ffitransparencia.scgg.gob.hn/descargas/contrataciones_scgg...ffi cí rr¡¡o dt la iiÚtuca dc...
TRANSCRIPT
r**trSICRFÍARIA DE COORDINACIÓN
GENERAI DI COBIERNO
CONTRATO LICITACIóN PÚBLICA NACIONAL NO. OOOO3/2019 PARA
PARA LA PRESTACIóN DE SERVICIOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD
EN LAS OFICINAS DE LA SECRETAR,ÍA DE COORDINACIóN GENER'AL DE
GOBTERNO (SCGG) PARA EL AÑO 2O2O,
ANTECEDENTES:
1) LA SECRETARÍA DE COORDTNACTON GENERAL DE
GOBIERNO llamó en su momento a Licitación Pública Nacional
No. OOOO3-2019 para la adquisición de "SERVICIOS DE
VIGILANCIA Y SEGURIDAD EN LAS OFICINAS PRINCIPALES
DE LA SECRETARÍA DE COORDINACIóN GENERAL DE
GOBTERNO (SCGG)."
2O2O de fecha 13 de febrero de 2020 a la EMPRESA D
SEGURIDAD PRIVADA E INSTALACIONES ESPECIALES
(ESPIE) por un monto de uN MILLóN OOSC¡ENTOS OCHENT
Y TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPI
EXACTOS (Lps.1,283,975.00), incluye el 15olo de impuesto
sobre ventas, el cual comprende un total de 7 empleados, que
prestarán los servicios de Vigilancia;
3) Los servicios de V¡g¡lancia y Seguridad serán cancelados de las¡guiente forma: A) Seis (6) empleados cuyo monto asciende a lacantidad de uN MrLLóN CrEN MrL QUTNTENTOS CTNCUENTA
LEMPIRAS EXACTOS (L.1,1OO,550.0O) el cual incluye el L5o/o
de ¡mpuesto sobre ventas con fondos del presupuesto de la SCGG
y B) Un (1) empleado asignado a Programa Tu Voz si Cuenta,
cuyo monto asciende a la cantidad de CIENTO OCHENTA Y TRES
MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS EXACTOS
(L.183.425.OO) el cual incluye el 15o/o de impuesto sobre ventas
1
Contrato LPN{m3-2019v¡g¡lan.ia y Seguridad año 2020ESPA
ffiCí rr¡¡o Dt LA
IIÚTUCA DC HONIX',RAS
2) En fecha 23 de diciembre de 2019, se realizó la Recepción y
Apertura de Ofertas de Licitación Pública Nacional No. 00003-2019para la adquisición de SERVICIOS DE VIGILANCIA YSEGURIDAD EN LAS OFICINAS DE LA SECRETARÍA DE
COORDINACIóN GENERAL DE GOBIERNO (SCGG),
adjudicando el presente proceso med¡ante Resolución No.00001- \
rt*t*SECRETARÍA DT COORDINACIÓN
GENTRAL DI COBITRNOcoErtRNo Dt tA
R¡?Ú8TIC D[ HONDURAS
y el valor del mensual es por la cantidad de (L. 15,675.00)incluido el l5o/o de impuesto sobre ventas, a través delFideicomiso para la Admin¡stración del Proyecto "Centro Cívico
Gubernamental" celebrado entre el Estado de Honduras por medio
de COALIANZA y BANCO LAFISE S.A. en cumpl¡m¡ento a lo
establecido mediante Decreto Legislativo No. 307-2013 de fecha
12 de mayo de 2013
En base a lo antes expuesto se suscribe el presente CONTRATO que se
regulará de conformidad a las s¡gu¡entes cláusulas:
PRIMERA: Este Contrato se celebra el día uno (01) de febrero del dos
mil veinte (2020), entre la SECRETARÍA DE COORDINACIóNGENERAL DE GOBIERNO (SCGG), la cual tiene RTN número
O8O19O10295899, representada por la señora MARTHA VICENTADOBLADO ANDARA, mayor de edad, Hondureña, casada, Master en
Ciencias Contables de este domicilio, quien actúa en su carácter de
Secretaria de Estado por Ley; quien para efectos de este documento se
denominará 'EL COMPRADOR", por una parte y RIGOBERTO
AMADOR RoDRÍGUEZ ,mayor de edad, hondureño, Empresario, de
este domicilio, actuando en su condición de Representante Legal d*EMPRESA DE SEGURIDAD PRIVADA E INSTALACIONESPECIALES (E.S.P.I.E)", tal como se encuentra acreditado en
expediente de licitación, la cual tiene RTN n u mero
O1O719590105890, representación que acredita mediante Escritura
Publica No. 253 de fecha 29 de julio de 1991, autorizado ante los oficios
del Notario Omar Octavio Raudales Munguía, y el cual se encuentra en el
expediente de licitación, con facultades suficientes para celebrar este
tipo de actos y contratos, en adelante denominado *EL PROVEEDOR".
SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO. -'EL PROVEEDOR" se obliga aprestar a entera satisfacción de "EL COMPRADOR" IoS "SERVICIOS DE
VIGILANCIA Y SEGURIDAD EN LAS OFICINAS DE LA SECRETARÍA
DE COORDINACTóN GENERAL DE GOBTERNO (SCGG)" conforme a
las especificaciones técnicas, condiciones especiales y generales del
Contrato LPN-000O3-2019Vigilancia y Seguridad ¿ño 2020ESPA
2
gt
r**trSECRTTARIA DI COORDINACIÓN
CTNERAL Dt COBITRNOCO¡IERNO DE L^
RtPIJEIIC DT HONDURAS
TERCERA: VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO: El montototal del contrato es por uN MILLóN CrEN MIL QUINIENTOSCINCUENTA LEMPIRAS EXACTOS (L. l, 1OO'55O.OO), incluye el
15% de ¡mpuesto sobre ventas, el valor del contrato mensual es por la
cantidad de CIEN MIL CINCUENTA LEMPIRAS EXACTOS (L.1OO,O5O.OO) incluido el 15olo de ¡mpuesto sobre ventas, estos montos
corresponden al pago de seis (6) empleados, incluye cualquier costo
adicional no especificados en la oferta o el contrato, pero que sean
necesarios para la correcta puesta en marcha y funcionamiento de los
servicios objeto del contrato. El valor total del contrato será pagado con
el presupuesto correspondiente para el ejercicio fiscal 2020 asignado a"EL COMPRADOR", con la Estructura Presupuestaria: Inst¡tución 280, UE
02, Programa 01, Act/Obra 02, Objeto 29200.
CUARTA: VIGENCIA DE PRESTACIóN DEL SERVICIO:PROVEEDOR" se compromete a prestar los "SERVICIOSVIGILANCIA Y SEGURIDAD EN LAS OFICINAS DE LA SECRETA
DE COORDINACIóN GENERAL DE GOBIERNO (SCGG)" EN EI
período comprendido del uno (O1) de febrero al treinta y uno(31) de diciembre del año 2O2O.
QUINTA: ACTIVIDADES DEL SERVICIO: *EL PROVEEDOR"
compromete a prestar los servicios de vigilancia y seguridad en la
instalaciones de las oficinas de la Secretaría de Coordinación General de
Gobierno (SCGG) ubicadas en el Centro Cívico Gubernamental contiguoa CHIMINIKE de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco
Morazán. La prestación de los servicios de vigilancia y seguridad se
realizará durante 24 horas, los 365 días del año, utilizando para ello seis
(6) guardias de seguridad, los cuales deberán estar distribuidos en los
horarios y pos¡ciones siguientes: 1) turnos diurnos: Tres (3) guardias
de seguridad y 2) turnos nocturnos: Tres (3) guardias de seguridad
en las instalaciones principales de la SCGG ; las actividades diarias
asignadas a los guardias son las siguientes: a) Deberán llevar control de
las entradas y salidas del personal, automóviles y equipo, (libro de
3
YA
EiE¡4.Atr¡
RILES
¡o 4
contrato LPN-00003-2019V¡g¡lanc¡a y Segur¡dad año 2020ESPA
contrato establecidas en las bases de la L¡citación Pública Nacional No.
00003-2019 y la oferta original de "EL PROVEEDOR".
r***rstcRtrARi^ Dr cooRDrNAcróN
GTNTRAI DI COBITRNO
contrato establecidas en las bases de la Licitación Pública Nacional No.
00003-2019 y la oferta original de "EL PROVEEDOR".
TERCERA: VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO: El monto
total del contrato es por uN MILLóN CIEN MIL QUINIENTOSCINCUENTA LEMPIRAS EXACTOS (L. 1, 1OO,55O.OO), incluye el
15o/o de impuesto sobre ventas, el valor del contrato mensual es por la
cantidad de CIEN MIL QUINIENTOS CINCUENTA LEMPIRASEXACTOS (L. 1OO,55O.OO) incluido el 157o de impuesto sobre ventas,
estos montos corresponden al pago de seis (6) empleados, incluye
cualquier costo adicional no especificados en la oferta o el contrato, pero
que sean necesarios para la correcta puesta en marcha y
funcionamiento de los servicios objeto del contrato' El valor total del
contrato será pagado con el presupuesto correspondiente para el
ejercicio fiscal 2020 asignado a "EL COMPRADOR", con la Estructura
Presupuestaria: Institución 280, UE 02, Programa 01, Act/Obra 02,
Objeto 29200.
CUARTA: VIGENCIA DE PRESTACIóN DEL SERVICIO: *EL
PROVEEDOR" se compromete a prestar los 'SERVICIOS DE
VIGILANCIA Y SEGURIDAD EN LAS OFICINAS OE LA SECRETARÍA
DE COORDTNACTóN GENERAL DE GOBIERNO (SCGG)" en elperíodo comprendido del uno (Ol) de febrero al treinta y uno(31) de diciembre del año 2O20.
QUINTA: ACTMDADES DEL SERVICIO: "EL PROVEEDOR"
compromete a prestar los servicios de vigilancia y seguridad en las
instalaciones de las oficinas de la Secretaría de Coordinación General de
Gobierno (SCGG) ubicadas en el Centro Cívico Gubernamental contiguo
a CHIMINIKE de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco
Morazán. La prestación de los servicios de vigilancia y seguridad se
realizará durante 24 horas, los 365 días del año, utilizando para ello seis
(6) guardias de seguridad, los cuales deberán estar distribuidos en los
horarios y posiciones siguientes: 1) turnos diurnos: Tres (3) guardias
de seguridad y 2) turnos nocturnos: Tres (3) guardias de seguridaden las instalaciones principales de la SCGG ; las actividades diarias
asignadas a los guardias son las siguientes: a) Deberán llevar control de
las entradas y salidas del personal, automóviles y equipo, (libro de
4 _.8'¡*¿l}-"Y/'-a_:y
3
Contrato LPN{0O03-2019Vigilancia y Segur¡dad año 2020ESPA
GoirrRM) Dt trrl!rutuc.t Dt HoNDUR^S
&l
it***SECRETARÍA DE COORD¡NACIÓN
GENERAI DE GOBITRNOGoBttRNo Dt t^
RIPÚ8IICA DT HONDU¡I5
novedades el cual permanecerá en la posta de vigilancia,comprometiéndose ambas partes a mantenerlo en pefecto estado yaccesible en todo momento a la supervisión de la Secretaría de
Coordinación General de Gobierno); b) Presentar semanalmente un
informe de los incidentes que hubieren y cuando sea necesario, hacerlo
de inmediato a la administración de la unidad. Este informe serápresentado el lunes de la siguiente semana; c) No permitir que el
personal que no está autorizado previamente por la Administración,¡ngrese a las oficinas en horas y días no laborables; d) Llevar a cabo
reuniones mensuales en las cuales deberán presentar un informe antelas autoridades correspondientes, indicando todas las novedades que se
hayan dado en las áreas de vigilancia; e) No permitirá la salida de
ningún material, equipo o mobiliario sin previa autorización escrita del
funcionario facultado para ello (lefe Inmediato) y sin tomar lainformación necesaria de lo que sale y quien lo lleva, el empleado
deberá presentar autorización de salida o copia de la requisición; f) Si el
personal que esta por ¡ngresar a las instalaciones porta arma, informaráque no se permite el ingreso de personas armadas y que si desea
ingresar deberá dejar el arma en custodia; g) Permitirá el ingreso del
vehículo a las instalaciones de la SCGG ,solamente si existe un área
determinada para el estacionamiento de vehículos para las vis¡tas, caso
contrario el vehículo se dejará en el estacionamiento adicional que se
.€.
RIVALE¡
?encuentra frente a las instalaciones de la SCGG; h) Si se considera q
la presencia de algulen es sospechosa, impedirá su ingreso e informf¡l
(AEj
l,
f.*al supervisor quien definirá que acción tomar; i) vigilar durante el día
Contr¿to LPN-00003-2019V¡gilancia ySeguridad año 2020ESPA
4
la noche las áreas destinadas para vehículos; i) No deberá permitir la
entrada de personas en estado de ebriedad; k) No deberá permitir la
entrada de vendedores ambulantes; I) No abandonar su posta al menos
que sea relevado por otro guardia; m) Dar alarma en caso de
emergencia o situación de peligro; n) Utilizar todos los medios
necesarios para proteger y conservar todos los bienes muebles,
inmuebles que se encuentran en las Instalaciones de la Secretaría de
Coordinación General de Gobierno; o) Utilizar todos los medios
necesarios para proteger la integridad personal de los empleados de lainstitución, de los usuar¡os externos y de sus propiedades, incluyendo
vehículos, computadoras, billeteras, celulares, carteras, que son dejados
en el parqueo de la Institución; p) Brindar atención constante para
rt***S ICRETARIA DT COORDI NACIÓN
CENERAI DT GOBIERNOcoBrt¡No Dt u
RTPÚ8LICA DT HONDUMS
detectar, prevenir y evitar cualquier acto o acc¡ón de terceras personas
que pudiesen afectar los intereses de la Secretaria de Coordinación
General de Gobierno; q) Designar un líder de grupo en el lugar que
preste sus servicios y un supervisor inmediato, a quien los guardias
deberán reportar sus ausencias y las novedades que se presenten; r)Entregar a la Gerencia Administrativa un plan de adiestramiento y
capacitación regular de la empresa; s) En caso de robo, hurto, pérdida,
etc. que ocurra en el interior de los predios, oficinas, parqueo, la
empresa de vigilancia será el responsable de dar av¡so a las autoridades
correspondientes del delito cometido y llevara el peso de las
investigaciones, asumiendo el control y dirección del proceso de
investigación, hasta dar con los responsables. t) Instruir a los
func¡onarios y empleados de la SCGG sobre el uso y aplicación de
medidas de seguridad en coordinación con la Gerencia Administrativa,
más convenientes y necesarias para garantizar la protección de todos
los bienes que se encuentran en los centros de trabajo; u) E deberá
conocer ampliamente los reglamentos y normas que se aplican en las.SCGG. v) El contratista está obligado a reportar diariamente las
novedades que se presenten, además deberá rendir informes semanales
y mensuales de todos lo sucedido, dichos reportes e informes deberán
ser entregados a la Gerencia Administrativa; y cuando ocurran
inc¡dentes que vayan en contra de la SCGG. w) Dar servicio de ronda
constante por lo menos cada hora en los predios, parqueo y todas I
demás áreas en horas hábiles e inháb¡les. x) Realizar en coordinac
con la Gerencia Administrativa el control de los vehículos a estaciona
dentro de las instalaciones. Otras tareas afines que se le asigne en el
transcurso del período del contrato; de conformidad con el cronograma
de actividades y listado de guardias aprobado por la Gerencia
Administrativa adjunto y que forman parte del ANEXO I que es parte
integral de este contrato.
SEXTA: OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR' - a) Mantener la nómina
del personal requerido (6) seis guardias, con el fin de garantizar la
prestación de los servicios la cual será verificada periódicamente por "EL
COMPRADOR"; b) entregar a "EL COMPRADOR" un listado de los
guardias asignados para prestar los servicios de vigilancia y seguridad y
deberá acreditar que el personal no ha
contrato LPN-00003-2019v¡E¡lañcia y seguridad año 2020ESPA
5
r**trSECRITARIA DT COORDINACIÓN
6TN ERAL DT GOBITRNO
s¡do encausado o procesado por delitos penales mediante la hoja deantecedentes penales; c) No podrá realizar cambios en la nómina delpersonal asignado a "EL COMPRADOR", sin la autorización por escrito dela Gerencia Administrativa, para lo cual deberá acreditar los documentospersonales y antecedentes penales del nuevo personal que seráasignado; d) Sustituir de inmediato y en un plazo no mayor de treshoras a los guardias que se ausenten temporal o def¡nit¡vamente de sus
labores, con el fin de mantener el número de guardias estipulado; e)entregar a los guardias asignados a las labores de vigilancia y seguridadlos equipos y materiales sigu¡entes: Uniforme completó; Gafete deIdentificación Corporativa; Calzado adecuado para el servicio deseguridad (no tenis); Libro de novedades debidamente foliado; Silbato;Bastón de servicio; Cinturón de cuero completo; Foco de mano(linterna); Arma reglamentaria con municiones; Chalecos tácticos;Chachas; Capotes; Detector manual de armas; Radio comunicadores;Botas y capotes de hule para el t¡empo de lluvia, los cuales se requierenpara realizar las labores establec¡das en el presente contrato segúnlistado adjunto en el (ANEXO I) que es parte integral de este contrató;f) Establecer un plan de supervisión para los guardias de seguridad que
comprenderá: 1) Evaluaciones sorpresivas utilizando por lo menos un
vehículo para monitoreo para lo cual deberá proporcionar copia de laboleta de revisión del vehículo que utilizara para tales efectos; 2)Monitoreo mediante radios de comunicación,
rysÉptr¡TI: OBLIGACIóN DERECHOS LABORALES: ..EL PROVEEDO
fecha 05 de diciembre de 2016: a) cumplir con todos los derechoslaborales y demás prestaciones sociales del personal as¡gnado a "EL
COMPRADOR" particularmente los derechos al salario mínimo, igualdad
de remuneración por igual trabajo, jornada de trabajo, vacaciones,horas extras, seguridad social, seguridad e higiene laborales,indemnizaciones por riesgo profesional y demás derechos y prestaciones
sociales; b) asumirá en forma directa y exclusiva, en su condición depatrono, todas las obligaciones laborales y de seguridad social, con el
personal que asigne a las labores descritas en este contrato, señaladas
en los artículos 95, 401 y 402 y demás aplicables del Código de Trabajo,
6
contrato LPN-000o3-2019Vi8¡lan.ia y Seguridad eño 2020ESPA
/
se obliga a dar cumplim¡ento a la CIRCULAR No. CGG-2847-2O16
{,} r#,* IPTÚltlCT ff Hoi{DT,,TAS
,,'eDue6Jeueap o sels!^erdur sepepsaceu ep ose) ua Á sopepaÁoñ so1se6 so¡
e sarouau sosetdut ap ugpdü)ad et ap uglxeullsa e¡ 'qed pp eJapueulJA eluguoce ugoenlÉ el ep ugzer Jod elpaJa es anb sapuooeu sopuol epoueTsendnsetd eyocat ep ose) ua,, anb alalqelsa anb 'g¿g¿ oge lep lelsuo¡c1uala le eJPd olsandnseJd lap salp.rauag sauorcrsodsro spl auatluof,anb 616¿-¡¿I 'oN oleJleo pp LL olnll1.le la ue opelegas o¡ .ro¿ ( (gísaued sel ep oplanf,p onlnu ¡3 (¿ lugrcnca[e ns aluauJ¡euorclodoldsapuane.¡6e o ua¡¡¡rq¡sodrur anb o1e.r1uo3 lep ug!trerqalal el e salua!^!^arqos'Jo^eur ezranJ o ol!nUoJ osef, ou,tof, sepellJllel selsrnaldu.rr self,uplsunll3
P(f) un elouedns oze¡d un lod solu^ras sol ap uglle1sa.rd e¡ ep
opeJelror o ane.¡6 ¡a lo¿ (E 'uoopunrJlal ns eted epec¡¡r1snf Á aluarcl¡nsesnef, eJarqnq opuen3 o sa¡ed se¡ ep elarnblenf, ap oluarur¡dtunrur .rod(Z 'oulLur?] ap eqlal e¡ e o¡uaruur¡duJnl optqap ns .¡od euru:al oleJluolaluasa:d ll (T - .OfVUINOf, t¡O NOICVNI¡UfI :VUlt,tlud VNICTO
'olerluol lap oulLur?l apeqleJ el e sesaui (E) sa.¡f ua gJape3xa oluatultlduJn3 ap pJluereg el apzeprle^ e'l 'olerluo3 lap role^ lep (o/osI) olua!f, rod af,utnb ¡e alua¡enrnbaoJuor.rJ ¡e :od oluaruur¡dun3 ap eJlueJeg eun Jlnltlsuoc e e6¡¡qoas ,,uooff^oud 'tf.. - 'otNfrHrldHnf, to vrrNwvg :vwrf,fo
'0202 lelsu or¡rc¡afa ¡a e:ed o¡sandnsal¿ lap salprauagsauorcrsodsr6 'S¿ olnltyv 'sepeped sauotf,eEtlqo se¡ ap o¡c¡nlrad utsolerluof, lep lelol role^ lap o/o9E.0 ¡e alue¡en¡nba afeluauod un ,eJJnf,ur
anb ua oserle ap e!p epel .rod e1¡nut ap o¡dacuoo ue ,,UOCVUdNOf, lJ,. e
9re6ed ?lsa ',,UOOffAOUd '1;¡.. ap eyed lod ,opecgr¡snf ou olelluoc alsaap o¡atqo sor3!ruas sol ap ugtf,elsald e¡ eled oze¡d ¡ep o¡uarur¡dr.uncurap oset uf - 'olNlIIHI'tdy{nf,NI uod NoIf,Nvs :VNSAON
'soJefJal e soptpet:as uelpod ou oJelluoo elsa ep sopeltJep soqf,eJapso'l - 'NoIf,VrVUrNOf,AnS O OrvulNof -tito NoIs3) :v^vr)o
í¡euorsa¡o.rd pepatuJeJua o o[eqe.r1 ap salueptf,se ap osef, ue osnlf,u!'opadsar le peptl¡Sgl¡Ipd€fr{x epot ap ,,UOOVUdt^lOf, 13.. e opueneler n to oN¡lt[o5
oMt soc lc mllNrSNOt)YNtOf,OOf, lO YNYI f,¡S
L
se¡ o o:r¡q4d s?ratur ap so^ttor! so1 (9 1,,¡g6llAOUd lJ,. ep erarf,ueuUprcederur epeqo:druoc e¡ o e.rqarnb 'ugrcn¡oslp e1 (g lsau la alueJnp
llluuap ugrsuadsns e1 (y íseprua^uof, selnsnell sel ep oluarur¡duncur-a trf
sltv i¿lu.
!::t
\
r+|+r
vdsSo¿oz ole peplrn8ás
^ a.uet!8!^
6r0z-€0000-Nd l o¡e4uo:l
lz
r**trSECR¡TARIA DT COORDINACIÓN
CTNTPAL DI COBITRNOGo¡lERNo Dt tA
RIPÚ8I-ICA Dt HONDURAS
DECIMA SEGUNDA: MODIFICACIóN O ENMTENDA. - Et presentecontrato podrá ser modificado dentro de los limites previstos en la Ley deContratación del Estado y su Reglamento, Bases de Licitación, mediante lasuscripción de un Adendum en las m¡smas condiciones que el presentecontrato.
DECIMA CUARTA: NORMAS SUPLETORIAS APLICABLES. - En to noprevisto en el presente contrato, serán aplicables las normas contenidasen la Ley de Contratación del Estado y su Reglamento, Ley General de la
Administración Publica, Ley de Procedimiento Administrativo,Disposiciones Generales del Presupuesto General de Ingresos y Egrevigente, y demás leyes vigentes en Honduras que guardan relaciónlos procesos de contratación del Estado y normas generales aplicables.
DECIMA QUINTA: JURISDICCIóN V COMPETENCIA. - para ta
solución de cualquier situación controvertida derivada de este contrato,ambas partes se someten a la jurisdicción y competencia de los Juzgadosdel Municipio del Distrito Central.
DECIMA SEXTA: INTEGRIDAD. - Las partes se comprometen a
cumplir con la Clausula de Integridad establecida mediante Acuerdo NO.
sE-037-2013 /25de junio del 2013, em¡tido por el Inst¡tuto de Acceso a la InformaciónPública, publicado en la Gaceta No. 33,210 de fecha 23 de agosto del2013.
(.
8
Contr¿to LPN-m0O3-2019Vi8¡lancia y Segur¡dad ¿ño 2020ESPA
DECIMA TERCERA: DOCUMENTOS INTEGRANTES DE ESTECONTRATO. - Forman pafte de este contrato: las bases de la LicitaciónPública No. 00003-2019, emitidas por "EL COMPRADOR", la ResoluciónInterna de Adjudicación No. 00001-2020, Oferta Técnica, Económica,Garantía de Cumplimiento de Contrato, Anexo I que incluye (Acta deInicio de Actividades de vigilancia, listado de equipo, Listado deVigilantes), así como cualquier otro documento que se anexe a estecontrato por mutuo acuerdo de las partes.
4
r**trSTCRTTARIA DE COORDINACIÓN
CENTRAL DE [email protected] or L^
Kru¡LICA DT HONDURAS
DEGIMA sÉpr¡ml: lceprecróN. - Ambas partes man¡f¡estan estarde acuerdo y aceptan el contenido de todas y cada una de las cláusulasque integran el presente contrato.
EN TESTIMONIO de lo cual, las partes han suscrito el presenteContrato por duplicado de igual contenido y valor de conformidad conlas leyes de la República de Honduras, en el día, mes y año antesindicados.
POR Y EN NOMBRE DEL COMPRADOR:
Aa
MARTH VICENTAretaria de
POR Y EN NOMBRE DEL PROVEEDOR:
RIGOB ADORRe senta nte
Empresa de S urida
RA
Privada sta laciones EspecialesE.S.P.
P9 rLeflY
9
Contr¿to LPN,00@3,2019Vigilañc¡a y Seguridad año 2020ESPA
t
r**trGoirERl.¡o ot t.^
RI?TJBIICA DI HONDURAI
CONTRATO LICITACIóN PúBLICA NACIONAL NO. OOOO2/2019 PARAsuMrNrsTRo DE SERVICTOS DE LIMPTEZA, DESTNFECCTóN,FUMIGACIóN Y ORNAMENTACIóN DE LAS OFICINAS DE LA
SECRETAR.ÍA DE COORDINACIóN GENERAL DE GOBIERNO (SCGG)PARA EL AÑO 2O2O
ANTECEDENTES:
1) LA SECRETARÍA DE COORDINACIóN GENERAL DE GOBIERNOllamó en su momento a Lic¡tac¡ón Pública Nacional No. 00002-2019 parala adquisición de "SERVICIOS DE LIMPIEZA, DESINFECCIóN,FUMIGACIóN Y ORNAMENTACIóN DE LAS OFICINAS DE LASECRETARÍA DE COORDINACIóN GENERAL DE GOBIERNO(sccG)".
2) En fecha 23 de diciembre de 2019, se real¡zó la Recepción y Apertura deOfertas de Licitación Pública Nacional No. 00002-2019 para laadquisición de 'SERVICIOS DE LIMPIEZA, DESINFECCIóN,FUMIGACIóN Y ORNAMENTACIóN DE LAS OFICINAS Y EDIFICIOSANEXOS DE LA SECRETARÍA DE COORDINACIóN GENERAL DEGOBIERNO (SCGG)", para el per¡odo 2020, adjudicando et presenteproceso med¡ante Resolución No.00002-2020 de fecha 13 de febrero de2020 a la empresa Compañía de Limpieza Excelente S de R. L.
(CODELEX) , por un monto de DOS MILLóNES DOSCIENTOSVEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS SEIS LEMPIRAS CON 59/1OONOVECIENTOS (L.2,229,8O6.59) incluye el 15olo de impuesto sobreventas, el cual comprende un total de 8 empleados, que prestaran losservicios de limpieza;
3) Los servicios de limpieza serán cancelados de la siguiente forma: A) Seis(6) empleados cuyo monto asciende a la cantidad de UN MILLóNSEISCIENTOS SETENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA YCUATRO LEMPIRAS CON 94l1OO (L.1$72,354.94) et cuat inctuye et15olo de impuesto sobre ventas con fondos del presupuesto de la SCGG yB) Dos (2) empleados cuyo monto asciende a la cantidad de
QUTNTENTOS CTNCUENTA y SrETE MrL CUATROCIENTOSCINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON 65/100 (L.SS7,4S1.65) et cuatincluye el 15olo de impuesto sobre ventas y el valor mensual por lacantidad de L. 50,677.42 incluido el 15o/o de impuesto sobre ventas a
través del Fideicomiso para la Administración del proyecto .'Centro CívicoGubernamental" celebrado entre el Estado de Honduras por med¡o deCOALIANZA y BANCO LAFISE S.A. en cumplimiento a lo establecido
É LrMpc§i cf,l}Li)
Contrato LPN-00002-2019Limpieza, Aseo, Desintecc¡ón, Fum¡gac¡ón y Ornamentac¡ón 2O2OCOOELEX
sECRTTARIA DT COORDINACIÓNGENERAL DE GOBIERNO
(g5^)¡,,^
^- .¡¡Ylw
1
SECR.TTARÍA DE COORDINACIÓNGENIRA¡- DT GOEIERNO
r***r
Co tRr'¡o Dt L^rcruluc Dt tloNDUR^S
mediante Decreto Legislativo No. 307-2013 de fecha 12 de mayo de20t3.
En base a lo antes expuesto se suscribe el presente CONTRATO que se
regulara de conformidad a las siguientes clausulas:
PRIMERA: Este Contrato se celebra el día tres (03) de febrero de dos milveinte (2020), entre la SECRETARÍA oe COOnDINACIóN GENERAL DEGOBIERNO (SCGG), la cual tiene RTN número O8O19010295899,representada por la señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDAR/A, mayorde edad, Hondureña, casada, Master en Ciencias Contables de este domicilio,quien actúa en su carácter de Secretaria de Estado en el Despacho deCoordinación General de Gobierno por Ley; quien para efectos de estedocumento se denominará 'EL COMPRADORi por una parte y MIRIAMNAZARETH PER.DOMO, mayor de edad, casada, Hondureña, Licenciada enAdministración de Empresas, de este domic¡lio, actuando en su condición deRepresentante Legal de'COMPAÑÍA DE LIMPIEZA EXCELENTE S. DE R.L.(CODELEX), tal como se encuentra acreditado en el expediente de licitación,la cual tiene RTN número O8O119995332027, representación que acreditamed¡ante poder de representación de fecha 10 de febrero de 1995, autorizadoante los oficios del Notar¡o Carlos Humberto Medrano Irías, y el cual seencuentra en el expediente de licitación, con facultades suficientes paracelebrar este t¡po de actos y contratos, en adelante denominado ..EL
PROVEEDOR".
SEGUNDA: OB¡ETO DEL CONTRATO. - "EL PROVEEDOR" se obliga a prestara entera satisfacción de "EL COMPRADOR" los "SERVICIOS DE LIMPIEZA, 'DESINFECCIóN, FUMIGACIóN V On¡IAUENTACIóN DE LAS OFICINA DELA SECRETARÍA oe COOnDTNACTóN GENERAL DE GOBTERNO (SCGG)-conforme a las especiflcaclones técnicas, cond¡ciones especiales y generalescontrato establecido en las Bases de la Licitación Pública Nacional No. 00002-20t9, y la oferta orig¡nal de "EL PROVEEDOR".
TERCERA: VALOR DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO: EI monto total de|contrato es por UN MILLON SEISCIENTOS SETENTA y DOS MILTRESCIENTOS CINCUENTA y CUATRO LEMPIRAS CON 94lLOO(L.L,672,354.94) el cual incluye el 15o/o de impuesto sobre ventas,pagaderos mensualmente por la cantidad de CIENTO CINCUENTA y DOSMIL TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON 26,/100 (L.152,O32.27) incluye el
contr¿to LPN{0@2-2019Ump¡eza, As€o, Desinfccc¡ón, Fumigacién y Omameñtac¡óñ 2O2OCODELEX
v
@
/\
!+
2
ri*trSECRETARIA DT COORDINAC¡ÓN
GENERAT DT GOBIERNO
15% de impuesto sobre ventas; estos monto#üüfi#i$eü-, al pago de seis(06) empleados, incluye cualquier costo de productos adicionales no
especificados en la oferta o el contrato, pero que sean necesar¡os para lacorrecta puesta en marcha y func¡onamiento del sum¡nistro objeto delcontrato. El valor del contrato será con el presupuesto correspondiente para elejerc¡c¡o fiscal 2020 asignado a "EL COMPRADOR", bajo la estructura:Institución 280, UE 02, Programa 01, Act/Obra 02, Objeto 23500.
CUARTA: VIGENCIA DE PRESTACION DEL SERVICIO: "EL PROVEEDOR" secompromete a prestar los "SERVICIOS DE LIMPIEZA, DESINFECCIÓN,FUMIGACIÓN Y ORNAMENTACIÓN DE LAS OFICINAS DE LA SECRETARÍA DE
cooRDrNACIóN GENERAL DE GOBIERNO (SCGG). en el períodocomprendido del O3 de febrero al 31 de diciembre del año 2O2O.
d¡arias como mínimo); e)Limpieza de puertas, ventanas ¡nternas y externa5;1':1 f il!:¡ilifi l
F)Limpieza de Smart TV de la segunda planta del edificio principal de la SCGG, .: ,Ícon paños y líquido especial; g)Recoger la basura de todas las áreas; h)Colocar jpapel higiénico, jabón y papel de secado de manos en todos los sanitarios; :i)Dejar el equipo y mobiliario de todas las áreas en el mismo lugar donde se )encuentren al momento de realizar la limpieza; j)L¡mpieza de puertas de vidrioy de madera de los edificios con líquido especial; k)Cubículos de Archivo ycoc¡netas; SEMANALES- a) Botado de basura recolectada en los edificios yoficinas adjuntas; b) limpieza de muebles de cuero de la segunda planta deledif¡cio principal de la SCGG; c) limpieza de las casetas de vigilancia; d)Aspirar Alfombras de los salones del Ed¡f¡cio Principal; e) pulir y encerar pisos;f) cortar la grama; g) regar plantas; DOS VECES pOR SEMANA- a) Limpiezageneral de jardines (cortar, recortar y ribetear el césped u otras cubiertas de lat¡erra); b)limpieza general de paredes internas de las oficinas de la Secretaría
Contr¿to LPN,00002-2019Umpieza, Aseo, Des¡nfección, Fum¡gac¡ón y Ornamentac¡ón 2020CODELEX
ñ,^g a,,g/
UMP
3
QUINTA: ACTMDADES DEL SERVICIO: EL PROVEEDOR se compromete aprestar los servicios de limpieza en: Uno (1) Edif¡c¡o Pr¡ncipal de la Secretaríade Coordinación General de Gobierno; para lo cual se utilizarán 5 empleados yUno (1) Oficinas del Programa Presidencial "Tu Voz si Cuenta"; para lo cual seutil¡zara 1 empleado , distribu¡dos en dos turnos de la forma siguiente: "A" deLunes a V¡ernes en un horario de 7:00 am a 4:00 pm, "8" Lunes a Viernes de9:00 am a 5:00 pm y "C" Lunes a Viernes de 7:00 am a 5:00 pm y el sábadode 7:00 am a 12:00m realizando actividades siguientes: DIARIAS a) Barridoy trapeado de pisos, gradas y barandales de los edificios de la SCGG, yoficinas adjuntas; b)Limpieza de p¡sos de la segunda planta del edificioprincipal de la SCGG , con productos especiales para piso de porcelanato;c)Limp¡eza de escritorios y útiles de los mismos; d)Higienización,desodorizarían y limpieza general de todos los servicios sanitarios (tres veces
r***rSECRETAR1A DE COORDINAC¡ÓN
CENERAI DE GOBIERNOGOEITRNo DI TA
RIPÚBL¡CA Dt HONDUMI
de Coordinación General de Gobierno; c) Lavar enfriadores de agua,Refrigeradoras y microondas. SERVICIO CADA FIN DE SEMANA-. a)Limpieza de la entrada de los edificios y superficies vidriadas y de las áreas de
estacionamiento. b) Limpieza de paredes, ventanas y vidrios de domo deiluminación por dentro y por fuera. c) Suprimir telas de araña de los techos yr¡ncones. d) Limpieza de lámparas y acrílicos, ventiladores, difusores,teléfonos, aire acondicionado (parte externa) y recipientes de basura, etc. e)Limpieza de archivos varios, terrazas, salones de capacitación cafetería ycomedor); f) Limpieza de los canales de desagüe de los alrededores de losEd¡f¡cios; SERVICIO DE LIMPIEZA MENSUAL. - a) Pulido y encerado depisos de los edificios. b) Limpieza profunda de muebles, p¡sos de cerámica,paredes, cort¡nas y persianas. c) Limpieza de alfombras de los salones. d)Lavar y shampusiar muebles de tela y sillas en general. e) Podar los árbolesubicados en los jardines y aceras externas de la SCGG, de igual maneraaplicación de fertilizantes y pesticidas, así como en las plantas ubicadas en lasdist¡ntas áreas de la Secretaría; cFpvratar EN Eal MAT MFCTPAI .-a)RIFumigación para control de zancudos y otras plagas (edific¡os, ofic¡nasadjuntas, bodegas, terrazas, almacén, archivo); b) Exterminar los roedorestanto en áreas internas como externas de la Secretaría; c) Fumigar todas lasinstalac¡ones de la Secretaría de Coordinación General de Gobierno, contratermitas en papelería, estantería, libros y material delicado; d) Limpieza de lacisterna; SERVICIO DE DESINFECCION.-Además de los bactericidas de uso'rutinario, deberá aplicar mensualmente, en todas las áreas objeto de limpiezay desinfección, una solución bactericida de óptica calidad que contenga unafórmula de mayor concentrac¡ón, el cual previo a su aplicación deberá seraprobado por la Gerencia Admin¡strativa. SERVICIO DE ORNAMENTACIóN.-Actividades relacionadas con el mantenimiento de las áreas verdes de la
SCGG: a) Cuidado de Plantas ornamentales en general, mantenim¡ento,fertilización y fumigación debiendo contemplar lo siguiente: 1) Identificar,prevenir o curar enfermedades de las plantas;2) Podar, reforzar, fumigar,fertilizar y regar plantas; 3) Plantar, recortar el césped u otras cub¡ertas de lat¡erra; 4) Ribetear, fumigar y mantener árboles; 5) Incrementar la vistosidad ycolorido de las áreas verdes , mediante la siembra de nuevas plantas ymantenimlento de las ya ex¡stentes .( Trimestralmente); 6) Desbrozar losjardines y plantas que lo requiera (semanalmente); 7) Mantener las plantaslibres de las posibles plagas que pudiesen presentar (Según se requiera); g)Limpiar o desfoliar oportunamente las plantas para evitar la ex¡stencia de hojassecas que dificulten el crecimiento correcto de las mismas, y que en su procesopierdan fuerza tratando de revivirlas (Según se requiera); 9) podar losdiferentes tipos de plantas para mantener el aspecto y formas prop¡cias paracada sección de las áreas verdes (Mensualmente); 10) Recolectar todos los
I
\
v@;eoormxl
@
4
Contrato LPN-00002-2019Lirñpieza, Aseo, Desinfeccióñ, Fumigac¡óñ y Orñamentación 2O20CODELEX
r**trSECRITARÍA DT COORDINACIÓN
GTNTRAL DT GOBITRNO
elementos ajenos al jardín como los sobrantes de las podas para evitar laacumulación de humedad, proliferación de hongos y que eviten la correctarespiración del césped (Diariamente).
SEXTA: OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.- a) Mantener la nómina delpersonal requerido (6) empleados, con el fin de garant¡zar la prestación de losservic¡os la cual será verificada periódicamente por "EL CONTRATANTE"; b)entregar a "EL CONTRATANTE" un listado del personal asignado para prestarlos serv¡cios de Limpieza aprobado por la Gerencia Administrativa y deberáacreditar que el personal no ha sido encausado o procesado por delitos penales(hoja de antecedentes penales); c) No podrá realizar camb¡os en la nómina delpersonal asignado a "EL PROVEEDOR", s¡n la autorización por escrito de laGerencia Administrat¡va, para lo cual deberá acred¡tar los documentospersonales y antecedentes penales del nuevo personal que será asignado; d)será responsable por la puntualidad o el cumplimiento del horario de trabajoestablec¡do, por parte del personal que designe, para realizar los servicioscontratados; e) entregar los materiales para realizar las labores establecidasen el presente contrato en los primeros cinco (5) días de cada mes, medianteActa de Entrega firmada por parte de "EL CONTRATANTE" y "EL PROVEEDOR"según ANEXO I que es parte ¡ntegral de este contrato.
sÉprrMA: oBLrGAcróN DEREcHos LABoRALES:'EL pRovEEDoR,, seobliga a dar cumplimiento a la CIRCULAR No. CGG-2847-2OL6 de fecha 05de diciembre de 2016: a) cumplir con todos los derechos laborales y demásprestaciones sociales del personal asignado a "EL CONTRATANTE"particularmente los derechos al salario mínimo, igualdad de remuneración porigual trabajo, jornada de trabajo, vacaciones, horas extras, seguridad social,seguridad e higiene laborales, indemnizaciones por riesgo profesional y demásderechos y prestaciones sociales; b) asumirá en forma d¡recta y exclusiva, ensu condición de patrono, todas las obligac¡ones laborales y de seguridad social,con el personal que asigne a las labores descritas en este contrato, señaladasen los artículos 95,401 y 4O2 y demás aplicables del Código de Trabajo,relevando a "EL CONTRATANTE" de toda responsabilidad al respecto, incluso encaso de accidentes de trabajo o enfermedad profesional;
NOVENA: SANCIóN POR INCUMPLIMIENTO. - En caso de incumplimientodel plazo para la prestación de los servlcios objeto de este contrato no
«
5
CoitERNo Dt t^RIPÚITIC]A DT HoNTX,RA
OCTAVA: CESIóN DEL CONTRATO O SUBCONTRATACION. - LOS dCTCChOS
derivados de este contrato no podrán ser cedidos a terceros.
contrato LPN-00002,2019Limp¡e2a, Aseo, Oesinfecc¡óñ, FumiSac¡ón y Ornamenteción 2o2OcoDEt-Ex
§
r***rSECRETAN.Í^ DE COORDIN^CIÓN
GENER^t DE GOBITRNOC,o¡rtRNo Dr t^
RIPÚETICA DT HoNDUn,As
justificado, por parte de "EL PROVEEDOR", esté pagará a "EL COMPRADOR" en
concepto de multa por cada día de atraso en que incurra, un porcentajeequ¡valente al 0.360lo del valor total del contrato sin perjuicio de las
obligaciones pactadas, Art¡culo 75, Disposiciones Generales del Presupuestopara el ejerc¡c¡o fiscal 2020.
DECIMA: GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO. - 'EL PROVEEDOR" SC ObIigA A
const¡tu¡r una Garantía de Cumplimiento por el monto equivalente al quincepor ciento (15o/o) del valor del contrato. La validez de la Garantía deCumplimiento excederá en tres (3) meses a la fecha de término del contrato.
DECIMA PRIMERA: TERMINACIóN DEL CONTRATO. - El presente contratoterminará por su debido cumplimiento en la fecha pactada, 1) porIncumplimiento de cualquiera de las partes o cuando hubiere causa suficiente yjustificada para su terminación. 2) Por el grave o reiterado incumpllmiento delas clausulas convenidas; 3) La suspensión definitiva de la prestación de losservicios por un plazo superior a un (1) día durante el mes; 4) La disolución,quiebra o la comprobada incapacidad financiera de "EL PROVEEDOR"; 5) Los
motivos de interés publico o las c¡rcunstancias ¡mprevistas calificadas comocaso fortuito o fuerza mayor, sobrevivientes a la celebración del contrato queimposibiliten o agraven desproporcionalmente su ejecución; 6) El mutuoacuerdo de las partes; 7) Por lo señalado en el artículo 77 del Decreto No. 171-2019 que contiene las Disposiciones Presupuestar¡as del ejercicio fiscal del año2020, que establece "en caso de recorte presupuestar¡o de fondos nacionales quese efectúen por razón de la situación económica y financiera det país, laestimación de la percepción de ingresos menores a los gastos proyectados y encaso de necesidades ¡mprevistas o de emergencia." '
DECIMA SEGUNDA: MODIFICACIóN O et¡.f¡¡NDA. - El presente contratopodrá ser modificado dentro de los l¡mites previstos en la Ley de Contratación delEstado y su Reglamento, mediante la suscripción de un Adendum en las mismascondiciones que el presente contrato.
OODE¿EX !'w'@t
DECIMA TERCERA: DOCUMENTOS INTEGRANTES DE ESTE CONTRATO. -Forman parte de este contrato: las Bases de la Licitación Pública Nacional No.00002-2019, la Resolución de Adjudicac¡ón No. 00002-2020, Oferta Técnica,Económica, Garantía de Cumplimiento de Contrato, así como cualqu¡er otrodocumento que se anexe a este contrato por mutuo acuerdo de las partes.
DECIMA CUARTA: NORMAS SUPLETORIAS APLICABLES. - En lo no previstoen el presente contrato, serán aplicables las normas conten¡das en la Ley de
A
Coñtrato l.rN-00002-2019t¡ñp¡eza, As€o, O€siñfección, FumiSacióñ y Orñameñtacióñ 2020CODELEX
6
r****SECRETARÍA DE COORDINACIÓN
CENERAL DE COBITRNO
Contratac¡ón del Estado y su Reglamento, Ley General de la Administración
Publica, Ley de Procedimiento Administrativo, Disposiciones Generales del
Presupuesto General de Ingresos y Egresos v¡gente, y demás leyes vigentes en
Honduras que guardan relación con los procesos de contratación del estado y
normas generales aplicables.
DECIMA QUINTA: JURISDICCIóN Y COMPETENCIA' - Para la solución de
cualquier situación controvert¡da derivada de este contrato, ambas partes se
someten a la jurisdicción y competencia de los Juzgados del Municipio del Distr¡to
Central.
DECIMA SEXTA: INTEGRIDAD. - Las partes se comprometen a cumplir con
la Clausula de Integridad establecida med¡ante Acuerdo NO. SE-037-2013 /25de junio del 2013, emitido por el Instituto de Acceso a la Información Pública,
publicado en la Gaceta No. 33,210 de fecha 23 de agosto del 2013.
DECIMA SÉpt¡tt* ACEPTACIóN. - Ambas partes manifiestan estar de
acuerdo y aceptan el contenido de todas y cada una de las clausulas que
integran el presente contrato.
EN TESTIMONIO de lo cual, las partes han suscr¡to el presente Contrato por
duplicado de igual contenido y valor de conformidad con las leyes de la
República de Honduras, en el día, mes y año antes indicados.
PORY EN NOMBRE DEL COMPRADOR:
1
MARTHA EN E DARAEY
sNSECRE ARIA
POR Y EN NOMBRE DEL PROVEEDOR:
MIRIAM RR SENTANTE LEGAL
MPAÑIA EXCELENTE(coDELEx)
'4€rC tÉ
CODELE
7
o
GOEIERNO DI tARTPÚ8LIC,\ Dt HONDUR^S
conrrato LPN-00002-2019Ljmp¡eza, Aseo, Desinfecc¡ón, Fumigacióñ y Ornamentación 2020coDEt-Ex
