suplemento cultural 08-08-2014

Guat

emal

a, 8

de

agos

to d

e 20

14

Suple

ment

o Cult

ural

Un

a id

ea

ori

gin

al d

e R

osa

uro

Ca

rmín

Q.

Página 7

El poder artístico de la

abstracción

2 Suplemento Cultural Nueva Guatemala de la Asunción, 8 de agosto de 2014

as monedas tienen una antigüedad de hasta 515 años antes de Cristo y se-rán estudiadas y exhibidas en el Museo Numismáti-co de Atenas. El fiscal de distrito Cyrus R. Vance Jr. y autoridades griegas hi-

cieron el anuncio de repatriación.“Las monedas que nos serán devueltas

por el fiscal de distrito de Nueva York son antiguos y exquisitos artefactos que refle-jan la cultura griega, la historia y la forta-leza duradera”, dijo el embajador Chris-tos Panagopoulos. “Cuando regresen a casa, a donde pertenecen, serán exhibidas —con la gratitud del pueblo griego para el fiscal— para que todos las admiren, tanto los griegos como los visitantes”.Entre las piezas hay monedas antiguas de

diferentes denominaciones y tienen imáge-

AutoridAdes devuelven AntiguAs monedAs griegAs

L

Cinco antiguas monedas griegas fueron devueltas

al gobierno de ese país el lunes luego de que un

prominente coleccionista de Rhode Island fuera

procesado en Nueva York, en un caso que sacudió al mundo de la numismática.

Por JENNIFEr PELTZAgENcIA AP

7 nubes pArA un sombreroPor rEDAccIÓN cULTUrA

l pasado jueves 7 de agosto, Letra Negra Editores presentó el libro de poesía de Ar-mando Rivera, titulado 7 nubes para un som-brero, en la Embajada

de México. El artista comenta que -empujado por

los causes del amor- escribió este libro de poesía. Originalmente, Rivera de-seaba invitar a sus amigos a compartir la alegría y, al mismo tiempo, tener la oportunidad para celebrar sus 50 años de vida con este libro. Sin embargo, el evento contó con mu-

cho más de lo que el escritor esperaba ya que siguiendo la idea del libro, par-ticiparon siete pintores, siete músicos, siete fotógrafos y siete escritores adere-zaron la noche de Rivera.En la fotografía, Armando Mazarie-

Egos, Andrea Torselli, Vanessa Oliva, Giuseppe Fabrizio Calvinisti, Mauro Osorio, Pepe Luarca y Vera Cancinos compartieron, desde su interpretación, instantes del escritor. Por otro lado, los músicos y composi-

tores André Maldonado, Manlio Soto, Luis Aguirre, Alejandro Arriaza, Salva-dor Ovalle, Jeraldin Castro, Rony Her-nández y Rotz, acompañaron la velada realizando un recorrido por algunos textos del poeta. En la pintura, el colectivo Infinito In-

verso colaboró realizando obras en di-versos formatos, todas replicaban los múltiplos del número 7, reflejo de la obra de Rivera.Finalmente, el escenario se vistió de

personalidades de la literatura y de la comunicación social como el Premio Nacional de Literatura Gerardo Guinea, Gustavo Montenegro, Lucía Rivera y Víctor Hugo Majus, además del comu-nicador Manolo Estrada.

FOTO LA HORA: (FOTO de AP/RicHARd dRew)

La antigüedad de las monedas va de 369-338 antes de Cristo, a 515-480 antes de Cristo.

nes de dioses y otras figuras mitológicas.Las pruebas fueron parte de un proceso

judicial contra el cirujano y coleccionista de monedas Arnold-Peter Weiss, quien en enero de 2012 fue detenido en una subas-ta en el hotel Waldorf-Astoria.Autor de un libro de texto sobre cirugía

para manos y profesor de ortopedia en la universidad Brown, Weiss también había sido coleccionista durante 35 años y había sido directivo de la Sociedad Americana de Numismática.Posteriormente se declaró culpable de

poseer propiedad robada. Uno de los cargos que se le formularon era por las monedas que él creyó que eran del siglo IV antes de Cristo y habían sido sacadas en forma ilegal de Italia, pero que en rea-lidad eran falsificaciones, señalaron los fiscales. Weiss trataba de vender una por alrededor de 350 mil dólares y otras dos por 1,2 millones cada una, señalaron las autoridades.Como parte de su acuerdo con la fiscalía

Weiss entregó alrededor de 20 monedas más, entre las que se encuentran las piezas que se devolvió a Grecia. Dos de las mo-nedas fueron devueltas a su propietario previo y el resto se entregó a instituciones culturales y académicas, señaló la fiscalía.Su proceso desató una serie de querellas

sobre objetos vendidos y coleccionados que países como Italia y Grecia conside-ran ejemplos de saqueo de su patrimonio.Instituciones como el Museo Metropoli-

tano de Arte de Nueva York y el museo J. Paul Getty de Los Ángeles han aceptado devolver diversos objetos a Italia.

Nueva Guatemala de la Asunción, 8 de agosto de 2014 Suplemento Cultural 3

El Museo de la Universidad de San Carlos (Musac) inauguró el miércoles pasado la exposición “Cúpulas de Luz”, de la artista guatemalteca Amparo Toledo, la cual

fue creada a partir de la técnica Batik.

Museo redescubre esqueleto antiguo

la huella de Karen blixen

inauguran “cúpulas de luz”

FILADELFIA AgEncIA AP

POR cAROLA FREnTZEn AgEncIA DPA

POR REDAccIÓn cULTURA

n museo arqueoló-gico en Filadelfia ha realizado un hallazgo extraordinario... en sus propios depósi-tos. El Museo Penn anunció el martes el

redescubrimiento de un esqueleto hu-mano de 6 mil 500 años. El hallazgo original fue en el sur de Irak alrededor de 1930.

a cámara vuelve a re-correr las verdes planta-ciones de café a los pies de las colinas de Ngong. Karen Blixen lo ha perdi-do todo: su granja, su di-nero, a su amante. Cuan-

do se despide de Kenia, el país donde pasó tantos años felices, pocos especta-dores logran contener las lágrimas.“Conozco una canción de África, que

habla de la jirafa y de la Luna nueva afri-cana descansando sobre su lomo, de los surcos en los campos de cultivo y de las

oledo ha hecho del Batik su principal medio de expre-sión en esta mues-tra, esta técnica se refiere a un proceso ancestral de aplica-ción de color sobre

telas especialmente preparadas, cuyo

fin es dar vida a las formas y diseños sugerentes que pueden alcanzar un alto valor estético. La artista, tomó como motivo de su

colección, las Cúpulas del Centro His-tórico. Así quedan estampadas en cada tela como fuentes de luz, como curvas simples y significativas que se desta-can en cada composición.

U L

TEl raro ejemplar fue identificado du-

rante las tareas de digitalización de la colección del museo. Creen que es un hombre de unos 50 años de edad y 1.75 metro de estatura.Investigadores de la Universidad de

Pensilvania y el Museo Británico halla-ron los restos en Ur, una ciudad antigua cerca de la actual Nasiriá. Los científi-cos esperan que el análisis del esqueleto permita conocer la dieta y los orígenes ancestrales de la población, entre otros datos.

caras sudorosas de los recolectores de café... ¿Acaso conoce África una can-ción que hable de mí?”, se pregunta la baronesa, encarnada en la gran pantalla por una joven Meryl Streep.La escena real sucedió en 1931, des-

pués de que Blixen pasara 17 años en África. Nunca regresó al continente, pero supo plasmar con éxito sus recuer-dos de aquellos agitados días en varios relatos, entre ellos la famosa novela “Out of Africa”. En 1985 Sydney Pollak fichó a Streep, Robert Redford y Klaus Maria Brandauer para protagonizar su adap-tación al cine, que se llevó siete Oscar, incluido el de la recordada banda sonora de John Barry.

En la serie se aprecian las cúpulas de los Templos de Nuestra Señora del Carmen, La Merced, San Francisco, Catedral, El Santuario de Guadalupe, entre otras.

SOBRE LA ARTISTAToledo estudió Historia del Arte, Ar-

tes Plásticas y Museografía en la Uni-versidad de San Carlos de Guatemala (Usac). Ha impartido diferentes cáte-dras en la misma y en la Universidad Mariano Gálvez, incluyendo otras ins-tituciones educativas públicas y priva-das. Por otro lado, ha logrado múltiples exposiciones nacionales e internacio-

nales con sus obras de arte.El programa educativo del Musac

realizará actividades integradas a la exposición a manera de acercar al pú-blico al conocimiento de la técnica y la apreciación de la obra mediante visi-tas guiadas por un experto, además de un taller de Batik y un conversatorio con artistas conocedores de la técnica. Igualmente, el público podrá interac-tuar con la artista.La muestra permanecerá abierta al

público hasta el 18 de octubre y podrá ser visitada de lunes a viernes de 9:30 a 17:30 horas, y los sábados de 9:30 a 13:00 horas.

Suplemento Cultural 54 Suplemento Cultural Nueva Guatemala de la Asunción, 8 de agosto de 2014 Nueva Guatemala de la Asunción, 8 de agosto de 2014

Lo indeleble de esos recuerdos, me conducen muchos años atrás y cuando retorno de esas memorias ya estoy arribando

al parque central, paso la Catedral, dejo el Palacio Nacional al lado y me enrumbo hacia la Calle Martí.

Ha sido una jornada agrada-ble, satisfactoria y de mu-

chos recuerdos. Correr es una maravilla, me digo, y me voy.

CORRIENDO Y RECORDANDO

A las seis de la mañana del do-mingo, la mañana se presen-ta un tanto fría, pero fresca, llena de luz, aunque el sol todavía no pega con plenitud y en el trayecto para llegar al

punto de partida veo un montón de personas ya movilizándose, corriendo hacia algún lado, buscando cumplir con sus propios compromi-sos. Eso sí, noto un montón de gente con sué-ter y a pesar que yo llevo algo para esos am-bientes, presiento que debo prescindir del mis-mo por el espacio de tiempo que quiero cubrir.Llego al Obelisco, inicio mis estiramientos y

a mi mente concurren aquellos días de infancia cuando Normita nos llevaba a los columpios, el resbaladero y la ruleta que existían hace años en ese lugar, cuidándonos y jugando con mis hermanos y yo, siendo unos infantes. Un poco más al oriente, veo a mi mamá con no-sotros tres, descansando en la grama ahí cerca del paso de los aviones sobre los antañones ar-cos, luego de un viaje en camioneta y de cami-nar de la estación de la dos al zoológico de La Aurora y regresando tomamos un descanso. Era un primero de mayo y cerca de nosotros habían unos adultos también sentados sobre la grama descansando y platicando, cuando de repente aparece un jeep con soldados, se bajan y empiezan a vapulear a estas personas y yo le digo a mi mamá: “por qué los golpean mama?”, por qué se los llevan?, mi mamá me pide que calle sin explicarme el incidente que me turba y quién sabe?, si me marca para siempre.Inicio mi recorrido del Obelisco por la aveni-

da La Reforma hacia el norte, son las 6:20 ho-ras, utilizando la nueva ciclovía, que por cier-to, se encuentra más repleta de corredores que de ciclistas, paso por la Embajada y acude a mi mente la solicitud de mi primera visa y Tono Narciso me apoyó, lle-gando de madrugada para hacerme la cola y más tarde me incorporé a la cola acompañado de Romeo, mi eterno amigo y hermano. Lue-go un restaurante de carne cercano, no se me olvida el incidente cuando invité a Normita y Luis su esposo a cenar en una visita que hicie-ron a Guatemala y la carne estaba dura y Luis

Cuando me toca hacer fondo, en esa maravillosa pasión por co-

rrer, ocurren siempre situaciones que invitan a la refl exión, en ese

espacio solitario del recorrido, en ese trayecto tan ameno con uno mismo que concita pensamien-

tos, sentimientos, dudas, alegrías y recuerdos. Con cada paso, con

cada avance, con cada trecho que se alcanza, la mente discurre por

senderos de la vida, por anécdotas vivenciales, por personas queridas,

por sucesos que ocurrieron, por espacios del tiempo que se vuelven

a recrear con cada zancada.JUAN JOSÉ NARCISO CHÚA

con su buen humor me dice: “qué bueno que la mesa está fuerte para poder cortar la carne”.A mi lado dejo la cancillería, acuden a la

mente el Gatío y Marcel, con quienes com-partí ese espacio de trabajo, en donde hay una plaza pequeña atrás de los despachos y ahí

una vez com-partíamos con Marcel algu-nas refl exiones y preocupacio-nes. Paso por el Cecon y el

Cefol, donde tuve nexos de trabajo con Cel-so, Poncho y otros buenos amigos. Cruzo en la Mariscal Cruz y paso por el antiguo Cine Reforma y recuerdo a mi papá invitándome

a ver el Padrino I, película que me impactó y aún hoy me gusta volverla a ver. No se me olvida el lujo de butacas de dicho cine en una combinación de madera y pana y el telón dorado.Cruzo en la 7ª avenida y mis pensamien-

tos se cruzan con el Pecos cuando se comían hamburguesas en el carro, cuando existía La Hoguera –recinto de visita permanente por colegas de la Facultad de Ciencias Económi-cas-, me vienen a la mente visitas a la Manza-na en los bajos del Conquistador, justamente con Romeo y la Tere, disfrutando la música de More than a feeling de Boston y vaya si no me costó sacarlo, cuando el principio no quería ir. Llego al Centro Cívico y no dejo de admi-rar la obra de Dagoberto Vásquez y Gonzalez

Goiry, me pierdo en el remanso del recuerdo de obras de enormes artistas guatemalteco y otros allende que me hacen sentirme bien y relajado en obras de Matisse, Monet, Degas, Manet y otros. Cuando siento, estoy pasando la 18 calle y ahí debo hacer varios quiebres para evitar bultos, tubos, tablas y mercadería que los comerciantes ya están descargando para iniciar un día de trabajo en domingo y me admiro de esa persistencia, ese espíritu, esa motivación permanente. En esos pensamientos ando cuando ya me

adentré en el Centro Histórico. Paso por la periférica del IGGS y me recuerdo de mi her-mano Luis, el médico, quien trabajo años en el Seguro Social y no puedo pasar sin reme-morar “Aquí nadie pasa sin saludar al rey” y

el Carvis ambos en la 16 calle, el Costa Azul en la 7ª y 15 calle, donde mi viejo nos llevaba a acompañarlo con sus compadres. Lo inde-leble de esos recuerdos, me conducen muchos años atrás y cuando retorno de esas memorias ya estoy arribando al parque central, paso la Catedral, dejo el Palacio Nacional al lado y me enrumbo hacia la Calle Martí. Me encuentro con la casa del Choco Mo-

rales, viejo y querido amigo, paso por la casa del doctor Orellana, nuestro anfi trión espléndido durante nuestras visitas de Vier-nes de Dolores, alcanzo la Calle Martí y me recuerdo de la Niña de Guatemala y empie-zo a recordar sus rimas, a pesar lo temprano del domingo, me cuesta un tanto atravesar la Martí y voy enfi lándome al hipódromo,

sin dejar de recordar en la iglesia de La Asunción, el bautizo de mi primo Byron Chúa y una foto de mi viejo al-tivo, elegante y sonriente junto con mi tío Adolfo, mi mamá, mis hermanos y mis primos Chúa Lemus.Cuando tomo la cuchilla de la sépti-

ma hacia la Simeón Cañas, me distrae la mente con aquellas caminatas con mis primos Carlos y Alfredo Mancía Chúa y mi hermano y yo, siendo unos patojos saliendo de la 10ª avenida y 2ª. Calle de la zona 2, para el hipó-dromo, previa llamada a mi primo Héctor Chúa Muralles, quien tenía pelota de básquetbol, para jugar un rato en las canchas del hipódro-mo, refl exionado hoy sobre ello, pienso que talvez ahí me prendí de ese intenso deporte que fue parte de mi vida y todavía hoy lo practico con mucho gusto con mis hijos.Cuando siento estoy cir-

culando el mapa en relieve y luego a mi lado derecho dejo el Trapo Torrebiarte y me doy cuenta que termi-né el 50% de la jornada y voy de vuelta. Corro por un sendero bonito que se encuentra paralelo a la Simeón Cañas, en donde puedo observar que el movimiento de gente es mucho mayor y la cantidad de corre-dores y corredoras se incrementa agra-dablemente y cruzamos saludos con varios de ellos, sabiendo que nos transmitimos ese sen-timiento de alegría por correr y de saber que ese esfuerzo termina en una satisfacción que lo abriga a uno por horas y días.Paso al lado del Parque Morazán y me re-

cuerdo de Claudiña, mi querida amiga y la mente me lleva con doña Teresita, paso por un supermercado La Torre, no se me olvidan mis hijos dentro del carro esperando cuando un sanate se metió en el vehículo y pasaron por tremendo susto y chiste.Al doblar en el final del

Parque Morazán me enfi lo por la 6ª avenida hacia el sur y me siento muy bien, se inicia una pequeña bajada y alcanzo a ver el Parque San Sebastián, no puedo dejar de pensar en el Obis-po Gerardi, a quien conocí en una reunión en el Seminario trabajando para la negociación de las comunidades de las CPR en Petén, también viene a mi mente la tienda de enfrente de “San-cebollas”, agradable lugar para la bohemia, in-cluso lo cita Goldman en su libro: “El Arte del Asesinato Político”, mencionando a personajes conocidos por su pasado e incluso su presente. Termino inquieto por esos sucesos desagrada-bles pero continúo para enfi larme por la 6ª ave-nida del centro histórico, al pasar por el Portal del Comercio retorno a paseos con mi mamá comprando cosas, caminando con las tías y con

mis primos por esos lugares. Un pensa-miento más líquido me llega cuando recuerdo El Portalito, ese mágico lugar de encuentro, bo-hemia y música.Continúo y me siento aún mejor que antes,

veo a un muchacho corredor que me rebasó por la Avenida Simeón Cañas, con su playera de Alemania y me lleva ahora un par de cua-dras de distancia, bien dicen: “nunca los de adelante van tan rápido si los de atrás corren bien” y así es. Ahora veo el Palacio de la Po-

licía Nacional y el joven corredor sigue ade-lante, pero lo distingo bien, signifi ca que es-toy más cerca y en ese proceso me encuentro cuando alcanzo la 18 calle y el corredor que me adelantaba, desaparece.Continúo y ya me siento cerca de mi desti-

no. Paso el Calvario, el mercado de La Pla-cita y arribo a la Municipalidad e inicio una pendiente hacia abajo que me permite respirar con tranquilidad y cuando siento estoy en el cruce de la 6ª y el viaducto, en donde, a pesar de la hora, ya se mueven varios vehículos que me impiden pasar el crucero rápidamente y no sin ciertos tropiezos, pero llego al otro lado y

continúo.Al subir de la 6ª a la Reforma, me siento muy

bien y sé que me falta muy poco y llego a la Reforma de nuevo, en donde un nuevo aire, aquél que le aparece a uno ante la certidumbre que ya casi llegó y lo invade a uno un senti-miento de felicidad por el casi logro. Me meto a la ciclovía de nuevo y voy feliz, satisfecho, contento de casi llegar al inicio de mi trayec-

to. El zigzag de la ciclovía lo lleva a uno tranquilamente. Paso la 10ª calle, llego a la 12 calle, paso el Camino Real, rebaso la estatua de Miguel Ángel Asturias y me involu-

cro de nuevo en sus libros, pues releí Viernes de Dolores en el viaje a Europa y me volvió a encantar. La cantidad de corredores y ciclistas es ma-

yor, al igual que los vehículos y personas que se movilizan en esas calles. Alcanzo el rótulo en dónde inicié y continúo hacia el Obelisco y doy una circunvalación al mismo para retor-nar al punto de inicio junto a mi rótulo. Son las ocho de la mañana, una hora y cuarenta minutos y poco a poco, bajando el paso lenta-mente, me detengo. Ha sido una jornada agra-dable, satisfactoria y de muchos recuerdos. “Correr es una maravilla”, me digo, y me voy.

6 Suplemento Cultural

PhelPs dice que la Poesía es una forma de vivir

helps, quien según se anunció el miércoles reci-birá en octubre el Premio de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe 2014, escribía sus versos de no-

che, en papelitos de cigarros que los reos le daban y “con un lapicito” que parecía inacabable, dos elementos que tenía que esconder en sus zapatos. En ellos hablaba de las cosas bellas que no hay en prisión: las flores, el amor, la libertad, la felicidad.“Para mí la mejor manera de hacer las

cosas es con poesía, es música para el oído, es una forma de convivir con los amigos, de pasarla en casa o en el par-que”, dijo Phelps en entrevista telefónica con dpa desde Quebec, donde llegó a vi-vir en 1964.El escritor recibirá el premio Sabines-

Gatien Lapointe como uno más que suma a los obtenidos por ser “una figura moral de la resistencia que con su arte hace frente a los totalitarismos”.Phelps asegura que ha grabado discos de

poesía “porque así la gente puede ir condu-ciendo el auto, caminando en la calle y escu-char poemas. La poesía es importante por-que es algo que ayuda a vivir y a sobrevivir”.El poeta nació en Haití en 1928. Déca-

das después, a fines de los años 50 el mé-dico “Papa Doc Duvalier” se hizo con el poder y estableció un gobierno de terror en el que opositores e intelectuales fueron

PCuando el régimen del dictador haitiano François Duvalier (1957-1971) mantuvo preso al poeta Anthony Phelps en su natal Haití, lo que lo ayudó a sobrevivir fue la poesía, la familia y los amigos, contó el escritor en una entrevista.

POR ITZEL ZÚÑIGA | DPALatino.Con 85 años a cuestas, su memoria no

cesa, tampoco las palabras. Phelps habla francés, inglés y español con una voz ron-ca, casi apagada, pero amable. Su amarga experiencia no merma su alegría de vivir, ríe cuando recuerda amigos o viajes.Entre 1984 y 1990, dos o tres veces al año

se desplazaba desde Canadá hasta San Miguel de Allende, un pueblo mágico del centro de México, habitado usualmente por extranjeros. Se hospedaba con amigos franceses o locales.Entonces decidió vivir allí temporalmen-

te para dedicarse a escribir, a esculpir y a pintar. “Tengo varios dibujos que dentro tienen pequeños versos”, contó, luego de pedir que se le hable alto, pues a su edad le cuesta trabajo escuchar.A mediados de los años 80 dejó el perio-

dismo para escribir su libro “Este es mi país” (Mon pays que voici), dedicado a la dignidad de su patria, un lugar al que no deja de visitar y al que cree que “sólo Dios puede ayudar”.“Yo no veo nada para Haití”, repone con

un dejo de tristeza en la voz.Parte de sus creaciones son los libros

“La beliére caraïbe” y “La orquídea ne-gra” y “Mujer América”, dos poemarios bilingües francés-español y su antología “Nómada fui desde hace tiempo”, que reúne sus versos realizados a lo largo de medio siglo.

las Pinturas de dulce maría González

rente a las pintu-ras de Dulce María González tituladas “Sinfonía de Colo-

res”, no se puede evitar sonreír. Son amigables a la vez que muestran una alegría pausada y sincera. Su minucioso acabado, y el sinnúme-ro de detalles que conforman sus obras no quitan protagonismo a la sencillez de sus creaciones.

“Nos hacen olvidar, con dulzura apacible, la agitación, el ritmo alo-cado de nuestros ajetreos”, sumer-giendo al espectador en una plá-cida “despreocupación”, fuente de magia y pureza de González, que revela un mundo no contaminado ni convulsionado.

Silvia Herrera, crítica de arte, refiere que más que perderse en los por menores que atraen y que per-miten que la vista recorra el plano pictórico, es importante observar la estructura, la configuración del espacio, las líneas de composición que “vertebran” a cada obra.

“Pienso en estas obras como un cosmos bien armado y aderezado con minucia. Permiten evocar los tejidos mayas compuestos por la fuerza de la trama y entretejidos por la urdimbre. Dulce María ha ido afinando puntería en su estilo, ha afianzado su vocabulario inne-gablemente cercano al de su padre, pero suyo al fin porque se muestra con la llaneza de una imaginación rica en motivos universales asequi-bles a todas las personas”, concluye.

La muestra de González será inaugurada mañana a las 18:30 horas, en la Sala del Artista, Hotel Santo Domingo (3 calle oriente no. 28 “A”, en la Antigua Guatemala), y permanecerá abierta hasta el 7 de septiembre.

POR REDACCIÓN CULTURA

F

apresados por sus esbirros, los “Tonton Macoute”, una fuerza paramilitar.Una vez liberado el poeta llegó con su

familia a Montreal, Quebec. Su primer trabajo en su nuevo hogar fue en Radio Canada, en la cual hizo periodismo y “tea-tro en radio”.Además de poeta, se dice novelista, es-

critor de cine y guiones dramáticos que ha presentado en países como Panamá y Chile.Según el crítico quebequense Pierre Ne-

pveu, “Phelps es un escritor que conserva la memoria de vejaciones y sufrimientos del pueblo haitiano. Sin embargo, esta gravedad se compensa en su obra por la felicidad de ser, por unificar en una cons-tante celebración de la vida contra todo lo que busca acallar y reducir al silencio”.Él y otros como Marie Vieux Chauvet,

Davertige, Serge Legagneur, Roland Mo-risseau y René Filoctetes forman parte del “Haití Literario”, un grupo de intelectuales y autores de la isla caribeña que padecie-ron el éxodo involuntario.Entre los premios que ha recibido están

el Premio Casa de las Américas de Cuba (1980 y 1985) y el Premio Ouessant du Li-vre Insulaire (2012).En octubre próximo viajará a México

para recibir el Premio Jaime Sabines-Gatien Lapointe 2014, dotado con unos 4.000 dólares y que se entrega en el marco del XVI Encuentro de Poetas del Mundo

Nueva Guatemala de la Asunción, 8 de agosto de 2014

Nueva Guatemala de la Asunción, 8 de agosto de 2014 Suplemento Cultural 7

GALERÍA DE ARTISTAS

LA NUEVA ABSTRACCIÓN DE OSCAR RAMÍREZ

S e trata, en todo caso, de riesgos calculados, porque Oscar Ramírez se expresa con fluidez tanto dentro del rigor que implica lo abstracto-geométrico como dentro de la aparente

libertad y la espontaneidad del expresionismo abstracto. Es más, el salto que supone este cambio de estilo es, viéndolo bien, un cambio exigido por su propia evolución pues, de hecho, sus abstracciones geométricas apuntan más a la expresión lírica y al refinamiento poético que al diseño de formas relacionados con el espacio arquitectónico, y de ahí que su nueva abstracción surja como un abandono de la forma y una afirmación sobre la autonomía de lo poético. En efecto, tal como hasta la fecha la ha

manejado Oscar Ramírez, la abstracción no es simplemente un juego de armonías geométricas proyectado con rigor matemático sobre una superficie plana e inmaculada que alude metafóricamente a la mente y a la razón, sino que propiamente es un modo de apropiación, conocimiento y expresión de la realidad, es decir un lenguaje que posee su propia lógica poética para transformar las experiencias concretas en formas simbólicas, es decir comunicables y entendibles. Con relación a esta orientación de lo

abstracto, se puede decir que la nueva obra de Oscar Ramírez ya no surge de la contemplación y una estilización de la realidad sino de una inmersión en ella, de manera que, por ejemplo, su intensidad cromática no es una cualidad observada y abstraída de la realidad sino la expresión de una experiencia emotiva protagonizada por el propio artista y revivida por el espectador. Y en el sentido de que este

tipo de abstracción resulta de una apertura de la interioridad del artista, la exposición de la obra también implica un riesgo. Y ese protagonismo del artista que se expone

en su obra exige, por otro lado, un público nuevo para el cual esa valentía de expresarse con libertad y espontaneidad de verdad signifique una opción ejemplar y liberadora. De allí que la búsqueda del artista no sea simplemente formal sino que incluya el tipo de audiencia que quiere para su obra. Se trata de otro público, más joven, menos estetizado a la manera culta, menos convencional que el que asiste generalmente a las galerías, con más urgencia de identificarse con los cambios y el vértigo de la vida urbana de la actualidad, un público como el que convoca el Centro Cultural Rock¨ol Vuh, en la 6ª- Avenida 1-32, de la Zona 1, dentro de los límites del Centro Histórico de la ciudad de Guatemala.Y he aquí su principal logro esencial del que se

derivan todos sus cuadros. La transformación y la transfiguración

poética de la realidad que Oscar Ramírez ejecuta por medio de su lenguaje abstracto tiene como punto de partida la contemplación absorta de la naturaleza, de la que “abstrae” formas, colores, movimientos, intensidades, ritmos y armonías esenciales, que trasladadas al cuadro, le dan intensa vida fulgurante a las líneas, círculos, ondulaciones, transparencias y a todas sutilezas técnicas y formales que le sirven al artista para plasmar su experiencia contemplativa. Como se ve, su lenguaje abstracto no es gratuito y arbitrario; al contrario, es rigurosamente consecuente con la naturaleza contemplativa de su experiencia vital y la intención expresiva y comunicativa de su obra.

Hoy viernes 8 de agosto en el Centro Cultural Rock¨ol Vuh será inaugurada la exposición de pinturas expresionistas del artista Oscar Ramírez, titulada “Yo me expongo” en referencia al drástico cambio en la línea abstracto-geométrica que hasta la fecha ha caracterizado a su obra y al hecho de mostrarla en un espacio alternativo, lo que significa un rompimiento con la tradición de exponer exclusivamente en galerías prestigiosas, elitistas y comerciales.

POR JUAN B. JUÁREZ

BERlíN AgENciA dPA

ISABEL ALLENDE CONfIESA hABER qUERIDO DEjAR DE ESCRIBIR

La popular autora chilena Isabel Allende estuvo a punto de retirarse del mundo de la escritura, según confiesa en una entrevista publicada en el dominical alemán “Welt am Sonntag”.

“Quería dejarlo”, asegura la chilena de 72 años afincada en Estados Unidos. “Me sentía cansada”, agrega la escritora que se hizo famosa que con su primera novela “La casa de los espíritus”. Sin embargo, su agente le propuso embarcarse en una

novela policíaca y acabó sentándose a escribir “El juego de Ripper”, su primer libro de este género publicado a comienzos de año y que llega esta semana a las librerías alemanas. “Es verdad que nunca me han gustado las novelas policíacas, pero quiero a un autor de novela negra”, explica Allende, casada con el escritor estadounidense William Gordon. “En casa nos pasamos en realidad todo el tiempo hablando sólo de crímenes”, agrega.

8 Suplemento Cultural Nueva Guatemala de la Asunción, 8 de agosto de 2014

AGENDA CULTURALDel 08 al 15 de agosto de 2014

de pintura y arte objeto de Ana Lorena Núñez. Entrada libre.

La alegría de sobrevivir19:00 – 20:00 horas.Lugar: Alianza Francesa de Guatemala 5a calle zona 13 Finca La Aurora Inauguración de la exposición de Hugo Pérez.

JUEVES 14 DE AGOSTO

La arqueología del Clásico temprano en el Zotz16:00 – 17:00 horas.Lugar: Casa Popenoe 6a calle oriente No. 16 La Antigua Conferencia por Edwin Román. Entrada: Q30.

La Habana era una fiesta18:30 – 19:30 horas.Lugar: Centro Cultural de España 6a avenida 11-02 zona 1 3er. piso. Presentación del libro de Miguel Ángel Sandoval. Participan Otoniel Martínez y Wingston González. Entrada libre

VIERNES 15 DE AGOSTO

Teatro. Encuentro en el parque peligroso20:00 – 21:00 horas.Lugar: Teatro Dick Smith del IGA Ruta 1, 4-05 zona 4 Monólogo por Juan Diego Rodríguez. Admisión Q75 / Parqueo Q20.

VIERNES 8 DE AGOSTO

Teatro. “El día que Teco Temió” 20:30 horas.Lugar: Teatro Don Juan.Entrada: Q65.00

Susentrismo10:00 – 19:00 horas.Lugar: Galería El Áttico 4a avenida 14-45 zona 14.Exposición pictórica de Werner Vásquez. Entrada libre.

Cine. La leggenda del pianista sull´oceano (1998) 18:00 – 19:00 horas.Lugar: Instituto Italiano de Cultura 16 calle 2-55 zona 10.De Giuseppe Tornatore. Idioma original con subtítulos en italiano.

Teatro para imaginar. Continuidad en los campos14:00 – 15:00 horas.Lugar: Centro Cultural de España 6a avenida 11-02 zona 1 2o. piso.Ficción sonora. De Pepe Enríquez.Para público adulto y jóvenes. Entrada libre

SÁBADO 9 DE AGOSTO

El coleccionista de palabras11:00 – 12:00 horas.Lugar: ArteCentro Graciela Andrade de Paiz, 9a calle 8-54 zona 1 Presetación del libro de Analú Castejón ilustrado por Leslie Nanne.

Matatero Tero Lá15:00 – 17:00 horas.Lugar: La Casa de Cervantes 5a calle 5-18 zona 1 Concierto para niños por Raúl Colibrí. Entrada: Q25

Sistema de Orquestas de Guatemala17:00 – 18:00 horas.Lugar: Mesón Panza Verde, 5a avenida Sur No. 19, Antigua Guatemala.Recital de estudiantes y talleristas. Donación sugerida: Q150.

Ballet de Guatemala19:00 – 20:00 horas.Lugar: Sala Efraín Recinos, Teatro NacionalTemporada de gala. Presentación del ballet La Sílfide. Entrada: Q50 platea y Q30 balcones.

LUNES 11 DE AGOSTO

Agua y cultura09:00 – 18:00 horas.Lugar: Instituto Italiano de Cultura 16 calle 2-55 zona 10.Exposición de artistas atitlanecos. Puede visitarse hasta el día 14 de agosto.

Rodolfo Abularach09:30 – 19:30 horas.Lugar: Galería El Túnel 16 calle y 1a. avenida zona 10 C.C. Plaza Obelisco Exposición de una selecta colección de obras. Puede visitarse de lunes a viernes en el horario indicado, sábado de 9:30 a 13:00 horas, hasta el 19 de agosto.

Yoga y Meditación17:30 – 18:30 horas.Lugar: La Casa de Cervantes 5a calle 5-18 zona 1 Clases a cargo de Didi AmandamamataVerificar inversión.

MARTES 12 DE AGOSTO

El Concierto de París18:00 – 19:00 horas.Lugar: Sala Dante Alighieri 3a avenida 9-08 zona 10 Proyección del concierto. Entrada libre

Taller de Tango 18:30 – 20:00 horas.Lugar: ArteCentro Graciela Andrade de Paiz, 9a Calle 8-54 zona 1. Con Claudio Crecciente (Argentina). Para principiantes. Admisión: Q50 por clase diaria.

Raffaello y la Escuela de Atenas 18:30 – 19:30 horas.Lugar: Instituto Italiano de Cultura 16 calle 2-55 zona 10 Encuentro con el arte. Conferencia por Dra. Marcia Vázquez. Entrada libre.

Lectura de poesía19:00 – 20:00 horas.Lugar: Centro Cultural de España 6a avenida 11-02 zona 1 2o. piso Como preámbulo al X Festival Inter-nacional de Poesía de Quetzaltenango, en esta edición dedicado a Francisco Nájera

MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO

3 Solos19:00 – 20:00 horas.Lugar: Sol del Río 14 avenida 15-56 zona 10 Inauguración de la exposición de Luis Cornejo, Luciano Goizueta y Simón Vega.

Soda PoP10:00 – 19:00 horas.Lugar: Galería El Áttico 4a avenida 15-56 zona 14 Momento oportuno para la exposición

suplemento cultural 08-08-2014

Documents