ne"esi!$!-

El errr !el mé!i" en el eer"i"i !e s# &r9esi,n* +$ se$ en el !i$n,sti" en l$inter6en"i,n #irri"$* n &#e!e "nsi!er$rse "m !elit* sin "#$n! este errr&r6iene !e l$ im&r#!en"i$ !el mé!i"-

Est$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n t$m5ién es $&li"$5le &$r$ $l#ns !e&rtes en ls #ese &#e!en "$#s$r lesines* &r eem&l* en el &#ilism )$+ #n$ e6i!enteinten"i,n !e "$#s$r lesines !e #n$ &$rte )$"i$ l$ tr$ !e ls &$rti"i&$ntes* &er"m ese es el 9in mism !el !e&rte* siem&re #e )$+$ #n rel$ment* &!r'$&li"$rse l$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n* !e eer"i"i !e #n Dere")-

Pr l "ntr$ri* si $l#n$ &ele$ es "n"ert$!$ sin ls re#isits le$les* +$ se$ !ee<)i5i"i,n !e &r'"ti"$* n &!r'n #e!$r $m&$r$!$s &r est$ "$#s$ !e

#sti9i"$"i,n* +$ #e el l(mite !e ést$s sn ls rel$ments #e $#tri7$n ests!e&rtes-

Es rele6$nte se=$l$r #e $nterirmente se "nsi!er$5$ "m eer"i"i !e #nDere")* #e #ienes "rre($n + "$sti$5$n $ s#s )is* &#!iesen lle$r*

in"l#si6e $ ls l&es + lesines le6es- L$ le+ le tr$5$ $ ls &$!res t#tres el!ere") !e "$sti$r $ s#s &#&ils* &r "nsi!er$rl "m "rrel$ti6 $ l$5li$"i,n !e e!#"$r* &r#e el "$sti ten($ el 9in* !e e!#"$r $l menr- Este!ere") se en"ntr$5$ $m&$r$! en el $rt("#l /8 !el C,!i Pen$l* #e&ermit($ l$s lesines* siem&re + "#$n! 9#er$n !e l$ m's le6e "l$si9i"$"i,n &en$l +n "$#s$!$ "n "r#el!$! ni "n inne"es$ri$ 9re"#en"i$-

A"t#$lmente* est$ &si5ili!$! +$ n e<iste* &#es !i") n#mer$l /8 $)r$est$5le"e #e Al #e eer"ien! l$ &$tri$ &test$! l$ t#tel$ in9ier$ lesines $ lsmenres &#&ils 5$ s# #$r!$* el #e7 &!r' im&nerle* $!em's !e l$ &en$"rres&n!iente $ l$s lesines* s#s&ensi,n &ri6$"i,n en el eer"i"i !e $#ells

!ere")s-

155



El $rt("#l 1> Cnstit#"in$l est$5le"e el !ere") !e ls &$rti"#l$res &$r$$&re)en!er en ls "$ss !e 9l$r$n"i$ $l !elin"#ente + $ s#s ",m&li"esH en este"$s* ls &$rti"#l$res se en"#entr$n en el eer"i"i !e #n !ere")* sin #e estim&li#e el eer"i"i !e l$ 6ilen"i$ &$r$ lr$r l$ $&re)ensi,n !e ls !elin"#entes*+ ésts n &!r'n in6"$r l$ le(tim$ !e9ens$* +$ #e el &$rti"#l$r est' eer"ien!#n !ere")-

Res&e"t $ l$s 6($s !e )e")* el $rt("#l 1? !e l$ Cnstit#"i,n est$5le"e #enin#n$ &ersn$ &!r' )$"erse #sti"i$ &r s( mism$* ni eer"er 6ilen"i$ &$r$re"l$m$r s# !ere")- Ls tri5#n$les est$r'n e<&e!its &$r$ $!ministr$r #sti"i$ enls &l$7s + términs #e 9#e l$ le+- Cn l $nterirH &!ems $9irm$r #e n#estrr!en #r(!i" n $!mite el eer"i"i !e l$ 6ilen"i$ &$r$ 5tener #n !ere")- Pr lt$nt est' &r)i5i!$ l$ 6ilen"i$ en ls tri5#n$les* +$ #e ésts est'n e<&e!its&$r$ im&$rtir #sti"i$H &er est$ "ir"#nst$n"i$ n e<iste* res#lt$r' #sti9i"$! #e el&$rti"#l$r $"#!$ $ l$ 6ilen"i$- L$ le+* &re6ien! este "$s* s,l #sti9i"$ l$6ilen"i$ "meti!$ en est$! !e ne"esi!$! en le(tim$ !e9ens$-

A5rt ter$&é#ti"

Res&e"t $l $5rt ter$&é#ti"* el C,!i Pen$l Qe!er$l est$5le"e en s# $rt("#l222* #e n es &#ni5le el $5rt "$#s$! s,l &r im&r#!en"i$ !e l$ m#erem5$r$7$!$* "#$n! el em5$r$7 se$ res#lt$! !e #n$ 6il$"i,n-

En este "nte<t* el $rt("#l 223 !e este mism r!en$mient #r(!i" est$t#+e

#e n se $&li"$r' s$n"i,n% "#$n! !e n &r6"$rse el $5rt* l$ m#erem5$r$7$!$ el &r!#"t* "rr$ &elir !e m#erte* $* #i"i !el mé!i" #e l$$sist$* +en! éste el !i"t$men !e tr mé!i"* siem&re #e est 9#ere &si5le K+n se$ &elirs$ l$ !emr$-

En l$ leisl$"i,n me<i"$n$* en el 'm5it 9e!er$l + en el !e ls Est$!s !e l$Re&5li"$ $ e<"e&"i,n !el Distrit Qe!er$l* l$ m$!re n tiene !ere") $ $5rt$r&r s# sim&le 6l#nt$!* +$ #e ser($ s$n"in$!$ &r &re"e&ts est$5le"i!s en elC,!i Pen$l Qe!er$l :$rt("#ls 220 + 22/; en ls C,!is Pen$les !e lsEst$!s-

156



En el s#&#est &l$nte$! en el $rt("#l 222 !el C,!i Pen$l Qe!er$l* est$ms)$5l$n! !e l$ 6il$"i,n $ #n 5ien #r(!i" t#tel$!* #e ser($ l$ m#erte !$!$ $l&r!#"t !e l$ "n"e&"i,n* &er en s(* e<iste el &elir !e tr$ 6il$"i,n $ #n 5ien

#r(!i"* #e ser($ l$ 6i!$ !e l$ m$!re- De t$l 9rm$* se )$ "nsi!er$!* en este"$s !e $5rt &r im&r#!en"i$* en"#entr$ l$ m$!re s#9i"iente "$sti en l$&ér!i!$ !el )i + en el &elir mism !e s# 6i!$ + es &r est #e l$ le+ l$ e<"#s$!e l$ &en$-

T$m5ién $ l$ m#er #e $5rt$ inten"in$lmente "#$n! el &r!#"t es res#lt$!!e #n$ 6il$"i,n* se le e<"#s$ !e t!$ &en$* en r$7,n $ l$ li5ert$! se<#$l #e l$m#er tiene* + $ l$ 9$lt$ !e "nsentimient !e ell$ &$r$ el em5$r$7-

Sin em5$r* se )$ &ens$!* l$ le+ n &#e!e #sti9i"$r #e el !ere") !e l$li5ert$! se<#$l !e l$ m#er se$ "$#s$ &len$ &$r$ !$r m#erte $ #n 9et*&ermitién!se el $5rt en 6irt#! !e ls sentimients !e re&#n$n"i$ !e l$ m#er

)$"i$ el )i* "#$n! l$ m$terni!$! le es im&#est$ 6ilent$mente-

T$m5ién es im&rt$nte se=$l$r l$ r$n im&rt$n"i$ #e tiene l$ em5itm($*in!i"$!$ en el $rt("#l 223 !el C,!i Pen$l Qe!er$l* en r$7,n !e #e #n mé!i"se en"#entre en el s#&#est !e #n &$rt &elirs en el #e "rre &elir l$ 6i!$!e l$ m$!re- En este senti! se )$n !$! !i6ers$s ter($s* en l$s #e $l#ns$#tres se )$n &rn#n"i$! &r i#$l$r l$ 6i!$ !e l$ m$!re + !el 9et* e<iien! el"nsentimient !e l$ m$!re in"l#si6e !el &$!re &$r$ eleir entre #n$ + tr$ 6i!$-

Otrs &en$list$s le "n9ieren $l mé!i" #n est$! !e ne"esi!$!* $l m$ni9est$r #e!e ls !s 5ienes #r(!i"$mente t#tel$!s* "m sn l$ 6i!$ !e l$ m$!re + !el )i*se !e"i!$ &r #n* s$"ri9i"$n! el !e menr 6$l($H tr$n! #n 6$lr s#&erir $ l$6i!$ !e l$ m$!re &r s# tr$s"en!en"i$ s"i$l-

Otr$ ter($ est$5le"e #e el $5rt n se !$ en r$7,n $l "n9li"t !e !s intereses*"m sn l$ 6i!$ !e l$ m$!re + !el "n"e5i!* sin #e n )$+ seme$nte"n9li"t* &r#e l$ 6i!$ !el 9et n &#e!e ser "nsi!er$!$ "m t$l-

157



L$ intrmisi,n #e5r$nt* se en"#entr$n #sti9i"$!s &r el !e5er im&#est $ #n&$rti"#l$r $ #n &r9esin$l- Este ti& !e $""ines sn m#+ 6$ri$!$s* sien! l$sm's s5res$lientes l$s si#ientes%

1- De5eres im&#ests $ #n in!i6i!# en inst$ntes !e ne"esi!$! #ren"i$H éste se!$r' $nte l$ "misi,n !e #n !elit* &r eem&l* $nte #n in"en!i* in#n!$"i,n "#$l#ier tr$ "$l$mi!$! en !n!e l$s $#tri!$!es &#e!$n re#erir $ ls&$rti"#l$res* l$ &rest$"i,n !e #n ser6i"i* &#!ién!ls s$n"in$r &en$lmente en"$s !e n 5e!e"er-

Ests ser6i"is &#e!en "nsistir en $+#!$r $l res"$te !e l$s &ersn$s #e seen"#entr$n en el siniestr $+#!$r $ res"$t$r ls 5ienes #r(!i"s t#tel$!s* #en s,l &#e!en "nstit#ir 9rm$s !e est$! !e ne"esi!$!* sin !e $"tsee"#t$!s en "#m&limient !e #n !e5er-

/- El !e5er !e !en#n"i$ re6el$"i,n im&#est $ "ierts &r9esin$les* Se re9iere $l"$s !e ls mé!i"s $5$!s entre trs "#$n! tienen l$ 5li$"i,n !e!en#n"i$r !etermin$!s )e")s !e ls #e tm$n "n"imient* &resent'n!se#n "n9li"t !e !e5eresH &r #n l$! el &rteer el interés &5li" + &r el tr*#$r!$r el se"ret !e l #e se s$5e &r l$ &r9esi,n* 9i"i "$r-Resl6ién!se este "n9li"t* siem&re en &r !e l m's 6$lis-

2- El "$s !e !e5eres !e #n$ &r9esi,n* entre ls #e !es"#ell$ el !e #$r!$rse"ret- Entre ests !e5eres est' el !e #$r!$r #n se"ret* sien! e<"l#+ente !e

res&ns$5ili!$! el se"ret &r9esin$l le$lmente $#tri7$!-

3- El !e ls !e5eres !el testiH en s# re$li7$"i,n "m t$l* &#e!e lle6$r $ testi9i"$rs5re $""ines "n!#"t$s $en$s #e lesin$n l$ re&#t$"i,n !e $#élls* s5re"#+s ne"is* intereses $"ts !e&ne en #i"i-

Pr ltim* &!ems &re"is$r !entr !e l$s 9#n"ines !e ls ser6i!res &5li"s $#ienes l$ le+ tr$ el $r5itri l$ $#tnm($ &$r$ resl6er* en $l#ns "$ss&#e!en $r$6i$r in#st$mente ls re"#rss le$les* + en ltim términ se &!r're"#rrir $l $m&$r &$r$ e6it$rse el !$= in#st-

159



Asimism* l$ le+ "n"e!e este $r5itri $#tnm($ $ ls 9#n"in$ris* s#&nien!)nesti!$! + re"tit#! en s#s $"ts- Pr l #e el $rt("#l //8* 9r$""i,n VI*est$5le"e #e &$r$ l$ re$li7$"i,n !e #n !elit &r 9#n"in$ris #!i"i$les* sere#iere n sl$mente #e s#s resl#"ines + senten"i$s se$n in#st$s* &r est$ren "ntr$!i""i,n "n $ le+ "n l$s "nst$n"i$s !e $#ts* sin #e t$m5ién e19#n"in$ri )$+$ 5r$! &r mti6s inmr$les + n &r sim&le errr !e &ini,n* +$#e $ s$5ien!$s !e ser il("it$s* l$s !i"t$-

/-@-8 Im&e!iment le(tim + 5e!ien"i$ er'r#i"$

Antes !e l$s re9rm$s !el 10 !e ener !e 13 n#estr$ le+ &en$l* est$5le"($ elim&e!iment le(tim "m #n$ e<"l#+ente !e res&ns$5ili!$!* se=$l'n!se"m t$l* "ntr$6enir l !is&#est en #n$ le+ &en$l* !e$n! !e )$"er l #em$n!$-

Este s#&#est se &resent$* "#$n! #n s#et tenien! l$ 5li$"i,n !e $"t#$r en"#m&limient !e #n$ le+* n l )$"e* "n 5$se en #n$ "$#s$ i#$lmente 9#n!$!$en $ le+-

Es #n$ "n!#"t$ !e misi,n + $l#ns $#tres )$n m$ni9est$!* es #n$ e<"e&"i,n$ l$ 5li$"i,n !e "#m&lir "n l$ le+-

Est$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n* se "$r$"teri7$ &r#e s,l se re9iere $ l$s misines#e "ntr$6ienen l$ le+ &en$lH &er l$ le+ &en$l 9rm$lmente n e<&res$ sin l$snrm$s !e &#ni5ili!$!* "#+ "#m&limient "rres&n!e $ ls 9#n"in$ris !elEst$! en"$r$!s !e l$ #sti"i$ &en$l en s#s !istint$s 9$ses* !e m$ner$ #e* en

&rin"i&i sl$mente ests 9#n"in$ris &!r($n in"#rrir en l$s misines #e"ntr$6ienen l$ le+ &en$l-11

En este senti!* "$5r($n l$s misines "meti!$s &r testis* &erits +!e9ensres* entre trs* $s( "m el "$s !el se"ret &r9esin$l-

13 I5i!em* &- 2/2-

160



El im&e!iment le(tim es #n !ere") !e e<"e&"i,n- En "#$nt $ ls9#n"in$ris* &!ems "it$r $ ls #e n ee"#t$n s#s 9#n"ines en 6irt#! !e #e#n s#&erir les )$ tr$! #n$ li"en"i$* #ién n "n"e !e #n ne"i #r(!i"*&r est$r $ten!ien! tr $nterir* $m5s rel$"in$!s "n s#s 9#n"inesH est$r'nen est$ "$#s$ #e e<"e&"in$ el "#m&limient !e #n$ 5li$"i,n-

De i#$l m$ner$* es sini9i"$ti6 in!i"$r #e $ntes !e l$s re9rm$s re$li7$!$s el!($ 10 !e ener !e 13* $l C,!i Pen$l* se "nsi!er$5$ "m "$#s$ !e

#sti9i"$"i,n* l$ 5e!ien"i$ er'r#i"$* "n"e&t#$!$ "m t$l* "#$n! #n$ &ersn$5e!e"($ $ #n s#&erir le(tim en el r!en er'r#i"* $n "#$n! s# m$n!$t"nstit#+ese #n !elit* si est$ "ir"#nst$n"i$ n er$ ntri$ ni se &r5$5$ #e el$"#s$! l$ "n"($-

Est$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n* se estim, &si5le entre ls 9#n"in$ris &5li"s* enel eér"it- Per n se "nsi!er$n% $l temr re6eren"i$l e<istente en el sen !e #n$9$mili$* $ l$ sim&le rel$"i,n !e tr$5$ 5rer &$trn$l* $ l$ er$r#($ &l(ti"$*"m "$#s$s !e 5e!ien"i$ er'r#i"$-

En l$s er$r#($s 9i"i$l + !el eér"it* el s#5r!in$! n &#e!e !is"#tir l$s ,r!enes#e se le im&n$n + s# !es5e!ien"i$ ten!r' "nse"#en"i$s le$les #e )$nsi! "re$!$s &$r$ $r$nti7$r es$ !is"i&lin$* + l$ e9i"$"i$ !e l$s 9#n"ines &5li"$s*&#!ién!se !$r el s#&#est !e #e el s#&erir m$n!e l$ "misi,n !e #n !elit*$nte l "#$l el s#5r!in$! n est' 5li$! $ "#m&lirl* +$ #e entre l$ le+ #er!en$ #n $"t + el m$n!$t !e s# s#&erir* !e5e im&er$r l$ le+* +$ #e els#&erir n est' 9$"#lt$! &$r$ r!en$r l$ "misi,n !e !elits-

En el s#&#est $nterir re$lmente "#rre #e l$ $""i,n m$n!$!$ es !is9r$7$!$*

&r l #e el s#et s#5r!in$! n se &er"$t$ !el il("it #e se le )$en"men!$!H en $ten"i,n $ est* el Dere") &ne "m l(mite el "n"imient!el il("it &r &$rte !el s#5r!in$!* &$r$ s# &en$li7$"i,n- Asimism* tiene #e ser&$tente el !elit* &r#e !e l "ntr$ri el s#5r!in$! #e !e$re !e "#m&lir l$s,r!enes s#&erires sin #e esté &resente en l$ r!en l$ "misi,n !e #n !elit*est$r' s#et $ l$s s$n"ines "rres&n!ientes-

161



P$r$ $l#ns #rist$s* n es "$#s$ !e #sti9i"$"i,n* sin !e inim&#t$5ili!$!* +$ #e$l e<iir ntrie!$! en el "$r'"ter !eli"t#s* #iere !e"ir #e el $entes#5r!in$! n tiene "n"ien"i$ !e #e el $"t ee"#t$! es il("it* !e est$ 9rm$*el in9erir in"#rre en el errr !e "reer #e est' 5li$! $ l$ 5e!ien"i$-

ANTIJURIDICIDAD

ANTIJURI

CID

AD

C$#s$s !e #sti9i"$"i,n

Le(tim$ !e9ens$

Est$! !e ne"esi!$!

C#m&limient !e #n !e5er

Eer"i"i !e #n !ere")

O5e!ien"i$ er'r#i"$ Im&e!iment le(tim

Qrm$l In9r$""i,n $ #n$ nrm$ est$t$l* #n m$n!$t #n$ &r)i5i"i,n !el r!en #r(!i"-

M$teri$l L s"i$lmente !$=s "n"i5e $l !elit "mn$t#r$l* "#+$s "nsi!er$"ines ser($n el li5re$r5itri !el intér&rete-

162



UNIDAD IIIELEMENTOS DEL DELITO UE SUSTENTAN LA RESPONSABILIDAD PENAL

PERSONAL

2-1 LA IMPUTABILIDAD PENAL

Al#ns $#tres* &rin"i&$lmente ls $lem$nes* t"$n ls tem$s !e im&#t$5ili!$! +"#l&$5ili!$! !entr !e #n$ mism$ !enmin$"i,n% "#l&$5ili!$!H em&er* esim&rt$nte )$"er l$ !istin"i,n !e l$ im&#t$5ili!$! "m &res#&#est !e l$"#l&$5ili!$! + n "m element !e ell$- A este res&e"t t$m5ién e<iste el "riteri!e "nsi!er$r $ l$ im&#t$5ili!$! "m &res#&#est !e t! el !elit* &#nt !e 6ist$#e en l &ersn$l ns $tr$e-

Es interes$nte men"in$r el &ens$mient !el #rist$ es&$=l L#is Jiméne7 !e As$* #ien $9irm$ #e L$ "#l&$5ili!$! + l$ res&ns$5ili!$! sn "nse"#en"i$s

t$n !ire"t$s* t$n inme!i$t$s !e l$ im&#t$5ili!$!* #e l$s tres i!e$s sn $ men#!"nsi!er$!$s "m e#i6$lentes + l$s tres &$l$5r$s "m sin,nims- Per eststres "n"e&ts &#e!en !istin#irse + &re"is$rse-1/

En "iert m!* es n#estr$ &re"#&$"i,n e<&li"$r l m's sen"ill$mente &si5le*est$s !i9eren"i$s* &$r$ lr$r #n$ "n"e&"i,n m's $m&li$ + !et$ll$!$ !e lselements #e inter$n l$ ter($ !el !elit-

Cn"e&t* elements* #5i"$"i,n !entr !e l$ estr#"t#r$ !el !elit + $s&e"tsne$ti6s !e l$ im&#t$5ili!$!* sn $l#n$s !e ls $s&e"ts #e $n$li7$rems enest$ #ni!$!-

Ls in!i6i!#s "#ent$n "n !s "$r$"ter(sti"$s #e sn%$; L$ mr9l,i"$5; L$ intele"t#$l

1/ JIMENEZ DE ASUA* L#is* Prin"i&is---* &- "it-* &&- 2/8 2/>-

163



Sin est$s !s "$r$"ter(sti"$s n se les &#e!e "nsi!er$r "m #n$ &ersn$ s#et "$&$7 !e "meter el !elit-

P$r$ #e e<ist$ el !elit* es ne"es$ri "nt$r "n ls si#ientes elements%

1- Cn!#"t$/- Ti&i"i!$!2- Anti#ri!i"i!$!3- C#l&$5ili!$!

P$r$ #e ests elements se &resenten es ne"es$ri #n &res#&#estH "mre#isit in!is&ens$5le en t! !elit* el "#$l es l$ im&#t$5ili!$! :"m l"ment$ms $nterirmente* )$+ $#tres res&et$5les &$r$ #ienes l$ im&#t$5ili!$!s,l es &res#&#est !e l$ "#l&$5ili!$!;-

Im&#t$5ili!$! es l$ "$&$"i!$! !e #erer + enten!er en el "$m& !el Dere")Pen$l- #erer es est$r en "n!i"ines !e $"e&t$r re$li7$r $l 6l#nt$ri$mente*+ enten!er es tener l$ "$&$"i!$! ment$l + l$ e!$! 5il,i"$ &$r$ !es&le$r es$!e"isi,n-

El in!i6i!# re#iere !e !s "n!i"ines &$r$ #e se &resente l$ im&#t$5ili!$!Hést$s sn% e!$! 5il,i"$ + e!$! ment$l- Es 5'si" #e se "nsi!eren est$s !s"n!i"ines &$r$ #e )$+$ im&#t$5ili!$!-

El )m5re !e5e ser "$&$7 !e #erer el res#lt$! !eli"ti6* + !e enten!er en el

"$m& !el Dere") Pen$l* &$r$ #e se$ s#et im&#t$5le-

Al#ns &en$list$s sn !e &ini,n #e el !elit es &$rte !e l$ im&#t$5ili!$!* &$r$l "#$l $n$li7$rems l$ n"i,n !e #e l$ im&#t$5ili!$! es el &res#&#est !e t! el!elit* est es* el &res#&#est es #n $"nte"imient &re6i $l !elit + "#&$ #nl#$r en el tiem& + el es&$"i-

P$r$ #e )$+$ #n !elit !e5e e<istir l$ im&#t$5ili!$!* se$ el ser "$&$7 !e #erer+ enten!er-

Cn"e&t

P$r$ !$r el "n"e&t !e l$ im&#t$5ili!$! es ne"es$ri &re6i$mente !etermin$r l$"$&$"i!$! #e tiene el s#et* )$5l'n!se en l$ !"trin$ !e%

164



$; C$&$"i!$! !e $""i,n5; C$&$"i!$! !e "#l&$5ili!$!"; C$&$"i!$! !e !e5er !; C$&$"i!$! !e &en$e; C$&$"i!$! #r(!i"&en$l

; C$&$"i!$! !e !elit* +; C$&$"i!$! &$r$ "n"er + 6$lr$r el !e5er !e res&et$r l$ nrm$ + !e

!etermin$rse es&nt'ne$mente

El Di""in$ri J#ri!i" Me<i"$n !e9ine $ l$ im&#t$5ili!$! "m l$ "$&$"i!$!*"n!i"in$!$ &r l$ mé1-!#re7 + s$l#! ment$les* !e "m&ren!er el "$r'"ter$nti#r(!i" !e l$ &r&i$ $""i,n # misi,n + !e !etermin$rse !e $"#er! $ es$"m&rensi,n-12

Ls &ens$!res !e l$ es"#el$ "l'si"$* estim$n #e l$ im&#t$5ili!$! tiene s#sstén en el li5re $l5e!r( + l$ res&ns$5ili!$! mr$l* en t$nt ls &siti6ist$ss#stit#+en est &r l$ res&ns$5ili!$! s"i$l* l$ "#$l se=$l$ $l in!i6i!# "m

res&ns$5le &r el sim&le )e") !e 6i6ir en s"ie!$!-

L#is Jiméne7 !e As$ e<&ne #e l$ im&#t$5ili!$! "rimin$l n es "s$ !istint$ !el$ im&#t$5ili!$! mr$l* sin est$ mism$ $&li"$!$ en "n"ret $l $#tr !e #n !elit*+ &#e!e !e9inirse* "n el &$!re er,nim Mntes* "m el "n#nt !e "n!i"inesne"es$ri$s &$r$ #e el )e") &#ni5le &#e!$ + !e5$ ser $tri5#i! $ #ien6l#nt$ri$mente l ee"#t,* "m $ s# "$#s$ e9i"iente + li5re-13

C$&$"i!$! !e "#l&$5ili!$!

Jes")e" !e9ine l$ "$&$"i!$! !e "#l&$5ili!$! "m el &rimer !e ls elementss5re ls #e re&s$ el #i"i !e "#l&$5ili!$! $simism $re$ #e l$ mism$!e5e "n"#rrir &$r$ #e l$ 9$lt$ !e $"tit#! #r(!i"$ !e #e n$"e l$ !e"isi,n !el)e") &#e!$ $&$re"er "m !in$ !e "ens#r$- U ni"$mente #ien )$ $l"$n7$!#n$ !etermin$!$ e!$! + n s#9re !e r$6es &ert#r5$"ines &s(#i"$s* &see $#elm(nim !e "$&$"i!$! !e $#t!etermin$"i,n #e el r!en$mient #r(!i" re#iere&$r$ l$ res&ns$5ili!$! #r(!i" &en$l-

-

12 Di""in$ri J#ri!i" Me<i"$n* Mé<i"* Prr#$* 1@8* tm V* &- 81-13 JIMENEZ DE ASUA* L#is* &-* "it-* &- 2/>-

165



C#$n! 9$lt$ l$ "$&$"i!$! !e "#l&$5ili!$! el $#tr &#e!e* "iert$mente $"t#$r $!i9eren"i$ !e l #e s#"e!e "#$n! "n"#rre in"$&$"i!$! !e $""i,n en ls $"tsre9les in"ns"ien"i$ &er n !e6enir "#l&$5le* +$ #e el )e") n 5e!e"e $#n$ $"tit#! intern$ $nte el Dere") !in$ !e !es$&r5$"i,n- 18

L$ "$&$"i!$! !e "#l&$5ili!$! est' rient$!$ $ "nsi!er$r l$ e!$!* + l$ m$!#re75il,i"$ !el s#et* $s( "m l$ s$l#! &s(#i"ment$l #e tiene el $#tr* est es*n se &#e!e 9rm$r #n "n"e&t !e "#l&$5ili!$! )$st$ )$5er )e") #n est#!i !elr$! !e m$!#re7 mr$l* 9#er7$ !e 6l#nt$! + !es$rrll intele"t#$l #e )$$l"$n7$!* + $s( $n$li7$r )$st$ #é r$! el in!i6i!# tiene "m&rensi,n !e #es#s $"ts sn il("its-

-L$s le+es !etermin$n !e #n m! t(&i" ne$ti6 #é &ersn$s n sn "$&$"es l sn* s,l restrini!$mente* !e 5r$r !e m! "#l&$5le- Este &res#&#est !e l$"#l&$5ili!$! est' !entr* n 9#er$* !e l$ "#l&$5ili!$! mism$H ls "$ss en ti&s&#rs !e "#l&$5ili!$!*1> !i"e G#illenn S$#er en l$ &$rte ener$l !e s# 5r$Dere") Pen$l-

Ri"$r! A5$r"$ en s# 5r$ El Dere") Pen$l en Mé<i"* )$"e #n$ m#+ "l$r$ +"m&let$ !e9ini"i,n $"er"$ !e l$ im&#t$5ili!$!* !i"ien!% sini9i"$ "$&$"i!$!es&irit#$l &$r$ #e &#e!$ $tri5#irse $l )m5re* "m $ s# "$#s$ e9i"iente* s#"n!#"t$ e<tern$- S#&ne !s elements% r$7,n "l$r$ + 6l#nt$! li5re-

El element r$7,n* ll$m$! t$m5ién !is"ernimient* es el "n"imient e<$"t !el$ li"it#! ili"it#! !e l$ &r&i$ "n!#"t$H 9$lt$ el !is"ernimient en ls ni=s*#ienes n est'n en "n!i"ines !e $&re"i$r el 6$lr éti" !e s#s &r&is $"tsH9$lt$ en ls !e"ré&its* en ls l"s* en el est$! !e em5ri$#e7 "m&let$-

L$ 6l#nt$! li5re es l$ 9$"#lt$! !e $#t!etermin$"i,n !el )m5re en s# "n!#"t$-El )m5re tiene mti6s &$r$ #erer #n$ "s$ l$ "ntr$ri$* &er s# 6l#nt$!#e!$ li5re &$r$ !etermin$rse en #n senti! en tr- E<istien! !is"ernimient +6l#nt$! )$+ im&#t$5ili!$!-1?

18 JESC.EC* .$ns .einri")* Tr$t$! &-* "it-* &&- 88 + ss1> SAUER* G#illerm* &-* "it-* &&- /@/ + /@2-1? ABARCA* Ri"$r!* &-* "it-* &- 132

166



P$r$ l$ es"#el$ "l'si"$* l$s "n!i"ines #e el s#et !e5e re#nir $ 9in !e #e&#e!$ im&nérsele #st$mente l$ 5li$"i,n !e res&n!er &r s# )e")* sn l$"$&$"i!$! !e "m&ren!er + l$ !e !etermin$rse li5rementeH es !e"ir* l$ intelien"i$+ l$ li5ert$!- Am5$s "#$li!$!es !e5en !e ser enten!i!$s en s# m's $m&li +ener$l sini9i"$!* &#es est$ ter($ se "nstr#+e en 5$se $ l$ i!e$ !el )m5re"m ser mr$l* !t$! !e li5re $r5itri-

En este "nte<t* ls "l'si"s n se "#&$n !e !is"#sines 9ils,9i"$sH &res#&nen$"e&t$!$ l$ !"trin$ !el li5re $r5itri + !e l$ im&#t$5ili!$! mr$l !el )m5re* *+e!i9i"$!$ s5re es$ 5$se l$ "ien"i$ "rimin$l* #e m$l se "nstr#ir($ sin ell$-

Cm "nse"#en"i$ !e ese &#nt !e 6ist$* n s,l !e l$ &en$ sin !el Dere")Pen$l #e!$n e<"l#i!s $#ells s#ets #e "meten #n !elit en "n!i"ines !e$lter$"i,n !e s#s 9$"#lt$!es ment$les #e les &ri6en !e l$ "$&$"i!$! !e"m&ren!er + !e !etermin$rse% el )m5re es res&ns$5le &r#e es inteliente +li5reH $ntes !e 6il$r l$ le+ en ls )e")s l$ )$ 6il$! en s# "r$7,n + es !e es$9$lt$ !e l #e res&n!e-1@

L$ Es"#el$ Psiti6ist$* se 9#n!$ment$ en el &rin"i&i !eterminist$* #e s#re "m#n$ re$""i,n $l &ens$mient !e l$ Es"#el$ Cl'si"$- En est$ !"trin$* el!elin"#ente $&$re"e "m im&eli! $l )e")* "n9rme "n #n "n#nt !e9$"tres s#5eti6s* #e 5r$n "n &!er "$#s$l s5re s# "n!#"t$* &r l #e l$res&ns$5ili!$! mr$l n &#e!e "ntin#$r sien!* l$ 5$se !e l$ im&#t$5ili!$!-

En est$ ter($* se m$ni9iest$ !es!e el &#nt !e 6ist$ !el s#et* #e e<isten9$"tres !etermin$ntes !e l$ "rimin$li!$!* ls "#$es sn &s(#i" r'ni"s*&rin"i&$lmente* #e lle6$n $l mism $ "meter )e")s !eli"ti6s- Dentr !e est$

!"trin$* res$lt$ l$ in6esti$"i,n !e Lm5rs* #ien sstiene #n$ sit#$"i,n&#est$ $ l$ es"#el$ "l'si"$* $l !e"ir #e el 'm5it !e l$ "rimin$li!$! estt$lmente "$si tt$lmente &$tl,i"* mientr$s #e l$ es"#el$ "l'si"$ "nsi!er$$l $nrm$l r$!i"$lmente 9#er$ !el Dere") Pen$l-

1@ SOLER* Se5$sti'n* &- "it-- &- /3-

167



Se !i"e #e el Dere") Pen$l !e5e 5$s$rse e<"l#si6$mente en l$ ne"esi!$! !e l$!e9ens$ s"i$lH $s( ls s#ets #e re$li7$n ls il("its n res&n!er'n &r s#li5ert$! !e $"t#$r* sin &r#e sn miem5rs !e #n$ s"ie!$! + !e5i! $ ell!e5en "m&rt$rse "n9rme $ ls r!en$mients #e $ll( se est$5le7"$n* &$r$&reser6$r el r!en #r(!i" + l$ &$7 s"i$l* &r l "#$l &$r$ ser s$n"in$! n see<iir'* el s#et ren$ "iert$s "n!i"ines mr$les* sin 5$st$r' "n #e se$$#tr m$teri$l !el )e") il("it* &$r$ ser s$n"in$!-

Sen este "riteri* n e<isten im&#t$5les e inim&#t$5les* sin s,l e<isten!elin"#entes* &r l #e l$s &en$s se $&li"$r'n "n9rme $l $#tr m$teri$l* sinim&rt$r l mr$l* l intr(nse"-

Asimism* se s#stit#+e l$ !"trin$ !e l$ im&#t$5ili!$! &r el est#!i !el!elin"#ente* res&e"t $ ls elements &si"s"i$les #e inter6ienen en l$"n!#"t$ !el in!i6i!#* &$r$ $"t#$r en "ntr$ !e ls r!en$mients &en$les-

Es interes$nte men"in$r #e en trn $ este tem$ )$n s#ri! !i6erss"ment$ris* !entr !e ls "#$les ls $#tres se in"lin$n &r #n$ # tr$ ter($-

Im&#t$5ili!$! es l$ &si5ili!$!* "n!i"in$!$ &r l$ s$l#! + l$ m$!#re7 es&irit#$l!el $#tr* !e 6$lr$r "rre"t$mente ls !e5eres + !e 5r$r !e $"#er! "n ese"n"imient*1 es l$ !e9ini"i,n #e )$"e el &en$list$ $rentin Se5$sti'n Sler!e l$ im&#t$5ili!$!* 6'li!$ &$r$ el Dere") Pen$l en s# &$(s-

N#estr C,!i Pen$l n !e9ine l$ im&#t$5ili!$!* + &r "nsi#iente* es ne"es$rie<tr$er s# "n"e&t !el $rt("#l 18* 9r$""i,n VII* $ "ntr$ri sens#H es !e"ir* l$im&#t$5ili!$! n est' rel$ment$!$ en l$ le+ en 9rm$ &siti6$* sin #e se5tiene $ tr$6és !e #n &r"e!imient ne$ti6- Di")$ 9r$""i,n se=$l$%

VII- Al mment !e re$li7$r el )e") t(&i"* el $ente n ten$ l$ "$&$"i!$! !e"m&ren!er el "$r'"ter il("it !e $#él* !e "n!#"irse !e $"#er! "n es$"m&rensi,n* en 6irt#! !e &$!e"er tr$strn ment$l !es$rrll intele"t#$lret$r!$!* $ n ser #e elK $ente )#5iere &r6"$! s# tr$strn ment$l !ls$ "#l&s$mente* en "#+ "$s res&n!er' &r el res#lt$! t(&i" siem&re + "#$n!l )$+$ &re6ist le 9#ere &re6isi5le-

1 I5i!em* &- 28

168



C#$n! l$ "$&$"i!$! $ #e se re9iere el &'rr$9 $nterir s,l se en"#entre"nsi!er$5lemente !ismin#i!$* se est$r' $ l !is&#est en el $rt("#l > 5is !eeste C,!i-

L$ im&#t$5ili!$! !i"e M$ire* es l$ &ie!r$ $n#l$r !e t! el Dere") Pen$l-

C$nK$r$ "nstr#+, s5re ell$ l$ est#&en!$ $r#ite"t#r$ !e s# sistem$ + "n"l#+e!i"ien!% Im&#t$5ili!$! es l$ e<&resi,n té"ni"$ &$r$ !ent$r l$ &ersn$li!$!* l$s#5eti6i!$!* l$ "$&$"i!$! &en$l- /00

2-1-1 Elements !e l$ im&#t$5ili!$!

L$ im&#t$5ili!$! "n9rme $l C,!i Pen$l* inter&ret$! $ "ntr$ri sens#*"ntiene #n element intele"t#$l !e "n"imient% l$ "$&$"i!$! !e"m&rensi,n !e l in#st* #e "nsiste en el "$r'"ter il("it !el )e")* + #n

element !e 6l#nt$!% "n!#"irse !e $"#er! "n es$ "m&rensi,n- De t$lm$ner$ #e s,l l$ "n"#rren"i$ !e ests !s elements !e "$&$"i!$! + !e!etermin$"i,n !e l$ 6l#nt$!* riin$n l$ im&#t$5ili!$!H + s# $#sen"i$* !$ l#$r K$l$ inim&#t$5ili!$!* tem$ #e est#!i$rems m's $!el$nte en est$ #ni!$!-

Determin$rems l$ "$&$"i!$! !el s#et* re9irién!se en l$ !"trin$* )$"ien! #n$!es"ri&"i,n !e l #e es en s( l$ "$&$"i!$!%

M$ire e<&res$ #e l$ "$&$"i!$! es #n$ "$ter($ #r(!i"$ #ni6ers$l-Enten!ién!l$ "m &si5ili!$! $5str$"t$ !e re"i5ir ls e9e"ts !el r!en$mient

#r(!i" :!e ser s#ets !el Dere")* tit#l$res !e !ere")s + 5li$"ines;* es"mn $ t! el Dere") P5li" + Pri6$!* Ci6il + Pen$l- Cin"i!e "n l$ "#$li!$!mism$ !el )m5re-/01

El Di""in$ri #r(!i" Me<i"$n !i"e #e% KKJ#r(!i"$mente se entien!e "m l$$&tit#! le$l !e #n$ &ersn$ &$r$ ser s#et !e !ere")s + 5li$"ines* "m

/00 MAGGIORE* Gi#se&&e- &- "it-- &&- 3?@ 3?-/01 I5(!em* * &- 3@0-

169



l$ 9$"#lt$! &si5ili!$! !e #e est$ &ersn$ &#e!$ eer"it$r s#s !ere")s +"#m&lir s#s 5li$"ines &r s( mism$- .$ns elsen "nsi!er$ $l res&e"t* #e!e5e enten!erse &r "$&$"i!$!* l$ $&tit#! !e #n in!i6i!# &$r$ #e !e s#s $"tsse !eri6en "nse"#en"i$s !e !ere")- /0/ Es ést$ l$ !e9ini"i,n !e "$&$"i!$!-

A; C$&$"i!$! !e enten!er

Sen M$ire es% l$ 9$"#lt$! !e $&ren!er l$s "s$s en s#s rel$"inesne"es$ri$s + #ni6ers$les* + &r l mism* !e me!ir + &re6er l$s "nse"#en"i$s !el$ "n!#"t$ &r&i$- El #e mer &re6é* m's entien!e- Intelien"i$ n es sin&re6isi,n- /02

L$ "$&$"i!$! !e enten!er "$&$"i!$! !e "m&rensi,n* $5$r"$ $s&e"ts "m #n"iert r$! !e !es$rrll intele"t#$l* $s( "m #n r$! !e m$!#re7 éti"$-

Est$ "$&$"i!$! !e enten!er* se !es$rrll$ en el &r"es !e l$ "n"ien"i$- L$"n"ien"i$ &$r$ M$ire es #n $"t !e !istin"i,n + !e rel$"i,n* en el $"tme!i$nte el "#$l !istin#ims* + $l mism tiem& $s"i$ms* el s#et + el 5et*el + + el n +-/03

P$6,n V$s"n"els )$"e #n $n'lisis !e l$ im&rt$n"i$ !e #e el s#et "n7"$ l$ili"it#! !e s# $"t* &$r$ #e !e es$ m$ner$ ten$ l$ "$&$"i!$! !e !etermin$rse en9#n"i,n !e l #e "n"e% L$ n"i,n !e im&#t$5ili!$! re#iere n s,l el #erer!el s#et* sin $!em's s# "$&$"i!$! !e enten!imient* &#es ni"$mente #ieren&r s# !es$rrll + s$l#! ment$l es "$&$7 !e re&resent$r el )e")* "n"er s#sini9i"$! + m6er s# 6l#nt$! $l 9in "n"ret !e 6il$"i,n !e l$ nrm$* &#e!e ser

re&r")$! en el #i"i inter$nte !e l$ "#l&$5ili!$!-

De tenerse &resente l$ "rriente &si"l,i"$* es$ "$&$"i!$! )$5r' !e !$rsini9i"$"i,n $l ne< &s(#i" entre el )e") + s# $#tr-/08

/0/ Di""in$ri J#r(!i" Me<i"$n* &- "it-* &- 2@-/02 MAGGIORE* Gi#se&&e* P- "it-* &- 800-/01 _!em-/08 PAVON VASCONCELOS* Qr$n"is"* M$n#$l---* &- "it-* &- 230-

170



$nt )$"e #n$ "l$si9i"$"i,n !e l$ "n"ien"i$ !e $"#er! $ s# "nteni!%

$; Cn"ien"i$ sensi5le sens$"i,n- Cnteni! in!istint-

5; Cn"ien"i$ &er"e&ti6$ &er"e&"i,n- Cnteni! !istint-

"; Cn"ien"i$ intele"ti6$ enten!imient- Cnteni! !istint en s( mism + $ l$6e7 #ni! en #n ne< #ni6ers$l-

B; C$&$"i!$! !e #erer

M$ire ns !i"e% P$r$lel $l &r"es !e l$ "n"ien"i$ es el &r"es !e l$6l#nt$!* #e n n$"e inme!i$t$mente "m t$l* sin #e 6$ &$s$n! &r r$!sinterme!is-

Primer es #n$ ten!en"i$ in!istint$ $&etitH !es&#és es #n$ ten!en"i$ !istint$ ens# 5et !eseH l#e #n #erer sin le+ $r5itriH + &r ltim* #n #erers#5r!in$! $ l$ r$7,n + $ l$ le+* se$ li5re- L$ &#r$ 6l#nt$! n es tr$ "s$ #e6l#nt$! li5re- Pr l t$nt* l$ "$&$"i!$! !e #erer es l$ 9$"#lt$! !e $#t!etermin$rse es !e"ir* !e !etermin$rse "n li5ert$! entre ls !i6erss mti6s #eim&#ls$n $ l$ "n!#"t$- /0>

L$ "$&$"i!$! !e #erer "nsiste en !etermin$r l$ 6l#nt$!* &$r$ re$li7$r #n )e")-

As( res$lt$ms #e el "n"e&t !e l$ "$&$"i!$! !e #erer* es l$ $#tri7$"i,n &$r$#n mism !etermin$rse li5remente* entre ls mti6s + "$#s$s #e #($n $ l$s"n!#"t$s-

K#erer es li5er$rse* 5r$r + re$li7$r $ "$!$ mment l$ &r&i$ $#tnm($es&irit#$l*/0? es l #e M$ire !i"e res&e"t $l términ* &r l t$nt $l tener #n$"$&$"i!$! !e #erer* se entien!e )$+ #n$ li5ert$! &$r$ e<teriri7$r n#estrs!eses-

2-1-/ U5i"$"i,n en l$ estr#"t#r$ !el !elit

L$ im&#t$5ili!$!* #nt "n l$ "$&$"i!$! + l$ res&ns$5ili!$!* "n9rm$n el$s&e"t &si"l,i" !el !elit-

/0> MAGGIORE* Gi#se&&e* &- "it-* &- 800-/0? I5(!em* &- 3@@-

171



Im&$llmeni sit$ $ l$ im&#t$5ili!$! "m $nte"e!ente ne"es$ri !e l$res&ns$5ili!$!-

M$ire !i"e% El #i"i !e im&#t$5ili!$! n retr"e!e n#n"$ m's $ll' !e l$"misi,n !el !elit* sin #e se re9iere siem&re $ ell$- En tr$s &$l$5r$s% "in"i!e"n el #i"i !e "#l&$5ili!$!- L$ ni"$ !i9eren"i$ "nsiste en #e l$ im&#t$5ili!$!

se re9iere t$nt $l 5ien "m $l m$l* $ l mr$lmente in!i9erente + $ l !eli"t#s*en t$nt #e l$ "#l&$5ili!$! im&li"$ #n$ $tri5#"i,n !e m$l* + en t! "$s* #n #i"i!e !emérit-/0@

El m$estr L#is Jiméne7 !e As$* l#e !e )$"er #n $n'lisis !e "n"e&ts +!e9ini"ines !e trs $#tres* $9irm$ #e l$ im&#t$5ili!$!* en t! s# 6l#men*"rres&n!e $ l$ &$rte !el !elin"#ente m's #e $ l$ "ns$r$!$ $l !elit* &er esin!is&ens$5le $l#!ir $ ell$ en #n$ "nstr#""i,n té"ni"#r(!i"$ !el "rimen- /0

M$#r$") e<&ne #e S5re l$ &ertenen"i$ !e l$ im&#t$5ili!$! $l #i"i !e"#l&$5ili!$! e<iste 9#n!$ment$l $"#er!- De $)( se e<&li"$ $nte t!* #e l$im&#t$5ili!$! n se$ "$r$"ter(sti"$ !e l$ $""i,n* #e l$ inim&#t$5ili!$! n e<"l#+$

l$ "$&$"i!$! #r(!i" &en$l !e $""i,n-/10

A"$5$ &r se=$l$r #e l$ im&#t$5ili!$!n re&resent$ #n$ sensi5ili!$! &en$l &$si6$ "$&$"i!$! &en$l !el $#tr* rem$r"$el )e") !e #e #e$ #n &$&el 5'si" "m "$r$"ter(sti"$ !el re&r")e !e"#l&$5ili!$!* esen"i$l &$r$ lr$r #n$ &len$ im$en !eli"ti6$-

C$rr$n"' + Tr#ill men"in$ #n ti& !e im&#t$5ili!$! !ismin#i!$* + e<&neHZn$s interme!i$s* 9rm$s !e &$s* est$!s lim(tr9es* se )$ ll$m$! $ ls&er(!s interme!is entre l$ r$7,n + l$ l"#r$* entre l$ "n"ien"i$ + l$in"ns"ien"i$* entre l$ minr($ + l$ m$+r($ !e "$&$"i!$! &en$l &r l$ e!$!-Im&#t$5ili!$! !ismin#i!$ $ten#$!$ se=$l, $ ests "$ss l$ Es"#el$ Cl'si"$%&$r$ l$ li5ert$! !ismin#i!$* &r est$! l$ intelien"i$ + l$ 6l#nt$!* &en$ $ten#$!$&r&r"in$lmente $ l$ !ismin#"i,n !e $m5$s + $ l$ !e "$!$ #n$-

/0@ I5i!em* &&- 3@ + 3-/0 JIMENEZ DE ASUA* L#is* &-* "it-* &- /0>/10 MAURAC.* Rein)$rt* &-* "it-* &&- 2 + 3

172



Per l$ !e9ens$ s"i$l "m5$te &r $5s#r!$ t$l sl#"i,n* "n r$7,n s#9i"iente $n#estr #i"i* +$ #e se smete $ &en$ menr $ ls s#ets m's &elirss #e&#e!$n resistir mens $ s#s im&#lss &er6erss- P#est #e el !e9e"t#s* mensres&ns$5le* &#e!e $l mism tiem& ser el m's &elirs* l$ im&si"i,n !e #n$&en$ re!#"i!$ "m&rmeter($ el r!en &5li"- P$r$ t$les s#ets me!i!$s !ese#ri!$! $ 9in !e im&si5ilit$r s#s $"ts $ntis"i$les-/11

2-/ Inim&#t$5ili!$!

El $s&e"t ne$ti6 !e l$ im&#t$5ili!$! es l$ inim&#t$5ili!$!H "nsiste en l$in"$&$"i!$! !e #erer + enten!er en el m#n! !el Dere")- Pens$ms #e l$9,rm#l$ s5re l$ inim&#t$5ili!$!* !e5e s#&rimir l$ en#mer$"i,n !e l$s "$#s$s #el$ &r!#"en-

Jiméne7 !e As$ sstiene #e% Sn "$#s$s !e inim&#t$5ili!$! l$ 9$lt$ !e!es$rrll + s$l#! !e l$ mente* $s( "m ls tr$strns &$s$ers !e l$s 9$"#lt$!esment$les #e &ri6$n &ert#r5$n en el s#et l$ 9$"#lt$! !e "n"er el !e5erH est

es* $#ell$s "$#s$s en l$s #e si 5ien el )e") es t(&i" + $nti#r(!i"* n seen"#entr$ el $ente en "n!i"ines !e #e se le &#e!$ $tri5#ir el $"t #e&er&etr,-/1/

P$r$ 9#n!$r el "n"e&t !e l$ inim&#t$5ili!$!* e<isten !i6erss "riteris-

P$r$ Me7er* "nt$ms "n tres mét!s% el 5il,i"* el &si"l,i" + el 5i&si"l,i" mi<t- Ns !i"e* el &rimer* se s$tis9$"e* en l$ e<"l#si,n !e l$im&#t$5ili!$!* "n l$ sim&le re9eren"i$ $l est$! !e es&(rit# $nrm$l !el $#trH else#n! se "$r$"teri7$* en "ntr$ste $l mét! 5il,i"* &r#e en l$ e<"l#si,n!e l$ im&#t$5ili!$! n !est$"$n ls est$!s $nrm$les !el s#et* sin el ter"ermét!* el mi<t* #iere reme!i$r l #nil$ter$l !e ls !s $nterires + se $&+$*

&$r$ "$r$"teri7$r l$ inim&#t$5ili!$!* t$nt en l$s ll$m$!$s 5$ses 5il,i"$s:in"ns"ien"i$* &ert#r5$"i,n mr5s$ !e l$ $"ti6i!$! !el es&(rit#;* "m $simisml$s "nse"#en"i$s !e ell$s :e<"l#si,n !e l$ li5re !etermin$"i,n !e l$ 6l#nt$!;- /12

/11 CARRANCA TRUJILLO* R$l* P- "it-* &- /2/-/1/ J1MENES DE ASUA* L#is* &- "it-* &- 22-/12 MEZGER* E!m#n!* Tr$t$! !e Dere") Pen$l* M$!ri!* E!- Re6ist$ !e Dere") Pri6$!* 188* tm II* &&- >3 + >8-

173



Jiméne7 !e As$ )i7 #n$ "l$si9i"$"i,n !e ls mti6s !e inim&#t$5ili!$!"nsin$!s en ls C,!is &en$les !e .is&$n$méri"$* $s( "m !e $#ells#e s#ren !e l$s "rrientes inter&ret$ti6$s te le l,i"$s !e s#s te<ts%

$; Q$lt$ !e !es$rrll ment$l%

$K; L$ menr e!$! se re"n"e en ls C,!is "m e<imenteH &er 6$r($ el &l$7!e e<en"i,n* #e en ls m's $nti#s se 9i$ en ls !ie7 $=s !e e!$!H en trsls m's en ls !"eH en $l#ns 9i#r$n "m l(mite ls "$tr"eH + en ls m's$!el$nt$!s en este &#nt* ls !ie"iséis + )$st$ ls !ie"i")- El C,!i Pen$l

Arentin* !es&#és !e l$ $&r5$"i,n !e l$ le+ 13-23* !el // !e !i"iem5re !e183* est$5le"e l$ e!$! !e !ie"iséis $=s &$r$ !e"l$r$r $l menr "$&$7 !e!elin#ir-

5; Q$lt$ !e s$l#! ment$l

e; Tr$strn ment$l tr$nsitri

$K; Em5ri$#e7 :s,l $ten#$nte en $l#ns C,!is;

5K; Qie5re + !lr

El se< + l$ 6ee7 &r s( sls $m's &#e!en ser "$#s$s !e inim&#t$5ili!$!H $ ls#m l ser'n !e $ten#$"i,n !e &en$* &er n !e res&ns$5ili!$! &en$l- Si lstr$strns !e l$ m#er :menstr#$"i,n* em5$r$7* men&$#si$; + l$ e6l#"i,n !e l$sene"t#! "$#s$n est$!s &si"&'ti"s &si",ti"s* ésts se $&re"i$n "m t$les*&er n &r ser m#er $n"i$n #ienes l &$!e"en- /13

Del mism m!* $ ls en9erms ment$les siem&re se les )$ re"n"i! "m inim&#t$5les* + ls !i9erentes ",!is )$"en men"i,n $ ese est$! &$tl,i"*!e9inién!ls "m im5é"iles* l"s* !ementes* i!it$s* l#n'ti"s* et"éter$* &ernstrs "in"i!ims "n el $"ert$! &#nt !e 6ist$ !el m$estr Jiméne7 !e As$$l $9irm$r* #e el términ m's e<$"t* #e 6$lr$ el tr$strn ment$l en "#esti,nes el en$en$!-

/13 JIMENEZ DE ASUA* Li#s* &-* "it-* && 22 + 230-

174



El Pr+e"t !e C,!i Pen$l &$r$ el Distrit + Territris Qe!er$les !e 18@* en elC$&(t#l Se#n! !enmin$! De l$s "$#s$s !e inim&#t$5ili!$!* !el T(t#lSe#n!% El Delin"#ente* + en el $rt("#l 1>* est$5le"e #e sn "$#s$s !einim&#t$5ili!$!% I- El tr$strn ment$l tr$nsitri &r!#"i! &r "$#s$ $""i!ent$lH II-El tr$strn ment$l &erm$nente* + III- L$ sr!m#!e7 "#$n! el s#et "$re7"$tt$lmente !e instr#""i,n- A este res&e"t* Se5$sti'n Sler &in$ #e l$sr!m#!e7 n &resent$ #n &r5lem$ es&e"(9i" !e inim&#t$5ili!$!* sin #e en

"$!$ "$s "n"ret !e5er' in6esti$rse si e<iste #n$ ins#9i"ien"i$ !e l$s 9$"#lt$!es #e "n!#7"$ $ l$ $&li"$"i,n !e l$ "$#s$l enéri"$ !e inim&#t$5ili!$!-Cnstit#+e &#es* #n$ )i&,tesis &si5le + t(&i"$ !e ins#9i"ien"i$-/18

Anti#$mente se )$5l, !e l$ sr!m#!e7 "m "$#s$ !e inim&#t$5ili!$!H est$sit#$"i,n* !e5i! $l &r"es e!#"$ti6 + n#e6s tr$t$mients &$r$ #ienes&$!e"en ese m$l* )$"e 9$"ti5le #e se rein"r&ren $ l$ s"ie!$! + &r l t$nt*res#lt$ in$"e&t$5le "nsi!er$rls inim&#t$5les en 9rm$ enéri"$H $s(* l$s re9rm$s!e 1@3 elimin$rn $ l$ sr!m#!e7 "m "$#s$ !e inim&#t$5ili!$!* sin #e !enin#n$ m$ner$ se mit$ #e "#$n! el sr!m#! "$re7"$ !e e!#"$"i,n + enener$l !e "nt$"t s"i$l se le "nsi!er$r' inim&#t$5leH m's "#$n! ten$ l$!e5i!$ "$&t$"i,n !e ls 6$lres s"i$les + &ersn$les* l #e $l#ns $#tres!enmin$n l$ !e5i!$ !i9eren"i$"i,n entre el 5ien + el m$l* se le )$5r' !e

"nsi!er$r &len$mente im&#t$5le-

L$s "$#s$s !e inim&#t$5ili!$! n se re9ieren $ "n!#"t$s #r(!i"$s* &r#e enell$s el $ente $"t$ &r!#"ien! #n !$= in!e5i!* &er 9$lt$ l$ res&ns$5ili!$!&en$l l$ "#$l re#iere !el !l* "#+s elements n "n"#rren en el $ente- /1>

N#estr C,!i Pen$l en s# $rt("#l 18 se=$l$ t$l "m l e<&#sims* l$s "$#s$s!e inim&#t$5ili!$! en l$ si#iente 9r$""i,n%

/18 SOLER* Se5$sti'n* &- "it-* &- 3?-/1> ABARCA* Ri"$r!* &- "it-* &- //@-

175



El !elit se e<"l#+e "#$n!%

VII- Al mment !e re$li7$r el )e") t(&i"* el $ente n ten$ l$ "$&$"i!$! !e"m&ren!er el "$r'"ter il("it !e $#él !e "n!#"irse !e $"#er! "n es$"m&rensi,n* en 6irt#! !e &$!e"er tr$strn ment$l !es$rrll intele"t#$l

ret$r!$!* $ n ser #e el $ente )#5iere &r6"$! s# tr$strn ment$l !ls$ "#l&s$mente* en "#+ "$s res&n!er' &r el res#lt$! t(&i" siem&re + "#$n!l )$+$ &re6ist le 9#ere &re6isi5le-

C#$n! l$ "$&$"i!$! $ #e se re9iere el &'rr$9 $nterir sl se en"#entre"nsi!er$5lemente !ismin#i!$* se est$r' $ l !is&#est en el $rt("#l > 5is !eeste C,!i-

Es im&rt$nte se=$l$r #e "n mti6 !e l$s re9rm$s e9e"t#$!$s el 10 !e ener!e 13 $l C,!i Pen$l* el mie! r$6e + el temr 9#n!$! #e!$rn elimin$!s!el $rt("#l en men"i,n- Per $ &es$r !e ell* e<&li"$ms est$s !s 9i#r$s &$r$

lr$r #n m$+r "n"imient !e l$ inim&#t$5ili!$!-

El mie! r$6e* es $#ell$ "ir"#nst$n"i$ intern$ s#5eti6$* en #e el in!i6i!# seen"#entr$ m$rin$! &r l$ mism$ &$r$ $"t#$r r$7n$!$mente* en #n$ sit#$"i,ns#5eti6$ #e l 5li$ $ $"t#$r !e m$ner$ !istint$ $ "n!i"ines nrm$lesH + eltemr 9#n!$!* es el "n#nt !e "ir"#nst$n"i$s 5eti6$s #e 5li$n $lin!i6i!# $ $"t#$r !e "iert$ m$ner$-

En "#$nt $l &r"e!imient #e !e5e se#irse "n rel$"i,n $ #ienes seen"#entren en $l#n !e ls "$ss &re6ists &r el $rt("#l 18* 9r$""i,n VII* !el

C,!i Pen$l* est$r' $ l !is&#est &r el Art("#l C#$rt Tr$nsitri !el De"ret&#5li"$! el !($ 12 !e ener !e 1@3* en el Di$ri O9i"i$l* #e est$5le"e #e en l#e res&e"t$ $l réimen $&li"$5le $ ls inim&#t$5les $ #e $l#!e el $rt 18*9r$""i,n VII !el C,!i Pen$l* re9rm$! en ls términs !el &resente !e"ret* seest$r' $ l !is&#est &$r$ en9erms ment$les* en el C,!i Qe!er$l !ePr"e!imients Pen$les* mism réimen #e se $&li"$r' &$r$ l$s in9r$""ines !el9#er "mn-

El C,!i Qe!er$l !e Pr"e!imients Pen$les* en el T(t#l De"imse#n!*Pr"e!imient Rel$ti6 $ ls En9erms Ment$les* $ ls Menres + $ ls #etienen el .'5it l$ Ne"esi!$! !e Cns#mir Est#&e9$"ientes Psi"tr,&i"s*C$&(t#l 1* est$5le"e el &r"e!imient rel$ti6 $ ls en9erms ment$les*!is&nien!%

176



T$n &rnt "m se ss&e")e #e el in"#l&$! esté l"* i!it$* im5é"il s#9r$"#$l#ier$ tr$ !e5ili!$!* en9erme!$! $nm$l($ ment$les* el tri5#n$l l m$n!$r'e<$min$r &r &erits mé!i"s* sin &er#i"i !e "ntin#$r el &r"e!imient en l$9rm$ r!in$ri$- Si e<iste mti6 9#n!$!* r!en$r' &r6isin$lmente l$ re"l#si,n!el in"#l&$! en m$ni"mi en !e&$rt$ment Kes&e"i$l :$rt- 38;-Inme!i$t$mente #e se "m&r#e5e #e el in"#l&$! est' en $l#n !e ls "$ss

$ #e se re9iere el $rt("#l $nterir* "es$r' el &r"e!imient r!in$ri + se $5rir' eles&e"i$l* en el #e l$ le+ !e$ $l re"t "riteri + $ l$ &r#!en"i$ !el tri5#n$l l$ 9rm$!e in6esti$r l$ in9r$""i,n &en$l im&#t$!$* l$ &$rti"i&$"i,n #e en ell$ )#5iereteni! el in"#l&$!* + l$ !e estim$r l$ &ersn$li!$! !e éste* sin ne"esi!$! !e #eel &r"e!imient #e se em&lee se$ simil$r $l #!i"i$l :$rt- 3>;-

Si se "m&r#e5$ l$ in9r$""i,n $ l$ le+ &en$l + #e en ell$ t#6 &$rti"i&$"i,n elin"#l&$!* &re6i$ sli"it#! !el Ministeri P5li" + en $#!ien"i$ !e éste* el!e9ensr + !el re&resent$nte le$l* si ls t#6iere* el tri5#n$l resl6er' el "$s*r!en$n! l$ re"l#si,n en ls términs !e ls $rt("#ls /3* in"is 2* >@ > !elC,!i Pen$l- L$ resl#"i,n #e se !i"te ser' $&el$5le en e9e"t !e6l#ti6 :$rt-3?;- C#$n! en el "#rs !el &r"es el in"#l&$! enl#e7"$* se s#s&en!er' el

&r"e!imient en ls términs !el $rt("#l 3>@ 9r$""i,n III* remitién!se $l l" $lest$5le"imient $!e"#$! &$r$ s# tr$t$mient :$rt- 3@;- L$ 6iil$n"i$ !elre"l#i! est$r' $ "$r !e l$ $#tri!$! $!ministr$ti6$ 9e!er$l "rres&n!iente :$rt-3;-

P$r$ "n"reti7$r* &!ems !e"ir #e l$s "$#s$s !e inim&#t$5ili!$! sn l$ssi#ientes%

l- Inm$!#re7 ment$l :9$lt$ !e !es$rrll ment$l;

$; Menres- Res&e"t $ ls menres* est'n 9#er$ !el Dere") Pen$r + s#ets $ls &r"e!imients #e rien en el sistem$ !e #sti"i$ &$r$ $!les"entes-

177



P!ems !e"ir sn tt$lmente "$&$"es + n se les &#e!e "nsi!er$r inim&#t$5les"m $ #n en$en$! ment$l* l #e s#"e!e es #e est'n s#ets $ #n réimen!i6ers* $l i#$l #e l est'n ls milit$resH ese réimen es* el !e ls menres !ee!$!-

5; Tr$strn ment$l- Es l$ 9$lt$ !e !es$rrll ment$l* #e es l$ &ten"i$ intele"t#$l*!el &ens$mient* &r&,sit + 6l#nt$!* #e n &ermite lle$r $l s#et $ #n est$!ment$l nrm$l $"r!e $ s# e!$!-

/- Tr$strn ment$l tr$nsitri

Se5$sti'n Sler !i"e res&e"t $ este est$! #e% "re$ sin !#!$ $l#n$* #n est$!!e inim&#t$5ili!$! "#$n! se "$r$"teri7$ "m #n$ $lter$"i,n mr5s$ + $re$l$ $!misi,n !e #n tr$strn ment$l tr$nsitri &#r* sin 5$se &$tl,i"$* es #n errr9rente $ n#estr$ le+-/1? C#ell C$l,n )$"e l$ 5ser6$"i,n !e #e es #n$

&ert#r5$"i,n !e l$s 9$"#lt$!es ment$les &$s$er$* !e "rt$ !#r$"i,n* + est )$"e#e !es!e el &#nt !e 6ist$ le$l se$ !i9erente $ l$ en$en$"i,n- El tr$strnment$l tr$nsitri se "$r$"teri7$ &r#e $!em's !e s# r'&i!$ $&$ri"i,n* &$s$ sin!e$r r$str $l#n- C#ell C$l,n e<&res$% P$r$ #e el tr$strn ment$l tr$nsitri"$#se e9e"t e<imente es &re"is #e n )$+$ si! 5#s"$! !e &r&,sit &$r$!elin#ir* &r t$nt* el #e "n 'nim !e "meter #n !elit se "l"$ en $#ell$sit#$"i,n* + )$ll'n!se en ell$* &er&etr$ el )e")* n &!r' ser !e"l$r$! e<ent!e res&ns$5ili!$! "rimin$l-/1@

2- Q$lt$ !e s$l#! ment$l

Prte Petit "ment$ $l res&e"t% El C,!i Pen$l Me<i"$n* $ntes !e s# re9rm$!e 1@3* se#($ #n$ rient$"i,n m#+ &$rti"#l$r* &#es en "#$nt $ ls sr!m#!s+ en$en$!s ment$les* $!&t$5$ l$ res&ns$5ili!$! s"i$l* #e!$n! ni"$mente"m "$#s$ !e inim&#t$5ili!$! el tr$strn ment$l tr$nsitri $ #e se re9iere l$9r$""i,n II !el $rt("#l 18* !el r!en$mient men"in$!* $ntes !e l$ re9rm$ !e1@3- Pr ell* "n t!$ r$7,n* l$ Ini"i$ti6$ !e Re9rm$s $sient$ #e 9rente $ est$"n9#si,n sistem'ti"$ + términ l,i"$* el Pr+e"t &l$nte$* "m e<"l#+ente !eres&ns$5ili!$!* #n "n"e&t !e inim&#t$5ili!$! e<&lr$! &r l$ !"trin$-

/1? SOLER* Se5$sti'n* &-* "it-* &- 82/1@ CUELLO GALON* E#eni* &-* "it-* &- 321

178



O56i$mente* in"l#+e l$ $""i,n li5re en s# "$#s$ "m "m&lement $ !i")$!is&si"i,n e intr!#"e $ #n$ re9rm$ !e r$n tr$s"en!en"i$* $l re"n"er el &rin"i&i !e l$ &r&r"in$li!$! !e l$ me!i!$ !e se#ri!$! en rel$"i,n "n lsinim&#t$5les- Es s$tis9$"tri leer en l$ Ini"i$ti6$ #e el n#e6 te<t !el $rt("#l >im&i!e el !es5r!$mient !e l$ #sti"i$ &en$l* #e en l$ re$li!$! &#!ier$ tr$!#"irseen re"l#sines !e &r 6i!$* &#es se &re6iene #e l$ me!i!$ !e tr$t$mient

im&#est$ &r el #e7 &en$l n &!r' e<"e!er* en ninn "$s* !e l$ !#r$"i,n #e"rres&n!$ $l m'<im !e l$ &en$ $&li"$5le $l !elit-

El $rt- 18* 9r$""i,n 11* est$5le"e #e es "ir"#nst$n"i$ e<"l#+ente !eres&ns$5ili!$! &en$l &$!e"er el in"#l&$!* $l "meter l$ in9r$""i,n* tr$strnment$l !es$rrll intele"t#$l ret$r!$! #e le im&i!$ "m&ren!er el "$r'"teril("it !el )e")* "n!#"irse !e $"#er! "n es$ "m&rensi,n* e<"e&t en ls"$ss en #e el &r&i s#et $"ti6, )$+$ &r6"$! es$ in"$&$"i!$! inten"in$l im&r#!en"i$lmente-/1 Es im&rt$nte se=$l$r #e "n l$s re9rm$s e9e"t#$!$s $lC,!i Pen$l el 10 !e ener !e 13* este "ment$ri !el m$estr Prte Petit* se$!e"#$ $ l$ 9r$""i,n VII !el mism $rt("#l-

3- Mie! r$6e

Es $#ell$ "ir"#nst$n"i$ intern$ s#5eti6$ en #e el in!i6i!# se en"#entr$m$rin$! &r l$ mism$* &$r$ $"t#$r r$7n$!$mente* es #n$ sit#$"i,n s#5eti6$#e l 5li$ $ $"t#$r !e m$ner$ !istint$- Est es* &r "ir"#nst$n"i$s es&e"i$les*!el m#n! s#5eti6 !e "$!$ in!i6i!# :"re$"i,n !e 9$nt$sm$s* !e es&$nts* et"-;*se $"t$ !e m$ner$ !i6ers$ $l &r"e!er "ti!i$n # r!in$ri-

El mment !e l$ im&#t$5ili!$!

:$"ti li5er$ in "$#s$;

/1 PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* Prr$m$---* &- "it-* &&- 8@8 + 8@>-

179



Jiméne7 !e As$ sstiene #e $ &es$r !e ser &$rti!$ris !e l$ ter($ nrm$ti6$*l$ im&#t$5ili!$! n es #n element "$r$"ter(sti"$ !e l$ "#l&$5ili!$!* sin #e$s#me el &$&el !e &res#&#est !e ell$- //0 De $#( &!ems $9irm$r% l$s $""inesli5res en s# "$#s$ se &resent$n n sl$mente en ls !elits !lss* sin t$m5ién9re"#entemente se &resent$n en ls "#l&ss-

Se5$sti'n Sler eem&li9i"$ + se=$l$ l$s $""ines li5res en s# "$#s$ !e l$si#iente m$ner$% L$s "n!i"ines !e im&#t$5ili!$! tienen #e )$5erse re#ni!en el mment !e l$ $""i,n- Si l$ sit#$"i,n !e inim&#t$5ili!$! es &sterir $l)e")* s#s "nse"#en"i$s sn mer$mente &r"es$les- A#el &rin"i&i s#9re* sinem5$r* #n$ e<"e&"i,n en ls "$ss !e l$ ll$m$!$ $"ti li5er$ in "$#s$* #e sn$#ells en ls "#$les el s#et se )$ "l"$! en sit#$"i,n !e inim&#t$5ili!$!- Enes$s* )i&,tesis* l$ im&#t$"i,n !el )e") re$li7$! !#r$nte el tiem& !einim&#t$5ili!$! se retrtr$e $l est$! $nterir* +* "n9rme se$ el "nteni!s#5eti6 !e ese $"t* se im&#t$r' $ t(t#l !e !l "#l&$- Si #n s#et seem5ri$$ )$st$ l$ in"ns"ien"i$ &$r$ n temer + $tre6erse "ntr$ !etermin$!$&ersn$* $ #ien #iere m$t$r* es &len$mente im&#t$5le !el )mi"i!i* $n"#$n! éste )$+$ si! "meti! en est$! $"t#$l !e in"ns"ien"i$-

En "$m5i* en el "n"i! "$s !e l$ m$!re #e $s9i<i$ $l )i $ "$#s$ !e s#s#e= in#iet* l$ im&#t$"i,n s,l &!r($ )$"erse* "m $"ti li5er$ in "$#s$* $tit#l !e "#l&$* siem&re #e l$ m$!re "n7"$* en ener$l* l$ "$li!$! !e s# s#e=+ #e n se$ #n$ $"tit#! &rer!en$!$-//1

M$#r$") e<&ne% A"ti li5er$ in "$#s$ es #n$ $""i,n "#+$ "$#s$ !e"isi6$:K"$#s$K; es inter&#est$ &r el s#et en est$! !e im&#t$5ili!$! :Kli5reK;*&r!#"ién!se el res#lt$! t(&i" en #n mment !e inim&#t$5ili!$!-///

Est$ms 9rente $ #n$ "n!#"t$ li5re en s# "$#s$* "#$n! el s#et "n "$&$"i!$!

!e "#l&$5ili!$!* se &ne &r s# &r&i$ !e"isi,n en 9rm$ !ls$ "#l&s$ en #nest$! !e inim&#t$5ili!$!* &r!#"ien! #n res#lt$! t(&i"-

//0 JIMENEZ DE ASUA* L#is* &- "it-* &- ?3-//1 SOLER* Se5$sti'n* &- "it-* &&- 30 31-/// MAURAC.* Rein)$rt* &- "it-* &- 112-

180



En este ti& !e "n!#"t$s* el S#et )$"e #s !e s# &ersn$ "m me!i* "m#n instr#ment* +$ #e en el mment !e tener #n$ "$&$"i!$! !e #erer +enten!er* se &ne él mism en #n est$! !e in"ns"ien"i$ :inim&#t$5le;* &$r$re$li7$r el !elit :&r6"$ l$ inim&#t$5ili!$!;-

El m#lti"it$! $rt("#l 18* 9r$""i,n VII !el C,!i Pen$l !etermin$ #e% $l mment!e re$li7$r el )e") t(&i"* el $ente n ten$ l$ "$&$"i!$! !e "m&ren!er el"$r'"ter il("it !e $#él !e "n!#"irse !e $"#er! "n es$ "m&rensi,n* en6irt#! !e &$!e"er tr$strn ment$l !es$rrll intele"t#$l ret$r!$!* $ n seres&e"i9i"$ #e el $ente )#5iere &r6"$! s# tr$strn ment$l !ls$ "#l&s$mente* en "#+ "$s res&n!er' &r el res#lt$! t(&i" siem&re + "#$n!l )$+$ &re6ist le 9#ere &re6isi5le-

De l #e se "n"l#+e #e !e #n$ m$ner$ e<&res$ el C,!i $!mite #e l$"n!#"t$ li5re en s# "$#s$* se &#e!e &resent$r en 9rm$ !ls$ "#l&s$- L$S#&rem$ Crte !e J#sti"i$ !e l$ N$"i,n est$5le"e #e% "#$n! #n #es*s$5ien! ",m re$""in$ s# n$t#r$le7$ $ est(m#l !e 5e5i!$s $l"),li"$s* se

em5ri$$ )$"er $"ti6 &re"is$mente &$r$ m$t$rK !#r$nte l$ 5rr$")er$ $ tr$&ersn$* &$r$ "#+ $"t le 9$lt$* "m él s$5e el 6$lr en est$! nrm$l* l$$"ti6i!$! $s( !es&le$!$ n &#e!e 9#n!$r l$ inim&#t$5ili!$! !e l$ "n!#"t$ &r ns$tis9$"erse l$s e<ien"i$s !e t$l e<"l#+ente* &#es !e "nsi!er$rse t$l"m&rt$mient "m #n$ !e l$s ll$m$!$s $"tines li5er$es in "$#s$* !e t!$s9rm$s es re&r")$5le l$ "n!#"t$ !es$&r5$!$ !el s#et* s#&#est #e $lem5ri$$rse* se #tili7$ $ s( mism "m instr#ment $&rt$n! l$ "$#s$ !e"isi6$!el !$= )$5i!* sien! &#ni5le $ t(t#l !e !l* sin #e el 9$ll #e $s( l !e"l$rese$ 6il$tri !e $r$nt($s :In9rme !e l$ S#&rem$ Crte !e J#sti"i$ !e l$ N$"i,n*$= !e 188* &- //;-

C$rr$n"' + Tr#ill !i"e #e% se ll$m$n $"tines li5er$e in "$#s$ l$s #e en s#

"$#s$ sn li5res* $#n#e !etermin$!$s en s#s e9e"ts- //2

-L$ "n!#"t$ li5re en s# "$#s$ $"ti li5er$ in "$#s$* !i"e Me7er* &#e!e* senl$s "ir"#nst$n"i$s "n"ret$s* ser #n$ $""i,n &siti6$ #n$ misi,n* #n$ "n!#"t$

/// CARRANCA TRUJILLO* R$l* &- "it-* &- /22-

181



!ls$ "#l&s$-//3 Lis7t )$"e re9eren"i$ $ #e !e r!in$ri* $#n#e ne<"l#si6$mente sn l$s misines l$s #e &#e!en ser "meti!$s en est$ 9rm$m's r$rs sn ls !elits "#l&ss !e "misi,nH + r$r(sims + m#+ !#!ss ser'nls "$ss en #e #n$ "misi,n !ls$ se &resente "m $"ti li5er$ in "$#s$- //8-

P$r$ #e &#e!$ &resent$rse l$ $""i,n li5re en s# "$#s$ es ne"es$ri #e"n"#rr$n ls si#ientes re#isits%

$; Un s#et "n &re6i$ "$&$"i!$! !e "#l&$5ili!$!H

5; Un$ "n!#"t$ #e &r!#"e n e6it$ e[ est$! !e inim&#t$5ili!$!H

e; Un$ "n!#"t$ !ls$ "#l&s$* &re6i$ $l est$! !e inim&#t$5ili!$!H

!; Un est$! !e inim&#t$5ili!$! &r &$rte !el s#et* +

e; Pr!#""i,n n !e #n res#lt$! t(&i"-

De $"#er! $ s# re$li7$"i,n* +$ se$ !ls $ "#l&s$* &#e!en &resent$rse 6$ri$s)i&,tesis !e l$s "n!#"t$s li5res en s# "$#s$-

Res&e"t $ est$s )i&,tesis* e[ m$estr Celes tin Prte Petit* ns e<&ne #e&#e!en &resent$rse "#$n! e[ s#et se en"#entr$ en est$! !e inim&#t$5ili!$! +sn l$s si#ientes%

$; #e se #ier$ el est$! !e inim&#t$5ili!$! + el res#lt$!-

5; #e se #ier$ el est$! !e inim&#t$5ili!$! + se $"e&te e[ res#lt$!-

"; #e se #ier$ e[ est$! !e inim&#t$5ili!$! + #n res#lt$!* &r!#"ién!se #nm$+r* #e se &re6i, "n l$ es&er$n7$ !e #e n se re$li7$r($-

!; #e se #ier$ el est$! !e inim&#t$5ili!$! + #n res#lt$!* &r!#"ién!se #nm$+r* #e n se &re6i, sien! &re6isi5le-

//3 MEZGER* E!m#n!* Tr$t$!---* &- "it-* &- 8>-//8 LISZT* Qr$n7 6n* Tr$t$! !e Dere") Pen$l* 2$- e!-* M$!ri!* Rens* 1/?* &-300-

182



e; #e se #ier$ el est$! !e inim&#t$5ili!$! + #n res#lt$!* &r!#"ién!se #nm$+rH #e n se &re6i, &r ser im&re6isi5le-

9; #e se #ier$ el est$! !e inim&#t$5ili!$!* &re6ién!se el res#lt$! "n l$es&er$n7$ !e #e n se re$li7$r($-

; #e se #ier$ e[ est$! !e inim&#t$5ili!$!* sin &re6er e[ res#lt$! &re6isi5le-

); #e se #ier$ el est$! !e inim&#t$5ili!$!* sin &re6er el res#lt$! im&re6isi5le-

i; #e n se #ier$ e[ est$! !e inim&#t$5ili!$!* $"e&t'n!se en "$s !e #e se&r!#7"$* "$#s'n!se #n res#lt$!-

KJ; #e n se #ier$ e[ est$! !e inim&#t$5ili!$!* &re6ién!se "n l$ es&er$n7$!e #e n se &r!#"ir($* "$#s'n!se #n res#lt$!-

; #e n se #ier$ e[ est$! !e inim&#t$5ili!$!* #e n se &re6i, !e5ién!se)$5er &re6ist* "$#s'n!se #n res#lt$!-

l; #e n se #ier$ e[ est$! !e inim&#t$5ili!$!* #e n se &re6i, &r serim&re6isi5le* "$#s'n!se #n res#lt$!-//>

C#$n! el s#et $"ti6 6l#nt$ri$mente se "l"$ en #n est$! !e $#tm$tism&r me!i !e l$ em5ri$#e7* + re$li7$ $""ines lesi6$s !es"rit$s en l$ le+re"n"e el tr$strn ment$l "m $#sen"i$ !e im&#t$5ili!$! sl$mente en ls"$ss en #e el mism se$ in6l#nt$ri + $""i!ent$l :Blet(n !e In9rm$"i,nJ#!i"i$l* VIII* &- 3@>;-

//> PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* Prr$m$* &- "it-* &- 8>8-

183



I

M

P

U

T

A

B

I

L

I

D

A

D

Cn"e&t C$&$"i!$! !e #erer + ente"e!eren el "$m& !e Dere") Pen$l

Es"#el$ "l'si"$ Li5ert$! e intelien"i$

Es"#el$ &siti6ist$ Prin"i&i !eterminist$

C$&$"i!$!

De $""i,nDe "#l&$5ili!$!De !e5er De &en$J#r(!i" Pen$lDe !elitP$r$ "n"er + 6$lr$r el !e5er !eres&et$r l$ nrm$es&nt'ne$mente-De #erer De enten!er

C$r$"ter(sti"$s !el in!i6i!# Mr9l,i"$Intele"t#$l

INIMPUT

ABIL

ID AD

Inm$!#re7 ment$l

Tr$strn ment$l tr$nsitri

Q$lt$ !e s$l#! ment$l

Mie! r$6e

Temr 9#n!$!

Cl$si9i"$"i,n !e Jiméne7 !e As#$

Q$lt$ !e !es$rrll ment$lQ$lt$ !e s$l#! ment$lTr$nstrn ment$l tr$nsitri

184



2-2 LA CULPABILIDAD

2-2-1 Cn"e&t

El "n"e&t !e l$ "#l&$5ili!$!* !e&en!er' !e l$ ter($ #e se $!&te* &#es n ser'i#$l el !e #n &si"list$* el !e #n nrm$ti6ist$ el !e #n 9in$list$- As(* el &rimer!ir($* l$ "#l&$5ili!$! "nsiste en el ne< &si"l,i" #e #ne $l s#et "n l$"n!#"t$ el res#lt$! m$teri$l* + el se#n!* en el ne< &si"li" entre el s#et+ l$ "n!#"t$ el res#lt$! m$teri$l* re&r")$5le* + el ter"er* $9irm$r($* #e l$"#l&$5ili!$! es l$ re&r")$5ili!$! !e l$ "n!#"t$* sin "nsi!er$r el !l "melement !e l$ "#l&$5ili!$!* sin !e l$ "n!#"t$- L$ "#l&$5ili!$! en l$ tesis9in$list$ se re!#"e $ l$ re&r")$5ili!$! + $ !i9eren"i$ !e l$ ter($ nrm$ti6$ el !l+ l$ "#l&$ n sn elements !e l$ "#l&$5ili!$! &r#e sn "nteni! !el ti&-

L$ "#l&$5ili!$! es &r l t$nt* res&ns$5ili!$!* $&$rt'n!se "nse"#entemente!e ls nrm$ti6ist$s m$ntienen el !l + l$ "#l&$ en l$ "#l&$5ili!$!* "nstit#+en!"m se $9irm$ &r #n se"tr #n mi<t#m "m&sit#m* !e "s$s "m $9irm$B$#m$nn n &#e!en me7"l$rse- //?

M$ire !e9ine $ l$ "#l&$5ili!$! "m l$ !es5e!ien"i$ "ns"iente + 6l#nt$ri$+ !e l$ #e #n est' 5li$! $ res&n!er $ $l#n$ le+- //@

Mientr$s #e Jiméne7 !e As$ l$ !e9ine "m el "n#nt !e &res#&#ests #e9#n!$ment$n l$ re&r")$5ili!$! &ersn$l !e l$ "n!#"t$ $nti#r(!i"$- //

P$r$ Z$99$rni% L$ "#l&$5ili!$! es l$ re&r")$5ili!$! !e #n in#st $ #n $#tr* l$

#e s,l es &si5le "#$n! re6el$ #e el $#tr )$ 5r$! "n #n$ !is&si"i,nintern$ $ l$ nrm$ 6il$!$* !is&si"i,n #e es 9#n!$ment !e l$ "#l&$5ili!$!- /20

//? BAUMANN* J#ren* &- "it-* &- /0-//@ MAGGIORE* Gi#se&&e* &- "it-* &- 381-// JIMENEZ DE ASUA* L#is* &-* "it-* &- 28/-/20 ZAQARONI* E#eni R$l* Tr$t$! * &-* "it-* &- 1/-

185



L A

CULP

ABILID

AD

REUIERE

L$ e<ii5ili!$! !e l$ &si5ili!$! !e

"m&ren!er l$ $nti#ri"i!$! #e 9$lt$"#$n!

el s#et n tiene "$&$"i!$! &s(#i"$&$r$ ell :&rimer s#&#est !einim&#t$5ili!$!;-

+ "#$n! se )$ll$ en errr in6en"i5les5re l$ $nti#ri!i"i!$! :errr !e&r)i5i"i,n;-

+ #e "n9rme $ l$s "ir"#nst$n"i$ss# 'm5it !e $#t!etermin$"i,n se)$lle s5re #n #m5r$l m(nim* l#e n s#"e!e "#$n!

me!i$ ne"esi!$! in"#l&$5le

ine<ii5ili!$! !e tr$ "n!#"t$ mti6$!$en l$ nrm$* en ls "$ss "ntem&l$!sen l$ &$rte es&e"i$l

n &#e!e !iriir l$s $""ines "n9rme

$ l$ "m&rensi,n !e l$ $nti#ri!i"i!$!:se#n! s#&#est !e inim&#t$5ili!$!;

Jes")e" "nsi!er$ "m &rimer element !el "n"e&t !e "#l&$5ili!$! $ l$ s$l#!

&s(#i"$ ment$l !el $#tr $!#lt :"$&$"i!$! !e "#l&$5ili!$!;- En el se#n!element !e 9ils9($ !e Jes")e" est' "ntem&l$!$ l$ "n"ien"i$ !e l$$nti#ri!i"i!$!H este element se re9iere $ #n s#et #e $"t$ "n &len"n"imient !e #e s# "n!#"t$ es &r)i5iti6$ &r el Dere")* ést$ ser' !in$ !e!es$&r5$"i,nH en "$m5i* si "n"#rre #n errr !e &r)i5i"i,n* n ser' "ens#r$5le"#$n! el errr es ine6it$5le-

Elements !el ti& !e "#l&$5ili!$!

Elements !e "#l&$5ili!$! 5eti6$mente "n9i#r$!s% ests elements &er$n en5ene9i"i !el $#tr* sn $ten#$ntes e<"l#sris !e l$ "#l&$5ili!$!- Es &re"is#e el $#tr "n7"$ ests elements* +$ #e !e tr$ m$ner$ n &!r($n in"it$!-Elements !e "#l&$5ili!$! s#5eti6$mente "n9i#r$!s% $#( es ne"es$ri #e#n$ "ir"#nst$n"i$ e<tern$* $!em's !e l$ "n"#rren"i$ !e ls elements* in"i!$e9e"ti6$mente en l$ "re$"i,n !e s# 6l#nt$!- Jes")e" eem&li9i"$ est !e l$si#iente m$ner$% Cnstit#+e #n$ "$#s$ !e $ten#$"i,n !e l$ "#l&$5ili!$!s#5eti6$mente "n9i#r$!$ el testimni en est$! !e ne"esi!$! + l$ &r6"$"i,nen el )mi"i!i-

187



Es #n element !e "#l&$5ili!$! $r$6$tri s#5eti6$mente "n9i#r$! en el$sesin$t l$ inten"i,n !e )$"er &si5le # "#lt$r l$ "misi,n !e tr )e")&#ni5le-/22

Elements !e l$ $"tit#! intern$% "$#s$n &lémi"$ en "#$nt $ s# $l"$n"e + l$&si"i,n #e "#&$n en el "n"e&t !el !elit-

2-2-2 Es&e"ies 9rm$s

De $"#er! "n el &si"lism l$s es&e"ies 9rm$s !e l$ "#l&$5ili!$!* sn !s%

$; El !l5; L$ "#l&$

Sin em5$r* &$r$ $l#ns $#tres e<iste #n$ ter"er$ 9rm$ !e "#l&$5ili!$!% l$&reterinten"in$li!$!* #ltr$ inten"in$li!$! e<"es en el 9in* #e &$r$ trs*"nstit#+e n #n$ 9rm$* sin #n$ )i&,tesis !e "#l&$5ili!$!- Mism$ #e )$ si!e<"l#i!$ !el C,!i Pen$l* en l$s re9rm$s re$li7$!$s el 10 !e ener !e 13-

En l$ $ntide!$!* ls &en$list$s "nsi!er$5$n es&e"ies !e l$ "#l&$5ili!$! $l !l +$ l$ "#l&$* &er $ &$rtir !e Qr$n* se les !i l$ $"e&t$"i,n !e elements-Jiméne7!e As$ ns !i"e% L$s es&e"ies !e l$ "#l&$5ili!$! el !l + l$ "#l&$* "n l$s"rres&n!ientes s#5es&e"ies n sn "$r$"ter(sti"$s !e $#éll$* "m Me7er )$"re(!* ni 9rm$s !e &resent$"i,n- Cnstit#+en $#ténti"$s es&e"ies en l$s #een"$rn$ "n"e&t#$lmente el éner $5str$"t "#l&$5ili!$!- sn l$s ni"$ses&e"ies- A 9ines !e sil #is L9ler* se#i! l#e &r Miri"$* est$5le"er #n$tri&$rti"i,n% !l* &re6isi,n $ s$5ien!$s + mer$ "#l&$- M's t$r!e* Grssm$nn )$

#eri! $=$!ir tr$s !e n$t#r$le7$ 9rnteri7$- Per !l + "#l&$ sn* en 6er!$!* l$sni"$s #e e<isten-/23

Res&e"t $l !l + $ l$ "#l&$* E!m#n! Me7er !i"e% Est$s 9rm$s !e"#l&$5ili!$! sn* $ l$ 6e7* r$!s !etermin$!s !e l$ "#l&$5ili!$! + se en"#entr$n*&r l t$nt* en #n$ !etermin$!$ rel$"i,n !e r!en- Sn%

$; L$ 9rm$ le$l 5'si"$ !e l$ "#l&$5ili!$!* !enmin$!$ )$5it#$lmente !l:!l#s;-

/22 JESC.EC* .$ns.einri")- Tr$t$!* &-* "it-- &- >2-

188



/23 -JIMENEZ DE ASUA* L#is- &- "it-- &- 28@-

5; L$ 9rm$ m's le6e !e l$ "#l&$5ili!$!* ll$m$!$ "#l&$ :"#l&$;-

"; L$ #ni,n es&e"i$l entre est$s !s 9rm$s 9#n!$ment$les- /28

El !l

C$rmin$ni !e9ini, el !l "m el $"t !e inten"i,n m's mens &er9e"t$*!irii! $ in9rinir l$ le+* m$ni9est$!$ en sins e<terires-

C$rr$r$* m'<im re&resent$nte !e l$ Es"#el Cl'si"$* !e9ine $l !l "m l$inten"i,n m's mens &er9e"t$ !e ee"#t$r #n )e") #e se s$5e es "ntr$ri $l$ le+-

P$r$ ls &siti6ist$s el !l re#iere &$r$ s# e<isten"i$ !e% 6l#nt$!* inten"i,n +9in-

Jiméne7 !e As$ &iens$* !l es l$ &r!#""i,n !e #n res#lt$! t(&i"$mente$nti#r(!i"* "n "n"ien"i$ !e #e se #e5r$nt$ el !e5er* "n "n"imient !e l$s"ir"#nst$n"i$s !e )e") + !el "#rs esen"i$l !e l$ rel$"i,n !e "$#s$li!$! e<istenteentre l$ m$ni9est$"i,n )#m$n$ + el "$m5i en el m#n! e<terir* "n 6l#nt$! !ere$li7$r l$ $""i,n + "n re&resent$"i,n !el res#lt$! #e se #iere r$ti9i"$- /2>

C#ell C$l,n $9irm$% !l es l$ 6l#nt$! "ns"iente !irii!$ $ l$ ee"#"i,n !e #n)e") #e es !eli"t#s-/2?

P$r$ nstrs* el !l "nsiste en el "n"imient !e l$ re$li7$"i,n !e"ir"#nst$n"i$s #e &ertene"en $l ti&* + 6l#nt$! $"e&t$"i,n !e re$li7$"i,n !elmism-

El !l es l$ 67 m's &$tente en l$ "#l&$5ili!$!- P$r$ 9#n!$ment$r el !l esin!is&ens$5le #nir !s ter($s% #n$ ll$m$!$ !e l$ 6l#nt$! + #n$ ll$m$!$ !e l$re&resent$"i,n-

El !l* $ tr$6és !e s# e6l#"i,n !entr !el Dere") Pen$l* )$ &$s$! &r!i6ers$s et$&$s* &rimer$mente* l en"ntr$ms en el Dere") Rm$n !e l$

&rimer$ é&"$ + en el &rimiti6 Dere") Germ'ni"* !n!e ls "$stis se!es"$r$5$n &r gl mer res#lt$!* sin im&rt$r l$ inten"i,n !el $ente-

/28 MEZGER* E!m#n!* Dere") * &-* "it-* &- 1-

189



/2> JIMENEZ DE ASUA* L#is- &- "it-- &- 31?-/1? CUEI-LO GALON* E#eni- &- "it-- &- 331-

Al#ns $#tres s,l )$5($n &er"i5i! l$ ter($ !e l$ 6l#nt$rie!$!* &r l #e!e9in($n $l !l "m en r!en $ l$ "nse"#en"i$ !ire"t$ #e el $#tr )$ &re6ist +)$ !ese$!- Se )$ "it$! "m eem&l el !elit !e )mi"i!i* "m #n !elit!ls* +$ #e el s#et $"ti6 se &r&ne !$r m#erte $ #n$ &ersn$* &nien!

t!s ls me!is ne"es$ris &$r$ l$ "ns#m$"i,n !el mism* !ese$n! elres#lt$!-

Sin em5$r* $l#ns trs in6esti$!res &iens$n #e n es s#9i"iente !e9inir $l!l !es!e l$ 6l#nt$rie!$!* &r#e entn"es n )$5r($ m! !e !e9inir el !le6ent#$l* + se &$s$ $ s#5stit#ir el "n"e&t !e l$ 6l#nt$rie!$! &r el !e l$re&resent$"i,n- En t$l senti!* l$ &r!#""i,n "ntr$ri$ $l !e5er :P9li")ti!ri; !e#n res#lt$! t(&i" es !ls$* n s,l "#$n! l$ re&resent$"i,n !e #e el res#lt$!s5re6en!r' )$ !etermin$! $l $#tr $ em&ren!er l$ $""i,n* sin t$m5ién "#$n!es$ re&resent$"i,n n le m6i, $ "es$r en s# $"ti6i!$! 6l#nt$ri$- A mi #i"i* es&re"is "nser6$r ls !s "n"e&ts* "nstr#+en! el !l s5re l$ 6l#nt$! + l$re&resent$"i,n* "m se 6er' m's e<&l("it$mente $l !esen6l6er el &r5lem$ !el!l#s e6ent#$lis- Un$ 6e7 5teni!$ es$ 9,rm#l$* 5$s$!$ en l$ 6l#nt$! + en l$

re&resent$"i,n* &$sems $l est#!i !e ls elements !el !l-/2@

Elements !el !l

P$r$ M$ire sn !s ls elements !el !l%

1; L$ &re6isi,n : re&resent$"i,n; !el res#lt$!H/; L$ 6il$"i,n !e él- /2

Si $l#n !e ests !s elements 9$lt$se* n &#e!e )$5er !l-

Nstrs $9irm$ms #e el !l est' "m&#est &r ls si#ientes elements%

$; Intele"t#$l- Im&li"$ el "n"imient &r &$rte !el s#et #e re$li7$"ir"#nst$n"i$s &ertene"ientes $l ti&* +

5; Em"in$l- Es l$ 6l#nt$! !e l$ "n!#"t$ !el res#lt$!-

190



TEORI AS

UE

ESTUDI AN

EL DEL

ITO

ELEMENTOS

1- Ter($s !e l$ $""i,n C$s#$les N$t#r$l

S"i$l

M6imient "r&r$l 6l#nt$ri:6l#nt$! sin "nteni!;

Res#lt$! M6imient "r&r$l 6l#nt$ri

:6l#nt$! sin "nteni!; Res#lt$! Rele6$n"i$

Qin$l Dire""i,n &r&,sit en l$ $""i,n-

M6imient "r&r$l 6l#nt$ri Res#lt$!

/- Ter($ !e l$"#l&$5il!$!

Psi"list$% Ne< &si"l,i" entre el s#et + s# "n!#"t$ $l res#lt$!m$teri$l-

Nrm$ti6ist$% J#i"i!e re&r")e

$; A #n s#et im&#t$5le-5; #e ten$ rel$"i,n "n"ret$ &s(#i"$ !el $#tr "n

el )e") "n l$ &si5ili!$! !e este"; #e )$$ nrm$li!$! !e l$s "ir"#nst$n"i$s en l$s

"#$les el $#tr 5r$-2- M!el l,i"*

A&rt$"ines1- El ti& "#&$ #n l#$r &re9erente +

9#n!$ment$l-/- Ds s#5"n#nts !e ls elements-2- Nrm$ !e "#lt#r$3- Im&#t$5ili!$! !el s#et $"ti68- N"i,n 9#n!$ment$l% l$ lesi,n

&#est$ en &elir !el 5ien #r(!i""m element t(&i"->- Anti#ri"i!$!?- ernel :n#"le;- L$ "n!#"t$ t(&i"$@- Elements 5eti6s + s#5eti6s-

$; Pres#&#est !el !elit5; Ls elements t(&i"s #e

6$n $ ser "nstit#ti6s !eil("it-

3- Ter($s 9#n"in$lists Teleism + &l(ti"$ "rimin$lNrm$ti6ism

192



ELEMENTO

S

DEL

DOLO

A;

INTELEC

TU AL

$; Cn"imient !e l$ re$li7$"in !e elements&ertene"ientes $l ti&

ERROR ESENCIAL INVENCIBLEErrr !e ti&% Des"n"imient !e l$ re$li7$"i,n!e ls elements &ertene"ientes $l ti&-

5; Cn"imient !e l$ re$li!$! 9$"ti"$ DESCONOCIMIENTO DE LA REALIDADQACTICA

E<imentes &#niti6$s% Errr !e li"it#!

"; Cn"imient !e l$ re$li!$! #r(!i"$ &en$l e<tr$&en$l

DESCONOCIMIENTO DE LA REALIDADJURIDICA PENAL O ETRAPENALE<imentes &#niti6$s% Errr !e li"it#! errr !e&ermisi,n-

!; Cn"imient !e l$ sini9i"$"i,n $nti#r(!i"$ !el$ "n!#"t$

Inr$n"i$ !e le+

Q$ls "n"imient !e l$mism$

Errr !e !ere")

B;EMO

CION AL

#erer $"e&t$r C$""in

193



En ls elements intele"t#$les* &rimer$mente !e5ems !e9inir si el !l l re$li7$el $ente "n "ns"ien"i$ !e l$ $nti#ri!i"i!$!* !el ti&* !e $ln tr "n"e&tm's e9i"iente &$r$ l$ re$li7$"i,n !e l$ "n!#"t$- Res&e"t $l "n"imient !el ti&&en$l* el !e"ir té"ni"$mente l$s $""ines el "n"erl$s* n es e<$"t$mente l#e se re#iere &$r$ #e se !i$ #e el s#et "n"($ el ti& &en$l* en este$s&e"t ns re9erims $l "n"imient #e !e5e tener el s#et $"ti6 !el il("it

#e est' "metien!* en el senti! !e s$5er #e s# "n!#"t$ es "ntr$ri$ $l r!en+ l$ &$7 s"i$l-

En este "nte<t* el $#tr Belin* e<&res$ #e $l !em$n!$rse el "n"imient !el$ ti&i"i!$!* n se s#&ne #e el $ente "n7"$ l$ !es"ri&"i,n t(&i"$ !el mismm! #e ls té"ni"s !e l$ m$teri$* $9irm$n! #e l$ re&resent$"i,n !el $ente!e5e ser !e l$ sit#$"i,n re$l "rres&n!iente $ #n$ !es"ri&"i,n t(&i"$ + n !e5ee<iirse #e "n7"$ ls elements !el ti& le$l* &#es ell &res#&n!r($ +$ #nest#!i en "n"ret-

C#$n! el !l e<ie #n ti& !e "#l&$5ili!$! &$r$ "ne"t$rl en l$ 9i#r$ re"tr$*)$ $!el$nt$! m#")* $#n#e n se )$n res#elt t!s ls &r5lem$s-

Lis7t )$ $9irm$! #e el !l !e5e "$&t$r l$s "ir"#nst$n"i$s !el )e") + "ree* en"$m5i* n se ne"esit$ l$ "ns"ien"i$ !e l in#st- De l "#$l se )$n "n"e!i!"nse"#en"i$s in$"e&t$5les en r!en $ l$ !e9ens$ &#niti6$-

Bin!in e<i($ #e el !l !e5($ tener "m element éti" $ l$ $nti#ri!i"i!$!* es

!e"ir* el s#et !e5($ tener "ns"ien"i$ !e #e el $"t #e re$li7$5$ er$$nti#r(!i"-

De5ems e<iir en el !l l$ "ns"ien"i$ !el !e5er !e 6il$r l$ nrm$* &er n l$"ns"ien"i$ !e l$ $ntinrm$li!$! en s( "m n"i,n &r9#n!$ !e nrm$ en "#$ntel Est$! l$ )$ )e") s#+$ en re9eren"i$ $ l$ "#lt#r$- De t!s m!s* elelement esen"i$l !el !l n es tr #e l$ "ns"ien"i$ !e 6il$r el !e5er- Sinem5$r* "n9rme +$ $ntes )ems $!6erti!* n es s,l este elementintele"t#$l el #e !e5e ser !em$n!$!* sin t$m5ién el "n"imient !e #e el)e") se )$+$ !es"rit en l$ le+-/30

/30 JIMENEZ DE ASUA* L#is* &-* "it-* &&- 2>1 + 2>/

194



P!ems $9irm$r* #e t!s* )$st$ ls m's inr$ntes s$5en l #e es #n$#tm,6il + #n$ &#lmn($* t!s l s$5enH &er es im&si5le #e t!s ten$msel "n"imient té"ni" $l i#$l !e #ienes se )$n &re&$r$! en s# s$5en%N#estr "n"imient &!r($ !e"irse #e es &r9$n- Pr t! l e<&#est*!e5ems tener &resente #e ls elements intele"t#$les !el !l !e5en ser el"n"imient !e l$ n$t#r$le7$ !e ls )e")s + !e s# sini9i"$"i,n #r(!i"$H !e es$

m$ner$ &r9$n$ + n té"ni"$* es "m se )$n s$l6$! t!s ls es"lls-

-Ls elements $9e"ti6s em"in$les* sen ls $#tres tr$!i"in$les* se 5$s$nen l$ i!e$ !e #e el !l es l$ Vl#nt$! + Cns"ien"i$ !e ee"#t$r #n $"t- Eneste senti! se !iern !i9erentes &inines "m l$ !e C$rr$r$* #ien m$ni9est$5$#e es$ 6l#nt$! !e5($ re9erirse $ l$ !e l$ ee"#"i,n !el $"t + n $ l$ !e"$sin$r #n !$=H sin em5$r* tr $#tr* Pesin$* i!enti9i"$ el !l "n l$6l#nt$s s"eleris- Per l im&rt$nte es #e $m5s se 5$s$n en el )e") !e l$6l#nt$! + "ns"ien"i$-

Al $&$re"er l$ es"#el$ "rimin$l &siti6$* el $#tr Qerri m$ni9iest$ #e n ess#9i"iente "n l$ 6l#nt$! + l$ "ns"ien"i$* +$ #e ests elements "$re"en !e&r9#n!i!$!* &r l #e es ne"es$ri se )$$ #n $n'lisis m's &r9#n! en el #e&$rti"i&e l$ 6l#nt$!* l$ inten"i,n + el 9in* &$r$ #e se &#e!$ !$r l$ e<isten"i$ !el!l-

De est$ 9rm$* Qerri ns !$ #n eem&l en el #e se=$l$% si &!ems !is&$r$r #nre6,l6er #erien! m$t$r se ns !is&$r$ "$s#$lmente* el $"t en s( es el mismH&er es m#+ !i9erente en "#$nt $l &r5lem$ !ls* +$ #e si el re6,l6er se ns!is&$r$ "$s#$lmente* n e<istir' el !l* !e l "ntr$ri* si #erems e9e"t#$r #n)mi"i!i* + n sl$mente es el !ese* sin #e se 6#el6e #n 9in !entr !e n#estr$"n!#"t$* )$5r' !l- De t$l m$ner$ #e re#iere &rimer tener l$ 6l#nt$! !e

!is&$r$r el $rm$* !es&#és* l$ inten"i,n !e m$t$r $ $l#ien + &r ltim* el m,6il !em$t$r &r 6en$n7$ + n &r !e9ens$-

195



$ )ems !i") #e $ n#estr #i"i* !e5en #nirse l$ ter($ !e l$ 6l#nt$! + l$re&resent$"i,n* &$r$ #e el element $9e"ti6 !el !l #e!e &er9e"t- L$ 6l#nt$!sl$ n 5$st$* !e5ién!se !istin#ir "l$r$mente l$ mer$ 6l#nt$! !el !l&r&i$mente !i")- .ems $9irm$! re&eti!$mente #e el en$en$! + el menr5r$n "n 6l#nt$! $#n#e n "n !l- Del mism m! !e5en se&$r$rse !esee inten"i,n- P!ems tener $9'n !e #e #n$ &ersn$ m#er$ + $#n#e5ten$ms el res#lt$!* &#e!e n ser éste !ls- Ell se 6e m#+ 5ien en el

eem&l #e se )$"e en ls "$ss !e Qr$n7 Vn Lis7t- Un s#et in"it$ $ tr $ #ese #$re7"$ 5$ #n 'r5l #n !($ !e trment$* $ 9in !e #e l$ ")is&$ elé"tri"$ le9#lmine- Si el r$+ le m$t$* n &!r($ms* "iert$mente* "nstr#ir #n )mi"i!i!ls- En s#m$% el !ese n &#e!e i!enti9i"$rse "n el !l- De i#$l m!*sen 6erems m's $!el$nte* #n s#et &#e!e n !ese$r l$ m#erte !e trH m's*&r est$r ést$ in!isl#5lemente li$!$* "m "nse"#en"i$* $ l$ $""i,n #e #iere+ #e !ese$* )$ !e ser $"e&t$! &r !l si ine<r$5lemente se &r!#"e- /31

Ter($ !e ls m,6iles

Est$ ter($* s#re !e l$ es"#el$ &siti6$ it$li$n$H &reten!e "nstr#ir el !l "nin!e&en!en"i$ !e l$ !"trin$ !e l$ 6l#nt$! + !e l$ re&resent$"i,n- El $#tr Qerrille$ $ !$rle #n 6$lr esen"i$l $l m,6il !e l$ $""i,n en el !l* +$ #e sen él* si

el $ente "mete #n !elit + ls m,6iles n sn e(st$s* t! #e!$ re!#"i! $#n$ "ntr$6en"i,n !e &li"($- Asimism* C$rmin$ni re"n"i, $l mti6 t!$ s#im&rt$n"i$* "#$n! $9irm$5$ #e l$ $#sen"i$ !e él* !e5($ in!#"ir $l #e7 $ ne$rl$ e<isten"i$ !el !elit- Dentr !e est$ !"trin$ se )$n "n"e5i! "#$tr 9#n"ines!el m,6ilH &rimer* !e5e ser6ir &$r$ l$ in6esti$"i,n s5re l$ "$li!$! !el mti6&si"l,i" !el !elitH se#n!* l$ "$li!$! mr$l + s"i$l !el mti6 "n!#"e $ #n"riteri 9#n!$ment$l &$r$ !etermin$r l$ temi5ili!$! + l$ "n!i"i,n &elirs$ !el!elin"#enteH ter"er* l$ "$li!$! !e ls mti6s #e $"ten "n e9i"$"i$&erm$nente* en "#$nt $ l$ ele""i,n !el me!i re&resi6 #e !e5e $!&t$rseres&e"t $ ls !istints !elin"#entes* es !e"ir* $"te "m "riteri

/31 I5(!em* &- 2>2-

196



esen"i$l en l$ ele""i,n !e l$ &en$H + el "#$rt* "#$n! el mti6 se$ !e t$ln$t#r$le7$ #e )$$ !es$&$re"er en el $"t #e se ee"#t, t!$ )#ell$ !etemi5ili!$!H &#e!e* e<"e&"in$lmente* "#$n! n se &n$n trs 9$"tres*!e"i!ir #e n &r"e!e l$ $&li"$"i,n !e me!i!$ !e9ensi6$ $l#n$* &r#e ser($s#&er9l#$- Res&e"t $ est$ ter($* en Qr$n"i$* en 1@20* s#ri, #n$ !"trin$ s5rels !elits &l(ti"s* en l$ #e se #s, el m,6il en r!en $ l$ "l$se !e &en$ #e)$5($ !e im&nerse-

Qin$lmente* $l#ns $#tres "nsi!er$rn "m inen#$ $ est$ !"trin$* &t$n!&r n tm$rl$ en "nsi!er$"i,n-

En "#$nt $ l$ m!$li!$! !e l$ !ire""i,n el !l se !i6i!e en%

A; Dl !ire"t

.$+ !l !ire"t "#$n! se #iere l$ "n!#"t$ el res#lt$!- Es !e"irH el !l se"$r$"teri7$ en #erer el res#lt$!* si es !elit m$teri$l* + en #erer l$ "n!#"t$* sies !elit 9rm$l-

De l$ $nterir !e9ini"i,n* se !es&ren!en ls elements si#ientes%

$; #e el s#et &re6e$ el res#lt$!* +

5; #e l #ier$

El !l $l "nsistir en #erer l$ "n!#"t$ el res#lt$!* sen se tr$te !e !elits

9rm$les m$teri$les* + l$ "#l&$ en #n$ "n!#"t$ #e "ntr$6iene #n !e5er*im&i!en :est$s !i6ers$s 9rm$s !e "#l&$5ili!$!; "m es n$t#r$l* #n$ el$5r$"i,n6'li!$ + ni"$ !e "#l&$5ili!$! &$r$ $m5$s es&e"ies* &#es en el !l* )$+ #n$rel$"i,n &si"l,i"$ + en l$ "#l&$* )$+ #n$ rel$"i,n nrm$ti6$-

B; Dl e6ent#$l

.$+ $#tres "m M$#r$") #e "nsi!er$n l$ e<&resi,n !l e6ent#$l* e#i6"$Hen "$m5i* M$ire !i"eH Sl #n$ "$ter($ &#e!e !e"irse #e n es ni intil niestr5s$ l$ !el !l ll$m$! e6ent#$l* "#+$ 9#n"i,n es se=$l$r ls limites entre el!l + l$ "#l&$5ili!$! "ns"iente /3/

/3/ MAGGIORE* Gi#se&&e* &-* "it-* &- 8@8-

197



En el !l e6ent#$l )$+ #n$ re&resent$"i,n !el res#lt$!* &er n )$+6l#nt$rie!$! !el mism* &r#e n se #iere el res#lt$!* sin se $"e&t$ en "$s!e #e se &r!#7"$- A#( el s#et tiene &resente #e &#e!e "#rrir #n res#lt$!*&#e!e ser &si5le* + sin em5$r* $"t$ &$r$ #e se 6eri9i#e* sin si#ier$ tr$t$r

!e im&e!ir #e se re$li"e-

P!ems !e!#"ir !s elements !el !l e6ent#$l%

$; Re&resent$"i,n !el &r5$5le res#lt$!* +

5; A"e&t$"i,n !el mism-

"; Dl !e "nse"#en"i$ ne"es$ri$ : !l !ire"t !e se#n! r$!;

Jiméne7 !e As$ &in$ $l res&e"t% el !l !e "nse"#en"i$s ne"es$ri$s n es#n !l e6ent#$l* +$ #e l$ &r!#""i,n !e ls e9e"ts n es $le$tri$ sinirreme!i$5le-/32

De5ems enten!er &r !l !e "nse"#en"i$ ne"es$ri$* "#$n! #erien! elres#lt$!* se &re6é "m se#r tr res#lt$! !eri6$! !e l$ mism$ "n!#"t$- L$n$t#r$le7$ !el !l !e "nse"#en"i$s ne"es$ri$s es in!#!$5lemente !e #n !l!ire"t* &r#e $n "#$n! es "iert* n se !ese$ el Kres#lt$! #e 9r7s$mente$"$e"er'* n es !is"#ti5le #e el s#et se re&resent$ est$ "ir"#nst$n"i$"nsistente en s# in!is"#ti5le re$li7$"i,n* li$!$ "nse"#entemente $l res#lt$!#eri!-

En "#$nt $ s# e<tensi,n el !l &#e!e ser%

A; Determin$!-

Este ti& !e !l 9rm$ l$ inten"i,n !ire"t$- M$ire e<&ne% Se tiene !l!etermin$! "#$n! l$ inten"i,n e<"l#si6$ e ine#(6"$mente se !irie )$"i$ el!elit "meti!-/33

B; In!etermin$!P$r$ M$ire* !l in!etermin$! se ll$m$ $#él en #e l$ inten"i,n n se!irie $ #n res#lt$! ni" + e<"l#si6* sin in!i9erentemente $ 6$ris res#lt$!s*m's mens r$6es-/38

/32 JIMENEZ DE ASUA* L#is* &- "it-- &- 2>>-/33 MAGGIORE* Gi#se&&e* &-* "it-* &- 8@?-/38 I!em

198



El !l in!etermin$! se #5i"$ en l$ inten"i,n in!ire"t$ &siti6$* inten"i,n$ltern$ti6$* $ !i9eren"i$ !el !etermin$! #e se 9rm$ en l$ inten"i,n !ire"t$-

Jiméne7 !e As$ !i"e% .$+ !l in!etermin$! "#$n! el s#et se re&resent$ter($ !e l$ re&resent$"i,n + #iere ter($ !e l$ 6l#nt$! l$ &r!#""i,n !e #n

res#lt$!H !e ese #erer !ls !el res#lt$!* + s,l !e él* s#re tr m$+r- /3>

En "#$nt $ s# n$"imient el !l se "l$si9i"$ en%

A; Ini"i$l &re"e!ente

El !l ini"i$l es $#el #e +$ e<iste $ntes !e l$ "ns#m$"i,n !el !elit* &re"e!e$l ini"i !el iter "riminis-

M$ire e<&li"$% El $ente es res&ns$5le* se$ #e lle#e "n i#$l est$! !e

'nim $ l$ "ns#m$"i,n* se$ #e ést$ se re$li"e !es&#és !e )$5er él m#!$! !e&r&,sit- /3?

B; S#5si#iente

C#ell C$l,n m$ni9iest$% El !l es s#5si#iente "#$n! )$5ien! "men7$! el$ente l$ t%e"#"i,n !e #n )e") n "nstit#ti6 !e !elit le s5re6iene l$ 6l#nt$!$nti#r(!i"$ !e re$li7$r #n )e") !eli"t#s- /3@

A este ti& !e !l t$m5ién se le "n"e "m s5re6eni! + se &resent$ "#$n!

el s#et em&ie7$ #n$ $""i,n !e 5#en$ 9e* + !es&#és $"nte"e #n !ese$nti#r(!i" #e l lle6$ $ in"#rrir en #n !elit-

Pr s# intensi!$! el !l &#e!e ser%

A; Genéri"El !l es enéri" $l en"$#7$r l$ 6l#nt$! $ &r!#"ir #n res#lt$! #r(!i"$mente&r)i5i!-

B; Es&e"(9i"

P$r$ C$rr$n"' + Tr#ilI* !l es&e"(9i" es l$ inten"in$li!$! &re!i"$!$ &r #n$6l#nt$! !$=$!$ es&e"i$lH l$ le+ !e5e "nse#irl en "$!$ "$s* + n se &res#me

/3> JIMENEZ DE ASUA* L#is* &-* &- 2>@/3? MAGGIORE* Gi#se&&e* &- "it-* &- 81/3@ CUELLO GALON* E#eni* &- "it-* &- 81

199



sin #e !e5e &r5$rse "rres&n!ien! s# &r#e5$ $l Ministeri P5li"- /3

Al#ns $#tres "l$si9i"$n $l !l es&e"(9i" en ni" $ltern$ti6-

M$ire !i"e #e es es&e"(9i" "#$n! l$ 6l#nt$! tien!e $ "nse#ir #n 9ines&e"i$l* re#eri! &r l$ le+ &$r$ !istin#ir !e tr #n t(t#l !e !elit- /80

De&en!ien! !e s# !#r$"i,n el !l se "$t$l$%

A; Dl !el (m&et#

.$+ !l !e (m&et# "#$n! l$ $""i,n si#e inme!i$t$mente $ l$ inten"i,n : sininter6$l nt$5le;* se$ #e #n 5r$ &r re$""i,n im&re6ist$ &r im&#lsinst$nt'ne !e &$si,n "ie$- Est$ "ir"#nst$n"i$ n m!i9i"$ )+ l$ "#$li!$!* sinl$ "$nti!$! !el !l* + 6$le "m $ten#$nte "#$n! se tr$t$ !e re$""i,n en est$!

!e ir$ !etermin$! &r #n )e") $en in#st- En "$m5i* n tiene e9e"t "#$n!se tr$t$ !e est$!s emti6s &$sin$les #e n e<"l#+en ni !ismin#+en l$im&#t$5ili!$!-/81

El !r !e (m&et# es siem&re in!etermin$!-

B; Dl sim&le

Es "#$n! el s#et $"ti6 !el !elit* lle6$ l$ i!e$ !e re$li7$r l$ "n!#"t$ il("it$*&re&$r$ t!s ls me!is ne"es$ris &$r$ l$ re$li7$"i,n !el )e") $nti#r(!i" +&$r$ l$ 5ten"i,n !el res#lt$! es&er$!- El !l* "m l$ "ns"ien"i$ en ener$l*

n#n"$ se &res#me* siem&re !e5e !e &r5$rse- L$ ter($ !e l$ &res#n"i,n es #n&re#i"i $nti#* #e en l$ $"t#$li!$! )$ si! !ese")$!* + es #n 6estii !elm$teri$lism #r(!i" l$ m'<im$ !l#s inest in re i&s$* es !e"ir* el !l est' !entr!el )e") mism-

C; Dl !e &r&,sit : &reme!it$"i,n;

C$rr$r$ "nsi!er$ #e ls !s elements #e "n9rm$n l$ &reme!it$"i,n sn l$&erse6er$n"i$ + l$ 9ri$l!$!-

/3 CARRANCA TRUJILLO* R$#l* &-* "it-* &- /31/80 MAGGIORE* Gi#se&&e* &-* "it-* &- 8@8

200



/81 I5i!em* &- 82-M$ire "ree #e l$ esen"i$ !el !l &reme!it$!* "nsiste en el &r&,sit!eli5er$! + &ersistente !e "meter #n !elit* $"m&$=$! !e l$ &rer!en$"i,n !els me!is-/8/

Si el !ese !e !elin#ir se "re$ &$#s$!$* intrs&e"ti6$ e inten"in$!$mente*

9rm$ entn"es el !l &reme!it$!- El !l en "#$nt $ s# "nteni! se !i6i!een%

A; De !$=

Tenems !l !e !$= "#$n! el res#lt$! #e el $ente tien!e $ &r!#"ir* es #n!$= e9e"ti6* es !e"ir* l$ !estr#""i,n !ismin#"i,n re$l !e #n 5ien #r(!i"- /82

B; Dl !e &elir

Wste se &r!#"e "#$n! el $ente ini"i$ #n$ $""i,n en"$min$!$ $ re$li7$r #n!$= e9e"ti6* + el &r!#"t es n$!$ m's #n &elir-

C; De !$= "n res#lt$! !e &elir

Wste se "$r$"teri7$ &r#e en él l$ inten"i,n 6$ en"$min$!$ $ "$sin$r el !$=* +l$ le+* "n mti6s !e &rte""i,n s"i$l* !$ &r )e") el mment "ns#m$ti6&re6i $ l$ ee"#"i,n !el &er#i"i-

D; De &elir "n res#lt$! !e !$=-

En el !l !e &elir "n res#lt$! !e !$=* l$ 6l#nt$! 6$ en"$min$!$ $"$sin$r el &elir* + ni"$mente l$ &#ni5ili!$! est' "n!i"in$!$ $ l$"m&r5$"i,n !e #n e9e"t !$=s-

/8/ I5(!em* &- 83-

201



/82 I5(!em* &- 80-L$ "#l&$

L$ "#l&$ es l$ se#n!$ 9rm$ !e "#l&$5ili!$!* "n 5$se en el &si"lism-C#ell C$l,n e<&res$% E<iste "#l&$ "#$n! 5r$n! sin inten"i,n + sin l$!ilien"i$ !e5i!$ se "$#s$ #n res#lt$! !$=s* &re6isi5le + &en$! &r l$ le+- /83

P$r$ Me7er* A"t$ "#l&s$mente el #e in9rine #n !e5er !e "#i!$! #e&ersn$lmente le in"#m5e + &#e!e &re6er l$ $&$ri"i,n !el res#lt$!- /88

C$rr$r$* &r s# &$rte* e<&#s #e l$ "#l&$ es #n$ 6l#nt$ri$ misi,n !e !ilien"i$*!n!e se "$l"#l$n l$s "nse"#en"i$s &si5les + &re6isi5les !el mism )e")-P$r$ s# $&li"$"i,n en n#estr sistem$ #r(!i"* ns 5$s$ms en l est$5le"i! &rl$ S#&rem$ Crte !e J#sti"i$ !e l$ N$"i,n% L$ esen"i$ !e l$ "#l&$ r$!i"$ en 5r$rsin &ner en #e l$s "$#tel$s + &re"$#"ines e<ii!$s &r el Est$! &$r$ e6it$r#e se "$#se !$= !e "#$l#ier es&e"ie-/8> Cmete #n !elit im&r#!ente* #ienen ls "$ss &re6ists &r l$ le+* "$#se #n res#lt$! t(&i"$mente $nti#r(!i"* sin!l* &er "m "nse"#en"i$ !e #n !es"#i! &r él e6it$5le- /8?

El m$estr P$6,n V$s"n"els !e9ine l$ "#l&$ "m $#el res#lt$! t(&i" +$nti#r(!i"* n #eri! ni $"e&t$!* &re6ist &re6isi5le* !eri6$! !e #n$ $""i,n #misi,n 6l#nt$ri$s* + e6it$5le si se )#5ier$n 5ser6$! ls !e5eres im&#ests &rel r!en$mient #r(!i" + $"nse$5les &r ls #ss + "st#m5res- /8@

Se )$n el$5r$!* sen M$n7ini* &$r$ 9#n!$ment$r $ l$ "#l&$* l$ ter($ !e l$&re6isi5ili!$!H !e l$ &re6isi5ili!$! + !e l$ &re6enili!$! !e Br#s$H !el #s !e lsme!is $nrm$les $ l$ i!e$ !el Dere")H l$ &si"s"il,i"$ !e Anilini*m!i9i"$!$ &r Alt$6ill$* + &r ltim* l$ ter($ !e Tsti* 9#n!$!$ en el !e9e"t !e

/83 CUELLO GALON* E#eni* &-* "it-* &- 3>>-/88 MEZGER* E!m#n!* Tr$t$! * &-* "it-* &- 1?1-/8> Sem$n$ri J#!i"i$l !e l$ Qe!er$"in* tm LVIII* Se<t$ é&"$* Se#n!$ &$rte* &&- /3 /8/8? Sem$n$ri J#!i"i$l !e l$ Qe!er$"in* 6l- @2* Se#n!$ &$rte* Se&tim$ é&"$ &&- 2021

202



/8@ PAVON VASCONCELOS* Qr$n"is"* M$n#$l* &-* "it-* &- 2?1l$s 9$"#lt$!es intele"ti6$s !el $enteH sin l6i!$r* "m m$ni9est, M$n7ini* e<istentr$s ter($s mens im&rt$ntes &$r$ 9#n!$ment$r l$ "#l&$* &er n &!ems"#&$ms* t$m5ién &r#e es !i9("il en"ntr$r #n es"ritr* #e se )$+$ "#&$!!e l$ "#l&$* + #e n )$+$ tr$t$! !e 9re"er #n$ !"trin$ s#+$ &r&i$- /8

P$r$ l$ e<isten"i$ !e l$ "#l&$ es ne"es$ri "m&r5$r%

$; L$ $#sen"i$ !e l$ inten"i,n !eli"ti6$-

5; L$ &resen"i$ !e #n !$= i#$l $l #e- &#!ier$ res#lt$r !e #n !elit inten"in$l-

"; L$ rel$"i,n !e "$#s$li!$! entre el !$= res#lt$nte + l$ $"ti6i!$! re$li7$!$-

!; #e el !$= se$ &r!#"t !e #n$ misi,n !e 6l#nt$!* ne"es$ri$* &$r$&reser6$r !e #n !e5er !e "#i!$!* in!is&ens$5le &$r$ e6it$r #n m$l- Est$ misi,n

!e l$ 6l#nt$! e<ie #e el )e") se$ &re6isi5le + &re6eni5le-/>0

L$ !e9ini"i,n !e "#l&$ !e P$6,n V$s"n"els ns &$re"e $"ert$!$* s,l ser($!ese$5le $re$rle $s&e"ts "#lt#r$les* est es* $!em's !e ser e6it$5le* si se)#5iesen 5ser6$! ls !e5eres im&#ests &r el r!en$mient #r(!i" +$"nse$5le n s,l &r ls #ss + l$ "st#m5re* sin t$m5ién &r l$ "#lt#r$ !els#et-

Cl$ses !e "#l&$

L$ "#l&$ se "l$si9i"$ en "ns"iente* t$m5ién ll$m$!$ "n re&resent$"i,n

&re6isi,nH e in"ns"iente* !enmin$!$ sin re&resent$"i,n sin &re6isi,n- Est &rl #e )$"e $l r$! !e "n"imient* + en "#$nt $l r$! !e in!i9eren"i$* se!istin#e en "#l&$ le6e + "#l&$ r$6e-

C#ell C$l,n $9irm$ #e l$ "#l&$ es "ns"iente "#$n! el $ente se re&resent$"m &si5le* #e !e s# $"t se riinen "nse"#en"i$s &er#!i"i$les* &er n l$stm$ en "#ent$ "n9i$n! en #e n se &r!#"ir'n- />1

/8 MANZINI* Vi"en7* Tr$t$! !e Dere") Pen$l* B#ens $ires* E!i$r* 13@* &- /0-/>0 An#$les !e J#ris&r#!en"i$* III* &- >08-

203



/>1 CUELLO GALON* E#eni* &-* "it-* &- 3?0P$6,n V$s"n"els sstiene #e e<iste "#l&$ "ns"iente "#$n! el s#et )$re&resent$! l$ &si5ili!$! !e "$#s$"i,n !e l$s "nse"#en"i$s !$=s$s* $ 6irt#!!e s# $""i,n !e s# misi,n* &er )$ teni! l$ es&er$n7$ !e #e l$s mism$s ns5re6en$n- />/

L$ "#l&$ "n re&resent$"i,n e<iste* "#$n! se &re6é el res#lt$! "m &si5le +se tiene l$ es&er$n7$ !e #e n se &r!#"ir'-

Jiméne7 !e As$ re9irién!se $ l$ "#l&$ in"ns"iente !i"e #e es% inr$n"i$ !el$s "ir"#nst$n"i$s !el )e")* $ &es$r !e l$ &si5ili!$! !e &re6isi,n !el res#lt$!:S$5er + P!er;- Est$ inr$n"i$ !es"$ns$ en l$ lesi,n !e #n !e5er "n"ret* #eel $#tr )#5ier$ !e5i! $ten!erH &r#e s# "#m&limient &!($ serIe e<ii5le en s#"$li!$! !e miem5r !e l$ "m#ni!$!- L$ "n!#"t$ "$#s$nte !el res#lt$! &#e!ere6estir l$s 9rm$s !e )$"er # mitir* &er t$m5ién &#e!e !es"$ns$r en #n$ mer$in"nse"#en"i$ !e l$ 6l#nt$! :l6i!;- />2

L$ "#l&$ sin re&resent$"i,n e<iste* "#$n! n se &re6i, el res#lt$! &r !es"#i!

+ se ten($ l$ 5li$"i,n !e &re6erl &r ser !e n$t#r$le7$ &re6isi5le + e6it$5le-

C#ell C$l,n se=$l$ #e l$ "#l&$ en "#$nt $ l$ intensi!$! s#ele !i6i!irse en tresr$!s%

1; C#l&$ l$t$- C#$n! el e6ent !$=s )#5ier$ &!i! &re6erse &r t!s ls)m5res-

/; C#l&$ le6is- C#$n! s# &re6isi,n s,l 9#ere !$5le $ ls )m5res !ilientes- -

2; C#l&$ le6(sim$- C#$n! el res#lt$! )#5ier$ &!i! &re6erse ni"$menteme!i$nte el em&le !e #n$ !ilien"i$ e<tr$r!in$ri$ + n "mn- />3

Me7er !i9iere !e l $nterir $l &in$r% L$ le+ n "n"e* en ener$l* r$!s !e l$"#l&$- En es&e"i$l* l$ !istin"i,n entre "#l&$ "ns"iente e in"ns"iente s,l re&resent$ #n$ $"l$r$"i,n "n"e&t#$l* &er n #n$ r$!$"i,n !e l$ "#l&$ "n $rrel $s# 6$lr$"i,n #r(!i"&en$lH en el "$s "n"ret* &#e!e s#&ner l$ "#l&$"ns"iente #n re&r")e !e menr "#$nt($ #e l$ "#l&$ in"ns"iente- />8

/>/ PAVON VASCONCELOS* Qr$n"is"- &- "it-* &- 2?/-/>2 JIMENEZ DE ASUA* L#is* &- "it-* &- 2?@-/>3 CUELLO GALN* E#eni* &- "il-* &- 2?-

204



/>8 MEZGER* E!m#n!* Tr$t$!* &-* "it-* &- 1?0

.$+ "ierts !elits en ls #e n &#e!e 9#n"in$r l$ "#l&$* + ests sn%

$; En ls #e e<i$n l$ 9rm$ !ls$ !e "#l&$5ili!$!H

5; De ten!en"i$* +"; #e re#ier$n #n element s#5eti6 !el in#st-

2-2-3 L$ "#l&$5ili!$! en ls sistem$s te,ri"s

En "#$nt $l !es$rrll !e l$ "#l&$5ili!$!* es "rre"t se=$l$r tres mments)ist,ri"s* #e n$"e en 9rm$ r$!#$l* ini"i'n!se "n el "riteri &si"l,i" !e l$"#l&$5ili!$!* "ntin#$n! "n #n "riteri ll$m$! mi<t "m&le* se$*&si"l,i" + nrm$ti6* + termin$n! "n #n "riteri mer$mente nrm$ti6*tr$sl$!$n! el !l + l$ "#l&$ $l element m$teri$l-

Mir P#i* re9irién!se $ l$ "n"e&"i,n &si"l,i"$ !e l$ "#l&$5ili!$! se=$l$%

El "n"e&t "$#s$ln$t#r$list$ !e !elit !e Vn Lis7t + Belin * :el ll$m$!h"n"e&t "l'si" !el !elit; s#&#s #n$ "n"e&"i,n &si"l,i"$ !e l$"#l&$5ili!$!% l$ "#l&$5ili!$! "m rel$"i,n &si"l,i"$ entre el )e") + s# $#tr- El$m5iente &siti6ist$ !e 9ines !el &$s$! sil se &l$sm, en #n$ "nstr#""i,n !e l$ter($ !el !elit #e &r #n$ &$rte* $rr$n"$5$ !e l$ !i6isi,n !el mism en l$s !s&$rtes #e se m$ni9iest$n se&$r$!$s $nte l$ &er"e&"i,n !e ls senti!s% l$ &$rtee<tern$ + l$ &$rte intern$* +* &r tr$ &$rte* $ten!($ "m element !e9ini!r9#n!$ment$l $ l$ i!e$ !e l$ "$#s$li!$!- L$ &$rte e<tern$ !el )e") se i!enti9i","n el 5et !e l$ $nti#ri!i"i!$!* mientr$s #e l$ &$rte intern$ se $tri5#+, $ l$

"#l&$5ili!$!-

Est$ se &resent$ "m el "n#nt !e elements s#5eti6s !el )e")- Pr trl$!* $s( "m el in#st se !e9ine $ &$rtir !el "n"e&t !e "$#s$li!$!* "m"$#s$"i,n !e #n est$! lesi6* l$ "#l&$5ili!$! se "n"i5e "m #n$ rel$"i,n !e"$#s$li!$! &s(#i"$ "m el ne< #e e<&li"$ el res#lt$! "m &r!#"t !e l$mente !el s#et-

205



El !l + l$ "#l&$ se 6en "m l$s !s 9rm$s &si5les !e est$ "ne<i,n &s(#i"$entre el $#tr + s# )e")-

El !elit $&$re"e* &#es* "m el res#lt$! !e #n$ !5le 6in"#l$"i,n "$#s$l- L$rel$"i,n !e "$#s$li!$! m$teri$l #e !$ l#$r $ l$ $nti#ri!i"i!$!* + l$ "ne<i,n !e

"$#s$li!$! &s(#i"$ en #e "nsiste l$ "#l&$5ili!$!-

En est$ "n"e&"i,n el !l + l$ "#l&$ n s,l &ertene"en $ l$ "#l&$5ili!$!* sn l$s!s "l$ses es&e"ies !e "#l&$5ili!$! #e "nstit#+en el éner- N s,l sn9rm$s !e l$ "#l&$5ili!$!* &r#e sn l$ "#l&$5ili!$! mism$ en #n$ # tr$ !e s#s!s &si5les es&e"ies-/>>

Ds ter($s se en9rent$n &$r$ 9#n!$ment$r l$ "#l&$5ili!$!%

$; L$ &si"l,i"$-5; L$ nrm$ti6ist$* &r&#est$ &r Qr$n-

De est$s !s ter($s* se )$ riin$! #n$ ter"er$ &si"i,n%

"; El nrm$ti6ism &#r* #e tr$sl$!$ $l !l + $ l$ "#l&$ en el ti&* + !e$ni"$mente en l$ "#l&$5ili!$! l$ re&r")$5ili!$!-

Si el &si"lism "nsiste en #n ne< &si"l,i" entre el s#et + l$ "n!#"t$ el res#lt$!* n &#e!e 9#n!$ment$r sin el !l !ire"t + el e6ent#$l + t$l 6e7 l$"#l&$ "n re&resent$"i,n* "ns"iente "n &re6isi,n* &#es en est$ ltim$)i&,tesis* $n "#$n! n #iere el res#lt$! ni l $"e&t$ en "$s !e &r!#"irse* 10&re6é "n l$ es&er$n7$ !e #e n se re$li7$r'H &er !e nin#n$ m$ner$ &#e!e

$!mitirse en el &si"lism l$ "#l&$ in"ns"iente* sin re&resent$"i,n sin&re6isi,n* &r#e en ést$* n se &re6i,* el res#lt$! &re6isi5le- Ri")$r! B#s")$&#nt$* #e t!s ls es9#er7s &r "m&r5$r t$m5ién en l$ "#l&$ #n$ rel$"i,n&s(#i"$ !el $#tr "n el res#lt$!* 9#ern intiles-/>?

P!ems se=$l$r #e l$ ter($ &si"list$* n se &#e!e $"e&t$r* +$ #e n 5$st$el !l l$ "#l&$ &$r$ inter$rl$-

De est$ m$ner$* si #n s#et 5r$r$ en #n senti! il("it &er tiene l$ &rte""i,n !e$l#n$ e<imente !e res&ns$5ili!$!* ser($ "#l&$5le t$n s,l &r )$5er !ese$! elres#lt$!- Entn"es* "$er($ms en #n "n9li"t m$+r* + n se &!r($ "n"e5ir $ l$le(tim$ !e9ens$* + $l est$! !e ne"esi!$!* entre tr$s* "m e<"l#+entes !eres&ns$5ili!$!-

/>> MIR PUIG* S$nti$* &-* "it-* &- 3>?

206



/>? BUSC.* Ri")$r!* &-* "it

Al#ns &en$list$s &iens$n #e &$r$ )$"erle él #n$ &ersn$ $ln re&r")e s5res# "m&rt$mient* se ne"esit$n !$r% l$ im&#t$5ili!$!*#e es l$ $&tit#! es&irit#$lnrm$l !el $#trH #n$ "iert$ rel$"i,n &s(#i"$ !el $#tr "n el )e") + &r ltim l$nrm$li!$! !e l$s "ir"#nst$n"i$s en l$s "#$les el $#tr 5r$-

P$6,n V$s"n"els* re9irién!se $ l$ Kter($ nrm$ti6$ !e l$ "#l&$5ili!$! e<&ne%L$ ter($ nrm$ti6$ &res#&ne* &$r$ estr#"t#r$r s# "n"e&t !e l$ "#l&$5ili!$!* l$e<isten"i$ !e #n$ "n!#"t$ )e") $nti#r(!i"- />@

L#is Jiméne7 !e As$* )$"e #n$ $"l$r$"i,n* l$ "#$l "nsiste en &re"is$r l$im&rt$n"i$ !e se&$r$r l$ "n"e&"i,n nrm$ti6$ !e l$ "#l&$5ili!$!* !e tr$s!"trin$s* #e &#e!en #s$rH sin #e se l$s $"#se !e #s#r&$!r$s* el nm5re !eter($s nrm$ti6$s- A #i"i !el m$estr es&$=l* l$ ter($ nrm$ti6$ se sinteti7$ !el$ si#iente m$ner$% P$r$ l$ "n"e&"i,n nrm$ti6ist$ !e l$ "#l&$5ili!$! ést$ n es#n$ &#r$ sit#$"i,n &si"l,i"$ :intele"t + 6l#nt$!;- Re&resent$ #n &r"es$tri5#i5le $ #n$ mti6$"i,n re&r")$5le !el $ente- Es !e"irH &$rtien! !el )e")"n"ret &si"l,i"* )$ !e e<$min$rse l$ mti6$"i,n #e lle6, $l )m5re $ es$

$"tit#! &si"l,i"$* !ls$ "#l&s$- N 5$st$ t$m&" el e<$men !e estsmti6s sin #e es &re"is !e!#"ir !e ells si el $#tr "meti, n #n )e")re&r")$5le- S,l &!rems lle$r $ l$ re&r5$"i,n !e s# )$"er # mitir si$&re"i$!s ess mti6s + el "$r'"ter !el s#et* se !em#estr$ #e se le &!($e<iir #n "m&rt$mient !istint $l #e em&ren!i,H es !e"irH si le er$ e<ii5le #ese "n!#ese "n9rme $ l$s &retensines !el Dere")- En s#m$* l$ "n"e&"i,nnrm$ti6$ se 9#n!$ en el re&r")e :5$s$! en el $"t &si"l,i"* en ls mti6s +en l$ "$r$"terl($ !el $ente; + en l$ e<ii5ili!$!-

/>@ PAVON VASCONCELOS* Qr$n"is"* &-* "it-* &- 223

207



L$ "#l&$5ili!$! es* &#es* #n #i"i* +* $l re9erirse $l )e") &si"l,i"* es #n #i"i!e re9eren"i$- />

Jiméne7 !e As$ "nsi!er$ #e l$ ter($ !e J$mes Gl!s")mi!t &resent$ el m's

&#r nrm$ti6ism- Est$ n in"l#+e $ ls elements !e )e") "m l$im&#t$5ili!$!* l$ inten"i,n + l$ nelien"i$* e in"l#s l$ mti6$"i,n nrm$l + l$li5ert$!* est'n 9#er$ !e ell$H sn &res#&#ests !e l$ "#l&$5ili!$!-

Otr$ ter($ es l$ re9erente $l Cn!#"tism* l$ "#$l se=$l$ #e l$ "#l&$5ili!$! es#n$ 6$ri$"i,n !e l nrm$ti6 !el )m5re* #e est' rei! &r "n!#"t$s s"i$les+ "#$n! el )m5re "$m5i$ l$s "n!#"t$s tiene l$ "misi,n !el !elit- C#$n!6il$ms l$ nrm$ $lter$ms l$s "n!#"t$s s"i$les-

En res#men* &!ems !e"ir &$r$ el &si"lism* l$ &si#e l$ mente !el s#et

es l$ #e "mete el !elitH el nrm$ti6ism sstiene* #e el s#et !elin#e $l6il$r l$s nrm$s +$ #e se le )$"e #n #i"i !e re&r")eH + &r ltim* el"n!#"tism* !i"e #e el s#et 6$r($ l$ "n!#"t$ !e $"t#$r en l$ s"ie!$!-

2-3 C$#s$s !e in"#l&$5ili!$!

L$ in"#l&$5ili!$! es el $s&e"t ne$ti6 !e l$ "#l&$5ili!$!- Est$ se 6$ $ !$r"#$n! "n"#rren !etermin$!$s "$#s$s "ir"#nst$n"i$s e<tr$=$s $ l$ "$&$"i!$!!e "n"er + #erer* en l$ ee"#"i,n !e #n )e") re$li7$! &r #n s#etim&#t$5le-

L$ in"#l&$5ili!$! &er$r' "#$n! 9$lte $l#n !e ls elements esen"i$les !e l$"#l&$5ili!$!* +$ se$ el "n"imient* l$ 6l#nt$!- T$m&" ser' "#l&$5le #n$"n!#"t$* si 9$lt$ $l#n !e ls trs elements !el !elit l$ im&#t$5ili!$! !els#et* &r#e si el !elit inter$ #n t!* s,l e<istir' me!i$nte l$ "n#$"i,n !els "$r$"teres "nstit#ti6s !e s# esen"i$-

T!$ e<"l#+ente !e res&ns$5ili!$! l es* &r#e elimin$ #n !e ls elements!el !elitH $simism* )$5r' in"#l&$5ili!$! siem&re #e &r errr inr$n"i$in"#l&$5le 9$lte t$l "n"imient + siem&re #e l$ 6l#nt$! se$ 9r7$!$ !e m!#e n $"t$ li5re + es&nt'ne$mente-

/> JIMENEZ DE ASUA* L#is* Tr$t$!* &-* "it-* &- 1>3

208



2-3-1 Ti&s !e errr

A; Inr$n"i$ + errr

Se )$ "nsi!er$! #e $m5s sn $"tit#!es &s(#i"$s !el s#et* en l$e9e"t#$"i,n !e $l#n$ "n!#"t$- L$ inr$n"i$ es el !es"n"imient tt$l !e #n)e")* &r l #e es !e es&er$rse #e l$ "n!#"t$ se re$li"e en senti! ne$ti6-El errr* &r s# &$rte* es #n$ i!e$ 9$ls$ e#i6"$!$ res&e"t $ #n 5et* "s$ sit#$"i,n* "nstit#+en! #n est$! &siti6-

E<isten $l#n$s leisl$"ines #e )$n "#&$! l$ e<&resi,n errr + tr$s se )$nin"lin$! &r el términ inr$n"i$* +$ #e "nsi!er$rn #e éste $5$r"$5$t$m5ién el "n"e&t !e errr- T$nt el errr "m l$ inr$n"i$ &#e!en "nsistir"$#s$s !e in"#l&$5ili!$!* si &r!#"en en el $#tr !es"n"imient #n"n"imient e#i6"$! s5re l$ $nti#ri!i"i!$! !e s# "n!#"t$H el 5r$r en t$les"n!i"ines re6el$ 9$lt$ !e m$li"i$* !e &si"i,n s#5eti6$ "n el Dere") + &r lmism "n ls 9ines #e él &r&ne re$li7$r-

El errr se !i6i!e en errr !e )e") + !e !ere")- El !e )e") $ s# 6e7 se "l$si9i"$en esen"i$l + $""i!ent$l $5$r"$n! este ltim el errr en el l&e* en l$ &ersn$ +en el !elit-

B; Errr !e Dere")

Tr$!i"in$lmente se )$ estim$!* "#$n! #n s#et en l$ re$li7$"i,n !e #n )e")!eli"ti6 $le$ inr$n"i$ errr !e l$ le+* n )$5r' in"#l&$5ili!$!* si#ien! el&rin"i&i !e #e l$ inr$n"i$ !e l$s le+es $ n$!ie 5ene9i"i$-

C; Errr !e )e")

El errr !e )e")* $ s# 6e7 se s#5!i6i!e en errr esen"i$l + errr $""i!ent$l*t$m5ién ll$m$! &r $l#ns $#tres "m inesen"i$l-

P$r$ #e el errr esen"i$l !e )e") ten$ e9e"ts !e in"#l&$5ili!$!* !e5e serin6en"i5le* +$ #e !e* l "ntr$ri !e$r' s#5sistente l$ "#l&$-

En el errr esen"i$l* el s#et re$li7$ #n$ "n!#"t$ $nti#r(!i"$* &ens$n! #e es #r(!i"$* es !e"ir* )$+ !es"n"imient !e s# $nti#ri!i"i!$!-

210



En l$ !"trin$* t$m5ién se )$ !i6i!i! $l errr !e )e") en errr !e ti& + !e&r)i5i"i,nH el &rimer 6ers$ s5re l$ "n!#"t$* "#$n! el s#et "ree $t(&i"$ s#$"t#$"i,n* "nsi!er'n!l$ "n9rme $ Dere")* sien! en re$li!$! "ntr$ri$ $lmism-

El errr !e &r)i5i"i,n es el #e se re9iere $l "$s !e 5e!ien"i$ er'r#i"$*"#$n! el in9erir &see &!er !e ins&e""i,n s5re l$ r!en s#&erir* &er &r #nerrr esen"i$l e ins#&er$5le !es"n"e l$ ili"it#! !el m$n!$t-

D; Errr $""i!ent$l

El errr $""i!ent$l n re"$e s5re "ir"#nst$n"i$s esen"i$les !el )e")* sin ense"#n!$ri$s- Se s#5!i6i!e en errr en el l&e* errr en l$ &ersn$ + errr en el!elit-

Errr en el l&e* es "#$n! )$+ #n$ !es6i$"i,n !el mism en el )e") il("it*&r6"$n! #n !$= e#i6$lente* menr m$+r $l &r&#est &r el s#et* es!e"ir* el s#et en9"$ t!s s#s $"ts rel$"in$!s $l il("it* )$"i$ #n 5eti6* #ees l$ re$li7$"i,n !el mismH n re"$e s5re ese 5eti6 &r #n errr* + sinem5$r* s( &r6"$ !$= $ tr$* &r l #e el s#et* res&n!er' !e #n il("it!ls* sien! in!i9erente &$r$ l$ le+* #e el mism )$+$ re"$(!$ en #n 5ien

#r(!i" &rtei!* !istint-

El errr en l$ &ersn$* se !$ !e5i! $ #n$ err,ne$ re&resent$"i,n* +$ #e els#et !estin$ s# "n!#"t$ il("it$ )$"i$ #n$ &ersn$* "re+en! e#i6"$!$mente#e es tr$-

T$m5ién se )$ "nsi!er$! el errr en el !elit* #e "#rre "#$n! #n s#et&iens$ ine<$"t$ mente #e re$li7$ #n $"t il("it !etermin$!* "#$n! en re$li!$!se en"#entr$ en el s#&#est !e tr-

Res&e"t $ l$s $nterires "l$si9i"$"ines !e errr* "it$rems $ ls tr$t$!ist$s$lem$nes* #ienes se )$n in"lin$! &r n !i9eren"i$r entre el errr !e )e") +errr !e Dere")* +$ #e $9irm$n #e n )$+ #n$ r$7,n &$r$ se#ir m$ntenien!es$ 6ie$ + e#(6"$ !i9eren"i$- De est$ 9rm$ s#re l$ ter($ #ni9i"$!r$* !entr!e l$ "#$l $l#ns $#tres "m Bin!in* m$ni9iest$n #e el errr !e Dere") es#n errr !e )e")* &er siem&re res#lt$ !e #n$ &er"e&"i,n inme!i$t$ !e ls)e")s-

211



En rel$"i,n $ este tem$* se )$ $9irm$! #e si se $!mite #e $"t#$r #r(!i"$mente*sini9i"$ e<$min$r l$ rel$"i,n entre l$ $""i,n + el Dere") + "m&rt$rse en"nsn$n"i$ "n éste* + #e el Dere") n &#e!e re#erir sin #e t!s 5ren"n9rme "n ls &re"e&ts &r ells "n"i!s* res#lt$ #e !e5e ser in!i9erente&$r$ l$ "#l&$5ili!$!* "#$l se$ el element en #e el errr se 9#n!e-

P$r$ Lis7t* n tiene nin#n$ im&rt$n"i$ &$r$ el 6$lr #r(!i" !el errr* #e l$re&#ls$ err,ne$ !e l$ &res#n"i,n !e #e el $"t est' &re6ist &r l$ le+* !es"$nses5re #n$ $&re"i$"i,n ine<$"t$ !el )e")* s5re #n$ "n"e&"i,n e#i6"$!$ !el$s rel$s #r(!i"$s $&li"$5les $l mism- L$ !istin"i,n entre errr !e )e") + errr!e !ere") n en"#entr$ 9#n!$ment en l$ le+- es "m&let$mente err,ne!istin#ir* $!em's* !entr !el errr !e Dere")* el errr re9erente $ l$s rel$s* !elDere") Pen$l* !el errr rel$ti6 $ tr$s rel$s #r(!i"$s* + "l"$r este ltim* es!e"ir* el errr !e Dere") e<tr$ &en$l* en el mism &l$n #e el errr !e )e")-

Est$ !istin"i,n 9r$"$s$ +$* &#est #e n )$+ "n"e&ts #r(!i"s &en$lesH elDere") Pen$l* "m !ere") &rte"tr tm$ m's 5ien s#s "n"e&ts !e l$srest$ntes r$m$s #r(!i"$s-

Dentr !e l$s ter($s* s#re #n$ im&rt$nte "n"e&"i,n !el errr &r &$rte !eBin!in* &$r$ #ien n es "rre"t$ l$ !i9eren"i$"i,n #e )$"en $l#ns $#tres#e !i6i!en $l errr* en errr !e !ere") + errr !e )e")* +$ #e $l )$"er ést$* se"ntr$!i"e t! sentimient !e #sti"i$* $9irm$n! #e s,l se &#e!e tener #n"n"imient 9$ls* s5re l #e se &#e!e "n"er sien! est &$r$ ls tr$t$!ist$s$lem$nes* ls )e")s* +$ #e s,l s5re ells se &#e!e "n"er + err$r- T$m5iénns e<&li"$ #e ls )e")s n sn s,l $"nte"imients* es !e"ir * s#"ess en l$)istri$ !e l$ n$t#r$le7$ $nim$!$ e in$nim$!$* sin #e sn $simism est$!s*e<isten"i$s !e ls m's !i6erss éners* &r&ie!$!es !e l$s mism$s-

2-3-/ N e<ii5ili!$! !e tr$ "n!#"t$ + 6is "m&#lsi6$

Cn9rme $ est$ !"trin$* #n$ "n!#"t$ n &#e!e "nsi!er$rse "#l&$5le* "#$n!$l $ente* !$!$s l$s "ir"#ns t$n"i$s !e s# sit#$"i,n* n &#e!$ e<i(rsele #n$

212



De $"#er! "n el Di""in$ri #r(!i" Me<i"$n*/?1 el "$s 9rt#it en l$ m$teri$&en$l "nsiste en #n $"nte"imient #e n se &#e!e &re6er ni resistir- A#n#e9re"#entemente se le "n9#n!e "n l$ 9#er7$ m$+r* se !istin#e !e ést$ en #ese tr$t$ !e #n mer K$""i!enteK- As(* mientr$s l$ 9#er7$ m$+r es #n"nstre=imient !e "$r'"ter 9(si" !e &r"e!en"i$ n$t#r$l met$ )#m$n$* #eim&i!e $l s#et #e l$ re"i5e "n!#"ir s# 6l#nt$! "n rel$"i,n $l res#lt$! #e se

&r!#"e* + $#n "#$n! &#e!$ &re6erse* n es 9$"ti5le s#&er$rse 6en"erseH &rs# &$rte* el "$s 9rt#it es el s#"es #e se &resent$ !e m$ner$ ines&er$!$ eim&re6isi5le* "#$n! el s#et #e l s#9re est' e9e"t#$n! #n 5r$r le(tim "nt!$s l$s &re"$#"ines + !ilien"i$s !e5i!$s* &r!#"ien! #n res#lt$! &r mer$""i!ente-

214



/?1 "9r- Di""in$ri J#r(!i" Me<i"$n- &- "it-* tm 11* &&- >? + >@-

C

U

L

P

A

B

I

L

I

D

A

D

Ter($s A; Psi"list$B; Nrm$ti6ist$C; Cn!#"ti6ism

D

O

L

O

Elements $; Intele"t#$l5; Em"in$l 6liti6

En "#$nt $ l$ m!$li!$! !e l$!ire""in

$; Dire"t5; E6ent#$l"; Cnse"#en"i$ ne"es$ri$

En "#$nt $ s# e<tensi,n $; Determin$!5; In!etermin$!

En "#$nt $ s# n$"imient $; Ini"i$l &re"e!ente5; S#5si#iente

Pr s# intensi!$! $; Genéri"5; Es&e"(9i"

En "#$nt $ s# !#r$"i,n $; Dl !e (m&et#5; Dl sim&le"; Dl !e &r&,sit

En "#$nt $ s# "nteni! $; De !$=5; De &elir"; De !$= "n res#lt$!&elirs!; De &elir "n res#lt$! !e!$=

CU

LP A

Cns"ienteIn"ns"iente

INCULP

ABILID

AD

Inr$n"i$ errr $; Errr !e !ere")5; Errr !e )e")"; Errr $""i!ent$l

N e<ii5ili!$! !e tr$ "n!#"t$

C$s 9rt#it

215



UNIDAD IV

LA PUNIBILIDAD

3-1 CONDICIONES OBJETIVAS DE PUNIBILIDAD

P$r$ Belin* l$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$! sn "iert$s "ir"#nst$n"i$se<ii!$s &r l$ le+ &en$l* &$r$ l$ im&si"i,n !e l$ &en$* #e n &ertene"en $l ti&!el !elit + n "n!i"in$n l$ $nti#ri!i"i!$! + t$m&" tienen "$r'"ter !e"#l&$5ili!$!- /?/

P$r$ Lis7t + S")mi!t* l$s "ir"#nst$n"i$s e<terires n$!$ tienen #e 6er "n l$$""i,n !eli"ti6$* &er s# &resen"i$ "n!i"in$ l$ $&li"$5ili!$! !e l$ s$n"i,n- -Jes")" "nsi!er$ $ l$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$!* "m "ir"#nst$n"i$s#e se )$ll$n 9#er$ !el ti& !e in#st + !el !e "#l&$5ili!$!* &er !e "#+$&resen"i$ !e&en!en l$ &#ni5ili!$! !el )e") + l$ &si5ili!$! !e l$ &$rti"i&$"i,n-Cm n &ertene"en $l ti&* n es &re"is$ #e se$n $5$r"$!$s &r el !l ni &rl$ im&r#!en"i$- El errrH &#es* se )$ll$ #r(!i"$mente !es&r6ist !e sini9i"$"i,n-L$ &r!#""i,n !e l$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$! es in!i9erente en r!en

$l l#$r + $l ti& !e l$ $""i,n- Pr ell* el $#<ili &rest$! $l $#tr &r tr$ &ersn$tr$s l$ termin$"i,n !el )e")* &er $ntes !e l$ &r!#""i,n !e l$ "n!i"i,n* n"nstit#+e "m&li"i!$!* sin en"#5rimient # 5st$"#li7$"i,n !e l$ J#sti"i$ Pen$l-

L$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$! !e5en !i9eren"i$rse !e ls &res#&#ests&r"es$les- En l$s &rimer$s se e<&res$ el r$! !e mens"$5 !el r!en #r(!i"&rtei!* #e en "$!$ "$s se re#iere* mientr$s #e ls &res#&#ests&r"es$les tm$n en "nsi!er$"i,n "ir"#nst$n"i$s &#est$s $ l$ 6eri9i"$"i,n !e #n

/?/ BELING- Ernst 6n* -* "it-*-* &- 21-

216



&res#&#ests &r"es$les tm$n en "nsi!er$"i,n "ir"#nst$n"i$s &#est$s $ l$6eri9i"$"i,n !e #n &r"es &en$l- C#$n! 9$lt$ #n$ "n!i"i,n 5eti6$ en elmment !el #i"i r$l* &r"e!e l$ $5sl#"i,nH "#$n! 9$lt$ #n &res#&#est&r"es$l* el &r"es se !etiene-

P$r$ el m$estr Celes tin Prte Petit* l$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$! nsn elements "nstit#ti6s !el !elit* +$ #e n se re#iere s# e<isten"i$-

P$nn$in "nsi!er$ $ l$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$! "m elementsesen"i$les* &r#e "#$n! se re#ieren* + n est'n &resentes n )$+ &#ni5ili!$!+* &r l t$nt* n )$+ !elitH sin em5$r* $nt$* n sn elements "nstit#ti6s*&r#e n inter6ienen en l$ "nstr#""i,n !e l$ 9i#r$ "rimins$* + s# 9#n"i,n es l$!e $"n!i"in$r l$ e<isten"i$ !e #n !elit +$ estr#"t#r$lmente &er9e"t* &er n6it$l-

Qlri$n !i"e #e n se &#e!e "nsi!er$r l$ "n!i"i,n 5eti6$ 9#er$ !el !elit* sies &re"is$mente t$l "n!i"i,n l$ #e !etermin$ l$ "$li!$! !eli"t#s$ !el !elit*s#&#est #e n es &si5le "nsi!er$r "m il("it$ #n$ "n!#"t$ )#m$n$!es&r6ist$ !e s$n"ines* est es* $ntes !e #e se$ &#ni5le- Pr t$nt* l$s"n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$! se "nt$r($n entre ls elements "nstit#ti6s!el !elit* $#n#e n se$n elements !el )e")* &r#e n sn &r!#"i!s &r l$$"ti6i!$! !el $ente + n se re9ieren $l )e") &r él mism ee"#t$!-

B$tt$lini sstiene #e l$ &#ni5ili!$! es element !el !elitH es &r ell #e l$

"n!i"i,n !e &#ni5ili!$! se "#ent$ "m element !e l$ estr#"t#r$ !el mism*&r#e "#$n! n )$+ &#ni5ili!$! n )$+ !elit-

E<isten 6$ri$s !i9eren"i$s entre l$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$! + lselements "nstit#ti6s !el !elit%

$; Ls elements "nstit#ti6s inter$n el )e") 6i6i9i"$! &r el element&si"l,i"H l$s "n!i"ines !e &#ni5ili!$! l &res#&nen-

5; Ls elements "nstit#ti6s se re9ieren $l &re"e&t "ntr$ el "#$l se re$li7$nHl$s "n!i"ines !e &#ni5ili!$! se re9ieren $ l$ s$n"i,n "#+$ $&li"$5ili!$!s#s&en!en-

217



"; Ls elements "nstit#ti6s sn esen"i$les e im&res"in!i5les &$r$ t! !elitHl$s "n!i"ines !e &#ni5ili!$! e<isten s,l e<"e&"in$lmente-

El m$estr M$ire 9rm#l$ #ns "rl$ris res&e"t $ l$s "n!i"ines 5eti6$s!e &#ni5ili!$! + !i"e #e sn%

1; L$s "n!i"ines !e &#ni5ili!$! sn sl$mente s#s&ensi6$s* n resl#ti6$s-

/; L$ "n!i"i,n !e &#ni5ili!$! s#&ne #n !elit "m&let en t!s s#s elementsesen"i$lesH si $l#n !e ésts 9$lt$* n )$5r' !elit* $#n#e l$ "n!i"i,n KSe6eri9i#e-

2; Si n se 6eri9i"$ l$ "n!i"i,n !e &#ni5ili!$!* el !elit n es &#ni5le* ni si#ier$"m intent$!H t$m5ién l$ tent$ti6$ s#&ne l$ 6eri9i"$"i,n !e l$ "n!i"i,n-

3; N es &#ni5le l$ &$rti"i&$"i,n el 9$6re"imient en #n !elit "n!i"in$l* "#+$"n!i"i,n !e &#ni5ili!$! n se )$+$ 6eri9i"$!-

8; El mment "ns#m$ti6 !el !elit "n!i"in$l "in"i!e n "n l$ "ns#m$"i,ne9e"ti6$* sin "n l$ re$li7$"i,n !e l$ "n!i"i,nH &r es* l$ &res"ri&"i,n em&ie7$ $"nt$rse K!es!e ese mment-/?2

El m$estr L#is Jiméne7 !e As$* )$"e #n est#!i !e l$s !i6isines !e l$s"n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$!* en "#$!rs e<&li"$ti6s #e $ "ntin#$"i,nen#n"i$ms%/?3

A; Cl$si9i"$"i,n !e Ernest Belin-

$; Des!e el &#nt !e 6ist$ !e s# $&$ri"i,n té"ni"leisl$ti6$* 9re"en est$s !s9rm$s%

$K; Qrm$ &siti6$* "m l$ $&ert#r$ !el "n"#rs en l$ #ie5r$-

5K; Qrm$ ne$ti6$* en #e l$ &#ni5ili!$! se 6in"#l$ $ l$ "n!i"i,n !e l$ine<isten"i$ !e "iert$s "ir"#nst$n"i$s* "m el )#rt ne"esit$!* #e es #n )#rt&ri6ilei$! en el $rt("#l /3@$ !el C,!i Pen$l Alem'n-

5; Des!e el &#nt !e 6ist$ !e s# e<tensi,n se !i6i!e en%

218



/?2 MAGGIORE* Gi#se&&e* &- "it-* &- 2@2-/?3 JIMENEZ DE ASUA* L#is* &- "it-* &&- 31 + ss-$K; Cn!i"ines !e &#ni5ili!$! ener$les-

5K; Cn!i"ines !e &#ni5ili!$! es&e"i$les-

B; Cl$si9i"$"i,n !e Le&l! Zimmerl-

$; Cn!i"ines !e &#ni5ili!$! #e se re9ieren $ l$ $nti#ri!i"i!$!* es !e"ir* $ l$r$6e!$! 5eti6$ !el )e")%

$K; Cn!i"ines #e 9#n!$ment$n el es&e"i$l ti& !e in#sti"i$%

$; C$ss en ls #e $!em's !el res#lt$! !e l$ $""i,n* #e tiene #e ser$5$r"$! &r el !l !el $#tr* se ne"esit$ l$ &r!#""i,n !e #n se#n! res#lt$!#e re5$s$ !el $nterir* "m* &r eem&l* l$s lesines #e riin$n im5e"ili!$!*im&ten"i$* "e#er$ &ér!i!$ !e #n miem5r-

5; C$ss en #e el res#lt$! n tiene #e ser &r!#"i! &r l$ $""i,n !el $#tr*"m en el s#&#est !e #e l$ re6el$"i,n !e se"rets &l(ti"s milit$res&ert#r5$re l$s rel$"ines $mists$s !e l$ Re&5li"$ "n tr G5iern-

"; C$ss en #e "iert$s "n!i"ines "n"mit$ntes #e 9#n!$ment$n el es&e"i$lti& !e in#sti"i$* n ne"esit$n ser $5$r"$!s &r el !l !el $ente* + &r estemti6 l$ !"trin$ l$s in"l#+e en l$s "n!i"ines !e &#ni5ili!$!- As(* &r eem&l%l$ "n!i"i,n* en l$ 6ilen"i$ resisten"i$ $ l$ $#tri!$!* !e #e ést$ est#6iere enel "#m&limient !e s#s !e5eres 9i"i$les-

5K; Cn!i"ines #e s,l in!i"$n el es&e"i$l ti& !e in#sti"i$% El mer eem&l l9re"e l$ re5eli,n "nsin$!$ en el $rt- ?2 !el C,!i Pen$l $#str($"* &#es el #s!e #n$ K6ilen"i$ e<tr$r!in$ri$K n &ertene"e $ l$ $nti#ri"i!$! en el senti! #e"rres&n!e l$ &r!#""i,n !e l$ m#erte en l$s Klesines "r&r$les "n res#lt$!mrt$lK- N re&resent$n !$= !e "l$se $l#n$ + s,l tienen el senti! !e #ns(ntm$ !e #n$ es&e"i$l r$6e!$! !e l$ in#sti"i$- En ests "$ss l$ le+ n )$"e

m's #e est$5le"er #n$ &r$es#m&ti #ris et !e i#re en r!en $ l$ r$6e!$! !e l$in#sti"i$- Pr t$nt* &ertene"en en "iert m! $ l$ ti&i"i!$!* &er s,lin!ire"t$mente &r l #e ell$s sn* sin &r l #e ell$s in!i"$n- Zimmerl!enmin$ $ este r#& Kelements in!ire"ts &ertene"ientes $ l$ ti&i"i!$!K-

219



5; Cn!i"ines !e &#ni5ili!$! rel$ti6$s $ l$ "#l&$5ili!$! &elirsi!$!% Sn$#ells elements 5eti6s #e s,l &#e!en "n"e5irse "m 6er!$!erss(ntm$s !e l$ "#l&$5ili!$! &elirsi!$!H &r s# n$t#r$le7$ 5eti6$ n ne"esit$nser $5$r"$!s &r l$ "#l&$5ili!$! + s,l se &r&nen in!i"$r "iert$ $r$6$"i,n !el$ mism$- A s# e<isten"i$ #ne el leisl$!r el s#&#est in"ntr6erti5le !e #n$

m$+r menr &elirsi!$!- As(* l$ "ir"#nst$n"i$ !e tr$t$rse !e #n ni= re"iénn$"i! en el in9$nti"i!i- Este element n tiene in9l# $l#n s5re l$ in#sti"i$!el $"tH &er* en "$m5i* l$ le+* $ "nse"#en"i$ !e l$ sit#$"i,n $nrm$l !el "$s*&r&ne #n$ "#l&$5ili!$! $ten#$!$- Est$s "n!i"ines n tienen rel$"i,n "n l$$nti#ri!i"i!$! 5eti6$* &r l #e Zimmerl* en "ntr$&$rti!$ !e ls est#!i$!s$nterirmente* ls ll$m$ Kelements t(&i"s im&r&isK-

"; Cn!i"ines !e &#ni5ili!$! #e n est'n en rel$"i,n ni "n l$ $nti#ri"i!$! ni"n l$ "#l&$5ili!$! l$ m$+r($ !e ést$s tienen "$r'"ter e<tr$ &en$l* sn !en$t#r$le7$ &l(ti"$ # 5e!e"en $ mti6s !e &rt#ni!$!-

C; Cl$si9i"$"i,n !e Eri") L$n!

$; Cn!i"ines #e n re6el$n rel$"i,n intern$ $l#n$ "n el !elit-

5; Cn!i"ines #e est'n "n el !elit en #n$ rel$"i,n !e "$#s$li!$! $!e"#$!$-

"; Cn!i"ines #e $!em's !e est$ rel$"i,n !e "$#s$li!$! tienen !e "mn "n el$"t !eli"ti6 el i!énti" 5et-

D; Cl$si9i"$"i,n !e C$rnel#tti-

$; Cn!i"ines &en$les "nstit#ti6$s%

$K; Un$s 6e"es "nsisten en #n $"t !e &ersn$ !istint$ $ l$ !el $ente% #erell$*!en#n"i$ $#tri7$"i,n !e l$ &$rte- A este r#& !e5e $=$!irse% l$ sr&res$ in

9r$$nti &$r$ el !elit !e $!#lteri* l$ &sesi,n in#sti9i"$!$ !e ll$6es 9$ls$s $n7$s* et"-* $s( "m l$ "$li9i"$"i,n !e 9r$#!#lent$ !e l$ 5$n"$rrt$* + !e l$$n#l$"i,n !el m$trimni en "$s !e "$s$mient ile$l-

5K; En tr$s "$sines se tr$t$ !e $"ts !el &r&i $ente% L$ re"i&r"i!$! en ls!elits "ntr$ el Est$! "meti!s en el e<tr$ner* + #e el s#et se en"#entreen el Est$!-

220



"K; Cn!i"ines !el )e") mism% Delits !e &elir s#5r!in$!s $l !$=-

5; Cn!i"ines &en$les im&e!iti6$s% Se &en$ $ l$ m#er #e "mete $!#lteri*&er n "#$n! el m$ri! l$ in!#- N se &en$ l$ in#ri$ si l$s 9ens$s 9#ern

re"(&r"$s-

$K; N !e&en!ientes !el $ente* "m el "nsentimient !el 9en!i!-

5K; De&en!ientes !el $ente* "m el !esistimient es&nt'ne* im&e!iment !el!$=* et"-

"; Cn!i"ines &en$les m!i9i"$!$s- L$s +$ "it$!$s !el "nsentimient !el9en!i! + !el im&e!iment !el !$= &r el $ente-

Z$99$rni "#estin$ l$ e<isten"i$ !e l$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$! !e t$l9rm$ #e en#n"i$% T$l "m se l$s )$ "n"e5i!* l$s ll$m$!$s "n!i"ines5eti6$s !e &#ni5ili!$! se ns es9#m$n en #n$ serie !e elements )eterénes+ l$ &retensi,n !e s# e<isten"i$ #nit$ri$ ")"$ 9#ertemente "n el &rin"i&i !e"#l&$5ili!$!* &r#e $9e"t$ $l &rin"i&i !e #e n )$+ !elit si &r l mens ntiene l$ 9rm$ t(&i"$ "#l&s$- Ell 5e!e"e $ #e se &reten!e #e )$+ elements5eti6s !e ls #e !e&en!e l$ &#ni5ili!$! + #e n !e5en ser $5$r"$!s &r el"n"imient &r l$ &si5ili!$! !e "n"imient- Ninn &r5lem$ )$+ en$!mitirls "#$n! sn mers re#isits !e &erse#i5ili!$! !el !elit* &r#e es$l #e n )$"e $l Dere") Pen$l* sin $l &r"es$l &en$l* + #e &$r$ n$!$ &nenen #e el &rin"i&i !e "#l&$5ili!$!* &er en t$nt se les tr#e "$r'"ter !eDere") Pen$l !e 9n!* se "rre el ries en #e "$en ls $#tres #e les$sin$n ese "$r'"ter !e e<tr$er "ierts elements !e ls ti&s 5eti6s +tr$sl$!$rls $ este ni6el* "n l "#$l 5#rl$n "n #n$ estr$t$em$ el re#isit9#n!$ment$l !e #e se$n $5$r"$!s &r el "n"imient en !l &r l$&si5ili!$! !e "n"imient en l$ "#l&$-

S#ele sstenerse $re$ Z$99$rni #e )$+ t$l 6il$"i,n !el &rin"i&i !e"#l&$5ili!$! + n se "$e en l$ res&ns$5ili!$! 5eti6$* &r#e est$s "n!i"inesser6ir($n &$r$ restrinir el "$m& !e l$ &#ni5ili!$! +* en t$nt se l$s #se "n ese

5eti6 n se les &#e!e 9rm#l$r 5e"ines-

221



El $r#ment $ este ni6el n es ssteni5le* &r#e si 9$lt$ !e l$s mism$s !$ l#$r$ im&#ni!$!* es sini9i"$ #e s# &resen"i$ t$m5ién 9#n!$ment$ l$ &#ni"i,n-/?8

P$r$ "n"ret$r* l$ i!e$ #e el m$estr Z$99$rni tr$t$ !e !$ms s#&ne #e snelements !el ti& 5eti6 #n$s !e l$s "nsi!er$!$s 5eti6$s !e &#ni5ili!$!* #e"m t$les !e5en ser "nteni!$s en el "n"imient :!l; en l$ &si5ili!$! !e"n"imient :"#l&$; mientr$s #e en tr$s "n!i"ines sn re#isits !e&erse#i5ili!$! :"n!i"ines &r"es$les !e &er$ti6i!$! !e l$ "er"i,n &en$l;-

L$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$! sn $#ells re#isits est$5le"i!s en$l#ns ti&s &en$les* l "#$les si n se &resent$n n es 9$"ti5le #e se "n9i#reel !elitH !e $)( #e $l m$ni9est$rse s,l en $l#ns ti&s &en$les* es &r#e n"nstit#+en elements 5'si"s !el !elit* sin se"#n!$ris-

Cm +$ men"in$ms* n !e5en "n9#n!irse est$s "n!i"ines 5eti6$s !e&#ni5ili!$! "n ls re#isits &r"es$lesH el &r"e!imient &en$l se=$l$ en!etermin$!$s "$sines* "n!i"ines &re6i$s &$r$ #7$r $ #n$ &ersn$* &$r$)$"erle #n &r"es &en$l* + n !e5en "n9#n!irse ést$s "n l$s "n!i"ines5eti6$s !e &#ni5ili!$!-

Un$ "n!i"i,n 5eti6$ !e &#ni5ili!$! est$5le"i!$ en n#estr C,!i Pen$l* es l$#e se se=$l$ en el !elit !e #ie5r$ 9r$#!#lent$* el #e &$r$ &!er "n9i#r$rsere#iere !e l$ &re6i$ !e"l$r$"i,n !e #ie5r$H l$ #ie5r$ se $&li"$ $ ls"mer"i$ntesH es #n 9r$"$s e"n,mi" !e ésts* &r 6$ri$s r$7nes* "m l$

m$l$ r$ni7$"i,n* 9$lt$ !e &l$ne$"i,n* m$l$s 6ent$s* et"- P$r$ eem&li9i"$r* &#e!eser #e el $"ree!r re"i5$ &r s#s &ess* "ent$6s* + &#e!e ser #n$ #ie5r$ le$l*sit#$"i,n #e "m +$ !iims* s#"e!e $ ls "mer"i$ntesH &er &#e!e !$rse el"$s #e ls ne"i$ntes #e 6en!en r&$* se &n$n !e $"#er! "n tr* &$r$"#lt$rl$ + 6en!er &$rte !e ell$* in!e&en!ientemente !el ne"i* + !e"l$r$rse en#ie5r$* l$ "#$l ser' 9r$#!#lent$-

/?8 ZAQQARONI* E#eni R$l* M$n#$l---* &- "it-* &&- >@@ + >@-

222



En este r!en !e i!e$s* ést$ l$ tiene #e !en#n"i$r l$ &ersn$ 9en!i!$* &reem&l* en el "$s #e #e5r$r$ tien!$ !e&$rt$ment$l* ser($ &si5le #e$l#ien $en $ l$ tien!$ !i$ #e )$+ #n$ #ie5r$ 9r$#!#lent$* n* &r#e l$#ie5r$ l$ tiene #e !e"l$r$r &re"is$mente l$ tien!$ + n tr$ &ersn$ $en$*&r#e se tr$t$ !e #n !elit !e #erell$* el #e tiene #e ser !en#n"i$! &r l$

&$rte 9en!i!$* &r#e n se &ersi#e !e 9i"i-

Ls re#isits &en$les &r"es$les* sin em5$r* se re9ieren $ tr$s "n!i"inesH&r eem&l* si #n !i&#t$! m$t$ $ #n$ &ersn$* se le &#e!e $"#s$r* s(* &er l&rimer #e )$+ #e e9e"t#$r es #it$rle el 9#erH est es !es$9r$rl + !es&#ésini"i$r el &r"es &en$l- T$m5ién en el "$s #e #n !i&lm'ti" lesin$r$ $ #n$&ersn$* se le &#e!e #7$r* s(* &er &rimer$mente se re#iere !e #n&r"e!imient &$r$ !es&$rl !e s# inm#ni!$!* + $s( &!er ini"i$r el&r"e!imient &en$l-

3-/ AUSENCIA DE CONDICIONES OBJETIVAS DE PUNIBILlDAD

L$ $#sen"i$ !e l$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$!* es el $s&e"t ne$ti6 !el$s mism$s-

El l#$r #e "#&en !entr !e l$ ter($ !el !elit !e&en!er' !el "riteri* #e ses#stente* +$ #e $l#ns $#tres "nsi!er$n #e l$ $#sen"i$ !e !i")$s

"n!i"ines* ser' el $s&e"t ne$ti6 !e #n element !el !elit* $l "nsi!er$r l$s"n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$! element !el !elit* + trs estim$r'n #e n"nstit#+en #n $s&e"t ne$ti6 !el !elit* $l ne$r $ l$s "n!i"ines 5eti6$s el"$r'"ter mism !e element-

Jiméne7 !e As$ e<&res$ #e "#$n! en l$ "n!#"t$ "n"ret$ 9$lt$ l$ "n!i"i,n5eti6$ !e &#ni5ili!$! es 56i #e n &#e!e "$sti$rseH &er $s( "m l$"$ren"i$ !el $"t* l$ $ti&i"i!$!* l$ #sti9i"$"i,n* l$ inim&#t$5ili!$!* l$ in"#l&$5ili!$!+ l$s e<"#s$s $5sl#tri$s* )$"en &$r$ siem&re im&si5le &erse#ir el )e")* + sise &r!#"e l$ !en#n"i$ l$ #erell$ !es&#és !e senten"i$ $5sl#tri$ $#t !es5reseimient li5re* &!r' $le$rse !e $!6ers$ l$ e<"e&"i,n !e "s$ #7$!$* l$9$lt$ !e "iert$s "n!i"ines 5eti6$s !e &en$li!$! l$s &r nstrs estim$!$s"m m's &r&i$s &ermite* #n$ 6e7 s#5s$n$! el &res#&#est &r"es$l $#sente*re&r!#"ir l$ $""i,n "ntr$ el res&ns$5le-/?>

223



/?> JIMENEZ DE ASUA* L#is* Prin"i&is* &-* "it-* &- 3/8M$ire &r s# &$rte !i"e #e l$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$! se!i9eren"i$n !e ls elements* en #e si n se 6eri9i"$n* el !elit e<istentl,i"$mente* $#n#e n &#e!$ ee"#t$rse l$ &retensi,n &#niti6$ !el Est$!Hen t$nt #e si 9$lt$ #n s,l !e ls elements* n )$+ !elit-/??

De est &!ems !e!#"ir #e ls e9e"ts &r!#"i!s "m "nse"#en"i$ !e l$$#sen"i$ !e l$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$! sn !i6erss !e ls e9e"ts!e ls rest$ntes $s&e"ts ne$ti6s !el !elit-

El m$estr Prte Petit !i"e% C#$n! e<iste #n$ )i&,tesis !e $#sen"i$ !e"n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$!* "n"#rre #n$ "n!#"t$ )e")* $!e"#$"i,n$l ti&* $nti#ri!i"i!$!* im&#t$5ili!$! + "#l&$5ili!$!* &er n &#ni5ili!$! en t$nt nse llene l$ "n!i"i,n 5eti6$ !e &#ni5ili!$!* l #e 6iene $ "n9irm$r #e ést$ nes #n element sin #n$ "nse"#en"i$ !el !elit-/?@

Cm +$ se in!i", "n $nteriri!$!* l$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$!* #emen"in$n ls $#tres* sn elements 6$lr$ti6s + m's "mnmente*m!$li!$!es !el ti&* en "$s !e n &resent$rse* "nstit#ir'n 9rm$s $t(&i"$s*im&i!ien! l$ ti&i"i!$! !e l$ "n!#"t$ il("it$-

C#$n! en l$ "n!#"t$ 9$lt$ l$ "n!i"i,n 5eti6$ !e &#ni5ili!$!* n &!r'"$sti$rse l$ "n!#"t$- Asimism* l$ 9$lt$ !e est$s "ir"#nst$n"i$s $en$s e<terires $l !elit* e in!e&en!ientes !e l$ 6l#nt$! !el $ente* im&e!ir'n #e l$

"n!#"t$ se $!e"#e $ $l#n !e ls ti&s &en$les* &r l #e n &!r's$n"in$rse-

In"#m&limient

L$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$!* "m +$ men"in$ms* sn re#isits#e l$ le+ e<ie en !elits es&e"(9i"s + sn sit#$"ines #e !e5en re$li7$rse*&r#e en "$s !e #e se in"#m&lieren* el )e") n ser($ &#ni5le-

/?? MAGGIORE* Gi#se&&e* &- "it-* &- /?-/?@ PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* A&#nt$mients---* &- "it-* &- /@8-

224



C#ell C$l,n "nsi!er$ #e l$ &#ni5ili!$! n es m's #e #n element !e l$ti&i"i!$!* &#es el )e") !e est$r l$ $""i,n "nmin$!$ "n #n$ &en$* "nstit#+e #nelement !el ti& !eli"ti6-

P$6,n V$s"n"els $9irm$ #e l$ &#ni5ili!$! es l$ $men$7$ !e &en$* #e elEst$! $s"i$ $ l$ 6il$"i,n !e ls !e5eres "nsin$!s en l$s nrm$s #r(!i"$s*!i"t$!$s &$r$ $r$nti7$r l$ &erm$nen"i$ !el r!en s"i$l- /?

Bettil !e9ine $ l$ &#ni5ili!$! "m el tr$t$mient !e #n$ "nse"#en"i$ #r(!i"$!el !elit-/@0 Mientr$s #e Jiméne7 !e As$ &re"is$ #e es el "$r'"ter es&e"(9i"!el "rimenH/@1 &#es s,l es !elit el )e") )#m$n #e $l !es"ri5irse en l$ le+re"i5e #n$ &en$-

G#illerm S$#er !i"e #e l$ &#ni5ili!$! es el "n#nt !e ls &res#&#estsnrm$ti6s !e l$ &en$* &$r$ l$ le+ + l$ senten"i$* !e $"#er! "n l$s e<ien"i$s !el$ i!e$ !el Dere")- /@/

Se5$sti'n Sler sstiene #e l$ &#ni5ili!$! n es #n element esen"i$l !el !elit +l "nsi!er$ "m #n$ "nse"#en"i$ !el mism-

En l$ !"trin$ $n se !is"#te si l$ &#ni5ili!$! &see n el r$n !e elementesen"i$l !el !elit* + $l res&e"t Prte Petit ns !i"e% P$r$ nstrs #e )emstr$t$! !e )$"er !m'ti"$ s5re l$ le+ me<i"$n$* &r"#r$n! sistem$ti7$r lselements le$les e<tr$(!s !el r!en$mient &siti6* in!#!$5lemente l$

&en$li!$! es #n "$r'"ter !el !elit + n #n$ sim&le "nse"#en"i$ !el mism- El$rt("#l ?0 !el C,!i Pen$l #e !e9ine el !elit "m el $"t # misi,ns$n"in$! &r l$s le+es &en$les* e<ie e<&l("it$mente l$ &en$ le$l + n 6$le!e"ir #e s,l $l#!e $ l$ $r$nt($ &en$l n#ll$ &en$ sine lee* &#es t$l $9irm$"i,nes inne"es$ri$* +$ #e tr$ nrm$ !el r!en$mient #r(!i"* el $rt("#l 13"nstit#"in$l* $l#!e sin !#!$ !e nin#n$ es&e"ie $ l$ $r$nt($ &en$l- T$m&"6$le ne$r $ l$ &en$li!$! el r$n !e "$r'"ter !el !elit "n 5$se en l$ &reten!i!$n$t#r$le7$ !e l$s e<"#s$s $5sl#tri$s-

/? PAVON VASCONCELOS* Qr$n"is"* M$n#$l* &- "it-* &- 28-/@0 BETTIOI* Gi#se&&e* P$rte Gener$l* 3$- e!-- B#t'* Temis* 1>8* &- 12-/@1 JIMENEZ DE ASUA* L#is* &-* "it-* &- 3/>/@/ SAUER* G#illerm* &-* "it-* &- 2>

226



Se !i"e "n!#"t$ ee"#t$!$ &r el 5ene9i"i$ri !e #n$ e<"#s$ !e es$ "l$se* est(&i"$* $nti#r(!i"$ + "#l&$5le +* &r l t$nt* "nstit#ti6$ !e !elit + n es &en$!$&r "nsi!er$"ines es&e"i$les-

Sin em5$r* "#$l#ier$ #e se$ l$ n$t#r$le7$ !e l$ e<"#s$ $5sl#tri$*

56i$mente* res&e"t $ n#estr$ leisl$"i,n* im&si5ilit$ l$ $&li"$"i,n !e #n$ &en$*!e s#erte #e l$ "n!#"t$ &r el 5ene9i"i$ri !e ell$* en "#$nt n es &#ni5le* nen"$$ en l$ !e9ini"i,n !el !elit "nteni!$ en el $rt("#l ? !el C,!i Pen$l- /@2

P!ems "it$r &inines "m l$ !e C$rr$n"' + Tr#ill* #ien $l re9erirse $ l$se<"#s$s $5sl#tri$s $9irm$ #e t$les "$#s$s !e$n s#5sistir el "$r'"ter !eli"ti6!el $"t + e<"l#+en s,l l$ &en$- De est se in9iere #e &$r$ él l$ &#ni5ili!$! n es#n element esen"i$l !el !elit-

Pr s# &$rte* In$"i Vill$l5s* t$m&" "nsi!er$ $ l$ &#ni5ili!$! "m

element !el !elit* +$ #e el "n"e&t !e éste n "n"#er!$ "n el !e l$ nrm$ #r(!i"$-

Un$ $""i,n #n$ $5sten"i,n )#m$n$ sn &en$!$s "#$n! se les "$li9i"$ !e!eli"t#s$s* &er n $!#ieren este "$r'"ter &r#e se les s$n"ine &en$lmente-L$s "n!#"t$s se re6isten !e !eli"t#si!$! &r s# &#n$ "n $#ell$s e<ien"i$sest$5le"i!$s &r el Est$! &$r$ l$ "re$"i,n + "nser6$"i,n !el r!en en l$ 6i!$re$ri$ + &r ee"#t$rse "#l&$5lemente- M$s n se &#e!en til!$r "m !elits &rser &#ni5les-/@3

B ; In"r&r$"i,n en l$ nrm$ &en$l

T!s ls $#tres )$n "#estin$! + )$n !i9eri! en &inines res&e"t $l l#$r#e "#&$ l$ &#ni5ili!$! en el Dere")- Lis7t* l$ in"l#($ "n l$ se#ri!$! !e #e el!elit er$ #n "m&rt$mient $nti#r(!i" + "#l&$5le- Es )$st$ ls tiem&s !eM$+er #e n$"e l$ &#ni5ili!$! "m &r!#"t !el !elit + n "m #n element"n"e&t#$l m's-

/@2 PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* Im&rt$n"i$ !e l$ !m$ti"$ #r(!i" &en$l* Mé<i"* Prr#$* 183* &- 8-

/@3 VILLALOBOS* M$n#$l !e Dere") Pen$l Me<i"$n* ?$- e!-* Mé<i"*Prr#$* 1@8* &- 388-

227



En $l#ns sistem$s #r(!i"s* n se in"r&r$ !entr !e l$s !"trin$s "m"$r'"ter !el !elit* sin "m #n$ "nse"#en"i$ !e s# e<isten"i$-

L$ !i6ersi!$! !e tesis re9erentes $ l$ &#ni5ili!$!* )$n &r6"$! "n9#si,n* +$ #e!e $"#er! $ es$s !e9ini"ines* el términ &#e!e tener 6$ris senti!sH &#e!e serl$ &rt#ni!$! !e $&li"$r #n$ &en$* &#e!e ser l$ 5li$"i,n mere"imient !e

re"i5irl$-

Cn $nteriri!$!* men"in$ms l$s ll$m$!$s "n!i"ines 5eti6$s !e &#ni5ili!$!H&er &$r$ e6it$r !e$r #n 6$"(* es im&rt$nte* $ n#estr "riteri* men"in$rt$m5ién ls elements s#5eti6s !e l$ &#ni5ili!$! ll$m$!s "$li9i"$ntes&si"l,i"$s-

$#9m$nn ns !i"e $l res&e"t% E<isten !s r#&s !e "$li9i"$ntes &si"l,i"$s*elements #e !ent$n l$ intensi!$! !e l$ 6l#nt$! !e l$ re$li7$"i,n + elementsen ls "#$les est' !es"rit el mti6* !e ls "#$les se !e!#"e el mti6- L$!elimit$"i,n !e $m5s r#&s es !i9i"#lts$ en m#")s "$ssH $ men#! #n$

"$li9i"$nte e<&res$ t$nt el r$! !e intensi!$! !e l$ 6l#nt$! !e re$li7$"i,n*"m el mti6 s#5+$"ente + "n"l#+e C$li9i"$ntes &si"l,i"$s sn elements#e "nsisten +$ se$ en l$ 6$lr$"i,n !el mti6 !e #n$ $""i,n en l$ 6$lr$"i,n!e l$ intensi!$! !e l$ 6l#nt$! !e re$li7$"i,n #e se e<&res$ en l$ s#&er$"i,n !els 5st'"#ls &$r$ el $l"$n"e !e l$ met$ !el $"t $nti#r(!i"- En $m5s "$ss el!is6$lr !el $"t $#ment$ !ismin#+e &r!#"ien! #n$ m!i9i"$"i,n !e l$ me!i!$!e l$ re&r")$5ili!$!- /@8

Un !elit enéri" &#e!e tener "$r'"ter &$r"i$lmente &#ni5le* le es !$5le tener

!i9erentes &en$s !e&en!ien! !e l$ "$nti!$! !e ti&s !e !elits $r$6$!s $ten#$!s #e )$+$ "re$! l$ leisl$"i,n- T!$s l$s nt$s #e "$r$"teri7$n #n!elit + t$m5ién #n "rimen en t$nt est' en "ntr$!i""i,n "n !etermin$!$ nrm$sn s#s "$r$"ter(sti"$s !e $ntinrm$ti6i!$!* 5re6emente "$r$"ter(sti"$s !el!elit-/@>

/M8 AUQMANIb* Armin* Ter($ !e l$s nnrm$s* B#ens Aires* De&$lm$* 1??* &&- /@0 /@3-/@> I5(!em*

228



A est$s "$r$"ter(sti"$s !e5er'n s#m$rse tr$s &$r$ &!er )$"er #n$ !istin"i,nentre l$ &$rte !el !elit enéri" #e #e!$ sin &en$ !e l$ #e s( es &#ni5le +!etermin$r el "nteni! &en$l !e est$ &$rte &#ni5le- $#9m$nn !i"e #e ést$s sell$m$n "$r$"ter(sti"$s !e &#ni5ili!$! + l$s #5i"$ !entr !e l$s ll$m$!$s r$7nes!e im&si"i,n !e l$ &en$- T!s ls !elits #e est'n 9rm$!s $ &$rtir !el mism!elit enéri"* t!s ls )mi"i!is* )#rts* lesines "r&r$les* &$rti"i&$n !et!$s l$s "$r$"ter(sti"$s !e $ntinrm$ti6i!$! + se !i9eren"i$n entre s( s,l en

6irt#! !e l$s "$r$"ter(sti"$s !e &#ni5ili!$!-

El !l + l$ nelien"i$* "nsi!er$!$s es&e"ies !e l$ "#l&$5ili!$!* sn"$r$"ter(sti"$s !e l$ &#ni5ili!$! + &r en!e l$s m's im&rt$ntes- S# 9#n"i,n es5'si"$ en l$ !etermin$"i,n !e l$ &#ni5ili!$! + !e l$ n &#ni5ili!$! + en l$!etermin$"i,n !el ti& + me!i!$ !e l$ &en$-

L$ &#ni5ili!$! est' "nstit#i!$ &r elements s#5eti6s + elements 5eti6sH ls

&rimers ll$m$!s t$m5ién "$li9i"$ntes &si"l,i"s + ls se#n!s* "$li9i"$ntes5eti6$s-

Em&e7$rems &r e<&li"$r ls elements 5eti6s !e l$ &#ni5ili!$!%

Bin!in ll$m$ $ t!$s l$s "$r$"ter(sti"$s !e &#ni5ili!$!* t$m5ién "$li9i"'ntesle$les !el "nteni! !e l$ &en$* + &$r$ el !elit tienen #n sini9i"$! net$mente"rimin$l(sti"$- Un$ &r"i,n !e est$s "$r$"ter(sti"$s "$li9i"$ntes es 5eti6$* es!e"ir tt$lmente in!e&en!iente !el s$5er !el $"tr :S")#l!;-

Res&e"t $ ls elements s#5eti6s !e l$ &#ni5ili!$! "$li9i"$ntes &si"l,i"$s*&!ems men"in$r ls si#ientes%

Este $#tr "it$ el in9$nti"i!i* el $5$n!n !el )i &r &$rte !e s#s &$!res* l$9ens$ $ ls &rin"i&is 9e!er$les* el 9$6re"imient !e &$rientes- T$m5ién es"nsi!er$!$ "m t$l l$ m$li"i$ l$ inten"i,n 9r$#!#lent$-

Asimism* estim$ #e t!s ells e<ien "n"imient &r &$rte !el $#tr res&e"t$ l$s &r&ie!$!es !est$"$!$s !e l$ &ersn$ $ l$s "#$les se re9iere l$ $""i,n- En l$m$l6ers$"i,n* en l$ 6il$"i,n !e !mi"ili "meti!$ &r #n 9#n"in$ri* en ener$l*en t!s $#ells ll$m$!s !elits $!ministr$ti6s im&r&is* es ne"es$ri* el"n"imient !el $"tr !e s# &si"i,n $!ministr$ti6$H l$ !e9r$#!$"i,n &#e!ere$li7$!$ s,l $#él $ #ien se le )$ "n9i$! l$ "s$-

229



$#9m$nn e<&ne% L$ e<&resi,n errr $"er"$ !e l$s "$r$"ter(sti"$s !e l$&#ni5ili!$! ser($ en 6er!$! m's "$r$"ter(sti"$* &er n !el t! "rre"t$* &r#e l$"$r$"ter(sti"$ !e &#ni5ili!$! "nsiste n t$nt en l$ &$terni!$! !e l$ 6("tim$ "men el "n"imient !e est$ &r&ie!$!-/@?

3-2-1 Pen$s + me!i!$s !e se#ri!$! en el !ere") &en$l me<i"$n

De m$ner$ ener$l* se est$5le"e #e t!$ &en$ !e5e "ntener l$s si#ientes"$r$"ter(sti"$s%

I- Pr&r"in$l $l !elit- Est es* ls !elits r$6es !e5en s$n"in$rse "n &en$sr$6es + 6i"e6ers$-

II- Persn$l- S,l !e5e im&nerse $l !elin"#ente* n$!ie !e5e ser "$sti$! &r el!elit !e tr-

III- Le$l- Pr#e l$s &en$s !e5en est$r siem&re est$5le"i!$s en l$ le+* )$"ien!re$li!$! el &rin"i&i !e #e n#ll$ &en$ sine lee-

IV- I#$l!$!- Im&li"$ #e l$s &en$s !e5en $&li"$rse &r i#$l* sin im&rt$r"$r$"ter(sti"$s !e l$ &ersn$* "m l &#e!en ser s# &si"i,n s"i$l* e"n,mi"$*reliis$* et"éter$-

V- Crre""in$l- De5e ten!er $ "rreir l$ "n!#"t$ e#i6"$!$ !el !elin"#ente-

VI- J#r(!i"$- Me!i$nte l$ $&li"$"i,n !e &en$s se lr$ el rest$5le"imient !el r!enle$l-

E<iste !i6ersi!$! !e "riteris &$r$ "l$si9i"$r $ l$s &en$sH t$l 6e7 el m's interes$nte!e ells se$ el &r&r"in$! &r M$ire* /@@ #ien "nsi!er$ #e !es!e el&#nt !e 6ist$ "ient(9i" l$s &en$s &#e!en "l$si9i"$rse%

I- Pr el 5ien #r(!i" in#ri$! en el !elin"#ente-II- De $"#er! $ ls !elits &r ls #e se im&ne-III- De $"#er! $ ls e9e"ts #e &r!#"en-

Aten!ien! $ l$ &rimer$ "l$si9i"$"i,n* l$ #e tm$ en "#ent$ el 5ien #r(!i"

in#ri$! &r el !elin"#ente* &#e!en !$rse l$ e<isten"i$ !e "in" "l$ses !e &en$s%

/@? I5i!em* &&- 33 + 38/@@ MAGGIORE* Gi#se&&e* &- "it-* &&- /?1 + ss-

230



$; C$&it$lesH Pri6$n !e l$ 6i!$ $l re-

5; A9li"ti6$s- Pr"#r$n $ln s#9rimient $l !elin"#ente sin #it$rle l$ 6i!$H !entr!e ell$s se en"#entr$n l$ m$r"$* l$ m#til$"i,n* ls $7tes* l$s "$!en$s* et"éter$-

"; In9$m$ntes- C$#s$n !$= en el )nr !el !elin"#ente t$l "m sn% l$ &i"t$* elestim$* l$ 5li$"i,n !e lle6$r 6esti!s es&e"i$les-

!; Pe"#ni$ri$s- Dismin#+en !e $l#n$ m$ner$ el &$trimni !el !elin"#ente-

e; Restri"ti6$s !e l$ li5ert$!- Limit$n l$ "$&$"i!$! !e $""i,n !el in!i6i!#*restrinién!l $ "iert$s 7n$s "m &#e!e ser l$ &risi,n-

L$s &en$s in9$m$ntes* !e )e")* )$n si! &res"rit$s en "$si t!$s l$sleisl$"ines-

De $"#er! $ l$ "$li!$! !e ls !elits "meti!s &r el !elin"#ente* l$s &en$s&#e!en ser%

$; Crimin$les- Se $&li"$n $ in!i6i!#s #e )$n "meti! !elits s#m$menter$6es-

5; Crre""in$les- Se im&nen $ &ersn$s #e )$n "meti! !elits !e me!i$n$r$6e!$! + "#+s res &#e!en ser 9'"ilmente "rrei!s-

"; L$s !e &li"($- Se $&li"$n $ ls #e "ntr$6ienen rel$ments !e &li"($ re$li7$n 6il$"ines $!ministr$ti6$s-

Sen ls e9e"ts &r!#"i!s* l$s &en$s $ s# 6e7 se &#e!en "l$si9i"$r en%

$; Elimin$tri$s- M$rin$n !e9initi6$mente $l !elin"#ente !e l$ s"ie!$!* eem&l%&en$ !e m#erte + &risi,n &er&et#$-

5; Semielimin$tri$s- Re"l#+en $l "#l&$5le* se&$r'n!l !e l$ s"ie!$! &r #ntiem& !etermin$!* eem&l% l$ &risi,n tem&r$l + l$ !e&rt$"i,n-

"; Crre""in$les- Tien!en $ 5tener l$ re)$5ilit$"i,n s"i$l !el !elin"#ente &ersin sere$rl* "m &#e!en ser ls "$ss !e l$ $mnest$"i,n + el$&er"i5imient-

231



A "ntin#$"i,n* &re"is$rems !es!e el &#nt !e 6ist$ !el C,!i Pen$l Qe!er$l*en #é "nsiste "$!$ #n$ !e l$s &en$s + me!i!$s !e se#ri!$! e<&#est$s en él-

3-2-/ L$ &risi,n + tr$s 9rm$s !e &ri6$"i,n !e l$ li5ert$!

A; Prisi,n

Se re9iere $ l$ &ri6$"i,n !e l$ li5ert$! "r&r$l "n #n$ !#r$"i,n m(nim$ !e tres!($s )$st$ "#$rent$ $=s* "n #n l(mite m'<im !e "in"#ent$ $=s-

Cnstit#+e l$ &en$ !e &risi,n* l$ s$n"i,n m's temi!$* en 6irt#! !e #e l$ &en$ !em#erte )$ si! s#&rimi!$ !e n#estr$ Cnstit#"i,n- L$ &en$ !e &risi,n se !e9ine"m el intern$mient !el !elin"#ente en #n "entr !e re"l#si,n* im&i!ién!le en9rm$ $5sl#t$ s# li5ert$!- Al#ns $#tres !istin#en entre &risi,n + re"l#si,n*

se=$l$n! "m 5$se l$ 9rm$ en #e se ee"#t$n es$s &en$s + )$st$ en lsest$5le"imients en #e !e5er($ !e "#m&lirse l$ s$n"i,n- Ls #e est'n en &risi,nn &#e!en s$lir !el est$5le"imientH en "$m5i ls #e est'n en re"l#si,n* es9$"ti5le #e s$l$n &$r$ l$5r$r en 5r$s &5li"$s* tenien! 5li$"i,n !ereinter$rse "#$n! n tr$5$$n- En re$li!$! l$ !i9eren"i$ es !e r$!* m#") m'sestri"t$* &r s#&#est* &$r$ l$ &risi,n-

Pr s# &$rte M$#r$")* !istin#e $ l$s &en$s &ri6$ti6$s !e li5ert$!* en &en$ !e&resi!i* &en$ !e &risi,n* el en"ierr + l$ &en$ !e $rrest- /@

B; Tr$t$mient en li5ert$!* semili5er$"i,n + tr$5$ en 9$6r !e l$ "m#ni!$!-

Pen$s #e &#e!en "$r$"teri7$rse "m s#stit#ti6s &en$les !e l$ &risi,n- Eltr$t$mient en li5ert$!* !e im&#t$5les* "nsiste en l$ $&li"$"i,n !e l$s me!i!$sl$5r$les* e!#"$ti6$s + "#r$ti6$s en s# "$s* $#tri7$!$s &r l$ le+ + "n!#"entes$ l$ re$!$&t$"i,n s"i$l !el senten"i$!* 5$ l$ rient$"i,n + "#i!$! !e l$$#tri!$! ee"#t$r$- S# !#r$"i,n n &!r' e<"e!er !e l$ "rres&n!iente $ l$ &en$!e &risi,n s#stit#i!$-

L$ semili5ert$! im&li"$ l$ $ltern$"i,n !e &eri!s !e &ri6$"i,n !e l$ li5ert$! + !etr$t$mient en li5ert$!- Se $&li"$r'* sen l$s "ir"#nst$n"i$s !el "$s* !elsi#iente m!% e<tern$"i,n !#r$nte l$ sem$n$* !e tr$5$ e!#"$ti6$* "nre"l#si,n !e 9in !e sem$n$* s$li!$ !e 9in !e sem$n$* "n re"l#si,n !#r$nte el rest!e ést$H s$li!$ !i#rn$* "n re"l#si,n n"t#rn$- L$ !#r$"i,n !e l$ semili5ert$! n&!r' e<"e!er !e l$ "rres&n!iente $ l$ &en$ !e &risi,n s#stit#i!$-

233



/@ MAURAC.* Rein)$rt* 011- "it-* &&- 800 + ss-

El tr$5$ en 9$6r !e l$ "m#ni!$! "nsiste en l$ &rest$"i,n !e ser6i"is nrem#ner$!s* en instit#"ines &5li"$s e!#"$ti6$s !e $sisten"i$ s"i$l eninstit#"ines &ri6$!$s $sisten"i$les-

C; Intern$mient tr$t$mient en li5ert$!* !e inim&#t$5les + !e #ienes ten$n el)'5it l$ ne"esi!$! !e "ns#mir est#&e9$"ientes &si"tr,&i"s-

Est$ es #n$ 6er!$!er$ me!i!$ !e se#ri!$!* + #e 6$ !irii!$ $ &ersn$sin"$&$"es !e "n!#"irse* en el 'm5it &en$l- El #7$!r !etermin$r' l$s me!i!$s$&li"$5lesH l interes$nte es #e el Dere") Psiti6 Me<i"$n se=$l$ #e eltr$t$mient im&#est &r el #e7 &en$l* n e<"e!er' !e l$ !#r$"i,n"rres&n!iente $l m'<im !e l$ &en$ $&li"$5le $l !elit :$rt- >;-

D; Cn9in$mient-

El "n9in$mient "nsiste en l$ 5li$"i,n !e resi!ir en !etermin$! l#$r + ns$lir !e él-

E; Pr)i5i"i,n !e ir $ l#$r !etermin$!-

Se re9iere $ l$ !is&si"i,n !i"t$!$ &r el #e7 &$r$ #e #n s#et n $sist$ $ "iertsl#$res !n!e s# &resen"i$ 9en!e $ l$s 6("tim$s !el !elit--

3-2-2 L$ s$n"i,n &e"#ni$ri$

L$s &en$s &e"#ni$ri$s sn $#ell$s #e $9e"t$n el &$trimni !el !elin"#ente-Tienen "m "$r$"ter(sti"$ l$ !e ser $#t,nm$s* est es* l$ ni"$ s$n"i,nim&#est$ &r #n !elit !e &"$ im&rt$n"i$- T$m5ién &#e!e ser &en$ $ltern$ti6$* se$* #e se se=$le #e se $&li"$ l$ &en$ &e"#ni$ri$* 5ien #n$ &en$ !e &risi,n5re6e- Pr ltim* &#e!e ir in"r&r$!$ $ tr$ s$n"i,n* t$l es el "$s !e #e$!em's !e #n$ &en$ se 5li$ $ l$ re&$r$"i,n !el !$=-

L$ s$n"i,n &e"#ni$ri$ "m&ren!e l$ m#lt$ + l$ re&$r$"i,n !el !$=%

L$ m#lt$ "nsiste en el &$ !e #n$ s#m$ !e !iner $l Est$!* #e se 9i$r' &r

!($s m#lt$* l$s "#$les n &!r'n e<"e!er !e mil-

234



L$ m#lt$ es #n$ s$n"i,n 9re"#ente- Se est$5le"e &$rti"#l$rmente en el "$s !e!elits &$trimni$les- Pr l$ m#lt$ se s$n"in$ r$"in$lmente- L$ im&si"i,n !em#lt$s se en9rent$ $ !i6ersi!$! !e &r5lem$s* entre ls m's im&rt$ntes%

I- L$ insl6en"i$ !el &en$!-

II- V$ri$"i,n !el 6$lr !e l$ mne!$-

III- Di6ers$ sit#$"i,n e"n,mi"$ !e ls res-

3-2-3 L$ re&$r$"i,n !el !$=

L$ re&$r$"i,n !el !$=* es #n element m#+ im&rt$nte en l$ $&li"$"i,n !e l$s&en$sH est$ 9i#r$ "nsiste en l$ restit#"i,n "m&ens$"i,n &e"#ni$ri$ tr$!$$l s#et &$si6 tit#l$r !el 5ien #r(!i" t#tel$!* !$=$! &#est en &elir-

El $rt("#l 20 !el C,!i Pen$l !i"e% L$ re&$r$"i,n !el !$= "m&ren!e%

1- L$ restit#"i,n !e l$ "s$ 5teni!$ &r el !elit + si n 9#ere &si5le* el &$ !el&re"i !e l$ mism$H

II- L$ in!emni7$"i,n !el !$= m$teri$l + mr$l "$#s$!* in"l#+en! el &$ !els tr$t$mients "#r$ti6s #e* "m "nse"#en"i$ !el !elit* se$n ne"es$ris&$r$ l$ re"#&er$"i,n !e l$ s$l#! !e l$ 6("tim$- En ls "$ss !e !elits "ntr$ l$li5ert$! + el nrm$l !es$rrll &si"se<#$l + !e 6ilen"i$ 9$mili$r* $!em's se"m&ren!er' el &$ !e ls tr$t$mients &si"ter$&é#ti"s #e se$n ne"es$ris&$r$ l$ 6("tim$* +

III- El res$r"imient !e ls &el#i"is "$sin$!s-

En rel$"i,n $ #ién tiene !ere") $ l$ re&$r$"i,n !el !$= + en #é r!en* el$rt("#l 20 5is !el C,!i Pen$l est$5le"e% 1- El 9en!i!H /- En "$s !e9$lle"imient !el 9en!i!* el ",n+#e s#&érstite el "n"#5in$ri "n"#5in$* +

ls )is menres !e e!$!H $ 9$lt$ !e ésts ls !em's !es"en!ientes* +$s"en!ientes #e !e&en!ier$n e"n,mi"$mente !e él $l mment !el9$lle"imient-

L$ re&$r$"i,n !el !$= es 6er!$!er$mente ne"es$ri$ $ l$ )r$ !e im&ners$n"inesH "nsiste en l$ restit#"i,n in!emni7$"i,n !e ls !$=s mr$les +m$teri$les* $s( "m !e ls &er#i"is "$#s$!s &r el in9r$"tr-

235



L$ment$5lemente en l$ &r'"ti"$* se &resent$n m#")s &r5lem$s &$r$ lr$r #els in9r$"tres re&$ren el !$=- U n !e ls m's r$6es es l$ insl6en"i$ !el5li$!- Cnsi!er$ms "m #n$ !e l$s s$n"ines #e "n m$+r $)(n"!e5er($n $&li"$rse l$s re9erentes $ l$ re&$r$"i,n !e !$=s + &er#i"is* me!i$nteme"$nisms #sts* !n!e re$lmente l$s 6("tim$s !el !elit re"i5$n 5ene9i"is

e"n,mi"sH ls "#$les si 5ien es "iert* n 6$n $ lr$r se l6i!e el im&$"t !elil("it re"i5i!* !e $l#n$ m$ner$ les &ermitir'n 5tener #n 5ene9i"i #e en &$rte"ntri5#ir' &$r$ #e el in9rt#ni riin$! &r el !elit se$ mens intens-

3-2-8 Otr$s &en$s

De"mis !e instr#ments* 5ets + &r!#"ts !el !elit-

Ls instr#ments !el !elit* $s( "m l$s "s$s #e se$n 5et &r!#"t !e él*se in"$#t$r'n si sn !e #s &r)i5i!- Si sn !e #s l("it* se !e"mis$r'n "#$n!

el !elit se$ inten"in$l- Si &ertene"en $ #n ter"er* s,l se !e"mis$r'n "#$n!el ter"er #e ls ten$ en s# &!er ls )$+$ $!#iri! 5$ "#$l#ier t(t#l* se$en"#5ri!r-

Amnest$"i,n

Cnsiste en l$ $!6erten"i$ #e el #e7 !irie $l $"#s$!* )$"ién!le 6er l$s"nse"#en"i$s !el !elit #e "meti,* e<"it'n!l $ l$ enmien!$ + "nmin'n!l"n #e se le im&n!r' #n$ s$n"i,n m$+r si rein"i!iere- Est$ m$ni9est$"i,n se)$r' en &5li" en l &ri6$!* sen el &r#!ente $r5itri !el #e7-

A&er"i5imient + "$#"i,n !e n 9en!er

El $&er"i5imient "nsiste en l$ "nmin$"i,n #e el #e7 )$"e $ #n$ &ersn$*"#$n! )$ !elin#i! + se teme "n 9#n!$ment #e est' en !is&si"i,n !e"meter #n n#e6 !elit* +$ se$ &r s# $"tit#! &r $men$7$s* !e #e en "$s !elle6$rse $ "$5* ser' "nsi!er$! "m rein"i!ente-

236



C#$n! el #e7 estime ins#9i"iente el $&er"i5imient e<iir' $!em's $l $"#s$!#n$ "$#"i,n !e n 9en!er* # tr$ $r$nt($ $!e"#$!$ $l #i"i !el &r&i #e7-

S#s&ensi,n !e !ere")s

Es !e !s "l$ses% l$ #e &r ministeri !e l$ le+ res#lt$ !e #n$ s$n"i,n "m"nse"#en"i$ ne"es$ri$ !e ést$H + l$ #e &r senten"i$ 9rm$l se im&ne "ms$n"i,n- L$ &en$ !e &risi,n &r!#"e l$ s#s&ensi,n !e ls !ere")s &l(ti"s + ls!e t#tel$* "#r$tel$* ser $&!er$!* !e9ensr* $l5$"e$* &erit* !e&sit$ri inter6entr #!i"i$l* s(n!i" inter6entr en #ie5r$s* $r5itr$!r re&resent$nte !e$#sentes 'r5itr-

In)$5ilit$"i,n* !estit#"i,n s#s&ensi,n !e 9#n"ines em&les-

En "$sines* &$rti"#l$rmente tr$t'n!se !e 9#n"in$ris &5li"s* l$ s$n"i,n esl$ !estit#"i,n en "#+ "$s l$ !i"t$ el #e7 "m&etente-

P#5li"$"i,n es&e"i$l !e senten"i$s

Cnsiste en l$ inser"i,n tt$l &$r"i$l !e s# "nteni!* en #n !s &eri,!i"s#e "ir"#len en l$ l"$li!$!-

Viil$n"i$ !e l$ $#tri!$!

Es "#$n! l$ senten"i$ !etermine restri""i,n !e li5ert$! !ere")s* s#s&ensi,n"n!i"in$l !e l$ ee"#"i,n !e l$ senten"i$- L$ 6iil$n"i$ "nsistir' en eer"ers5re el senten"i$! 5ser6$"i,n + rient$"i,n !e s# "n!#"t$ &r &ersn$les&e"i$li7$! !e&en!iente !e l$ $#tri!$! ee"#t$r$* &$r$ l$ re$!$&t$"i,n s"i$l!el re + l$ &rte""i,n !e l$ "m#ni!$!-

S#s&ensi,n !isl#"i,n !e s"ie!$!es

Es l$ r!en !$!$ &r el #e7 &$r$ #e "n"l#+$n l$s $"ti6i!$!es !e #n$ s"ie!$!"#+s miem5rs* $l #tili7$rl$ )$n "meti! !elits-

Me!i!$s t#tel$res &$r$ menres

Sn l$s !is&si"ines #e se !i"t$n* !e $"#er! $ le+es* el$5r$!$se<"l#si6$mente &$r$ ls menres !e e!$!* "n ell$s se &reten!e l$ e!#"$"i,n !els menres !e e!$!-

237



De"mis !e 5ienes "rres&n!ientes $l enri#e"imient il("it

Al "m&r5$r el #e7 &len$mente #e "n el !iner 5teni! en 9rm$ il("it$* el!elin"#ente )$ $!#iri! 5ienes* r!en$r' s# !e"mis- El !e"mis es #n$s$n"i,n &en$ #e est$5le"e l$ le+* "nsistente en l$ &ér!i!$ !e ls instr#mentsme!i$nte ls "#$les se "mete #n !elit* !e ls 5ienes #e sn 5et !elmism- Tr$!i"in$lmente el !e"mis se $&li"$ $l "ntr$5$n!* &er* en n#estr$&ini,n* &#e!e $5$r"$r n s,l es$ 9i#r$ !eli"ti6$* sin "#$l#ier tr$-

3-2- L$ &en$ !e m#erte

Cm res#lt$ e6i!ente* l$ &en$ !e m#erte "nsiste en l$ s#misi,n !e l$ 6i!$- Sn!i6ers$s l$s "$r$"ter(sti"$s !e l$ &en$ "$&it$lH !istin#ims tres &r ser l$s #e se

le )$n "nsi!er$! esen"i$les* sin #e ell se$ 5st'"#l &$r$ #e &#e!$n !e9inirtr$s &en$s* "m l$ &risi,n mism$-

$; Destr#"ti6$- V$ !irii!$ !e m! !etermin$nte $ &ner K9in $ l$ e<isten"i$ !elin!i6i!#-

5; Irre&$r$5le- Al ser l$ m#erte #n $"t !e es$ n$t#r$le7$* #n$ 6e7 $&li"$!$ n se&#e!e 6l6er $ l$ 6i!$ $l ee"#t$!-

"; R(i!$- N &#e!e ser r$!#$!$ ni !i6i!i!$-

D#r$nte el sil * en el !ere") &#niti6 me<i"$n* l$ &en$ "$&it$l se m$nt#6"m #n$ &si5ili!$!* #e n lle, $ ser eer"i!$ $m&li$mente ni $ re#l$rse "n&re"isi,n- El te<t riin$l !el $rt("#l // "nstit#"in$l* l$ &r)i5($ &$r$ ls !elits&l(ti"s* + l$ "nsi!er$5$ $&li"$5le s,l $ !elits !e e<trem$ r$6e!$!* "mtr$i"i,n $ l$ &$tri$ en #err$ e<tr$ner$* &$rri"i!i* )mi"i!i "n t!$s l$s$r$6$ntes* in"en!i* &l$i* $s$lt !e "$mins* &ir$ter($* + $#ells !elits r$6es!el r!en milit$r- A &$rtir !e #n$ re9rm$ "nstit#"in$l &#5li"$!$ en el Di$riO9i"i$l !e l$ Qe!er$"i,n el !e !i"iem5re !e /008* l$ &en$ !e m#erte 9#e&r)i5i!$ !e 9rm$ e<&l("it$ &$r$ t!s ls !elits- De est$ m$ner$* )$ s$li! !elin6ent$ri !e &en$s !e n#estr sistem$ &#niti6-

238



N 5st$nte* n &r ell !e5e "nsi!er$rse "m #n t,&i" s#&er$!- Pr l"ntr$ri* se m$ntiene "m tem$ !e #n !e5$te "nst$nte* #e s"il$* !e 9rm$m#+ sintéti"$* entre l$s &st#r$s #e !es!e #n$ es9er$ res&et#s$ !e l$ 6i!$ "m

m'<im !ere") )#m$n* l$ re&#!i$n $5sl#t$menteH + l$s !e #ienes "nsi!er$n#e l$ &si5ili!$! !e m$t$r inten"in$l + le(tim$mente* es #n$ instit#"i,n &resenteen t! sistem$ #r(!i"* + se tr$t$ !e #n !ere") #e se &resent$ n s,l en l$le(tim$ !e9ens$ !el in!i6i!#* sin $n* en el !ere") $ l$ #err$ !e ls est$!s-De l "#$l &#e!e !eri6$rse #e t!$ #sti9i"$"i,n ini"i$l !e l$ &en$ "$&it$l* !e5e&$rtir !e l$ rei6in!i"$"i,n !el i#s &#nien!i* !e l$ 9$"#lt$! + 5li$"i,n #e tiene elr!en est$t$l &$r$ &erse#ir + s$n"in$r $ #ienes in9rinen l$s nrm$s &en$les-

Es mi &ini,n* #e !es!e #n$ &ers&e"ti6$ estri"t$mente #r(!i"$* l$ &en$ !em#erte* n !e5ier$* "m )$"en ls $5li"inist$s* "nsi!er$rse !e m$ner$se&$r$!$* s# e<isten"i$ + $&li"$"i,n n es m's #e #n$ 9rm$ !e e<&resi,n !eeste !ere") est$t$l $ s$n"in$r* &r me!i !e l$s me!i!$s &en$s #e l$

s"ie!$!* en #n mment )ist,ri" !$!* "nsi!er$ #st$s + $!e"#$!$s* + #e see<&res$n en s#s "#er&s le$les &r me!i !el &r"es leisl$ti6H $s(* l$ &en$ !em#erte* si 5ien es l$ s$n"i,n !e m'<im$ lesi,n #r(!i"$ + m$+res "nse"#en"i$s*en esen"i$ n ne"esit$ m's #sti9i"$"ines #e tr$s &en$s "m l$ &risi,n* el tr$t$mient en li5ert$!* l$ semili5ert$!* el tr$5$ en 9$6r !e l$ "m#ni!$!* el"n9in$mient* l$s &e"#ni$ri$s* entre tr$s* #e en "n#nt n sn sinm$ni9est$"ines !el &!er &#niti6 !el est$!-

S5re es$ 5$se* "nsi!er #e el !e5$te s5re l$ &en$ "$&it$l !e5e tr$s"en!er ls!is"#rss mr$list$s + ls $r#ments "#$si tel,i"s* #e l$ "n!en$n en m!$#tm'ti"* &$r$ &$s$r $l &l$n mer$mente r$"in$l- Enten!i!$ s# n$t#r$le7$* n

"m $rm$ !i$5,li"$* sin "m s$n"i,n #r(!i"$mente leitim$!$* &#e!e ele6$rsel$ !is"#si,n $ #n &l$n m's "nstr#"ti6* n s5re s# 5n!$! m$l!$!* sin enrel$"i,n $ si en el mment )ist,ri" &resente* en n#estr$ s"ie!$!* es &ertinente n s# $&li"$"i,n-

239



3-2-? L$s me!i!$s !e se#ri!$!

Al i#$l #e "n rel$"i,n $ l$ &en$* e<iste #n$ r$n 6$rie!$! !e "n"e&ts s5rel$s me!i!$s !e se#ri!$!-

Mir P#i se=$l$ #e l$s me!i!$s !e se#ri!$! sn !e n$t#r$le7$ !i6ers$ $ l$s&en$s n s#&nen l$ $men$7$ !e #n m$l &$r$ el "$s !e #e se "met$ #n!elit* sin #n tr$t$mient !irii! $ e6it$r #e #n s#et &elirs lle#e $"meterl- Mientr$s #e l$ &en$ se in9line &r #n !elit "meti!* l$ me!i!$ !ese#ri!$! se im&ne "m me!i !e e6it$rl- Pr eem&l* l$ le+ &re6é!etermin$!$s me!i!$s ten!ientes $ l$ !es)$5it#$"i,n !e !r$!i"ts #em$ni9iesten ten!en"i$ $ !elin#ir $s(* s( es &re6isi5le #e &reten!$n &r"#r$rse el$""es $ l$ !r$ &r me!is !eli"ti6s- /0

P$r$ Mir P#i* l$s me!i!$s !e se#ri!$!* est'n rel$"in$!$s "n el &elir #eim&li"$n !es&#és !e "meti! #n !elit* est es* en 9rm$ &$r$lel$ $lmere"imient !e l$ &en$H &$r$ este $#tr* l$ me!i!$ !e se#ri!$! s#&ne $men#! &ri6$"i,n !e !ere")s 5'si"s !e l$ &ersn$ en #n r$! n menr $l !el$ &en$- A9irm$ en l$ $"t#$li!$!* l$s &en$s + l$s me!i!$s !e se#ri!$! "in"i!enen &r"#r$r l$ &re6en"i,n !e !elits-

Al#ns &en$list$s "nsi!er$n l$s &en$s + l$s me!i!$s !e se#ri!$! "msin,nims- T$l &ini,n es tt$lmente in9#n!$!$* &#est #e "$!$ #n$ !e ell$stiene s#s &r&i$s "$r$"ter(sti"$s + &r ell sn !i6ers$sH 5$st$ se=$l$r tres !e es$s!i9eren"i$s%

$; L$ &en$ es "nse"#en"i$ !e #n !elitH l$ me!i!$ !e se#ri!$! se $&li"$ &r el"$r'"ter &elirs !el s#et-

5; Al im&ner l$ &en$ se &r!#"e #n s#9rimientH &r l$ me!i!$ !e se#ri!$! se&re6é l$ "misi,n !e #n !elit + es en s( #n me!i $se#r$ti6-

"; L$ &en$ se im&ne tm$n! en "#ent$ l$ r$6e!$! !el !elit + el r$! !e

"#l&$5ili!$! !el $#tr% l$ me!i!$ !e se#ri!$! se im&ne e<"l#si6$mente tm$n!en "#ent$ l$ &elirsi!$! !el in!i6i!#-

240



/0 MIR PUIGH* S$nti$* &- "it-* &- 2-

De $"#er! "n l$s "$r$"ter(sti"$s e<&res$!$s* &!ems !e"ir #e l$s me!i!$s!e se#ri!$! sn me!is !e &r9il$<is s"i$l* &r ls "#$les se tr$t$ !e e6it$r #e

&ersn$s &elirs$s &#e!$n lle$r $ "meter !elits-

L$s me!i!$s !e se#ri!$! se "l$si9i"$n en%

$; Persn$les

5; P$trimni$les

Sn &ersn$les $#ell$s #e 6$n !irii!$s $ "$m5i$r l$ "n!#"t$ !el in!i6i!# + $

s# 6e7 &#e!en ser%

I- Detenti6$s- Sn l$s #e s#&rimen l$ li5ert$! !e m6imient* &r eem&l* l$remisi,n $ "lni$s $r("l$s el en6( $ m$ni"mis "entrs !e s$l#! ment$l-

II- N !etenti6$s- En ell$s n se s#&rime l$ li5ert$! !e m6imient* sin s,l l$!ismin#+en* &r eem&l &r)i5ir l$ "n"#rren"i$ $ "ierts l#$res* el tr$5$ $9$6r !e l$ "m#ni!$!* et"éter$-

III- Crre"ti6$s- Lle6$n #n 9in e!#"$"in$l "m &#e!e ser l$ $sisten"i$ $ #n$es"#el$ !e tr$5$-

L$s me!i!$s !e se#ri!$! &$trimni$les* s#rten s#s e9e"ts !ismin#+en! el&$trimni !el in"#l&$!* "m l$ "$#"i,n !e 5#en$ "n!#"t$ + el !e"mis-

L$s me!i!$s !e se#ri!$! sn !is&si"ines se=$l$!$s en l$ le+ + sn $&li"$!$s&r #n #e7 "m&etente* "#+$ 9in$li!$! es l$ !e e6it$r l$ "misi,n !e !elits*sien! !e est$ m$ner$ s# 9in !e "$r'"ter &re6enti6 + "#r$ti6- -

En n#estr &$(s + !e $"#er! $ l$ leisl$"i,n &siti6$* e<isten seri$s !#!$s s5rel$ &si5ili!$! !e im&ner me!i!$s !e se#ri!$!* en es&e"i$l &r l &re6ist en el$rt("#l 13 !e l$ Cnstit#"i,n Qe!er$l* !n!e !e m$ner$ m#+ "l$r$ se est$5le"e l$im&si5ili!$! !e im&ner &en$s #e n estén !e"ret$!$s &r #n$ le+ e<$"t$mente$&li"$5le $l !elit !e #e se tr$t$H inter&ret$n! "n rirism este $rt("#l*lle$ms $ l$ im&si5ili!$! !e $&li"$r me!i!$s !e se#ri!$!* sien! s,l 9$"ti5leim&ner &en$s-

241



An$li7$n! el $rt("#l /3 !el C,!i Pen$l Qe!er$l* se=$l$ &r i#$l + "l$si9i"$ sinnin#n$ !i9eren"i$ $ l$s &en$s + $ l$s me!i!$s !e se#ri!$!H !el $n'lisis !el&r&i $rt("#l /3* en "n"ret !el &#nt tres #e se re9iere $l intern$mient tr$t$mient en li5ert$! !e inim&#t$5les + !e #ienes ten$n el )'5it l$ne"esi!$! !e "ns#mir est#&e9$"ientes &si"tr,&i"s* es e6i!entemente #n$me!i!$ !e se#ri!$!* e in"l#si6e &$r$ m$+r &re"isi,n !e tr$ me!i!$ !ese#ri!$!* se=$l$rems el $rt("#l >@ !el mism ",!i #e se re9iere $ ls

in"$&$"es- Te<t#$lmente est$t#+e !i") &re"e&t%

L$s &ersn$s inim&#t$5les &!r'n ser entre$!$s &r l$ $#tri!$! #!i"i$l ee"#tr$* en s# "$s* $ #ienes le$lmente "rres&n!$ )$"erse "$r !e ells*siem&re #e se 5li#en $ tm$r l$s me!i!$s $!e"#$!$s &$r$ s# tr$t$mient +6iil$n"i$* $r$nti7$n!* &r "#$l#ier me!i + $ s$tis9$""i,n !e l$s men"in$!$s$#tri!$!es el "#m&limient !e l$s 5li$"ines "ntr$(!$s- L$ $#tri!$! ee"#tr$&!r' resl6er s5re l$ m!i9i"$"i,n "n"l#si,n !e l$ me!i!$* en 9rm$&r6isin$l !e9initi6$* "nsi!er$n! l$s ne"esi!$!es !el tr$t$mient* l$s #e se$"re!it$r'n me!i$nte re6isines &eri,!i"$s* "n l$ 9re"#en"i$ + "$r$"ter(sti"$s !el"$s-

Otr$* "l$se !e me!i!$s !e se#ri!$! se re9iere $ ls menres !e e!$!* #ienes serien &r !is&si"ines es&e"i$les-

An !entr !e l$ limit$n te est$5le"i!$ &r el te<t !el $rt("#l 13 Cnstit#"in$l*l$s me!i!$s !e se#ri!$! sn $&li"$!$s &r ls ,r$ns #!i"i$les me<i"$ns* t$l6e7 n "n l$ intensi!$! !ese$5le* &er s( "nstit#+e s# $&li"$"i,n #n$ 9$"#lt$!&len$ !el ,r$n #!i"i$l-

3-3 EL ASPECTO NEGATIVO DE LA PUNIBILIDAD

3-3-1 A#sen"i$ !e &#ni5ili!$!% E<"#s$s $5sl#tri$s

Al $s&e"t ne$ti6 !e l$ &#ni5ili!$! se le ll$m$n e<"#s$s $5sl#tri$s-

V$ris &en$list$s e<&nen "n rel$"i,n $ ést$s- Jiméne7 !e As$ !i"e #e sne<"#s$s $5sl#tri$s l$s "$#s$s #e )$"en #e $ #n $"t t(&i"* $nti#r(!i"*im&#t$5le $ #n $#tr + "#l&$5le* n se $s"ie &en$ $l#n$ &r r$7nes !e #tili!$!&5li"$-

242



L$s e<"#s$s $5sl#tri$s sn $#ell$s "ir"#nst$n"i$s es&e"(9i"$menteest$5le"i!$s en l$ le+ + &r l$s "#$les n se s$n"in$ $l $ente-

P$r$ )ler sn "ir"#nst$n"i$s en l$s #e* $ &es$r !e s#5sistir l$ $nti#ri!i"i!$! +l$ "#l&$5ili!$!* #e!$ e<"l#i!$ !es!e el &rimer mment l$ &si5ili!$! !e im&nerl$ &en$ $l $#tr-

C$rr$n"' + Tr#ilI !i6i!e $ l$s e<"#s$s $5sl#tri$s !es!e el &#nt !e 6ist$s#5eti6 es"$s$ temi5ili!$! #e el s#et re6el$ + !i"e #e sn%

$; E<"#s$s en r$7,n !e ls m,6iles $9e"ti6s re6el$!sH5; E<"#s$s en r$7,n !e l$ "&r&ie!$! 9$mili$rH

"; E<"#s$s en r$7,n !e l$ &$tri$ &test$! !e l$ t#tel$H

!;E<"#s$s en r$7,n !e l$ m$terni!$! "ns"ienteH

e; E<"#s$s en r$7,n !el interés s"i$l &re&n!er$nte* +

; E<"#s$s en r$7,n !e l$ temi5ili!$! es&e"(9i"$mente m(nim$ re6el$!$-/[11

L$s e<"#s$s en r$7,n !e ls m,6iles $9e"ti6s re6el$!s* $"e&t$!$s* +$ #e l$$""i,n #e el s#et !es$rrll$ $"re!it$ en él n#l$ temi5ili!$!* &#es el m,6il #e l#($ $ !elin#ir es res&et$5le + n5le-//

Al#ns "$ss !e est$s e<"#s$s sn% el en"#5rimient !e &ersn$s* #e se$n&$rientes $s"en!ientes + !es"en!ientes "ns$n#(nes $9ines* el ",n+#e +&$rientes "l$ter$les &r "ns$n#ini!$! )$st$ el "#$rt r$! + &r $9ini!$!)$st$ el se#n! r$! + ls #e estén li$!s "n el !elin"#ente &r $mr*res&et* r$tit#! estre")$ $mist$! :$rt- 300;- Otr "$s es l$ e6$si,n !e &ress*"#$n! se$n &$rientes :$rt- 181;-

L$s e<"#s$s en r$7,n !e l$ "&r&ie!$! 9$mili$r se )$n #eri! 9#n!$ment$r enmti6s !e intimi!$! en #n$ s#&#est$ "&r&ie!$! 9$mili$r- A"t#$lmente +$ ne<isten este ti& !e e<"#s$s $5sl#tri$s en n#estr C,!i Pen$l-

L$s e<"#s$s en r$7,n !e l$ &$tri$ &test$! !e l$ t#tel$* tienen s# s#stent en el)e") !e #e #ienes eer"en l$ &$tri$ &test$! &#e!en "rreir + "$sti$r $ s#s)is !e #n$ m$ner$ mes#r$!$ + #e $ ells les in"#m5e l$ e!#"$"i,n

243



"n6eniente !e ls )is- Ls $rt("#ls en el C,!i Pen$l #e est$5le"($n est$e<"#s$ $5sl#tri$ )$n si! !er$!s-

/1 CARRANCA TRUJILLO* R$#l* &-* "it-* &- 2?@

// _!emL$s e<"#s$s en r$7,n !e l$ m$terni!$! "ns"iente* se re9ieren $ #e n es &#ni5leel $5rt "$#s$! s,l &r im&r#!en"i$ !e l$ m#er em5$r$7$!$* "#$n! elem5$r$7 se$ res#lt$! !e #n$ 6il$"i,n :$rt("#l 222 C,!i Pen$l;- Cm +$ semen"in, $nterirmente* en el $rt("#l 223 !el C,!i Pen$l se est$t#+e #e nse $&li"$r' s$n"i,n "#$n! !e n &r6"$rse el $5rt* l$ m#er em5$r$7$!$ "rr$&elir !e m#erte* $ #i"i !el mé!i" #e l$ $sist$* +en! éste el !i"t$men !etr mé!i"* siem&re #e est 9#ere &si5le + n se$ &elirs$ l$ !emr$-

L$s e<"#s$s en r$7,n !el interés s"i$l &re&n!er$nte* se re9ieren $ #e !e5i! $linterés s"i$l 6in"#l$! $l !ere") &r9esin$l $l eer"i"i !e #n$ 9#n"i,n

&5li"$* es &#ni5le el n &r"#r$r im&e!ir &r t!s ls me!is l("its #e estén $l$l"$n"e !el s#et* l$ "ns#m$"i,n !e ls !elits #e se&$ 6$n $ "meterse #ese estén "metien!-

Pr ltim* l$s e<"#s$s en r$7,n !e l$ temi5ili!$! es&e"(9i"$mte m(nim$ re6el$!$*res&e"t $l r5* el C,!i Pen$l se=$l$ en el $rt("#l 2?8 #e% C#$n! el 6$lr!e l r5$! n &$se !e !ie7 6e"es el s$l$ri* se$ restit#i! &r el in9r$"tres&nt'ne$mente + &$#e éste t!s ls !$=s + &er#i"is* $ntes !e #e l$$#tri!$! tme "n"imient !el !elit* n se im&n!r' s$n"i,n $l#n$ si n se )$ee"#t$! el r5 &r me!i !e l$ 6ilen"i$-

244



PUNIBILIDAD

PUNIB

ILID

AD

1- Gls$ri

/- In"r&r$"i,n !e l$ nrm$l&en$l

$; Elements s#5eti6s5; Elements 5eti6s

2- E<"#s$s $5sl#tri$s

$; En r$7,n !e ls m6iles $9e"ti6sre6el$!s :$rts- 181 300 !el C,!iPen$l;-

5; En r$7,n !e l$ m$terni!$! "nsiente :$rt-222 !el C,!i Pen$l;-

"; En r$7,n !el interés s"i$l &re&n!er$nte:$rts- 28 l 28@;-

!; En r$7,n !e l$ temi5ili!$!es&e"(9i"$mente m(nim$ re6el$!$ :$rt- 2?8;-

3-3-/ El &er!,n

Se tr$t$ !e #n $"t &r el "#$l* !e 9rm$ &sterir $l !elit* el 9en!i! m$ni9iest$s# 6l#nt$! en el senti! !e #e n se &r"e!$ se "ntine #n &r"es +$ini"i$!* en "ntr$ !el s#et $"ti6 !el il("it- S,l &#e!e eer"erse* en el "$s !els !elits #e sn &erse#i5les $ &eti"i,n !e &$rte* &r #erell$-

De $"#er! "n el $rt("#l 2 !el C,!i Pen$llie!er$l* El &er!,n !el 9en!i! !el leitim$! &$r$ tr$! e<tin#e l$ $""i,n &en$l res&e"t !e ls !elits #ese &ersi#en &r #erell$* siem&re #e se "n"e!$ $nte el Ministeri P5li" siéste n )$ eer"it$! l$ mism$ $nte el ,r$n #ris!i""in$l $ntes !e !i"t$rsesenten"i$ !e se#n!$ inst$n"i$- Un$ 6e7 tr$! el &er!,n* éste n &!r're6"$rse-

245



Es &r"e!ente t$m5ién* sen el mism $rt("#l* en ls !elits #e s,l &#e!enser &erse#i!s &r !e"l$r$tri$ !e &er#i"i &r $ln tr $"t e#i6$lente $ l$#erell$ :&'rr$9 se#n!;-

En términs !e ls &'rr$9s ter"ers + "#$rt !e este n#mer$l* "#$n! se$n6$ris ls 9en!i!s + "$!$ #n &#e!$ eer"er se&$r$!$mente l$ 9$"#lt$! !e&er!n$r $l res&ns$5le !el !elit + $l en"#5ri!r* el &er!,n s,l s#rtir' e9e"ts&r l #e )$"e $ #ien l tr$- El &er!,n s,l 5ene9i"i$ $l in"#l&$! en "#+9$6r se tr$* $ mens #e el 9en!i! el leitim$! &$r$ tr$!* )#5iese5teni! l$ s$tis9$""i,n !e s#s intereses !ere")s* "$s en el "#$l 5ene9i"i$r' $t!s ls in"#l&$!s + $l en"#5ri!r%

El &er!,n &#e!e ser #!i"i$l e<tr#!i"i$l-

3-3-2 E<tin"i,n !e l$ res&ns$5ili!$! &en$l

De5ems !istin#ir !entr !e este tem$* ls !s s#&#ests ener$les &r ls"#$les &#e!e "n"l#ir l$ res&ns$5ili!$! &en$l%

$; E<tin"i,n !e l$ $""i,n &en$l-

5; E<tin"i,n !e l$ &en$-

S5re este &#nt + en 9rm$ &r !em's sini9i"$ti6$* G$r"($ R$m_re7 ns !i"e%

N es l$ $""i,n l #e se e<tin#e* sin l$ &retensi,n &#niti6$H $#éll$ &re"l#+eHen "$m5i* l$ &retensi,n &#niti6$ se e<tin#e en el senti! !el t(t#l #e $#("ment% "es$ el !ere") s#st$nti6 $ re#erir l$ "n!en$- En l$ tr$ )i&,tesis"es$ el &!er !el Est$! c"#+ t(t#l es l$ senten"i$ !e ee"#t$r l$ &en$ me!i!$H &ier!e e9i"$"i$ l$ senten"i$- /2

Ls me!is !e e<tin"i,n !e l$ res&ns$5ili!$! &en$l* se en"#entr$n se=$l$!s enel C,!i Pen$l Qe!er$l* en el T(t#l #int !el Li5r Primer- A "ntin#$"i,n nsre9erirems $ ells%

I- M#erte !el !elin"#ente- C#$n! se m#ere el res&ns$5le !el !elit "n"l#+e l$res&ns$5ili!$!* &#es 5$ ninn "n"e&t l$s s$n"ines se )ere!$n + m#")mens &#e!en im&nerse $l 9$lle"i!-

II- Amnist($- Im&li"$ l6i! !el !elit + es l$ #e tr$ el P!er Leisl$ti6 "n l$9in$li!$! !e rest$5le"er #n $m5iente s"i$l $!e"#$!- Es 9re"#ente 5ser6$r esteti& !e e<tin"ines en ls !elits &l(ti"s-

246



/2 GARCIA RAMIREZ* Seri* Dere") Pen$l* Mé<i"* UNAM* 10* &- 10?-

III- Per!,n !el 9en!i! leitim$! &$r$ tr$rl- Pr"e!e en ls "$ss !e!elits &erse#i!s $ &eti"i,n !e &$rte :&r #erell$;-

IV- Re"n"imient !e in"en"i$ e in!#lt- Anti#$mente se se=$l$5$ l$ e<isten"i$!e in!#lt ne"es$ri + r$"is- El in!#lt ne"es$ri se tr$5$ $ #ienes!es&#és !e )$5er si! senten"i$!s* se "m&r5$5$ er$n in"entes* &r eem&l#e )#5iese $&$re"i! el 6er!$!er "#l&$5le- A"t#$lmente "n r$7,n se !i"ere"n"imient !e in"en"i$-

De l$ $nterir m$ner$* el in!#lt !e $"#er! "n l$ le+ &siti6$ s,l #e!$ "m

#n $"t !is"re"in$l !el ee"#ti6* &$r$ #e en 9rm$ &ersn$l l tr#e "#$n!el senten"i$! )$+$ &rest$! im&rt$ntes ser6i"is $ l$ n$"i,n-

V- Re)$5ilit$"i,n- Es "#$n! se reinter$ $l "n!en$! en ls !ere")s "i6iles*&l(ti"s !e 9$mili$ &er!i!s en 6irt#! !e l$ senten"i$ !i"t$!$ en #n &r"es-

VI- Pres"ri&"i,n- Es l$ instit#"i,n &r l$ "#$l se e<tin#e l$ res&ns$5ili!$! &en$l&r el sl tr$ns"#rs !el tiem&- L$ &res"ri&"i,n se $&li"$r' !e $"#er! $ l$ssi#ientes rel$s%

$; Pres"ri5e en #n $= si el !elit s,l mere"ier$ m#lt$-

5; L$ $""i,n &en$l &res"ri5ir' en #n &l$7 i#$l $ términ me!i $ritméti" !e l$&en$ &ri6$ti6$ !e l$ li5ert$! #e se=$l$ l$ le+ &$r$ el !elit !e #e se tr$te* &eren ninn "$s ser' menr !e tres $=s-

"; Pres"ri5ir' en !s $=s si el !elit s,l mere"ier$ !estit#"i,n* s#s&ensi,n*&ri6$"i,n !e !ere") in)$5ilit$"i,n-

!; Pres"ri5ir' en #n $= si el !elit s,l &#e!e &erse#irse &r #erell$ !el9en!i!* "nt$! $ &$rtir !el !($ en #e #ienes &#e!en 9rm#l$r l$ #erell$*ten$n "n"imient !el !elit + !el !elin"#ente* + en tres 9#er$ !e est$

"ir"#nst$n"i$-

247



e; Ls &l$7s !e l$ &res"ri&"i,n se !#&li"$r'n &$r$ #ien se en"#entre 9#er$ !elterritri n$"in$l-

VII- C#m&limient !e l$ &en$ me!i!$ !e se#ri!$!-

Es l$ 9rm$ m's l,i"$ &$r$ e<tin#ir l$ res&ns$5ili!$! "#$n! se )$ "#m&li!"n l$ s$n"i,n-

VIII- Vien"i$ + $&li"$"i,n !e #n$ n#e6$ le+ m's 9$6r$5le- C#$n! )$+ #n$ n#e6$le+ m's 9$6r$5le* se$ &r#e !ismin#+$ l$ s$n"i,n &r#e !es$&$re7"$ elil("it* se $&li"$r' siem&re !i")$ le+H si est#6iese en &r"es* se $&li"$ l$ n#e6$le+ #e !ismin#+$ l$ s$n"i,n* + si !es$&$re"iese el !elit* #e!$r' !e inme!i$ten li5ert$!- Si +$ )#5iese si! senten"i$!* se le !ismin#ir' &r&r"in$lmente l#e )$+$ !ismin#i! l$ s$n"i,n* + si !es$&$re"e el !elit* se le tr$r' l$ li5ert$!-

I- E<isten"i$ !e #n$ senten"i$ $nterir* !i"t$!$ en &r"es se#i! &r lsmisms )e")s- Si se le si#e &r"es $ #n$ &ersn$ &r ls misms )e")s* se!e$r' sin e9e"ts el se#n! &r"esH si )#5iesen !s senten"i$s s5re lsmisms )e")s* #e!$r' sin e9e"t l$ !i"t$!$ en se#n! términ-

- E<tin"i,n !e l$s me!i!$s !e tr$t$mient !e inim&#t$5les- Se $&li"$n "#$n! els#et +$ n tiene l$s mism$s "n!i"ines #e !iern rien $ l$ im&si"i,n !etr$t$mientH se $&li"$n &$r$ el "$s !e ls inim&#t$5les #e se en"#entr$n&r,9#s + 9#er$n !eteni!s "n &steriri!$!-

3-8 REGLAS DE PUNIBILIDAD.$+ 6$ri$s !e9ini"ines s5re tent$ti6$- An$li7$rems $l#n$s !e ell$s%

P$r$ S$#er es l$ $"t#$"i,n )$"i$ el res#lt$! t(&i"* &er n &r!#"i! en l$re$li!$!- Tent$ti6$ es &r "nsi#iente l$ &rimer$ &$rte !el K5r$rK 9#n!$ment$!r!e "$!$ !elitH l$ se#n!$ &$rte* el res#lt$! #eri!* 9$lt$-

248



El !l e<"e!e l$ ee"#"i,nH l$ 6l#nt$! es m's 9#erte #e el res#lt$!* l$"#l&$5ili!$! m$teri$l m's 9#erte #e el !$= eti6-/3

Entn"es l$ "n"i5e "m #n 5r$r in"m&let- Cntin$ $9irm$n! el mism$#tr #e en l$ tent$ti6$ n )$+ res#lt$! !e5i! $ #e el sistem$ #r(!i" &rtee$ ls 5ienes n s,l !e &elirs r$6es* sin t$m5ién !e lesines-

Pr s# &$rte* Mir P#i se=$l$% .$+ tent$ti6$ "#$n! el "#l&$5le !$ &rin"i&i $ l$ee"#"i,n !el !elit !ire"t$mente &r )e")s e<terires + n &r$"ti"$ t!s ls$"ts !e ee"#"i,n #e !e5ier$n &r!#"ir el !elit* &r "$#s$ $""i!ente #e nse$ s# &r&i + 6l#nt$ri !esistimient- /8

De l$ !e9ini"i,n tr$ns"rit$ !e Mir P#i* se in9iere #e l$ tent$ti6$ "nst$ !e 6$riselements- El &r&i $#tr $9irm$ #e sn tres% $; en l$ &$rte 5eti6$ #n ini"i !eee"#"i,n + l$ n re$li7$"i,n !e t!s ls $"ts ee"#ti6s ne"es$risH 5; en elrenl,n s#5eti6 se &resent$ #n$ 6l#nt$! !e "ns#m$"i,n +* &r ltim* "; l$$#sen"i$ !e !esistimient 6l#nt$ri-

Otr$ e<&li"$"i,n $l res&e"t l$ &r&r"in$ Jiméne7 !e As$* en ls si#ientes

términs% C#$n! l$ 6l#nt$! "rimin$l se tr$!#"e en #n "$s e<tern #e entr$ enl$ es9er$ !e "ns#m$"i,n !e !elit* sin lle$r $ llen$!$* + 6$ !irii! "l$r$mente $"nse#ir l$ 5eti6i!$! #r(!i"$ !el !elit* &er sin lle$r $ lesin$!$* el $"t sell$m$ ee"#ti6 + l$ 9i#r$ $ #e !$ l#$r se !enmin$ tent$ti6$- Est$ &#e!e!e9inirse sintéti"$mente "m l$ ee"#"i,n in"m&let$ !e #n !elit-/>

El m$estr )is&$n &re"is$ #e se riin$ t$nt en l$ 6l#nt$! "rimin$l "m en el&elir en #e se en"#entr$ el 5ien #r(!i" #e se $t$"$* "$sin$n! #n$ $l$rm$s"i$l- L$ tent$ti6$ es #n r$! en l$ 6i!$ !el !elit + !e )e") se "n6ierte en #n!elit im&er9e"t-

De l$s &inines 6erti!$s "n $nteriri!$! se "n"l#+e #e l$ tent$ti6$ es #n !elitim&er9e"t + #e &r s( mism n "nstit#+e #n !elit $#t,nmH !e&en!e &$r$ s#e<isten"i$* !el ti& !e !elit #e l$ riin,- Pr ell* en 5#en$ me!i!$* $l#ns$#tres le ll$m$n !elit in"m&let 9i#r$ $""esri$-

249



/3 SAUER* G#illerm* &- "it-* &- 18-/8 MIR PUIG* S$nti$* &- "it-* &- /@@-/> JIMENEZ DE ASUA* &- "it-* &- 3?3-

L$ tent$ti6$ $&$re"e "#$n! el s#et )$ re$li7$! t!s ls $"ts en"$min$!s&$r$ l$ "ns#m$"i,n !el !elit* + este n se &resent$ &r "$#s$s $en$s $ s#6l#nt$!-

En ese "nte<t* l$ tent$ti6$ tiene #n ini"i* #n "mien7 en l$ ee"#"i,n* !n!e se#tili7$n $"ts i!,nesH &er en el tr$ns"#rs !e ls $"ts ne"es$ris $l 9in$l !els misms* el res#lt$! !ese$! n lle$ $ &resent$rse-

L$ n$t#r$le7$ !e est$ 9i#r$ se en"#entr$ (ntim$mente li$!$ "n ls $s&e"ts

&#niti6sH est es* t$nt en el !elit "ns#m$! "m en l$ tent$ti6$ tiene #e!$rse #n !l &len$mente* &er s# !i9eren"i$ estri5$ en #e en #n "$s* "#$n!se "ns#m$ el il("it* l$ tr$nsresi,n $ l$ nrm$ se !i en t!$ s# 9rm$H en"$m5i* en l$ tent$ti6$* s# &#ni"i,n ser' menr #e en el !elit "ns#m$!-

El 9#n!$ment 5eti6 !e l$ tent$ti6$ se en"#entr$ en l$ !e"isi,n !el s#et !e$"t#$r !ls$mente &$r$ $9e"t$r el r!en &5li"- As(* l$ $9e"t$"i,n !el r!en&5li" #e!$ tr#n"$!$ &r#e el !elit n se "n"l#+e* emere l$ tent$ti6$- Esim&rt$nte s#5r$+$r #e el !l es 9#n!$ment$l* +$ #e sin l$ inten"i,n !el $#trse "$re"er($ l$ "$&$"i!$! &$r$ "ns#m$r #n )e") t(&i"* + #e n se !i &r"$#s$s $en$s $ s# 6l#nt$!- Cn ests $r#ments !ese")$ms l$ &si5ili!$! !e#e l$ tent$ti6$ &#e!$ &resent$rse en s# 9rm$ "#l&s$* &r#e* insistims* &$r$

#e el il("it n se "ns#me &r "$#s$s $en$s $l $ente* ne"es$ri$mente re#iere!e éste el 'nim !e !elin#ir-

Pr l t$nt* l$ tent$ti6$ es !e n$t#r$le7$ im&er9e"t$* si se "m&$r$ "n el !elit"ns#m$!- Em&er* "n6iene &re"is$r #e l$ 9i#r$ !e l$ tent$ti6$ m$ntiene #n$!e&en!en"i$ $5sl#t$ res&e"t $l !elit !ls* &#es $#éll$ e<iste mientr$s n se"ns#me el il("itH si éste se 6eri9i"$* l$ tent$ti6$ res#lt$r' ine<istente-

M$ire !e9ine l$ tent$ti6$ "m #n !elit ini"i$! + n "#m&li! &r interr#&"i,n!e l$ $""i,n &r l$ irre$li7$"i,n !el res#lt$!- A!em's* est$5le"e "n 5$se enest$ !e9ini"i,n #e ls elements !e l$ tent$ti6$ sn tres%

I- L$ inten"i,n !irii!$ $ "meter #n !elitH

250



II- Un $"t i!,ne* + III- Un$ $""i,n n re$li7$!$ #n res#lt$! n 6eri9i"$!- /?

A "ntin#$"i,n $n$li7$ms ls elements !e l$ tent$ti6$% l$ inten"i,n !irii!$ $"meter #n !elit es in!is&ens$5le* &r#e $l n )$5er inten"i,n !eli"t#s$t$m&" &#e!e e<istir l$ tent$ti6$- El !l &r6iene !el ti& !e !elit #e se!ese$5$ "meter- De est$ m$ner$* l$ inten"i,n es ine#(6"$* n $!miteinter&ret$"ines* es$ inten"i,n $ l$ #e ns re9erims* !e5e est$r !irii!$ $ l$"misi,n !e #n !elit-

P$r$ #e e<ist$ l$ tent$ti6$ tiene #e !$rse* &r l mens* #n $"t i!,ne- Ese

$"t #e &#e!e ser !e "#$l#ier n$t#r$le7$* res#lt$ in!is&ens$5leH l$ i!nei!$!!e5e "n"ret$rse* es !e"ir* ser "$&$7 !e &r!#"ir el res#lt$! #e se )$ &r&#estel $"ti6* sin #e l &#e!$ "nse#ir &r "$#s$s $en$s $ s# 6l#nt$!-

Pr ltim* el element !e #n$ $""i,n n re$li7$!$ #n res#lt$! n 6eri9i"$!*ns &ermite 6er "n "l$ri!$! #e el $"t !eli"ti6 est#6 in"m&let* 5ien &r#el$ "n!#"t$ n se re$li7$* &r#e el res#lt$! n se 6eri9i"$- Est$s !s &"inesriin$n l #e se "n"e "m tent$ti6$ $"$5$!$ e in$"$5$!$-

De $"#er! "n el $rt("#l 1/ !el C,!i Pen$l Qe!er$l* E<iste tent$ti6$ &#ni5le*

"#$n! l$ resl#"i,n !e "meter #n !elit se e<teriri7$ re$li7$n! en &$rte tt$lmente ls $"ts ee"#ti6s #e !e5er($n &r!#"ir el res#lt$!* # mitien! ls#e !e5er($n e6it$!* si $#él n se "ns#m$ &r "$#s$s $en$s $ l$ 6l#nt$! !el$ente-

S5re l$ &#ni5ili!$!* en el mism n#mer$l se !e9ine #e :&'rr$9 se#n!;% P$r$im&ner l$ &en$ !e l$ tent$ti6$ el #e7 tm$r' en "#ent$* $!em's !e l &re6ist enel $rt("#l 8/* el m$+r menr r$! !e $&r<im$"i,n $l mment "ns#m$ti6!el !elitse $=$!e :&'rr$9 ter"er;% Si el s#et !esiste es&nt'ne$mente !el$ ee"#"i,n im&i!e l$ "ns#m$"i,n !el !elit* n se im&n!r' &en$ me!i!$ !ese#ri!$! $l#n$ &r l #e $ éste se re9iere* sin &er#i"i !e $&li"$r l$ #e"rres&n!$ $ $"ts ee"#t$!s # miti!s #e "nstit#+$n &r s( misms !elits-

251



/? MAGGIORE* Gi#se&&e* &- "it-* &&- ?? + ss-

Del te<t !e l$ le+ &siti6$ me<i"$n$* se !es&ren!e #e sn !s elements5'si"s + esen"i$les !e l$ tent$ti6$%

$; L$ resl#"i,n !eli"ti6$* +

5; El &rin"i&i !e l$ ee"#"i,n-

L$ resl#"i,n !eli"ti6$ es #n element s#5eti6* (ntim$mente rel$"in$! "n l$!e"isi,n tm$!$ &r el s#et $"ti6- El &rin"i&i !e ee"#"i,n* sin l#$r $ !#!$s es#n element 5eti6* "m&r5$5le + !e e6i!ente e<isten"i$- N#estr$ le+ &siti6$)$ "#m&li! "$5$lmente "n ls $6$n"es !"trin$ris re9erentes $ l$ tent$ti6$-

L#e entn"es* l$ tent$ti6$ es l$ resl#"i,n #e tm$ #n s#et &$r$ "meter #n!elit* re$li7$n! &$r$ ell #n$ "n!#"t$ ten!iente $ &r!#"i!* # mitien! #n$"t in!is&ens$5leH !$n! "m "nse"#en"i$ #e el il("it n se &resente &r"$#s$s $en$s $ l$ 6l#nt$! !el $"ti6- E<isten !s 9rm$s !e tent$ti6$% l$ tent$ti6$$"$5$!$* + l$ tent$ti6$ in$"$5$!$-

A; Tent$ti6$ $"$5$!$* in$"$5$!$ + s# &#ni"i,n

Cn9rme $ l$ !e9ini"i,n $nterir s5re tent$ti6$* es 9'"il 5ser6$r #e "$5en en s(mism$ !s ti&s !e &resent$"i,n% L$ tent$ti6$ $"$5$!$ #e se entien!e "m$#ell$ ee"#"i,n "m&let$ !e l$ "n!#"t$ re$li7$!$ &r el $"ti6 en"$min$!$)$"i$ #n res#lt$! !eli"ti6* &er éste n $"nte"e &r "$#s$s $en$s $ s#6l#nt$!-

En "$m5i l$ tent$ti6$ in$"$5$!$ "nsiste en l$ misi,n !el $ente !e #n 6$ris $"ts ten!ientes $ l$ 6eri9i"$"i,n !el !elit- En este "$s* l$ ee"#"i,n esin"m&let$* &r l #e el res#lt$! "m "nse"#en"i$ !e t$l misi,n n se&r!#"e-

Ri"$r! A5$r"$ ns il#str$* en 9rm$ &r !em's interes$nteH se re9iere $ est$s !s"l$ses !e tent$ti6$ !i"ien! #e% L$ tent$ti6$ "n$t se )$"e "nsistir en ls$"ts !e ee"#"i,n #e n &r!#"e el res#lt$! !el !elit- En este &#nt* si#ien!$ Rm$nsi* l$ !"trin$ !istin#e l$s tent$ti6$s $"$5$!$s + l$s in$"$5$!$s*re9irién!se "n el $#tr "it$!* $l !elit 9r#str$! #e es l$ tent$ti6$ $"$5$!$ !el!elit-

252



En ell$* el $ente lle$ $ l$ ee"#"i,n !e t!s ls $"ts #e !e5($n &r!#"ir elres#lt$! !eli"t#s- Pr eem&l* #n$ &ersn$ !is&$r$ s5re s# enemi &$r$"$#s$rle !$= en s# &ersn$* &er l$ 5$l$ n t"$ $l &res#nt 9en!i! :---;- L$&st#r$ !e A5$r"$ $"er"$ !e l$s !s "l$ses !e tent$ti6$* l$s !istin#e $s(% Es #n$en l$ #e el s#et re$li7$ t!s ls $"ts i!,nes &$r$ l$ "ns#m$"i,n !el !elit*&er el res#lt$! !ese$! n se &resent$ &r "$#s$s $en$s $ s# 6l#nt$!H + estr$ !n!e el $ente sin s# 6l#nt$! miti, #n !e ls $"ts in!is&ens$5les &$r$l$ "ns#m$"i,n !el !elit + 56i$mente* éste n lle$ $ &resent$rse-

L$ tent$ti6$ $"$5$!$ se !e9ine "m l$ resl#"i,n !e "meter #n !elit

e<teriri7$n! l$ "n!#"t$ #e !e5er($ !e &r!#"irl- Sin em5$r* $#él n se&r!#"e &r "$#s$s $en$s $ l$ 6l#nt$! !el $ente-

T$nt en l$ tent$ti6$ $"$5$!$ "m en l$ in$"$5$!$* el il("it n se &resent$"ntr$ l$ 6l#nt$! !el s#et* !e5i! $ 9$"tres e<terns #e im&i!iern l$"ns#m$"i,n !el il("it $ l$ misi,n !el &r&i $ente-

En l$ tent$ti6$ in$"$5$!$* )$+ #n &rin"i&i !e ee"#"i,n* est es* #n ini"i !e l$"n!#"t$* n "ns#m'n!se el !elit &r "$#s$s $en$s $ l$ 6l#nt$! !el $ente*+ &r s# misi,n en l$ re$li7$"i,n !e #n $"t in!is&ens$5le &$r$ l$ "ns#m$"i,n!el !elit-

Al#ns $#tres !enmin$n $ l$ tent$ti6$ in$"$5$!$ !elit 9r#str$!- E<iste #n$!istin"i,n im&rt$nte entre ls $"ts &re&$r$tris !el !elit + l$ tent$ti6$- -

Del est#!i !el iter "riminis 6i!$ !el !elit* se !es&ren!e #e ls $"ts&re&$r$tris sn e6ents #e en s(* &r s# n$t#r$le7$* n se &#e!en "nsi!er$r&#ni5les* s$l6 "$ss !e e<"e&"i,nH !e $)( #e ells n se !e5$n "n9#n!ir "n l$tent$ti6$H #n $"t &re&$r$tri &!r($ ser &$r$ #n )mi"i!i* l$ "m&r$ !e #n$$rm$ !e 9#eH este )e") n es en s( mism #n !elit* $ mens #e )#5iese #n$&r)i5i"i,n le$l &$r$ ellH &er insistims* en #n &rin"i&i n &!ems"nsi!er$! "m #n il("it* + &r s#&#est re)#s$ms #e &#e!$ tr$t$rse !e #n$tent$ti6$- En l$ tent$ti6$ !e5en &resent$rse ls $"ts !entr !e #n &er(! l,i"*#e res&n!$n $ #n$ i!nei!$!* + &r est sin l#$r $ !#!$s* ls $"ts&re&$r$tris* &r s# n$t#r$le7$* est'n $ens $ es$ i!nei!$! ne"es$ri$-

253



N#estr C,!i Pen$l 6iente* &$r$ e6it$rse el "n9li"t !e e<&li"$r l$ tent$ti6$$"$5$!$ + l$ in$"$5$!$* s,l se=$l$ l$ e<isten"i$ !e tent$ti6$s &#ni5lesH &er $l)$5l$r !e l$ n "ns#m$"i,n &r "$#s$s $en$s $ l$ 6l#nt$! !el $ente* est'!$n! &$#t$ + re"n"ien! l$ e<isten"i$ !e $m5$s 9rm$s !e tent$ti6$-

D$! #e n#estr C,!i Pen$l Qe!er$l tr$t$ &r i#$l $ l$ tent$ti6$ $"$5$!$"m $ l$ in$"$5$!$* &$r$ e9e"ts !e l$ s$n"i,n* entr$rems $l $n'lisis !e est$ltim$- El $rt("#l >2 se=$l$% Al res&ns$5le !e tent$ti6$ &#ni5le se le $&li"$r' $

#i"i !el #e7 + tenien! en "nsi!er$"i,n l$s &re6en"ines !e ls $rt("#ls 1/ +8/* )$st$ l$s !s ter"er$s &$rtes !e l$ s$n"i,n #e se le !e5ier$ im&ner !e)$5erse "ns#m$! el !elit* #e se #is re$li7$r* s$l6 !is&si"i,n en

"ntr$ri- $=$!e #e% En ls "$ss !e tent$ti6$ en #e n 9#ere &si5le!etermin$r el !$= #e se &reten!i, "$#s$l* "#$n! éste 9#er$ !etermin$nte &$r$l$ "rre"t$ $!e"#$"i,n t(&i"$* se $&li"$r' )$st$ l$ mit$! !e l$ s$n"i,n se=$l$!$ enel &'rr$9 $nterir-

En #n ter"er &'rr$9* el mism n#mer$l !is&ne #e% En ls "$ss !e tent$ti6$&#ni5le !e !elit r$6e $s( "$li9i"$! &r l$ le+* l$ $#tri!$! #!i"i$l im&n!r' #n$&en$ !e &risi,n #e n ser' menr $ l$ &en$ m(nim$ + &!r' lle$r )$st$ l$s !ster"er$s &$rtes !e l$ s$n"i,n m'<im$ &re6ist$ &$r$ el !elit "ns#m$!-

En el te<t !el $rt("#l se )$5l$ !e tent$ti6$s &#ni5les* !e !n!e in9erims #e

$"e&t$ t$nt l$ $"$5$!$ "m l$ in$"$5$!$* + l$ #e se re$li7$ !e $""i,n + &rmisi,n* im&nien! #n$ s$n"i,n $ten#$!$* est es* menr #e !e )$5erse"ns#m$! el !elit- El $r5itri #!i"i$l es 5$st$nte* &#est #e n )$5l$ !e #nm(nim $#n#e s( !e #n m'<imH el #e7 n &#e!e im&ner m's !e l$s !ster"er$s &$rtes !e l$ s$n"i,n #e le "rres&n!ier$ si el !elit se )#5ier$"ns#m$!-

Dentr !el tem$ !e l$ tent$ti6$* el m$estr Celestin$ Prte Petit /@ se re9iere $ l$i!nei!$! !e l$ mism$* l$ "#$l $l &resent$rse im&i!e #e se$ &#ni5leH en el mismtenr C$rr$r$ sstiene $s( &#es* ls $"ts ini!,nes n &#e!en im&#t$rse "m!elit $l in!i6i!# #e se s#&ne )$ re$li7$! #n$ tent$ti6$-

254



/@ PORTE TETIT CANDAUDAP* Celestin* Prr$m$* &- "it-* &- ?@1-

Si l$ in i!nei!$! e<isti, en ls &rimers mments !e l$ $""i,n* "es$ &$r$ él t!$im&#t$"i,n "m tent$ti6$ &r#e t!s ells "$re"iern !e &elir- Si e<isti, enls mments s#"esi6s* #e!$ l$ im&#t$"i,n !e ls $nte"e!entes "#$n! !e ellse$n s#s"e&ti5les- Per est$s "n!i"ines si#e e<&li"$n! !e ls $"ts* !e5enser "nsi!er$!$s* t$nt en s( mism$s "m en s#s rel$"ines "n el s#et &$si6!el !elit- Pr ell* l$ ini!nei!$!* mientr$s &erm$ne7"$ms !entr !e ls l(mites!e l$ mer$ tent$ti6$* &$r$ #e e<im$ !e &en$ !e5e ser n s,l 5eti6$ "n"ret$:est es* en ls $"ts "nsi!er$!s en s# rel$"i,n "n el 9in es&e"i$l $l "#$l ls!iri($ el $ente; sin $simism s#5eti6$ $5str$"t$ es !e"ir en ls $"ts$5str$"t$mente "nsi!er$!s- /

Cm se 6e* "#$n! ls me!is em&le$!s sn ntri$mente in$!e"#$!s ni!,nes* 5ien* "#$n! es irre$li7$5le el il("it &en$l &r ser im&si5le* se elimin$

l$ &#ni5ili!$! !e #n$ tent$ti6$- Per si el s#et $"ti6 em&le$ me!is i!,nes&$r$ l$ "ns#m$"i,n !e #n !elit* $#n#e se$ im&si5le s# re$li7$"i,n* ser'&#ni5le en el r$! !e tent$ti6$-

El !elit* n 5st$nte l$ 6l#nt$! !el $ente + ls $"ts &r él ee"#t$!s !i"eC#ell C$l,n &#e!e n lle$r $ s# "ns#m$"i,n &r !s "$#s$s% $; C#$n! elme!i$ em&le$! &$r$ re$li7$rl es in$!e"#$!* ini!,ne :6 - "#$n! se intent$en6enen$r $ #n$ &ersn$ "n s$l "mn "re+én!l$ $rséni";H 5; C#$n! 9$lt$ el5et m$teri$l !el !elit :6er5ir$"i$* l$s m$ni5r$s $5rti6$s re$li7$!$s s5re#n$ m#er n en"int$;-200

C$5e $9irm$r #e &$r$ #e l$ tent$ti6$ se$ &#ni5le* es ne"es$ri #e ls $"tsre$li7$!s en l$ ee"#"i,n !el !elit se$n $!e"#$!s e i!,nes* &$r$ #e el !elitse &#e!$ &r!#"ir t$m5ién se re#iere el 5et m$teri$l !el !elit* el "#$l $l ne<istir n se &resent$ l$ tent$ti6$-

255



/ CARRARA* Qr$n"is"* Prr$m$ !e Dere") Crimin$l* P$rte Gener$l* Bt'* Temis* 18>* 6l* &&- /3 + /81200 CUELLO GALON* E#eni* &- "it-* &&- 801 + 80/-

S5re est ltim e<&res$ C$rr$r$% El !elit es #n ente #r(!i"* + &r l t$nt* l$s$l#!i!$s "n!i"ines !e ls $"ts e<terns !e5en mir$rse t$m5ién en s#srel$"ines #r(!i"$s- en es$ 9rm$* l$ ini!nei!$! &#e!e !eri6$rse t$m5ién !e"iert$s rel$"ines e<istentes entre ls $"ts e<istentes + el s#et &$si6 !el !elit"#$n! !i")$s rel$"ines "nstit#+en #n 5st'"#l le$l* #e )$"e im&si5le!es!e s# "mien7 l$ "re$"i,n* en ese !etermin$! r!en 9rm$ !e )e")s* !elente #r(!i" #e se ll$m$ !elit- L$ ine<isten"i$ !el s#et &$si6 "ntr$ el "#$l se!irie l$ $""i,n &#e!e* en ls "$ss "nr#entes e#i6$ler $ l$ ini!nei!$!- 201

L$ ine<isten"i$ !el s#et &$si6 # 5et m$teri$l* #e es t! $#ell s5re l#e re"$e el $"t !e ee"#"i,nH &$r$ eem&li9i"$r el !elit !e $5rt en r$! !etent$ti6$* ser' im&si5le si el s#et &$si6 n est$5$ en est$! !e &re=e7 n

&#!ien! )$5er m#ert el &r!#"t* se est$r($ 9rente $ #n !elit im&#ni5le-

P$r$ "n"l#ir el tem$ !e l$s tent$ti6$s &#ni5les* es "n6eniente in!i"$r #e l$tent$ti6$ $"$5$!$ e in$"$5$!$ se &#e!e !$r t$nt en ls !elits !e $"ti6i!$! "men ls !e in$"ti6i!$! # misi,n* t$l "m l &re6é el $rt("#l 1/ !el C,!i Pen$lQe!er$l-

B; E9e"ts !el !esistimient e ine9i"$"i$ !el $rre&entimient

Si el res#lt$! es&er$! !e l$ "ns#m$"i,n !e #n !elit n se &resent$ &r

"$#s$s $en$s $ l$ 6l#nt$! !el s#et* se )$ se=$l$! #e est$ms 9rente $ #n$tent$ti6$- Pr l "ntr$ri* "#$n! l$ n re$li7$"i,n n "ns#m$"i,n !el il("it se!$ &r "$#s$s im&#t$5les $ l$ 6l#nt$! !el s#et* est$rems 9rente $ #n!esistimient #n $rre&entimient-

El !esistimient se &resent$ "#$n! $ntes !e #e el s#et re$li"e s# "n!#"t$!eli"ti6$* l$ mism$ n l$ e9e"t$- El $rre&entimient es "#$n! +$ "#m&li!$ re$li7$!$ l$ "n!#"t$* el mism im&i!e #e se &r!#7"$ el res#lt$!-

C$si t!$s l$s leisl$t#r$s le !$n 6$lr &len + re"n"imient $5sl#t $l!esistimient "m #n$ 9i#r$ n &#ni5le- #ien se !esiste !e s# $""i,n&e"$mins$ mere"e t! el res&et + l$ "nsi!er$"i,n !e l$ s"ie!$! +56i$mente n se le s$n"in$-

201 CARRARA* Qr$n"is"* &- "it-* &&- /81 + /8/-

256



As(* M$ire !i"e% Des!e el &#nt !e 6ist$ !e l$ &l(ti"$ "rimin$l* !e5e5ser6$rse #e el #e !esiste !e #n$ $""i,n !eli"t#s$* in"$!$ "m&let$*!em#estr$ menr m$l!$! + "iert$mente menr &elirsi!$! #e el #e &ersiste enell$H &r tr$ &$rte* es interés !el Est$! estim#l$r el !esistimient + e6it$r #n!elit* &rmetien! l$ im&#ni!$!* #n tr$t m's 5enin* $l #e se !etiene $ntel$s ltim$s "nse"#en"i$s !e l$ m$l$ 5r$- Cn r$7,n !i"e Lis7t% .A !elin"#ente#e !esiste* &#ente !e r-20/

Se !is"#te si s,l !e5e ser 6'li! el !esistimient "#$n! se$ 6l#nt$ri* est es*"#$n! n se$ $"nse$! &r tr- Est$ !i9eren"i$ )$ )e") #e el in!i6i!# se!esist$ &r s# &r&i$ 6l#nt$! &r s#eren"i$ !e #n ter"er* n lle$n! $

"ns#m$r s# !elit &r $s( )$5erl !e"i!i!* $#n#e )$+$ si! &r!#"t !e #n"nse-

En e9e"t* el $rre&entimient im&li"$ sin l#$r $ !#!$s #n$ m$+r &elirsi!$! !els#et* &#est #e !es&#és !e re$li7$!$ s# $""i,n !eli"t#s$* re9le<in$ #e $"t#,m$l + &r l t$nt intent$ #e el res#lt$! n se &resenteH t$l ser($ el eem&l !e#n$ &ersn$ #e &reten!e l$ m#erte !e tr$ !is&$r'n!le "n #n$ $rm$ !e 9#e*+ $l )$5erl )e") "nsi!er$ s# "n!#"t$ in"rre"t$ + l lle6$ $l )s&it$l*s$l6'n!le "n ell l$ 6i!$H en este "$s el $rre&entimient &er$r' &r l #e)$"e $l !elit !e )mi"i!i* &er n $s( $l !e lesines* il("it !el "#$l ser'&len$mente res&ns$5le- Pr este )e")* l$ !"trin$ sstiene #e el !esistimientes e9i"$7* m$s n $s( el $rre&entimientH este "riteri es 6'li! en "$ss "m el#e &l$nte$ms !e )mi"i!i + lesines* &er en trs el $rre&entimient es

e<$"t$mente simil$r $l !esistimient-

Res&e"t $l !esistimient* l$ m$+r &$rte !e $#tres "in"i!en en se=$l$r #etiene !s elements% el 5eti6 + el s#5eti6- El element 5eti6 es #n ini"i !eee"#"i,n en"$min$! $ l$ "ns#m$"i,n + el s#5eti6 es l$ !e"isi,n !es#s&en!erl$* !e interr#m&ir l$ "n!#"t$-

257



20/ MAGGIORE* Gi#se&&e* &-* "it-* &- @3-

C; Tent$ti6$ im&si5le

Se "nsi!er$ #e )$+ tent$ti6$ im&si5le "#$n!* &r 9$lt$ !e i!nei!$! !el5et* !e ls me!is !el s#et* n &#e!e lle$rse $ l$ "ns#m$"i,n !el !elit#eri!-

Este es el "$s en #e #n s#et 6ierte #n$ "$nti!$! menr !e 6enen* !e l$ #ese ne"esit$ &$r$ &r!#"ir l$ m#erte-

Ls $#tres se !i6i!en res&e"t $ si !e5e n s$n"in$rse este ti& !e tent$ti6$s-

Al res&e"t MilK P#i e<&ne% L$ !"trin$ es&$=l$ se )$ll$ !i6i!i!$ en trn $l9#n!$ment !e l$ &#ni"i,n !el !elit im&si5le% Se !e9ien!en &#nts !e 6ist$s#5eti6* 5eti6 + s#5eti6s5eti6s- Persn$lmente me )e in"lin$! &r #n$&ers&e"ti6$ 5eti6$* #e "re ne"es$ri$ en el Dere") Pen$l &re6enti6 #eim&ne #n Est$! s"i$l + !em"r'ti" !e Dere")- Un t$l Dere") !e5e &en$r"m&rt$mients #e e< $nte* $l re$li7$rse* $&$re7"$n "m &elirss en l$me!i!$ en #e* &$r$ el es&e"t$!r 5eti6 sit#$! en el l#$r !el $#tr* e< $nte)#5ier$ &!i! n "n"#rrir en ell$ l$ ini!nei!$! + &r!#"irse &r s# 6irt#! !el!elit-202

L$ tent$ti6$ im&si5le se en"#entr$ rel$"in$!$ "n el !elit im&si5le- Si en #nmment !$! )$+ im&si5ili!$! &$r$ "meter #n !elit* es$ im&si5ili!$! elimin$

el #e se &#e!$ !$r t$m5ién l$ tent$ti6$H !e est$ m$ner$* el !elit + l$ tent$ti6$im&si5le 6$n !e l$ m$n + e<iste #n$ &ini,n ener$li7$!$ !e #e este ti& !e"n!#"t$s n sn s$n"in$5les* sin en l$ me!i!$ en #e &#e!$n &r!#"ir #n!$=* !istint $l #eri!- P$r$ &re"is$r est$ i!e$* ten$ms &resente el eem&l!el #e !e&sit$ 6enen en menr "$nti!$! !e l$ ne"es$ri$ &$r$ &ri6$r !e l$ 6i!$%se est' $nte #n$ tent$ti6$ im&si5le &r l #e )$"e $l )mi"i!i* &er se est$r'n"$#s$n! lesinesH "$s "ntr$ri ser' el #e en l#$r !e 6enen "l#e $7"$r&$r$ tr$t$r "n ell* !e "$#s$rle l$ m#erte $ s# enemi* est$rems 9rente $ #n$tent$ti6$ im&si5le* &er &!r($ !$rse in"l#s en este "$s* #n$ 9$"ti5ili!$! !elesines + $#n !e )mi"i!i si l$ 6("tim$ 9#er$ !i$5éti"$-

258



202 I5(!em* &- /?-

Reiter$ms #e t$nt el !elit "m l$ tent$ti6$ im&si5le se &resent$n "#$n!)$+ 9$lt$ !e 5et* !e me!is !e s#ets re#eri!s &$r$ #e el !elite9e"ti6$mente se lre- Asimism* se=$l$ms #e e<iste &ini,n "$si #n'nime !e#e este ti& !e il("its n !e5en s$n"in$rse* e in"l#si6e en este senti! se )$rient$! l$ #ris&r#!en"i$ me<i"$n$%

L$ im&si5ili!$! &$r$ "meter #n !elit elimin$ l$ &#ni5ili!$! !e #n$ tent$ti6$"#$n! ls me!is em&le$!s sn ntri$mente in$!e"#$!s n i!,nes* 5ien"#$n! es irre$li7$5le &r#e es im&si5le* m$s n "#$n! #n !e ls"&$rt("i&es !esiste !e s# &r&,sit "rimin$l + e<"l#si6$mente &r est$ "$#s$ ls!em's "&$rt("i&es n lr$n "ns#m$r l$ in9r$""i,n &en$l-203

Del !elit + tent$ti6$ im&si5le* !e5e !istin#irse el !elit &#t$ti6* &r#e éste se!e9ine "m l$ "n!#"t$ n &en$!$ &r l$ le+* "#$n! el $#tr "ree err,ne$mente#e s( l est'- S#&ne el $ente* 5$ ls e9e"ts !e #n errr* !e #e e<iste #n ti&&en$l $&li"$5le $ l$ "n!#"t$ &r él !es&le$!$- En l$ tent$ti6$ im&si5le es t(&i"l #e se &reten!e "nse#ir + #e se intent$ en 9rm$ in$!e"#$!$H en "$m5i enel !elit &#t$ti6 se tiene en mente #e est' &en$!* se$ #e es t(&i"* l #e nl es* + l$ "n!#"t$ #e se !es&lie$ es l$ i!,ne$-

3-> AUTORES PART_CIPES

Al#ns $#tres )$5l$n !e l$ $#tr($ + &$rti"i&$"i,n* + )$"en "m&ren!er en l$s

$#t r($s l$s 9i#r$s !e l$ $#tr($ !ire"t$* l$ $#tr($ me!i$t$ + l$ "$#tr($H en l$&rimer$ 9i#r$* el s#et re$li7$ !ire"t$mente el )e") !eli"ti6 !es"rit en l$ Le+Pen$lH el $#tr me!i$t es #ien re$li7$ el !elit 6$lién!se !e tr #e $"t$"m instr#ment &$r$ l$ "misi,n !el mismH l$ "$#tr($ se &resent$ "#$n! el)e") !eli"ti6 es re$li7$! "n#nt$mente "n tr # trs s#ets* #ienest$m5ién sn $#tres- L$ &$rti"i&$"i,n est' inter$!$ &r l$ insti$"i,n + l$"m&li"i!$!-

L$s !i6ers$s !e9ini"ines* $l#n$s 6e"es restrinen el "n"e&t !e $#tr + en"$sines l e<tien!en $ trs &$rti"i&$ntes !e l$ $""i,n !eli"ti6$H $m5s "riterisn tienen tr$s"en!en"i$* en 6irt#! !e #e el &rimer* $l restrinir el "n"e&t !e$#tr* s,l )$"e re9eren"i$ $ l$ !es"ri&"i,n "nteni!$ en el ti& &en$l* + else#n! "riteri $l e<ten!er el "n"e&t !e $#tr* ns &ermite )$"er #n $n'lisis !e"$!$ #n !e ls "n"#rrentes en el )e") "rimins-

203 Blet(n !e In9rm$"i,n J#!i"i$l* 6l-* VI* &- ?

259



A este tem$ !e l$ &$rti"i&$"i,n !e m's !e #n$ &ersn$* se le )$ ll$m$! "n"#rs!e &ersn$sH Z$99$rni )$ se=$l$!% "$5e 5ser6$r #e l$ e<&resi,n* &$rti"i&$"i,ntiene !s senti!s !i9erentes% en #n "m&let$mente $m&li &!ems )$5l$r !e&$rti"i&$ntes* es !e"ir* !min$r &$rti"i&$"i,n $l 9en,men #e se &er$ "#$n!#n$ &l#r$li!$! !e &ersn$s tm$ &$rte en el !elit* en el "$r'"ter #e* 9#ere* es!e"ir* "m $#tres* ",m&li"es insti$!resH en #n senti! limit$! restrini!)$5l$ms !e &$rt("i&es* ll$m$n! &$rti"i&$"i,n $l 9en,men &r el #e tr$s &ersn$s tm$n &$rte en el !elit $en* senti! en el "1*l$l sn &$rt("i&es s,l ls",m&li"es + ls insti$!res* #e!$n! 9#er$ !el "n"e&t ls $#tres- 208

Este tr$t$!ist$* $n$li7$ l$ n$t#r$le7$ !e $#tr + !e &$rt("i&e- Se &l$nte$ l$&re#nt$% Sn "n"e&ts #r(!i"s* si l$ res&#est$ es $9irm$ti6$* el leisl$!r es#ien !e5e &re"is$r s# !e9ini"i,n* in"l#si6e ls &!r($ "nsi!er$r sin,nims- Si &rel "ntr$ri se "nsi!er$ $l &r5lem$ !e $#tr + &$rt("i&e !entr !el r!en!"trin$l* entn"es* !e5ems entr$r $ s# $n'lisis* !e5ien! &$rtir !el &#nt !e6ist$ !e l$ !"trin$ it$li$n$* l$ "#$l )$ en"ntr$! #n$ !i9eren"i$ entre $m5s"n"e&tsH el $#tr $rentin en "it$* "nsi!er$ #e el $#tr + &$rt("i&e sn!i6erss* &$r$ ell 5$st$r($ #n eem&l !e l$ 6i!$ "ti!i$n$H el $#tr !e #n$ 5r$es #n s,l* &er en es$ mism$ 5r$ el $#tr $r$!e"e l$ "&er$"i,n !e"l$5r$!res* ells tm$r($n el &$&el !e &$rt("i&es- En e9e"t* "in"i!ims "n elm$estr Z$99$rni* )$+ #e $"e&t$r #n$ !i9eren"i$ entre $#tr + &$rt("i&eH $#tr esel "re$!r + ee"#tr !el !elit* #ien lle6$ $ "$5 el e6ent !eli"ti6H ls &$rt("i&essn ls $+#!$ntes* #ienes "l$5r$n "n el $#tr &er n#n"$ lle6$n l$ &len$res&ns$5ili!$! !el e6ent !eli"ti6-

260



208 ZAQQARONI- E#eni R$l* Tr$t$!* &- "it-* &- /@@-

En el 'm5it !el Dere") Psiti6 Me<i"$n* n#estr C,!i Pen$l Qe!er$l* en s#$rt("#l 12* est$5le"e en ") 9r$""ines ls $#tres &$rt("i&es !el !elit +se=$l$ #e res&n!er' "$!$ #n en l$ me!i!$ !e s# &r&i$ "#l&$5ili!$!-

El s#et $"ti6 !el !elit* "m &ersn$ )#m$n$* se )$ "l$si9i"$! en% $; $#trm$teri$lH 5; "$#trH "; $#tr intele"t#$lH !; $#tr me!i$tH e; ",m&li"eH 9;en"#5ri!rH ; $s"i$"i,n 5$n!$ !elin"#enteH ); m#")e!#m5res-

A; A#tr m$teri$l

Es #ien 9(si"$mente re$li7$ el e6ent !eli"ti6* l ee"#t$ !ire"t$menteH el #e

&r s( mism ee"#t$ ls $"ts e<terns !es"rits &r l$ le+ "m elements !el!elit-20>

Otr$ &ini,n ns e<&res$ #e% es #ien 9(si"$mente ee"#t$ ls $"ts !es"rits enl$ le+- Sn $#tres en el r!en m$teri$l + &r ell inme!i$ts* #ienes re$li7$n l$ee"#"i,n !e l$ $""i,n t(&i"$-20?

M$ire* e<&res$% es $#el #e "n s# $""i,n* "m&let$ &r el $s&e"t 9(si" +&r el $s&e"t &s(#i"* "mete el $"t !eli"t#s- A#tr es el $ente* el s#et$"ti6* el re* en senti! &rim$ri* $ #e se re9iere l$ le+ "#$n! est$5le"e elm!el !el !elit- Pr rel$ ener$l se le in!i"$ "n l$ e<&resi,n* el #e- 20@

En el Dere") Psiti6 Me<i"$n* se !e9ine en l$ 9r$""i,n II !el $rt("#l 12 !elC,!i Pen$l Qe!er$l* #e $ l$ letr$ !i"e% ls #e l re$li"en &r s(* es !e"ir* ls#e l ee"#ten !e m$ner$ !ire"t$ + m$teri$lmente- Est$ 9i#r$ "n"#rrente $l)e") !eli"ti6 n tiene m$+r &r5lem$* ni &r6"$ "n9#si,n $l#n$* siem&reser' #ien re$li"e l$ "n!#"t$ t(&i"$* es !e"ir* !es"rit$ en l$ le+ &en$lH es #n$9i#r$ &rin"i&$l + tr$!i"in$l* !e l$ #e &$rten l$s !em's m!$li!$!es-

L$ $#tr($ m$teri$l* &#e!e !$rse t$nt &r $""i,n "m &r misi,n* es !e"ir* l$"n!#"t$ !e este $#tr es &siti6$ ne$ti6$* !e #n )$"er n )$"erres&e"ti6$mente* sen re#ier$ l$ nrm$ #r(!i" &en$l-

261



20> ABARCA* Ri"$r!- &- "it-- &- 18-20? PAVON VASCONCELOS* Qr$n"is"- M$n#$l &- "it-* &&- 33@ + 33-20@ MAGGIORE* Gi#se&&e- &- "it-- &- 10?-

B; C$#tr

Se "nsi!er$ "$#tr $l #e en #ni,n !e trs $#tres res&ns$5les* ee"#t$ el!elit* re$li7$n! "n!#"t$s se=$l$!$s en l$ !es"ri&"i,n &en$l- T!s ls"$#tres sn i#$lmente &#ni5les-

L$ "$#tr($ es #n$ 9rm$ !e &$rti"i&$"i,n en el !elitH el "$#tr es res&ns$5le!e s# $""i,n* n !e&en!e !e tr- Rene l$s "n!i"ines re#eri!$s &r el!ere") &$r$ el $#tr !e ese !elit* &r#e re$li7$ ls $"ts ee"#ti6s !es"rits

en l$ le+ &en$l* &r es en l$ "$#tr($ )$+ im&#t$"i,n re"(&r"$ + s#&ne $#tr($en t!s ls "n"#rrentes en l$ re$li7$"i,n !el )e") !eli"ti6 !es"rit en l$ nrm$&en$l* + "$!$ #n !e ells &#e!e ser $#tr i!,ne !e l$ &$rte #e le "rres&n!e$ ls !em's-

L$ "$#tr($ n se &resent$ en ls !elits im&r#!en"i$les* &r#e se ee"#t$n sinl$ inten"i,n K!e "meterls* &er &r nelien"i$ !es"#i! s#"e!enH &r t$lmti6* en ésts 9$lt$r($ el $"#er! "mn* #e "m +$ 6ims es #n elementim&rt$nte &$r$ l$ "$#tr($- A#n#e &#!ier$ !$rse el "$s #e $l#ns !e ls&$rti"i&$ntes en l$ re$li7$"i,n !el !elit $"t#$r$n "n im&r#!en"i$* ells ser($ns,l &$rt("i&es + l$s !istint$s $&rt$"ines !e5en 6$lr$rse se&$r$!$mente en"#$nt $ s# "nteni! !e im&r#!en"i$-

Es "n6eniente $"l$r$r #e n ne"es$ri$mente !e5e ee"#t$r el "$#tr t!s lselements !es"rits en n#estr$ le+ &en$l- Cm )ems !i")* l$s "ntri5#"ines!e "$!$ #n !e ls &$rti"i&$ntes en l$ re$li7$"i,n !el !elit &#e!en im&#t$rse $t!s* &$rtien! !e l$ 5$se #e est#6iern !e "mn $"#er!-

En l$ ee"#"i,n !el !elit* "$!$ "$#tr !e5e )$"er #n$ "ntri5#"i,n 5eti6$ $l)e")H $l &$rt("i&e tiene !mini !e éste + t!s ls #e inter6ienen "m"$#tres* l )$"en en eer"i"i !e eseK !mini* "nsistente en re$li7$r* en 5$se$l $"#er! "mn* #n element !el !elit &ersn$lmente + "n res&ns$5ili!$!-

Es m#+ im&rt$nte &re"is$r #e en ls !elits !e misi,n* t$m5ién "$5e l$"$#tr($ $l !e$r !e )$"er #n !e5er #r(!i"* &#es "m in!i"$ Jes")e"* ést$ se&resent$ en el "$s !e e6it$"i,n !e #n res#lt$! "ntr$ri$n! #n !e5er #r(!i"!e $"t#$r #e "n"ierne $ 6$ri$s &ersn$s "n#nt$mente-20

262



20 JESC.EC* .$ns.enri")* Tr$t$!* &-* "it-*&& >/1 >//

El $rt("#l 12* 9r$""i,n III !el C,!i Pen$l* est$5le"e #e sn res&ns$5les !el!elit% ls #e l re$li"en "n#nt$menteH $s( es "m )$"e re9eren"i$ $ l$"$#tr($ n#estr$ le+ &en$l-

C; A#tr intele"t#$l

Se le )$ "nsi!er$! en l$ 9r$""i,n 1* !el $rt("#l 12 !e n#estr$ le+ &en$l* $l !e"ir#e sn res&ns$5les !el !elit* ls #e $"#er!en &re&$ren s# re$li7$"i,n- Es

#ien &re&$r$ l$ re$li7$"i,n !el !elit + "#$n! $l &r+e"t$rl &r6"$ in!#"e $tr $ l$ ee"#"i,n !e #n il("it* se "n6ierte en insti$!r* &#!ien! serIe$&li"$5les entn"es l$s 9r$""ines IV Ls #e l lle6en $ "$5 sir6ién!se !etrH + V Ls #e !eterminen !ls$mente $ tr $ "meterlH !el mism$rt("#l 12-

El $#tr intele"t#$l* 6$ $ in!#"ir $ tr $ ee"#t$r l$ "misi,n !e #n )e") !eli"ti6*me!i$nte l$ in!#""i,n* l$ "#$l n es sin el in9l# lle6$! $ e9e"t &r #n$ &ersn$inten"in$lmente s5re tr$* &$r$ l$ "misi,n !e #n )e") !eli"ti6-

Es im&rt$nte !istin#ir el element inten"in$l* el $#tr intele"t#$l !e5e tener"n"imient !e l$s "ir"#nst$n"i$s + !el )e") !eli"ti6 $l #e in!#"e- Res&e"t $l$ "misi,n !el !elit* l$ in!#""i,n !e5e est$r !irii!$ $ #n il("it en &$rti"#l$r* es!e"irH el $ente insti$ $ tr$ &ersn$ $ s# ee"#"i,n* n es s#9i"iente &ers#$!ir $"meterIs en ener$l- -

El s#et in!#"i! es el $#tr m$teri$l* &r#e es el ee"#tr !ire"t !el )e")!eli"ti6- Z$99$rni ns !i"e $l res&e"t% el $#tr $#tres !e #n !elit* &#e!en"meterI &ersn$lmente* re$li7$n! &$r$lel$* in!i6i!#$l m$n"m#n$!$mente l$$""i,n t(&i"$* 5ien* &#e!en 6$lerse !e tr s#et* $l #e !etermin$n $l !elit* !e!istint$ 9rm$* es !e"ir* "n !i9erente intensi!$!- C#$n! l$ !etermin$"i,n !el trten$ #n$ intensi!$! t$n r$n!e #e el !etermin$! n ten$ el !mini !el)e")* s,l el !etermin$!r ser' $#tr- C#$n! l$ !etermin$"i,n n ten$ t$lintensi!$!* sin #e &ertene7"$ $ #n est$!i s#&er9i"i$l &" &r9#n!* el!etermin$!r ser' insti$!r* "$s este ltim en #e el $#tr es el insti$!- 210

263



210 ZAQQARONI* E#eni R$#l* Tr$t$!* &-* "it-* &- 211

El $#tr es el insti$!* es !e"ir* el #e )$ si! in!#"i! $ "meter el !elit* se"n6ierte en $#tr m$teri$l* "m +$ se men"in, "n $nteriri!$!-

El $#tr intele"t#$l n tiene el !mini !el )e")* s,l $"t$ "#l&$5lemente* +$#e &$r$ 5tener #n res#lt$! se 6$le !e tr$ &ersn$* #ien &#e!e "meter nel )e") !eli"ti6* &r est ni"$mente l mti6$ + l in!#"e $ "meterl* sien!!i")$ mti6$"i,n s#5eti6$ e in!i6i!#$l* &r l #e n ns &#e!e !$r el !mini !el)e")- De est$ 9rm$ #ien tiene !i") !mini !e éste es el in!#"i! $"meterl* en 6irt#! !e #e éste &#e!e n re$li7$rl-

D; A#tr me!i$t

N re$li7$ el !elit !ire"t$ ni &ersn$lmente* $"#!e $ tr$ &ersn$ e<tr$=$ #e#tili7$ "m instr#ment &$r$ s# &er&etr$"i,n- En términs !e l$ 9r$""i,n IV !el$rt("#l 12 !el C,!i Pen$l* se tr$t$ !e Ls #e l lle6en $ "$5 sir6ién!se !etr-

El $#tr me!i$t es $#el #e est' &r,<im $ l$ &ersn$ em&le$!$ &$r$ "meterel !elit* en tiem&* l#$r r$!- P#e!e s#"e!er me!i$nte el em&le !e #n$&ersn$ inim&#t$5le* +$ se$ #n ni=* #n$ &ersn$ "n tr$strns ment$les #n

)i&nti7$!* $ #ien le r!ene + l !iri$ !e m! t$l #e &r6#e l$ &er&etr$"i,n!e #n$ "n!#"t$ !eli"ti6$* 5ien &#e!e ser me!i$nte el $&r6e")$mient !el errresen"i$l !e )e") en #e se en"#entr$ #n$ &ersn$* +$ &r#e el $#tr me!i$t l)$+$ riin$!* &r#e se )$+$ $&r6e")$! !e él- En el &rimer s#&#est* se&#e!e !$r &r eem&l* #e el $#tr m$teri$l le !$ #n$ &istl$ $ #ien tienetr$strns ment$les + l "n!#"e !e t$l 9rm$ #e &r6"$ #e !is&$re en "ntr$!e tr$ &ersn$* $ #ien el $#tr me!i$t &reten!($ "$#s$rle el !$=-

Z$99$rni se=$l$ #e "#$n! el $#tr me!i$t se 6$le !e #ien $"t$ t(&i"$mente "#$n! se 6$le !e #ien $"t$ #sti9i"$!$mente* el $#tr &r !etermin$"i,n seest' 6$lien! !e l$ "n!#"t$ !e tr* es !e"ir* #e n re$li7$ &ersn$lmente elti&* sin #e inter&ne $ tr #e re$li7$ l$ "n!#"t$ &r él-

264



D$! #e n re$li7$ !ire"t$mente l$ "n!#"t$ t(&i"$* est$ 9rm$ !e $#tr($ &r!etermin$"i,n se ll$m$ $#tr($ in!ire"t$* m's "mnmente* $#tr($ me!i$t$-211

El $#tr me!i$t tiene el "ntrl !el )e") + #tili7$ "m instr#ment $ trin!i6i!#* #ien n ee"#t$ nin#n$ "n!#"t$ t(&i"$ ni "#l&$5leH &#e!e !$rse el"$s !e #e el $#tr me!i$t se 6$l$ !el errr esen"i$l !e )e") en #e seen"#entre el s#et #e ser' #tili7$! "m instr#ment &$r$ l$ "misi,n !el!elit* en este "$s* el in!i6i!# $l re$li7$r l$ "n!#"t$ !eli"ti6$ inr$ l #e)$"eH 5ien* &#e!e !$rse el "$s !e #n inim&#t$5le* !e i#$l m$ner$ s# "n!#"t$ser' $t(&i"$ e in"#l&$5le-

E; C,m&li"e

Re$li7$ $""ines se"#n!$ri$s en"$min$!$s $ l$ &er&etr$"i,n !el )e") !eli"ti6H&#e!e &$rti"i&$r mr$lmente* instr#+en! $l $#tr m$teri$l s5re l$ 9rm$ !eee"#t$r el !elit* 9re"ien! s# $+#!$ &$r$ s# &er&etr$"i,n im&#ni!$!H el",m&li"e t$m5ién &#e!e ser m$teri$l + es "#$n! le $+#!$ $l $#tr m$teri$l !el)e") !eli"ti6 &resent'n!le ls me!is m$teri$les &$r$ s# re$li7$"i,n 5ien*inter6iene en l$ ee"#"i,n !el )e") !eli"ti6 "n $"ts $ens $ l$ !es"ri&"i,nle$l-

P#e!e i!enti9i"$rse "n el se=$l$mient !e l$ 9r$""i,n VI !el $rt("#l 12 en"ment% Ls #e !ls$mente &resten $+#!$ $#<ilien $ tr &$r$ s# "misi,n-Est$ 9i#r$ se &#e!e sinteti7$r $sent$n! #e el #e $&rt$ #n$ &$rte sini9i"$ti6$e in!is&ens$5le &$r$ l$ "ns#m$"i,n* sin "nsi!er$rse $#tr es &re"is$mente el",m&li"e-

Q; En"#5rimientEs "#$n! se "#lt$ $ ls "#l&$5les !el !elit* ls e9e"ts* 5ets instr#ments!el mism* "n el 9in !e el#!ir l$ $""i,n !e l$ #sti"i$- KT$m5ién se m$ni9iest$ elen"#5rimient "#$n! #n$ &ersn$ $#<ili$ $l $ente &$r$ $&r6e")$rse !e lse9e"ts !el !elit 6ent$$s* el mism en"#5ri!r 5#s"$ !is9r#t$r !e !i")s5ene9i"is-

265



211 I5i!em* &- 21-

P$r$ $l#ns $#tres* el en"#5rimient es #n$ m!$li!$! !e l$ &$rti"i&$"i,n en el!elit* + trs l estim$n "m !elit in!e&en!iente- N#estr$ leisl$"i,n &en$l*!i6i!e $ éste en #n$ !5le 6ertienteH l$ &rimer$ "m #n$ 9rm$ !e &$rti"i&$"i,n +l$ se#n!$ "m #n !elit $#t,nm- Es en l$ &$rti"i&$"i,n "#$n! el en"#5ri!r*$ntes !e "meterse el il("it* tiene &len "n"imient + est' !e $"#er! en#$r!$r $l $#tr m$teri$l #n$ 6e7 #e éste "met$ s# il("it- A#( sin l#$r $!#!$s* e<iste #n$ &$rti"i&$"i,n "iert$ + e9e"ti6$ en el !es$rrll !el il("it + l$en"ntr$ms &re6ist$ en l$ 9r$""i,n VII !el $rt("#l 12 !el C,!i Pen$l* "#$n!!i"e #e sn res&ns$5les !el !elit% ls #e "n &steriri!$! $ s# ee"#"i,n$#<ilien $l !elin"#ente en "#m&limient !e #n$ &rmes$ $nterir $l !elit-

Cm !elit $#t,nm* el en"#5ri!r se &resent$r' "#$n! se inre l re9erente$ l$ re$li7$"i,n !el )e") !eli"ti6 + "#$n! éste )$ &$s$!* se "#lte $l!elin"#ente-

L$ &rin"i&$l !i9eren"i$ en ests en"#5rimients es en rel$"i,n "n l$ s$n"i,nH"it$n! #n eem&l* en #n )mi"i!i* si 9#e en"#5rimient "m &$rti"i&$"i,n* l$s$n"i,n ser' m$+r #e si 9#er$ en"#5ri!r "m !elit $#t,nm-

G; As"i$"i,n 5$n!$ !elin"#ente

Se &resent$ "#$n! #n r#& !e s#ets se #ne &$r$ !elin#ir* &er est$ #ni,n nes "$sin$l mment'ne$* sin #e !e5e &rln$rse en el tiem&* es !e"ir*&$r$ #e se$ #n$ $s"i$"i,n se re#iere !e est$ &erm$nen"i$-

En este 'm5it* se #5i"$ t$m5ién l$ 9i#r$ !e l$ !elin"#en"i$ r$ni7$!$*enten!i!$ "m l$ $s"i$"i,n !e tres m's in!i6i!#s* !e 9rm$ &erm$nente reiter$!$* "n l$ 9in$li!$! !e "meter $l#n $l#ns !e ls !elits en#mer$!sen el $rt("#l / !e l$ Le+ Qe!er$l "ntr$ l$ Delin"#en"i$ Or$ni7$!$-

.; M#")e!#m5re

Est$ 9rm$ !e &$rti"i&$"i,n en el !elit* rene $ #n m$+r nmer !e&$rti"i&$ntes-

L$ m#")e!#m5re* $ !i9eren"i$ !e l$ $s"i$"i,n !eli"t#s$* rene $ 6$ris s#etssin $"#er! &re6i* s#s "$r$"ter(sti"$s sn )eteréne$s* "m&#est$ &r

266



in!i6i!#s !e t!$s l$s e!$!es* !e $m5s se<s + !e !i9erentes r$!s !e "#lt#r$+ mr$l-

En términs !e l$ 9r$""i,n VIII !el m#lti"it$! $rt("#l 12* se tr$t$ !e ls #e sin$"#er! &re6i* inter6en$n "n trs en s# "misi,n* "#$n! n se &#e!$&re"is$r el res#lt$! #e "$!$ #ien &r!#-

Al#ns $#tres sstienen #e l$ m#")e!#m5re n re&resent$ ni en s#s $"ts* nien s#s m$ni9est$"ines* el "$r'"ter + el tem&er$ment !e ls in!i6i!#s #e l$"m&nen* ls "#$les in!i6i!#$lmente* &r rel$ ener$l* n ser($n "$&$"es !eee"#t$r ls $"ts e9e"t#$!s en el sen !e l$ m#")e!#m5re- En ell$ el "nt$imr$l* l$ s#esti,n* el es&(rit# !e imit$"i,n* $rr$str$n $l !elit !e #n m! "$siinsensi5le* $ in!i6i!#s #e !e n )$ll$rse 5$ este in9l# e<"e&"in$l n!elin#ir($n-

Pr ltim* es m#+ im&rt$nte men"in$r #e en l$s m#")e!#m5res el &r5lem$es l$ &#ni5ili!$!* &$r$ !etermin$r $ t!s ls s#ets &$rti"i&$ntes* es m#+"m&li"$!* en 6irt#! !e l$ inter6en"i,n !e $entes en r$n!es "$nti!$!es* &r l"#$l n se &#e!en !esin$r !e m$ner$ &re"is$* +* !i9("ilmente se en"#entr$n $ ls6er!$!ers "#l&$5les* sien! $r!# "$sti$!s-

3-? CONCURSO IDEAL QORMAL

Cm !istin#ims $l )$"er re9eren"i$ $l "n"#rs $&$rente !e nrm$sH el"n"#rs !e !elits se &resent$ "#$n! e<iste &l#r$li!$! !e $"ti6i!$!es !eli"ti6$s%#e el s#et $"ti6* "n l$ mism$ "n!#"t$* $ tr$6és !e 6$ri$s* "mete !i6erss!elits-

Mir P#i e<&li"$% E<iste* "n"#rs !e !elits "#$n! #n )e") "nstit#+e !s m's !elits "#$n! 6$ris )e")s !e #n mism s#et "nstit#+en trs t$nts!elits- En el &rimer "$s se )$5l$ !e "n"#rs i!e$l* mientr$s #e en el se#n!se &r!#"e #n "n"#rs re$l- Dentr !e este ltim el C,!i Pen$l !istin#e els#&#est !e #e #n !e ls !elits se$ me!i ne"es$ri &$r$ "meter tr :"n"#rs me!i$l;- El "n"#rs i!e$l + el me!i$l re"i5en el mism tr$t$mient #r(!i"en n#estr Dere")* "ntr$&nién!se $l réimen ener$l !el "n"#rs re$l- 21/

267



21/ Mir P#i* S$nti$* &-* "it-* &- 8@

El "n"#rs !e !elits es #n &r5lem$ 5eti6* en !n!e #n$ sl$ $""i,n &r!#"e6$ri$s in9r$""ines $ l$ le+ &en$l- Ve$ms #n eem&l- J#$n Pére7 !is&$r$ s#$rm$ !e 9#e "n l$ "#$l $tr$6ies$ el "r'ne !e J#$n L,&e7* l$ mism$ 5$l$$tr$6ies$ el 5r$7 !e J#$n G,me7 + es$ mism$ 5$l$ rm&e #n $rr,n !e "rist$l-

De est$ m$ner$* "n #n$ mism$ "n!#"t$ se )$n "meti! ls !elits !e%)mi"i!i* lesines + !$= en &r&ie!$!* $en$- A#( )$+ en #n senti! estri"t* #n"n"#rs !e !elits* est es* 6$ris !elits se )$n "meti! "n #n$ sl$"n!#"t$-

A; Cn"#rs i!e$l

Enten!ems &r "n"#rs i!e$l* "#$n! "n #n$ sl$ "n!#"t$ se in9rinen !s m's !is&si"ines &en$les-

C#ell C$l,n &re"is$ "n t!$ r$7,n #e% .$+ "n"#rs i!e$l "#$n! "n #n$sl$ $""i,n se &r!#"en 6$ri$s in9r$""ines !e l$ Le+ Pen$l- T$m5ién )$+"n"#rs i!e$l "#$n! se "mete #n !elit "m me!i &$r$ l$ ee"#"i,n !e tr-En este "$s* se )$ !i")* e<isten !s !elits* &er se #ni9i"$n en l$ "n"ien"i$!el $ente &r r$7,n !el 6(n"#l #e enl$7$ $l #n "n el tr- 212

El "n"#rs i!e$l es &$r$ C#ell C$l,n* #n$ #ni!$! !e $""i,n + #n$ #ni!$! !e 9inH

en el $ente !e5en !$rse 6$ris 9ines "riminss* est es* &$r$ #e &ere en eleem&l #e $nt$ms $nterirmente !el )mi"i!i* l$s lesines + el !$= en&r&ie!$! $en$* el $ente !e5i, )$5er teni! l$ 9in$li!$! !e "$#s$r ess tres!$=s- A#( in"l#+e el "$s #e* sin l#$r $ !#!$s* es 9$"ti5le el #e se "met$ #n!elit "m me!i &$r$ l$ ee"#"i,n !e tr* t$l ser($ el "$s !e #e &$r$ m$t$r $J#$n* "l", #n$ 5m5$ en s# "")eH &$r$ #e &#e!$ mrir J#$n* esin!is&ens$5le #e s#9r$ !$=s el $#tm,6il* !e t$l s#erte #e &$r$ "meter el!elit !e )mi"i!i* &re6i$mente se "mete el !elit !e !$= en &r&ie!$! $en$-

C#ell C$l,n* en rel$"i,n "n l e<&#est* $se#r$ #e "#$n! #n sl )e")"nstit#+e !s m's !elits* se !e5e )$5l$r !e elit "m&#est + "#$n! #n!e ells se$ me!i ne"es$ri &$r$ "meter el tr* le ll$m$ !elit "m&le-

212 CUELLO GALON* E#eni* &- "it-* &&- 8?0 + ss-

268



P$r$ !e9inirl ns !i"e% El !elit "m&#est re#iere #n ni" &r&,sit !eli"ti6

en el $ente* n 5st$nte &r!#"ir res#lt$!s 6$ris #e* $#n n sien! #eri!s!ire"t$mente* sn res#lt$! n$t#r$l !e s# $""i,n- In"#rrir'* &r t$nt* en !elit"m&#est* el #e "$#s$ lesines $ #n $ente !e l$ $#tri!$! en el eer"i"i !es#s 9#n"ines* &#es "n s# $""i,n &er&etr$ #n !elit !e lesines + #n !e$tent$!- Asimism* "mete !elit !e est$ "l$se el #e "n 'nim !e m$t$r $ tr!is&$r$ "ntr$ él "$#s'n!le l$ m#erte + m$t$ $!em's $ #n$ &ersn$ #e &$s$5$"$s#$lmente* &#es e<iste #n sl &r&,sit !eli"ti6-213

Res&e"t $l !elit "m&le e<&ne% es &re"is #e #n !e ls )e")s #e linter$n se$ me!i ne"es$ri &$r$ "meter el tr* !e m! #e entre ells e<ist$rel$"i,n !e me!i $ 9in- Un !elit* es me!i ne"es$ri &$r$ l$ ee"#"i,n !e tr*"#$n! éste n &#e!$ re$li7$rse sin me!i$nte l$ &re6i$ "misi,n !e $#él- 218

P$r$ eem&li9i"$r el &r&i &en$list$ !i"e% )$5r' !elit "m&le "#$n! el9#n"in$ri !e "rres #e $5re #n$ "$rt$ + s#str$e ls 6$lres en ell$"nteni!sH en e9e"t* en este "$s se est$r' "metien! el !elit !e 6il$"i,n !e"rres&n!en"i$ "m $"t &re6i &$r$ "meter el r5-21>

T$m5ién s5re el tem$ !el "n"#rs i!e$l !e !elits* Mir P#i* ns 9re"e $l#n$sn6e!$!es% L$ !"trin$ !istin#e el "n"#rs i!e$l )eteréne !el "n"#rsi!e$l )méne- El &rimer se &r!#"e "#$n! el )e") re$li7$ !elits !istints*mientr$s #e el se#n! se !$r' "#$n! ls !elits "meti!s sn i#$les-Eem&ls% "$#s$r lesines $ #n $ente !e l$ $#tri!$!* "nstit#+e #n "n"#rsi!e$l )eteréne :"n"#rren el !elit !e lesines + el !e $tent$!* !elits

!istints;* mientr$s #e el m$t$r $ 6$ri$s &ersn$s "n #n$ sl$ 5m5$ riin$r'#n "n"#rs i!e$l )méne :"n"#rren 6$ris $sesin$ts* #e sn !elitsi#$les;-21?

269



213 I5i!em* &- 8?1-218 I5(!em* &- 8?/21> I5(!em* &- 8>0 + 8?021? MIR PUIG* S$nti$* &-* "it-* &- 8@-

L e<&#est &r MilK P#i res#lt$ &r !em's &re"is* en "#$nt $ l$ #st$ + le(tim$&"i,n !e "l$si9i"$r l$ "$li!$! !e ls !elits #e &$rti"i&$n en el "n"#rs-

Cm "l9,n !e5ems se=$l$r% "n"#rs !e !elits en ener$l* es "#$n! elmism $ente ee"#t$ 6$ris )e")s "n!#"t$s !eli"t#s$s* !e l$ mism$ !i6ers$ (n!le- El "n"#rs !e !elits &#e!e ser% $; Cn"#rs i!e$l 9rm$l-C#$n! "n #n$ sl$ $""i,n se &r!#"en 6$ri$s in9r$""ines $ l$ Le+ Pen$l- 5;Cn"#rs re$l- C#$n! "n 6$ri$s $""ines se "meten 6$ris !elits- Al "n"#rsi!e$l t$m5ién se le "n"e "n el nm5re !e 9rm$l + $l "n"#rs re$l "mm$teri$l-

B; Cn"#rs m$teri$l

T$m5ién !enmin$! re$l* se !e9ine "#$n! se )$n re$li7$! 6$ri$s "n!#"t$s +se )$n in9rini! 6$ri$s !is&si"ines &en$les-

P$6,n V$s"n"els e<&res$ s5re el tem$% E<iste "n"#rs re$l !e ls !elits"#$n! #n$ mism$ &ersn$ re$li7$ !s m's "n!#"t$s in!e&en!ientes #eim&rt$n "$!$ #n$ Kl$ inter$"i,n !e #n !elit* "#$l#ier$ #e se$ l$ n$t#r$le7$ !eéste* si n )$ re"$(!$ senten"i$ irre6"$5le res&e"t !e nin#n !e ells + l$$""i,n &$r$ &erse#irls n est' &res"rit$-21@

Sen P$6,n V$s"n"els* el tem$ !el "n"#rs re$l est' (ntim$mente li$! "nel !e $"#m#l$"i,n* &r ell !e5en !e !$rse* &$r$ #e e<ist$ "n"#rs re$l* lssi#ientes re#isits%

$; #e e<ist$ i!enti!$! en el s#et $"ti6H

5; #e )$+$ #n$ &l#r$li!$! !e "n!#"t$sH

"; #e se !é i#$lmente #n$ &l#r$li!$! !e !elitsH !; #e n e<ist$ senten"i$irre6"$5le res&e"t !e ls !elits en "n"#rs* +

e; #e l$ $""i,n &en$l n se en"#entre &res"rit$-

Pr s# &$rte* Mir P#i* t$m5ién res&e"t $l "n"#rs re$l* ns e<&ne% E<iste"n"#rs re$l* "#$n! #n$ &l#r$li!$! !e )e")s !e #n mism s#et "nstit#+e#n$ &l#r$li!$! !e !elits-

270



21@ PAVON VASCONCELOS* Qr$n"is"* M$n#$l---* &- "it-- &- 3>@-

E<"l#ims $#( l$ "nsi!er$"i,n !e ls "$ss !e &l#r$li!$! !e )e")s #e !$n

l#$r $ 6$ris !elits #ni!s en rel$"i,n !e me!i $ 9in* #e "nstit#+e el s#&#estes&e"i$l !e "n"#rs me!i$l +$ e<$min$!-21

El &r&i m$estr ns e<&li"$* $l i#$l #e en s# mment l )i7 P$6,nV$s"n"els* #e l$ "nse"#en"i$ n$t#r$l l im&rt$nte !el "n"#rs re$l* es&re"is$mente el tem$ !e l$ $"#m#l$"i,n* est es* !e ls !i6erss tr$t$mients #ese )$5r'n !e !$r $l )e") #e #n mism s#et &r s# !i6ersi!$! !e "n!#"t$s +l$ &l#r$li!$! !e !elits "n ell$s "meti!s* "#$n! nin#n !e ess il("its )$si! s$n"in$!-

A n#estr #i"i* + sin #it$rle res&et$5ili!$! $l "n"#rs re$l !e !elits* sentims

#e el ni" + 6er!$!er "n"#rs !e !elits es el i!e$l* +$ #e en él se est'!$n! !e m$ner$ m#+ "l$r$ l$ &$rti"i&$"i,n l$ &resen"i$ !e 6$ris il("its* &r#n$ sl$ "n!#"t$-

Cnsi!er$ms !e es&e"i$l interés* l$ &"i,n !e !enmin$r "n"#rs re$l* "#$n!"n #n$ "n!#"t$ se )$n in9rini! 6$ri$s nrm$s &en$les* +$ #e en este "$sest$r($ms tr$t$n! sen $l#ns $#tres !e "n"#rs i!e$l* + &$r$ trs !e"n"#rs m$teri$l* !e&en!ien! si el $ente #er($ n "meter 6$ris !elits- Siel $ente #er($ "meter 6$ris !elits "n #n$ ni"$ "n!#"t$* ser' #n "n"#rsi!e$lH en "$m5i* si "n #n$ sl$ "n!#"t$ se "metiern 6$ris !elits* &er nls !ese$5$* se !i"e #e )$+ "n"#rs m$teri$l- Ests &l$nte$mients sn n#e6s+ res&et$5les* &er &$r$ e9e"ts &r'"ti"s + si#ien! l$ rient$"i,n !e l$ m$+r($!e ls est#!iss* $"e&t$rems #e el "n"#rs i!e$l* in!e&en!ientemente !e l$

6l#nt$! !el $ente* se &resent$ "#$n! "n #n$ sl$ "n!#"t$ se in9rinen 6$ri$s!is&si"ines &en$les-

Si#ien! "n el tem$ !el "n"#rs re$l* $ "ntin#$"i,n $n$li7$rems s# 9i#r$inse&$r$5le* #e es l$ $"#m#l$"i,n-

C; L$ $"#m#l$"i,n

L$ $"#m#l$"i,n se &resent$ "#$n! se )$n re$li7$! 6$ris !elits + ls mismsn )$n si! s$n"in$!sH si $l#n !e ells )#5iese si! s$n"in$! se &!r($n&resent$r tr$s 9i#r$s #e est#!i$rems en s# &rt#ni!$!* !enmin$!$s l$rein"i!en"i$ + l$ )$5it#$li!$!-

271



21 MIR PUIG* S$nti$* &-* "it-* &- 8@-

E<&res$! en tr$s &$l$5r$s* l$ $"#m#l$"i,n* es el sistem$ &r el "#$l se 6$ $s$n"in$r $l "n"#rs re$l !e !elits- L$ !"trin$ )$ "in"i!i! en #e sn tres lssistem$s &$r$ "$sti$r $l "n"#rs re$l m$teri$l%

$; L$ $"#m#l$"i,n m$teri$l !e l$s &en$sH

5; L$ $5sr"i,n !e l$s &en$s* +

"; A"#m#l$"i,n #r(!i"$-

L$ $"#m#l$"i,n m$teri$l !e l$s &en$s "nsiste en l$ $&li"$"i,n !e t!$s l$s &en$s#e "rres&n!$n $ "$!$ #n !e ls !elits "meti!s- Este ser($ el "$s* si #n$&ersn$ "meti, ls !elits !e )mi"i!i* lesines + !$= en &r&ie!$! $en$* sis#s &en$s res&e"ti6$mente sn 18* 8 2 $=s* l$ s$n"i,n #e se im&n!r' $lin9r$"tr si#ien! l$ $"#m#l$"i,n m$teri$l !e &en$s* ser' !e /2 $=s !e &risi,n-Este sistem$ se "nsi!er$ !em$si$! se6er + )$ si! !e"l$r$! s#m$mente"r#el + &r ell s# #s en el m#n! #r(!i" es m(nim-

Pr el sistem$ !e $5sr"i,n* el me"$nism es 5$st$nte sen"ill* +$ #e el !elit

m's r$6e + !e m$+r &en$li!$! $5sr5e $ ls trs- En el mism eem&l #e9re"ims* se $&li"$r($n s,l 18 $=s !e "'r"elH el !elit !e )mi"i!i* $5sr5e $l!e lesines + $l !e !$= $ &r&ie!$! $en$- Al "ntr$ri !el sistem$ !e$"#m#l$"i,n m$teri$l* este mét! es "riti"$! &r 5ené6l* + e<&res$n #e ser($in#st el !e$r !e )e") sin s$n"in$r $l#ns il("its-

El sistem$ !e $"#m#l$"i,n #r(!i"$ es en l$ &r'"ti"$ #n sistem$ interme!i entre l$$"#m#l$"i,n + l$ $5sr"i,nH en el mism se tm$ "m 5$se &$r$ l$ im&si"i,n !es$n"i,n* el !elit m$+r $l #e se le 6$n in"rement$n! en 9rm$ &r&r"in$l l$ss$n"ines !e ls !em's !elits "meti!s* siem&re + "#$n! n se e<$ere l$&en$ 9in$lH est es* l$ s$n"i,n !e5er' ser $!e"#$!$ + #st$* tm$n! en "#ent$!i6ersi!$! !e 9$"tres- En e9e"t* nstrs "in"i!ims "n l"-js $#tres #e&r&nen $l sistem$ !e $"#m#l$"i,n #r(!i"$ "m el m's in!i"$!-

272



D; El "n"#rs i!e$l* el "n"#rs m$teri$l + $"#m#l$"i,n en el !ere") &siti6

me<i"$n

N#estr$ le+ &siti6$* el C,!i Pen$l Qe!er$l* se re9iere $ ls "n"#rss i!e$l*m$teri$l + $l renl,n !e l$ $"#m#l$"i,n- En el "$&(t#l #int !el T(t#l Primer* elC,!i Pen$l Qe!er$l en s# $rt("#l 1@ !e9ine $l "n"#rs i!e$l + $l "n"#rs re$len ls si#ientes términs% E<iste "n"#rs i!e$l* "#$n! "n #n$ sl$ "n!#"t$se "meten 6$ris !elits- E<iste "n"#rs re$l* "#$n! "n &l#r$li!$! !e"n!#"t$s se "meten 6$ris !elits-

El &r&i C,!i Pen$l $"l$r$ en el $rt("#l s#5si#iente :1;* #e n )$+"n"#rs "#$n! l$s "n!#"t$s "nstit#+en #n !elit "ntin#$!-

El !elit "ntin#$!* &!ems &re"is$r* ser' #n$ &l#r$li!$! !e "n!#"t$s + #n sl&r&,sit !eli"ti6H es el "$s !e #ien #iere r5$r #n$ "$$ !e 6in + !#r$nte 1/!($s se lle6$ #n$ 5tell$* )$5r' 1/ "n!#"t$s &er #n sl 9in% el r5 !e l$ "$$ !e6in-

Res&e"t $ l$ $"#m#l$"i,n + $ ls sistem$s #e )ems e<&#est* el C,!i Pen$l&re6é en s# $rt("#l >3 l$s si#ientes &"ines% En "$s !e "n"#rs i!e$l* se$&li"$r' l$ &en$ "rres&n!iente $l !elit #e mere7"$ l$ m$+r* #e se$#ment$r' )$st$ #n$ mit$! !el m'<im !e s# !#r$"i,n* sin #e &#e!$ e<"e!er !el$s m'<im$s se=$l$!$s en el T(t#l Se#n! !el Li5r Primer- En "$s !e"n"#rs re$l* se im&n!r'n l$s &en$s &re6ist$s &$r$ "$!$ #n !e ls !elits

"meti!s* sin #e e<"e!$ !e l$s m'<im$s se=$l$!$s en el T(t#l Se#n! !elLi5r Primer- Si l$s &en$s se im&#sier$n en el mism &r"es en !istints* &ersi ls )e")s res#lt$n "ne<s* simil$res* !eri6$! #n !el tr* en t! "$sl$s &en$s !e5er'n "nt$rse !es!e el mment en #e se &ri6, !e li5ert$! &r el&rimer !elit-

L$ &en$ m'<im$ $ #e se )$"e re9eren"i$* !is&#est$* &$r$ el "$s !e l$ &ri6$"i,n!e l$ li5ert$! &r &risi,n* en el $rt("#l /8 !el &r&i r!en$mient* es !e >0 $=s-

Cm se 5ser6$* n#estr C,!i Pen$l n si#e UII sistem$ !e ls tres

se=$l$!s en 9rm$ rt!<$- En el "$s !el "n"#rs i!e$l tiene 5$st$nte&$re"i! s# &#ni"i,n $ l$ $"#m#l$"i,n #r(!i"$H en el "$s !el "n"#rs re$l se$seme$ m's $ l$ $"#m#l$"i,n m$teri$lH en $m5s "$ss* "n #n l(mite $l nmer!e $=s !e &risi,n* 9$"ti5les !e im&ner-

273



El men"in$! $rt("#l >3* !etermin$ en s# ter"er &'rr$9 #e "$s !e !elit"ntin#$!* se $#ment$r' !e #n$ mit$! )$st$ l$s !s ter"er$s &$rtes !e l$ &en$#e l$ le+ &re6e$ &$r$ el !elit "meti!* sin #e e<"e!$ !el m'<im se=$l$! enel T(t#l Se#n! !el Li5r Primer-

Res&e"t $ este $rt("#l >3* l$ #ris&r#!en"i$ )$ m$r"$! #e es 5li$"i,n !el #e7 $#ment$r l$ &en$* + te<t#$lmente se=$l$% El $#ment !e &en$li!$!* #e es"nse"#en"i$ !e l$ $"#m#l$"i,n* n es &test$ti6 sin inel#!i5le- El tiem&6er5$l 9#t#r &!r' res&e"t !el $#ment !e &en$ en l$ $"#m#l$"i,n !e !elits*sen el te<t !el $rt("#l >3 !el C,!i Pen$l* n tr$e im&l("it el $r5itri #!i"i$l*&r#e n es &test$ti6 !el #7$!r* en l$s es&e"ies $"#m#l$ti6$s* $#ment$r n l$ &en$ !el !elit m$+r sin #e ese $#ment es 5li$tri* !entr !e ls

l(mites le$les-2/0

E; Rein"i!en"i$

L$ rein"i!en"i$ + l$ )$5it#$li!$! sn 9i#r$s #e se re9ieren $ &ersn$s #e6#el6en $ !elin#ir* "#$n! +$ )$n si! #7$!$s + senten"i$!$s &r !elits$nterires-

C#ell C$l,n es #ien "n m$+r &r9#n!i!$! se )$ re9eri! $l tem$ !e l$rein"i!en"i$H sen s# &ini,n* l$ im&rt$n"i$ r$!i"$ en el $#ment "ntin# !e l$

"rimin$li!$! &r9esin$l- P$r$ él* l$ rein"i!en"i$ &#e!e ser !e !s ti&s% enéri"$ +es&e"(9i"$- L$ !e9ine en ls si#ientes términs% Rein"i!en"i$ :!e Te"i!ere*re"$er; sini9i"$ l$ sit#$"i,n !el in!i6i!# #e !es&#és !e )$5er si! #7$! +!e9initi6$mente "n!en$! &r #n !elit* "mete tr* # trs* en !etermin$!$s"n!i"ines- C#$n! el !elin"#ente "mete #n !elit !e !istint$ "l$se #e el$nterir &r el #e 9#e #7$! + "n!en$!* s# rein"i!en"i$ se !enmin$enéri"$H si re"$e en #n !elit !e "l$se i#$l $n'l$ $l $nterirH se !enmin$es&e"(9i"$-2/1

274



2/0 Bletin !e In9rm$"in J#!i"i$l* tm I* &- /@?2/1 CUELLO GALON* E#eni* &-* "it-* &&- 803 + 808

El tem$ !e l$ rein"i!en"i$ 6$ ine6it$5lemente li$! $l )e") !e tener #n

!elin"#ente m's &elirsH + &r tr$ &$rte* $ l$ ne"esi!$! !e $r$6$rle $ ese!elin"#ente s# s$n"i,n- L$ $r$6$"i,n !e l$ &en$ )$ si! $n$li7$!$ !es!e tiem&sremts "m #n$ ne"esi!$!* &#est #e n 9#e s#9i"iente l$ &en$ r!in$ri$* &$r$e6it$r se "metier$ #n n#e6 !elit-

De l$ "l$si9i"$"i,n #e 9rm#l$ C#ell C$l,n !e rein"i!en"i$ enéri"$ + es&e"(9i"$*s#re 9r7s$mente l$ !#!$ !e "#'l !e l$s !s es m's &elirs$H &$r$ $l#ns$#tres* l$ enéri"$ im&li"$ #n$ m$+r &elirsi!$!* +$ #e el $ente% "n ell$m#estr$ #n$ m$+r 6$rie!$! !e $&tit#!es !elin"#en"i$les- En "$m5i trs$#tres 5ser6$n #e l$ es&e"(9i"$ es m's &elirs$* &#est #e e<teriri7$ #n$in"lin$"i,n m$r"$!$ $ "meter "iert ti& !e !elits-

Pr n#estr$ &$rte* "nsi!er$ms #e $m5$s rein"i!en"i$s sn &elirs$sHm$ni9iest$n en ener$l* $ #n in!i6i!# "n #n$ in"lin$"i,n 6i"is$* "n #n$ten!en"i$ e6i!ente )$"i$ l$ "rimin$li!$!-

C#ell C$l,n &l$nte$ en rel$"i,n $ l$ rein"i!en"i$* trs tres &r5lem$sinteres$ntes%

$; L$ &res"ri&"i,n !e l$ rein"i!en"i$H5; L$ rein"i!en"i$ intern$"in$l* +e; Si es re#isit in!is&ens$5le &$r$ #e e<ist$ l$ rein"i!en"i$* el #e )$+$ #n$

senten"i$ irre6"$5le-2//

Res&e"t $ l$ &res"ri&"i,n !e l$ rein"i!en"i$* l$s &inines se !i6i!en- .$+ #ien"nsi!er$ #e !e5e !e Kser "meti! el n#e6 !elit !entr !e "iert tiem&H en"$m5i $l#ns trs e<&nen #e l$ mism$ rein"i!en"i$ &#e!e ser &erm$nente-En re$li!$!* es s$n el !$r $ l$ rein"i!en"i$ 6$li!e7 !entr !e "iert tiem&H si!es&#és !e m#")s $=s* &r eem&l /0* #n in!i6i!# 6#el6e $ !elin#ir n!e5ems "nsi!er$r #e ten$ #n$ in"lin$"i,n !eli"ti6$-

T"$nte $ l$ rein"i!en"i$ intern$"in$l* el &r5lem$ se #5i"$ en "nsi!er$r l$6$li!e7 !e l$ rein"i!en"i$ si se )$ "meti! #n !elit en tr &$(sH en este "$se<iste #n$ &ini,n m$+rit$ri$ !$! el e<trem n$"in$lism en #e se sit$ elDere") Pen$lH el !e #e s,l se$n 6'li!s ls $nte"e!entes !elin"#en"i$les !el&r&i Est$!H en este $s&e"t* n#estr$ &ini,n es #e s( !e5er($n tm$rse en"#ent$ ls !elits "meti!s en el e<tr$ner-

275



2// I5(!em* &&- 80> + 80?-

Cn re9eren"i$ $ si es im&res"in!i5le el #e )$+$ #n$ senten"i$ irre6"$5le* &$r$

"nsi!er$r l$ e<isten"i$ !e l$ rein"i!en"i$* $ n#estr #i"i estim$ms #e esin!is&ens$5leH ser($ m#+ r$6e "nsi!er$r rein"i!ente $ #n$ &ersn$ tm$n!"m $nte"e!entes #n$ senten"i$ #e n )$+$ "$#s$! est$!* est es* #e9#er$ re6"$5le + se !iese &r "$s l$ in"en"i$ !el $ente- Est$ &ini,n l$6ertims $n $ s$5ien!$s !el ries #e &#e!$ !$rse en el "$s !el !elin"#ente9#iti6* #e $l s#str$erse $ l$ &en$ + !e ser #7$! )$st$ !i"t$rle #n$ senten"i$irre6"$5le* "metier$ n#e6s !elits* n#n"$ lle$r($ $ ser rein"i!enteH &er estee6ent* &r !em's l$ment$5le* n &#e!e ser mti6 &$r$ #e en trs "$ss en#e se res#el6$ l$ in"en"i$ !el $ente* sir6$ !e $nte"e!ente &$r$ l$ rein"i!en"i$el sl )e") !e #e esté s#et $ #n &r"es &en$l* sin )$5erse !i"t$!senten"i$ irre6"$5le-

El C,!i Pen$l Qe!er$l* en s# $rt("#l /0 est$5le"e #e% .$+ rein"i!en"i$%siem&re #e el "n!en$! &r senten"i$ ee"#tri$ !i"t$!$ &r "#$l#ier tri5#n$l!e l$ Re&5li"$ !el e<tr$ner* "met$ #n n#e6 !elit* si n )$ tr$ns"#rri!*!es!e el "#m&limient !e l$ "n!en$ !es!e el in!#lt !e l$ mism$* #n términi#$l $l !e l$ &res"ri&"i,n !e l$ &en$* s$l6 l$s e<"e&"ines 9i$!$s en l$ le+- + enel se#n! &'rr$9 !el mism n#mer$l !is&ne #e% L$ "n!en$ s#9ri!$ en ele<tr$ner se ten!r' en "#ent$ si &r6iniere !e #n !elit #e ten$ este "$r'"teren este C,!i le+es es&e"i$les-

Cm &!ems 5ser6$r* n#estr$ le+ &siti6$ "nsi!er$% &rimer es 6'li!$ l$rein"i!en"i$ intern$"in$l* "n l$ limit$"i,n !e #e se tr$te !e !elits "n ese

mism "$r'"ter en n#estr &$(sH $simism se $"e&t$ l$ &res"ri&"i,n !e l$ &r&i$rein"i!en"i$-

En el $rt("#l //* n#estr$ le+ &siti6$ &en$l &re6é "m 9$"ti5le &$r$ "nsi!er$r l$rein"i!en"i$* "#$n! ls !elits "meti!s )$+$n #e!$! en tent$ti6$H !i"ete<t#$lmente% En l$s &re6en"ines !e ls $rt("#ls $nterires se "m&ren!en ls"$ss en #e #n sl !e ls !elits* t!s* #e!en en "#$l#ier mment !e l$tent$ti6$* se$ "#$l 9#ere el "$r'"ter "n #e inter6en$ el res&ns$5le-

276



T$m5ién* el $rt("#l /2 e<"l#+e el #e se tme en "#ent$ &$r$ l$ rein"i!en"i$*

t$nt !elits &l(ti"s "m !elits !n!e se )$+$ in!#lt$! &r ser in"ente- Esteltim "$s* es l #e se "n"e "m in!#lt en re"n"imient !e in"en"i$ !el$ente-

En el tem$ !e l$ rein"i!en"i$* l$ #ris&r#!en"i$ )$ tm$! es&e"i$l im&rt$n"i$- As(* &$r$ e6it$r #e se tmen en "#ent$ $"#s$"ines s#9ri!$s &r #n in!i6i!#*"#$n! en nin#n$ !e ell$s )$ re"$(! senten"i$ ee"#tri$* ls tri5#n$les9e!er$les )$n !i")% Em&er )$+$ "nst$n"i$s !emstr$ti6$s !e #e $l#ien )$si! "nsin$! 6$ri$s 6e"es $nte l$ $#tri!$! &en$l &r $"ts em$n$!s !e #n$mism$ &$si,n in"lin$"i,n 6i"is$* $nte l$ !is&si"i,n ine#(6"$ !el $rt("#l /0!el C,!i Pen$l* si en nin#n$ !e l$s "nsin$"ines )$ re"$(! senten"i$ee"#tri$* n )$+ 5$se &$r$ estim$r #e se est' 9rente $ #n "$s !e rein"i!en"i$

+ m#") mens !e )$5it#$li!$! !eli"ti6$-2/2

Asimism ls tri5#n$les en "it$* "nsi!er$n #e &$r$ #e se $&li#en l$s rel$s !el$ rein"i!en"i$* ést$s !e5en ser sli"it$!$s &r el Ministeri P5li"H te<t#$lmente)$n se=$l$!% Sn rein"i!entes #ienes !elin#en !e n#e6 "#$n! se )$ll$n!is9r#t$n! !el 5ene9i"i !e l$ "n!en$ "n!i"in$l* !entr !e ls tres $=ssi#ientes $ l$ 9e")$ en #e "$#s, ee"#tri$ l$ senten"i$ #e les tr, el5ene9i"i* &er n se les &#e!e $r$6$r l$ &en$* en $ten"i,n $ l$ rein"i!en"i$* sin l sli"it$ $s( el Ministeri P5li" en s#s "n"l#sines $"#s$tri$s-2/3

277



2/2 Blet(n !e In9rm$"i,n J#!i"i$l* tm II* &- 1@2/3 An#$les !e J#ris&r#!en"i$* tm VIII* &- 200-

Q; .$5it#$li!$!

T$l "m +$ re9erims* l$ )$5it#$li!$! + l$ rein"i!en"i$ se en"#entr$n (ntim$menteli$!$s- L$ se#n!$ !e&en!e + se 6#el6e "nse"#en"i$ !e l$ &rimer$* !e t$ls#erte #e el !elin"#ente )$5it#$l* es #ien rein"i!e "#$n! +$ )$ si! rein"i!ente:!5lemente rein"i!ente;H est es* 6#el6e $ "meter #n !elit !es&#és !e )$5errein"i!i!H $s( en l$ &r'"ti"$* en l$ )$5it#$li!$! se !$n tres mments% &rimer"#$n! se "mete #n !elit + s5re el $ente &es$ #n$ senten"i$ ee"#tri$!$H #nse#n! mment* 6#el6e $ "meter #n !elit* + tm$n! en "#ent$ l$ senten"i$ee"#tri$!$ se le "nsi!er$ rein"i!ente + &r ell se le $&li"$ #n in"rement $ l$&en$ #e le "rres&n!eH #n ter"er mment% 6#el6e $ !elin#ir + )$5ien! si!"n!en$!* t$m5ién en senten"i$ ee"#tri$!$* "m !elin"#ente rein"i!enteH

$)r$ en este ter"er mment se le )$5r' !e "nsi!er$r !elin"#ente )$5it#$l-

E<iste "nsens en l$ !"trin$* !e #e l$ )$5it#$li!$! es #n r$! m$+r $ l$rein"i!en"i$* in"#rre en ell$ el rein"i!ente $l 6l6er $ !elin#irH + t!$6($ $!em's!e l$ )$5it#$li!$!* )$+ $#tres #e $re$n tr$ "l$si9i"$"i,n* l$ !el in"rrei5le-Ls in"rrei5les* t$m5ién se les !enmin$ in"rrei!s* 6ienen $ ser!elin"#entes #e n$"en &$r$ #n éner !e 6i!$ en el m#n! !e l$ ili"it#! + "#+$re$!$&t$"i,n s"i$l es #n i!e$l m#+ le$n- En "$m5i el !elin"#ente )$5it#$l* #e$ !e"ir 6er!$!* en 5#en$ me!i!$ es !i9("il s# re$!$&t$"i,n* si ést$ #s$$!e"#$!$mente $s&e"ts e!#"$ti6s* &#e!e lr$rse reini"ie s# "$min &r l$sen!$ !el 5ien- V$ris est#!iss $l )$5l$r !e !elin"#entes )$5it#$les e

in"rrei5les* se re9ieren t$m5ién $l !elin"#ente &r9esin$l + l !e9inen "m els#et "#+ senti! !e mr$l lle6$ im&l("it el ermen !el m$l + &r t$nt seen"#entr$ "n6en"i! !e l "rre"t !e s# in"lin$"i,n 6i"is$- En re$li!$! est$s"l$si9i"$"ines si 5ien es "iert res#lt$n interes$ntes* $ n#estr #i"i !e5er'n sermti6 !e est#!i !e l$ Criminl($- Pr t$nt insistirems e<"l#si6$mente* en l$"$r$"ter(sti"$ + n$t#r$le7$ #r(!i"$ !el !elin"#ente )$5it#$l-

El !elin"#ente rein"i!ente* $l &ersistir en s# "n!#"t$ "rimin$l* se "n6ierte en #n!elin"#ente )$5it#$lH !e5e tenerse es&e"i$l "#i!$! en "nsi!er$r* #e $l 6l6er $rein"i!ir se est' !$n! &$#t$ $ #n$ )$5it#$li!$!- Es ne"es$ri #e l$ &ersisten"i$en es$ "n!#"t$ m$nten$ &$rti"#l$res re#isitsH !e est$ m$ner$* C#ell C$l,nse=$l$* #e s,l e<iste !elin"#ente )$5it#$l "#$n! )$+%

278



$; L$ "misi,n !e reiter$!s !elits-

5; #e el $ente &se$ #n$ ten!en"i$ intern$ + est$5le $ "meter !elits*&r6eniente !e s# "$r'"ter !e in9l#s &erni"iss !el $m5iente- 2/8

Res&e"t $ l$ "misi,n !e reiter$!s !elits* !e5en tm$rse en "#ent$e<"l#si6$mente ls !elits !lss n $s( ls !elits "#l&ss* !e r!en &l(ti" sim&les 9$lt$s $!ministr$ti6$s- Pr l #e )$"e $ l$ ten!en"i$ intern$ + est$5le $"meter !elits* es menester "nsi!er$r $ s#ets "n #n$ &ersn$li!$!!e5i!$mente $!#iri!$* l$ "#$l* "m es n$t#r$l* se m$ni9ieste en #n$ r$6e&elirsi!$! s"i$l-

El &r&i &en$list$ C#ell C$l,n ns "ment$* #e el !elin"#ente )$5it#$l es enre$li!$! #n !elin"#ente in"rrei5leH $s( te<t#$lmente se=$l$% El "n"e&t !e!elin"#ente )$5it#$l tiene (ntim$ rel$"i,n "n el !e !elin"#ente in"rrei5le + )$st$&#e!e !e"irse #e $m5s se i!enti9i"$n- L$ !"trin$ "ient(9i"$* "n 9re"#en"i$ lsem&le$ "m sin,nims + $l#n$s leisl$"ines n )$5l$n !e !elin"#entes)$5it#$les sin !e !elin"#entes in"rrei5les- Es l,i"$ t$l i!enti9i"$"i,n &#es el#e !es&#és !e )$5er si! "n!en$! reiter$!$s 6e"es + "#m&li! n#mers$s&en$s !elin#e !e n#e6* m#estr$ #e ést$s n )$n &!i! re9rm$rle $l mens"ntener s# in"lin$"i,n $l !elit- Delin"#ente )$5it#$l e#i6$le &#es $ !elin"#entein"rrei5le-2/>

En e9e"t* !e5e re"n"erse el $lt r$! !e &elirsi!$! #e "nlle6$ el serse=$l$! !elin"#ente )$5it#$lH &r ell !e5e tenerse es&e"i$l "#i!$! en &re"is$r$ #ién le 6$ms $ !$r ese "$li9i"$ti6- C#$n! )$5l$ms !el rein"i!ente* see<&#s #e éste &!r($ ser !e !s ti&s% el enéri" + el es&e"(9i"-

279



2/8 CUUELLO GALON* E#eni* &- "it-* &&- 81/812-2/> I5i!em* &- 818-

El rein"i!ente enéri" es el #e 6l6($ $ !elin#ir en il("its !i6erss* en "$m5iel es&e"i9i" er$ $#el #e l )$"($ en !elits !e l$ mism$ n$t#r$le7$H $simismse "ment, s5re "#'l !e ells er$ m's &elirsH en l &ersn$l e<&#sims #e$m5s* &er ell n im&li"$ !es"n"er* &$r$ #e )$+$ )'5it se re#iere insistiren l mismH in"l#si6e r$m$ti"$lmente se !e9ine $ l$ )$5it#$li!$! "m #n$!is&si"i,n $!#iri!$ + !#r$!er$ #e im&ne #n$ 9rm$ "nst$nte + $#tm'ti"$ !ere$""in$r + !e "n!#"irse* est es sim&lemente* l$ )$5it#$li!$! es sin,nim !e"st#m5re- De est$ m$ner$* &$r$ "nsi!er$r l$ e<isten"i$ !el !elin"#ente )$5it#$lse )$"e ne"es$ri el #e )$+$ si! rein"i!ente es&e"(9i"H insistims* n &r#ese$ m's &elirs #e el rein"i!ente enéri"* sin sim&lemente &r#e s#"st#m5re en "meter !elits !e l$ mism$ n$t#r$le7$ l "n6ierten en )$5it#$l-

De est$ m$ner$* es $ n#estr #i"i in!is&ens$5le* #e el !elin"#ente )$5it#$l)$+$ si! #n rein"i!ente es&e"(9i" + #e in"l#si6e l$ ter"er$ re"$(!$ l se$ &r!elits !e l$ mism$ n$t#r$le7$- A#( mism se im&ne* + "n m$+r 9#er7$* el #e&$r$ "nsi!er$r l$ )$5it#$li!$! se$ im&res"in!i5le el )$5er si! "n!en$!rein"i!ente &r !elit !e l$ mism$ n$t#r$le7$ en "n!en$ ee"#tri$!$* + es !e$"#er! $ n#estr "riteri* t$m5ién 9$"ti5le + 6'li!$ l$ )$5it#$li!$! + l$ &res"ri&"i,nen 9$6r !el !elin"#ente* en ls misms términs !e l$ rein"i!en"i$-

El C,!i Pen$l Qe!er$l $"e&t$ !e m$ner$ s#5st$n"i$l ls &rin"i&is e<&#ests* $l

se=$l$r en s# $rt("#l /1 l si#iente% Si el rein"i!ente en el mism éner !ein9r$""ines "mete #n n#e6 !elit &r"e!ente !e l$ mism$ &$si,n in"lin$"i,n6i"is$* ser' "nsi!er$! "m !elin"#ente )$5it#$l* siem&re #e l$s tresin9r$""ines se )$+$n "meti! en #n &eri! #e n e<"e!$ !e !ie7 $=s-

L$ #ris&r#!en"i$* en 9rm$ 5$st$nte $!e"#$!$ )$ inter&ret$! !e5i!$mente le<&#est &r el leisl$!r !el C,!i Pen$l* $l se=$l$r% P$r$ #e l$ )$5it#$li!$!e<ist$ n 5$st$ #e en el &er(! !e !ie7 $=s se )$+$n "meti! tresin9r$""ines !el mism éner* sin #e es in!is&ens$5le #e en l$ se#n!$ enl$ ter"er$* ten$ el $"#s$! el "$r'"ter !e rein"i!ente en l$ 9rm$ + términsest$5le"i!s &r el $rt("#l /0 !el C,!i Pen$l* &#es si 5ien es s$5i! #e l$!"trin$ est#!i$ + !es$rrll$ !s "l$ses !e rein"i!en!$* l$ ll$m$!$ &r&i$menterein"i!en"i$ + l$ rein"i!en"i$ 9i"t$* "nsistente l$ &rimer$ en #e se )$+$ "#m&li!l$ "n!en$ im&#est$ "n $nteriri!$!* + l$ se#n!$* en #e e<ist$ #n$ senten"i$ee"#tri$!$ in!e&en!ientemente !e #e se )$+$ "#m&li! n l$ "n!en$*n#estr$ le+ &siti6$ si#i, #n "riteri !istint* +$ #e* "n9rme $l $rt("#l /0"it$!* n 5$st$ #e "n $nteriri!$! se )$+$ !i"t$! #n$ senten"i$ ee"#tri$!$s5re in9r$""i,n !e "#$l#ier éner :rein"i!en"i$ enéri"$;* sin #e esin!is&ens$5le* $!em's* #e $l "meterse el n#e6 !elit n )$+$ tr$ns"#rri! eltiem& ne"es$ri &$r$ l$ &res"ri&"i,n !e l$ &en$ im&#est$ en l$ &rimer$senten"i$-2/?

280



2/? An$les !e J#ris&r#!en"i$* tm * &- @8>-

P$r$ "n"l#ir ls tem$s !e l$ "n"#rren"i$ + l$ )$5it#$li!$!* $!6ertirems% s#im&rt$n"i$ es !5leH &r #n$ &$rte se tr$t$ !e !elin"#entes !e m$+r &elirsi!$!!e ls r!in$risH &r tr$* re&er"#te en #n in"rement en l$ s$n"i,n-

De est$ 9rm$ l$ rein"i!en"i$ + l$ )$5it#$li!$! sn $r$6$nte s en l$ &en$-

281



UNIDAD V

SISTEMAS DOCTRINALES RELACIONADOS AL DELITO

8-1 EL CAUSAI-ISMO

L$ $""i,n es #n $s&e"t !el !elit + &$r$ l$ ter($ "$#s$list$ es #n"m&rt$mient )#m$n !e&en!iente !e l$ 6l#nt$! :6l#nt$ri;* #e &r!#"e #n$!etermin$!$ "nse"#en"i$ en el m#n! e<terir- Di")$ "nse"#en"i$ &#e!e"nsistir t$nt en el &#r m6imient "r&r$l :!elits !e mer$ $"ti6i!$!;* "m eneste m6imient "r&r$l se#i! !el res#lt$! "$sin$! &r él en el m#n!e<terir :!elits !e res#lt$!;- 2/@

Est$ ter($ tr$t$ $ l$ $""i,n "m 9$"tr "$#s$l !el res#lt$!* sin tm$r en "#ent$

l$ inten"i,n #e lle6, $l s#et $ "meterl- De l$ $""i,n s,l im&rt$ si el"m&rt$mient m6i! &r l$ 6l#nt$!* "$#s, el res#lt$! + n $s(* si l$ 6l#nt$!i5$ !irii!$ $ éste* est ltim es reser6$! &r l$ ter($ "$#s$list$- Ls"$#s$list$s e<&li"$n l$ e<isten"i$ !e l$ $""i,n !eli"ti6$* "#$n! #n s#et tiene l$6l#nt$! !e re$li7$rl$* sin tm$r en "#ent$ ne"es$ri$mente l$ 9in$li!$! #e se&r&n($ $l )$"erl* &r#e ést$ n &ertene"e $ l$ "n!#"t$ )e")- En ester!en !e i!e$s* $ l$ $""i,n se le "nsi!er$ "m #n )$"er 6l#nt$ri* &er en es$6l#nt$! n )$+ "nteni!- N "ntem&l$ el $"t#$r llen !e senti!* sin l$ sim&le&r!#""i,n !e !i")$ $"t#$"i,n re9eri!$ $l m#n! e<terir* $ l$ #e le ll$m$res#lt$!-

2/@ JIMENEZ DE ASUA* L#is* Prin"i&is- &- "it-* &- /0@-

282



El "nteni! !e l$ 6l#nt$! !i"e M$#r$") se&$r$!* !e"l$r$! irrele6$nte &$r$ l$$""i,n* !e5e $&$re"er en tr l#$r !e l$ "nstr#""i,n !el !elit* en l$"n9i#r$"i,n !el !l* en el senti! &r&i !e #n !l#s m$l#s* ser' $l5er$!"m "$r$"ter(sti"$ !e l$ "#l&$5ili!$!* en el ltim &is !el e!i9i"i !el !elit-2/

P$r$ l$ ter($ "$#s$l* l$ $""i,n es #n$ hiner6$"i,n m#s"#l$r* es !e"ir e<&res$Z$99$rni* #n m6imient 6l#nt$ri n re9le* &er en el #e "$re"e !eim&rt$n"i$ se &res"in!e !el 9in $ #e es$ 6l#nt$! se !irie- Dentr !e este"n"e&t )$5($ #n$ h$""i,n )mi"i!$ si #n s#et !is&$r$5$ s5re tr "n6l#nt$! !e &resin$r el $till* sin #e se$ ne"es$ri tener en "#ent$ l$ 9in$li!$!#e se &r&n($ $l )$"erl$* &r#e es$ 9in$li!$! n &ertene"($ $ l$ "n!#"t$-Di") en trs términs% $""i,n er$ #n m6imient )e") "n 6l#nt$! !e

m6erse* #e "$#s$5$ #n res#lt$!- 220

Se "n"i5e $ l$ $""i,n "m #n &r"es "$#s$l n$t#r$l + e<tr$#r(!i"* li5re !e6$lr* "m sim&le "$#s$"i,n* sin tm$r en "#ent$ l$ 6l#nt$! re"tr$* "ntem&l$l$ sl$ &r!#""i,n !el $"t en el m#n! e<tern + n el $"t#$r llen !e senti!*se&$r$n el "nteni! !e l$ 6l#nt$!* es !e"ir* l$ 9in$li!$!* el &r&,sit "n #é &r#é se )$"e $l* limit$n! $ l$ $""i,n $ $&$re"er ni"$mente "m 9#n"i,n"$#s$l-

Des!e este &#nt !e 6ist$* l$ $""i,n es "nsi!er$!$ "m #n &r"e!er "n!e&en!en"i$ en l$ e<isten"i$* "m re9le instinti6* en el #e n se "nsi!er$ $

l$ $""i,n "n l$ 9in$li!$! !el m6imient* sin sim&lemente "m 6l#nt$! !e)$"er el m6imient-

L$s ter($s "$#s$les* &r&r"in$n el "n"e&t !e $""i,n "m l$ sim&le&r!#""i,n !e #n$ "n!#"t$ re9eri!$ $l m#n! e<terir + n el $"t#$r llen !esenti!- P$r$ ls "$#s$list$s el "nteni! !e l$ 6l#nt$!* se&$r$! + !e"l$r$!irrele6$nte &$r$ l$ $""i,n* !e5e $&$re"er en tr l#$r !e ls elements !el !elit*"n"ret$mente en l$ "n9i#r$"i,n !el !l* 9rm$ es&e"ie !e l$ "#l&$5ili!$!-

2/ MAURAC.* Rein)$rt* &- "it-* &- /0/-220 ZAQQARONI* E#eni R$l* M$n#$l---* &- "it-* &&- 2> + 2?0-

283



N &!ems $"e&t$r l$s ter($s "$#s$list$s* &r#e l$ $""i,n es $"ti6i!$! 9in$l)#m$n$H el s#et &iens$ + me!it$ l$ re$li7$"i,n !e l$ $""i,n !eli"ti6$* es"ien!ls me!is &$r$ s# re$li7$"i,n* es !e"ir* el s#et tiene el &r&,sit !e #e elres#lt$! se &r!#7"$- El Dere") Pen$l n &#e!e 9rm$r #n "n"e&t !e $""i,nse&$r$! !el "nteni! !e l$ 6l#nt$!H ls "$#s$list$s s,l $re$n el mment6l#nt$! sin "nteni!* l #e n es s#9i"iente &$r$ el Dere") Pen$l- N 5$st$#e se )$+$ #eri! re$li7$r #n$ $""i,n* &$r$ )$5er #n$ "n!#"t$ "m&rt$mient )#m$n* en !etermin$!$ !ire""i,n $l m#n! e<terir* !e5e$nti"i&$rse el res#lt$!H l esen"i$l en el $"t n es sl$mente l$ m$ni9est$"i,n !el$ 6l#nt$! + el res#lt$!* &r#e $l Dere") Pen$l n le interes$ l #e !e5$&r!#"irse "m 9en,men n$t#r$l* &r n ser !e im&rt$n"i$ &$r$ l$ $""i,n-

8-/ LA ACCIN SOCIAL

Rein)$rt M$#r$")* $l )$5l$ms !e l$ $""i,n* "ment$ "m ter($s "$#s$les el"n"e&t n$t#r$list$ !e $""i,n + el "n"e&t s"i$l !e $""i,n- Este $#tr e<&li"$éste ltim !eri6$n! s# e<isten"i$ !el "riteri n$t#r$l* el "#$l "$t$l$ $ l$ $""i,n"m "$#s$"i,n !e #n res#lt$!* sin tm$r en "#ent$ el element s#5eti6 !el"m&rt$mient* sin "nsi!er'n!l$ "m &#r 9$"tr "$#s$l* es !e"ir* "m"$#s$"i,n !e #n res#lt$!H el "n"e&t n$t#rist$ !e $""i,n en l$ 9rm#l$"i,n"l'si"$ !$!$ &r Lis7t* "nstit#+, #n "n"e&t* !est$"$! + #eri! "m&re#r(!i"H + !es!e el &#nt !e 6ist$ ntl,i"* "m 5$ el $s&e"t !e s#&r$"ti"$5ili!$!* &#es se s#&#s #e #n t$l "n"e&t !e $""i,n &!($ ser6ir* &r5r$ + r$"i$ !e s# tt$l ne#tr$li!$! 6$lr$ti6$* !e 5$se "mn $ ls !elits !ls

+ "#l&s-

Se le !esin, "m Kn$t#r$lK &r #erer tr$sl$!$r l$s le+es !e l$ "ien"i$ !e l$n$t#r$le7$ $l Dere") Pen$l* + "nsi!er$r el "#m&limient !el ti& "m #n$sim&le "nse"#en"i$ :n$t#r$lmente "n!i"in$!$; !el &r"es "$#s$l &re"e!ente-Es el &r!#"t !el &ens$mient n$t#r$list$ !min$nte en el ltim ter"i !el silI* in9iltr$! en l$s "ien"i$s !el es&(rit#- Al i#$l #e t! s#"es !e l$n$t#r$le7$* el !elit es el res#lt$! !e #n$ "$!en$ "$#s$l-

284



El Dere") Pen$l* sin em5$r* en l$ $6eri#$"i,n !e l$ "$#s$"i,n !el !elit* !e5em6erse en l(mites m's estre")s #e l$ "riminl($* sit#$!$ en el #m5r$l !e l$s"ien"i$s !e l$ n$t#r$le7$- Est$ &reten!e remnt$rse )$st$ ls r(enes !e l$"$!en$ "$#s$l &r!#"tr$ !el !elitH $#él se !e5e limit$r $ $6eri#$r l$ "$#s$inme!i$t$* rele6$nte #r(!i"&en$lmente* !el res#lt$! in"rimin$!- Est$ "$#s$ nest' inter$!$ &r t! $"t )#m$n* sin t$n s,l &r el )e") rele6$nte &$r$ elti&* 6in"#l$! !ire"t$mente "n el res#lt$!H se &res"in!ir' !e ls &rimersesl$5nes !e l$ "$!en$H l$ "$#s$li!$! "mien7$ "n #n$ $""i,n $!e"#$!$ $lti&-221

Sen ls "$#s$list$s !e l$ ter($ n$t#r$list$ !e l$ $""i,n* ést$ &r!#"e #nres#lt$! + es l$ "$#s$"i,n sen l$s le+es !e l$ n$t#r$le7$ !e "$#s$ e9e"t-

Cm 5ien men"in$ el $#tr en "ment* &$r$ el Dere") Pen$l s,l tienerele6$n"i$ #n res#lt$! t(&i"* i!e$ in$"e&t$5le &$r$ ls n$t#r$list$s* en 6irt#! !esstener "m im&si5le #e #n &r"es n$t#r$l &r!#7"$ #n res#lt$! #r(!i"*+$ #e el res#lt$! t(&i" n se !$ en l$ n$t#r$le7$- Pr l t$nt* el "n"e&tn$t#r$l !e $""i,n se m$ntiene !entr !e ls e9e"ts n$t#r$les !e l$ "$#s$li!$!- L$$""i,n se $t$ en &r"es + "nse"#en"i$s mens#r$5les &r l$ "ien"i$ !e l$n$t#r$le7$* + es "m&let$mente li5re 6$lr$ti6$mente )$5l$n!- Ven $ l$ $""i,n"m #n m6imient m#s"#l$r !es"$ns 9(si"* sen se tr$te !e $""i,n #misi,n res&e"ti6$mente* !es&r6ist !e "nteni! 6liti6 res&e"t !el res#lt$!H$s(* se "nsi!er$ $ l$ $""i,n "m #n &r"es "$#s$l e<tr$#r(!i"* sin tm$rse en"#ent$ en este "n"e&t n$t#r$l !e $""i,n* si el res#lt$! es t(&i" n- Cm n

&!r($ ser "nsi!er$!$ l$ $""i,n !e m! me"'ni" "m sim&le "$#s$"i,n* sintm$r en "#ent$ s# 6l#nt$! intr(nse"$* "n l$ e6l#"i,n !e l$s i!e$s* se!esn$t#r$li7, el "n"e&t !e $""i,n* $!&t$n! #n "n"e&t s"i$l !e ést$-

El "n"e&t s"i$l !e $""i,n im&li"$ #n$ rel$"i,n 6$lr$ti6$ "n el m#n!"ir"#n!$nte s"i$l* &r &$trnes s"i$les-

285



2/1 MAURAC.* Rein)$rt* &-* "it-* &- 1@

8-/-1 Ter($ s"ilist$

L$ "n"e&"i,n s"ilist$ !el !elit &r6iene !e l$ es"#el$ &siti6$H ést$"nsi!er$ $l !elit "m #n 9en,men n$t#r$l + s"i$l* &r!#"i! &r el )m5re-

Al#ns $#tres l$ "nsi!er$n en #n$ &si"i,n interme!i$ entre l$s ter($s "$#s$l+ 9in$l* l$ "#$l se 5$s$ en #e s,l l$s $""ines #e tienen* senti! s"i$l &#e!enser &r)i5i!$s &r el Dere") Pen$l* &r#e ni"$mente &#e!en ser 5et !eéste $#ell$s $""ines #e tr$s"ien!en $ ter"ers* 9rm$n &$rte !e l$srel$"ines )#m$n$s* + n $s( l$s intr$ns"en!entes en el 'm5it in!i6i!#$l- En ester!en !e i!e$s* ser'n $""ines "n rele6$n"i$ &en$l* &$r$ ls s"ilist$s* l$s#e &ert#r5en el r!en s"i$l-

Z$99$rni &iens$ #e ls $#tres #e se $line$n 5$ este est$n!$rte* "mien7$n$ !i6erir* )$st$ #e l$ mism$ ter($ !e$ !e ser t$l &$r$ #e!$r re!#"i!$ $es"m5rs te,ri"s !i6ersi9rmes #e !$n &ie $ estr#"t#r$s !el !elit "n in#st5eti6 "n in#st "m&le* "n "#l&$5ili!$! mi<t$ "n "#l&$5ili!$!nrm$ti6$* es !e"ir #e* sen l$s &re9eren"i$s !el $#tr #e tm$ l$ Kter($K*!e5i! $ l$ ne5#lsi!$! !e l$ mism$* $!&t$r' l$ estr#"t#r$ !el !elit #e se"m&$in$ "n l$ ter($ 9in$list$ "n l$ "$#s$list$- 22/

Este $#tr e<&li"$ res&e"t $ l$ ter($ 9in$list$* #e &$r$ #e l$ $""i,n se$rele6$nte s"i$lmente* se !e5e enten!er 9in$l(sti"$mente* &r#e l s"i$l se"$r$"teri7$ &r el inter$""in$r &s(#i" + &$r$ s# e<isten"i$* !e5ems "n"er el

"nteni! !e l$s 6l#nt$!es :el 9in !e l$ 6l#nt$!;- E<&li"$ este mism $#tOlg es#n &r5lem$ !e ti&i"i!$! + n !e "n!#"t$*222 es !e"ir* l$ ne"esi!$! !e l$"n!#"t$ !e #n in!i6i!# en tr$s"en!er $ l$ es9er$ !e tr* es l$ rele6$n"i$ s"i$l$ l$ #e se re9iere l$ ter($ s"ilist$* es "nsi!er$!$ &r Z$99$rni* "m #nre#isit !e ti&i"i!$! + n !e "n!#"t$ "m $l#ns $#tres &reten!iern!emstr$r- L$ "n"e&"i,n s"ilist$ &r6iene !e l$ es"#el$ &siti6$* "mse=$l$ms $nterirmente* en !n!e G$r,9$l* #n !e ls m'<ims e<&nentes !el&siti6ism* el$5r, el "n"e&t n$t#r$l-

286



22/ ZAQQARONI* * E#eni R$l* &- "it-* &- 2?3-222 I5i!em* &- /?2-

G$r,9$l* &$rtien! !e l$ in!$$"i,n !e ls sentimients #e inter$n el senti!mr$l !e l$s $r#&$"ines )#m$n$s* $9irm$ #e el !elit est' "nstit#i! &r l$6il$"i,n* me!i$nte $""ines s"i$lmente n"i6$s* !e ls sentimients $ltr#ist$s9#n!$ment$les !e &ie!$! + !e &r5i!$!* en l$ me!i!$ me!i$ en #e sn &se(!s&r #n$ "m#ni!$!* en $#ell$ me!i!$ in!is&ens$5le &$r$ l$ $!$&t$"i,n !elin!i6i!# $ l$ s"ie!$!- Sen este "n"e&t* )$5r($ #n$ !elin"#en"i$ n$t#r$l"nstit#i!$ &r ls $t$#es $ ls sentimients 9#n!$ment$les !e &ie!$! +&r5i!$!* + #n$ !elin"#en"i$ $rti9i"i$l #e "m&ren!er' ls !em's !elits #e n9en!en ests sentimients* ls !elits "ntr$ el sentimient reliis* "ntr$ el&#!r* et"-223

G$r,9$l $tri5#+e $l !elit "m "$r$"ter(sti"$s &rimr!i$les* l$ &si"i,n $ l$ 6i!$

s"i$l + s# &#n$ "n l$ mr$li!$! me!i$* #e!$n! 9#er$ $l#n$s 9i#r$s!eli"ti6$s* en 6irt#! !e e<istir trs sentimients* #e &#e!en ser lesin$!s* "mel &$tritismH $!em's !e ser rel$ti6 el "n"e&t* $l re9erirse $ l$ me!i!$ me!i$en #e sn &se(!s ls sentimients !e &ie!$! + &r5i!$!-

Ls s"ilist$s !e9inen $ l$ $""i,n "m "m&rt$mient )#m$n s"i$lmenterele6$nte- Ser' s"i$lmente rele6$nte #n "m&rt$mient "#$n! $9e"te $ l$rel$"i,n !el in!i6i!# "n s# m#n! "ir"#n!$nte* es !e"ir* "#$n! s#s"nse"#en"i$s $l"$n"en $ $9e"t$r $ l$ s"ie!$!-

Jes")e" m$ni9iest$% Del "n"e&t s"i$l !e $""i,n se !e!#"e* &r 6($ ne$ti6$*el "(r"#l !e "m&rt$mients !e $ntem$n irrele6$ntes &$r$ l$ im&#t$"i,n #r(!i" &en$l- Est$ 9#n"i,n ne$ti6$ se re"n"e in"l#s &r #ienes "m5$ten l$&si5ili!$! !e #n "n"e&t ener$l !e $""i,n-

$; P#est #e l$ $""i,n re&resent$ l$ re$li7$"i,n !e #n$ &si5ili!$! !e re$""i,n !e#e !is&ne el )m5re* l$ "&er$"i,n* $l mens &ten"i$l* !e s#s 9#er7$s&s(#i"es&irit#$les )$ !e "nstit#ir el re#isit m(nim !el "n"e&t !e $""i,n-Sen est* n sn $""ines ls $"ts re9les &#r$mente sm'ti"s* en ls "#$lesel m6imient l$ 9$lt$ !el mism sn !esen"$!en$!s !e 9rm$ inme!i$t$ &r #nest(m#l !ire"t$mente !irii! $l sistem$ ner6is* ls m6imients "r&r$les enest$! !e in"ns"ien"i$ ni* 9in$lmente* ls e9e"ts &r!#"i!s &r #n$ 9#er7$irresisti5le :6is $5sl#t$;-

287



223 CUELLO GALON* E#eni* &- Cit- P- /88

5; L$ "#$li!$! !e $""i,n !e5e ne$rse t$m5ién "#$n! se &r!#"e l$ in$"ti6i!$!9rente $ #n$ e<&e"t$ti6$ !e $""i,n &r#e 9$lt$ $l s#et* + 9$lt$r($ $ "#$l#ier$ ens# sit#$"i,n* l$ "$&$"i!$! !e $""i,n-

L$ misi,n s,l &#e!e "n"e5irse "m re$li7$"i,n !e #n$ &si5ili!$! !e re$""i,ne<istente &$r$ el )m5re* si &#e!e $9irm$rse !e 9rm$ ener$l l$ "$&$"i!$! !ere$li7$"i,n !e l$ $""i,n es&er$!$ "n em&le !e l$ 9in$li!$!- L$ "$&$"i!$!ener$l !e $""i,n &ertene"e* &r ell* $l &r&i "n"e&t !e misi,n en el senti!!e "m&rt$mientK s"i$lmente rele6$nte-

En el e<$men !e l$ "$&$"i!$! !e $""i,n n &#e!e* sin em5$r* tm$rse en"nsi!er$"i,n l$s "$r$"ter(sti"$s &ersn$les !el in!i6i!# #e &erm$ne"e in$"ti6en el "$s "n"ret* &#es* si el "n"e&t !e $""i,n )$ !e ser6ir $ l$ !elimit$"i,n!el 'm5it !e "m&rt$mients )#m$ns #e im&rt$n !e $ln m! $ l$im&#t$"i,n #r(!i"&en$l* l$ !e9ini"i,n !e misi,n !e5e 9#n!$rse en l$ "$&$"i!$!ener$l !e $""i,n- Sien! $s(* &!r' )$5l$rse +$ !e l$ &resen"i$ !e #n$ misi,nen el senti! !el "n"e&t !e $""i,n "#$n! tr$ &ersn$ en l$ &si"i,n !el$#tr* im$in$! en &sesi,n !e t!s ls "n"imients + "$&$"i!$!es #eres#lt$r($n ne"es$ri$s en l$ sit#$"i,n "n"ret$* )#5iese &!i! re$li7$r l$"n!#"t$ es&er$!$-

"; T$m&" sn $""ines en senti! #r(!i"&en$l l$s mlti&les $"ti6i!$!ess"i$les #e &r"e!en !e &ersn$s #r(!i"$s-

!; El re#isit !e #n "m&rt$mient tr$s"en!ente $l e<terir e<"l#+e* &r ltim*!el "n"e&t #r(!i"&en$l !e $""i,n t!s ls &r"ess !e l$ 6i!$ &s(#i"$:&ens$mients* &l$nes* sentimients* $"tit#!es;* in"l#s en el "$s !e #e&#!iesen "nst$t$rse me!i$nte n$r"$n'lisis :"it$tinis &en$ nem &$tit#r;-228

228 JESC.EC* .$ns.einri")* &- "it-* &&- /? $ /-

288



Cm &!ems 6er* n sn $""ines rele6$ntes &$r$ el Dere") Pen$l sen ls

s"ilist$s* ls $"ts re9les* l$ in$"ti6i!$!* l$s $"ti6i!$!es s"i$les #e&r"e!en !e &ersn$s #r(!i"$s + t!s ls &r"ess !e l$ 6i!$ &s(#i"$H est$&retensi,n !e #e n es $""i,n l #e n tr$s"ien!e !el in!i6i!# + n ess"i$lmente rele6$nte &r#e n $9e"t$ $ l$ s"ie!$!* tr$e "nsi #n$ limit$"i,n$l leisl$!r* &r#e t!$s l$s $"ti6i!$!es #e !es"ri5e Jes")e" "mirrele6$ntes &$r$ el Dere") Pen$l* sen l$ "n"e&"i,n s"ilist$* snre#l$!$s &r el Dere") Pen$l-

El "n"e&t s"i$l !e $""i,n* &ertene"iente $ l$ "rriente "$#s$list$* !etermin$#e l$ $""i,n !el s#et n &#e!e ser !e9ini!$ e<"l#si6$mente $ten!ien! $ l$sle+es !e l$ n$t#r$le7$* 'm5it $en $l Dere") Pen$l- L$ $""i,n !e5e ser #n"n"e&t sit#$! !entr !el !ere")- P$r$ ls s"ilist$s* n im&rt$ si l$

$""i,n &#e!e &r!#"ir #n$ m!i9i"$"i,n en el e<terir l esen"i$l es #e ést$ im&li#e #n$ rel$"i,n 6$lr$ti6$ "n el m#n! "ir"#n!$nte s"i$l- El "n"e&t s"i$l !e$""i,n es 6$lr$! &r &$trnes s"i$les* es l$ re$li7$"i,n !e #n res#lt$!rele6$nte s"i$lmenteH est$ "rriente t$m5ién e<tr$e* l$ !ire""i,n !e l$ 6l#nt$!!el "n"e&t !e $""i,n-

El "n"e&t Ks"i$lK !e $""i,n $&$rte !e intr!#"ir en l$ "n!#"t$ &r5lem$s #esn &r&is !e l$ ti&i"i!$!* n$!$ $re$ $l "n"e&t 9in$list$- M's $n* sie<&#r$ms $ este "n"e&t !e ls "m&nentes #e &ertene"en $ l$&r5lem'ti"$ !e l$ ti&i"i!$!* n &!ems )$ll$r tr$ "s$ #e el "n"e&t 9in$l-

P$r$ #e #n$ $""i,n ten$ rele6$n"i$ Ks"i$lK re#iere* ne"es$ri$mente* serenten!i!$ 9in$l(sti"$mente- Si l s"i$l se "$r$"teri7$ &r el inter$""in$r &s(#i"*"reems #e es "l$r #e "#$n! !s in!i6i!#s #e se "n"en* &$s$n #n $ll$! !e tr sin !iriirse l$ &$l$5r$* n s$5ems si )#5 n inter$""in$r&s(#i"* $ mens #e "ns#ltems ls "nteni!s !e s#s res&e"ti6$s 6l#nt$!es%&#e!en n )$5erse 6ist en "#+ "$s n )$5r($ inter$""in$r &s(#i" $l#n &#e!en )$5erse inr$! m#t#$mente &r#e me!i$ entre ells #n$ enemist$! $ln sentimient &$re"i!-

289



De "#$l#ier m$ner$* re&etims #e el re#isit !e l$ rele6$n"i$ s"i$l* enten!i!$"m l$ ne"esi!$! !e #e l$ "n!#"t$ tr$s"ien!$ !e l$ es9er$ mer$mentein!i6i!#$l !el $#tr $ l$ !e tr* es #n re#isit !e l$ ti&i"i!$! &en$l !e l$"n!#"t$* &er n !e l$ "n!#"t$* #e es t$l* $#n#e n tr$s"ien!$ $ n$!ie- 22>

T$m5ién Z$99$rni ns )$5l$ !e l$ in9e"#n!i!$! !el "n"e&t s"i$l !e $""i,n% nes &si5le e<tr$er nin#n$ tr$ "nse"#en"i$ !e est$ ter($ #e &r ne5#ls$ se)$ &reten!i! #e sir6e !e 5$se $ t!$s l$s estr#"t#r$s !el !elit- El re#erimient!e l$ rele6$n"i$ s"i$l* "m lesi6i!$! s"i$l es in$!misi5le- Un$ "n!#"t$ es t$l$#n#e n se$ s"i$lmente lesi6$- Pr tr$ &$rte* l$ lesi6i!$! s"i$l !e l$ $""i,nen el &l$n &ret(&i" n &#e!e ser tr$ "s$ #e #n #i"i éti"* l #e en #n$s"ie!$! &l#r$list$ es s#m$mente !i9("il +* $!em's* e<trem$!$mente &elirs-

Im&li"$ #n s"ilism )$rt $&res#r$!* "#+$s "nse"#en"i$s sn im&re6isi5les-Se )$ &reten!i! #e est$ ter($ &#e!e sl#"in$r el &r5lem$ !e l$ misi,n* &er:---; t$m&" $#( 9re"e tr$ sl#"i,n #e #n $&res#r$mient s"il,i"&elirs &r l$ in"erti!#m5re #e intr!#"e en el sistem$- 22?

Pr l $nterirmente e<&#est* #n$ $""i,n ten!r' rele6$n"i$ s"i$l* "#$n! se$enten!i!$ 9in$l(sti"$mente- $ )ems !i")* #e l$ ter($ s"i$l &ertene"e $ l$"rriente "$#s$list$* &r l mism* nie$ "nteni! $ l$ 6l#nt$!H !e $)( l$ne5#lsi!$! !e #e )$5l$ Z$99$rni* &r#e n es &si5le #e se$ $!misi5le el"n"e&t !e $""i,n "m el re#erimient !e rele6$n"i$ s"i$l &r lesi6i!$!s"i$l* &r l "#$l se !es&ren!e #e &$r$ #e #n$ "n!#"t$ se$ lesi6$

s"i$lmente !e5e ser 9in$list$H est en 6irt#! !e #e l s"i$l se "$r$"teri7$ &r elinter$""in$r &s(#i"* #e ne"es$ri$mente est'n &r6ist$s !e "nteni! s#sres&e"ti6$s 6l#nt$!es-

P$r$ "n"l#ir &!ems insistir #e el "n"e&t s"i$l !e $""i,n est' en #n &l$n&ret(&i"* re9eri! m's 5ien $ #n #i"i éti"H $!em's* &$r$ ls s"ilist$s 5$st$#e $l se )$+$ #eri!* mientr$s l$ "#esti,n re9erente $ #é se )$ #eri!* nser' "ntest$!$ &r el "n"e&t s"i$l !e $""i,n-

22> ZAQQARONI* E#eni R$l &-- "it-* &- %1?3-22? I5i!em* &- 2?8

290



Antes #e n$!$ se e<ie l$ re9eren"i$ !e l$ "n!#"t$ $ l s"i$l- N 5$st$* &#es*#e $l se )$+$ #eri!* &$r$ #e e<ist$ $""i,n !e5e "n"#rrir m's 5ien #n$"n!#"t$ rient$!$ en !etermin$!$ !ire""i,n )$"i$ el m#n! e<terir- L #e ls"riteris "$#s$les "$li9i"$n !e $""i,n* inter$ &r el "ntr$ri t$n s,l el trs !e#n$ $""i,n* l$ m$ni9est$"i,n !e l$ 6l#nt$! re"tr$* &er"e&ti5le en el m#n!e<terirH en &"$s &$l$5r$s* #n &r"es !e "$#s$li!$!-

L$ $nti"i&$"i,n !el res#lt$! es* &$r$ l$ $""i,n* t$n irrele6$nte "m l$ sele""i,n+ !ire""i,n !e ls me!is- Cn t!* l$ $""i,n !e l$ 6l#nt$! re"tr$ n sese&$r$r'* &r s#&#est* !el "n"e&t !e $""i,nH t$m5ién &$r$ l$s ter($s"$#s$les* es $""i,n en el $sesin$t n s,l l$ "$#s$"i,n !e l$ m#erte* sin el

!is&$r* t$l 6e7 in"l#s ell "nstit#+e* e6i!entemente* l$ 9rnter$ e<trem$ el!is&$r &r!#"i! en !ire""i,n $ l$ 6("tim$-

Per l$ met$ 9in$l :9inismet$; !el $sesin n ser' +$ element inter$nte !e l$$""i,nH l$ "#esti,n !e si el $#tr #er($ m$t$r n es 5et !e l$ ter($ !e l$$""i,n* sin !el e<$men !e "#l&$5ili!$ él* #e se !e5e lle6$r $ "$5* &r &rimer$6e7* tr$s )$5erse 6eri9i"$! l$ m#erte !e l$ 6("tim$ + l$ $#sen"i$ !e #n$ sit#$"i,n!e le(tim$ !e9ens$- El #e el "riteri "$#s$l 9#sine en el "n"e&t l5$l !e$""i,n l$ m$ni9est$"i,n !e l$ 6l#nt$! + el res#lt$!* n 5$st$ &$r$ &!erenten!er l$ esen"i$ !el $"t- El #e l$ tent$ti6$ #n$ m$ni9est$"i,n !e 6l#nt$! sin

res#lt$! se &ne $ l$ $!misi5ili!$! !e #n t$l "n"e&t* &#e!e en &rin"i&i!e$rse $ #n l$!* &$r$ l$ ter($ !e l$ $""i,n l im&rt$nte es #e s# "nsi!er$"i,n* "m &r"es "$#s$l* n #$r!$ "n9rmi!$! "n el n$t#r$l &r"es !e!es$rrll- L$ sit#$"i,n &re6i$mente !$!$ res#lt$r' !es&l$7$!$* !e m!in$!misi5le* !es!e el &#nt !e 6ist$ tem&r$l* l,i" + estr#"t#r$l- L ni" #e&$re"e esen"i$l es el 5r$r "$#s$l% l #e !e5$ &r!#"irse "$re"e !e im&rt$n"i$&$r$ l$ $""i,n-

L$ 9in$li!$!* &$rte inter$nte !el "n"e&t !e $""i,n &r&i !e l$ 6i!$* res#lt$r' ns,l &ri6$!$ !e s# &riri!$! sistem'ti"$* sin elimin$!$ &r "m&let !el "n"e&t!e $""i,n- L$ 6l#nt$! re"tr$ $&$re"er' m's t$r!e "m !l* tr$ns9rm'n!seenK #n #lterir re9le s#5eti6 !e #n s#"es &#r$mente "$#s$l- 22

292



22 I5i!em* &&- /02 + /03

8-2 El- QINALISMO

P$r$ l$ ter($ 9in$list$* L$ $""i,n n es s,l #n &r"es "$#s$l mente!e&en!iente !e l$ 6l#nt$!* sin &r s# &r&i$ esen"i$* eer"i"i !e l$ $"ti6i!$!9in$l- L$ 9in$li!$! 5e!e"e $ l$ "$&$"i!$! !el )m5re !e &re6er !entr !e "iertsl(mites* l$s "nse"#en"i$s !e s# "m&rt$mient "$#s$l + !e "n!#"ir el &r"essen #n &l$n $ l$ met$ &erse#i!$ me!i$nte l$ #tili7$"i,n !e re"#rss- 230

Ls 9in$list$s "nsi!er$n $ l$ 6l#nt$! "m #n 9$"tr !e "n!#""i,n #es#&r$!etermin$ el $"t "$#s$l e<tern- Es !e"ir* el $ente &$r$ "meter el )e")!eli"ti6 &iens$ el il("it + re$li7$ l$ "n!#"t$ !eli"ti6$* &r#e s# 6l#nt$! lle6$ #n9in + éste es el ltim $"t #e &r6"$ l$ $&$ri"i,n !el !elit- L$ 6l#nt$! lle6$ #n"nteni!* l$ inten"i,n !e "meter el il("it* el &r&,sit !e lle$r $ $l-

P$r$ ls 9in$list$s* l$ $""i,n es "n!#"i!$* !es!e #e el s#et $nti"i&$!$mente&iens$ s# 5eti6* eliien! ls me!is &$r$ 10r$rI* 9in$lmente "n"l#+e s#5eti6 "n l$ re$li7$"i,n !e l$ $""i,n m$ni9est$!$ $l m#n! e<tern-

P$r$ est$ "rriente l$ $""i,n es #n "m&rt$mient $nti"i&$! ment$lmente !e"$r'"ter "ns"iente-

El "n"e&t 9in$l !e $""i,n n "#5re $ t!$s l$s 9rm$s !e "m&rt$mient)#m$n !el m#n! #r(!i"&en$lH t$l es el "$s !e ls !elits "meti!s &rim&r#!en"i$* en ls #e el $ente n tiene l$ inten"i,n !e "meterIs* &er &r!es"#i! ls re$li7$- Sen ls 9(n$list$s* l$ im&r#!en"i$ "nsiste en l$ ee"#"i,n!es"#i!$!$ !e l$ $""i,n 9in$l* &er el "$r'"ter !es"#i!$! !e l$ ee"#"i,n* n es&re"is$mente mment $l#n !e s# 9in$li!$!- L$ in9r$""i,n !e l$ nrm$ !e"#i!$! n &#e!e e#i&$r$rse $ l$ $""i,n 9in$l* &#es el #i"i !e in"rre""i,n&#e!e 9rm#l$rse s,l $ l$ 6ist$ !el res#lt$! #e )$5($ #e e6it$r el "#$l se )$ll$en el )e") im&r#!ente &re"is$mente 9#er$ !e l$ rel$"i,n 9in$l-231

230 JESC.EC* .$ns.einri")* &-* "it-* &- /2231 I5i!em* &- /3

293



Ls 9in$list$s "nsi!er$n #e si l$ "n!#"t$ siem&re tiene #n$ 9in$li!$!* $l ntm$rI$ en "nsi!er$"i,n* n se est' tm$n! en "#ent$ $ l$ "n!#"t$* sin $ #n

&r"es "$#s$l- Pr en!e* !entr !e este sistem$* el n"le !el in#st n ser'#n$ "n!#"t$* sin #n &r"es "$#s$l- Est$ $9irm$"i,n es s#m$mente r$6e-Pr#e "ntr$!i"e l$ esen"i$ !el !ere")H l t(&i" + $nti#r(!i" n ser' &$r$ est$"n"e&"i,n #n r!en re#l$!r !e "n!#"t$s* sin !e &r"ess "$#s$les* l #ees $5s#r!% el !ere") n re#l$ K)e")sK* sin s,l )e")s )#m$ns 6l#nt$ris*es !e"ir* "n!#"t$s- 23/

Se )$ "riti"$! $ l$ ter($ 9in$list$ "n res&e"t $ ls !elits im&r#!entes* +$ #e&#e!en !$rse )e")s 9in$les n !lss* #n$ $""i,n !e m#erte l$ "mete t$nt el#e !is&$r$ $&#nt$n! "n 6l#nt$! !e m$t$r* "m el #e $l lim&i$r s# es"&et$l$ !es"$r$ s5re tr* l6i!$n l$ re9eren"i$ !el $"t#$r "n el res#lt$!- En el&rimer "$s* el s#et $"t$ 9in$lmente en rel$"i,n $l )mi"i!i :"mete #n$

$""i,n !e m#erte;H en el ltim* l$ 9in$li!$! est' limit$!$ $ l$ "n!#"t$ !e lim&i$r l$es"&et$ :se lle6$ $ "$5 #n$ $""i,n !e lim&ie7$* 9in$l irrele6$nte &$r$ el ti&* #e&r #n !es"#i!* "$#s$ el res#lt$! t(&i";-232

8-3 TEOR_AS PSICOI-OGISTA NORMATIVISTA

Cm $n$li7$ms en el "$&(t#l res&e"ti6* &$r$ el est#!i !e l$ "#l&$5ili!$!*s#5sist($n !s ter($s &rin"i&$les% el "riteri &si"list$ + el nrm$ti6ist$-

L$ "#l&$5ili!$! "n 5$se &si"l,i"$* "nsiste en #n ne< &s(#i" entre el s#et+ s# "n!#"t$ el res#lt$! m$teri$l* sen se tr$te !e #n !elit !e mer$"n!#"t$ !e res#lt$! m$teri$l- En el &rimer "$s* )$+ #n sl ne< &si"l,i"Hen el se#n! !s* &#es $!em's !e éste* se re#iere #e e<ist$ #n ne<&si"l,i" entre el s#et + el res#lt$! m$teri$l #e &r!#7"$H &r l t$nt* &$r$l$ ter($ &si"l,i"$* l$ "#l&$5ili!$! se riin$ en "#$nt e<iste el ne<&si"l,i"-

23/ ZAQQARONI* E#eni R$l* &-* "it-* &- 2?/232 MAURAC.* Rein)$rt* &- "it- &- /0@

294



B$#m$nn e<&res$% Sen el "n"e&t &si"l,i" !e l$ "#l&$5ili!$!* #e $ntes

&re!min$5$* l$ "#l&$5ili!$! er$ l$ rel$"i,n &si"l,i"$ entre el $#tr + s# )e")-En "nse"#en"i$* l$ "#l&$5ili!$! er$ $l #e s,l e<ist($ en el $#tr + #e*$!em's* se $t$5$ en #n$ rel$"i,n intern$ 9rente $ l$ $""i,n- 233

P$r$ Bettil* el 6(n"#l &si"l,i" #e #ne #n e6ent $ #n s#et $ente* &#e!eser !e este m! !ls "#l&sH !ls "#$n! éste )$ si! &re6ist + #eri!H"#l&s "#$n! el e6ent* n #eri!* 9#e &re6ist er$ &r l mens &re6isi5le 238

$nt$n!* l$ "n"e&"i,n &si"l,i"$ !e l$ "#l&$5ili!$! se 5$s$* &#es* s5re #n6(n"#l !e "$r'"ter s#5eti6 #e #ne $l )e") "n s# $#tr en ls l(mitesres&e"ti6s !el !l !e l$ "#l&$ 23> + #n$ "n"e&"i,n mer$mente &si"l,i"$ !el$ "#l&$5ili!$! res#lt$ in"lr$* n$t#r$list$* 9r($* in"$&$7 !e $!e"#$rse $ l$ ri"$"$s#(sti"$ !e l$s sit#$"ines* &$r$ 6er si es &si5le + )$st$ #é &#nt* #n #i"i !e

re&r")e-23?

Se "riti"$ $l &si"lism !e im&re"isi,n 9rente $ l$ "#l&$* &#es en ést$ n )$+ne< &si"l,i"* sin #e est$ $9irm$"i,n se$ 5st'"#l &$r$ "nsi!er$rse en t!"$s* $ l$ "#l&$ "n re&resent$"i,n 9#n"in$n! en el sistem$ &si"l,i"- As(M$#r$") sstiene #e en "#$nt $ l$ "#l&$* n se &#e!e est$5le"er #n$"ne<i!$! &si"l,i"$ en l$ 6l#nt$! !el $#tr + el res#lt$! !e s# $""i,n- 23@

Ant$n! $ "ntin#$"i,n* en re$li!$!* "n"e5ir t$l "ne<i!$!* ser($ &si5le #i7'en el "$s !e l$ "#l&$ "ns"iente :l#<#ri$;* - &r#e el $#tr #e $"t$ "n l#<#ri$*$l mens se re&resent$ l$ remt$ &si5ili!$! !el res#lt$!H "nstr#""i,n

&si"l,i"$ #e es $5sl#t$mente im&si5le en el "$s !el m's im&rt$nte9en,men !e l$ "#l&$* #e es el !e l$ "#l&$ in"ns"iente :nelien"i$;* &#es el$#tr !e #n "rimen "meti! &r nelien"i$* n &iens$ en l$ &si5ili!$! !elres#lt$!H éste #e!$ 9#er$ !e s# &ens$mientH l$ "#l&$ in"ns"iente se"$r$"teri7$ &r l$ 9$lt$ $5sl#t$ !e ne< &si"l,i" entre el $#tr + el res#lt$! !es# $""i,nH en tr$s &$l$5r$s* l$ nelien"i$ n es #n )e") &si"l,i" sin #n

#i"i !e $&re"i$"i,n e<"l#si6$mente% l$ "m&r5$"i,n )e")$ &r el #e7* !e #e el$#tr ten($ &si5ili!$! !e &re6er l$s "nse"#en"i$s !e s# $""i,n- 23

233 BAUMANN* -J#ren* &- "it* &- /0>

295



238 BETTIOL* Gi#se&&e* &-* "it-* &- 2/023> I!em23? I5i!em* &- 2/123@ MAURAC.* Rein)$rt* &-* "it- &- 2/1-23 I!em-Qin$li7$n! en el senti!* !e #e l$ ter($ &si"l,i"$ !e l$ "#l&$5ili!$! est'"n!en$!$ $l 9r$"$s &r#e &st#l$ #n$ sl#"i,n im&si5leH%K &#es es

im&si5le #nir #n "n"e&t &si"l,i" :el !l; "n #n "n"e&t nrm$ti6* l$"#l&$* + "l"$rls 5$ #n !enmin$!r "mn-281 Jiméne7 !e As$ ns )$"e 6er#eH bel7el !es!e l$ &rimer$ e!i"i,n !e s# li5r #e er$ s,l !e l$ &$rte ener$l:---; l$ sistem'ti"$ !e l$ "#l&$ )$ "$m5i$! r$!i"$lmente- L$ 6ems s$lt$r !e #nsiti $ tr "n enrme !es$ssie #e est' in!i"$n!* en e9e"t* l$ 9$lt$ !ese#ri!$! "n res&e"t $ ese &#nt-28/

Si el &si"lism "nsiste en #n ne< &si"l,i" entre el s#et + l$ "n!#"t$ el res#lt$!* n &#e!e 9#n!$ment$r sin el !l !ire"t* el e6ent#$l +* t$l 6e7 l$"#l&$ "n re&resent$"i,n* "ns"iente "n &re6isi,n* &#es en est$ ltim$*)i&,tesis* $n "#$n! n #iere el res#lt$! ni l $"e&t$ en "$s !e #e se&r!#7"$* l &re6é "n l$ es&er$n7$ !e #e n se re$li7$r'* &er !e nin#n$m$ner$ &#e!e $!mitirse en el &si"lism l$ "#l&$ in"ns"iente* sin

re&resent$"i,n sin &re6isi,n* &r#e en ést$* n se &re6i,* el res#lt$!&re6isi5le- Ri")$r! B#s") $&#nt$* #e t!s ls es9#er7s &r "m&r5$r t$m5iénen l$ "#l&$ #n$ rel$"i,n &s(#i"$ !el $#tr "n el res#lt$!* 9#ern intiles- 282

N es $"e&t$5le l$ ter($ &si"l,i"$ !e l$ "#l&$5ili!$!* +$ #e el !l l$ "#l&$n 5$st$ &$r$ inter$rl$* l$ "n"#rren"i$ !e l$ re&r")$5ili!$! !e ese ne<&si"l,i"H !e tr$ m$ner$ e<istir($ l$ "#l&$5ili!$! en ls "$ss !e le(tim$!e9ens$*283 est$! !e ne"esi!$! + en l$s mism$s e<imentes &#niti6$s* en l$s"#$les el s#et $"t$ !ls$mente &er n "#l&$5lemente- Es !e"ir* #n in!i6i!#es $re!i! in#st$mente* $l !e9en!erse 5r$r($ l("it$ + "#l&$5lemente* &r#e#is el res#lt$!-

280 I!em

296



281 I!em28>/ JIMENEZ DE ASUA* L#is* B$ses &$r$ l$ reestr#"t#r$"i,n !el Dere") Pen$l Dem"r'ti"* 18?* &- 30282 BUSC.* Ri")$r!* &-* "it-* &- 1/283 MAURAC. e<&res$ en tr l#$rH Un$ $&re"i$"i,n 6$lr$ti6$ n &!($ sin em5$r* !es"n"er #e &re"is$mente l"$r$"ter(sti" !e l$ "#l&$ in"nsisteQr$n* &iens$* #e &$r$ #e $ $l#ien se le &#e!$ )$"er #n re&r")e &r s#"m&rt$mient* tiene #e !$rse #n tri&le &res#&#est% 1 Un$ $&tit#! es&irit#$l

nrm$l !el $#tr $ l #e ll$m$ms im&#t$5ili!$!H / Un$ "iert$ "n"ret$ rel$"i,n&s(#i"$ !el $#tr "n el )e") en "#esti,n $n l$ &si5ili!$! !e ést$* + 2 L$nrm$li!$! !e l$s "ir"#nst$n"i$s en l$s "#$les el $#tr 5r$- 288

L$ re&r")$5ili!$! tiene e<isten"i$ en t$nt $l s#et se le &#e!$ e<iir #n$"n!#"t$ !istint$ $ l$ re$li7$!$* es !e"ir* es "#l&$5le en t$nt n 5r, "n9rme $!ere") &#!ién!l )$"er

-De est$ m$ner$* !entr !e l$ ter($ nrm$ti6$* el !l + l$ "#l&$ 6ienen $ "nstit#ir#n element !e l$ mism$* &#!ién!se &resent$r el si#iente "#$!r sin,&ti"%

PSICOLOGISMO

E<isten"i$ !e A; Dl

B; C#l&$

Qrm$s !e "#l&$5ili!$!

Rel$"i,n &si"l,i"$ entre el s#et + s#"n!#"t$ el res#lt$! m$teri$l-

Im&#t$5ili!$!% &res#&#est

NORM

ATIVISMO

E<isten"i$ !e

A; Dl

B; C#l&$

Es&e"ies !e "#l&$5ili!$!-Re&r")$5ili!$! :mti6$"i,n re&r")$5le;-

Im&#t$5ili!$!% element-

es l$ 9$lt$ !e t! ne< &si"l,i" "n el e6ent + #e l$ "#l&$ s,l &#e!e s#5sistir "m "#l&$5ili!$! si es "m&ren!i!$"m "n"e&t nrm$ti6* "m #i"i 6$lr$ti6 s5re el $#tr- M$#r$") Rein)$rt- &- "it-- &- 1@-288 A este res&e"t JIMENEZ DE ASUA ns !i"e% A!6iért$se est$ &$r$!$- en "$m5i% si ns em&e=$ms en 6er l$inten"i,n "m mer )e") &si"l,i"- #ien 5r$ en le(tim$ !e9ens$ l$ m's eners$ "$#s$ !e #sti9i"$"i,n m$t$r($"n !l $ #ien le $t$"$--Jiméne7 !e As#$- L#is- Tr$t$!* &- Cit- P- 1??-

297



28> PORTE PETIT CANDAUDAP* Celestin* Prr$m$-* &- "it-- &- 81-

P$r$ e<&li"$r s# ter($ ls !"tres Isl$s + R$m(re7 #tili7$n !s l$ti"es* l$s "#$les

se &#e!en !e9inir "m l$s re&resent$"ines r'9i"$s r!en$!$s !e #n "n#nt!e &r&si"ines l,i"$s- L$ &rimer$ se &r+e"t$ s5re l$ se#n!$* tenien! est$ltim$ l$ 9#n"i,n !ell$ti7 inter&ret$ti6-

P$r$ tr$t$r !e e<&li"$r s# ter($* $!em's !e l$s l$ti"es* se re9ieren $ l$s$&rt$"ines $ l$ ter($ !el ti& 5teni!$s !el m!el l,i" m$tem'ti" !elDere") Pen$l* mism$s #e sinteti7$n en ")* sien! l$s si#ientes%

l- L$ #5i"$"i,n !el ti& 9rente $ l$ ter($ !el !elit- En este &#nt* el ti& "#&$ #n

l#$r &re9erente + 9#n!$ment$l-

/- L$ se#n!$ $&rt$"i,n se re9iere $ l$ $r#&$"i,n !e ls elements en !ss#5"n#ntsH en el &rimer* se en"#entr$n ls &res#&#ests !el !elit + en else#n!* ls elements t(&i"s "nstit#ti6s !el il("it-

2- En #n$ ter"er$ $&rt$"i,n* se in"r&r$ $l ti& "m #n !e s#s elements* l$nrm$ !e "#lt#r$ re"n"i!$ &r el leisl$!rH este "riteri tiene s#s $nte"e!entesen el &ens$mient !e Bin!in + M$+er-

3- Cm #n$ "#$rt$ $&rt$"i,n es l$ #5i"$"i,n !e l$ im&#t$5ili!$! en el renl,n 'm5it !el s#et $"ti6H en este &#nt se "nsi!er$ #e el s#et tiene #n$"$&$"i!$! enéri"$ &$r$ el !elit* l$ "#$l $!#iere rele6$n"i$ en "#$nt se lerel$"in$ "n el "$s "n"ret smeti! $ l$ "nsi!er$"i,n #r(!i"$ &en$l-

8- En est$ $&rt$"i,n se "nsi!er$ "m element t(&i" $ l$ lesi,n &#est$ en&elir !el 5ien #r(!i"H t$les elements* sn &$r$ el m!el m$tem'ti"* #n$n"i,n 9#n!$ment$l-

>- En l$ se<t$ $&rt$"i,n* se in"l#+e en el ti&* "m #n !e s#s elements $ l$$nti#ri!i"i!$!* l$ "#$l se "n"i5e !entr !e #n #i"i 6$lr$ti6* !n!e se !$ l$6il$"i,n !e l$ nrm$ !e "#lt#r$ re"n"i!$ &r el leisl$!r-

299



?- Se in"l#+e "m $&rt$"i,n el 6"$5l ernel mism #e sini9i"$ n"le% se

#tili7$ l$ &$l$5r$ ernel* en #n senti! !e "n!#"t$ t(&i"$* enten!i!$ t$l "m l$!es"ri5e el ti&* es !e"ir* l$ sl$ "n!#"t$-

@- En l$ "t$6$ $&rt$"i,n se &resent$n ls ll$m$!s elements nrm$ti6s +s#5eti6s* "#+s "n"e&ts )ist,ri"s n s$tis9$"en $l m!el l,i" m$tem'ti"-T$l "riteri se s#stent$* en rel$"i,n $ ls elements nrm$ti6s* el mism n ess,l 6$lr$"i,n #r(!i"$ "#lt#r$l* 5ien* $nti#ri!i"i!$! in"l#i!$ en el ti&* + &rell* se elimin$ l$ e<&resi,n elements 5eti6s !el !elitH $s&e"t &$re"i!s#"e!e "n ls -ll$m$!s elements s#5eti6s ell se !e5e $l "riteri !e #e en elil("it ni"$mente )$+ !l + n t$les elements-

8-> EL QUNCIONALlSMO DE ROIN DE JAOBS

En l #e se )$ !$! en ll$m$r l$ !m'ti"$ &st9in$list$* sn !s sistem$ste,ri"s ls #e s5res$len en el !e5$te &en$l "ntem&r'ne% el m!eltelel,i" &l(ti" "rimin$l* im&#ls$! &r Cl$#s R<inH + el 9#n"in$lismnrm$ti6 !e Gdnt)er J$5s- E6i!entemente* se tr$t$ !e 9rm#l$"ines te,ri"$sen &len$ !is"#si,n* "#+ $n'lisis "rres&n!e $ ni6eles !e "n"imient #r(!i"&steriresH &er 6$l$n ls si#ientes "ment$ris* "m #n $"er"$mient $ esses#em$s "ient(9i"s* $"r!e $l ni6el intr!#"tri #e 5#s"$ #n li5r !e te<t"m el &resente-

El telelism !e R<in* &$rte !el es#em$ 5'si" !el sistem$ tri&$rtit$ !el !elit*#e re"n"e l$ e<isten"i$ !e tres elements esen"i$les% ti&i"i!$!* $nti#ri!i"i!$! +"#l&$5ili!$!* )eren"i$ !el 9in$lism- L$ re9rm#l$"i,n #e él )$"e !e ests treselements 5'si"s !el !elit* "nsiste en #e ls !t$ !e #n "nteni! &l(ti""rimin$l* $ tr$6és !e l$ in"l#si,n !e elements !e #tili!$! s"i$l- Cn ell* R<in)$ ener$! #n sistem$ $5iertH eem&l !e ell* es s# ter($ !e l$ &en$* mism$#e &$r$ este $#tr* !e5e tener intereses e<"l#si6$mente &re6enti6s* re")$7$n!l$s &st#r$s tr$!i"in$les #e $9irm$n l$ retri5#"i,n "m 9in !el$ &en$-

De est$ 9rm$* !e $"#er! "n R<in* l$ &en$ !esem&e=$ t$nt 9ines !e&re6en"i,n ener$l* "m !e &re6en"i,n es&e"i$l* &#est #e 5#s"$ e6it$r ls!elits* in9l#+en! t$nt s5re el &$rti"#l$r* "m s5re l$ "le"ti6i!$! en s#"n#nt-

300



L$ inten"i,n es #e $m5s 9ines se $rmni"en "#i!$!s$mente* s5re l$ 5$se !e

#e l$ "#l&$5ili!$!* "m l(mite !e l$ &en$* e<ie #e ést$ ltim$ n#n"$ re5$se l$me!i!$ !e l$ &r&i$ "#l&$5ili!$!* &er si &#e!$ re!#"irse* "#$n! $s( l $"nseenls "riteris &re6enti6es&e"i$les* re9eri!s $l $#tr !el !elit :res"i$li7$"i,n*et"éter$;-28?

Al $=$!ir $ l$ "$ter($ !e l$ "#l&$5ili!$!* es$s "nsi!er$"ines rel$ti6$s $ l$sne"esi!$!es &re6enti6$s* +$ se$ "n "$r'"ter ener$l es&e"i$l* #e $ #i"i !eR<in !e5en !e9inirse "m 9in$li!$!es !e l$ &en$H !i")$ "$ter($ !e "#l&$5ili!$!e<tien!e s# 'm5it* &$r$ "$r$"teri7$rse $)r$ "m res&ns$5ili!$!-

Sen res#me D($7 Ar$n!$* l$s &rin"i&$les "ntri5#"ines !e este es#em$&r&#est &r R<in sn%

$; se rerient$ l$ ter($ !el !elit 5$ "riteris !e &l(ti"$ "rimin$l* &rin"i&$lmente5$s$!s en ls 9ines !e l$ &en$H

5; l$ "n!#"t$ se 9#n!$ment$ en s# sini9i"$! s"i$lH

"; el ti& 5eti6 se !elimit$ $ tr$6és !e "riteris !e im&#t$"i,n nrm$ti6$ +*!; se enl5$ $ l$ "#l&$5ili!$! + $ l$ ne"esi!$! !e l$ &en$ en #n$ sl$ "$ter($!enmin$!$ res&ns$5ili!$! &ersn$l- 28@

Pr s# &$rte* !entr !e s# es#em$ te,ri"* J$5s &r&#n$ &r l$nrm$ti6i7$"i,n !el sistem$ #r(!i" &en$l* s#&rimien! !e s# sen "riterisn$t#r$list$s # ntl,i"s- Ell* s5re l$ 5$se !e $9irm$r #e el !ere") &en$l*m's #e $r$nti7$r 5ienes #r(!i"s* tiene "m 9in$li!$! $r$nti7$r l$ i!enti!$!nrm$ti6$* l$ "nstit#"i,n + l$ s"ie!$!- Si#ien! $ bel7el* J $5s sstiene #eel !ere") &en$l n tiene "m misi,n inme!i$t$ l$ &rte""i,n !e 5ienes #r(!i"s*&#es &r l ener$l* lle$ !em$si$! t$r!eH es !e"ir* inter6iene "#$n! el 5ien +$)$ si! lesin$!-

301



28? POLAINO NAVARRETE* Mi#el* E6l#"i,n !e l$ !m'ti"$ &en$l &st9in$list$* en POLAINO NAVARRETE Mi#el* et$l-* Q#n"i,n !e l$ &en$ est$t$l + e6l#"i,n !e l$ !m$ti"$ &st 9in$list$ :Est#!is !e !ere") &en$l 9#n"in$list$;* Mé<i"*Prr$* /00>* &&- 103 + ss-28@ DIAZ ARANDA* Enri#e* Dere") Pen$l &$rte ener$l Mé<i"* Prr$* UNAM* /002* &&- 13/ + 132-

en! m's $ll'* J$5s sstiene #e "m "nse"#en"i$ !e ell* l$ 9#n"i,n !el!ere") &en$l* + en "n"ret !e l$ &en$* es s$l6$#$r!$r l$ i!enti!$! nrm$ti6$!e l$ s"ie!$!* es !e"ir* l$ 6ien"i$ !e l$ nrm$- N re&$r$ 5ienes lesin$!s*sin #e res&n!e 9rente $ #n )e")* en "#$nt éste im&li"$ #e5r$nt$mient !e#n$ nrm$- Est$ nrm$ti6i7$"i,n* se e<tien!e $ l$ !e9ini"i,n !e "n"e&ts "m l$$""i,n :#e &$r$ J $5s se "n6ierte en $""i,n "#l&$5le &$s$n! l$ "#l&$5ili!$!$ ser #n &res#&#est !e !i")$ $""i,n;H el !e im&#t$"i,n 5eti6$* $s( "m ls !e$#t r($ + &$rti"i&$"i,n-28

302



28 "9r* POLAINO NAVARRETE* Mi#el* e6l#"i,n &* "it-* && 10? + ss

303



TEORI AS

UE

ESTUDI AN

EL DEL

ITO

ELEMENTOS

8- Ter($s !e l$ $""i,n C$s#$les N$t#r$l

S"i$l

M6imient "r&r$l 6l#nt$ri:6l#nt$! sin "nteni!;

Res#lt$! M6imient "r&r$l 6l#nt$ri

:6l#nt$! sin "nteni!; Res#lt$! Rele6$n"i$

Qin$l Dire""i,n &r&,sit en l$ $""i,n-

M6imient "r&r$l 6l#nt$ri Res#lt$!

>- Ter($ !e l$"#l&$5il!$!

Psi"list$% Ne< &si"l,i" entre el s#et + s# "n!#"t$ $l res#lt$!m$teri$l-

Nrm$ti6ist$% J#i"i!e re&r")e

!; A #n s#et im&#t$5le-e; #e ten$ rel$"i,n "n"ret$ &s(#i"$ !el $#tr "n

el )e") "n l$ &si5ili!$! !e este9; #e )$$ nrm$li!$! !e l$s "ir"#nst$n"i$s en l$s

"#$les el $#tr 5r$-?- M!el l,i"*

A&rt$"ines- El ti& "#&$ #n l#$r &re9erente +

9#n!$ment$l-10-Ds s#5"n#nts !e ls elements-11-Nrm$ !e "#lt#r$1/-Im&#t$5ili!$! !el s#et $"ti612-N"i,n 9#n!$ment$l% l$ lesi,n

&#est$ en &elir !el 5ien #r(!i""m element t(&i"-13-Anti#ri"i!$!18-ernel :n#"le;- L$ "n!#"t$ t(&i"$1>-Elements 5eti6s + s#5eti6s-

"; Pres#&#est !el !elit!; Ls elements t(&i"s #e

6$n $ ser "nstit#ti6s !eil("it-

@- Ter($s 9#n"in$lists Teleism + &l(ti"$ "rimin$lNrm$ti6ism

304



BIBLIOGR4QICAS

ACOSTA ROMERO* Mi#el + LPEZ BETANCOURT* E!#$r!* DelitsEs&e"i$les* 2$- e!i"i,n* E!- Prr$* S- A-* Mé<i"* 13-

ABARCA* Ri"$r!* El Dere") Pen$l Me<i"$n* 1$- e!i"i,n* E!itri$l C#lt#r$*Mé<i"- ANTOLISEI* Qr$n"es"* L$ $""i,n + el res#lt$! en el !elit* 1$- e!i"i,n* E!-J#r(!i"$ Me<i"$n$* Mé<i"* 18-BACIGALUPO* Enri#e* Line$mients !e l$ Ter($ !el Delit* E!- Astre$* B#ens

Aires* Arentin$* 1?3-BAUMANN* J#ren* Dere") Pen$l- Cn"e&ts 9#n!$ment$les + sistem$s* E!-E!i"ines De&$lm$* B#ens Aires* 1@1-BECCARIA* Cés$rH De ls !elits + !e l$s &en$s* l$- e!i"i,n* E!- Ali$n7$* M$!ri!*1>@*BELINNG* Ernst Vn* Q-s#em$ !e Dere") Pen$l- L$ D"trin$ !el DelitTi&*B#ens Aires* De&$lm$* 133-BERISTAIN* Antni* Me!i!$s &en$les en Dere") "ntem&r'ne* 1$- e!i"i,n*E!itri$l Re#s* M$!ri!* 1?3-

BERGALLI* R5ert + BUSTOS* J#$n* ELl &!er Pen$l !el Est$!* 1$- e!i"i,n*E!- De&$lm$* B#ens Aires* 1@8-BEKITIOL* Gi#se&&e* Dere") Pen$l- P$rte Gener$l* 3$ e!i"i,n* E!- Temis*Bt'* 1>8-BIbNNER* Emil* L$J#sti"i$* 1$- e!i"i,n* E!- Uni6ersi!$! N$"in$l A#t,nm$ !eMé<i"* Mé<i"* 1>1-BUSC.* Ri")$r!* M!ern$s tr$ns9rm$"ines !e l$ Ter($ !el Delit* E!- Temis*Bt'* 1?0 + 1@0-CARRANCA + RIVAS* R$l* Dere") Peniten"i$ri* C'r"el + Pen$s en Mé<i"* 1$-e!i"i,n* E!- Prr$* Mé<i"* 1?3-CARRANCA + TRUJILLO* R$l* Dere") Pen$l Me<i"$n- P$te Gener$l* tm 1*8$- e!i"i,n* E!- Anti#$ Li5rer($ R5re!* Mé<i"* 18@-CARRARA* Qr$n"es"* Prr$m$ !e Dere") Crimin$l* ?$- e!i"i,n*E!- Temis*Bt'* 1>?- Die7 6lmenes-

305



Prr$m$ !el C#rs !e Dere") Crimin$l !i"t$! en l$ Re$l Uni6ersi!$! !e Pis$*E!- Temis* Bt'* 1??- Vlmenes !el 1 $l 10-CENICEROS* Jsé 4nel* Tr$+e"tri$ !el Dere") Pen$l Cntem&r'ne* 1$-e!i"i,n* E!- Bi5lite"$ Crimin$li$* Mé<i"* 132-CRDOBA RODA* J#$n* C#l&$5ili!$! + Pen$* l$- e!i"i,n* E!- Bs")*B$r"eln$*

Es&$=$* 1??- El "n"imient !e l$ $nti#ri!i"i!$! en l$ ter($ !el !elit* E!- Bs")* B$r"eln$*Es&$=$* 1>/-CUELLO CALN* E#eni* Dere") Pen$l- P$rte Gener$l* tm 1* 3$- e!i"i,n*E!- Bs")* B$r"eln$* 12?- Penl($* l$- e!i"i,n* E!- Re#s* M$!ri!* 1/0-DE LARDIZABAL + URIBE* M$n#el* Dis"#rs s5re l$s &en$s* l$- e!i"i,n*E!-Prr#$* S- A-* Mé<i"* 1@/-DE PINA* R$9$el* Di""in$ri !e Dere")* E!- Prr#$* Mé<i"* 1?0-D_AZ ARAN DA* Enri#e* Dere") &en$l &$rte ener$l* Mé<i"* Prr#$* UNAM*/002-Di""in$ri -J#r(!i" Me<i"$n* E!- Prr#$* Mé<i"* 1@8* tms I $l VIII-QERN4NDEZ DOBLADO* L-* C#l&$5ili!$! + Errr- Ens$+ !e Dm'ti"$ Pen$l*Mé<i"* 180-

QONT4N BALESTRA* C$rls* Tr$t$! !e Dere") Pen$l* 1/$- e!i"i,n* E!- A5ele! Perrt* B#ens Aires* 1@* tms I $ VII-QONTECILLA RIUELME* R$9$el* Cn"#rss !e !elin"#entes* !e !elits + !ele+es &en$les + s#s &rin"i&$les &r5lem$s #r(!i"s* l$- e!i"i,n* E!- J#r(!i"$ !eC)ile* C)ile* 18>-GALLAS* bil)elm* L$ ter($ !el !elit en s# mment $"t#$l* E!- Bs") C$s$E!itri$l* B$r"eln$* 18--GARC_A MANES* E!#$r!* Ens$+s 9ils,9i"s #r(!i"s* 1231?* /$- e!i"i,n*E!- Uni6ersi!$! N$"in$l A#t,nm$ !e Mé<i"* Mé<i"* 1@3-GARC_A RAM_REZ* Seri* Dere") Pen$l* 1$- e!i"i,n* E!- Uni6ersi!$! N$"in$l

A#t,nm$ !e Mé<i"* Mé<i"* 10-Dere") Pr"es$l Pen$l* l$- e!i"i,n* E!- Prr#$* Mé<i"* 1?3-L$ Prisi,n* Qn! !e C#lt#r$ E"n,mi"$* Mé<i"* 1?8-GMEZ* E#se5i* Tr$t$! !e Dere") Pen$l* Cm&$=($ Arentin$ !e E!itres*

B#ens Aires* 12- Tms I $ VI-

306



GONZAI-EZ DE LA VEGA* Qr$n"is"* Dere") Pen$l Me<i"$n* 10$-e!i"i,n* E!-Prr#$* S- A-* Mé<i"* 1?0-GRAQ ZU* D)n$* L$ estr#"t#r$ !e l$ ter($ !el !elit* E!- A- Perrt* B#ens

Aires* Arentin$* [email protected]* bin9rie!* Q#n!$ments !el Dere") Pen$l* l$- e!i"i,n* E!- Bs")*B$r"eln$* 1@3-

JAVER* G#illerm* Dere") Pen$l- P$rte Gener$l* l$- e!i"i,n* E!-Bs")*B$r"eln$* 18>-JESC.EC* .$ns.einri")* Tr$t$! !e Dere") Pen$l- P$rte Gener$l* 3$-e!i"i,n* E! Cm$res* Gr$n$!$* 12-* L$ e6l#"i,n !el "n"e&t !el !elit en Alem$ni$ !es!e Belin* "m&$r$!$ "n l$D"trin$ A#stri$"$* en C#$!erns !e ls Instit#ts- Instit#t !e Dere") Pen$l N>2* C,r!5$ :R- A-;* 1>/-JIMWNEZ DE ASUA* L#is* Prin"i&is !e Dere") Pen$l- L$ Le+ + el Delit* 2$-e!i"i,n* E!- S#!$meri"$n$* B#ens Aires* 10- Tr$t$! !e Dere") Pen$l* /$- e!i"i,n* E!- Ls$!$* S- A-* B#ens Aires* 1>2-Tms I $l V-JIMENEZ .UERTA* M$ri$n* Dere") Pen$l Me<i"$n* 2$- e!i"i,n* E!- Prr#$*Mé<i"* 1@0-Dere") Pen$l Me<i"$n* 3$- e!i"i,n* E!- Prr$* Mé<i"* 1@2-

L$ Anti#ri"i!$!* l$- e!i"i,n* E!- Im&rent$ Uni6erit$ri$* Mé<i"* 1>/-AUQMANN* Armin* KTer($s !e l$s Nrm$s* l$- e!i"i,n* E!- De&$lm$* B#ens Aires* 1??-LEDESMA* J#li C-* Del Arte + el Dere") Pen$l* l$- e!i"i,n* E!- A5ele!Perrt*B#ens Aires* 1>@-LISZT* Qr$n7 6n* Tr$t$! !e Dere") Pen$l* 2$- e!-* M$!ri!* Re#s* 1/?-LOPEZ BETANCOURT* R$l E!#$r!* C$rls M$r($ !e B#st$m$nte* Leisl$!r:1@//1@/3;* l$- e!i"i,n* E!- Uni6ersi!$! N$"in$l A#t,nm$ !e Mé<i"* Mé<i"*11-Irn&#t$5ili!$! + C#l&$5ili!$!* l$- e!i"i,n* E!- Prr$* Mé<i"* 12-Intr!#""i,n $l Dere") Pen$l* 18$- e!i"i,n* E!- Prr$* Mé<i"* /010-M$n#$l !e Dere") Psiti6 Me<i"$n* l$- e!i"i,n* E!-Trill$s* Mé<i"* 1/-

307



MADRAZO* C$rls A-* L$ Re9rm$ Pen$l :1@21@8;* l$- e!i"i,n* E!- Prr#$*Mé<i"* 1@-Dere") Pen$l* 8$- e!i"i,n* E!- Temis* Bt'* 1@- Vls- I $l VMANZINI* Vi"en7* Tr$t$! !e Dere") Pen$l* E!- E!i$r E!itres* B#ens Aires*13@- Vls- I $ VMARGADANT* G#illerm Q-* P$nr$m$ !e l$ .istri$ Uni6ers$l !el Dere")* 2$-

e!i"i,n* Mi#el 4nel Prr$* Mé<i"* 1@@-MARUEZ PI^ERO* R$9$el* El Ti& Pen$l* l$- e!i"i,n* E!- Uni6ersi!$! N$"in$l A#t,nm$ !e Mé<i"* 1@>-MAURAC.* Rein)$rt* Tr$t$! !e Dere") Pen$l* l$- e!i"i,n* E!- Ariel* B$r"eln$*1>/- Tms I + 11-MEZGER* E!m#n!* Dere") Pen$l- P$rte Gener$l* /$- e!i"i,n* E!- C'r!en$sE!itr + Distri5#i!r* Mé<i"* 10-Tr$t$! !e Dere") Pen$l* E!- Re6ist$ !e Dere") Pri6$!* Tms I + II* M$!ri!*188-MIR PUIG* S$nti$* Intr!#""i,n $ l$s B$ses !el Dere") Pen$l* l$- e!i"i,n* E!-Bs") B$r"eln$* 1?>-Dere") Pen$l- P$rte Gener$l* /$- e!i"i,n* E!- PPU* B$r"eln$* 1@8-MORENO GONZ4LEZ* R$9$el* Ens$+s Mé!i" Qrenses + Crimin$l(sti"s* l$-e!i"i,n* E!- Prr$* Mé<i"* 1@?-

MU^OZ CONDE* Qr$n"is"* Intr!#""i,n $l Dere") ren$l* E!- Bs")* B$r"eln$*Es&$=$* 1?8-Dere") Pen$l- P$rte Es&e"i$l* >$- e!i"i,n* E!- P#5li"$"ines !e l$ Uni6ersi!$!!e Se6ill$* 1@8-NAVARRO DE PALENCIA* 4l6$r* S"i$lism + Dere") Crimin$l* l$- e!i"i,n* E!-Re#s* M$!ri!* 11-NOVOA MONREAL* E!#$r!* C$#s$lism + Qin$lism en Dere") Pen$l* E!-

#ris"entr* S$n Jsé* Cst$ Ri"$* 1@0-PAVN VASCONCELOS* Qr$n"is"* Dere") &en$l me<i"$n* 13$- e!-* Prr$*Mé<i"* 1-M$n#$l !e Dere") Pen$l Me<i"$n* /$- e!i"i,n* E!- Prr$* Mé<i"* 1?>-POLAINO NAVARRETE* Mi#el* Q#n!$ments !m'ti"s !el m!ern !ere")&en$l* Mé<i"* Prr$* /001-et- $l-* -Q#n"i,n !e l$ &en$ est$t$l + e6l#"i,n !e l$ !m'ti"$ &st9in$l(st$

:Est#!is !e !ere") &en$l 9#n"in$list$;* Mé<i"* Prr$* /00>-

308



PORTE PETIT CANDAUDAIK* Celestin* Dm'ti"$ s5re ls !elits "ntr$ l$ 6i!$+ l$ s$l#! &ersn$l* l$- e!i"i,n* E!- J#r(!i"$ Me<i"$n$* Mé<i"* 1>>-Prr$m$ !e Dere") Pen$l- P$rte Gener$l* /$- e!i"i,n* E!- Trill$s* Mé<i"* 10-

A&#nt$mients !e l$ P$rte Gener$l !el Dere") Pen$l* @$- e!i"i,n* E!- PnKY$*

Mé<i"* 1@2-.$"i$ #n$ Re9rm$ !el Sistem$ Pen$l* l$- e!i"i,n* Instit#t N$"in$l !e Cien"i$sPen$les* Mé<i"* 1@8-UINTANO* Ri&llés* Cment$ris $l C,!i Pen$l* /$- e!i"i,n* E!- E!er"$*M$!ri!* 1>0-RANIERI* Sil6i* M$n#$l !e Dere") Pen$l* E!- Temis* Bt'* 1?8- Tms I $VI-RODR_GUEZ DEVESOS* Jsé M$r($* Dere") Pen$l Es&$=l- P$rte Es&e"i$l*3e!i"i,n* E!- Artes Gr'9i"$s C$r$s$* M$!ri!* 1@2-RODR_GUEZ MOURULLO* Gn7$l* Dere") Pen$l* P$rte Gener$l* M$!ri!* E!-Ci6it$s* 1??-ROIN* Cl$#s* C#l&$5ili!$! + Pre6en"i,n en Dere") Pen$l* E!- Re#s* M$!ri!*Es&$=$* 1@1-L$ Ter($ !el Ti& Pen$l* E!- De&$lm$* B#ens Aires* Arentin$* 1?-

Pl(ti"$ Crimin$l + Sistem$ !el Dere") Pen$l* l$- e!i"i,n* E!- Bs")* B$r"eln$*1?/-SAUER* G#illerm* Dere") Pen$l* B$r"eln$* Bs")* 18>-SC.kNERMANN* Bern!* intr!#""i,n $l r$7n$mient sistem'ti" en Dere")Pen$l* en el sistem$ m!ern !el Dere") Pen$l% C#estines 9#n!$ment$les* E!-Te"ns* M$!ri!* 11-SEARA V4ZUEZ* M!est* Dere") intern$"in$l P5li"* l$- e!i"i,n*E!-Prr$* Mé<i"* 1@@-SOLER* Se5$sti'n* Dere") Pen$l Alentin* /$- e!i"i,n* E!- Ti&r'9i"$ E!itr$

Arentin$* Tms I + 11* B#ens Aires* 1@8-STRATENbERT.* G#nt)er* Dere") Pen$l- P$rte Gener$l- 1- El )e") &#ni5le*E!ers$* M$!ri!* 1@/-VILLALOBOS* In$"i* Dere") Pen$l Me<i"$n- P$rte Gener$l* 8$- e!i"i,n* E!-Prr$* Mé<i"* 12-

bELZEL* .$ns* Dere") Pen$l Alem'n- P$rte Gener$l* 11$- e!i"i,n* S$nti$ !eC)ile* 1?0-El N#e6 Sistem$ !e Dere") Pen$l* E!- Ariel* B$r"eln$* Es&$=$* 1>3-

309



L$ Teri$ !e l$ A""i,n Qin$list$* E!- De&$lm$* B#ens Aires* 181-bESSELS* J)$nnes* Dere") Pen$l- P$rte Gener$l* ?$- e!i"i,n* E!- De&$lm$*B#ens Aires* 1@0-ZAQQARONI* E#eni R$l* Tr$t$! !e Dere") Pen$l- P$rte Gener$l* 1$-e!i"i,n* Tms 1 $l V* E!- C'r!en$s E!itr + Distri5#i!r* Mé<i"* 1@@-

M$n#$l !e Dere") Pen$l- P$rte Gener$l* /$- e!i"i,n* E!- C'r!en$s E!itr +Distri5#i!r Mé<i"* 11-

310

101 teoria del delito

Documents