´

Página 19

2

SIRIA DECRETA AMNISTÍA

Presidente Bashar al Asad instaura indulto general

para rebeldes, en busca de calmar la

crisis política.

AL CIERREBuses rojos dejarán de

prestar servicio en zona 18 en forma definitiva, para dar paso al Transurbano, asegura Municipalidad de

Guatemala.

4

MÁS DE 200 ARTISTAS SE AGRUPARÁN PARA REVIVIR EL

EDIFICIO DEL ANTIGUO HOTEL RITZ CONTINENTAL, EN ZONA 1,

MAÑANA INGRESARÁ FRENTE FRÍO

■ REPUDIO GENERALIZADO DE DISTINTOS SECTORES POR LA INTENCIÓN DEL EJECUTIVO DE REFORMAR LA CONSTITUCIÓN Y EXTENDER SU MANDATO.

Continúa rechazo a extender período

presidencial

LLUVIAS DEJAN 9 MUERTOSPetén, Huehuetenango y Alta Verapaz, los más afectados

Página 6

LIDER A LA CABEZA

Se aclara escenario

político con Manuel

Baldizón a la cabeza de las

encuestas

Páginas 4-5

Continúan protestas en Brasil, a 2 días de que

comience MundialPágina 14

EDICIÓN 00008 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MARTES 10 DE JUNIO 2014

Estudio de opinión de INDOS genera reacciones entre

políticos y analistasPágina 16

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 17O

MÁXIMO: 23O

DíasFaltan para el

Mundial de Brasil

QUETZALES7.83TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

PRECIO

Q3.00Ejemplaren todo el

país

No está deacuerdo81.6%

Sí11.1%

No sabe7.3%

MARTES 10 DE JUNIO 2014 NACIÓN 3

Rechazo general a extender mandato■ 81.6% DE LA POBLACIÓN DIJO “NO” A INTENCIONES DEL EJECUTIVO.

■ SOLO UN 11% DE LA POBLACIÓN ACEPTARÍA DISCUTIR AMPLIACIÓN DEL PERÍODO DE GOBIERNO.

L. Arévalo, W. Villagrán. - Los resultados de la encuesta realizada por el Instituto para el Desarrollo de las Organizaciones Sociales (INDOS), publicada ayer en La Nación, donde el 81.6% de la población rechaza las intenciones del Presidente de la República, Otto Pérez Molina, de extender su mandato presidencial, confirman que la opinión en contra de esta pretensión es casi generalizada.

En los pasillos del Organismo Legislativo la oposición a las posibles reformas constitucionales ha sido mayoritaria, desde que Pérez Molina mostró su interés por discutir el tema encaminándose a extender su período en la administración pública. Escenarios similares se han mostrado en diferentes sectores del país.

A criterio de la diputada por el partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, los resultados de la encuesta son los esperados en un estudio sobre esta naturaleza. “La población nunca ha gustado de reelecciones de presidente, pese a que en algunos países es un tema bastante normal”, puntualizó.

La entrevistada consideró que Pérez Molina logró su objetivo: “Lanzar un globo para tomarle la temperatura a la población”. Una vez tomada, continúa Montenegro, “imagino que él no se va a arriesgar; eso espero yo”.

Por su parte, el jefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate, expresó que si el gobierno hubiera cumplido sus promesas en cuanto a seguridad, educación y salud, se podría pensar en el apoyo de la población a una continuidad en el poder.

“Si no se ha hecho nada de eso,

Encuesta de INDOS refleja el sentir de la población.

Opinión

■“Como no se ha visto compromiso por parte de las autoridades de gobierno, la mayoría rechaza la propuesta de ampliar el mandato”.

Edgar Gutiérrez Coordinador General de Ipnusac

■“El rechazo se da a raíz que el pueblo guatemalteco ha tenido malas experiencias con las dictaduras de Manuel Estrada, Jorge Ubico y Justo Rufino Barrios”.

Hugo Novales analista de Asíes

■“Hablar de prórroga en el mandato presidencial es una clara violación a la Constitución Política de la República, y se parece a un golpe de Estado técnico contra la misma Constitución”.

Elfidio Cano del Cid analista político

■“El solo hecho de pronunciarse al respecto, sobre la ampliar la gestión del presidente, ya constituye delito”.

Aquiles Faillace, presidente de la Asociación de ex Dignatarios de la Nación

■“Esta propuesta demuestra la poca visión de las élites de poder, siendo un gobierno que le ha servido en bandeja de plata a la clase económica”.

Rigoberto Quemé Chay, Presidente de la Red de Municipios■“En algunos países este es un

tema bastante normal, como en Chile y Perú. En Guatemala, por las dictaduras militares que sucedieron y los gobiernos autoritarios, ha quedado el temor porque la democracia es muy frágil”.

Nineth MontenegroEG

■“Igual le pasó a Sandra Torres con su sueño de reelección, divorciándose y casándose con el pueblo. Igual el presidente y la vicepresidenta, les entró el mismo virus. Están soñando con prolongarse dos años más”.

Roberto Villate LIDER

definitivamente para qué querer seguir con más de lo mismo”, aseveró Villate. El entrevistado a la vez señaló que el único beneficio sería para ellos como gobernantes y ninguno para la población.

“Así como ellos le dijeron a la UNE: para qué van a seguir gobernando si son el peor desastre que ha habido. Nosotros les decimos ahora: Dejen de soñar y dejen de estar creyendo que prolongar dos años es un beneficio para los guatemaltecos”, expresó el jefe de bancada del partido de oposición.

Mientras tanto, el jefe de bancada

del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, indicó que es evidente el rechazo generalizado de la población hacia esas pretensiones, incluso sin la necesidad de realizar encuestas.

La encuesta que se realizó a nivel nacional por Indos, revela que únicamente el 11.1% de la población avala el abrir la discusión sobre reformas a la carta magna, encaminadas a extender el mandato presidencial, mientras que el 7.3% respondió que “no sabe” sobre el tema. Dejando el 81.6% en contra de la propuesta.

¿ESTÁ USTED DE ACUERDO CON LA AMPLIACIÓN DEL PERÍODO PRESIDENCIAL?

NACIÓN4

■ LIDER ENCABEZA PREFERENCIA CON 51.3% DE INTENCIÓN DE VOTO, PARTIDO PATRIOTA Y UNIDAD NACIONAL DE LA ESPERANZA OBSERVAN DE LEJOS, EMPATADOS TÉCNICAMENTE CON 15%.

■ BALDIZÓN GANARÍA EN PRIMERA VUELTA.

Luis Arévalo.- Faltando 11 meses para que el Tribunal Supremo Elec­toral (TSE) oficialice el arranque de la campaña electoral, a celebrarse el próximo año, el más reciente es­tudio de opinión pública realizado a nivel nacional revela que el pre­candidato presidencial del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Baldizón, se dis­tancia cada vez más de sus más cercanos competidores, Alejandro Sinibaldi y Sandra Torres, a quie­nes les lleva una amplia ventaja de 35 puntos porcentuales, lo que prácticamente definiría la elección por la Presidencia de la República en primera vuelta.

El estudio, realizado a nivel nacio­nal por el Instituto para el Desa­rrollo de las Organizaciones Socia­les (INDOS), entre el 30 de mayo y el 5 de junio del presente año, analizó la intención de voto para el cargo de Presidente de la Repúbli­ca.

Para seleccionar la muestra se uti­lizó el informe del TSE sobre las elecciones de 2011, del que se es­cogió a los 100 municipios donde se emitieron más votos, incluyen­do las 22 cabeceras departamen­tales.

Para el efecto, a los encuestados se les mostró una papeleta con la fotografía de ocho candidatos que han manifestado su intención de participar por la presidencia en las próximas elecciones generales.

Para la estimación de la prefe­rencia electoral se formuló la si­guiente pregunta: Si las eleccio­nes para elegir al Presidente de la República fueran hoy, ¿por quién votaría usted?

En el procedimiento se utilizó la metodología de boleta y urna, lo que garantiza al entrevistado la confidencialidad de su voto. La pa­peleta incluyó la foto del precandi­dato y el logotipo del partido al que representa cada uno de los ocho candidatos.

Se aclara el escenario político, con LIDER a la cabeza

El simulacro incluyó la opción “ninguno” – “no sabe”. Al concluir, el entrevistado dobló la boleta y la depositó en la urna que lleva el en­cuestador.

La encuesta tiene un margen esti­mado de error del 3.4%.

Las percepciones son las importantesConsultado el jefe de bancada y vicepresidenciable del partido

LIDER, Roberto Villate, afirmó que los números obtenidos en la encuesta muestran los resulta­dos del trabajo constante que se realiza como partido. “Los gua­temaltecos han visto a LIDER como un equipo bien conforma­do por diputados y alcaldes que sí representan los intereses de la población”, agregó.

Según el entrevistado, lo más pro­

bable es que conforme se acerquen las elecciones de 2015 se manten­ga la intención de voto o que se in­cremente favorablemente hacia su agrupación política.

Villate resaltó que en todas las en­cuestas que distintos medios de comunicación han realizado en los últimos 18 meses acerca del tema, LIDER ha figurado siempre en pri­mer lugar.

Baldizón supera por más de 35 puntos a sus inmediatos rivales.

MARTES 10 DE JUNIO 2014 5

■ LIDER ENCABEZA PREFERENCIA CON 51.3% DE INTENCIÓN DE VOTO, PARTIDO PATRIOTA Y UNIDAD NACIONAL DE LA ESPERANZA OBSERVAN DE LEJOS, EMPATADOS TÉCNICAMENTE CON 15%.

Se aclara el escenario político, con LIDER a la cabeza

LAS CIFRASEn los resultados publicados ayer lunes en La Nación, figura en primer lugar el presidenciable de LIDER con 51.3% y muy de lejos, los precandidatos del Partido Patriota (PP), Alejandro Sinibaldi, con 15.7%, y Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), con 15%, una diferencia de siete décimas entre ellos, que los sitúa en un empate técnico.

AAAAAOpinión

■“Yo creo que los demás aspirantes a la presidencia ya están resignados. Uno mejor que siga trabajando en su ministerio haciendo obras y la otra, desde le-jos ya está viendo cómo su candidatura está fracasan-do nuevamente”.

Roberto VillateLIDER

■“Nuestros estudios posicio-nan al partido en una segun-do lugar, con una intención de voto más elevada”.

Luis F. Chenal PATRIOTA

Orlando BlancoUNE

■“Nosotros respetamos to-dos los estudios, no vamos a descalificar a ninguno. En los nuestros, nosotros es-tamos en primer lugar. Las encuestas son fotografías de momento”.

Consultado sobre dicho estudio, el jefe de la bancada de la UNE, Or-lando Blanco, indica que respeta los estudios de opinión, pero no comparte que Sandra Torres ocupe la tercera posición, ya que los son-deos realizados por su agrupación colocan a Sandra Torres encabe-zando la intención de voto.

Por su parte, el subjefe de banca-da del PP, Luis Fernández Chenal, resaltó que como agrupación po-lítica aún no definen oficialmen-te a un candidato a la presiden-cia, pero consideró como un buen mensaje que se les posicione en un segundo lugar con Alejandro

Sinibaldi como aspirante a la pre-sidencia. “Demuestra que las co-sas se están haciendo bien”, ase-veró.

Chenal también expresó que las mediciones realizadas por el PP los posiciona con un margen menor de diferencia con relación a este nue-vo estudio, sin embargo, “la ten-dencia es importante”, añadió.

Villate también recordó que el trabajo de oposición a temas que afectan al pueblo de Guatemala desde el Congreso de la República, ha provocado que el partido tenga más presencia y la población fije

su atención en ellos. “Esa lucha diaria ha hecho que LIDER figure como una oposición constructiva”, puntualizó.

Cabe destacar que la exprimera dama, Sandra Torres, en otras en-cuestas superaba a Sinibaldi, pero este poco a poco la ha ido alcanzan-do, al punto que ya la superó en las encuestas de preferencia electoral, a pesar que en el gobierno anterior ocupó una posición privilegiada ya que se encargaba de administrar los recursos de los Fondos Sociales que diseñó Manuel Baldizón, cuan-do formó parte de la Unidad Nacio-nal de la Esperanza.

MARTES 10 DE JUNIO 2014NACIÓN6

Invierno deja yanueve muertes ■ PETÉN Y ALTA VERAPAZ, LOS MÁS AFECTADOS POR LAS LLUVIAS

■ MIL 500 DAMNIFICADOS POR LLUVIAS PERMANECEN EN ALBERGUES. Vinicio Ramírez.- Los cuerpos de socorro reportaron ayer el fallecimiento de nueve perso-nas por las intensas lluvias, las cuales el fin de semana cobra-ron la vida de dos niños en el departamento de Petén.

El sistema de baja presión que afecta a todo el país, ha provo-cado que ríos y lagos se manten-ga en su nivel máximo, lo que genera temor entre los poblado-res que viven en sus alrededores, pues los caudales han alcanzado hasta los cinco metros de altura, en el norte del país.

El vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de

Desastres (Conred), David de León, indicó que los ríos La Pa-sión, Usumacinta, San Pedro, Chixoy y Petén Itzá, son los que han presentado un crecimiento por la entrada del invierno al te-rritorio nacional. “Al menos seis ríos son moni-toreados constantemente, ya que los mismos conservan su nivel en los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango, Petén, Huehuetenango y Alta Verapaz, especialmente”, agre-gó De León.

Además, los aguaceros han dejado a por lo menos mil 500 personas afectadas, quienes han sido refu-giadas en los distintos albergues habilitados en todo el país. “La mayoría de los afectados residen en áreas aledañas a los barrancos y montañas, a quienes se les re-

comienda tomar sus precauciones durante las tormentas”, informó William González, vocero de los bomberos voluntarios.

Para mañana se pronostica una máxima de 23 grados y una temperatura mínima de 17 gra-dos, con tormentas por la tarde para esos departamentos, se-ñaló Axel Mancilla, meteorólogo del Instituto Nacional de Sismo-logía, Vulcanología, Meteorolo-gía e Hidrología. “Por una pre-cipitación asociada a una baja presión ubicada en el Golfo de Tehuantepec, al sur de México”, agregó Mancilla.

Según Selvin Rustrián, vocero del hospital San Juan de Dios, los centros hospitalarios de las loca-lidades afectadas, han expresa-do estar aprestos ante cualquier eventualidad que se registre.

Nuevo frente frío entrará mañana al territorio nacional.

Piden maestros frente al Ministerio de Educación ■ ESTUDIANTES Y PADRES DE FAMILIA PROTESTARON PARA PEDIR NOMBRAMIENTO DE MAESTROS.

Carlos Foronda.- Por lo menos 80 personas, entre maestros y estudiantes del Instituto Nacio-nal de Educación Básica Expe-rimental Lo De Coy ubicado en Mixco, protestaron ayer frente al Ministerio de Educación, por la falta de maestros en esa ins-titución.

Madres de familia indicaron que llevan más de cuatro años pidiendo maestros para sus hijos.

“Hay 800 alumnos en el ins-tituto y se les ha negado el derecho a la educación por la falta de maestros, por lo que vamos hacer presión tapan-do la Avenida Reforma, para que nos escuche la Ministra de Educación”, dijo Yolanda Estrada, madre de uno de los estudiantes.

Según la entrevistada, faltan docentes para educación mu-sical, estudios sociales y com-putación. Los inconformes también ale-garon, “Hasta la fecha no han aprobado los nombramientos de los maestros que dan cla-ses en el instituto y estamos preocupados, porque no sabe-mos qué va a pasar con ellos”, dijo Nora García.

Se quiso obtener información de algún representante del Ministerio de Educación, pero no atendieron a la prensa.

Estudiantes del INEB Lo De Coy piden maestros.

Problemas respiratorios afecta a infantes Vinicio Ramírez.- Por la en-trada del invierno, 35 infantes de entre 0 y 6 años, han in-gresado en los últimos 15 días al Hospital San Juan de Dios, por problemas respiratorios, informó Selvin Rustrián, voce-ro de ese nosocomio.

Mientras que en el área de adul-tos, se reporta al menos 15 per-sonas, de ellas siete son de la tercera edad, quienes presen-tan cuadros clínicos severos.

“Durante lo que va de 2014, se reportan más de 600 pacien-

tes ingresados al hospital”, co-mentó Rustrían.

También indicó que, en algu-nos casos, los ancianos han sido llevados por sus familia-res y los dejan abandonados en el lugar.

MARTES 10 DE JUNIO 2014NACIÓN8

Procesarán a narcotraficantes■ AUTORIDADES LOS ACUSAN POR COMERCIO DE DROGAS

Vivian Vásquez.- El Juzgado de turno ligó ayer a proceso a sie-te presuntos narcotraficantes, por el delito de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de dro-gas, quienes fueron capturados el sábado recién pasado, en el ki-lómetro 19.9 de la carretera a El Salvador.

Los procesados Edgar Cabrera, de 57 años; Andy Urbiso de 40, Miguel Álvarez de 58, Domingo Cháves de 58, Horacio Arenales de 34 y los hermanos Edgar de 18 y Silverio de 31 con apellidos Chicas de León, fueron remitidos al centro preventivo para varones

de la zona 18.

El fiscal del Ministerio Público (MP) indicó que la cocaína deco-misada era transportada en un pick up, en paquetes envueltos con cinta adhesiva, con el dibu-jo de Papá Pitufo, otros con las letras BM y MG, valorado en Q2 millones 400 mil.

El expediente será conocido por el Juzgado Cuarto de Instancia Penal, quien solicitará al ente acusador que presente las prue-bas correspondientes, para deci-dir si da apertura a juicio contra los sindicados.

Para la captura, los agentes de la Sub Dirección General de Análisis e Información Antinar-cótica, de la Policía Nacional Ci-vil, coordinaron con fiscales del MP una persecución contra los siete procesados, hasta inter-ceptarlos en el condominio Villa de Baldemosa, de la carretera ya mencionada, donde intenta-ron refugiarse.

Los agentes decomisaron un pick up, marca Toyota Hilux con placas P-269FQS, 22 kilos de cocaína, tres pistolas mar-ca Glock, calibre 9 milímetros, con sus respectivos cargadores, cartuchos útiles y teléfonos ce-lulares.

RecuadroEl Juzgado de turno decidió ligar a proceso a Douglas Lacán, Félix Torres y a dos menores de edad, por el atentado contra el trans-porte Transurbano, con ruta a la zona 18, el fin de semana recién pasado.

Según la fiscalía del MP, los sin-dicados dispararon contra dos unidades de dicho transporte de la ruta Maya y El Limón, de-jando tres heridos, entre ellos un infante. Agregaron que en la cámara que se encuentra en la parada lograron captar cuan-do las dos menores dispararon, por órdenes de Lacán.

Breves

■ INICIA JUICIO

En el Tribunal A de mayor riesgo inició juicio contra seis presuntos secuestradores, que operaban en Santa Rosa. A los procesados les imputan los delitos de plagio o secues-tro, asociación ilícita, cons-piración para cometer delito y portación ilegal de arma de fuego.

En el Tribunal Octavo Penal, se remitió el expediente de nueve integrantes de la lla-mada banda “el Abuelo” a la sala segunda de mayor riesgo, para que conozca la recusa-ción planteada por la defensa, pues desconfían de la impar-cialidad de dicho tribunal. Di-cha banda es sindicada de robar carros y venderlos ilíci-tamente en siete departamen-tos.

■ CAPTURAN A 3 SUPUES-TOS EXTORSIONISTAS

Tres presuntos extorsionis-tas fueron capturados por investigadores del Programa Nacional Contra las Pandi-llas, en el boulevard Austria-co, zona 16.

Los detenidos son Juan Cu-xuc de 20 años, Ancelmo Ma-rroquín de 24 y Noelia Muños de 22, a quienes se les incau-tó un paquete con Q25 mil, producto de las extorsiones que realizaban a propietarios de moto taxis.

■ EXIGEN TRANSPARENCIA

Tres comisiones de auditorías de Sololá solicitaron ayer pú-blicamente a la vicemandata-ria Roxana Baldetti, que haga cumplir las leyes de transpa-rencia en las Alcaldías Muni-cipales de San Antonio, San Lucas Tolimán y Santa Cata-rina Ixtahuacán.

“Pues desde el año pasado se les ha negado el acceso a la información, a la que por ley tenemos ese derecho”, manifestó la auditora Gladis Xepp.

El analista Edgar Gutiérrez confirmó que el acceso a la in-formación es un derecho del pueblo guatemalteco. “Por lo que se debe exigir a las auto-ridades el cumplimiento de la misma”, agregó.

UN MEXICANO FUE ENVIADO A PRISIÓN POR ASALTAR A 11 CHAPINES EN HUIXTLA, CHIAPAS.

Vinicio Ramírez.- En Villaco-maltitlán, Chiapas, México, 13 guatemaltecos fueron liberados ayer, cuando viajaban en un pick up en condiciones inhu-manas, informó la Secretaría de Seguridad y Protección Ciuda-dana del vecino país.

Los 12 hombres y una mujer

Liberan a 13 guatemaltecos en México

Los siete presuntos narcos capturados el fin de semana.

viajaban acostados, uno arriba de otro, en la parte trasera del vehículo tapado con una lona, quienes pagaron 500 pesos mexicanos, para ser traslada-dos a Mapastepec.

La liberación se realizó lue-go que el conductor Benancio González López no obedeciera la señal de alto.

Las autoridades mexicanas in-formaron también que el pasa-do 3 de junio fue detenido Juan

Hernández Piña, por cometer asaltos contra 11 guatemal-tecos en La Arrocera, Huixtla, quedando ligado a proceso.

Juan Hernández Piña

¡GRATIS!EN LA COMPRA DE TU

MAHINDRA LLEVATE UN TELEVISOR DE

43´́

´

Blvd. Los Próceres 26-71 Zona 10 Tel. 2301-0400T. 2301-0050 I Blvd. Liberación 1-87 Zona 9T. 2301-0400 I Pradera Blvd. Los Próceres 26-71 Zona 10 T. 6625-6000 I Carretera a El Salvador Km. 17.5

T. 2222-1010 I Calzada Roosvelt 9Ave 0-27, Zona 2 de Mixco Blvd. Los Próceres 26-71 Zona 10 Tel. 2301-0400

/Mahindra.Guatemala www.grupolostres.com

Hecho en india

MARTES 10 DE JUNIO 2014EDITORIAL10

Editorial

Cada día crece más el ma-lestar entre diversos sectores sociales, por la pretendida intención del presidente Otto Pérez Molina y su gobierno de ampliar a seis años el pe-ríodo de gobierno, tomando en cuenta que una acción de esa naturaleza atenta contra la Constitución de la Repú-blica por inviable jurídica y políticamente.

Dirigentes políticos, acadé-micos, analistas, líderes ín-digenas y exdiputados a la Asamblea Nacional Constitu-yente cada día elevan su voz de protesta y advierten con vehemencia los peligros que corre nuestro sistema demo-crático con personajes tan ambiciosos al poder, como el presidente Pérez Molina y varios diputados del Partido Patriota, quienes pregonan a los cuatro vientos “la nece-sidad” de que el período del Presidente de la República, diputados al Congreso de la República y alcaldes munici-pales sea de seis años.

Nuestra Carta Magna y las leyes Electoral y del Orga-nismo Ejecutivo establecen que el período presidencial es de cuatro años y que cualquier modificación es algo que debe consagrarse en la Constitución de la Re-pública.

Dadas las actuales circuns-tancias, resulta peligrosa la ofensiva desatada por el go-bierno para lograr, mediante subterfugios cuestionables, la ampliación del manda-to presidencial a 72 meses, acción a la que se le daría

carácter retroactivo para fa-vorecer a las actuales auto-ridades. Lo cual constituiría una monstruosidad legal y constitucional de repercusio-nes inimaginables.

Si bien hace algunos días el presidente Pérez Molina dijo, con tono de enojo, que no hablaría más del tema, las dudas y temores no se han disipado porque de sobra es sabida la intención de las actuales autoridades de afe-rrarse al poder. Por eso re-sulta interesante y sano que cada día crezca más el movi-miento en contra de este tipo de acciones de tinte golpistas al orden constitucional.

En vez de acciones pertur-badoras, Guatemala lo que necesita con urgencia son programas claros de gobier-no, enfocados a resolver las necesidades más sentidas de la población, a efecto de ga-rantizarle un mejor nivel de vida, reafirmar su dignidad individual y colectiva. Pero sobre todo, lo que se requiere de nuestros gobernantes es que se sometan al imperio de la ley, requisito indispensa-ble para lograr el respeto y, por si caso, la estima ciuda-dana.

De lo contrario, seguiremos expuestos a dictadores en potencia, capaces de some-ter al Estado y a la sociedad guatemalteca para beneficio propio. Por eso, es bueno que la sociedad se pronun-cie y con total vehemencia rechace la desfachatez con que las actuales autoridades quieren mangonearnos.

Acciones desquiciadas que deben desecharse

Conrado MonroyByron González MéndezVíctor González RoblesAlberto CastilloCeleste AlvaradoEdgar de León.

Director GeneralSubdirector Editorial

Jefe de RedacciónJefe de Información

EditoraEditor Gráfico

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

Una de las características principa-les de la gestión encabezada por Otto Pérez Molina, ha sido una cadena de acciones erráticas (o por lo menos, esa es la impresión que queda entre la ciudadanía guatemalteca).

En las primeras semanas de su ges-tión, sale anunciando que su gobier-no propugna por la legalización del consumo de las drogas. Antes que re-conocimientos, los distintos sectores de interés y grupos de presión, nacio-nales como internacionales, rechaza-ron este planteamiento.

En el año 2012 vino el tema de las reformas a la Constitución de la Re-pública, para lo cual se instaló una comisión de personalidades, encabe-zadas por el ex vicepresidente Eduar-do Stein. Tampoco esta acción políti-ca tuvo mayor éxito, al enfrentarse al rechazo de grupos de poder.

Ahora se ha retomado el tema de las reformas constitucionales, pero no en la perspectiva del fortalecimiento del Estado, sino que en lo que se refiere a la ampliación del mandato del mismo Presidente, de la Corte Suprema de Justicia, de la de Constitucionalidad y alcaldes municipales.

Igual que en la anterior intentona, se ha ganado el rechazo de sectores de la sociedad, pero con el agravante que ha sido denunciado ante el MP, de atentar contra la Constitución. Fren-te a ese rechazo y denuncias, nueva-mente, un proyecto frustrado. La pregunta que corresponde formu-larse es: Si Otto Pérez Molina, siendo un experto en el tema militar, de in-teligencia y contrainteligencia, ¿qué explica sus deslices secuenciales?

Todo parece indicar que, en esa cade-na de acciones erráticas, hay una ló-

gica. Y la misma parece ser que esos “errores”(a un costo político muy alto para el mismo Presidente), se trata de cortinas de humo para ocultar los verdaderos resultados que pretende obtener en su gestión.

Veamos. Por la vía del Decreto 10-2012, de fecha 16 de febrero, del Congreso de la República, logra pasar una llamada Ley de Actualización Tri-butaria, cuyos efectos negativos van e impactan hacia las capas medias asalariadas del país. Coincide con el ruido levantado, alrededor de la lega-lización de las drogas y las reformas a la Constitución.

En medio de una especie de desmo-vilización colectiva, por la celebración de la Semana Santa, el 27 de marzo de 2013, el mandatario anuncia la en-trega en usufructo la Empresa Puerto Quetzal, pese a la oposición de varios sectores, incluidos los sindicatos de di-cha empresa. En el aire permanece la cortina de humo de la droga.

Con trabajo de lobby del Ejecutivo, se han aprobado millonarios préstamos. Igualmente, cambios al presupuesto nacional. Vale decir, con el apoyo de las bancadas de oposición. Finalmente, una cuestionada Ley de Control de las Telecomunicaciones Móviles en Centros de Privación de Libertad y Fortalecimiento de la In-fraestructura para Transmisión de Datos, mediante el Decreto del Con-greso 12-2014. Como telón de fondo, nuevamente el tema de las reformas constitucionales.

Una mayor profundización en el es-tudio de la teoría del caos, nos podría lanzar luces para entender la lógica de la gestión de la actual administra-ción gubernamental de Otto Pérez.

LA POLÍTICA DE LA ACCIÓN ERRÁTICA

Elfidio Cano del Cid/Sociólogo

MARTES 10 DE JUNIO 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“El trato que se da a los niños, es el que ellos luego

darán a la sociedad”. Karl Menninger.-

SER MAESTRO NO ES SER EDUCADOR. EDUCAR ES VIVIR UN PROCESO INTEGRAL, CONTINUO, SIN LÍMITES DE TIEMPO, RECÍPROCO, TANTO CON EL PAR COMO CON EL ALUMNO; ES SOBRE TODO, UN PROCESO PERMANENTE.

Se cree que la piedra filosofal es un elemento fantástico, que tiene un poder misterioso de cambiar una sustancia en otra, o perfeccionar un estado, o transformar las impu-rezas en purezas, usando energía vital. Todo estos maravillosos cam-bios están arraigados en la esencia de cada cosa, cada persona. Es una esencia arraigada, enraizada; defi-ne quién o qué se es. Los accidentes de la vida presentarán los comple-mentos que ayuda a la percepción de esta esencia, los cuales perfeccio-nan el desarrollo integral del ser.

Muchos autores, filósofos, colum-nistas, novelistas, literatos, amantes de la palabra escrita comparten su piedra filosofal con sus lectores; esta ejercerá una influencia esencial en ellos. Por momentos con una reac-ción instantánea, en otros, tomará su debido tiempo, en lo que se apre-hende dentro de la esencia vital.

Vive un prolífico filósofo, de quien se goza nuevas piedras filosofales entregadas con cierta regularidad, variadas, ricas, enfocadas hacia la vida de hoy día, con preceptos uni-versales y eternos, en ambientes de perpetuo cambio, la vida del siglo veintiuno.

Fernando Savater comparte la ética con jóvenes en Ética para Amador, escrito el siglo pasado y continúa en este siglo con Ética de urgencia, en-trega en la cual comparte en forma socrática los cuestiones profundas de la vida ; habla de “La aventura de Pensar” y visita los filósofos que iniciaron el pensamiento profundo, crítico, analítico y lírico. No se puede describir el libro como texto de filo-sofía, es el deleite de descubrir cuál piedra filosofal provoca la esencia

vital del lector.

El valor de educar, es un verdadero manual para el educador de voca-ción. Ser maestro no es ser edu-cador. Educar es vivir un proceso integral, continuo, sin límites de tiempo, recíproco, tanto con el par como con el alumno; es sobre todo, un proceso permanente. Él cita al inicio del capitulo uno, citando a su vez a Graham Greene, “ser hu-mano es también un deber”, frase que en sí es una piedra filosofal, invitando a la contemplación no sólo del bienestar individual, tam-bién de participar en el bienestar común. Poderoso enfoque para el educador, dentro de la entrega per-sonal del guía, y el resultado inte-grado por el aprendiz.

Fernando Savater, filósofo vivo, con quien se puede intercambiar a viva voz, ha escrito innumerables ensa-yos y libros, de todos los temas que un real filósofo tiene que contemplar y compartir. Su léxico es agradable e invita a leer todas sus obras. La última entrega combina autores clásicos, con geografía y filosofía, mediado por la historia de cada au-tor compartido, y personajes o que los hubiera conocido, o estudiado profundamente. Lugar con genio de 2013, revive la experiencia literaria desde Kafka en Praga, Borges en Ar-gentina, Dante Alighieri en Floren-cia, Stevenson en Edinburgo, Cha-teaubriand en Bretaña, y más.

Filosofía de vida, la vida se vive con filosofía. No un tema árido, ex-periencias reales. Es el elemento esencial, definido consciente o me-taconscientemente, instado por el descubrimiento de la propia piedra filosofal.

Diana Brown

Todos debemos tener oportunidades para reflexionar sobre la cotidiani-dad, para hacer uso de la palabra en momentos cuya vivencia debe ser de encuentro y claridad, ya que es un aporte a las relaciones interpersonales o bien, los instantes en que con la pa-labra se piensa sobre sí mismo.

La palabra es la capacidad humana que interpreta lo que se piensa, se ob-serva y se entiende de las realidades. Con ella se agradece por la vida y hay palabras hermosas que mencionan las profundidades del sentimiento, por-que abunde la vida para todos; se hace uso de la palabra para agradar, pro-ducir atracción y encanto por las per-sonas; así se hace uso de la palabra para tejer relaciones cuando se dirige a la persona alguna expresión cuyo significado es una invitación a dialo-gar o reflexionar. Por el significado de la palabra, en las familias debe haber abundancia de palabras que se refie-ran a la ternura y a la comprensión. A través de la palabra se deben denun-ciar hechos y actitudes que no favore-cen al país que soñamos. En el caso de los hechos, la palabra se presta para narrar pormenores acerca de la violación de los derechos personales y colectivos, abundan las expresiones para conocer quién lo hace, los meca-nismos utilizados y sus efectos. Si con la palabra denunciamos, también se deben presentar las propuestas cuyos efectos apunten a suprimir las cau-sas con el esfuerzo de todos. En este caso, se hace uso de la palabra para

la construcción de proyectos de la fa-milia y la comunidad, pues como se dice “hablando se entiende la gente”. Así, se necesitan oídos y corazón para identificar las palabras que imponen significados, que imponen prácticas de exclusión en vez de invitar y construir colectivamente, o aquellas expresiones que invitan a despreciar y a descono-cer. Se cuenta con miles y miles de pa-labras para expresar nuestra realidad personal, la realidad de cada pueblo y en algunos casos, aunque se hable la misma lengua y sea la misma palabra, puede tener significados distintos y es-tas diferencias deben ser comprendi-das. Guatemala, a través de sus hijas e hijos hablantes, necesita de un cli-ma de comprensión, el reconocimiento y respeto hacia la presencia de todos. Las palabras deben llevar intenciones para la convivencia y el respeto mu-tuo y por lo mismo, se debe devolver el espíritu a la palabra, ese espíritu que desea vida y bienestar para todos. Necesitamos palabras que identifican, captan y comprenden realidades, cul-turas, pensamientos, diversidad, pues las palabras que captan sólo una reali-dad terminan creando distanciamien-to, dolor, angustia y en muchos casos conflictos.

Es necesario saber escuchar, com-prender y sentir las palabras de otros que llevan felicidad y alegría o triste-za, pero esto es posible si abrimos la mente y el corazón para dedicarle un momento de la vida, para reconocer a otras personas. B’a’n kyajb’en qyol tu’n tch’iy qtanmi.

Luis Crisóstomo

¿ELEMENTO FANTÁSTICO, PODER MISTERIOSO, ENERGÍA VITAL? LA FILOSOFÍA PERSONAL

LA PIEDRA FILOSOFAL

TYOL TNAM

EL USO DE LA PALABRA

Te vayas al BID o no, déjanos la llave de

la caja chica del país...

MARTES 10 DE JUNIO 2014ECONOMÍA12

■ LA EXPORTACIÓN DE CAFÉ Y ARROZ BAJA POR CAÍDA DE PRE-CIOS

REDACCIÓN.- Con base a las es-tadísticas publicadas por el Ban-co de Guatemala (Banguat), en abril de 2014, las exportaciones a los 28 países que conforman la Unión Europea (UE) ascendieron a US$201.1 millones, una variación de US$34 millones con respecto a los US$235.9 millones exportados al mismo mes de 2013.

En estos primeros meses se obser-vó un importante crecimiento en las exportaciones de 54 varieda-des de productos vendidos a la UE, las cuales en su conjunto suman US$72.2 millones, es decir, 35% de las exportaciones a dicha región, informó la Asociación Guatemalte-ca de Exportadores (Agexport).

Entre los productos que crecieron se destacan las legumbres y horta-lizas (26.2%), frutas frescas (9.6%), semillas de ajonjolí (16.25%), bana-no (13.5%), flores y follajes (10%),

Economía Negocios&Guatemala diversifica sus productos a la UE

QUETZAL7.83------

PETRÓLEOUS$102.24t

------

YEN JAPONÉS102.55

s ------

F. SUIZO0.89------

L. ESTERLINA1.67------

PESO MEXICANO12.91

s ------

EURO1.36

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

PARÍS, (AFP) - Dos bancos, el es-tadounidense Goldman Sachs y el italiano UniCredit, normalmente más conocidos por sus análisis fi-nancieros que deportivos, pronos-tican una victoria de Brasil en el Mundial, gracias a los modelos es-tadísticos que han elaborado.

Para ambas entidades bancarias, no existe duda sobre el favoritismo de Brasil, en gran medida por su condición de país organizador.“El modelo contempla que Brasil, Ale-mania, Argentina y España alcan-

zarán las semifinales y que Brasil derrotará a Argentina en la final”, vaticinó Goldman Sachs en su in-forme, publicado el miércoles.

Para UniCredit, Sudamérica será la protagonista de las semifinales, con “tres de los cuatro” equipos en esa ronda. Se incluye a Uruguay en lugar de España en su estudio, igualmente desvelado este miérco-les, en relación al de Goldman Sa-chs. El método de cálculo empleado por Goldman Sachs tiene en cuenta seis parámetros, como la clasifica-

ción mundial Elo (basada en los re-sultados de los partidos históricos de cada equipo), el número de goles marcados en las diez últimas con-frontaciones internacionales, los goles recibidos en las cinco últimas competiciones internacionales, los resultados en Mundiales y el lugar donde se juega la competición (país y continente).

Bélgica, Portugal y Holanda es-tán “sobrestimados”, mientras que Ghana puede ser la sorpresa, se-gún el banco italiano.

Brasil es el gran favorito del Mundial para Goldman Sachs y UniCredit

También explicó que en cuanto a los productos cuyas exportaciones se han visto afectadas negativamente, se concentraron principalmente en: bebidas alcohólicas, que tuvo una caída de US$23.4 millones, grasas y aceites comestibles de US$7.8 mi-llones y café de US$7.5 millones, factor determinante en la caída de

camarón y langosta (56%), muebles para el hogar (40%), máquinas y aparatos para usos electrotécnicos y artículos de vestuario (55%). “Todos estos productos son beneficiados por las preferencias arancelarias en el marco del Acuerdo de Asocia-ción”, informó Fanny Estrada, de dicha asociación exportadora.

Hortalizas y legumbres se exportan más al mercado europeo.

Uno de los bancos más grandes de Italia.

14% de las exportaciones al viejo continente.

Por otro lado, datos del Banguat de-tallan que la estructura de las ex-portaciones a la UE ha variado en cuanto a los destinos, mientras que en 2013 los mercados dominantes fueron Países Bajos, Alemania e Italia, al cuarto mes de 2014 cobra-ron mayor importancia, como des-tinos de los productos guatemalte-cos, países como Bélgica (15.6%), España (12%) y Reino Unido (11%). Asimismo, se ha visto un crecimien-to de las exportaciones a Polonia, Finlandia, Portugal, Irlanda, Le-tonia, Rumania, Eslovenia y Hungría.

Según el registro, Bélgica ha sido una de las mejores sorpresas, pues hasta abril, las exportacio-nes han crecido en un 42% en relación a los mismos meses de 2013, principalmente el café (16%), tabaco en rama (160%), legumbres y hortalizas (13%), azúcar (137%), muebles (36%), zinc (152%) y bebidas alcohólicas, entre otros.

MARTES 10 DE JUNIO 2014INTERNACIONAL14

Continúan las protestas POLICÍA LANZA BOMBAS LACRIMÓGENAS PARA DISOLVER LA HUELGA, A DOS DÍAS DEL MUNDIAL.

SAO PAULO, AFP.- La policía de Sao Paulo dispersó este lunes con ga-ses lacrimógenos a manifestantes que apoyan la huelga del metro, en una nueva jornada de tránsito caótico, a solo tres días de que esta megalópolis reciba la inauguración del Mundial.

El grupo de unos 150 manifestan-tes prendió fuego a montañas de basura, para bloquear el tránsito en una avenida céntrica cerca de la estación del metro Ana Rosa. Unos 25 elementos de seguridad lanza-ron gases lacrimógenos y bombas de estruendo para dispersarlos.

Pero los manifestantes se reagru-paron, otros se sumaron, y unos 300 marchaban hacia la secreta-ría de Seguridad del estado de Sao Paulo coreando “¡No habrá Copa, habrá huelga!”.

Los manifestantes demostraban así su apoyo a la huelga de em-pleados del metro, en su quinto día, que plantea una amenaza al buen desarrollo del Mundial, en esta ciudad de 20 millones de ha-bitantes, donde el jueves Brasil y Croacia disputarán el primer par-tido de la Copa.

La policía también lanzó una bom-ba de ruido contra un grupo de 70 trabajadores del metro en huelga que entraron a la estación Ana Rosa, para convencer a superviso-res de unirse a la paralización, dijo el presidente del sindicato, Altino Melo dos Prazeres. La policía dejó

ir a la mayoría pero retiene a 13 huelguistas en esta estación, don-de la semana pasada las fuerzas del orden ya dispersaron a pique-teros con bastonazos y gases lacri-mógenos. El sindicato de emplea-dos del metro insiste en mantener la huelga, hasta conseguir un au-mento salarial de 12,2%, pese a que la justicia la declaró ilegal y el

Huelguistas del metro protestan contra el Mundial 2014.

MOSCÚ, AFP.- Rusia denunció el lunes que la suspensión de la construcción del gasoducto South Stream se lo impuso la Unión Europea a Bulgaria, en el marco de la adopción velada de sanciones económicas con-tra Moscú.

La suspensión de la construcción de este gasoducto que pretendía transportar gas ruso al sur de Europa, y que anunció Bulgaria el domingo, constituye un “paso rampante hacia sanciones eco-nómicas contra Rusia”, declaró a la agencia Itar-Tass el represen-tante ruso ante la UE, Vladimir Tchijov.

“Hay señales directas mostran-do que las acciones de la Co-misión Europea sobre South Stream están vinculadas direc-tamente a la crisis en Ucrania”, agregó.

EE.UU. Y LA UE IMPUSIERON SANCIONES A MOSCÚ, CUANDO EL KREMLIN DESCONOCIÓ A LAS NUEVAS AUTORIDADES UCRANIANAS.

MOSCÚ DENUNCIA SANCIONES VELADAS DE LA UE POR SUSPENSIÓN DE GASODUCTO

gobierno estatal amenaza con des-pidos y gigantescas multas. La em-presa estatal que administra cua-tro de las cinco líneas del metro paulista, ofrece un alza de 8,7%.

“No creo que el gobierno quiera echar a perder la Copa del Mun-do”, dijo a la AFP el presidente del sindicato.

MADRID, AFP.- Un avión de com-bate Eurofighter, aparato cuyo futuro está en entredicho, se es-trelló este lunes cuando aterriza-ba en la base militar de Morón, cerca de Sevilla, en el sur de Es-paña, informó el Ministerio de Defensa español. “El aparato se ha estrellado poco después de las 14:00 horas “, informó a la Agen-cia de Prensa Francesa una por-tavoz del ministerio, sin poder precisar la suerte del piloto.

AVIÓN DE COMBATE SE ESTRELLA, AL ATERRIZAR EN BASE MILITAR DE ESPAÑAEl Eurofighter está construido por el consorcio europeo Airbus, en colaboración con el británico BAE Systems y el italiano Fin-meccanica.

El 19 de mayo, el jefe de la divi-sión de defensa de Airbus, Ber-hard Gerwert, había afirmado que Airbus Group y sus socios dejarán de fabricar este avión de combate en 2018, si no obtienen nuevos pedidos.

El Eurofighter dejará de ser fabricado en 2018.

MARTES 10 DE JUNIO 2014INTERNACIONAL16

Amnistía General EL PRESIDENTE BASHAR AL ASAD INCLUYE POR PRIMERA VEZ A LOS REBELDES SIRIOS, E INCLUSO A LOS COMBATIENTES EXTRANJEROS, EN EL PERDÓN GENERAL.

DAMASCO, AFP. - El presidente sirio, Bashar al Asad, decretó una “amnistía general” para todos los “crímenes” cometidos hasta este lunes en Siria, que por primera vez incluye a los rebeldes sirios e incluso a los combatientes extranjeros.

Esta amnistía, la más amplia de las cinco decretadas por Damasco desde el inicio de la revuelta contra el régimen sirio en marzo de 2011, se produce una semana después de la victoria de Asad en la elección presidencial, denunciada como “ilegítima” por los países occidentales.

La televisión pública siria, que cita al ministro de Justicia, aseguró que la iniciativa de Asad forma parte “de la reconciliación y la cohesión, tras las victorias del ejército sirio”, en el terreno militar.

El texto cita por primera vez los crímenes incluidos en la ley sobre “terrorismo” de julio de 2012, que afecta a los rebeldes. El régimen también incluye en la amnistía a los combatientes extranjeros, en su mayoría yihadistas, llamándoles a que se rindan antes de tres meses.

Según un jurista y militantes de derechos humanos en Damasco, esta iniciativa debería concernir también a las miles de personas, juzgadas o no, que abarrotan las prisiones del régimen.

Las organizaciones de derechos

humanos habían denunciado, no obstante, que las amnistías precedentes no se aplicaron totalmente y muchos de los prisioneros no fueron liberados.

Bashar al Asad busca la reconciliación en el terreno militar.

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) informó este lunes que al menos 25 personas murieron torturadas, en las prisiones del régimen en la provincia de Damasco.

COMIENZAN CONVERSACIONES IRÁN-EE.UU., SOBRE PROGRAMA NUCLEAR IRANÍ TEHERÁN, AFP. - Representantes de Irán y Estados Unidos iniciaron este lunes en Ginebra sus primeras conversaciones bilaterales oficiales a gran escala, en décadas, con el objetivo de impulsar las negociaciones sobre el programa nuclear de Teherán, Irán.

Estas conversaciones por separado tienen como objetivo preparar la próxima reunión del grupo 5+1 (China, Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Rusia y Alemania) con Irán, del 15 al 20 de junio en Viena, donde intentarán alcanzar un acuerdo global, después del provisional cerrado en Ginebra en noviembre.

Hallan 12 cuerpos en camioneta abandonada, en Sinaloa

Hasán Rouhaní asegura estar listo para hablar sobre el tema nuclear.

■ LAS LABORES PARA RECOGER LOS CADÁVERES, TODOS DE SEXO MASCULINO, SE PROLONGO POR MÀS DE 3 HORAS.

México, D.F. AFP. - En San Ignacio, Sinaloa, fueron hallados los cuerpos de 12 personas dentro de la caja de una camioneta.

Fue cerca de las tres de la madrugada de este lunes cuando las autoridades tuvieron que trasladarse hasta la carretera estatal, a la altura del poblado El Chaco. Casi tres horas duraron las labores para recoger los cuerpos, todos eran hombres y hasta el momento se desconoce su identidad. Al amanecer, las autoridades recibieron el reporte de que en otra zona de ese mismo municipio se encontraba otra unidad con más personas sin vida a bordo, por lo que se inició un operativo de búsqueda, aunque hasta el momento no lo han encontrado.

Autoridades mexicanas no han logrado identifi-car a las víctimas.

MARTES 10 DE JUNIO 2014CUATROPORCUATRO18

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

KHMELNYTSKYI, UCRANIAAFP.- Agricultores locales empezaron a sentir los efectos de la crisis política que hay en el país, la cual se ha evidenciado con el alza de precios en las semillas, granos y combustibles.

SAO PAULO, BRASILAFP.- Pelé, estrella histórica del fútbol, expresó que espera una revancha para la final del Mundial 2014, entre Brasil y Uruguay, debido a que los locales cayerón en la final de Brasil 1950.

CHANGSHA, CHINAAFP.- 505 mujeres embarazadas participan en una clase de yoga, con una duración 37 minutos y 28 segundos, por esta razón las participantes de la clase prenatal rompieron el récord mundial Guinness, al practicar una concentración masiva.

FOTO

S: A

FP

LOS ÁNGELES, EE.UU.AFP.- Por fallas de producción, Jennifer López no se presentará en la inauguración de la Copa del Mundo. Por medio de un comunicado, el representante de JLo asegura que la estrella no asistirá a la ceremonia inaugural de Brasil 2014, sin dar más detalles.

MARTES 10 DE JUNIO 2014 ESPECTÁCULOS 19

Sociedad Cultura&

■ UNA MUESTRA EFÍMERA DE CREACIÓN CONTEMPORÁNEA EN ESPACIOS EN DESUSO, SE CELEBRARÁ DEL 12 AL 15 DE JU-NIO.

Redacción.- El antiguo edificio del Hotel Ritz, ubicado en la zona 1 de la capital, desbordará durante cuatro días color, música y crea-ción gracias a la participación de más de 200 artistas en el Proyec-to SeAlquila, una muestra efíme-ra de creación contemporánea en espacios en desuso que cumple su cuarta edición.

Ciudad de Guatemala y Madrid serán sedes simultáneas de esta excepcional iniciativa, que nació en España en 2012.

Las propuestas de los artistas participantes tendrán como ele-mento de cohesión y diálogo el concepto “Estado”, eje que permi-tirá al público no sólo adentrarse en una montaña rusa emocional y sensitiva por medio de las más variadas disciplinas artísticas, sino también descubrir las insta-laciones de un emblemático espa-cio, en desuso desde hace más de quince años y vestigio de la época dorada del Centro Histórico.

“El Proyecto SeAlquila viene a sumarse a las iniciativas artís-ticas de toma de espacios poco convencionales ya realizadas en años anteriores en Guatemala, como Octubre Azul, Manifestarte, La Casa Tomada, Tripearte entre otras. Además, amplía la oferta cultural de junio, que incluye la Bienal de Arte Paiz, la subasta de arte Juannio y la Muestra de cine Memoria Verdad y Justi-cia”, repasa Nur Banzi, coordi-nadora del Proyecto SeAlquila en Guatemala.

Para Banzi, los elementos di-ferenciadores de SeAlquila son claros: “Queremos promover y

Pérez. Mauricio Paredes y Eny Roland Hernández, los poetas Rosa Chávez y Manuel Tzoc, editorial Catafixia, el drama-turgo Marco Canale, el diseña-dor gráfico Luis Pinto, el artista visual y culinario David Pérez (Karmadavis), el arquitecto Gabriel Rodríguez Pellecer, el compositor Renato Maselli, el cirquero Mascota y los recono-cidos exponentes de arte urba-no Guategraff, Pulido, Ariz y Fla-K.O., entre otros.

El uso de las nuevas tecnolo-gías aplicadas al arte trae a esta muestra a jóvenes y destacados artistas como Mario Santos y Gustavo Fajardo. La música ocu-pará también un lugar clave en la agenda del Proyecto SeAlquila en Guatemala.

facilitar el diálogo intergenera-cional de artistas nacionales y evidenciar que los espacios en desuso pueden ser espacios para el arte y la cultura, así como un gancho para reactivar la vida y oportunidades de edificios aban-donados”.

“Quien se acerque a la muestra se encontrará con la obra de ar-tistas con grandes trayectorias y reconocimientos nacionales e in-ternacionales y las creaciones de jóvenes promesas que demandan su lugar en el panorama nacio-nal”, adelanta la coordinadora.

Entre los más de 200 partici-pantes se encuentran creado-res como los artistas visuales Regina José Galindo, Jorge de León, Juan Pensamiento, Nora

Más de 200 artistas revivirán edificio del antiguo Ritz

Guatemala y España serán sedes simultáneas del Proyecto SeAlquila.

■ PROYECTO SEALQUILA VIENE A SUMARSE A LAS INICIATIVAS ARTÍSTICAS DE TOMA DE ESPACIOS EN GUATEMALA.

PROGRAMACIÓN SeAlquila Estado Guatemala se inau-gurará el jueves 12 de junio a las 17 horas, en el lobby del edificio (Anti-guo Hotel Ritz, 7a. Av. y 10a. calle, zona 1), con la participación de Pamela Flores y Mabe Fratti, Pat’za, D-J Danzón Pérez, entre otros.

Para el viernes se espera la actua-ción de Marco Canale y Julio Serra-no, Tzutu Baktun Kan y M.C.H.E, y los DJ de Pitchware Academy y Statix Live Act.

El sábado, entre varias sorpresas, estarán en SeAlquila Miss Lilith y DJ de CubeRec animando la noche. La clausura, el domingo 15, desde las 11 hasta las 17 horas, estará acom-pasada por los ritmos de Remolacha Beats y Dj Fla-K.O.

La muestra estará abierta el jueves de 17:00 a 23:00 horas, el viernes de 16:00 a 23.00 horas, el sábado desde las 11:00 hasta las 23:00 horas y el domingo desde las 11:00 a las 17:00 horas.

Primicia

Primicia

Village Books Store 14 Calle 0-20 Z. 10 Hotel Westin Camino Real, Interior del Hotel

Village Books Store

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

MARTES 10 DE JUNIO 2014DEPORTE INTERNACIONAL22

■ CROATA ASEGURA NO ENCAJAR CON EL ESTILO DE GUARDIOLA

Mandzukic se va del Bayern Múnich

ZAGREB, AFP – El artillero estrella de Croacia, Mario Mandzukic, anun-ció ayer lunes que se va del Bayern Múnich debido a su falta de adap-tación al estilo de juego que impone el técnico español Pep Guardiola, en declaraciones a la prensa croata.

Este anuncio va en concordancia con las versiones que circulan en la prensa inglesa, sobre el interés de varios elencos de la Premier League, dispuestos a adquirir los servicios del gigante croata del gol.

“He pasado un muy buen tiempo en el Bayern, pero seamos honestos, el estilo de juego impuesto por Guar-diola no encaja conmigo”, sostuvo Mandzukic al diario croata Sportske Novosti.

“No importa cuánto me esfuerce, porque no me veo en ese estilo de fútbol y por eso no puedo entregar lo mejor que tengo. Dado esto, creo que lo mejor es separarme del equi-po”, reconoció el jugador.

Las declaraciones las dio en Brasil, donde es un jugador clave en el es-quema de la cuadriculada para la Copa del Mundo.

Mandzukic se perderá el debut del Mundial ante Brasil, el jueves, en el marco del grupo A que completan

México y Camerún, debido a una tarjeta roja que recibió en el partido de vuelta de la repesca contra Islan-dia, en noviembre pasado.

El punta ayudó con sus goles a la consagración en la Bundesliga del Bayern, equipo al que se unió en 2012 y los dirigentes del gigante bávaro pretendían que extendiera su contrato.

“Gracias también a Guardiola, que es realmente un muy buen técnico. Les deseo a todos ellos mucho éxi-to”, dijo.

Informes de prensa habían hecho eco de algunos desentendimientos en los últimos tiempos entre Man-dzukic y Guardiola, quien descartó al croata del once titular en la final de la Copa de Alemania, en mayo pasado, dando algunas señales del futuro que se avecinaba.

En los medios se había informado en mayo pasado que el jugador ya había anunciado a Karl-Heinz Rum-menigge, alto dirigente del Bayern, la intención de irse del equipo.

Si bien ‘Mandzu’, no dio pistas sobre cuál será su futuro club, la prensa croata menciona a Manchester Uni-ted, Arsenal y Chelsea, como posi-bles destinos del atacante.

LONDRES, AFP – El delantero es-trella de Uruguay Luis Suárez ase-guró que estará suficientemente re-cuperado para el Mundial, aunque admitió no estar seguro de si estará en el partido contra Inglaterra el 19 de junio.

El jugador, de 27 años, sufrió una le-sión de rodilla entrenando con Uru-guay y fue operado el 22 de mayo, según declaraciones que dio al diario británico The Guardian.

También agregó que intercambió mensajes con los jugadores del Liver-pool a quienes les comentó que esta-ría en Brasil, pero no aseguró estar

en el encuentro contra Inglaterra.

“Ya le he dicho a Gerrard que inter-cambiaremos las camisetas. Y Glen también me la pedirá, seguro. A lo mejor también lo hacen Daniel (Stu-rridge) y Raheem (Sterling). Lleva-ré unas pocas conmigo”, comentó Suárez.

“Cuando jugamos contra Holanda en 2010, estaba en el Ajax y tenía amigos en el otro equipo”, recordó Suárez, que no jugó ese partido de semifinales del Mundial de Sudáfrica tras haber sido expulsado en cuartos de final por des-viar con la mano un tiro a gol del gha-nés Dominic Adiyiah.

“Le tuve que decir al utilero que ne-cesitaba cinco camisetas. Aunque no jugué, aún querían mi camiseta. Tienen la fecha y el partido graba-do, así que es un buen recuerdo del encuentro. Así, que sí intercambiaré camisetas, aunque no esté seguro de si me la pondré”, añadió.

Suárez, cuya operación fue llevada a cabo por el hermano de su ídolo de infancia, Enzo Francescoli, dijo que el partido contra Inglaterra ha le-vantado una gran expectación en su país.

“Es el partido que más está esperan-do todo el mundo aquí”, concluyó.

Suárez no está seguro de si estará ante Inglaterra

Luis Suárez se recupera de una lesiòn en el tobillo.

Medios lo sitúan en la Premier League de Inglaterra.

MARTES 10 DE JUNIO 2014 DEPORTE INTERNACIONAL 23

■ ATRIBUCION DE MUNDIAL 2018 A CATAR, LA DISCORDIA

Meten presión a la FIFA

Patrocinadores confían que la FIFA hará una investigación seria y transparente.

BARCELONA, AFP – El nuevo entrenador del FC Barcelona, Luis Enrique Martínez, fue in-tervenido este lunes de urgencia debido a una apendicitis aguda, informó el club catalán en un comunicado.

“La intervención quirúrgica ha finalizado satisfactoriamente y recibirá el alta médica en los próximos días”, dijo el Barcelo-na en un comunicado.

El edxjugador del equipo ca-talán durante ocho tempora-das y técnico del Celta de Vigo en el último curso, fue pre-sentado el 21 de mayo como nuevo entrenador del Barce-lona durante las próximas dos temporadas.

El técnico español, de 44 años, relevó al argentino Ge-rardo Martino que en su pri-mera temporada en el ban-quillo azulgrana no consiguió ningún título importante, algo que no pasaba en los úl-timos cinco años.

LONDRES, AFP - Los patrocinado-res de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), Sony, Adidas y Visa, han metido presión este do-mingo sobre el máximo organis-mo del fútbol, para que se aclaren las sospechas de corrupción que empañan la atribución del Mun-dial-2022 a Catar.

La intervención de esos tres patro-cinadores, llega a la víspera de la fecha establecida por Michael J. García, presidente de la Cámara de Investigación del Comité de Ética de la FIFA, para cerrar una investiga-ción de poco menos de dos años so-bre la atribución de los Mundiales de 2018 (Rusia) y 2022.

García, exfiscal federal de Nueva York, tendrá otras seis semanas para enviar su informe a la Cáma-ra de Adjudicación del Comité, que tendrá todo el tiempo que necesite para emitir un veredicto, que será

de apertura de procedimiento dis-ciplinario, sanciones inmediatas o sobreseimiento.

Pero, los grandes patrocinadores de la FIFA abogan por terminar el asunto y decidir, si es el caso, las sanciones pertinentes, tras tres años y medio de polémicas ininte-rrumpidas desde la atribución del Mundial-2022 a Catar, el 2 de di-ciembre de 2010.

“Confiamos en que se trate a esta investigación de una manera prio-ritaria”, declaró la compañía depor-tiva alemana de las tres tiras, pa-trocinadora de la FIFA desde 1970, en un correo electrónico enviado a la AFP.

“No obstante, el tono negativo del debate público no es bueno ni para la imagen de marca del fútbol, ni para la de la institución FIFA, ni para la de sus patrocinadores”, afir-

mó Adidas, que había renovado en noviembre pasado su patrocinio con FIFA hasta 2030.

El mensaje es similar en un co-municado de Visa, que asegura que “somos conscientes de que FIFA se toma muy en serio este asunto y seguiremos su investi-gación interna”.

La compañía japonesa Sony, pa-trocinadora oficial del Mundial, reclamó también una “investiga-ción apropiada”, según el británico Sunday Times. “Esperamos que la FIFA cumpla todos sus principios éticos en todas sus operaciones”, añadió.

Preguntado por la AFP en Tokio, un portavoz de la compañía recha-zó comentar el artículo del Sunday Times. “No comentamos nuestras conversaciones con la FIFA”, precisó George Boyd.

Luis Enrique fue operado de urgencia por una apendicitis

Luis Enrique durante un en-trenamiento con su equipo.