Fecha inicio del ciclo original: 18 Enero 2008

Fecha expiración del ciclo anterior: 18 Enero 2017

Fecho de auditoria de Certificación / Recertificación: 27 Enefo 2017

Fecha inicio de ciclo de CertiJìcación / Recerti/icación: 02 Febrero 2018

Ntintero de

CertificadoINN: 1259

NO" BI/C5G8314

Firntado Nontbre DeCertification Chile S.ABureau

5o

82

UV

ffi

ABB S.A.RUT: 92.805.000-9

Casa Matriz: Av. Vicuña Mackenna No 1602, Ñuñoa - SantiagoCHILE

Este es un certificado multi-sitio, detalles del sitio se incluyen en el anexo del presente certificado

Bureau Veritas Certification Chile 5.A., certirtca que el Sistetna de Gestión de la organizaciónmencionada ha sido evaluado y se rnuestra acorde con los requerimientos

de las norrnas detalladas a continuación.

ISO 9001=2015NCh-lSO 9001:2015

ALCANCE DEL SISTEMA

GESTION Y ADMINISTRACION COMERCIAL DE TECNOLOGIAS DE POTENCIAELECTRICA Y DE AUTOMATIZACION INDUSTRIAL, PRODUCTOS, SISTEMAS Y

SERVICIOS ASOCIADOS APLICADOS A LAS AREAS DE GENERACION,TRANSMISION Y DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA DIRIGIDOS A

INDUSTRIAS DE DISTINTO TAMAÑO Y RUBRO.

Sujeto al fturcionanùento satisfacrorio continuo del Sistenn de Gestión de la organización, este certificado vence el

17 Enero 2020

Versión Núntero: 00 Fecha de Reyisión: Febrero 02, 2018

mnINN. CHILE

SISTEMA NACIONALDE ACREDITACION

sc 006

t tl I t l,il t¡n¡ (( ) j (, ( : ) ) l \.;rt )b- )l'[,t¡¡ttlltt tl¡ (t t¡11Ì, rt.l,t ¡',¡¡,, rÌ/11,¡\ \//r/,\ /i( r'.t l',i|:rtur Ll,

ABB S.A.ISO 9001=2015

NCh-lSO 9001=2015ALCANCE DEL SISTEMA

Ntimero de Registro INN: 4259

Certíficado Serie N": BVCSGS3 l1

Firntado Nombre DeCertijìcation Chile S.A.

I/ersión Núntero:00

Bureau

tfì Nú

-{

6

I 82

qU v

Ioffi

CASA ÙIATRIZ:

GESTION Y ADùITNISTRACION COMERCIAL DE TECNOLOGIAS DE POTENCIA ELECTRICA Y DE

ÄTITONIATIZACION INDUSTRIAL, PRODUCTOS, SISTBMAS Y SERVICIOS ASOCIADOS APLICADOS A LAS

ÄREAS DE GENERACION, TRANSMISION Y DISTRIBUCION DE ENERGIA BLECTRICA DTRIGIDOS AtNDt-ÌsrRIAS DE DISTINTo rnunño Y RUBRo.

*No Aplicabilidad: No Hay Exclusiones.

Fecha de Revisión: Febrero 02. 2018

SISTEMA NACIONAIDE ACREDITACION

sc 006

t tl t t' I tilt n¡¡¡ I ( ) i () ( : ) ).1 \ 5rt )1,' )

l'i¿ûilli,t,i¿,tt¡1li,trlt)t).itttÌr¡,tri\\//r,\/i('r'.i l'ú.1rirt)rh.l ,\rllttiltl'r' ':l:lll'

mnINN. CHILE

Nombre Silìo/Emplozamienlo

Fecha deadicitin de

SifioDìreccÍótt clel SìlÍo Alcance del Silìo

SucursalLas Condcs

l r-l l-2013Alcáutara N" 200, Piso 7,

Las Condes, Santiago - Chile

Gf,,STION Y ADMINISTRACIONCOMERCIAL DE TECNOLOGIAS DE

POTENCIA ELECTRICA Y DEAUTOMATIZACION INDUSTRIAL,

PRODUCTOS, SISTEMAS YSERVICIOS ASOCIADOS

APLICADOS A LAS AREAS DEGENERACION, TRANSMISION Y

DISTRIBUCION DE ENERGIAELECTRICA DIRIGIDOS AINDUSTRIAS DE DIST¡NTO

TAMAÑO Y RTIBRO.

SucursalPudahuel

20-02-2017Río Refugio N" 9659, Parque BNBA' Pudaùuel,

Santiago - Chile