yeejleer³e mìsì yeqkeÀ - state bank of india · 2015-12-15 · yeejle cew meekeedeew keÀer...

132
Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 107 (000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw) Devegmet®eer mebK³ee 31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej (®eeuet Je<e&) ` 31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej (efheíuee Je<e&) ` hetbpeer Deewj os³eleeSB hetbpeer 1 746,57,31 746,57,31 Deejef#ele efveefOe³eeB Deewj DeefOeMes<e 2 127691,65,34 117535,67,65 peceejeefMe³eeB 3 1576793,24,50 1394408,50,48 GOeej-jeefMe³eeB 4 205150,29,26 183130,88,26 Dev³e os³eleeSB Deewj he´eJeOeeve 5 137698,03,57 96926,65,38 ³eesie 2048079,79,98 1792748,29,08 Deeeqmle³eeB vekeÀoer Deewj Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ ceW peceejeefMe³eeB 6 115883,84,35 84955,66,05 yeQkeÀeW ceW peceejeefMe³eeB Deewj ceeBie leLee Deuhe met®evee hej he´eh³e OevejeefMe 7 58977,46,02 47593,97,22 efveJesMe 8 495027,39,52 398799,57,13 Deefie´ce 9 1300026,39,29 1209828,71,92 De®eue Deeeqmle³eeB 10 9329,16,42 8002,15,51 Dev³e Deeeqmle³eeB 11 68835,54,38 43568,21,25 ³eesie 2048079,79,98 1792748,29,08 DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSB 12 1000627,25,78 1017329,95,45 Gieener kesÀ efueS efyeue - 92795,24,84 74028,41,81 cenlJehetCe& uesKee veerefle³eeB 17 uesKee -efìhheefCe³eeB 18 Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ legueve-He$e 31 cee®e& 2015 keÀer efmLeefle kesÀ Devegmeej

Upload: others

Post on 10-Apr-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15107

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

Devegmet®eer mebK³ee

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&) `

hetbpeer Deewj os³eleeSB

hetbpeer 1 746,57,31 746,57,31

Deejef#ele efveefOe³eeB Deewj DeefOeMes<e 2 127691,65,34 117535,67,65

peceejeefMe³eeB 3 1576793,24,50 1394408,50,48

GOeej-jeefMe³eeB 4 205150,29,26 183130,88,26

Dev³e os³eleeSB Deewj he´eJeOeeve 5 137698,03,57 96926,65,38

³eesie 2048079,79,98 1792748,29,08

Deeeqmle³eeB

vekeÀoer Deewj Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ ceW peceejeefMe³eeB 6 115883,84,35 84955,66,05

yeQkeÀeW ceW peceejeefMe³eeB Deewj ceeBie leLee Deuhe met®evee hej he´eh³e OevejeefMe 7 58977,46,02 47593,97,22

efveJesMe 8 495027,39,52 398799,57,13

Deefie´ce 9 1300026,39,29 1209828,71,92

De®eue Deeeqmle³eeB 10 9329,16,42 8002,15,51

Dev³e Deeeqmle³eeB 11 68835,54,38 43568,21,25

³eesie 2048079,79,98 1792748,29,08

DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSB 12 1000627,25,78 1017329,95,45

Gieener kesÀ efueS efyeue - 92795,24,84 74028,41,81

cenlJehetCe& uesKee veerefle³eeB 17

uesKee -efìhheefCe³eeB 18

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ legueve-He$e 31 cee®e& 2015 keÀer efmLeefle kesÀ Devegmeej

Page 2: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 108

Devegmet®eer 1 - Hetbpeer (000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&)`

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&)`

He´eefOeke=Àle Hetbpeer:5000,00,00,000 Mes³ej `1 He´efle Mes³ej (efHeíues Je<e& 500,00,00,000 Mes³ej ` 10 He´efle Mes³ej)

5000,00,00 5000,00,00

efveie&efcele Hetbpeer:746,65,61,670 FefkeÌJeìer Mes³ej, He´efle ` 1(efHeíues Je<e& 74,66,56,167 FefkeÌJeìer Mes³ej, ` 10 He´efle FefkeÌJeìer Mes³ej)

746,65,61 746,65,61

DeefYeoÊe Deewj mebole Hetbpeer:[GHe³eg&keÌle ceW Òeefle `1 kesÀ 1,60,431,560 F&efkeÌJeìer Mes³ej (efHeíues Je<e& Òeefle `10 kesÀ 15,873,554 F&efkeÌJeìer Mes³ej) meefcceefuele nQ pees 16,043,156 (efHeíues Je<e& 793,67,77) JewefMJekeÀ efve#esHeeieeej jmeeroeW kesÀ ªHe ceW nQ]**

746,57,31 746,57,31

³eesie 746,57,31 746,57,31

* yeQkeÀ kesÀ FefkeÌkeÀìer Mes³ej keÀe DebefkeÀle cetu³e 22 veJecyej 2014 (efjkeÀe@[& efleefLe 21 veJecyej 2014) mes efoveebkeÀ 24 efmelecyej 2014 kesÀ mebkeÀuHe kesÀ Devegmeej ` 10 He´efle Mes³ej mes IeìekeÀj ` 1 He´efle Mes³ej efkeÀ³ee ie³ee nw~

** peer[erDeej/FeqkeÌJeìer Mes³ej Devegheele 24 veJecyej 2014 mes 1:2 mes 1: 10 ceW heefjJee|lele efkeÀ³ee ie³ee nw ~

Devegmet®eer - 2 Deejef#ele efveefOe³eeB Deewj DeefOeMes<e

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&) `

I meebefJeefOekeÀ Deejef#ele efveefOe³eeB DeLeMes<e 43810,33,00 40470,71,09 Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve 4029,07,98 3339,61,91 Je<e& kesÀ oewjeve keÀìewefle³eeB - -

47839,40,98 43810,33,00II hetbpeer Deejef#ele efveefOe³eeB DeLeMes<e 1744,01,05 1527,25,75 Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve 105,50,44 216,75,30 Je<e& kesÀ oewjeve keÀìewefle³eeB - -

1849,51,49 1744,01,05III Mes³ej he´erefce³ece DeLeMes<e 41444,68,60 31501,19,81 Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve - 9969,10,90 Je<e& kesÀ oewjeve keÀìewefle³eeB - 25,62,11

41444,68,60 41444,68,60IV efJeosMeer cegêe ªheeblejCe Deejef#ele efveefOe³eeB DeLeMes<e 6040,01,00 3475,33,39 Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve 158,29,42 2564,67,61 Je<e& kesÀ oewjeve keÀìewefle³eeB 25,95,71 -

6172,34,71 6040,01,00

Devegmetef®e³eeB

Page 3: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15109

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&) `

V jepemJe SJeb Dev³e Deejef#eefle³eeb* DeLeMes<e 24496,31,52 21224,81,17

Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve 5889,05,56 4796,63,50

Je<e& kesÀ oewjeve keÀìewefle³eeB - 1525,13,1530385,37,08 24496,31,52

VI ueeYe Deewj neefve Keeles keÀer Mes<e jeefMe 32,48 32,48

* efìhheCeer : jepemJe Je Dev³e Deejef#eefle³eeW ceW Meeefceue nw (i) FmeceW SkeÀerkeÀjCe Deewj efJekeÀeme efveefOe (Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ DeefOeefve³ece 1955 keÀer Oeeje 36 kesÀ Debleie&le jKeer ieF&) kesÀ `5,00,00 n]peej (efheíues Je<e& `5,00,00 n]peej) (ii) Dee³ekeÀj DeefOeefve³ece 1961 keÀer Oeeje 36(1)(iii) kesÀ lenle efJeMes<e Deejef#eefle³eeB `6719,06,15 n]peej (efheíues Je<e& `5544,98,43 n]peej)

³eesie 127691,65,34 117535,67,65

Devetmet®eer - 3 peceejeefMe³eeB

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&) `

keÀ. I. ceeBie peceejeefMe³eeB

(i) yeQkeÀeW mes 5941,51,45 6041,38,80

(ii) Dev³e mes 118630,78,84 107191,08,49

II. ye®ele yeQkeÀ peceejeefMe³eeB 527332,81,84 485167,93,49

III. meeJeefOe peceejeefMe³eeB

(i) yeQkeÀeW mes 9179,86,77 34117,68,40

(ii) Dev³e mes 915708,25,60 761890,41,30

³eesie 1576793,24,50 1394408,50,48

Ke. I. Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89

II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 89556,91,72 88424,55,59

³eesie 1576793,24,50 1394408,50,48

Devegmetef®e³eeB

Page 4: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 110

Devetmet®eer 4 - GOeej-jeefMe³eeB

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&) `

I Yeejle ceW GOeej-jeefMe³eeB

(i) Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ 2595,00,00 12200,00,00

(ii) Dev³e yeQkeÀ 674,52,05 1121,44,41

(iii) Dev³e mebmLeeSB SJeb DeefYekeÀjCe 3490,55,76 8280,19,25

(iv) hetbpeeriele efueKele

keÀ) veJeesvces<eer melele $eÝCe efueKele 2165,00,00 2165,00,00

Ke) ieewCe $eÝCe 36471,39,60 36671,39,60

38636,39,60 38836,39,60

³eesie 45396,47,41 60438,03,26

II. Yeejle kesÀ yeenj mes GOeej-jeefMe³eeB

(I) Yeejle kesÀ yeenj mes GOeej jeefMe³eeB Deewj hegvee|Jele 155847,56,85 118948,16,25

(II) hetbpeeriele efueKele

veJeesvces<eer melele $eÝCe efueKele 3906,25,00 3744,68,75

³eesie 159753,81,85 122692,85,00

kegÀue ³eesie 205150,29,26 183130,88,26

GhejesÊeÀ I Deewj II ceW meeqcceefuele he´efleYetle GOeej-jeefMe³eeB 4581,96,92 3339,91,31

Devegmet®eer - 5 Dev³e os³eleeSB Deewj he´eJeOeeve

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&) `

I. mebos³e efyeue 20184,69,67 19165,70,27

II. Deblej-keÀe³ee&ue³e mecee³eespeve (efveJeue ) 39061,18,75 1502,58,08

III. he´esÓèle y³eepe 20560,45,58 15772,86,89

Iv. DeemLeefiele keÀj os³eleeSB (efveJeue) 2353,11,87 3351,52,25

v. Dev³e (he´eJeOeeve meefnle)* 55538,57,70 57133,97,89

³eesie 137698,03,57 96926,65,38

* FmeceW F&efkeÌJeìer Mes³ejeW kesÀ DeefOeceeveer FM³et kesÀ mebyebOe ceW Yeejle mejkeÀej mes He´eHle ` 2970,00,00 npeej keÀer Mes³ej DeeJesove jeefMe Meeefceue nw~

Devegmetef®e³eeB

Page 5: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15111

Devegmet®eer - 6 vekeÀoer Deewj Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ ceW Mes<e jeefMe³eeB

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efHeíuee Je<e&) `

I. neLe ceW vekeÀoer (FmeceW efJeosMeer keÀjWmeer veesì leLee mJeCe& meeqcceefuele nQ) 14943,22,17 12456,56,04

II. Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ ceW peceejeefMe³eeB

(i) ®eeuet Keeles ceW 100940,62,18 72499,10,01

(ii) Dev³e KeeleeW ceW - -

³eesie 115883,84,35 84955,66,05

Devegmet®eer - 7 yeQkeÀeW ceW peceejeefMe³eeB Deewj ceeBie leLee Deuhe met®evee hej he´eh³e OevejeefMe

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efHeíuee Je<e&) `

I. Yeejle ceW

(i) yeQkeÀeW ceW peceejeefMe³eeB

(keÀ) ®eeuet KeeleeW ceW 193,75,88 916,04,64

(Ke) Dev³e pecee KeeleeW ceW 20105,52,16 13292,53,15

(ii) ceeBie Deewj Deuhe met®evee hej he´eh³e OevejeefMe

(keÀ) yeQkeÀeW ceW 2240,00,00 3650,00,00

(Ke) Dev³e mebmLeeDeeW ceW - -

³eesie 22539,28,04 17858,57,79

II. Yeejle kesÀ yeenj

(i) ®eeuet KeeleeW ceW 21059,05,65 9555,80,00

(ii) Dev³e pecee KeeleeW ceW 1946,13,70 2836,10,73

(iii) ceeBie Deewj Deuhe met®evee hej he´eh³e OevejeefMe 13432,98,63 17343,48,70

³eesie 36438,17,98 29735,39,43

kegÀue ³eesie (I SJeb II) 58977,46,02 47593,97,22

Devegmetef®e³eeB

Page 6: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 112

Devegmetef®e³eeBDevegmet®eer 8 - efveJesMe

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&) `

I Yeejle ceW efveJesMe :

(I) mejkeÀejer he´efleYetefle³eeB 377654,15,03 308394,62,24

(ii) Dev³e Devegceesefole he´efleYetefle³eeB - -

(iii) Mes³ej 4336,48,56 3009,16,29

(iv) ef[yeW®ej Deewj yeeb[ 30527,76,51 26424,80,57

(v) Deveg<ebefie³eeB Deewj / DeLeJee meb³egÊeÀ GÐece (FmeceW men³eesefie³eeB meeqcceefuele ) 7596,50,49 6153,70,49

(vi) Dev³e (c³et®egDeue HebÀ[ kesÀ ³etefveìd, keÀcee|Me³eue heshej leLee he´eLeefcekeÀ #es$e keÀer pecee jeefMe³eeB Fl³eeefo)

44555,47,08 30557,63,96

³eesie 464670,37,67 374539,93,55

II Yeejle kesÀ yeenj efveJesMe

(i) mejkeÀejer he´efleYetefle³eeb (FmeceW mLeeveer³e he´eefOekeÀjCe meeqcceefuele nQ) 5758,32,99 3465,14,10

(ii) efJeosMeeW ceW mLeeefhele Deveg<ebefie³eeB Deewj / DeLeJee meb³egÊeÀ GÐece 2185,68,69 2183,71,39

(iii) Dev³e efveJesMe (Mes³ej, ef[yeW®ej Fl³eeefo) 22413,00,17 18610,78,09

³eesie 30357,01,85 24259,63,58

kegÀue ³eesie ( I SJeb II ) 495027,39,52 398799,57,13

III. Yeejle ceW efveJesMe

(i) efveJesMeeW keÀe mekeÀue cetu³e 464903,63,14 375190,53,48

(ii) IeìeSB : kegÀue he´eJeOeeve / cetu³eÛeme 233,25,47 650,59,93

(iii) efveJeue efveJesMe (THej I kesÀ Devegmeej) ³eesie 464670,37,67 374539,93,55

IV. Yeejle kesÀ yeenj efveJesMe

(i) efveJesMeeW keÀe mekeÀue cetu³e 30603,67,21 25156,84,83

(ii) IeìeSB: kegÀue he´eJeOeeve / cetu³eÛeme 246,65,36 897,21,25

(iii) efveJeue efveJesMe (Thej II kesÀ Devegmeej) ³eesie 30357,01,85 24259,63,58

kegÀue ³eesie (III SJeb IV ) 495027,39,52 398799,57,13

Page 7: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15113

Devegmetef®e³eeBDevegmet®eer 9 - efveJesMe

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&) `

keÀ) I. ¬eÀ³e efkeÀS ieS Deewj yeÆeke=Àle efyeue 95605,93,62 77755,08,56

II. kewÀMe ¬esÀef[ì, DeesJej[^eHeÌì Deewj ceeBie hej he´eflemebos³e $eÝCe 538576,40,18 522860,87,39

III. meeJeefOe $eÝCe 665844,05,49 609212,75,97

³eesie 1300026,39,29 1209828,71,92

Ke) I. cetle& Deeeqmle³eeW Üeje he´efleYetle (FmeceW yener $eÝCeeW hej Deefie´ce meeqcceefuele nQ) 988275,84,14 949116,35,89

II. yeQkeÀ / mejkeÀejer he´l³eeYetefle³eeW Üeje mebjef#ele 52640,93,65 61654,47,71

III. Dehe´efleYetle 259109,61,50 199057,88,32

³eesie 1300026,39,29 1209828,71,92

ie) I. Yeejle ceW Deefie´ce

(i) he´eLeefcekeÀlee he´ehle #es$e 288952,35,26 280819,50,12

(ii) meeJe&peefvekeÀ #es$e 99444,50,78 74172,44,97

(iii) yeQkeÀ 261,94,79 99,98,62

(iv) Dev³e 678592,56,54 642792,39,65

³eesie 1067251,37,37 997884,33,36

ie) II. Yeejle kesÀ yeenj Deefie´ce

(i) yeQkeÀeW mes he´eh³e 49656,27,37 47670,95,07

(ii) Dev³eeW mes he´eh³e

(keÀ) meef¬eÀ³e efkeÀS ieS Deewj yeÆeke=Àle efyeue 28459,86,93 11768,61,70

(Ke) eEme[erkesÀì $eÝCe 73482,21,58 84589,24,23

(ie) Dev³e 81176,66,04 67915,57,56

³eesie 232775,01,92 211944,38,56

kegÀue ³eesie (ie - I SJeb ie - I I) 1300026,39,29 1209828,71,92

Page 8: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 114

Devegmet®eer 10 - De®eue Deeeqmle³eeB

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&) `

I. heefjmej hetJe&Jeleea Je<e& kesÀ 31 cee®e& keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej ueeiele hej 3112,45,97 2816,74,52 Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve 312,37,37 312,32,09 Je<e& kesÀ oewjeve keÀìewefle³eeB 5,44,23 16,60,64 DeÐeleve cetu³eÛeme 447,32,80 1021,60,07

2972,06,31 2090,85,90II. Dev³e De®eue Deeeqmle³eeB (FmeceW HeÀveea®ej Deewj efHeÀkeÌme®ej

meeqcceefuele nQ) hetJe&Jeleea Je<e& kesÀ 31 cee®e& keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej ueeiele hej 15573,29,35 13618,43,55 Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve 2758,28,85 2750,04,30 Je<e& kesÀ oewjeve keÀìewefle³eeB 789,22,75 795,18,50 DeÐeleve cetu³eÛeme 11472,61,90 9947,69,74

6069,73,55 5625,59,61III. heÆeke=Àle Deeeqmle³eeB hetJe&Jeleea Je<e& kesÀ 31 cee®e& keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej ueeiele hej 233,62,47 782,89,10 Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve - -

Je<e& kesÀ oewjeve Ieìewleer 24,92,27 549,26,63

he´eJeOeeveeW meefnle Deepe lekeÀ keÀe cetu³eÛeme 208,70,20 233,62,47

- -

IV efvecee&CeeOeerve Deeeqmle³eeb (heefjmej meefnle) 287,36,56 285,70,00

³eesie ( I, II, III SJeb IV ) 9329,16,42 8002,15,51

Devegmet®eer 11 - Dev³e Deeeqmle³eeB

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&) `

(i) Deblej-keÀe³ee&ue³e mecee³eespeve (efveJeue) - -(ii) he´esÓèle y³eepe 15020,62,03 13416,73,64

(iii) Deefie´ce ªhe mes he´ole keÀj / ñeesle hej keÀeìe ie³ee keÀj 9257,46,09 11880,51,10

(iv) DeemLeefiele keÀj Deeeqmle³eeW (efveJeue) 365,98,57 513,69,19

(v) uesKeve meeceie´er Deewj mìebhe 104,48,23 116,21,78

(vi) oeJeeW kesÀ efveheìeve mes he´ehle keÀer ieF¥ iewj-yeQeEkeÀie Deeeqmle³eeB 4,25,91 4,25,91

(vii) Dev³e 44082,73,55 17636,79,63

³eesie 68835,54,38 43568,21,25

Devegmetef®e³eeB

Page 9: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15115

Devegmetef®e³eeBDevegmet®eer 12 - DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSB

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&) `

I. yeQkeÀ kesÀ efJe©× oeJes efpevnW $eÝCe kesÀ ªhe ceW mJeerkeÀej veneR efkeÀ³ee ie³ee nw 14132,87,81 13578,51,87

II. DebMele: he´oÊe efveJesMeeW kesÀ efueS os³elee 463,08,37 519,40,99

III. yekeÀe³ee Jee³eoe efJeefvece³e mebefJeoeDeeW keÀer yeeyele os³elee 568894,47,16 573861,67,93

Iv. mebIeìkeÀeW keÀer Deesj mes oer ieF& ieejbefì³eeB

(keÀ) Yeejle ceW 123711,14,64 103663,00,11

(Ke) Yeejle kesÀ yeenj 63673,91,98 71539,24,21

v. he´efleie´nCe, he=ÿebkeÀve Deewj Dev³e oeef³elJe 97765,09,54 125106,49,61

vI. Dev³e ceoW, efpevekesÀ efueS yeQkeÀ DeekeÀeqmcekeÀ ªhe mes GÊejoe³eer nw 131986,66,28 129061,60,73

³eesie 1000627,25,78 1017329,95,45

Page 10: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 116

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

Devegmet®eer meb. 31 cee®e& 2015 keÀes meceehle Je<e&

(®eeuet Je<e&) `

31 cee®e& 2014 keÀes meceehle Je<e& (efheíuee Je<e&)

`

I. Dee³e

Dee|pele y³eepe 13 152397,07,42 136350,80,39

Dev³e Dee³e 14 22575,89,26 18552,91,64

³eesie 174972,96,68 154903,72,03

II. J³e³e

J³e³e efkeÀ³ee ie³ee y³eepe 15 97381,82,36 87068,63,25

heefj®eeueve J³e³e 16 38677,64,14 35725,85,13

he´eJeOeeve Deewj DeekeÀeqmcekeÀ J³e³e 25811,92,98 21218,06,48

³eesie 161871,39,48 144012,54,86

III. ueeYe

efveJeue ueeYe (Je<e& kesÀ efueS) 13101,57,20 10891,17,17

Deie´eveerle ueeYe 32,48 33,93

³eesie 13101,89,68 10891,51,10

Iv. efJeefve³eespeve

meebefJeefOekeÀ Deejef#ele efveefOe³eeW ceW DeblejCe 4029,07,98 3339,61,91

hetbpeer Deejef#ele efveefOe³eeW ceW DeblejCe 105,50,44 216,75,30

jepemJe SJeb Dev³e Deejef#ele efveefOe³eeW ceW DeblejCe 5889,05,56 4796,63,50

Je<e& kesÀ oewjeve efheíues Je<e& nsleg ueeYeebMe (ueeYeebMe hej keÀj) - 1,45

®eeuet Je<e& nsleg ueeYeebMe

I) Debleefjce ueeYeebMe - 1119,85,96

ii) he´mleeefJele Debeflece ueeYeebMe 2648,17,28 1119,85,96

®eeuet Je<e& nsleg ueeYeebMe hej keÀj 429,75,94 298,44,54

leguevehe$e ceW ues peeF& ieF& Mes<ejeefMe 32,48 32,48

³eesie 13101,89,68 10891,51,10

he´efle Mes³ej cetue Dee³e ` 17.55 ` 15.68

he´efle Mes³ej keÀce keÀer ieF& Dee³e ` 17.55 ` 15.68

efJeefMeä uesKee veerefle³eeb 17

uesKee - efìhheefCe³eeB 18

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ ueeYe Deewj neefve Keelee 31 cee®e& 2015 keÀes meceehle Je<e& kesÀ efueS

Page 11: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15117

Devegmetef®e³eeBDevegmet®eer 13 - Deefpe&le y³eepe

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31 cee®e& 2015 keÀes meceehle Je<e&

(®eeuet Je<e&) `

31 cee®e& 2014 keÀes meceehle Je<e& (efheíuee Je<e&)

` I. Deefie´ceeW / efyeueeW hej y³eepe / yeÆe 112343,91,20 102484,10,37II. efveJesMeeW hej Dee³e 37087,76,73 31941,87,36

III. Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ ceW peceejeefMe³eeW Deewj Dev³e Deblej-yeQkeÀ efveefOe³eeW hej y³eepe 505,12,35 409,30,71

Iv. Dev³e 2460,27,14 1515,51,95

³eesie 152397,07,42 136350,80,39

Devegmet®eer 14 - Dev³e Dee³e

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31 cee®e& 2015 keÀes meceehle Je<e&

(®eeuet Je<e&) `

31 cee®e& 2014 keÀes meceehle Je<e& (efheíuee Je<e&)

` I. keÀceerMeve, efJeefvece³e Deewj oueeueer 13172,83,13 12611,29,65II. efveJesMeeW kesÀ efJe¬eÀ³e hej ueeYe/ ( neefve ) (efveJeue) 3618,04,99 2279,40,50

III. efveJesMeeW kesÀ hegvecet&u³eebkeÀve hej ueeYe / (neefve) (efveJeue) - (202,68,32)

Iv. Yetefce, YeJeveeW Deewj Dev³e Deeeqmle³eeW kesÀ efJe¬eÀ³e hej ueeYe / (neefve) (efveJeue) (42,74,99) (38,64,16)

v. efJeefvece³e uesve-osve hej ueeYe / ( neefve ) (efveJeue) 1935,95,56 1895,27,58

vI. efJeosMe / Yeejle ceW mLeeefhele Deveg<ebefie³eeW / kebÀheefve³eeW Deewj / ³ee meb³egÊeÀ GÐeceeW mes ueeYeebMeeW Deeefo kesÀ ªhe ceW Dee|pele Dee³e

677,03,43 496,85,99

vII. efJeÊeer³e heììs mes Dee³e 5,75 2,57,65

vIII. efJeefJeOe Dee³e 3214,71,39 1508,82,75

³eesie 22575,89,26 18552,91,64

Devegmet®eer 15 - J³e³e efkeÀ³ee ie³ee y³eepe

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31 cee®e& 2015 keÀes meceehle Je<e&

(®eeuet Je<e&) `

31 cee®e& 2014 keÀes meceehle Je<e& (efheíuee Je<e&)

` I. peceejeefMe³eeW hej y³eepe 89148,45,02 78123,35,62II. Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ / Deblej-yeQkeÀ GOeej-jeefMe³eeW hej y³eepe 3972,04,27 5150,79,30

III. Dev³e 4261,33,07 3794,48,33

³eesie 97381,82,36 87068,63,25

Page 12: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 118

Devegmet®eer 16 - heeefj®eeueve J³e³e

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31 cee®e& 2015 keÀes meceehle Je<e&

(®eeuet Je<e&) `

31 cee®e& 2014 keÀes meceehle Je<e& (efheíuee Je<e&)

`

I. keÀce&®eeefj³eeW keÀes Yegieleeve Deewj GvekesÀ efueS he´eJeOeeve 23537,06,76 22504,27,73

II. Yeeæ[e, keÀj Deewj efyepeueer Ke®e& 3406,94,48 2958,82,55

III. cegêCe Deewj uesKeve-meeceie´er 373,50,46 344,84,96

Iv. efJe%eeheve Deewj he´®eej 284,63,61 278,25,69

v. (keÀ) yeQkeÀ keÀer mebheefÊe hej cetu³eÛeme (heÆeke=Àle Deeeqmle³eeW kesÀ DeefleefjÊeÀ) 1116,49,32 1333,93,66

(Ke) heÆeke=Àle Deeeqmle³eeW hej cetu³eÛeme - -

vI. efveosMekeÀeW kesÀ MegukeÀ, YeÊes Deewj J³e³e 60,71 1,08,57

vII. uesKee hejer#ekeÀeW keÀer HeÀerme Deewj J³e³e (MeeKee uesKeehejer#ekeÀeW keÀer HeÀerme SJeb J³e³e meefnle) 178,99,93 168,34,19

vIII. efJeefOe he´Yeej 191,62,37 192,55,28

IX. [ekeÀ J³e³e, leej Deewj ìsueerHeÀesve Deeefo 656,82,87 673,51,37

X. cejccele Deewj Devegj#eCe 545,07,28 434,00,14

XI. yeercee 1594,35,89 1468,43,71

XII. Dev³e J³e³e 6791,50,46 5367,77,28

³eesie 38677,64,14 35725,85,13

Devegmetef®e³eeB

Page 13: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15119

Devegmet®eer 17 - cenlJeHetCe& uesKee veerefle³eeB

keÀ. lew³eej keÀjves keÀe DeeOeej:

yeQkeÀ kesÀ efJeÊeer³e efJeJejCe, peneB Dev³eLee ve keÀne ie³ee nes, SsefleneefmekeÀ ueeiele

heefjheeìer kesÀ lenle uesKee keÀer he´esÓJeve he×efle kesÀ DeeOeej hej efvejblej mebmLeeve

DeeOeej hej lew³eej efkeÀS ieS nQ SJeb Jes Yeejle ceW meeceev³ele: mJeerke=Àle uesKee-efme×ebleeW

(peerSSheer), efpeveceW ueeiet meebefJeefOekeÀ he´eJeOeeve, efve³eecekeÀ ceeveob[eW/Yeejleer³e efj]peJe&

yeQkeÀ (DeejyeerDeeF&) kesÀ efoMee-efveoxMe, yeQkeÀkeÀejer efJeefve³eceve DeefOeefve³ece - 1949,

Yeejleer³e meveoer uesKeekeÀej mebmLeeve (DeeF&meerSDeeF&) Üeje peejer uesKee-ceevekeÀ Deewj

Yeejleer³e yeQeEkeÀie GÐeesie ceW he´®eefuele he´LeeSB Meeefceue nesleer nw , kesÀ Devegªhe nQ .

Ke. he´ekeÌkeÀueveeW keÀe he´³eesie:

efJeÊeer³e efJeJejCeeW keÀes lew³eej keÀjves ceW he´yebOeve keÀes, efJeÊeer³e efJeJejCeeW keÀer efleefLe

keÀe - Deeeqmle³eeW Deewj os³eleeDeeW, (FmeceW DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSB meeqcceefuele nQ) keÀer

metef®ele jeefMe leLee met®evee DeJeefOe kesÀ oewjeve metef®ele Dee³e SJeb J³e³e ceW he´efleHeÀefuele

he´ekeÌkeÀueve Deewj hetJee&vegceeve keÀjves keÀer DeeJeM³ekeÀlee nesleer nw~ he´yebOeve keÀe ³en ceevevee

nw efkeÀ efJeÊeer³e efJeJejCeeW keÀes lew³eej keÀjves ceW he´³egÊeÀ he´ekeÌkeÀueve ³eLeesef®ele SJeb he³ee&hle

nw~ YeeJeer heefjCeece Fve he´ekeÌkeÀueveeW mes Deueie nes mekeÀles nQ~

ie. cenlJehetCe& uesKee veerefle³eeB:

1. jepemJe efveOee&jCe:

1.1 peneB Dev³eLee ve keÀne ie³ee nes, Dee³e Deewj J³e³e keÀes he´esÓJeve DeeOeej hej uesKes

ceW efue³ee ie³ee nw~ yeQkeÀ kesÀ efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW kesÀ mebyebOe ceW Dee³e SJeb

J³e³e keÀe DeefYe%eeve Gme osMe kesÀ mLeeveer³e keÀevetve kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee ie³ee nw

efpeme osMe ceW Jen keÀe³ee&ue³e eqmLele nw~

1.2 y³eepe Dee³e keÀe ueeYe Deewj neefve Keeles ceW he´esÓèle DeeOeej hej efveOee&jCe (i)

Deefie´ceeW, heÆeW Deewj efveJesMeeW mes meceeefJeä Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW mes Dee³e, efpemes

Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ / efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW kesÀ ceeceueeW ceW mebyebefOele osMe

kesÀ efJeefve³eecekeÀeW (FmekesÀ he½eeled meecetefnkeÀ ªhe mes efJeefve³eecekeÀ he´eefOekeÀejer

keÀne ie³ee nw) Üeje efveOee&efjle efJeJeskeÀhetCe& ceeveob[eW kesÀ Devegmeej Jemetueer DeeOeej

hej efkeÀ³ee peelee nw, (ii) efveJesMeeW leLee yeÆeke=Àle efyeueeW hej Deefleos³e y³eepe

(iii) ©he³ee [sjerJesefìJme hej Dee³e efpemes Jemetueer kesÀ DeeOeej hej uesKes ceW efue³ee

ie³ee nw keÀes ì^seE[ie veece efo³ee ie³ee nw~

1.3 efveJesMeeW keÀer efye¬eÀer hej nesves Jeeues ueeYe DeLeJee neefve keÀes ueeYe leLee neefve

Keeles ceW efoKee³ee peelee nw~ leLeeefhe, efveJesMeeW keÀer efye¬eÀer hej nesves Jeeues ueeYe

keÀes ‘heefjhekeÌJelee lekeÀ Oeeefjle’ ÞesCeer kesÀ lenle (he´³eesp³e keÀjeW Deewj meebefJeefOekeÀ

Deejef#ele efveefOe ceW Debleefjle keÀer peeves Jeeueer efveJeue jeefMe) Deejef#ele hetbpeer

Keeles ceW efJeefve³eesefpele efkeÀ³ee peelee nw~

1.4 efJeÊe heÆeW mes ngF& Dee³e keÀe heefjkeÀueve he´eLeefcekeÀ heÆe DeJeefOe mes DeefOekeÀ DeJeefOe kesÀ heÆs ceW yekeÀe³ee efveJeue efJeefveJesMe hej heÆs ceW Devlee|veefnle y³eepe oj ueieekeÀj efkeÀ³ee ie³ee nw~ 1 Dehe´wue, 2001 mes he´YeeJeer heÆeW keÀes heÆs ceW efveJeue efJeefveJesMe kesÀ meceeve jeefMe keÀes DeeF&meerSDeeF& Üeje peejer uesKee ceevekeÀ 19 - heÆe kesÀ Devegmeej Deefie´ce kesÀ ªhe ceW uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~ heÆeW keÀe efkeÀje³ee cetue jeefMe Deewj efJeÊe Dee³e ceW mebefJeYeeefpele nw peesefkeÀ efJeÊe heÆeW kesÀ mebyebOe ceW yekeÀe³ee efveJeue efveJesMeeW kesÀ efve³ele DeeJeefOekeÀ he´efleHeÀue kesÀ hejeJeleea vecetves hej DeeOeeefjle nw~ cetue jeefMe keÀe Ghe³eesie heÆs ceW efveJeue efveJesMe keÀer Mes<e jeefMe keÀes Ieìeves kesÀ efueS efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj efJeÊe Dee³e keÀes y³eepe Dee³e kesÀ ªhe ceW efjheesì& efkeÀ³ee ie³ee nw~

1.5 “heefjhekeÌJelee lekeÀ Oeeefjle” ÞesCeer ceW efveJesMe hej Dee³e (y³eepe keÀes íesæ[keÀj) keÀes DebefkeÀle cetu³e keÀer leguevee ceW yeÆeke=Àle cetu³e hej efvecveJele mJeerke=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw :

keÀ) y³eepe-he´ehle keÀjves Jeeueer he´efleYetefle³eeW hej Fmes efye¬eÀer/MeesOeve kesÀ mece³e ceev³e efkeÀ³ee ie³ee nw~

Ke) Metv³e-ketÀheve he´efleYetefle³eeW hej Fmes he´efleYetefle keÀer Mes<e DeJeefOe kesÀ efueS efve³ele Dee³e DeeOeej hej uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~

1.6 peneB ueeYeebMe he´ehle keÀjves keÀe DeefOekeÀej he´ceeefCele nw, JeneB ueeYeebMe keÀes he´esÓJeve DeeOeej hej uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~

1.7 (i) DeemLeefiele Yegieleeve ieejbefì³eeW hej ieejbìer keÀceerMeve peesefkeÀ ieejbìer keÀer hetjer DeJeefOe kesÀ efueS nw Deewj (ii) mejkeÀejer J³eJemee³e hej keÀceerMeve SJeb SìerSce Fbìj®eWpe HeÀerme pees efkeÀ he´esÓJeve DeeOeej hej ceev³e nesles nQ, leLee (iii) hegveme¥jef®ele KeeleeW hej SkeÀcegMle HeÀerme, pees efkeÀ hegveme¥j®evee DeJeefOe kesÀ oewjeve he´Yeeefpele efkeÀ³ee peelee nw, keÀes íesæ[keÀj Dev³e meYeer keÀceerMeve Deewj MegukeÀ - Dee³e keÀes Jemetueer kesÀ yeeo ceev³e efkeÀ³ee ie³ee nw~

1.8 efJeMes<e DeeJeeme $eÝCe ³eespevee (efomecyej 2008 mes petve 2009) kesÀ Debleie&le he´oÊe SkeÀyeejieer yeercee he´erefce³ece keÀes 15 Je<e& keÀer DeJeefOe kesÀ Deewmele $eÝCe hej heefjMeesefOele efkeÀ³ee ie³ee nw~

1.9 yee@v[ SJeb peceehe$e peejer keÀjves kesÀ efueS Yegieleeve/Ke®e& keÀer ieF& oueeueer/keÀceerMeve keÀes mebyebefOele yee@v[ SJeb peceehe$e keÀer DeJeefOe kesÀ oewjeve heefjMeesefOele efkeÀ³ee ie³ee nw SJeb Fvnsb peejer keÀjves hej ngS Ke®e& keÀes SkeÀcegMle he´Yeeefjle efkeÀ³ee ie³ee nw~

1.10 Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW kesÀ efJe¬eÀ³e keÀes Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ Üeje efveOee&efjle efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej uesKes ceW efue³ee ie³ee nw,:-

i. peye yeQkeÀ Deheveer efJeÊeer³e Deeeqmle³eeW keÀe efJe¬eÀ³e he´efleYeteflekeÀjCe kebÀheveer/hegvee|vecee&Ce kebÀheveer keÀes keÀjleer nw, lees Fmes Deheves KeeleeW mes nìe osleer nw ~

ii. ³eefo efJe¬eÀ³e cetu³e efveJeue yener cetu³e (yener cetu³e mes he´eJeOeeveeW keÀes Ieìe keÀj) mes keÀce nw, lees Fme keÀceer keÀes Gme Je<e& kesÀ ueeYe SJeb neefve Keeles kesÀ veeces efkeÀ³ee peelee nw ~

Page 14: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 120

iii. ³eefo efJe¬eÀ³e cetu³e efveJeue yener cetu³e mes p³eeoe nw, lees DeefleefjÊeÀ he´eJeOeeve keÀes DeejyeerDeeF& keÀer Devegceefle kesÀ Devegmeej jeefMe keÀes GmekesÀ he´ehle nesves Jeeues Je<e& ceW ner Jeeheme keÀj efue³ee peelee nw~

1 efveJesMe:

mejkeÀejer he´efleYetefle³eeW ceW uesve-osve keÀes “efveheìeve efleefLe”( mesìueceWì [sì ) hej ope& efkeÀ³ee ie³ee nw~

mejkeÀejer he´efleYetefle³eeW mes Flej efveJesMeeW keÀes “meewos keÀer efleefLe” (ì^s[ - [sì ) hej ope& efkeÀ³ee ie³ee nw~

2.1 JeieeakeÀjCe

Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ efoMee-efveoxMe kesÀ Devegmeej efveJesMeeW keÀes leerve ÞesefCe³eeW ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw DeLee&led “heefjhekeÌJelee lekeÀ Oeeefjle (S®eìerSce)”, “efJe¬eÀ³e kesÀ efueS GheueyOe (SSHeÀSme)” Deewj “J³eJemee³e kesÀ efueS Oeeefjle” (S®eSHeÀìer)~

2.2 JeieeakeÀjCe keÀe DeeOeej:

i. efveJesMe efpevnW yeQkeÀ heefjhekeÌJelee lekeÀ jKevee ®eenlee nw, keÀes “heefjhekeÌJelee lekeÀ Oeeefjle( S®eìerSce)” kesÀ ªhe ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw~

ii. efveJesMe efpevnW ¬eÀ³e efleefLe mes 90 efoveeW kesÀ Yeerlej efme×eblele: hegvee|Je¬eÀ³e nsleg jKee ie³ee nw, keÀes “J³eJemee³e kesÀ efueS jKes ieS (S®eSHeÀìer)” kesÀ ªhe ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw~

iii. efveJesMe efpevnW Ghe³eg&ÊeÀ oes ÞesefCe³eeW ceW Jeieeake=Àle veneR efkeÀ³ee ie³ee nw, keÀes “efJe¬eÀ³e kesÀ efueS GheueyOe (SSHeÀSme)” kesÀ ªhe ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw~

iv. efkeÀmeer efveJesMe keÀes FmekesÀ ¬eÀ³e kesÀ mece³e “heefjhekeÌJelee lekeÀ Oeeefjle”, “efJe¬eÀ³e kesÀ efueS GheueyOe” ³ee “J³eJemee³e kesÀ efueS jKes ieS” kesÀ ªhe ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj lelhe½eele efJeefve³eecekeÀ efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegªhe ÞesefCe³eeW ceW jKee ie³ee nw~

v. Deveg<ebefie³eeW, meb³egÊeÀ GÐeceeW Deewj men³eesefie³eeW ceW efkeÀS ieS efveJesMe keÀes “heefjhekeÌJelee lekeÀ Oeeefjle” kesÀ ªhe ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw~

2.3 cetu³eebkeÀve:

i. efkeÀmeer efveJesMe keÀer DeefOeie´nCe-ueeiele keÀe efveOee&jCe keÀjves ceW:

(keÀ) DeefYeoeveeW hej he´ehle oueeueer/keÀceerMeve keÀes ueeiele ceW mes Ieìe efo³ee ie³ee nw~

(Ke) efveJesMe kesÀ DeefOeie´nCe kesÀ mebyebOe ceW he´oÊe oueeueer, keÀceerMeve, he´efleYetefle uesve-osve keÀj (Smeìerìer) Deeefo keÀes Gmeer mece³e J³e³e keÀj efo³ee ie³ee nw Deewj FvnW ueeiele ceW Meeefceue veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

(ie) $eÝCe efueKeleeW hej Kebef[le DeJeefOe kesÀ efueS he´oÊe/he´ehle y³eepe keÀes y³eepe J³e³e/Dee³e ceevee ie³ee nw Deewj FvnW ueeiele/efJe¬eÀ³e-he´efleHeÀue ceW Meeefceue veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

(Ie) ueeiele keÀe efveOee&jCe, “efJe¬eÀ³e kesÀ efueS GheueyOe” SJeb “J³eJemee³e kesÀ efueS jKes ieS” ÞesCeer kesÀ lenle efveJesMe nsleg Yeeefjle Deewmele ueeiele he´Ceeueer kesÀ Devegmeej SJeb “heefjhekeÌJelee lekeÀ Oeeefjle” ÞesCeer kesÀ efueS efHeÀHeÀes (HeÀmì& Fve HeÀmì& DeeGì) DeeOeej hej efkeÀ³ee ie³ee nw~

ii. he´efleYetefle³eeW keÀes S®eSHeÀìer/SSHeÀSme ÞesCeer mes S®eìerSce ÞesCeer ceW DeblejCe, DeblejCe keÀer efleefLe hej DeefOeie´nCe ueeiele/yener cetu³e/yeepeej cetu³e, Fve leerveeW ceW mes v³etvelece kesÀ DeeOeej efkeÀ³ee peelee nw Deewj Ssmes DeblejCe hej ngDee cetu³eÛeme, ³eefo keÀesF& nes, lees Gme nsleg hetCe&le³ee he´eJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw~ hejbleg S®eìerSce ÞesCeer mes SSHeÀSme ÞesCeer ceW DeblejCe DeefOeie´nCe ueeiele/yener cetu³e efkeÀ³ee ie³ee nw~ DeblejCe kesÀ yeeo Fve he´efleYetefle³eeW keÀe legjble hegvecet&u³eebkeÀve efkeÀ³ee ie³ee nw SJeb efkeÀmeer Yeer he´keÀej kesÀ cetu³eÛeme kesÀ efueS he´eJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw ~

iii. ì^spejer efyeueeW Deewj JeeefCeeqp³ekeÀ he$eeW keÀe cetu³eebkeÀve jKeeJe ueeiele DeeOeej hej efkeÀ³ee ie³ee nw~

iv. “heefjhekeÌJelee lekeÀ Oeeefjle” ÞesCeer: keÀ) “heefjhekeÌJelee lekeÀ Oeeefjle” ÞesCeer kesÀ efveJesMeeW keÀes DeefOeie´nCe ueeiele hej uesKes ceW efue³ee ie³ee nw peye lekeÀ efkeÀ GmekeÀe cetu³e DebefkeÀle cetu³e mes DeefOekeÀ ve nes, efpemeceW he´erefce³ece keÀes ye®eer ngF& heefjhekeÌJelee DeJeefOe kesÀ efueS efve³ele Dee³e DeeOeej hej heefjMeesefOele efkeÀ³ee ie³ee nw~ Ssmes he´erefce³ece kesÀ heefjMeesOeve keÀes “efveJesMe hej y³eepe” Meer<e& kesÀ Devleie&le Dee³e kesÀ meehes#e mecee³eesefpele efkeÀ³ee ie³ee nw~ (Ke) Deveg<ebefie³eeW, meb³egÊeÀ GÐeceeW Deewj men³eesefie³eeW (osMe Deewj efJeosMe oesveeW) ceW efveJesMe keÀes SsefleneefmekeÀ ueeiele DeeOeej hej cetu³eebefkeÀle efkeÀ³ee ie³ee nw~ DemLee³eer mes Flej he´l³eskeÀ efveJesMe kesÀ efueS Deueie-Deueie, keÀceer keÀer hete|le kesÀ efueS he´eJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw ~ (ie) #es$eer³e ie´eceerCe yeQkeÀeW ceW efveJesMe efpemes jKeeJe ueeiele (³eeefve yener cetu³e) DeeOeej hej cetu³eebefkeÀle efkeÀ³ee ie³ee nw ~

v. efJe¬eÀ³e kesÀ efueS GheueyOe leLee J³eJemee³e kesÀ efueS Oeeefjle ÞesefCe³eeB: SSHeÀSme SJeb S®eSHeÀìer ÞesefCe³eeW kesÀ lenle jKes ieS efveJesMeeW keÀe hegvecet&u³eve efJeefve³eecekeÀ efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej efveOee&efjle yeepeej cetu³e ³ee Gef®ele cetu³e kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj he´l³eskeÀ ÞesCeer mes mecye× he´l³eskeÀ mecetn pewmes (i) (mejkeÀejer he´efleYetefle³eeB) (ii) (Dev³e Devegceesefole he´efleYetefle³eeB) (iii) (Mes³ej) (iv) (yeeb[ SJeb $eÝCehe$e) (v) (Deveg<ebieer SJeb meb³egÊeÀ GÐece) Deewj (vi) Dev³e kesÀ efmeHe&À efveJeue cetu³eÛeme keÀe he´eJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj efveJeue cetu³eJe=ef× keÀes uesKes ceW veneR efue³ee ie³ee nw~ cetu³eÛeme keÀe he´eJeOeeve nesves hej he´l³eskeÀ he´efleYetefle keÀe yener cetu³e yeepeej kesÀ yener - cetu³e kesÀ Devegmeej DebkeÀve kesÀ he½eeled DeheefjJee|lele jne nw ~

vi. he´efleYetefle jmeero peejer keÀjves kesÀ yeoues he´efleYeteflekeÀjCe kebÀheveer/Deeeqmle hegvee|vecee&Ce kebÀheveer keÀes Devepe&keÀ Deeeqmle³eeb (efJeÊeer³e Deeeqmle³eeb) yes®es peeves kesÀ ceeceues ceW he´efleYetefle jmeero ceW efveJesMe keÀes i) efJeÊeer³e Deeeqmle kesÀ efveJeue yener cetu³e (yener cetu³e ces mes he´eJeOeeve Ieìe keÀj) Deewj ii) he´efleYetefle kesÀ cees®eve, oesveeW ceW pees Yeer keÀce nes, ceev³e efkeÀ³ee peelee nw~ Deeeqmle hegvee|vecee&Ce kebÀheveer Üeje peejer he´efleYetefle jmeeroeW kesÀ cetu³e keÀes vee@ve SmeSueDeej kesÀ efueS ueeiet efoMee efveoxMeeW kesÀ Devegmeej cetu³eebkeÀve efkeÀ³ee peelee nw ~ leovegmeej, efpeve ceeceueeW ceW Deeeqmle hegvee|vecee&Ce kebÀheveer Üeje peejer he´efleYetefle jmeeroeW keÀe heefjMeesOeve lelmecye× ³eespevee kesÀ efueKeleeW kesÀ efueS Deeyebefìle efJeÊeer³e Deeeqmle³eeW keÀer

Page 15: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15121

JeemleefJekeÀ Jemetueer kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee ie³ee nw, Gve ceeceueeW ceW efveJeue Deeeqmle cetu³e, Deeeqmle hegvee|vecee&Ce kebÀheveer mes he´ehle, keÀer ieCevee Ssmes efveJesMe kesÀ cetu³eve kesÀ efueS keÀer ieF& nw~

vii. osMeer³e keÀe³ee&ue³eeW kesÀ mebyebOe ceW Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ leLee efJeosMe eqmLele

keÀe³ee&ue³eeW kesÀ mebyebOe ceW Gme osMe kesÀ efJeefve³eecekeÀeW kesÀ efoMee-efveoxMeeW kesÀ

DeeOeej hej efveJesMe keÀes Depe&keÀ Deewj Devepe&keÀ ÞesefCe³eeW ceW efJeYeeefpele efkeÀ³ee

ie³ee nw~ osMeer³e keÀe³ee&ue³eeW kesÀ efveJesMe efvecveefueefKele eqmLeefle³eeW ceW Devepe&keÀ nes

peeles nQ:

keÀ) y³eepe/efkeÀmle (heefjhekeÌJelee jeefMe meefnle) os³e nw Deewj 90 efoveeW mes

DeefOekeÀ DeJeefOe kesÀ efueS yekeÀe³ee nw~

Ke) FeqkeÌJeìer Mes³ejeW kesÀ mebyebOe ceW, peneB DeÐeleve leguevehe$e keÀer DevegheueyOelee

kesÀ keÀejCe Mes³ejeW keÀes `.1/- he´efle kebÀheveer cetu³e he´oeve efkeÀ³ee ie³ee

nw - Ssmes FeqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀes Devepe&keÀ efveJesMe ceevee peeSiee~

ie) ³eefo FkeÀeF& Üeje ueer ieF& keÀesF& $eÝCe-megefJeOee yeQkeÀ-yener ceW Devepe&keÀ

Deeeqmle nes ieF& nes, lees Ssmeer eqmLeefle ceW Gmeer FkeÀeF& Üeje peejer efkeÀmeer

Yeer he´efleYetefle ceW efveJesMe keÀes Deewj peejerkeÀlee& Üeje efveJesMe keÀes Devepe&keÀ

efveJesMe ceevee peeSiee~

Ie) Ghe³eg&ÊeÀ, DeeJeM³ekeÀ heefjJele&veeW kesÀ meeLe Gve DeefOeceeveer Mes³ejeW hej Yeer

ueeiet nesiee peneB efve³ele ueeYeebMe keÀe Yegieleeve veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

*) Ssmes ef[yeW®ejeW/yeeb[eW ceW efveJesMe pees Deefie´ce he´ke=Àefle kesÀ ceeves ieS nQ, Gve

hej Yeer Devepe&keÀ efveJesMe kesÀ Jener ceeveob[ ueeiet neWies pees efveJesMe hej ueeiet

nesles nwb~

®e) efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW kesÀ ceeceues ceW Devepe&keÀ efveJesMe nsleg he´eJeOeeve,

mLeeveer³e efJeefve³eceeW DeLeJee Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ ceeveob[eW pees

DeefOekeÀ meKle nes, kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee ie³ee nw~

viii. jshees/efjJeme& efjhees uesveosve (Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ meeLe ®eueefveefOe mecee³eespeve

megefJeOee (SueSSHeÀ) kesÀ DeOeerve uesveosve kesÀ DeueeJee) keÀe uesKeekeÀjCe:

keÀ) jshees/efjJeme& jshees kesÀ DeOeerve efJe¬eÀ³e/¬eÀ³e keÀer ieF& he´efleYetefle³eeW keÀes

mebheee|éekeÀ $eÝCe uesve-osve kesÀ ªhe ceW uesKeebefkeÀle efkeÀ³ee ie³ee nw ~ leLeeefhe

SkeÀcegMle efJe¬eÀ³e/¬eÀ³e uesveosve ceeceueeW keÀer lejn he´efleYetefle³eeW keÀes

Debleefjle efkeÀ³ee ie³ee nw SJeb Fme lejn kesÀ DeblejCeeW keÀes jshees/efjJeme& jshees

KeeleeW SJeb oglejHeÀe he´efJeeqä³eeW keÀe Ghe³eesie keÀjles ngS oMee&³ee ie³ee nw

~ Fve he´efJeeqä³eeW keÀes heefjhekeÌJelee keÀer efleefLe keÀes he´efleJee|lele efkeÀ³ee ie³ee

nw~ ueeiele SJeb Dee³e keÀes ³eLeeeqmLeefle y³eepe J³e³e/Dee³e kesÀ ªhe ceW

uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~ jshees Keeles keÀer Mes<e jeefMe keÀes Devegmet®eer -4

(GOeej uesvee) SJeb efjJeme& jshees Keeles keÀer Mes<e jeefMe keÀes Devegmet®eer - 7

(yeQkeÀeW ceW Mes<e leLee ceeBie SJeb Deuhe met®evee hej he´efleos³e jeefMe) kesÀ lenle

ÞesCeerye× efkeÀ³ee ie³ee nw~

Ke) Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ meeLe ®eueefveefOe mecee³eespeve megefJeOee (SueSSHeÀ) kesÀ DeOeerve ¬eÀ³e/efJe¬eÀ³e keÀer ieF& he´efleYetefle³eeW keÀes efveJesMe Keeles ceW veeces/pecee efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj GvekeÀes uesveosve keÀer heefjhekeÌJelee keÀer efleefLe hej he´efleJee|lele efkeÀ³ee ie³ee nw~ Gve hej J³e³e/Dee|pele y³eepe keÀes J³e³e/Dee³e kesÀ ªhe ceW uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~

3. $eÝCe/Deefie´ce Deewj Gve hej he´eJeOeeve:

3.1 Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ Üeje peejer efoMee-efveoxMeeW kesÀ DeeOeej hej $eÝCeeW Deewj Deefie´ceeW keÀe JeieeakeÀjCe Depe&keÀ Deewj Devepe&keÀ $eÝCeeW Deewj Deefie´ceeW kesÀ ªhe ceW efkeÀ³ee ie³ee nw~ $eÝCe Deeeqmle³eeB Gve ceeceueeW ceW Devepe&keÀ yeve peeleer nQ, peneB:

i. meeJeefOe $eÝCe kesÀ mebyebOe ceW, y³eepe Deewj/DeLeJee cetueOeve keÀer efkeÀmle 90 efoveeW mes DeefOekeÀ DeJeefOe kesÀ efueS Deefleos³e jnleer nw

ii. DeesJej[^eHeÌì ³ee vekeÀo-$eÝCe Deefie´ce kesÀ mebyebOe ceW Keelee “Demebiele” (“DeeGì Dee@HeÀ Dee[&j”) jnlee nw, DeLee&led ³eefo yekeÀe³ee Mes<e jeefMe efvejvlej 90 efoveeW keÀer DeJeefOe kesÀ efueS mebmJeerke=Àle meercee/DeenjCe DeefOekeÀej mes DeefOekeÀ nes peeleer nw, ³ee leguevehe$e keÀer efleefLe keÀes efvejvlej 90 efoveeW lekeÀ keÀesF& jeefMe pecee veneR nw DeLeJee ³es peceejeefMe³eeB Gmeer DeJeefOe kesÀ oewjeve os³e y³eepe keÀe Yegieleeve keÀjves kesÀ efueS Dehe³ee&hle nQ;

iii. ¬eÀ³e efkeÀS ieS/yeÆeke=Àle efyeueeW kesÀ mebyebOe ceW, efyeue 90 efoveeW keÀer DeJeefOe mes DeefOekeÀ Deefleos³e jnles nQ;

iv. ke=Àef<e Deefie´ceeW kesÀ mebyebOe ceW peye (De) DeuheeJeefOe HeÀmeueeW kesÀ efueS peneB cetueOeve keÀer efkeÀmle ³ee y³eepe oes HeÀmeue- $eÝlegDeeW kesÀ efueS Deefleos³e jnles nQ SJeb (ye) oerIee&JeefOe HeÀmeueeW kesÀ efueS ke=Àef<e Deefie´ceeW kesÀ mebyebOe ceW, peneB cetueOeve ³ee y³eepe SkeÀ HeÀmeue-$eÝleg kesÀ efueS Deefleos³e jnles nQ~

3.2 Devepe&keÀ Deefie´ceeW keÀes Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ Üeje efveOee&efjle efvecveefueefKele ceeveob[eW kesÀ DeeOeej hej DeJeceevekeÀ, mebefoiOe Deewj neefvehe´o Deeeqmle³eeW ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw:

i. DeJeceevekeÀ : keÀesF& $eÝCe Deeeqmle, pees 12 cenerveeW ³ee Gmemes keÀce DeJeefOe kesÀ efueS Devepe&keÀ jn ieF& nw~

ii. mebefoiOe : keÀesF& $eÝCe Deeeqmle, pees 12 cenerveeW keÀer DeJeefOe kesÀ efueS DeJeceevekeÀ Jeie& ceW jner nw~

iii. neefvehe´o : keÀesF& $eÝCe Deeeqmle, efpemeceW neefve keÀer peevekeÀejer nes ieF& nw efkeÀvleg Gme jeefMe keÀes hetCe&le³ee yeÆs Keeles ceW veneR [euee ie³ee nw~

3.3 Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW kesÀ efueS he´eJeOeeve efJeefve³eecekeÀ he´eefOekeÀjCeeW Üeje efveOee&efjle Jele&ceeve efoMee - efveoxMeeW kesÀ Devegmeej efkeÀS ieS nQ Deewj ³es efvecveefueefKele v³etvelece he´eJeOeeve ceeveob[ kesÀ DeOeerve efkeÀS ieS nQ:

Page 16: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 122

DeJeceevekeÀ Deeeqmle³eeB :

i. kegÀue yekeÀe³ee hej 15% keÀe meeceev³e he´eJeOeeve

ii. $eÝCe peesefKeceeW, pees he´ejbYe mes ner Dehe´efleYetle nQ, kesÀ efueS 10% keÀe DeefleefjÊeÀ he´eJeOeeve (peneB he´efleYetefle keÀe Jemetueer - cetu³e he´ejbYe mes ner 10% mes DeefOekeÀ veneR nw)

iii. FveÖeÀemì^keÌ®ej Deefie´ce KeeleeW peneB kegÀí ye®eeJe Ghee³e, pewmes Sm¬eÀes Keeles Deeefo GheueyOe nw, mes mecyebefOele he´efleYetefle-jefnle $eÝCe peesefKece - 20%

mebefoiOe Deeeqmle³eeBhe´efleYetle Yeeie i. SkeÀ Je<e& lekeÀ - 25%

ii. SkeÀ mes leerve Je<e& lekeÀ - 40%

iii. leerve Je<e& mes DeefOekeÀ - 100%

Dehe´efleYetle Yeeie 100%

neefvehe´o Deeeqmle³eeB : 100%

3.4 efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW kesÀ mebyebOe ceW, $eÝCe SJeb Deefie´ceeW keÀe JeieeakeÀjCe SJeb Devepe&keÀ Deefie´ceeW kesÀ efueS he´eJeOeeve, mLeeveer³e efJeefve³eceeW DeLeJee Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ ceeveob[eW ceW pees DeefOekeÀ meKle nes, kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee ie³ee nw~

3.5 Deefie´ceeW ceW mes efJeefMeä $eÝCe hej efkeÀS ieS neefvehe´o he´eJeOeeveeW, Dehe´ehle y³eepe, Yeejleer³e efve³ee&le $eÝCe ieejbìer efveiece (F&meerpeermeer) kesÀ he´ehle oeJeeW Deewj yeÆeke=Àle efyeueeW keÀes Ieìe efo³ee ie³ee nw~

3.6 hegveme¥j®eveeiele / hegve: efveOee&efjle Deeeqmle³eeW kesÀ efueS he´eJeOeeve Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ Üeje peejer efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej efkeÀS ieS nQ, efpemekesÀ Devegªhe hegve&me¥j®evee kesÀ henues SJeb yeeo ceW ngS $eÝCe/Deefie´ce kesÀ Gef®ele cetu³e keÀe Deblej he´eJeOeeve kesÀ leewj hej mebyebefOele $eÝCe/Deefie´ce kesÀ efueS J³eJemLee keÀer peeleer nw~ GhejesÊeÀ ceeceueeW ceW DebefkeÀle cetu³e keÀe SJeb l³eeie efkeÀS ieS y³eepe kesÀ efueS ³eefo keÀesF& DeefleefjÊeÀ he´eJeOeeve efkeÀ³ee peelee nw, lees Jen jeefMe Deefie´ce mes Ieìe oer peeleer nw ~

3.7 Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW kesÀ ªhe ceW Jeieeake=Àle $eÝCe KeeleeW kesÀ ceeceues ceW, efJeefve³eecekeÀeW Üeje efveOee&efjle efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegªhe nesves hej ner efkeÀmeer Keeles keÀes Depe&keÀ Keeles kesÀ ªhe ceW hegveJe&ieeake=Àle efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~

3.8 hetJe&Jeleea Je<eex ceW yeÆs Keeles ceW [eues ieS $eÝCeeW kesÀ meehes#e Jemetueer ieF& jeefMe keÀe efveOee&jCe Jemetue efkeÀS ieS Je<e& ceW Dee³e kesÀ ªhe ceW efkeÀ³ee ie³ee nw~

3.9 Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW hej efJeefMeä he´eJeOeeve kesÀ DeefleefjÊeÀ ceevekeÀ Deeeqmle³eeW kesÀ efueS meeceev³e he´eJeOeeve Yeer efkeÀS ieS nQ~ ³es he´eJeOeeve leguevehe$e keÀer Devegmet®eer 5 kesÀ “Dev³e os³eleeSB Deewj he´eJeOeeve - Dev³e” Meer<e& kesÀ Devleie&le he´oe|Mele nQ SJeb efveJeue Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW keÀe efveCe&³e keÀjves kesÀ efueS FvekeÀes meb%eeve ceW veneR efue³ee peelee nw~

4. DemLee³eer he´eJeOeeve:

yeQkeÀ ceW Deefie´ceeW, efveJesMe leLee meeceev³e he´³eespeveeW nsleg he=LekeÀ ªhe mes DemLee³eer he´eJeOeeveeW kesÀ me=peve SJeb Ghe³eesie nsleg SkeÀ veerefle nw~ me=peve efkeÀS peeves Jeeues Fve DemLee³eer he´eJeOeeveeW keÀer cee$ee keÀe efveOee&jCe efJeÊeer³e Je<e& kesÀ Deble ceW efkeÀ³ee peelee nw~ Fve DemLee³eer he´eJeOeeveeW keÀe Ghe³eesie Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ keÀer hetJe& Devegceefle mes veerefle ceW efveOee&efjle DemeeOeejCe heefjeqmLeefle³eeW kesÀ DeOeerve efmeHe&À DeekeÀeqmcekeÀleeDeeW kesÀ efueS ner efkeÀ³ee peeSiee.

5. osMeJeej $eÝCe-peesefKece kesÀ efueS he´eJeOeeve:

Deeeqmle JeieeakeÀjCe keÀer eqmLeefle kesÀ Devegªhe efkeÀS ieS efJeefMeä he´eJeOeeveeW kesÀ DeefleefjÊeÀ he=LekeÀ osMeJeej $eÝCe peesefKece (efvepeer osMe kesÀ DeueeJee) kesÀ efueS he´eJeOeeve yeveeS ieS nQ~ Fve osMeeW keÀe JeieeakeÀjCe meele peesefKece ÞesefCe³eeW ³eLee - veieC³e, keÀce, meeceev³e, DeefOekeÀ, Del³eefOekeÀ, he´efleyebefOele Deewj $eÝCe ceW Meeefceue ve nesves Jeeues JeieeX ceW efkeÀ³ee ie³ee nw leLee ³en he´eJeOeeve Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ Jele&ceeve efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee ie³ee nw~ ³eefo he´l³eskeÀ osMe mes mebyebefOele yeQkeÀ keÀe osMeJeej $eÝCe peesefKece (efveJeue) kegÀue efveefOekeÀ Deeeqmle³eeW kesÀ 1% mes DeefOekeÀ veneR neslee nw, lees Ssmes osMeJeej $eÝCe peesefKece hej keÀesF& he´eJeOeeve veneR jKee peelee nw~ ³en he´eJeOeeve leguevehe$e keÀer Devegmet®eer 5 kesÀ “Dev³e os³eleeSb Deewj he´eJeOeeve - Dev³e” Meer<e& kesÀ Debleie&le oMee&³ee ie³ee nw~

6. [sjerJesefìJme:

6.1 yeQkeÀ leguevehe$e keÀer/ leguevehe$e Flej Deeeqmle³eeW Deewj os³eleeDeeW kesÀ efueS ye®eeJe-J³eJemLee keÀjves ³ee FvekesÀ ¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e kesÀ he´³eespeve mes [sjerJesefìJme mebefJeoeSb pewmes efJeosMeer cegêe efJekeÀuhe, y³eepe oj Deouee-yeoueer, cegêe Deouee-yeoueer, hejmhej cegêe y³eepe oj Deouee-yeoueer Deewj Jee³eoe oj keÀjej efve<heeefole keÀjlee nw~ leguevehe$e keÀer Deeeqmle³eeW Deewj os³eleeDeeW kesÀ efueS ye®eeJe-J³eJemLee keÀjves kesÀ he´³eespeve mes efve<heeefole keÀer peeves Jeeueer efJeefvece³e mebefJeoeSb Fme he´keÀej lew³eej keÀer peeleer nQ efkeÀ leguevehe$e keÀer Deblee|veefnle ceoeW keÀe he´YeeJe he´efleketÀue Deewj he´efle mebleguevekeÀejer nes. Fve [sjerJesefìJe efueKeleeW keÀe he´YeeJe Deblee|veefnle Deeeqmle³eeW kesÀ ¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e hej efveYe&j keÀjlee nw Deewj Fmes ye®eeJe-J³eJemLee uesKeekeÀjCe efme×ebleeW kesÀ Devegmeej uesKes ceW efue³ee peelee nw ~

6.2 ye®eeJe mebefJeoeDeeW kesÀ ªhe ceW Jeieeake=Àle [sjerJesefìJe mebefJeoeDeeW keÀes he´esÓJeve DeeOeej hej DebefkeÀle efkeÀ³ee ie³ee nw~ ye®eeJe mebefJeoeDeeW keÀer ieCevee leye lekeÀ yeepeej kesÀ yener cetu³e kesÀ Devegmeej veneR keÀer peeleer peye lekeÀ efkeÀ Deblee|veefnle Deeeqmle³eeB/os³eleeSb yeepeej kesÀ yener cetu³e kesÀ Devegmeej DebefkeÀle ve keÀer ieF& neW ~ mebefJeoe keÀjles mece³e Deewj DeeJeefOekeÀ DeblejeueeW hej ye®eeJe keÀer he´YeeJekeÀeefjlee mLeeefhele keÀer peeleer nw~

6.3 Ghe³eg&ÊeÀ kesÀ efmeJee³e, meYeer Dev³e [sjerJesefìJe mebefJeoeSb GÐeesie ceW he´®eefuele meeceev³elee ceev³e uesKeekeÀjCe efme×ebleeW kesÀ Devegmeej yeepeej kesÀ yener cetu³e kesÀ Devegmeej DebefkeÀle keÀer ieF& nw~ yeepeej kesÀ yener cetu³e kesÀ Devegmeej DebefkeÀle [sjerJesefìJe mebefJeoeDeeW kesÀ mebyebOe ceW yeepeej cetu³e ceW heefjJele&ve, heefjJele&ve keÀer DeJeefOe ceW ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Meeefceue efkeÀS ieS nw~ [sjerJesefìJe mebefJeoeDeeW kesÀ Debleie&le he´eh³e jeefMe, pees 90 efoveeW mes DeefOekeÀ Deefleos³e nw, keÀes ueeYe Deewj neefve Keeles mes “G®eble Keelee kegÀue he´eh³e” ceW he´efleJee|lele efkeÀ³ee ie³ee nw~ Ssmes ceeceueeW ceW peneb [sjerJesefìJe mebefJeoeSb YeefJe<³e ceW Deewj DeefOekeÀ efveheìeve kesÀ DeJemej he´oeve keÀjleer nw Deewj ³eefo ³es [sjerJesefìJe mebefJeoe kesÀ Deefleos³e he´eh³e 90 efoveeW mes DeefOekeÀ mece³e lekeÀ DeoÊe jnves kesÀ keÀejCe meceehle ve nes ie³ee

Page 17: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15123

nes lees YeeJeer DeeieceeW mes mebyebefOele mekeÀejelcekeÀ SceìerSce keÀes Yeer ueeYe Deewj neefve Keeles mes “G®eble Keelee mekeÀejelcekeÀ SceìerSce” ceW he´efleJee|lele efkeÀ³ee peelee nw .

6.4 meboÊe ³ee he´ehle Dee@hMeve he´erefce³ece keÀes Dee@hMeve DeJeefOe keÀer meceeeqhle hej ueeYe Deewj neefve Keeles ceW DebefkeÀle efkeÀ³ee ie³ee nw~ efJe¬eÀ³e efkeÀS ieS Dee@hMeveeW hej he´ehle he´erefce³ece Deewj ¬eÀ³e efkeÀS ieS Dee@hMeveeW hej meboÊe he´erefce³ece keÀer Mes<e jeefMe keÀe HeÀe@jskeÌme DeesJej o keÀeGbìj Dee@hMeveeW kesÀ efueS yeepeej cetu³e hej heefjkeÀueve keÀjkesÀ yener ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~

6.5 meewoeW kesÀ GÎsM³e mes yeepeej (SkeÌme®eWpe) ceW ¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e efkeÀS peeves Jeeues [sjerJesefìJeeW ceW efkeÀS ieS efveJesMe keÀes yeepeej Üeje efoS ieS he´®eefuele yeepeej ojeW kesÀ Devegmeej cetu³eebefkeÀle efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj heefjCeeceer ueeYe leLee neefve keÀes ueeYe Deewj neefve Keeles ceW oMee&³ee ie³ee nw~

7. De®eue Deeeqmle³eeB cetu³eÛeme Deewj heefjMeesOeve:

7.1 De®eue Deeeqmle³eeW keÀe mebef®ele cetu³eÛeme/heefjMeesOeve mes keÀce ueeiele hej DebkeÀve efkeÀ³ee ie³ee nw~

7.2 ueeiele ceW ¬eÀ³e ueeiele leLee mecemle J³e³e, pewmes efkeÀ mLeeve keÀer lew³eejer, mebmLeeheve ueeieleW Deewj Deeeqmle hej GmekeÀe Ghe³eesie keÀjves mes hetJe& Jenve keÀer ieF& J³eJemee³e MegukeÀ Meeefceue nw~ Ghe³eesie keÀer ieF& Deeeqmle³eeW hej Jenve efkeÀS ieS DevegJeleea J³e³e/J³e³eeW keÀes kesÀJeue leYeer hetbpeerke=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw, peye ³es J³e³e Fve Deeeqmle³eeW mes nesves Jeeues YeeJeer ueeYe keÀes ³ee Fve Deeeqmle³eeW keÀer J³eeJeneefjkeÀ #ecelee keÀes yeæ{eles nQ~

7.3 Fve osMeer³e heefj®eeueveeW kesÀ mebyebOe ceW cetu³eÛeme keÀer ojW Deewj cetu³eÛeme he´Yeeefjle keÀjves keÀer he×efle keÀe efJeJejCe efvecveevegmeej nw :

¬eÀce meb.

De®eue Deeeqmle³eeW keÀe efJeJejCe

cetu³eÛeme he´Yeeefjle keÀjves keÀer he×efle

cetu³eÛeme/heefjMeesOeve oj

1 kebÀh³etìj SJeb SìerSce meerOeer keÀìewleer he×efle

33.33% he´efle Je<e&

2 kebÀh³etìj ne[&Jes³ej kesÀ DeefYeVe Debie Jeeuee kebÀh³etìj mee@HeÌìJes³ej

Ûeefmele cetu³e he×efle

33.33% he´efle Je<e&

3 kebÀh³etìj ne[&Jes³ej kesÀ DeefYeVe Debie kesÀ ªhe ceW Meeefceue ve nesves Jeeuee kebÀh³etìj mee@HeÌìJes³ej

meerOeer keÀìewleer he×efle

¬eÀ³e Je<e& ceW 100%

4 Dev³e De®eue Deeeqmle³eeB

meerOeer keÀìewleer he×efle

Deeeqmle Devegceeefvele Ghe³eesieer peerJeve kesÀ DeeOeej hej~

ÒecegKe DemLee³eer Deeeqmle³eeW keÀe Ghe³eesieer peerJeve efvecveevegmeej nwëheefjmejJeenve-megjef#ele pecee uee@keÀj-HeÀveea®ej Je efHeÀkeÌme®ej -

60 Je<e&5 Je<e&20 Je<e&

10 Je<e&

7.4 Je<e& kesÀ oewjeve osMeer³e heefj®eeueveeW mes he´ehle Deeeqmle³eeW kesÀ mebyebOe ceW cetu³eÛeme Je<e& ceW Deeeqmle keÀe Ghe³eesie keÀjves kesÀ efoveeW kesÀ Devegheele kesÀ DeeOeej hej he´Yeeefjle efkeÀ³ee ie³ee nw~

7.5 Deeeqmle³eeB efpeveceW mes he´l³eskeÀ keÀe cetu³e `1000/- mes keÀce nes, GvnW ¬eÀ³e Je<e& ceW ner yeÆs Keeles ceW [eue efo³ee ie³ee nw~

7.6 heÆeke=Àle heefjmejeW mes mecye× heÆe he´erefce³ece, ³eefo nes lees, keÀes heÆe DeJeefOe hej heefjMeesefOele efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj heÆe efkeÀje³es keÀes Gmeer Je<e& he´Yeeefjle efkeÀ³ee ie³ee nw~

7.7 yeQkeÀ Üeje 31 cee®e& 2001 keÀes ³ee Gmemes hetJe& heÆs hej oer ieF& Deeeqmle³eeW kesÀ mebyebOe ceW heÆs hej oer ieF& Deeeqmle³eeW kesÀ cetu³e keÀes heÆeke=Àle Deeeqmle³eeW kesÀ ªhe ceW De®eue Deeeqmle³eeW kesÀ Debleie&le oMee&³ee ie³ee nw Deewj Jeee|<ekeÀ heÆe MegukeÀ (hetbpeer-Jemetueer) SJeb cetu³eÛeme kesÀ Deblej keÀes heÆe meceeveerkeÀjCe uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~

7.8 efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW ceW Oeeefjle De®eue Deeeqmle³eeW hej cetu³eÛeme keÀe he´eJeOeeve mebyebefOele osMeeW kesÀ mLeeveer³e efJeefve³eceeW/ceeveob[eW kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee ie³ee nw~

8. heÆs:Deeeqmle JeieeakeÀjCe Deewj Deefie´ceeW kesÀ efueS ueeiet he´eJeOeeveerkeÀjCe ceeveob[, pewmeeefkeÀ GhejesÊeÀ hewje 3 ceW efo³ee ie³ee nw, efJeÊeer³e heÆeW hej Yeer ueeiet nw~

9. Deeeqmle³eeW keÀer Dehemeeceev³elee:

peye keÀYeer IeìveeSB DeLeJee eqmLeefle³eeW ceW heefjJele&ve ³en mebkesÀle osles nQ efkeÀ efkeÀmeer Deeeqmle keÀer jKeeJe jeefMe keÀer Jemetueer mebefoiOe nw, lees Ssmeer eqmLeefle ceW De®eue Deeeqmle³eeW keÀer Dehemeeceev³elee nsleg meceer#ee keÀer peeleer nw~ Oeeefjle Deewj he´³eesie keÀer peeves Jeeueer Deeeqmle keÀer Jemetueer nes heeSieer ³ee veneR Fmes ceeheves kesÀ efueS DeeeqmlekeÀer jKeeJe jeefMe keÀer leguevee Deeeqmle Üeje Dehesef#ele YeefJe<³eiele efveJeue yeÆeke=Àle vekeÀoer he´Jeen mes leguevee keÀjkesÀ %eele keÀer peeleer nw~ ³eefo Ssmeer Deeeqmle³eeW keÀes Dehemeeceev³elee kesÀ ³eesi³e hee³ee peelee nw, lees Dehemeeceev³elee keÀe ceehe-DeefYe%eeve Gme DeefOekeÀ jeefMe kesÀ DeeOeej hej efkeÀ³ee peelee nw pees Deeeqmle kesÀ jKeeJe jeefMe Deewj GmekesÀ Gef®ele cetu³e kesÀ yeer®e keÀe Deblej nw~

10. efJeosMeer cegêe efJeefvece³e oj ceW Gleej-®eæ{eJe keÀe he´YeeJe:

10.1 efJeosMeer cegêe uesve-osvei. efJeosMeer cegêe uesve-osve keÀes uesve-osve keÀer efleefLe keÀes metef®ele cegêe SJeb efJeosMeer

cegêe kesÀ yeer®e efJeefvece³e oj keÀer efJeosMeer cegêe jeefMe kesÀ he´³eesie Üeje metef®ele cegêe ceW he´ejbefYekeÀ efveOee&jCe hej ope& efkeÀ³ee ie³ee nw~

Page 18: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 124

ii. efJeosMeer cegêe ceewefêkeÀ ceoeW keÀer met®evee Yeejleer³e efJeosMeer cegêe J³eeheejer mebIe (SHeÀF&[erSDeeF&) Üeje DeefOemetef®ele Debeflece (lelkeÀeue/Jee³eoe) ojeW keÀe he´³eesie legueve he$e keÀer efleefLe keÀes keÀj oer ieF& nw~ leLee heefjCeeceer ueeYe/neefve Keeles ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~ DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSb neefpej oj hej heefjJee|lele keÀj oer ieF& nw~

iii. efJeosMeer cegêe iewj ceewefêkeÀ ceoeW, pees DeJeefOeiele ueeiele kesÀ DeeOeej hej ueer ieF& nQ, keÀer met®evee uesve-osve keÀer efleefLe keÀes he´®eefuele cegêe efJeefvece³e ojeW keÀe he´³eesie keÀjkesÀ oer ieF& nw~

iv. efJeosMeer cegêe ceW cetu³eebefkeÀle DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeDeeW keÀer met®evee SHeÀF&[erSDeeF& keÀer Debeflece lelkeÀeue oj keÀe he´³eesie keÀjkesÀ oer ieF& nw~

v. J³eJemee³e kesÀ efueS jKeer ieF& yekeÀe³ee lelkeÀeue efJeosMeer cegêe efJeefvece³e leLee Jee³eoe mebefJeoeDeeW keÀes FvekeÀer efveOee&efjle heefjhekeÌJelee kesÀ efueS SHeÀF&[erSDeeF& Üeje DeefOemetef®ele cegêe efJeefvece³e ojeW hej hegvecet&u³eebefkeÀle efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj heefjCeeceer ueeYe ³ee neefve keÀes ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~

vi. efJeosMeer cegêe Jee³eoe mebefJeoeDeeW, pees J³eJemee³e kesÀ efueS Dehesef#ele veneR nQ Deewj leguevehe$e keÀer efleefLe keÀes yekeÀe³ee nQ, keÀe Debeflece lelkeÀeue oj hej hegveë cetu³eebkeÀve efkeÀ³ee ie³ee nw~ Ssmeer Jee³eoe efJeefvece³e mebefJeoe kesÀ he´ejbYe mes GÓèle he´erefce³ece ³ee yeÆs keÀes mebefJeoe keÀer heefjhekeÌJelee DeJeefOe kesÀ J³e³e ³ee Dee³e kesÀ ªhe ceW heefjMeesefOele efkeÀ³ee ie³ee nw~

vii. ceewefêkeÀ ceoeW kesÀ efveOee&jCe mes GÓèle efJeefvece³e Deblej jeefMe³eeW keÀes Gve ojeW, pees ojs DeejbYe mes ope& keÀer ieF& LeeR, mes efYeVe ojeW hej Gme DeJeefOe, efpemeceW ³es ojW GÓèle ngF& nQ, keÀer Dee³e ³ee J³e³e kesÀ ªhe ceW efveOee&efjle efkeÀ³ee ie³ee nw~

viii. cegêe Jee³eoe J³eeheej ceW efJeosMeer cegêe ojeW keÀer DeejbefYekeÀ eqmLeefle ceW ngS heefjJeleveeW kesÀ keÀejCe ngS ueeYe/neefve keÀes efJeosMeer cegêe meceeMeesOeve ie=n mes he´efleefove efveOee&efjle efkeÀ³ee peelee nw Deewj Fme ueeYe/neefve keÀes ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~

10.2 efJeosMeer heefj®eeueve:

yeQkeÀ keÀer efJeosMe eqmLele MeeKeeDeeW Deewj mecegêheejer³e yeQeEkeÀie FkeÀeF³eeW (Deesyeer³et) keÀes DemeceekeÀefuele heefj®eeueveeW kesÀ ªhe ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj he´efleefveefOe keÀe³ee&ue³eeW keÀes meceekeÀefuele heefj®eeueveeW kesÀ ªhe ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw~

1. DemeceekeÀefuele heefj®eeueve:

i. DemeceekeÀefuele efJeosMeer heefj®eeueveeW keÀer oesveeW ceewefêkeÀ Deewj iewj-ceewefêkeÀ efJeosMeer cegêe Deeeqmle³eeW SJeb os³eleeDeeW leLee DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeDeeW keÀes leguevehe$e efleefLe keÀes SHeÀF&[erSDeeF& Üeje DeefOemetef®ele Debeflece efJeefvece³e ojeW hej ªheebleefjle efkeÀ³ee ie³ee nw~

ii. DemeceekeÀefuele efJeosMeer heefj®eeueveeW keÀer Dee³e SJeb J³e³e keÀes efleceener keÀer Deewmele SHeÀF&[erSDeeF& Üeje DeefOemetef®ele Debeflece oj hej heefjJee|lele efkeÀ³ee ie³ee nw~

iii. efveJeue efveJesMe keÀe efveheìeve nesves lekeÀ DemeceekeÀefuele efJeosMeer heefj®eeueveeW mes GÓèle efJeefvece³e Deblej-jeefMe³eeW keÀe meb®e³eve efJeosMeer cegêe ªheeblejCe Deejef#eefle ceW efkeÀ³ee ie³ee nw ~

iv. efJeosMeer keÀe³ee&ue³eeW keÀer Deeeqmle³eeb Deewj os³eleeSb (efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW keÀer

mLeeveer³e cegêe kesÀ DeueeJee) leguevehe$e keÀer efleefLe keÀes ueeiet neefpej oj keÀe he³eesie

keÀjles ngS mLeeveer³e cegêe ceW heefjJee|lele efkeÀ³ee ie³ee nw~

Ke. meceekeÀueve heefj®eeueve:

i. efJeosMeer cegêe uesve-osve keÀes uesve-osve keÀer efleefLe keÀer metef®ele cegêe Deewj efJeosMeer

cegêe ceW efJeefvece³e oj hej efJeosMeer cegêe jeefMe kesÀ he´³eesie Üeje metef®ele cegêe ceW

DeejbefYekeÀ DeefYe%eeve hej ope& efkeÀ³ee ie³ee nw~

ii. meceekeÀefuele efJeosMeer heefj®eeueveeW keÀer ceewefêkeÀ efJeosMeer cegêe Deeeqmle³eeW Deewj

os³eleeDeeW keÀes leguevehe$e keÀer efleefLe keÀes SHeÀF&[erSDeeF& Üeje DeefOemetef®ele Debeflece

efJeefvece³e ojeW hej ªheebleefjle efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj heefjCeeceer ueeYe/neefve keÀes

ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~

iii. DeJeefOeiele ueeiele kesÀ Devegªhe Deie´sefvele efJeosMeer cegêe iewj-ceewefêkeÀ ceoeW keÀer

met®evee uesveosve keÀer efleefLe keÀes he´®eefuele efJeefvece³e oj keÀe he´³eesie keÀjkesÀ oer

ieF& nw~

11. keÀce&®eejer efnleueeYe:

11.1 DeuheeJeefOe keÀce&®eejer efnleueeYe:

DeuheeJeefOe keÀce&®eejer efnleueeYe ³eLee ef®eefkeÀlmee efnleueeYe, efpemekeÀes

keÀce&®eeefj³eeW Üeje he´oÊe mesJee kesÀ efJeefvece³e ceW he´oeve efkeÀ³ee peevee Dehesef#ele nw,

keÀce&®eeefj³eeW Üeje he´oÊe mesJee DeJeefOe kesÀ oewjeve Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~

1.2 oerIee&JeefOe keÀce&®eejer efnleueeYe:

i. efve³ele efnleueeYe ³eespevee

1. yeQkeÀ SkeÀ YeefJe<³e efveefOe ³eespevee keÀe heefj®eeueve keÀjlee nw, yeQkeÀ keÀer YeefJe<³e

efveefOe ³eespevee kesÀ Debleie&le meYeer hee$e keÀce&®eejer ³en efnleueeYe he´ehle keÀjves kesÀ

nkeÀoej nw~ yeQkeÀ efveOee&efjle oj hej (Jele&ceeve mece³e ceW keÀce&®eeefj³eeW kesÀ cetue

Jesleve SJeb hee$e-YeÊes keÀe 10%) ceeefmekeÀ DebMeoeve keÀjlee nw~ Fve DebMeoeve

keÀes, Fme GÎsM³e kesÀ efueS mLeeefhele v³eeme keÀes he´sef<ele keÀj efo³ee peelee nw leLee

Fmes ueeYe Deewj neefve Keeles ceW he´Yeeefjle efkeÀ³ee ie³ee nw~ yeQkeÀ Fme he´keÀej kesÀ

Jeee|<ekeÀ DebMeoeveeW Deewj Gme hej y³eepe keÀes mebyebefOele Je<e& kesÀ meboYe& ceW J³e³e

ceevelee nw~ ³eefo keÀesF& keÀceer nes, lees yeerceebefkeÀkeÀ cetu³eebkeÀve kesÀ DeeOeej hej

GmekeÀe he´eJeOeeve efkeÀ³ee peelee nw~

Ke. yeQkeÀ, ie´s®³egìer Deewj heWMeve pewmeer efve³ele efnleueeYe ³eespeveeSB heefj®eeefuele keÀjlee

nw~

(i) yeQkeÀ meYeer hee$e keÀce&®eeefj³eeW keÀes ie´s®³egìer he´oeve keÀjlee nw~ ³en efnleueeYe

keÀce&®eeefj³eeW keÀes GvekeÀer mesJeeefveJe=efÊe ³ee veewkeÀjer kesÀ oewjeve ³ee ce=l³eg nes peeves

³ee veewkeÀjer keÀer meceeeqhle hej SkeÀcegMle jeefMe kesÀ Yegieleeve kesÀ ªhe ceW he´oeve

Page 19: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15125

efkeÀ³ee peelee nw~ ³en jeefMe yeQkeÀ keÀer mesJee kesÀ he´l³eskeÀ hetCe& Je<e& kesÀ efueS os³e

15 efoveeW kesÀ cetue Jesleve kesÀ mecelegu³e jeefMe ³ee ` ome ueeKe keÀer DeefOekeÀlece

jeefMe nesleer nw~ ³en efnleueeYe mesJee kesÀ heeb®e Je<e& hetjs nesves hej ner he´ehle neslee

nw~ yeQkeÀ Fme jeefMe keÀe DeeJeefOekeÀ DebMeoeve, Jeee|<ekeÀ mJeleb$e yee¿e yeerceebefkeÀkeÀ

cetu³eve kesÀ DeeOeej hej v³eeefme³eeW Üeje efve³ebef$ele efveefOe ceW keÀjlee nw~

(ii) yeQkeÀ meYeer hee$e keÀce&®eeefj³eeW keÀes heWMeve he´oeve keÀjlee nw~ ³en efnleueeYe

efve³eceevegmeej ceeefmekeÀ Yegieleeve kesÀ ªhe ceW he´oeve efkeÀ³ee peelee nw Deewj ³en

Yegieleeve keÀce&®eeefj³eeW keÀes efve³eceevegmeej GvekeÀer mesJeeefveJe=efÊe, veewkeÀjer kesÀ oewjeve

ce=l³eg nesves ³ee veewkeÀjer keÀer meceeeqhle hej efkeÀ³ee peelee nw~ efveefnleerkeÀjCe efve³eceeW

kesÀ Devegmeej efJeefYeVe ®ejCeeW ceW mecheVe neslee nw ~ yeQkeÀ SmeyeerDeeF& heWMeve HebÀ[

efve³eceeW kesÀ Devegmeej heWMeve efveefOe ceW Jesleve kesÀ 10% keÀe ceeefmekeÀ DebMeoeve

keÀjlee nw~ heWMeve-os³elee keÀer ieCevee Jeee|<ekeÀ mJeleb$e yeerceebefkeÀkeÀ cetu³eve kesÀ

DeeOeej hej keÀer peeleer nw SJeb yeQkeÀ DeeJeM³ekeÀ nesves hej heWMeve efJeefve³ece kesÀ

Debleie&le efnleueeYeeW kesÀ Yegieleeve keÀes megefveeq½ele keÀjves kesÀ efueS Fme efveefOe ceW

DeefleefjÊeÀ DebMeoeve DeeJeefOekeÀ DeeOeej hej keÀjlee nw~

ie. efve³ele efnleueeYe-he´eJeOeeve-ueeiele keÀes he´l³eskeÀ leguevehe$e keÀer efleefLe hej Deie´sefvele

yeerceebefkeÀkeÀ cetu³eve kesÀ DeeOeej hej Devegceeefvele ³etefveì $eÝCe he×efle kesÀ he´³eesie

mes efveOee&efjle efkeÀ³ee ie³ee nw~ yeerceebefkeÀkeÀ ueeYe/neefve keÀes ueeYe Deewj neefve ceW

legjvle Meeefceue keÀj efo³ee ie³ee nw Deewj GvnW mLeefiele veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

ii. efve³ele DebMeoeve ³eespeveeSB:

yeQkeÀ ves 01 Deiemle 2010 keÀes ³ee GmekesÀ yeeo yeQkeÀ ceW efve³egÊeÀ DeefOekeÀeefj³eeW

/ keÀce&®eeefj³eeW kesÀ efueS SkeÀ veF& heWMeve ³eespevee ueeiet keÀer nw, pees SkeÀ efve³ele

DebMeoeve ³eespevee nw Deewj ve³es keÀce&®eejer yeQkeÀ keÀer Jele&ceeve heWMeve ³eespevee kesÀ

meom³e yeveves kesÀ hee$e veneR nw ~ Fme ³eespevee kesÀ lenle Deeves Jeeues keÀce&®eejer,

Deheves cetue Jesleve SJeb cenbieeF& YeÊes kesÀ 10% keÀer jeefMe keÀes DebMeoeve kesÀ

ªhe ceW pecee keÀjWies SJeb Fleveer ner jeefMe yeQkeÀ Deheveer Deesj mes osiee~ mebyeeqvOele

keÀce&®eejer keÀer hebpeerkeÀjCe he´ef¬eÀ³ee hetjer nesves lekeÀ Fve DebMeoeveeW keÀes yeQkeÀ ceW

pecee jKee peeSiee Deewjb Fme pecee hej efkeÀmeer ®eeuet YeefJe<³e efveefOe Keeles kesÀ

mecekeÀ#e y³eepe efo³ee peeSiee. yeQkeÀ Fve DebMeoeveeW SJeb Fve hej efoS peeves

Jeeues y³eepe keÀes mecyebefOele Je<e& kesÀ Ke®e& kesÀ ªhe ceW heefjieefCele keÀjlee nw~

mLee³eer mesJeeefveJe=efle Keelee mebK³ee keÀer he´eeqhle hej mecesefkeÀle DebMeoeve jeefMe keÀes

SveheerSme v³eeme ceW Debleefjle keÀj efo³ee peelee nw~

iii. keÀce&®eeefj³eeW kesÀ Dev³e oerIee&JeefOe efnleueeYe:

keÀ) yeQkeÀ keÀe he´l³eskeÀ keÀce&®eejer he´eflehetefjle DevegheeqmLeefle, jpele pe³ebleer mecceeve Deewj DeJekeÀeMe ³ee$ee - efj³ee³ele, mesJeeefveJe=efÊe ueeYe Deewj hegveJee&meve YeÊes keÀe hee$e neslee nw~ Fme he´keÀej keÀer oerIee&JeefOe keÀce&®eejer efnleueeYe keÀer ueeiele kesÀ efueS efveefOe yeQkeÀ Üeje DeebleefjkeÀ ñeesle mes GheueyOe keÀjeF& peeleer nw~

Ke) Dev³e oerIee&JeefOe efnleueeYe kesÀ heeJeOeeve keÀer ueeiele keÀe efveOee&jCe hel³eskeÀ leguevehe$e keÀer efleefLe keÀes yeerceebefkeÀkeÀ cetu³eve keÀer Devegceeefvele ³etefveì $eÝCe he×efle kesÀ he³eesie mes efkeÀ³ee ie³ee nw~ hetJe&Jeleea mesJee ueeiele keÀes ueeYe Deewj neefve ceW legjvle Meeefceue keÀj efo³ee ie³ee nw Deewj GvnW mLeefiele veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

1.3 efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW ceW keÀe³e&jle keÀce&®eeefj³eeW kesÀ keÀce&®eejer efnleeW keÀes mecyebefOele osMeeW kesÀ mLeeveer³e efJeefOe³eeW/efJeefve³eceeW kesÀ Devegmeej cetu³eebefkeÀle SJeb uesKeebefkeÀle efkeÀ³ee ie³ee nw~

12. Dee³e hej keÀj:

yeQkeÀ Üeje Yegieleeve keÀer ieF& Jele&ceeve keÀj leLee DeemLeefiele keÀj he´Yeej keÀer kegÀue jeefMe Dee³e-keÀj J³e³e neslee nw~ ®eeuet Je<e& kesÀ keÀj leLee DeemLeefiele keÀj keÀe efveOee&jCe Dee³e-keÀj DeefOeefve³ece 1961 leLee uesKee ceevekeÀ 22, pees Dee³e hej keÀj kesÀ uesKee mes mebyeeqvOele nw, Ssmee keÀjles mece³e efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW Üeje mebyebefOele osMeeW kesÀ keÀj efve³eceeW kesÀ Devegmeej Yegieleeve efkeÀS ieS keÀj keÀes Yeer Meeefceue efkeÀ³ee peelee nw~ DeemLeefiele keÀj mecee³eespeveeW ceW Je<e& kesÀ oewjeve DeemLeefiele keÀj Deeeqmle³eeW ³ee os³eleeDeeW ceW ngS heefjJele&ve Yeer meceeefJeä nw~ DeemLeefiele keÀj-Deeeqmle³eeW Deewj os³eleeDeeW keÀe DeekeÀueve Jele&ceeve Je<e& kesÀ keÀj ³eesi³e Dee³e Deewj uesKee Dee³e leLee Deie´sefvele neefve kesÀ yeer®e kesÀ DeJeefOeiele efJeYeso kesÀ he´YeeJe hej efJe®eej keÀjles ngS efkeÀ³ee ie³ee nw~ DeemLeefiele keÀj Deeeqmle³eeb Deewj os³eleeSb keÀes keÀj oj Deewj keÀj efve³eceeW Üeje DeebkeÀe peelee nw efpemes legueve-he$e kesÀ efove ³ee GmekesÀ yeeo DeefOeefve³eceve efkeÀ³ee ie³ee nes~ DeemLeefiele keÀj Deeeqmle³eeW Deewj os³eleeDeeW ceW ngS heefjJele&ve keÀe he´YeeJe ueeYe Deewj neefve Keeles ceW he´keÀì efkeÀ³ee ie³ee nw~ DeemLeefiele keÀj Deeeqmle³eeW keÀe DeefYe%eeve he´l³eskeÀ efjheese\ìie efleefLe hej he´yebOeve kesÀ efJeJeskeÀ kesÀ DeeOeej hej efkeÀ³ee peelee nw efkeÀ ke̳ee GvekeÀer Jemetueer nesves keÀer mebYeeJevee nw/nesvee efveeq½ele nw~

13. he´efle Mes³ej Dee³e:

13.1 yeQkeÀ DeeF&meerSDeeF& Üeje peejer uesKee ceevekeÀ - 20 “he´efle Mes³ej Dee³e” kesÀ Devegmeej he´efle Mes³ej cetue Deewj keÀce ngF& Dee³e keÀer efjheesì& keÀjlee nw~ he´efle Mes³ej cetue Dee³e keÀer ieCevee FeqkeÌJeìer Mes³ejOeejkeÀeW keÀes he´eh³e Gme Je<e& kesÀ keÀjeshejeble efveJeue ueeYe keÀes Gme Je<e& kesÀ efueS Mes<e FeqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer Yeeefjle Deewmele mebK³ee mes efJeYeeefpele keÀjkesÀ keÀer peeleer nw~

Page 20: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 126

13.2 keÀce keÀer ngF& he´efle Mes³ej Dee³e ³en he´oe|Mele keÀjleer nw efkeÀ ³eefo he´efleYetefle³eeW DeLeJee Dev³e mebefJeoeDeeW keÀes Je<e& kesÀ oewjeve peejer keÀjves ³ee mebheefjJee|lele keÀjves keÀe efJekeÀuhe efue³ee ie³ee lees Mes³ej cetu³eeW ceW efkeÀleveer keÀceer DeeSieer. keÀce keÀer ngF& he´efle Mes³ej Dee³e keÀer ieCevee FeqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer Yeeefjle Deewmele mebK³ee Deewj keÀce mebYeeJevee FeqkeÌJeìer Mes³ejeW kesÀ yeer®e leguevee keÀjkesÀ keÀer peeleer nw~

14. he´eJeOeeve, DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeDeeW Deewj DeekeÀeqmcekeÀ Deeeqmle³eeb:

14.1 Yeejleer³e meveoer uesKeekeÀej mebmLeeve kesÀ uesKee ceevekeÀ 29 kesÀ Devegmeej peejer “he´eJeOeeve, DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSB Deewj DeekeÀeqmcekeÀ Deeeqmle³eeB” ceW yeQkeÀ efheíues heefjCeece mes GÓèle Jele&ceeve oeef³elJe nesves hej ner he´eJeOeeve Meeefceue keÀjlee nw, mebmeeOeveesb kesÀ mebYeeefJele yeefnie&ceve keÀe heefjCeece kesÀ HeÀuemJeªhe oeef³elJe kesÀ efveheìeve Deee|LekeÀ ueeYe kesÀ meceeefJeä hej, Fme oeef³elJe jeefMe keÀe efJeéemle he´ekeÌkeÀueve efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~

14.2 efvecveefueefKele kesÀ efueS efkeÀmeer he´eJeOeeve keÀe meceeJesMe veneR efkeÀ³ee ie³ee nw;

i. efheíues heefjCeece mes GÓèle efkeÀmeer mecYeeefJele oeef³elJe kesÀ efueS Deewj yeQkeÀ kesÀ efve³eb$eCe mes yeenj nesves Jeeues SkeÀ ³ee DeefOekeÀ Deefveeq½ele YeeJeer heefjCeeceeW keÀer he´eeqhle ³ee Dehe´eeqhle mes efpemekeÀer hegeqä keÀer pee mekesÀieer, DeLeJee

ii. efkeÀmeer Jele&ceeve oeef³elJe kesÀ efueS, pees efheíues heefjCeeceeW mes GÓèle nw, efkeÀvleg Gmes DeefYe%eeve ceW veneR efue³ee ie³ee nw, ke̳eeWefkeÀ :-

keÀ) ³en mebYeJe veneR nw efkeÀ oeef³elJe kesÀ efveOee&jCe ceW Deee|LekeÀ ueeYeeW keÀes meceeefJeä keÀjves Jeeues mebmeeOeveeW keÀe yeefnie&ceve DeeJeM³ekeÀ nesiee, DeLeJee

Ke) oeef³elJe jeefMe keÀe efJeéemle he´ekeÌkeÀueve veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee. Ssmes oeef³elJeeW keÀes DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeDeeW kesÀ ªhe ceW ope& efkeÀ³ee ie³ee nw~ Fve oeef³elJeeW keÀe efve³eefcele DeblejeueeW hej cetu³eebkeÀve efkeÀ³ee peelee nw Deewj Ssmes oeef³elJe kesÀ kesÀJeue Gme DebMe keÀe, efpemekesÀ Deee|LekeÀ ueeYeeW keÀes

meceeefJeä keÀjves Jeeues mebmeeOeveeW kesÀ yeefnie&ceve keÀer mebYeeJevee nw, efveleevle ogue&Ye heefjeqmLeefle³eeW, efpeveceW keÀesF& efJeéemle he´ekeÌkeÀueve veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee, kesÀ DeueeJee he´eJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw~

14.3 yeQkeÀ kesÀ [sefyeì keÀe[& OeejkeÀeW keÀes efo³es peeves Jeeues efjJee[& hee@Fbìdme kesÀ efueS he´eJeOeeve yeerceebkeÀkeÀ kesÀ DeekeÀueve kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee pee jne nw~

14.4 DeekeÀeqmcekeÀ Deeeqmle³eeW keÀes efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW Meeefceue veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

15. meje&HeÀe uesveosve:

yeQkeÀ Deheves ie´enkeÀeW keÀes yes®eves kesÀ efueS hejs<eCe DeeOeej hej yengcetu³e Oeeleg yeejeW mecesle meje&HeÀe keÀe Dee³eele keÀjlee nw~ ³es Dee³eele meeceev³elee oglejHeÀe DeeOeej hej nesles nQ Deewj ie´enkeÀeW kesÀ efueS FvekeÀer keÀercele Deehete|lekeÀlee& kesÀ Üeje ceebieer ieF& keÀercele kesÀ DeeOeej hej le³e nesleer nw~ yeQkeÀ Fme lejn kesÀ meje&HeÀe uesveosve hej kegÀí HeÀerme keÀer Dee³e keÀjlee nw~ Fme HeÀerme keÀer ieCevee keÀceerMeve Dee³e kesÀ Debleie&le nesleer nw~ yeQkeÀ Kegoje ie´enkeÀeW keÀes Yeer meje&HeÀe yes®elee nw~ yeQkeÀ meesvee pecee ueslee nw SJeb GOeej Yeer oslee nw, efpemes pecee/Deefie´ce (pees Yeer nes ) ceevee peelee nw~ Fmeces Yegieleeve efkeÀS ieS/he´ehle y³eepe keÀes y³eepe J³e³e/Dee³e kesÀ ªhe ceW ÞesCeerye× efkeÀ³ee peelee nw~

16. efJeMes<e Deejef#ele efveefOe:

jepemJe SJeb Dev³e efveefOe³eeW ceW Dee³ekeÀj DeefOeefve³ece 1961 keÀer Oeeje 36 (i) (iii) kesÀ Debleie&le me=efpele efJeMes<e Deejef#ele efveefOe Yeer Meeefceue nw~ yeQkeÀ kesÀ efveosMekeÀ ceb[ue ves SkeÀ mebkeÀuhe heeefjle keÀj Fme Deejef#ele efveefOe kesÀ me=peve keÀes Devegceesove he´oeve efkeÀ³ee nw Deewj ³en Yeer hegeqä keÀer nw efkeÀ GmekeÀe Fme efJeMes<e Deejef#ele efveefOe mes DeenjCe keÀjves keÀe keÀesF& GÎsM³e veneR nw~

17. Mes³ej peejer keÀjves keÀe J³e³e:

Mes³ej peejer keÀjves kesÀ J³e³e Mes³ej he´erefce³ece Keeles ceW Ke®e& kesÀ ªhe ceW efoKee³es ieS nQ~

Page 21: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15127

Devetmet®eer 18:

uesKee-efìHHeefCe³eeB

18.1 Hetbpeerë

1. HetBpeer DevegHeeleë

yesmeue - II kesÀ Devegmeej (jeefMe ` keÀjesæ[ ceW)

¬eÀ.meb.

ceoW 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(i) meeceev³e FeqkeÌJeìer efì³ej 1 hetbpeer Devegheele (%)

ueeiett veneR

(ii) efì³ej 1 hetbpeer-Devegheele (%) 10.10 % 9.98 %(iii) efì³ej 2 hetbpeer-Devegheele (%) 2.69% 2.98 %(iv) kegÀue hetbpeer-Devegheele - (%) 12.79% 12.96 %

yesmeue - III kesÀ Devegmeej

¬eÀ.meb.

ceoW 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(i) meeceev³e FeqkeÌJeìer efì³ej 1 hetbpeer Devegheele (%)

9.31% 9.59 %

(ii) efì³ej 1 hetbpeer-Devegheele (%) 9.60% 9.72 %(iii) efì³ej 2 hetbpeer-Devegheele (%) 2.40% 2.72 %(iv) kegÀue hetbpeer-Devegheele - (%) 12.00% 12.44 %(v) Yeejle mejkeÀej keÀer Mes³ejOeeefjlee

keÀe heefleMele58.60 % 58.60 %

(vi) Yeejle mejkeÀej Üeje Oeeefjle Mes³ejeW keÀer mebK³ee*

4,37,45,98,250 4,37,45,98,250

(vii) yeepeej mes heehle FeqkeÌJeìer hetbpeer 2,970.00** 10,031.65(viii) DeefleefjÊeÀ efì³ej - 1(Sìer1)

hetbpeer Üeje Gieener ieF& jeefMe ceW meeqcceefuele nwkeÀ) heer Sve meer heer Sme - -

Ke) heer [er DeeF& - -(ix) efì³ej - 2 hetbpeer Üeje Gieener

ieF& jeefMe ceW meeqcceefuelekeÀ) $eÝCe hetbpeer efueKele - 2,000

Ke) efhe´HeÀjWme Mes³ej hetbpeer efueKele :

- -

{yesefce³eeoer meb®e³eer efhe´HeÀjWme Me s ³ ej(he e rm e e r h e e rSme)/ he´efleos³e Demeb®e³eer efhe´HeÀjWme Mes³ej (DeejSvemeerheerSme)/he´efleos³e meb®e³eer efhe´HeÀjWme Mes³ej (DeejmeerheerSme)

* efoveebkeÀ 22.11.2014 mes yeQkeÀ kesÀ Mes³ej keÀe DebefkeÀle cetu³e ` 10 he´efle Mes³ej mes IeìekeÀj ` 1 he´efle Mes³ej keÀj efo³ee ie³ee nw.(DeefYeuesefKele efoveebkeÀ: 21.11.2014)

** 1 Dehe´wue 2015 keÀes Deeyebefìle Mes³ej (Jele&ceeve ceW Sìer 1 kesÀ Debleie&le efJe®eejjle)

2. Mes³ej hetbpeer

keÀ) Je<e& kesÀ oewjeve yeQkeÀ ves Yeejle mejkeÀej keÀes Deeyebefìle Òeefle Mess³ej `1 kesÀ 10,04,77,012 F&efkeÌJeìer Mes³ejeW kesÀ DeefOeceeveer efveie&ce kesÀ mebyebOe ceW efoveebkeÀ 31.03.2015 keÀes Yeejle mejkeÀej mes `2970 keÀjesæ[ keÀer DeeJesove jeefMe ÒeeHle keÀer nw efpemeceW `2,959.95 keÀjesæ[ keÀer Òeerefce³ece jeefMe Meeefceue nw~ F&efkeÌJeìer Mes³ejeW keÀe Deeyebìve 01.04.2015 keÀes efkeÀ³ee ie³ee~

Ke) Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ DeefOeefve³ece, 1955 keÀer Oeeje 4 kesÀ he´eJeOeeveeW kesÀ Devegmeej yeQkeÀ kesÀ keWÀêer³e yees[& ves efoveebkeÀ 24 efmelebyej 2014 keÀes Dee³eesefpele yewþkeÀ ceW yeQkeÀ kesÀ FeqkeÌJeìer Mes³ejeW kesÀ DebefkeÀle cetu³e keÀes ` 10/- he´efle Mes³ej mes IeìekeÀj ` 1/- he´efle Mes³ej keÀjves hej efJe®eej efkeÀ³ee Deewj Devegceesefole efkeÀ³ee Deewj meeLe ner peejer efkeÀS ieS Mes³ejeW keÀer mebK³ee keÀes ³eLeevegHeeeflekeÀ DeeOeej Hej yeæ{eves kesÀ efueS Devegceesove efo³ee~ Mes³ejeW keÀes efoveebkeÀ 21 veJebyej 2014 keÀes efJeYeÊeÀ efkeÀ³ee ie³ee~

ie) yeQkeÀ ves DeefOekeÀej efveie&ce - 2008 kesÀ Yeeie mJeªhe peejer ` 1/- he´l³eskeÀ kesÀ 830, 750 (efheíues Je<e& kesÀ ` 10 he´l³eskeÀ kesÀ 83,075 FeqkeÌJeìer Mes³ej) FeqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀe Deeyebìve he´emLeefiele keÀj efo³ee nw ke̳eeWefkeÀ GvekesÀ nkeÀ kesÀ mebyebOe efJeJeeefole DeLeJee efveCe&³eeOeerve nw ~

Ie) Mes³ej peejer keÀjves mes mebyebefOele Ke®e&: efvejbkeÀ (efheíues Je<e& `25.62 keÀjesæ[) Mes³ej he´erefce³ece Keeles kesÀ veeces efkeÀ³ee ie³ee~

3. veJeesvces<eer yesefce³eeoer $eÝCe efueKele (DeeF&heer[erDeeF&)

keÀ) efJeosMeer

efJeosMeer cegêe ceW peejer leLee mebefceÞe efì³ej - I hetbpeer kesÀ Debleie&le Deeves Jeeues SJeb yekeÀe³ee DeeF&heer[erDeeF& keÀe efJeJejCe efvecveJele nw :

(jeefMe ` keÀjesæ[ ceW)

efJeJejCe efveie&ce keÀer efleefLe

DeJeefOe jeefMe 31 cee®e& 2015 keÀes meceleggu³e

`

31 cee®e& 2014 keÀes meceleggu³e

`

SceìerSve keÀe³e&¬eÀce - 12JeeR Þe=bKeuee* kesÀ Debleie&le peejer yeeb[

15.02.2007 yesefce³eeoer vee@ve

keÀe@ue 10.25 Je<e&

DecesefjkeÀer [euej - 400 efceefue³eve

2,500.00 2,396.60

SceìerSve keÀe³e&¬eÀce-14JeeRÞe=bKeuee# kesÀ Debleie&le peejer yeeb[

26.06.2007 yesefce³eeoer vee@ve keÀe@ue - 10 Je<e& 01 efove

DecesefjkeÀer [euej - 225 efceefue³eve

1,406.25 1,348.09

³eesie DecesefjkeÀer [euej - 625 efceefue³eve

3,906.25 3,744.69

* ³eefo yeQkeÀ 15 ceF& 2017 lekeÀ keÀe@ue Dee@hMeve keÀe he´³eesie veneR keÀjlee nw, lees y³eepe oj yeæ{eF& peeSieer Deewj eqmLej oj keÀes DeeqmLej oj ceW heefjJee|lele efkeÀ³ee peeSiee.

# ³eefo yeQkeÀ 27 petve 2017 lekeÀ keÀe@ue Dee@hMeve keÀe he´³eesie veneR keÀjlee nw, lees y³eepe oj yeæ{eF& peeSieer Deewj eqmLej oj keÀes DeeqmLej oj ceW heefjJee|lele efkeÀ³ee peeSiee.

Page 22: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 128

³es yeeb[ Demegjef#ele yeeb[ nw SJeb eEmeieehegj mìe@keÀ SkeÌme®eWpe ceW met®eerye× efkeÀS ieS nQ~ (SmepeerSkeÌme- yee@v[me yees[&)

Ke) osMeer³e:

osMeer³e DeeF&heer[erDeeF& yekeÀe³ee keÀe efJeJejCe efvecveefueefKele nwë

` keÀjesæ[ ceW

¬eÀce mebK³ee

yeeb[ keÀe mJeªhe cetue jeefMe efveie&ce efleefLe Jeee|<ekeÀ y³eepe keÀer oj %

1 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e yesefce³eeoer yeeb[ 2009-10 (efì³ej - I) Þe=bKeuee I 1,000.00 14.08.2009 9.102 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e yesefce³eeoer yeeb[ 2009-10 (efì³ej - I) Þe=bKeuee - II 1,000.00 27.01.2010 9.053 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e yesefce³eeoer yeeb[ 2007-08 Sme yeer DeeF& Sve Þe=bKeuee - vI (efì³ej - I) 165.00 28.09.2007 10.25

³eesie 2,165.00*

* efJeÊeer³e Je<e& 2009-10 kesÀ oewjeve yee]peej mes efueS ieS ` 2,000 keÀjesæ[ Meeefceue nw efpemecesb mes ` 550 keÀjes[ keÀe efveJesMe SmeyeerDeeF& keÀce&®eejer heWMeve HebÀ[ ves efkeÀ³ee nw Fmes DeejyeerDeeF& kesÀ DevegosMeeW kesÀ Devegmeej efì³ej -I hetbpeer kesÀ ªhe ceW ceev³elee veneR oer ieF& nw ~

4. ieewCe $eÝCe

yeeB[ mecelegu³e hej Dehe´l³eeYetle, uecyeer DeJeefOe, DeheefjJele&veer³e SJeb efjef[ce ³eesi³e nesles nQ ~

yekeÀe³ee ieewCe $eÝCeeW keÀe y³eesje efvecveevegmeej nw :

` keÀjesæ[ ceW¬eÀce mebK³ee

yeeb[ keÀe mJeªhe cetue jeefMe efveie&ce efleefLe / cees®eve keÀer leejerKe

Jeee|<ekeÀ y³eepe keÀer oj %

heefjhekeÌJelee DeJeefOe ceen ceW

1 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì) yeeb[ - 2005 (efvecve efì³ej - II)

3,283.00 05.12.200505.05.2015

7.45 113

2 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì) yeeb[ - 2006 (G®®e efì³ej - II)

2,327.90 05.06.200605.06.2021

8.80 180

3 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e(efvepeer huesmeceWì) yeeb[-2006 (II) (G®®e efì³ej - II)

500.00 06.07.200606.07.2021

9.00 180

4 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì ) yeeb[ -2006 (III) (G®®e efì³ej - II)

600.00 12.09.200612.09.2021

8.96 180

5 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì yeeb[-2006 (Iv) (G®®e efì³ej - II)

615.00 13.09.200613.09.2021

8.97 180

6 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e(efvepeer huesmeceWì) yeeb[ - 2006 (v) (G®®e efì³ej - II)

1,500.00 15.09.200615.09.2021

8.98 180

7 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì) yeeb[ - 2006(vI) (G®®e efì³ej - II)

400.00 04.10.200604.10.2021

8.85 180

8 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì) yeeb[- 2006 (vII) (G®®e efì³ej II)

1,000.00 16.10.200616.10.2021

8.88 180

9 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e(efvepeer huesmeceWì) yeeb[ - 2006 (vIII)(G®®e efì³ej-II)

1,000.00 17.02.200717.02.2022

9.37 180

10 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì) yeeb[ -2006 (IX) (efvecve efì³ej -II)

1,500.00 28.03.200727.06.2016

9.85 111

11 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e(efvepeer huesmeceWì) yeeb[ -2007-08 (I)(G®®e efì³ej-II)

2,523.50 07.06.200707.06.2022

10.20 180

12 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e(efvepeer huesmeceWì) yeeb[ -2007-08 (II) (G®®e efì³ej-II )

3,500.00 12.09.200712.09.2022

10.10 180

13 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì) yeeb[ -2008-09 (I) (G®®e efì³ej-II)

2,500.00 19.12.200819.12.2023

8.90 180

Page 23: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15129

` keÀjesæ[ ceW¬eÀce mebK³ee

yeeb[ keÀe mJeªhe cetue jeefMe efveie&ce efleefLe / cees®eve keÀer leejerKe

Jeee|<ekeÀ y³eepe keÀer oj %

heefjhekeÌJelee DeJeefOe ceen ceW

14 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì ) yeeb[-2008-09 (II) (efvecve efì³ej II)

1,500.00 29.12.200829.06.2018

8.40 114

15 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì) yeeb[ -2008-09(III) (G®®e efì³ej II )

2,000.00 02.03.200902.03.2024

9.15 180

16 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e(efvepeer huesmeceWì) yeeb[ -2008-09 (Iv) (efvecve efì³ej II )

1,000.00 06.03.200906.06.2018

8.95 111

17 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e(efvepeer huesmeceWì) yeeb[ 2008-09(v) (G®®e efì³ej II)

1,000.00 06.03.200906.03.2024

9.15 180

18 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì) yeeb[ -2005-06 SmeyeerSme (Þe=bKeuee-I) (efvecve efì³ej II)

200.00 09.03.200609.06.2015

8.15 111

19 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì) yeeb[ -2006-07 SmeyeerSme(Þe=bKeuee - II) (efvecve efì³ej II)

225.00 30.03.200730.06.2016

9.80 111

20 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e(efvepeer huesmeceWì) yeeb[ -2005-06 SmeyeerDeeF& Sve(Þe=bKeuee-II)(efvecve efì³ej II)

140.00 29.09.200529.09.2015

7.45 120

21 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e(efvepeer huesmeceWì) yeeb[ -2005-06SmeyeerDeeF& Sve(Þe=bKeuee –III)(efvecve efì³ej II)

110.00 28.03.200628.03.2016

8.70 120

22 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì) yeeb[ - 2006 -07 SmeyeerDeeF& Sve (Þe=bKeuee - Iv) (G®®e efì³ej II )

100.00 29.12.200629.12.2021

8.95 180

23 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì) yeeb[ - 2006 -07 SmeyeerDeeF& Sve (Þe=bKeuee - v) (G®®e efì³ej II)

200.00 22.03.200722.03.2022

10.25 180

24 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì) yeeb[ - 2008 -09 SmeyeerDeeF& Sve (Þe=bKeuee - vII)(G®®e efì³ej II)

250.00 24.03.200924.03.2024

9.17 180

25 Sme yeer DeeF& meeJe&peefvekeÀ efveie&ce efvecve efì³ej II DeheefjJele&veer³e yeeb[ 2010 (Þe=bKeuee - I)

133.08 04.11.201004.11.2020

9.25 120

26 Sme yeer DeeF& meeJe&peefvekeÀ efveie&ce efvecve efì³ej II DeheefjJele&veer³e yeeb[ 2010 ( Þe=bKeuee - II)

866.92 04.11.201004.11.2025

9.50 180

27 Sme yeer DeeF& meeJe&peefvekeÀ efveie&ce efvecve efì³ej II DeheefjJele&veer³e yeeb[ 2011 Kegoje (Þe=bKeuee - 3)

559.40 16.03.201116.03.2021

9.75 120

28 Sme yeer DeeF& meeJe&peefvekeÀ efveie&ce efvecve efì³ej II DeheefjJele&veer³e yeeb[ 2011 LeeskeÀ (Þe=bKeuee - 3)

171.68 16.03.201116.03.2021

9.30 120

29 Sme yeer DeeF& meeJe&peefvekeÀ efveie&ce efvecve efì³ej IIDeheefjJele&veer³e yeeb[ 2011 Kegoje (Þe=bKeuee - 4)

3,937.60 16.03.201116.03.2026

9.95 180

30 efvecve efì³ej II DeheefjJele&veer³e yeeb[ 2011 LeeskeÀ (Þe=bKeuee - 4) keÀe Sme yeer DeeF& meeJe&peefvekeÀ efveie&ce

828.32 16.03.201116.03.2026

9.45 180

31 Sme yeer DeeF& DeheefjJele&veer³e (efvepeer huesmeceWì) yeeb[-2013-14 Sme yeer DeeF& Sve (efì³ej II)

2,000.00 02.01.2014 02.01.2024

9.69 120

³eesie 36,471.40

Page 24: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 130

18.2 efveJesMe :

1. yeQkeÀ kesÀ efveJesMeeW leLee efveJesMeeW hej ngS cetu³eÛeme kesÀ efueS jKes ieS he´eJeOeeveeW kesÀ Gleej-®eæ{eJe keÀe y³eesje efvecveevegmeej nw:(` keÀjesæ[ ceW)

efJeJejCe 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

I. efveJesMeeW keÀe cetu³e i) efveJesMeeW keÀe mekeÀue cetu³e (keÀ) Yeejle ceW 4,64,903.63 3,75,190.53

(Ke) Yeejle mes yeenj 30,603.67 25,156.85

ii) cetu³eÛeme kesÀ efueS he´eJeOeeve (keÀ) Yeejle ceW 233.25 650.60

(Ke) Yeejle mes yeenj 246.65 897.21

iii) efveJesMeeW keÀe efveJeue cetu³e (keÀ) Yeejle ceW 4,64,670.38 3,74,539.93

(Ke) Yeejle mes yeenj 30,357.02 24,259.64

2. efveJesMeeW kesÀ cetu³eÛeme kesÀ efueS jKes ieS he´eJeOeeveeW ceW Gleej-®eæ{eJe i) DeLeMes<e 1,547.81 1,098.44

ii) peesæ[W: Je<e& kesÀ oewjeve efkeÀS ieS he´eJeOeeve 168.29 1,337.20

iii) IeìeSB: Je<e& kesÀ oewjeve Ghe³eesie efkeÀS ieS he´eJeOeeve 511.13 151.90

iv) peesæ[W: efJeosMeer cegêe hegveceg&u³eebkeÀve mecee³eespeve/Je<e& kesÀ oewjeve Ghe³eesefielee 33.29 38.02

v) IeìeSB : Je<e& kesÀ oewjeve DeefleefjÊeÀ he´eJeOeeve keÀe DeheuesKeve 758.36 773.95

vi) Fefle Mes<e 479.90 1,547.81

efìhheCeer :

keÀ) mejkeÀejer he´efleYetefle³eeW ceW efveJesMeeW ceW Ghe³eesie ceW ueeF& ieF& ®eueefveefOe mecee³eespeve megefJeOee (SueSSHeÀ) kesÀ Debleie&le ` 36,761 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& ` 25,852 keÀjesæ[) Meeefceue veneR nw~

Ke) ` 13,779.33 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& 6,587.88 keÀjesæ[) keÀer he´efleYetefle³eeB keÌueer³eeEjie keÀejheesjsMeve Dee@HeÀ Fbef[³ee efue./SveSmemeermeerSue/ScemeerSkeÌme/³etSmeF&DeeF&Sue kesÀ heeme he´efleYetefle ceee|peve nsleg jKeer ieF& nQ~

ie) Je<e& kesÀ oewjeve yeQkeÀ ves Deheveer Deveg<ebefie³eeW ceW ¬eÀceMeë i) mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ $eeJeCekeÀesj 385.00 keÀjesæ[ (75.01% mes 78.91%), ii) SmeyeerDeeF& pevejue FbM³eesjWme kebÀheveer efueefceìs[ ` 310.80 keÀjesæ[ (74% lekeÀ) iii) mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ heefì³eeuee ceW ` 752.00 keÀjesæ[ (100% lekeÀ) Deewj SmeyeerDeeF&(cee@jerMeme) efueefceìs[ ` 1.97 keÀjesæ[ (96.60% mes 96.36%lekeÀ) keÀer DeefleefjÊeÀ hetbpeer GheueyOe keÀjeF&~

Ie) yeQkeÀ ves ` 379.26 keÀjesæ[ keÀer jeefMe mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ $eeJeCekeÀesj kesÀ DeefOekeÀej-efveie&ce nsleg efveJesMe efkeÀ³ee nw efpemekeÀe Deeyebìve 31.03.2015 lekeÀ uebefyele nw~

*) yeQkeÀ ves ` 161.91 keÀjesæ[ keÀer jeefMe heerìer yeQkeÀ SmeyeerDeeF& Fb[esvesefMe³ee ceW efomebyej 2014 keÀes efveJesMe keÀer nw efpemekeÀe Deeyebìve 31.03.2015 lekeÀ uebefyele nw~

Page 25: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15131

2. jshees uesveosve ®eueefveefOe mecee³eespeve megefJeOee meefnle (SueSSHeÀ)] : Je<e& kesÀ oewjeve jshees Deewj he´l³eeJee|lele jshees SueSSHeÀ mecesle kesÀ DeOeerve efJe¬eÀ³e SJeb ¬eÀ³e keÀer ieF& he´efleYetefle³eeW keÀe y³eesje efvecveevegmeej nw:

(` keÀjesæ[ ceW)

efJeJejCe Je<e& kesÀ oewjeve v³etvelece yekeÀe³ee jeefMe

Je<e& kesÀ oewjeve DeefOekeÀlece yekeÀe³ee jeefMe

Je<e& kesÀ oewjeve owefvekeÀ Deewmele yekeÀe³ee jeefMe

Je<e& kesÀ Deble ceW Mes<e jeefMe 31 cee®e& 2015

jshees kesÀ DeOeerve efye¬eÀer keÀer ieF& he´efleYetefle³eeBi) mejkeÀejer he´efleYetefle³eeb -

(-)54,102.00

(60,000.00)9,789.59

(19,082.92)37,603.23

(54,102.00)

ii) kebÀheveer $eÝCe he´efleYetefle³eeb -(442.80)

516.56(2,166.74)

258.28(496.99)

-(795.82)

he´l³eeJee|lele jshees kesÀ DeOeerve ¬eÀ³e keÀer ieF& he´efleYetefle³eeBi) mejkeÀejer he´efleYetefle³eeb -

(5.77)22,010.12(6,278.73)

2,434.51 (278.22)

-(-)

ii) kebÀheveer $eÝCe he´efleYetefle³eeb - (-)

-(-)

-(-)

-(-)

(keÀesÿkeÀeW ceW efoS ieS DeebkeÀæ[s efheíues Je<e& kesÀ nQ)3. iewj-meebefJeefOekeÀ ®eueefveefOe Devegheele (vee@ve SmeSueDeej) efveJesMe heesì&HeÀesefue³ees keÀ) iewj-meebefJeefOekeÀ ®eueefveefOe Devegheele (vee@ve SmeSueDeej) efveJesMeeW keÀer efveie&cekeÀlee&-mebj®evee : yeQkeÀ kesÀ iewj-meebefJeefOekeÀ ®eueefveefOe Devegheele (vee@ve SmeSueDeej) efveJesMeeW keÀer efveie&cekeÀlee&-mebj®evee efvecveevegmeej nw:

(` keÀjesæ[ ceW)

¬eÀce meb.

efveie&cekeÀlee& jeefMe efvepeer efve³eespeve keÀer cee$ee

efveJesMe efì³ej mes keÀce He´efleYetefle³eeW keÀer cee$ee

efyevee jseEìie Jeeueer

he´efleYetefle³eeW* keÀer cee$ee

Demet®eeryeodOe He´efleYetefle³eeW* keÀer cee$ee

(i) meeJe&peefvekeÀ #es$e kesÀ Ghe¬eÀce 14,751.97(12,885.97)

3,445.03(2,383.19 )

419.01(571.62)

418.76(714.96 )

719.01(829.48)

(ii) efJeÊeer³e mebmLeeSB 15,395.58 (11,488.61)

8,484.47 (2,377.99)

- (-)

- (-)

200.00 (200.00)

(iii) yeQkeÀ 22,060.06 (20,117.67)

9,963.70 (5,633.01 )

798.34 (27.41)

- (-)

- (192.10 )

(iv) iewj mejkeÀejer keÀejheesjsì 30,846.04 (20,360.19)

16,654.33 (4,922.74)

1,594.50 (184.09 )

933.07 (1,143.91)

238.39 (126.37)

(v) Deveg<ebefie³eeB/meb³egÊeÀ GÐece ** 9,785.06 (8,340.29)

- (-)

- (-)

-(-)

-(-)

(vi) Dev³e 25,014.41 (18,760.03)

-(-)

719.38 (119.34)

852.70 (499.09)

749.36 (375.77)

(vii) cetu³eÛeme kesÀ efueS jKee ie³ee he´eJeOeeve 479.90 (1547.81)

- (-)

6.05 (-)

93.72 (337.13)

62.67(-)

³eesie 1,17,373.22 (90,404.95 )

38,547.53 (15,316.93)

3,525.18 (902.46 )

2,110.81 (2,020.83)

1,844.09 (1,723.72 )

(keÀesÿkeÀeW ceW efoS ieS DeebkeÀæ[s efheíues Je<e& kesÀ nQ)*FeqkeÌJeìer, FeqkeÌJeìer GvcegKe c³et®egDeue HebÀ[, JeW®ej kewÀefheìue, efve³ele Deeeqmle mecee|Lele he´efleYetefle³eeB, kesÀvê mejkeÀej keÀer he´efleYetefle³eeW Deewj SDeejmeerDeeF&Sue ceW efkeÀS ieS efveJesMeeW keÀes Fve ÞesefCe³eeW kesÀ Debleie&le FmeefueS Deueie-Deueie efJeYeÊeÀ veneR efkeÀ³ee ie³ee nw ke̳eeWefkeÀ Fvns jseEìie/efueeÅmìie efoMee efveoxMeeW mes ítì efceueer ngF& nw~ ** Deveg<ebefie³eeW/meb³egÊeÀ GÐeceeW ceW efveJesMeeW keÀes efJeefYeVe JeieeX ceW FmeefueS Deueie-Deueie efJeYeÊeÀ veneR efkeÀ³ee ie³ee nw ke̳eeWefkeÀ Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ he´emebefiekeÀ efoMee-efveoxMeeW kesÀ Debleie&le GÊeÀ ceoW veneR Deeleer nQ~ Dev³e ceW veeyee[& kesÀ DeejDeeF&[erSHeÀ pecee ³eespevee kesÀ lenle pecee jeefMe ` 10,680.55 keÀjesæ[ (efheíuee Je<e& `11,321.50 keÀjesæ[) SJeb veeyee[& kesÀ Menjer SJeb ie´eceerCe DeeJeeme HebÀ[ kesÀ lenle ` 2,588.09 keÀjesæ[ (efheíuee Je<e& `1,141.60 keÀjesæ[) Meeefceue nw ~

Page 26: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 132

Ke) Devepe&keÀ iewj-meebefJeefOekeÀ lejuelee Devegheele (vee@ve SmeSueDeej) efveJesMe

(` keÀjesæ[ ceW)

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&DeLeMes<e 935.24 1042.49

Je<e& kesÀ oewjeve Je=ef× 48.11 206.11

Je<e& kesÀ oewjeve keÀceer 581.63 313.36

Fefle Mes<e 401.72 935.24

jKes ieS kegÀue he´eJeOeeve 394.17 892.29

ie) S®eìerSce ÞesCeer mes/keÀes he´efleYetefle³eeW keÀer efye¬eÀer SJeb DeblejCe

S®eìerSce ÞesCeer mes/keÀes he´efleYetefle³eeW keÀer efye¬eÀer SJeb DeblejCe keÀe cetu³e Je<e& kesÀ he´ejcYe ceW S®eìerSce ÞesCeer ceW Oeeefjle efveJesMe kesÀ yener cetu³e kesÀ 5% mes DeefOekeÀ veneR nw~

18.3 [sjerJesefìJme :

keÀ) Jee³eoe oj keÀjej/y³eepe oj efJeefvece³e (` keÀjesæ[ ceW)

efJeJejCe 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

i) efJeefvece³e keÀjejeW keÀer DeevegceeefvekeÀ cetue jeefMe* 92,965.61 1,53,015.27

ii) he´eflehe#eeW Üeje keÀjej kesÀ DeOeerve Deheves oeef³elJeeW keÀes hetje keÀjves ceW DemeHeÀue nesves hej nesves Jeeueer neefve³eeb

1,945.78 2,830.11

iii) efJeefvece³e ceW Meeefceue nesves hej yeQkeÀ Üeje Dehesef#ele mebheee|éekeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀiv) efJeefvece³e mes GÓèle $eÝCe-peesefKece keÀe kesÀvêerkeÀjCe veieC³e veieC³ev) efJeefvece³e - yener keÀe Gef®ele cetu³e 996.24 987.06

*yeQkeÀ kesÀ Deheves keÀe³ee&ue³eeW kesÀ meeLe he´efJeä DeeFDeejSme/SHeÀDeejS keÀer ` 14,072.53 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& ` 12,926.36 keÀjesæ[) keÀer kegÀue jeefMe keÀes ³eneB veneR efoKee³ee ie³ee ke̳eeWefkeÀ ³en jeefMe SHeÀmeerSveyeer efveefOe kesÀ nseEpeie kesÀ efueS jKeer ieF& nw Deewj yeepeej kesÀ efueS ef®eeqvnle Yeer veneR keÀer ieF& nw~

Ke) yeepeej (SkeÌme®eWpe) ceW ¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e efkeÀS ieS y³eepe-oj [sjerJesefìJme (` keÀjesæ[ ceW)

¬eÀce meb.

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

1 yeepeej (SkeÌme®eWpe) ceW ¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e efkeÀS ieS y³eepe-oj [sjerJesefìJme keÀer Je<e& kesÀ oewjeve DeevegceeefvekeÀ cetue jeefMe

keÀ y³eepe oj Jee³eos efvejbkeÀ efvejbkeÀKe 10 Je<eea³e Yeejle mejkeÀej keÀer he´efleYetefle 19,014.13 888.232 31 cee®e& 2015 keÀes yeepeej (SkeÌme®eWpe) ceW ¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e efkeÀS ieS y³eepe-oj

[sjerJesefìJme keÀer yekeÀe³ee DeevegceeefvekeÀ cetue jeefMekeÀ y³eepe oj Jee³eos efvejbkeÀ efvejbkeÀKe 10 Je<eea³e Yeejle mejkeÀej keÀer he´efleYetefle 2.00 2.003 yeepeej (SkeÌme®eWpe) ceW ¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e efkeÀS ieS y³eepe-oj [sjerJesefìJme keÀer DeevegceeefvekeÀ

cetue jeefMe pees yekeÀe³ee nw Deewj ‘‘Del³eefOekeÀ he´YeeJeer” veneR nwueeiet veneR ueeiet veneR

4 yeepeej (SkeÌme®eWpe) ceW ¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e efkeÀS ieS y³eepe-oj [sjerJesefìJme keÀe DebefkeÀle yeepeej cetu³e pees yekeÀe³ee nw Deewj ‘‘Del³eefOekeÀ he´YeeJeer” veneR nw.

ueeiet veneR ueeiet veneR

Page 27: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15133

ie) [sjerJesefìJme ceW peesefKece SkeÌmehees]pej

(keÀ) iegCeelcekeÀ peesefKece SkeÌmehees]pej

i) yeQkeÀ Jele&ceeve ceW DeesJej o keÀeGbìj (Deesìermeer ) y³eepe oj Deewj cegêe [sjerJesefìJme leLee y³eepe oj keÀe uesveosve keÀjlee nw. yeQkeÀ Üeje efpeve y³eepe oj [sjerJesefìJme keÀe uesveosve efkeÀ³ee ie³ee GveceW, ©he³ee y³eepe oj efJeefvece³e, efJeosMeer cegêe y³eepe oj efJeefvece³e Deewj Jee³eoe oj keÀjej Meeefceue nQ. yeQkeÀ Üeje efpeve cegêe [sjerJesefìJme keÀe uesveosve efkeÀ³ee ie³ee GveceW, cegêe efJeefvece³e, ©he³ee [euej Dee@hMeve Deewj hejmhej-cegêe Dee@hMeve Meeefceue nQ. yeQkeÀ kesÀ ie´enkeÀeW keÀes GlheeoeW kesÀ efJe¬eÀ³e - he´mleeJe, GvekesÀ efveJesMeeW keÀer ye®eeJe-J³eJemLee keÀjves kesÀ efueS efoS peeles nQ Deewj yeQkeÀ Ssmes efveJesMeeW nsleg ye®eeJe-J³eJemLee keÀjves kesÀ efueS [sjerJesefìJme mebefJeoeSB efve<heeefole keÀjlee nw. yeQkeÀ Üeje [sjerJesefìJme keÀe he´³eesie ¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e kesÀ meeLe-meeLe leguevehe$e keÀer ceoeW kesÀ efueS ye®eeJe-J³eJemLee keÀjves nsleg Yeer efkeÀ³ee peelee nw. yeQkeÀ Fme he´keÀej kesÀ meeceev³e efueKeleeW keÀe Yeer uesveosve keÀjlee nw. yeQkeÀ ves ie´enkeÀeW mes efJekeÀuhe meewos Deewj mebj®eveeiele Glheeo-efJe¬eÀ³e keÀe uesveosve efkeÀ³ee nw~ yeQkeÀ ³etSme[er/DeeF&SveDeej ceW efJekeÀuhe keÀer eqmLeefle jKelee nw efpemekeÀe he´yebOeve efJeefJeOe he´keÀej keÀer neefve meerceeDeeW Deewj ie´erkeÀ meerceeDeeW kesÀ ceeO³ece mes efkeÀ³ee peelee nw~

ii) [sjerJesefìJme uesveosve ceW yeepeej peesefKece Meeefceue nesles nQ, DeLee&le y³eepe ojeW/efJeefvece³e ojeW/FeqkeÌJeìer ojeW ceW he´efleketÀue Gleej-®eæ{eJe kesÀ keÀejCe yeQkeÀ keÀes YeefJe<³e ceW neefve Gþeveer heæ[ mekeÀleer nw, meeLe ner $eÝCe peesefKece DeLee&le ³eefo he´eflehe#eeW Üeje Deheves oeef³elJeeW keÀes hetje veneR efkeÀ³ee ie³ee lees yeQkeÀ keÀes $eÝCe peesefKece kesÀ ªhe ceW YeefJe<³e ceW neefve Gþeveer heæ[ mekeÀleer nw. yees[& Üeje ³eLeeefJeefOe Devegceesefole yeQkeÀ keÀer “[sjerJesefìJme veerefle” ceW yeepeej peesefKece (neefve keÀce keÀjves kesÀ efueS meleke&Àlee efyevog, DeebjefYekeÀ jeefMe meercee, DeJeefOe ,mebMeesefOele DeJeefOe, heerJeer 01, Deeefo ) kesÀ ceeveob[ efveOee&efjle efkeÀS ieS nQ. Fme veerefle kesÀ Debleie&le ie´enkeÀ hee$elee ceeveob[ ($eÝCe hee$elee efveOee&jCe, $eÝCe DeJeefOe, meerceeSb ie´enkeÀ meìerkeÀlee leLee veerefle keÀer Ghe³egÊeÀlee (meerSSme) Deeefo) Yeer efveOee&efjle efkeÀS ieS nQ. kesÀJeue Fme veerefle ceW efveOee&efjle ceeveob[eW hej KejW Glejves Jeeues he´eflehe#eeW

mes ner [sjerJesefìJe uesveosve keÀjkesÀ $eÝCe peesefKece hej efve³eb$eCe efkeÀ³ee ie³ee nw~ Yeejleer³e efjææpeJe& yeQkeÀ kesÀ efoMee efveoxMeeW kesÀ Devegmeej yeQkeÀ JeerSDeej DeeOeeefjle meerceeDeeW keÀes DeeOeej yeveeves keÀer he´ef¬eÀ³ee ceW nw~ yeeO³eleeDeeW keÀes hetje keÀjves keÀer GvekeÀer #ecelee keÀes O³eeve ceW jKeles ngS mecegef®ele $eÝCe -meercee efveOee&efjle keÀer peeleer nw Deewj yeQkeÀ Ssmes he´l³eskeÀ he´eflehe#e kesÀ meeLe DeeFSme[erS keÀjej Yeer keÀjlee nw~

iii. GhejesÊeÀ peesefKeceeW kesÀ kegÀMeue he´yebOeve hej yeQkeÀ keÀer Deeeqmle-os³elee he´yebOeve meefceefle (SSuemeerDees) efveiejeveer jKeleer nw~ ì^spejer eqmLele yeQkeÀ keÀe efce[ - Dee@efHeÀme SJeb peesefKece efve³eb$eCe efJeYeeie (SceDeesDeejmeer) pees efkeÀ Deye yeepeej peesefKece he´yebOeve efJeYeeie (SceDeejSce[er) keÀnueelee nw, [sjerJesefìJe uesveosve mes mecye× yeepeej peesefKece keÀe mJeleb$e ªhe mes DeefYeefveOee&jCe, DeekeÀueve leLee DevegJele&ve keÀjlee nw Deewj Fve peesefKeceeW keÀes efve³ebef$ele SJeb v³etveerke=Àle keÀjves ceW Deeeqmle os³elee he´yebOeve meefceefle (SSuemeerDees) keÀer mene³elee keÀjlee nw~ meeLe ner yees[& keÀer peesefKece he´yebOeve meefceefle (DeejScemeeryeer) keÀes veerefleiele Ghee³e megPeeves kesÀ meeLe-meeLe efve³eefcele Deblejeue hej Devegheeueve efjheesì& he´mlegle keÀjlee nw~

iv. [sjerJesefìJme kesÀ efueS uesKee veerefle Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej lew³eej keÀer ieF& nw, efpemekeÀe y³eesje efJeÊe Je<e& 2014-15 keÀer he´cegKe uesKee veerefle (heerSheer) : Devegmet®eer 17 ceW efo³ee ie³ee nw.

v. efJeosMeer keÀe³ee&ue³eeW ceW y³eepe oj efJeefvece³e keÀe Ghe³eesie cegK³ele: Deeeqmle Deewj os³eleeDeeW keÀer ye®eeJe - J³eJemLee nsleg efkeÀ³ee peelee nw~

vi. ye®eeJe - J³eJemLee efJeefvece³e kesÀ DeefleefjÊeÀ, efJeosMeer keÀe³ee&ue³eeW kesÀ efJeefvece³eeW ceW, nceejs efJeosMeer keÀe³ee&ue³eeW ceW efkeÀS peeves Jeeues hejmhej cegêe - efJeefvece³e, pees iueesyeue ceekexÀìdme, keÀesuekeÀelee ceW cegK³ele: efJeosMeer cegêe DeefveJeemeer Keelee (SHeÀmeerSveDeej) peceejeefMe³eeW keÀer ye®eeJe - J³eJemLee nsleg efve<heeefole nesles nQ, Meeefceue nQ~

vii. nceejs DeefOekeÀebMe efJeefvece³e he´Lece efì³ej kesÀ he´eflehe#eer yeQkeÀeW kesÀ meeLe efve<heeefolee@ efkeÀS ieS nQ~ ~

Page 28: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 134

(Ke) cee$eelcekeÀ peesefKece SkeÌmehees]pej :

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe cegêe [sjerJesefìJme y³eepe oj [sjerJesefìJme

®eeuet Je<e& efheíuee Je<e& ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

(I) [sjerJesefìJme

(DeevegceeefvekeÀ cetue jeefMe)

(keÀ) ye®eeJe - J³eJemLee kesÀ efueS 4,450.61 @ 9,989.90@ 69,056.07 # 60,742.05#

(Ke) ¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e kesÀ efueS * 2,42,870.49 4,85,254.19 62,128.01 92,273.20

(II) yeepeej kesÀ yener- cetu³e kesÀ Devegmeej eqmLeefle

(keÀ) Deeeqmle 3,152.45 14,876.90 979.00 482.13

(Ke) os³elee 2,280.85 18,761.24 667.47 256.11

(III) $eÝCe peesefKece 11,206.42 27,578.81 3,774.49 3,907.81

(Iv) y³eepe oj (100* heerJeer 01) ceW SkeÀ he´efleMele heefjJele&ve keÀe mebYeeJ³e he´YeeJe

(keÀ) ye®eeJe-J³eJemLee [sjerJesefìJme hej 0.02 0.05 (92.42)# (128.55)

(Ke) ¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e [sjerJesefìJme hej 2.88 10.53 24.44 1.02

(v) Je<e& kesÀ oewjeve 100* heerJeer 01 keÀe DeefOekeÀlece SJeb v³etvelece

keÀ) ye®eeJe - J³eJemLee hej - DeefOekeÀlece - v³etvelece

0 0.08 -79.11 49.11

-0.03 0.00 -88.24 (130.06)

Ke) ¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e hej - DeefOekeÀlece - v³etvelece

6.22 16.49 0.38 59.00

0.039 (1.70) 0.2225 (22.16)

@ yeQkeÀ kesÀ Deheves efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW kesÀ meeLe he´efJeä mJeshme keÀer `8,486.92 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& `8,040.52 keÀjesæ[) keÀer kegÀue jeefMe keÀes ³eneB veneR efoKee³ee ie³ee ke̳eeWefkeÀ ³en jeefMe SHeÀmeerSveyeer efveefOe kesÀ nseEpeie kesÀ efueS jKeer ieF& nw Deewj yeepeej kesÀ efueS ef®eeqvnle Yeer veneR keÀer ieF& nw~

# yeQkeÀ kesÀ Deheves keÀe³ee&ue³eeW kesÀ meeLe he´efJeä DeeF&DeejSme/SHeÀDeejS keÀer ` 14,072.53 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& ` 12,926.36 keÀjesæ[) keÀer kegÀue jeefMe keÀes ³eneB veneR efoKee³ee ie³ee ke̳eeWefkeÀ ³en jeefMe SHeÀmeerSveyeer efveefOe kesÀ ye®eeJe - J³eJemLee kesÀ efueS jKeer ieF& nw Deewj yeepeej kesÀ efueS ef®eeqvnle Yeer veneR keÀer ieF& nw~

* yeQkeÀ kesÀ efJeosMeer keÀe³ee&ue³eeW mes efkeÀS ieS Jee³eoe uesveosve FmeceW Meeefceue veneR nw~ (keÀjWmeer [sefjSefìJme –` 7,757.17 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& ` 531.58 keÀjesæ[) Deewj y³eepe oj [sefjSefìJme – ` 62.39 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& ` 53.99 keÀjesæ[)

1. 31.03.2015 lekeÀ iueesyeue ceekexÀìmed ³etefveì Deewj Debleje&ä^er³e yeQeEkeÀie ie´ghe ef[heeì&ceWì kesÀ yeer®e [sjerJesefìJme J³eeheej keÀer yekeÀe³ee Devegceeefvele jeefMe ` 30,379.01 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& ` 21,552.45 keÀjesæ[) nw Deewjb 31 cee®e& 2015 lekeÀ Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ kesÀ efJeosMeer keÀe³ee&ue³eeW kesÀ yeer®e efkeÀS ieS [sjerJesefìJme J³eeheej keÀer jeefMe ` 14,995.17 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& ` 29,754.93 keÀjesæ[) nw~

2. y³eepe oj [sjerJesefìJme keÀer yekeÀe³ee DeevegceeefvekeÀ jeefMe, pees yeepeej-yener cetu³e kesÀ Devegmeej DebefkeÀle veneR keÀer ieF& nw, efkeÀvleg peneB 31 cee®e& 2015 lekeÀ efJe®eejeOeerve Deeeqmle /os³eleeDeeW, efpevekeÀe yeepeej-yener cetu³e kesÀ Devegmeej DebkeÀve veneR efkeÀ³ee ie³ee nw, keÀer jeefMe `129,113.66 keÀjesæ[ (` 74,877.22 keÀjesæ[ ) nw~

Page 29: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15135

18.4. Deeeqmle - iegCeJeÊee

keÀ) Devepe&keÀ Deeeqmle³eeB

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

i) kegÀue Deefie´ceeW ceW efveJeue Devepe&keÀ Deeeqmle³eeB (%) 2.12% 2.57%

ii) Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW ceW Gleej-®eæ{eJe (kegÀue)

(keÀ) DeLeMes<e 61,605.35 51,189.39

(Ke) Je<e& kesÀ oewjeve Je=ef× (veF& Devepe&keÀ Deeeqmle³eeB) 29,435.02 41,216.67

Ghe-³eesie (I) 91,040.37 92,406.06

IeìeSB:

(ie) Je<e& kesÀ oewjeve Deheie´s[sMeve kesÀ keÀejCe keÀceer 3,776.15 10,183.27

(Ie) Jemetefue³eeW kesÀ keÀejCe keÀceer (Deheie´s[s[ KeeleeW mes keÀer ieF& Jemetefue³eeW keÀes íesæ[keÀj) 9,235.42 7,734.94

(®e) lekeÀveerkeÀer/efJeJeskeÀhetCe& yeÆs Keelee efvejbkeÀ efvejbkeÀ

(í) Je<e& kesÀ oewjeve DeheuesKeve kesÀ keÀejCe keÀceer 21,303.46$ 12,882.50

Ghe-³eesie (II) 34,315.03 30,800.71

(®e) Fefle Mes<e (I-II) 56,725.34 61,605.35

iii) efveJeue Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW ceW Gleej-®eæ{eJe

(keÀ) DeLe Mes<e 31,096.07 21,956.48

(Ke) Je<e& kesÀ oewjeve Je=ef× 9,504.61 22,293.57

(ie) Je<e& kesÀ oewjeve keÀceer 13,010.10 13,153.98

(Ie) Fefle Mes<e 27,590.58 31,096.07

iv) Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW kesÀ he´eJeOeeveeW ceW Gleej-®eæ{eJe

(keÀ) DeLe Mes<e 30,509.28 29,232.91

(Ke) Je<e& kesÀ oewjeve efkeÀS ieS he´eJeOeeve 19,930.41 18,923.10

(ie) DeefleefjÊeÀ he´eJeOeeveeW keÀe DeheuesKeve/he´efleuesKeve 21,304.93 17,646.73

(Ie) Fefle Mes<e 29,134.76 30,509.28

DeLe Mes<e SJeb Fefle Mes<e ceW he´ehle SJeb mLeefiele F&meerpeermeer oeJes Meeefceue nw Deewj yekeÀe³ee mecee³eespeve jeefMe ¬eÀceMe: `69.30 keÀjesæ[ (efheíuee Je<e& ` 71.12 keÀjesæ[) SJeb ` 62.64 keÀjesæ[ (efheíuee Je<e& ` 69.30 keÀjesæ[) nw~

$ SDeejmeer keÀes yes®es ieS kegÀue he´efleHeÀue ` 10,852.55 keÀjesæ[ efpemeceW ` 4,294.60 keÀjesæ[ SveheerS Meeefceue nQ~

Page 30: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 136

Ke )

hegvem

e¥jef®

ele K

eeles

` ke

Àjesæ[

ceW

¬eÀce

meb

hegvem

e¥j®e

vee ke

sÀ lej

erkesÀ

meer[

erDeej

J³eJe

mLee

kesÀ D

eOeerve

(1)

Sm

eSceF

& $eÝC

e hegve

me¥j®

evee k

esÀ De

Oeerve

(2)

Deeeqm

le Jei

eeakeÀj

Ce

efJeJej

Ce

ceevek

eÀ De

Jeceev

ekeÀ

mebefo

iOe

neefve

ÒeokegÀ

ue

ceevek

eÀ De

Jeceev

ekeÀ

mebefo

iOe

neefve

ÒeokegÀ

ue

11

Dehe´wu

e 20

14 l

ekeÀ

hegveme

¥jef®el

e Ke

eles

(he´ej

befYekeÀ

eqmLee

fle)GO

eejkeÀ

lee&De

eW keÀe

r mebK

³ee

110

13

40

3 16

6 48

3 35

78

9

605

(105

)(1

0)(3

0)(1

45)

(326

)(5

1)(1

27)

(3)

(507

)

yekeÀe

³ee j

eefMe

21,1

34.6

1 83

6.09

5,

066.

44

499.

74

27,5

36.8

8 3,

834.

26

251.

71

1,20

9.96

86

.17

5,38

2.10

(149

14.3

2)(5

86.4

4)(2

119.

60)

(176

20.3

6)(2

064.

70)

(450

.71)

(522

.11)

(0.3

4)(3

037.

86)

mebyeeqv

Oele h

e´eJeOe

eve1,

636.

32

60.3

4 52

0.73

0.

10

2,21

7.49

11

7.21

22

.89

169.

89

0.04

31

0.03

(138

4.65

)(3

9.78

)(8

2.90

)(1

507.

33)

(106

.89)

(66.

20)

(52.

92)

(226

.01)

2®ee

uet efJ

eÊe Je

<e& kesÀ

oewje

ve ve³

ee hegv

eme¥j®

evee

GOeej

keÀlee

&DeeW k

eÀer m

ebK³ee

47

4 8

- 59

97

29

20

1

147

(48)

(6)

(7)

(1)

(62)

(254

)(2

4)(6

2)(3

40)

yekeÀe

³ee j

eefMe

8,20

8.93

83

9.32

64

8.19

-

9,69

6.44

1,

616.

65

194.

15

364.

74

1.14

2,

176.

68(1

1870

.52)

(691

.25)

(867

.57)

(57.

43)

(134

86.7

6)(2

656.

82)

(207

.91)

(703

.13)

(48.

70)

(361

6.55

)

mebyeeqv

Oele h

e´eJeOe

eve66

4.08

90

.44

14.8

1 -

769.

33

82.7

6 6.

98

2.67

-

92.4

0(9

44.2

1)(2

6.58

)(2

86.5

6)(5

7.43

)(1

314.

78)

(75.

20)

(19.

05)

(98.

34)

(-2.

74)

(189

.85)

3®ee

uet efJ

eÊe J

e<e& k

esÀ oe

wjeve h

egveme¥j

ef®ele

ceevek

eÀ ÞesC

eer ceW

Dehei

e´s[ n

esvee

GOeej

keÀlee

&DeeW k

eÀer m

ebK³ee

5-2

-32

-2(1

)(2

) (-

3) (-

) (-

)(6

) (-

4) (-

2) (-

) (-

)

yekeÀe

³ee j

eefMe

699.

09-3

8.09

-660

.99

3.87

0.00

-3.8

7(1

26.8

4)(1

7.59

)(-1

44.4

3)(5

0.25

)(-5

0.25

)(-)

(-)

(-)

mebyeeqv

Oele h

e´eJeOe

eve29

.74

-1.4

9-2

8.26

(0.5

8)0.

00

(-0.5

8)(-)

(-)

(6.0

8) (-

6.08

) (-

) (-

) (-

)4

Ssmes h

egveme¥j

ef®ele

ceevek

eÀ De

efie´ce

efpeve

kesÀ efu

eS

efJeÊe

Je<e& k

esÀ De

ble ceW

Deefle

efjÊeÀ

he´eJeO

eeve D

eewj

/ ³ee

peese

fKece

he´Yeej

jKe

ves keÀ

er DeeJ

eM³ek

eÀlee

veneR

jn i

eF& ne

s Gvek

eÀes D

eieue

s efJeÊ

e Je<

e& kesÀ

hegv

eme¥jef

®ele c

eeveke

À Deefi

e´ce ke

sÀ ªhe

ceW efo

Keves

keÀer D

eeJeM

³ekeÀl

ee ven

eR nw

GOeej

keÀlee

&DeeW k

eÀer m

ebK³ee

-2

0-2

0-6

8-6

8 (-

9)(-9

)(-1

0)(-1

0)

yekeÀe

³ee j

eefMe

-1,8

00.5

4-1

,800

.54

-243

.42

-243

.42

(-388

.15)

(-388

.15)

(-35.

76)

(-35.

76)

mebyeeqv

Oele h

e´eJeOe

eve-7

6.29

-76.

29-3

.12

-3.1

2(-1

5.61

)(-1

5.61

)(-0

.02)

(-0.0

2)5

®eeue

t efJeÊ

e Je<e

& kesÀ

oewjev

e hegve

me¥jef®e

le Ke

eleeW

keÀe [

eGve

ie´s[smev

e

GOeej

keÀlee

&DeeW k

eÀer m

ebK³ee

-16

-417

3-9

039

438

(-26)

(24)

(2)

(-)(-2

3)(-4

)(2

0)(7

)(-)

yekeÀe

³ee j

eefMe

-2,7

25.7

0-2

68.9

82,

517.

1947

7.49

-1,1

77.9

723

.53

904.

1325

0.32

(-483

0.76

)(-4

41.3

9)(4

829.

84)

(442

.30)

(-)

(-418

.37)

(-73

.51)

(454

.73)

(37.

15)

(-)

mebyeeqv

Oele h

e´eJeOe

eve-1

22.9

1-1

2.37

87.6

247

.66

-31.

35-1

0.32

24.3

217

.35

(-353

.14)

(-0.7

0)(3

53.7

4)(0

.10)

(-)

(-49.

08)

(-8.

99)

(55.

28)

(2.7

8) (-

)6

®eeue

t efJeÊ

e Je<e

& kesÀ

oewjev

e hegve

me¥jef®e

le Ke

eleeW

keÀe D

eheue

sKeve

GO

eejkeÀ

lee&De

eW keÀe

r mebK

³ee-5

-4-1

5-4

-28

-109

-13

-32

-7-1

61(9

)(5

)(1

8)(3

2)(7

0)(3

2)(1

29)

(1)

(232

)

yekeÀe

³ee j

eefMe

-437

.08

-368

.57

-2,5

34.9

0-4

99.7

4-3

,840

.28

-707

.83

-100

.36

-272

.82

-252

.35

-1,3

33.3

6(5

58.1

7)(1

7.79

)(2

606.

14)

(-)(3

182.

10)

(483

.36)

(283

.16)

(470

.01)

(0.0

2)(1

236.

55)

mebyeeqv

Oele h

e´eJeOe

eve-2

83.9

0-3

3.03

-411

.51

-0.1

0-7

28.5

3-4

3.64

-9.5

9-1

25.1

0-1

7.39

-195

.73

(324

.37)

(5.3

1)(2

01.8

9)(5

7.43

)(5

89.0

0)(2

1.86

)(4

7.29

)(3

6.66

) (-

)(1

05.8

1)7

31 ce

e®e& 2

015

lekeÀ

kegÀue

hegvem

e¥jef®el

e Ke

eles (

Debefle

ce eqmL

eefle)

GOeej

keÀlee

&DeeW k

eÀer m

ebK³ee

121

747

217

731

590

107

1152

3(1

10)

(13)

(40)

(3)

(166

)(4

83)

(35)

(78)

(9)

(605

)

yekeÀe

³ee j

eefMe

25,0

79.3

199

9.76

5,03

5.94

477.

4931

,592

.49

3,32

5.56

369.

032,

202.

1385

.28

5,98

2.00

(211

34.6

1)(8

36.0

9)(5

066.

44)

(499

.74)

(275

36.8

8)(3

834.

26)

(251

.71)

(120

9.96

)(8

6.17

)(5

382.

10)

mebyeeqv

Oele h

e´eJeOe

eve1,

847.

0510

3.90

183.

4047

.66

2,18

2.00

121.

859.

9571

.77

0.00

203.

58(1

636.

32)

(60.

34)

(520

.73)

(0.1

0)(2

217.

49)

(117

.21)

(22.

89)

(169

.89)

(0.0

4)(3

10.0

3)

Page 31: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15137

¬eÀce

meb

hegvem

e¥j®e

vee ke

sÀ lej

erkesÀ

Dev³e

³eesie

Deeeqm

le Jei

eeakeÀj

Ce

efJeJej

Ce

ceevek

eÀ De

Jeceev

ekeÀ

mebefo

iOe

neefve

ÒeokegÀ

ue

ceevek

eÀ De

Jeceev

ekeÀ

mebefo

iOe

neefve

ÒeokegÀ

ue

11

Dehe´wu

e 20

14 l

ekeÀ

hegveme

¥j®eve

e Ke

eles

(he´ej

befYekeÀ

eqmLee

fle)GO

eejkeÀ

lee&De

eW keÀe

r mebK

³ee

3,77

11,

088

750

775,

686

4,36

41,

136

868

896,

457

(521

3)(6

76)

(411

)(4

9)(6

349)

(564

4)(7

37)

(568

)(5

2)(7

001)

yekeÀe

³ee j

eefMe

18,0

81.6

21,

829.

005,

942.

2516

5.81

26,0

18.6

843

,050

.49

2,91

6.80

12,2

18.6

675

1.72

58,9

37.6

6(1

5248

.66)

(191

4.98

)(5

236.

83)

(52.

17)

(224

52.6

3)(3

2227

.68)

(295

2.13

)(7

878.

54)

(52.

51)

(431

10.8

6)

mebyeeqv

Oele h

e´eJeOe

eve

662.

7917

3.87

283.

003.

661,

123.

322,

416.

3125

7.10

973.

623.

813,

650.

84(4

87.4

0)(8

1.20

)(7

42.9

9)(3

.55)

(131

5.13

)(1

978.

94)

(187

.17)

(878

.81)

(3.5

5)(3

048.

47)

2®ee

uet efJ

eÊe Je

<e& kesÀ

oewje

ve ve³

ee hegv

eme¥j®

evee

GOeej

keÀlee

&DeeW k

eÀer m

ebK³ee

364

288

580

119

1,35

150

832

160

812

01,

557

(772

)(3

67)

(487

)(1

9)(1

645)

(107

4)(3

97)

(556

)(2

0)(2

047)

yekeÀe

³ee j

eefMe

14,7

11.5

137

4.93

1,34

3.34

469.

1916

,898

.97

24,5

37.0

91,

408.

402,

356.

2747

0.33

28,7

72.0

9(1

0856

.98)

(834

.37)

(127

0.04

)(6

4.97

)(1

3026

.36)

(253

84.3

2)(1

733.

52)

(284

0.73

)(1

71.1

0)(3

0129

.68)

mebyeeqv

Oele h

e´eJeOe

eve

713.

3216

.16

302.

3647

.07

1,07

8.90

1,46

0.15

113.

5831

9.84

47.0

71,

940.

63(4

64.3

9)(1

68.7

6)(3

78.8

8)(1

.17)

(101

3.20

)(1

483.

81)

(214

.39)

(763

.78)

(55.

86)

(251

7.83

)3

®eeue

t efJeÊe

Je<e

& kesÀ

oewjev

e hegve

me¥jef®e

le cee

vekeÀ

ÞesCeer

ceW De

heie´s[

nesve

eGO

eejkeÀ

lee&De

eW keÀe

r mebK

³ee7

-3-3

-114

-5-8

-1(6

6) (-

57)

(-9)

(-) (-

)(7

3) (-

59)

(-14

) (-

) (-

)

yekeÀe

³ee j

eefMe

273.

81-2

29.2

3-0

.05

-44.

520.

0097

6.76

-267

.32

-664

.92

-44.

52(2

88.6

0) (-

13.1

8) (-

275.

43)

(-)

(-)

(465

.69)

( -45

.84)

(-419

.86)

(-)

(-)

mebyeeqv

Oele h

e´eJeOe

eve

0.00

1.17

-1.1

729

.74

-0.3

2-2

9.43

0.00

(26.

23)

(0.1

5) (-

26.0

8) (-

) (-

)(3

2.89

) (-

6.23

) (-

26.6

6) (-

) (-

)4

Ssmes h

egveme¥j

ef®ele

ceevek

eÀ De

efie´ce

efpeve

kesÀ efu

eS

efJeÊe

Je<e& k

esÀ De

ble ceW

Deefle

efjÊeÀ

he´eJeO

eeve D

eewj

/ ³ee

peese

fKece

he´Yeej

jKe

ves keÀ

er DeeJ

eM³ek

eÀlee

veneR

jn i

eF& ne

s Gvek

eÀes D

eieue

s efJeÊ

e Je<

e& kesÀ

hegv

eme¥jef

®ele c

eeveke

À Deefi

e´ce ke

sÀ ªhe

ceW efo

Keves

keÀer D

eeJeM

³ekeÀl

ee ven

eR nw

GOeej

keÀlee

&DeeW k

eÀer m

ebK³ee

-385

-385

-473

-473

(-74)

(-74

) (-

93)

(-93

)

yekeÀe

³ee j

eefMe

-1,3

01.5

4-1

,301

.54

-3,3

45.5

0-3

,345

.50

(-3

604.

84)

( -36

04.8

4)(-4

028.

75)

(-40

28.7

5)

mebyeeqv

Oele h

e´eJeOe

eve

-34.

20-3

4.20

-113

.61

-113

.61

(-5.4

8)

(-5.4

8)(-2

1.11

)

(-21

.11)

5®ee

uet ef

JeÊe J

e<e& k

esÀ oe

wjeve h

egveme¥j

ef®ele

Keele

eW keÀ

e [eG

ve ie´s[

smeve

GO

eejkeÀ

lee&De

eW keÀe

r mebK

³ee-1

,112

465

302

345

-1,2

1850

036

235

6(-9

50)

(583

)(3

51)

(16)

(-)

(-999

)(5

79)

(395

)(2

5) (-

)

yekeÀe

³ee j

eefMe

-2,4

29.7

0-2

85.9

22,

479.

0823

6.53

-6,3

33.3

7-5

31.3

75,

900.

4096

4.34

( -2

986.

85)

(188

.84)

(261

6.86

)(1

81.1

5) (-

)(-8

235.

98)

(-326

.06)

(790

1.43

)(6

60.6

1) (-

)

mebyeeqv

Oele h

e´eJeOe

eve

-58.

400.

2454

.22

3.94

-212

.65

-22.

4516

6.16

68.9

5 (-

88.7

9) (-

28.5

7)(1

08.7

2)(8

.65)

(-)

(-491

.01)

(-38

.26)

(517

.75)

(11.

53)

(-)

6®ee

uet ef

JeÊe J

e<e& k

esÀ oe

wjeve h

egveme¥j

ef®ele

Keele

eW keÀ

e Dehe

uesKe

ve

GOeej

keÀlee

&DeeW k

eÀer m

ebK³ee

-1,9

69-5

65-2

78-7

7-2

,889

-2,0

83-5

82-3

25-8

8-3

,078

(125

6)(4

81)

(490

)(7

)(2

234)

(133

5)(5

18)

(637

)(8

)(2

498)

yekeÀe

³ee j

eefMe

-1,8

97.7

4-9

17.9

6-4

,624

.50

-521

.74

-7,9

61.9

5-3

,042

.65

-1,3

86.8

9-7

,432

.22

-1,2

73.8

3-1

3,13

5.59

(172

0.94

)(1

096.

01)

(290

6.05

)(1

32.4

8)(5

855.

47)

(276

2.47

)(1

396.

96)

(598

2.19

)(1

32.5

0)(1

0274

.12)

mebyeeqv

Oele h

e´eJeOe

eve

-187

.81

-178

.86

-499

.44

-48.

93-9

15.0

4-5

15.3

5-2

21.4

8-1

,036

.05

-66.

43-1

,839

.30

(195

.76)

(47.

36)

(946

.72)

(9.6

9)(1

199.

54)

(541

.99)

(99.

96)

(118

5.28

)(6

7.12

)(1

894.

36)

731

cee®

e& 20

15 l

ekeÀ

kegÀue

hegv

eme¥j®

evee

Keele

s (De

beflece

eqmLeefl

e)GO

eejkeÀ

lee&De

eW keÀe

r mebK

³ee67

61,

273

1,35

146

33,

763

1,11

21,

370

1,50

547

64,

463

(377

1)(1

088)

(750

)(7

7)(5

686)

(436

4)(1

136)

(868

)(8

9)(6

457)

yekeÀe

³ee j

eefMe

27,4

37.9

777

0.82

5,14

0.13

305.

2733

,654

.17

55,8

42.8

32,

139.

6112

,378

.20

868.

0371

,228

.67

(180

81.6

2)(1

829.

00)

(594

2.25

)(1

65.8

1)(2

6018

.68)

(430

50.4

9)(2

916.

79)

(122

18.6

6)(7

51.7

2)(5

8937

.66)

mebyeeqv

Oele h

e´eJeOe

eve

1,09

5.69

12.5

813

8.97

5.73

1,25

2.98

3,06

4.59

126.

4339

4.14

53.3

93,

638.

56(6

88.0

0)(1

73.8

7)(2

57.7

8)(3

.66)

(112

3.32

)(2

441.

53)

(257

.10)

(948

.40)

(3.8

1)(3

650.

84)

efìhhe

Ceer:

1.

Je<e&

kesÀ o

ewjeve

efJeÐec

eeve h

egveme¥j

ef®ele

$eÝefCe

³eeW ke

Àes `

6986

.70

keÀjesæ

[ keÀ

er Deefl

eefjÊeÀ

mebmJ

eerke=Àe

fle oe

r ie³ee

r nw~

2.

yekeÀ

e³ee j

eefMe c

eW ngF&

` 3

,491

.65

keÀjesæ

[ ke

Àer Je=e

f×s veF

& $eÝC

e jeefM

e ceW M

eeefceu

e keÀe

r ieF&

nw~3.

`

379

4.15

keÀj

esæ[ ke

Àer yebo

er Deewj

`3,

827.

03 ke

Àjesæ[

keÀe

r yekeÀ

e³ee M

es<e ce

W Ieìe

F& ie³

eer jee

fMe ke

Àes yeÆ

s Keel

es ceW M

eeefceu

e efkeÀ

³ee ie

³ee n

w~4.

³e

esie ke

sÀ keÀe

uece

ceW G®

®e he´e

JeOeev

eerkeÀj

Ce nsl

eg Deble

efjle c

eeveke

À Deeeq

mle³e

eb Meeef

ceue v

eneR k

eÀer ie

³eer n

w~

Page 32: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 138

ie) lekeÀveerkeÀer ªhe mes yeÆs Keeles [eues ieS mìe@keÀ keÀe efJeJejCe SJeb Gve hej keÀer ieF& Jemetefue³eeB :

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe Jele&ceeve Je<e& efheíues Je<e&

i) 1 Dehe´wue keÀes lekeÀveerkeÀer/ efJeJeskeÀhetCe& yeÆs KeeleeW keÀe DeLeMes<e

efvejbkeÀ efvejbkeÀ

ii) ³eesie: lekeÀveerkeÀer/efJeJeskeÀhetCe& yeÆs Keeles

efvejbkeÀ efvejbkeÀ

iii) Ghe ³eesie (keÀ) efvejbkeÀ efvejbkeÀ

iv) IeìeSB : Je<e& kesÀ oewjeve efheíues lekeÀveerkeÀer/efJeJeskeÀhetCe& yeÆs KeeleeW mes keÀer ieF& Jemetueer (Ke)

efvejbkeÀ efvejbkeÀ

v) 31 cee®e& lekeÀ FefleMes<e (keÀ - Ke ) efvejbkeÀ efvejbkeÀ

Ie) Deeeqmle hegvee|vecee&Ce kesÀ efueS he´efleYeteflekeÀjCe kebÀheveer (Smemeer) /hegvee|vecee&Ce kebÀheveer (Deejmeer) keÀes efye¬eÀer keÀer ieF& efJeÊeer³e Deeeqmle³eeW keÀe y³eesje

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

i) KeeleeW keÀer mebK³ee 5,904 255

ii) he´efleYeteflekeÀjCe kebÀheveer/hegvee|vecee&Ce kebÀheveer (Smemeer/Deejmee) keÀes efye¬eÀer efkeÀS ieS KeeleeW keÀe kegÀue cetu³e (he´eJeOeeve IeìekeÀj)

6,981.42 1,487.52

iii) meceie´ he´efleHeÀue 4,406.07 1,604.92

iv) hetJe&Jeleea Je<eeX ceW Debleefjle KeeleeW kesÀ mebyebOe ceW he´ehle DeefleefjÊeÀ he´efleHeÀue

- -

v) efveJeue yener cetu³e mes DeefOekeÀ kegÀue ueeYe / (neefve)#

(2,575.35) 117.40

*Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej he´efleHeÀue kesÀ Yeeie mJeªhe he´ehle he´efleYetefle jmeeroeW keÀes efveJeue yener cetu³e/DebefkeÀle cetu³e keÀercele mes keÀce DeebkeÀe ie³ee nw~

# FmeceW ` 7.52 keÀjesæ[ keÀe ceev³e y³eepe Meeefceue nw~

*) he´efleYeteflekeÀjCe kebÀheveer (Smemeer) /hegvee|vecee&Ce kebÀheveer (Deejmeer) keÀes yes®eer ieF& Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW keÀer SJepe ceW efveJesMe keÀer ieF& he´efleYetefle jmeeroeW keÀe efJeJejCe

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe yeQkeÀ Üeje Deblee|veefnle mJeªhe ceW yes®eer ieF& Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW Üeje mebjef#ele

Deblee|veefnle mJeªhe ceW Dev³e yeQkeÀeW/ iewj-yeQeEkeÀie efJeÊeer³e kebÀheefve³eeW Üeje Deblee|veefnle mJeªhe ceW yes®eer ieF& Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW Üeje mebjef#ele

³eesie

efheíuee Je<e& ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e& ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e& ®eeuet Je<e&

31 cee®e& 2015 lekeÀ he´efleYetefle he´eeqhle ceW efveJesMeeW keÀe yener-cetu³e

1,427.26 4,703.28 29.37 30.07 1,456.63 4,733.35

Je<e& kesÀ oewjeve he´efleYetefle he´eeqhle ceW efkeÀS efveJesMeeW keÀe yener-cetu³e

1,311.90 3,337.48 0.98 2.05 1,312.88 3,339.53

®e) he´efleYeteflekeÀjCe kebÀheveer (Smemeer) /hegvee|vecee&Ce kebÀheveer (Deejmeer) keÀes yes®eer ieF& Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW keÀer SJepe ceW efveJesMe keÀer ieF& he´efleYetefle jmeeroeW keÀe efJeJejCe

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe 31 cee®e& 2015 keÀes

Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW keÀer efye¬eÀer kesÀ ceeceues ceW DeefleefjÊeÀ he´eJeOeeve keÀes ueeYe SJeb neefve Keeles ceW he´efleJeleeale 177.42

Page 33: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15139

í) ¬eÀ³e keÀer ieF& Devepe&keÀ efJeÊeer³e Deeeqmle³eeW keÀe y³eesje:

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

1) (keÀ) Je<e& kesÀ oewjeve ¬eÀ³e efkeÀS ieS KeeleeW keÀer mebK³ee efvejbkeÀ efvejbkeÀ

(Ke) kegÀue yekeÀe³ee jeefMe efvejbkeÀ efvejbkeÀ

2) (keÀ) FveceW mes Je<e& kesÀ oewjeve hegveme¥j®eveeiele KeeleeW keÀer mebK³ee efvejbkeÀ efvejbkeÀ

(Ke) kegÀue yekeÀe³ee jeefMe efvejbkeÀ efvejbkeÀ

pe) efye¬eÀer keÀer ieF& Devepe&keÀ efJeÊeer³e Deeeqmle³eeW keÀe y³eesje :

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

1) efye¬eÀer efkeÀS ieS KeeleeW keÀer mebK³ee 1,825 236

2) kegÀue yekeÀe³ee jeefMe 10,852.55 3,725.90

3) kegÀue he´mleeefJele cetu³e he´efleHeÀue 4,294.60 1,672.98

Pe) ceevekeÀ Deeeqmle³eeW hej he´eJeOeeve :

yeQkeÀ Üeje ceevekeÀ Deeeqmle³eeW hej efkeÀ³ee ie³ee he´eJeOeeve efvecveevegmeej nw :

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe 31cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

ceevekeÀ Deeeqmle³eeW kesÀ efueS efkeÀS ieS he´eJeOeeve 9,018.36 6,575.43

_e) J³eJemee³e DevegHeele

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

i. keÀe³e&Meerue efveefOe³eeW keÀer leguevee ceW y³eepe Dee³e keÀe he´efleMele 7.61% 7.57%

ii. keÀe³e&Meerue efveefOe³eeW keÀer leguevee ceW y³eepeslej Dee³e keÀe he´efleMele 1.13% 1.03%

iii. keÀe³e&Meerue efveefOe³eeW keÀer leguevee ceW heefj®eeueve ueeYe keÀe he´efleMele 1.94% 1.78%

iv. Deeeqmle³eeW hej he´efleueeYe* 0.68% 0.65%

v. he´efle keÀce&®eejer J³eJemee³e (peceejeefMe³eeB SJeb Deefie´ce peesæ[keÀj) (` keÀjesæ[ ceW) 12.34 10.64

vi. he´efle keÀce&®eejer ueeYe (` npeej ceW) 602.00 485.47

* (efveJeue Deeeqmle DeeOeej hej)

Page 34: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 140

ì)

Deeeqm

le os³

elee h

e´yebOev

e : 3

1 cee

®e& 2

015

keÀer e

qmLeefl

e kesÀ

Devegm

eej D

eeeqml

e³eeW D

eewj o

s³eleeD

eeW keÀ

er kegÀí

ceoe

W keÀer

heefjh

ekeÌJel

ee keÀ

e mJeª

he

` keÀ

jesæ[

ceW

1

efove

2 me

s 7 efo

ve8

mes 1

4 efo

ve15

mes 2

8 efo

ve29

efove

mes 3

ceeme

3 cee

me m

es DeefO

ekeÀ

eEkeÀle

g 6 ce

eme l

ekeÀ6

ceeme

mes D

eefOeke

À

eEkeÀle

g 1 Je

<e& le

keÀ

1 Je<

e& mes D

eefOeke

À

eEkeÀle

g 3 Je

<e& lek

3 Je<

e& mes D

eefOeke

À

eEkeÀle

g 5 Je

<e& lek

5 Je<

e& mes D

eefOeke

À³ee

sie

peceej

eefMe³e

eB57

,851

.81

26,4

54.5

618

,078

.37

26,2

77.8

993

,336

.98

1,39

,455

.40

2,28

,347

.53

3,74

,749

.76

1,68

,526

.42

4,43

,714

.53

15,7

6,79

3.25

(79,

195.

61)

(31,

805.

04)

(25,

840.

40)

(26,

421.

54)

(88,

873.

24)

(1,0

4,78

8.39

)(1

,88,

422.

31)

(2,9

2,95

6.16

)(1

,48,

532.

17)

(4,0

7,57

3.64

)(1

3,94

,408

.50)

Deefie

ce93

,953

.48

6,32

4.43

11,1

81.4

316

,981

.77

68,6

14.5

573

,835

.91

85,9

19.1

56,

42,0

58.5

91,

27,3

38.2

91,

73,8

18.7

913

,00,

026.

39

(1,2

9,20

2.87

)(7

,791

.49)

(13,

189.

69)

(7,0

71.3

0)(4

1,23

1.15

)(4

2,06

6.55

)(6

8,30

4.91

)(5

,60,

674.

65)

(1,3

0,00

9.54

)(2

,10,

286.

57)

(12,

09,8

28.7

2)

efveJesM

e 0.

0082

9.89

3,67

9.12

6,64

6.84

17,2

13.4

415

,488

.30

22,6

12.7

269

,509

.35

82,0

72.3

62,

76,9

75.3

84,

95,0

27.4

0

(32.

25)

(219

.80)

(138

.78)

(7,5

97.9

5)(1

5,52

8.10

)(5

,819

.14)

(17,

899.

02)

(52,

850.

51)

(81,

912.

51)

(2,1

6,80

1.51

)(3

,98,

799.

57)

GOeej

-jeefM

e³eeB

11,0

52.3

514

,325

.60

3,96

7.91

14,2

75.1

143

,859

.71

24,4

41.0

019

,666

.56

20,9

58.5

916

,620

.43

35,9

83.0

32,

05,1

50.2

9

(1,5

73.8

1)(1

2,19

5.05

)(5

,335

.61)

(5,8

03.9

7)(3

3,98

4.67

)(2

1,32

3.88

)(2

7,55

1.44

)(2

3,57

4.78

)(1

9,61

7.62

)(3

2,17

0.05

)(1

,83,

130.

88)

efJeosM

eer cegê

e Deeeqm

le³eeB #

81,5

69.0

11,

910.

622,

541.

707,

449.

8917

,120

.90

28,2

90.1

621

,562

.61

49,0

95.2

344

,185

.46

39,8

50.9

52,

93,5

76.5

3

(91,

335.

00)

(1,9

33.4

2)(2

,066

.88)

(4,4

70.9

3)(1

5,88

3.68

)(1

1,36

9.86

)(1

7,89

1.03

)(4

4,68

2.10

)(4

0,02

9.55

)(3

7,35

6.73

)(2

,67,

019.

18)

efJeosM

eer cegê

e os³el

eeSB $

33,9

91.8

814

,174

.37

4,94

3.86

17,0

85.4

752

,563

.89

34,1

53.0

439

,677

.83

52,2

73.2

334

,428

.42

7,99

9.68

2,91

,291

.67

(13,

613.

23)

(3,9

56.0

1)(9

,385

.88)

(47,

340.

79)

(20,

377.

06)

(46,

983.

85)

(49,

453.

36)

(32,

992.

43)

(2,2

74.9

4)(2

54,1

77.1

2)

# efJe

osMeer

cegêe D

eeeqml

e³eeb,

Deefie

´ce SJ

eb efveJ

esMe (

Gveke

Àer Òee

JeOeev

e jeefM

e Ieì

evess ke

sÀ yeeo

) keÀ

es oMe

e&lee n

w~$

efJeosM

eer cegê

e os³el

eeSb, $

eÝCe S

Jeb pe

cee ke

Àes oM

ee&lee

nw~(k

eÀesÿ

keÀ ce

W efoS

ieS D

eebkeÀæ[

s 31

cee®e&

2014

kesÀ n

Q)

Page 35: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15141

18.5 $eÝCe-peesefKece

yeQkeÀ Gve #es$eeW keÀes $eÝCe he´oeve keÀj jne nw, efpevekesÀ Deeeqmle cetu³e ceW Gleej-®eæ{eJe neslee jnlee nw~

keÀ) mLeeJej mebheoe #es$e ` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

keÀ) he´l³e#e $eÝCe-peesefKece i) DeeJeemeer³e yebOekeÀ 1,83,082.23 1,56,145.83

$eÝCe pees DeeJeemeer³e mebheefÊe kesÀ yebOekeÀ Üeje hetjer lejn megjef#ele nw ³eLee DeeJeemeer³e mebheefÊe he´ehle nQ ³ee he´ehle neWieer ³ee pees efkeÀjeS hej nQ~

1,83,082.23 1,56,145.83

-efpeveceW mes DeeJeemeer³e FkeÀeF& Kejeroves kesÀ efueS he´efle heefjJeej ceneveiejer #es$eeW (10 ueeKe mes keÀce keÀer pevemebK³ee Jeeues) ceW ` 25 ueeKe lekeÀ SJeb Dev³e keWÀêeW ceW ` 15 ueeKe lekeÀ he´eLeefcekeÀ #es$e kesÀ Deefie´ceeW ceW efieves peeSbies

94,330.55 69,270.80

ii) JeeefCeeqp³ekeÀ mLeeJej mebheoe JeeefCeeqp³ekeÀ mLeeJej mebheoe hej yebOekeÀ Üeje he´efleYetle (keÀe³ee&ue³e YeJeve , Kegoje #es$e, yeng-GÎsM³e

JeeefCeeqp³ekeÀ heefjmej, yeng-heefjJeej DeeJeemeer³e YeJeve, yeng-efkeÀje³esoej JeeefCeeqp³ekeÀ heefjmej, DeewÐeesefiekeÀ ³ee ceeue ieesoece #es$e, nesìue, Yetefce DeefOeie´nCe, efJekeÀeme Deewj efvecee&Ce Deeefo iewj-efveefOe DeeOeeefjle meercee Yeer SkeÌmeheespej ceW Meeefceue nw~

20,761.65 17,503.82

iii) yebOekeÀ mecee|Lele he´efleYetefle³eeW (SceyeerSme) leLee Dev³e he´efleYetefleke=Àle $eÝCe-peesefKeceeW ceW efveJesMe: 614.48 714.76

keÀ) DeeJeemeer³e 603.28 453.77

Ke) JeeefCeeqp³ekeÀ mLeeJej mebheoe 11.20 260.99

Ke) Dehe´l³e#e $eÝCe-peesefKece jeä^er³e DeeJeeme yeQkeÀ (SveS®eyeer) leLee DeeJeeme efJeÊe kebÀheefve³eeW (S®eSHeÀmeer) ceW efveefOe DeeOeeefjle Deewj

iewj-efveefOe DeeOeeefjle $eÝCe-peesefKece18,930.16 16,799.84

kegÀue 2,23,388.52 1,91,164.25

Ke) hetbpeer yeepeej

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

1) FeqkeÌJeìer Mes³ejeW, heefjJele&veMeerue yeeb[eW, heefjJele&veMeerue ef[yeW®ejeW leLee FeqkeÌJeìer mecye× c³et®egDeue HebÀ[eW keÀer ³etefveìeW ceW - Ssmes he´l³e#e efveJesMe efpevekeÀer jeefMe keÀe efmeHe&À keÀejheesjsì - $eÝCe ceW efveJesMe veneR efkeÀ³ee ie³ee nw,

3,727.32 3,087.02

2) Mes³ejeW/yeeb[eW/ef[yeW®ejeW ³ee Dev³e he´efleYetefle³eeW hej efoS ieS $eÝCe DeLeJee Mes³ejeW (DeeFheerDees/FSmeDeesheer meefnle) heefjJele&veMeerue yeeb[eW, heefjJele&veMeerue ef[yeW®ejeW leLee FeqkeÌJeìer mecye× c³et®egDeue HebÀ[eW keÀer ³etefveìeW ceW efveJesMe kesÀ efueS yespeceeveleer (keÌueerve) DeeOeej hej J³eefÊeÀ³eeW keÀes efoS ieS Deefie´ce

8.11 5.04

3) efkeÀmeer Dev³e he´³eespeve kesÀ efueS Deefie´ce peneB Mes³ejeW DeLeJee heefjJele&veMeerue yeeb[eW DeLeJee heefjJele&veMeerue ef[yeW®ejeW keÀes DeLeJee FeqkeÌJeìer mecye× c³et®egDeue HebÀ[ keÀer ³etefveìeW keÀes he´eLeefcekeÀ he´efleYetefle kesÀ ªhe ceW efue³ee ie³ee nw.

7,358.66 3,191.71

4) efkeÀmeer Dev³e he´³eespeve kesÀ efueS Ssmes Deefie´ce efpevekesÀ efueS Mes³ejeW DeLeJee heefjJele&veMeerue yeeb[eW DeLeJee heefjJele&veMeerue ef[yeW®ejeW DeLeJee FeqkeÌJeìer mecye× c³et®egDeue HebÀ[eW keÀer ³etefveìeW keÀer mebheee|éekeÀ he´efleYetefle oer ieF& nw DeLee&led peneB Mes³ejeW/heefjJele&veMeerue yeeb[eW/heefjJele&veMeerue ef[yeW®ejeW/FeqkeÌJeìer mecye× c³et®egDeue HebÀ[eW keÀer ³etefveìeW kesÀ DeefleefjÊeÀ he´eLeefcekeÀ he´efleYetefle Deefie´ce keÀer jeefMe keÀer hetCe& - he´efleYetefle kesÀ ªhe ceW Dehe³ee&hle nw.

308.13 133.55

5) Mes³ej oueeueeW keÀes he´efleYetle Deewj Dehe´efleYetle Deefie´ce Deewj Mes³ej oueeueeW SJeb yeepeej - efve³eecekeÀeW (ceekexÀì ceskeÀme&) keÀer Deesj mes peejer ieejbefì³eeB

26.87 20.47

Page 36: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 142

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

6) mebmeeOeveeW keÀes yeæ{eves keÀer he´l³eeMee mes veF& kebÀheveer keÀer FeqkeÌJeìer ceW he´ceesìj kesÀ DebMeoeve keÀe efnmmee hetje keÀjves kesÀ efueS keÀejheesjsìeW keÀes Mes³ejeW/yeeb[eW/ef[yeW®ejeW ³ee Dev³e he´efleYetefle³eeW DeLeJee yespeceeveleer DeeOeej hej mebmJeerke=Àle $eÝCe

285.76 420.77

7) Dehesef#ele FeqkeÌJeìer he´Jeen/Mes³ej efveie&ceeW kesÀ meehes#e keÀcheefve³eeW keÀes efoS ieS hetjkeÀ $eÝCe efvejbkeÀ efvejbkeÀ8) Mes³ejeW ³ee heefjJele&veMeerue yeeb[eW DeLeJee heefjJele&veMeerue ef[yeW®ejeW ³ee FeqkeÌJeìer mecye× c³et®egDeue HebÀ[eW kesÀ

he´eLeefcekeÀ Mes³ej efveie&ce kesÀ mebyebOe ceW yeQkeÀ Üeje efkeÀ³ee ie³ee neceeroejer keÀejesyeej.efvejbkeÀ efvejbkeÀ

9) Mes³ejoueeueeW keÀes ceee|peve ¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e kesÀ efueS efJeÊehees<eCe 0.34 0.41

10) GÐece - hetbpeer efveefOe³eeW mes mebyebefOele $eÝCe -peesefKece (hebpeerke=Àle leLee iewj -hebpeerke=Àle oesveesb) 1,873.05 1,172.90

hetbpeer yeepeej ceW kegÀue $eÝCe -peesefKece 13,588.24 8,031.87

ie) peesefKece ÞesCeerJeej osMeiele peesefKece

Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ Jele&ceeve efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej, yeQkeÀ kesÀ osMeJeej $eÝCe-peesefKece keÀe JeieeakeÀjCe efvecve leeefuekeÀe ceW met®eerye× efJeefYeVe peesefKece JeieeX ceW efkeÀ³ee ie³ee nw~ ³etSmeS keÀes íesæ[keÀj efkeÀmeer Yeer osMe kesÀ efueS yeQkeÀ keÀe osMeiele peesefKece (efveJeue HebÀ[s[) FmekeÀer kegÀue $eÝCe Deeeqmle³eeW kesÀ 1% mes DeefOekeÀ veneR nw, FmeefueS ³etSmeS nsleg osMeiele peesefKece keÀe he´eJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw.

` keÀjesæ[ ceW

peesefKece ÞesCeer $eÝCe-peesefKece (efveJeue) efkeÀ³ee ie³ee he´eJeOeeve31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

veieC³e 1.68 efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀyengle keÀce 52,107.06 38,952.89 56.89 efvejbkeÀkeÀce 883.78 240.69 efvejbkeÀ efvejbkeÀceO³ece keÀce 26,774.43 31,557.39 efvejbkeÀ 21.98ceO³ece 3,148.82 3,413.04 efvejbkeÀ efvejbkeÀDeefOekeÀ 5,790.96 1,085.53 efvejbkeÀ efvejbkeÀDel³eefOekeÀ 2,296.82 1,938.39 efvejbkeÀ efvejbkeÀhe´efleyebefOele 3,390.41 2,397.95 efvejbkeÀ efvejbkeÀ$eÝCe De³eesi³e 0 efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ³eesie 94,393.96 79,585.88 56.89 21.98

Ie) yeQkeÀ Üeje Deefle¬eÀefcele SkeÀue GOeejkeÀÊee& leLee mecetn GOeejkeÀÊee& $eÝCe - peesefKece meercee keÀe y³eesje :

yeQkeÀ ves efvecveefueefKele ceeceueeW ceW ³eLeesef®ele meercee kesÀ Deefle¬eÀceCe ceW SkeÀue GOeejkeÀÊee& $eÝCe-peesefKece efueS :` keÀjesæ[ ceW

GOeejkeÀlee& keÀe veece $eÝCe-peesefKece keÀer G®®eÊece meercee

mebmJeerke=Àle meercee (®ejce mlej)

meercee kesÀ Deefle¬eÀceCe keÀer DeJeefOe 31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej yekeÀe³ee

Fbef[³eve Dee@³eue keÀejheesjsMeve efue. (DeeF&DeesmeerSue)$ 35,037.66 40,019.17 DeÒewue 2014 to efmelebyej 2014 17,499.24

Yeejle nsJeer FueweqkeÌì^keÀume efue. (yeerS®eF&Sue) 21,022.60 25,012.78 petve 2014 to cee®e& 2015 20,694.75

efjuee³ebme Fb[mì^er]pe efueefceìs[ 21,022.60 24,164.15 petve 2014 to cee®e& 2015 17,404.42

Page 37: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15143

efìhheCeer :-

efJeJeskeÀhetCe& ceeveob[ mes 5% DeefleefjÊeÀ keÀe $eÝCe peesefKece, DeeF&DeesmeerSue, yeerS®eF&Sue SJeb DeejDeeF&Sue hej efkeÀ³ee ie³ee nw pees efkeÀ yeQkeÀ keÀes DeejyeerDeeF& Üeje he´ole efJeJeskeÀeefOekeÀej kesÀ lenle nw, ÊeLee Fmecesb efkeÀmeer efJeJeskeÀhetCe& ceeveob[ keÀe GuuebIeve veneR nw~

$ DeejyeerDeeF& ves DeeF&DeesmeerSue Üeje efueS ieS 1 efyeefue³eve DecesefjkeÀer [e@uej (` 6250 keÀjesæ[) keÀes efJeJeskeÀ hetCe& $eÝCe peesefKece efve³eceeW kesÀ Debleie&le veneR jKee nw, pees Dev³eLee Fme $eÝCe ceW Meeefceue nw~ ` 6250 keÀjesæ[ keÀes Deueie keÀjves kesÀ yeeo DeeF&DeesmeerSue keÀe $eÝCe peesefKece ` 34,325 keÀjesæ[ jn ie³ee nw pees yeQkeÀ hetbpeeriele efveefOe keÀe 24.49% nw~

Je<e& 2014-15 kesÀ oewjeve meYeer GOeejkeÀlee& mecetneW kesÀ $eÝCe peesefKece efJeJeskeÀhetCe& ceeveob[ kesÀ lenle Deeles nQ~

*) DeÒeefleYetle Deefûece` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ

Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ

Devegmeej

keÀ) yeQkeÀ kesÀ kegÀue Dehe´efleYetle Deefie´ce

2,59,109.61 1,99,057.88

i) FveceW mes Deefie´ceeW keÀer jeefMe, pees Mes³ej,ueeFmeWme, he´eefOekeÀej Deeefo kesÀ ªhe ceW cetle& he´efleYetefle³eeW kesÀ he´Yeej hej yekeÀe³ee nw.

5,832.72 5,654.07

ii) Fve cetle& he´efleYetefle³eeW keÀe he´ekeÌkeÀefuele cetu³e (Thej (i) kesÀ Devegmeej)

6,005.01 24,391.94

18.6. efJeefJeOe :

keÀ) Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ Üeje ueieeS ieS DeLe&ob[eW keÀe he´keÀìve

efvejbkeÀ ( efheíues Je<e& ` 3.00 keÀjesæ[)

he´t[Wveefme³eue kebÀì^esue Sb[ jsmeesu³etMeve, hesefjmej, ÖeÀebme kesÀ he´eefOekeÀejer Üeje, ³etjes 300,000 keÀe DeLe&ob[ SmeyeerDeeF& keÀer hesefjme MeeKee hej ueiee³ee ie³ee nw~

Ke) SmepeerSue HeÀeceeX kesÀ GuuebIeve hej ueieeS ieS DeLe&ob[

yeQkeÀ hej SmepeerSue HeÀeceeX kesÀ GuuebIeve hej efkeÀmeer lejn keÀe DeLe&ob[ veneR ueiee³ee ie³ee nw~

18.7 uesKeebkeÀve ceevekeÀeW kesÀ Devegmeej he´keÀìve Dehes#eeSb

keÀ) uesKee veerefle³eeW ceW heefjJele&ve kesÀ he´YeeJe

mLee³eer Deeeqmle³eeW hej cetu³eÛeme veerefle

Je<e& kesÀ oewjeve mLee³eer Deeeqmle³eeW hej DeJecetu³eve keÀer he×efle keÀes mì^sì ueeFve cesLe[ (SmeSueSce) kesÀ Devegmeej heefjJee|lele efkeÀ³ee ie³ee nw pees Ghe³eesieer peerJeve ®e¬eÀ kesÀ DeeOeej hej efveOee&efjle neslee nw~ peye efkeÀ hetJe& ceW Dee³ekeÀj oj kesÀ meeLe [yuet[erJeer cesLe[ keÀe he´³eesie efkeÀ³ee peelee Lee~ Fme heefjJele&ve kesÀ yeeo hetJe& DeJeefOe keÀer ` 465.22 keÀjesæ[ keÀer cetu³eÛeme DeefleefjÊeÀ hee³eer ie³eer Deewj Fme Je<e& kesÀ efueS ÒeYeeefjle keÀer ieF& cetu³eÛeme ` 44.46 keÀjesæ[ mes DeefOekeÀ nw~ heefjCeecemJeªhe, mLee³eer Deeeqmle³eeb Deewj keÀj mes hetJe& ueeYe ` 420.76 keÀjesæ[ mes DeefOekeÀ nw~

Ke) keÀce&®eejer - efnleueeYe

i. efve³ele efnleueeYe ³eespeveeSB

1.keÀ) heWMeve ³eespevee SJeb ie´s®³egìer ³eespevee :

keÀce&®eejer keÀer heWMeve yeQkeÀ Üeje efve³egÊeÀ mJeleb$e yeerceebkeÀkeÀ Üeje yeerceebefkeÀkeÀ cetu³eebkeÀve kesÀ Devegmeej efve³ele efnleueeYe heWMeve ³eespevee SJeb ie´s®³egìer keÀer eqmLeefle keÀes efvecve leeefuekeÀe ceW he´mlegle efkeÀ³ee ie³ee nwë

Page 38: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 144

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe HeWMeve ³eespevee ûes®³egìer ³eespevee®eeuet Je<e& efHeíuee Je<e& ®eeuet Je<e& efHeíuee Je<e&

efve³ele efnleueeYe - oeef³elJe kesÀ Jele&ceeve cetu³e ceW heefjJele&ve1 Dehe´wue 2014 keÀes efve³ele efnleueeYe oeef³elJe ³eespevee keÀe DeejbYe 45,236.99 39,564.21 6,838.07 7,050.57Jele&ceeve mesJee ueeiele 897.53 872.37 108.88 151.79y³eepe ueeiele 4,193.47 3,362.96 639.36 581.67hetJe& mesJee ueeiele(efveefnle ueeYe ) - - - -SkeÌ®egefj³eue neefve ( ueeYe ) 4,537.90 4,200.33 533.18 (135.41)meboÊe ueeYe (1,346.63) (58.67) (937.14) (810.55)yewkeÀ Üeje he´l³e#e Yegieleeve (1,903.22) (2,704.21) - -31 cee®e& 2015 keÀes efve³ele efnleueeYe oeef³elJe ³eespevee keÀe FefleMes<e 51,616.04 45,236.99 7,182.35 6,838.07³eespevee Deeeqmle³eeW ceW heefjJele&ve1 Dehe´wue 2014 keÀes ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe DeejbefYekeÀ Gef®ele cetu³e 42,277.01 35,017.57 7,090.59 6,549.31³eespevee Deeeqmle³eeW hej he´l³eeefMele he´efleueeYe 3,678.10 3,011.51 616.88 569.79efve³eesÊeÀe Üeje DebMeoeve 2493.62 3,971.20 233.88 758.17he´oÊe efnleueeYe (1,346.63) (58.67) (937.14) (810.55)³eespevee Deeeqmle³eeW hej yeerceebefkeÀkeÀ ueeYe/(neefve) 2,285.87 335.40 106.04 23.8731 cee®e& 2015 keÀes ³eespevee Deeeqmle³eeW kesÀ Gef®ele cetu³e keÀe FefleMes<e 49,387.97 42,277.01 7,110.25 7,090.59oeef³elJe kesÀ Jele&ceeve cetu³e leLee ³eespevee Deeeqmle³eeW kesÀ Gef®ele cetu³e keÀe meceeOeeve31 cee®e& 2015 keÀes efveefOekeÀ oeef³elJe keÀe Jele&ceeve cetu³e 51,616.04 45,236.99 7,182.35 6,838.0731 cee®e& 2015 keÀes ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe Gef®ele cetu³e 49,387.97 42,277.01 7,110.25 7,090.59keÀceer/(DeefOeMes<e ) 2,228.07 2,959.98 72.10 (252.52)uesKes ceW veneR ueer ieF& hetJe& mesJee ueeiele (efveefnle) FefleMes<e - - - -uesKes ceW veneR ueer ieF& heefjJele&ve os³elee FefleMes<e - - - -efveJeue os³elee/(Deeeqmle) 2,228.07 2,959.98 72.10 (252.52)leguevehe$e ceW Meeefceue keÀer ieF& jeefMeos³eleeSB 51,616.04 45,236.99 7,182.35 6,838.07Deeeqmle³eeB 49,387.97 42,277.01 7,110.25 7,090.59leguevehe$e ceW Meeefceue efveJeue os³elee/(Deeeqmle) 2,228.07 2,959.98 72.10 (252.52)uesKes ceW veneR ueer ieF& hetJe& mesJee ueeiele (efveefnle) FefleMes<e - - - -uesKes ceW veneR ueer ieF& heefjJele&ve os³elee FefleMes<e - - - -kegÀue os³eleeSb/Deeeqmle³eeb 2,228.07 2,959.98 72.10 (252.52)ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Meeefceue efveJeue ueeieleJele&ceeve mesJee ueeiele 897.53 872.37 108.88 151.79y³eepe ueeiele 4,193.47 3,362.96 639.36 581.67³eespevee-Deeeqmle³eeW hej he´l³eeefMele he´efleueeYe (3,678.10) (3,011.51) (616.88) (569.79)uesKes ceW ueer ieF& hetJe& mesJee ueeiele (heefjMeesefOele) FefleMes<e - - - 200.00uesKes ceW ueer ieF& hetJe& mesJee ueeiele (efveefnle ueeYe) FefleMes<e - - - -Je<e& kesÀ oewjeve Meeefceue efveJeue yeerceebefkeÀkeÀ neefve³eeB (ueeYe) 2,252.03 3,864.93 427.14 (159.28)efve³ele ueeYe ³eespeveeDeeW keÀer kegÀue ueeiele Devegmet®eer 16 “keÀce&®eeefj³eeW keÀes Yegieleeve Deewj GvekesÀ efueS he´eJeOeeve” ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw.

3,664.93 5,088.75 558.50 204.39

³eespevee Deeeqmle³eeW hej he´l³eeefMele he´efleueeYe Deewj yeerceebefkeÀkeÀ he´efleueeYe keÀe meceeOeeve³eespevee Deeeqmle³eeW hej he´l³eeefMele he´efleueeYe 3,678.10 3,011.51 616.88 569.79³eespevee Deeeqmle³eeW hej yeerceebefkeÀkeÀ ueeYe/(neefve) 2,285.87 335.40 106.04 23.87³eespevee Deeeqmle³eeW hej yeerceebefkeÀkeÀ he´efleueeYe 5,963.97 3,346.91 722.92 593.66leguevehe$e ceW Meeefceue efveJeue os³elee/(Deeeqmle) kesÀ DeLe Deewj Fefle Mes<e keÀe meceeOeeve1 Dehe´wue 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej efveJeue he´ejbefYekeÀ os³elee 2,959.98 4,546.64 (252.52) 301.26ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Meeefceue J³e³e 3,664.93 5,088.75 558.50 204.39yeQkeÀ Üeje meerOes he´oÊe (1,903.22) (2,704.21) - -Dev³e he´eJeOeeveeW kesÀ veeces - - - -Deejef#ele efveefOe ceW ceev³e - - - -efve³eesÊeÀe keÀe DebMeoeve (2,493.62) (3,971.20) (233.88) (758.17)leguevehe$e ceW Meeefceue keÀer ieF& efveJeue os³elee/(Deeeqmle) 2,228.07 2,959.98 72.10 (252.52)

Page 39: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15145

31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej ie´s®³egìer efveefOe Deewj heWMeve efveefOe keÀer ³eespevee- Deeeqmle³eeW kesÀ DeOeerve efkeÀS ieS efveJesMe efvecveevegmeej nQ :

heWMeve efveefOe ie´s®³egìer efveefOeDeeeqmle³eeW keÀer ÞesCeer ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe % ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe %keWÀê mejkeÀej keÀer he´efleYetefle³eeB 32.53 24.34

jep³e mejkeÀej keÀer he´efleYetefle³eeB 22.45 17.66

$eÝCe he´efleYetefle³eeB, hetbpeer yee]peej he´efleYetefle³eeB Deewj yeQkeÀ pecee 41.15 32.54

yeerceekeÀlee& he´yebefOele efveefOe³eeB - 22.23

Dev³e 3.87 3.23

³eesie 100.00 100.00

he´cegKe yeerceebefkeÀkeÀ he´ekeÌkeÀueve ;efJeJejCe heWMeve ³eespeveeSB ie´s®³egìer ³eespeveeSB

®eeuet Je<e& efheíuee Je<e& ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&yeÆe oj 8.21% 9.27% 8.21% 9.35%³eespevee Deeeqmle hej he´efleueeYe keÀer he´l³eeefMele oj 8.70% 8.70% 8.70% 8.70%Jesleve yeæ{eslejer 5.00% 5.00% 5.00% 5.00%³eespevee ceW DeefOeMes<e / keÀceer

ie´s®³egìer ³eespevee

legueve - he$e ceW ueer ieF& jeefMe 31-03-2010 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2011 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2012 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2013 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2014 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2015 keÀes meceehle Je<e&

Je<e& kesÀ Deble ceW os³elee 3,889.14 5,817.19 6,462.82 7,050.57 6,838.07 7,182.35Je<e& kesÀ Deble ceW ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe Gef®ele cetu³e

3,811.28 4,102.25 5,251.79 6,549.31 7,090.59 7,110.25

Deblej 77.86 1,714.94 1,211.03 501.26 (252.52) 72.10uesKes ceW veneR ueer ieF& hetJe& mesJee ueeiele - 400.00 300.00 200.00 - -uesKes ceW veneR ueer ieF& ì^ebefpeMeve os³elee - - - - - -legueve-he$e ceW ueer ieF& jeefMe 77.86 1,314.94 911.03 301.26 (252.52) 72.10SkeÌmeefheefj³ebme mecee³eespeve

legueve - he$e ceW ueer ieF& jeefMe: 31-03-2010 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2011 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2012 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2013 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2014 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2015 keÀes meceehle Je<e&

³eespevee os³elee Hej (ueeYe)/neefve (0.40) 879.37 367.64 459.56 210.19 (24.69)³eespevee Deeeqmle Hej ueeYe/ (neefve) 7.89 1.94 32.58 62.46 23.87 106.04³eespevee ceW DeefOeMes<e / keÀceer

heWMeve

legueve he$e ceW ueer ieF& jeefMe 31-03-2010 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2011 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2012 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2013 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2014 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2015 keÀes meceehle Je<e&

Je<e& kesÀ Deble ceW os³elee 21,715.61 33,879.30 36,525.68 39,564.21 45,236.99 51,616.04Je<e& kesÀ Deble ceW ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe Gef®ele cetu³e 14,714.83 16,800.10 27,205.57 35,017.57 42,277.01 49,387.97Deblej 7,000.78 17,079.20 9,320.11 4,546.64 2,959.98 2,228.07uesKes ceW veneR ueer ieF& hetJe& mesJee ueeiele - - - - - -uesKes ceW veneR ueer ieF& ì^ebefpeMeve os³elee - - - - - -legueve-he$e ceW ueer ieF& jeefMe 7,000.78 17,079.20 9,320.11 4,546.64 2,959.98 2,228.07

SkeÌmeefheefj³ebme mecee³eespeve

legueve he$e ceW ueer ieF& jeefMe 31-03-2010 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2011 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2012 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2013 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2014 keÀes meceehle Je<e&

31-03-2015 keÀes meceehle Je<e&

³eespevee os³elee (ueeYe) / neefve 5,252.37 1,188.70 1,677.80 345.90 7,709.67 1,732.86³eespevee Deeeqmle (neefve) / ueeYe 233.12 282.65 130.16 419.58 335.40 2,285.87

Page 40: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 146

Ke) YeeJeer Jesleve yeæ{eslejer keÀe hetJee&vegceeve, yeerceebefkeÀkeÀ cetu³eve keÀe he´efleHeÀueve, cegêemHeÀerefle keÀe meceeJesMeve, Jeefjÿlee, heoesVeefle leLee Dev³e mecye× keÀejCeeW ³eLee jespeieej-yeepeej ceW Deehete|le Deewj ceebie keÀer eqmLeefle kesÀ DeeOeej hej efkeÀ³ee ie³ee nw. Fme he´keÀej kesÀ Devegceeve yengle uecyeer DeJeefOe kesÀ efueS nQ Deewj Deleerle kesÀ meerefcele DevegYeJe /meefVekeÀì YeefJe<³e keÀer Dehes#eeDeeW hej DeeOeeefjle veneR nQ. DevegYeJepev³e mee#³e Yeer ³ener mebkesÀle keÀjles nQ efkeÀ yengle uecyeer DeJeefOe kesÀ oewjeve - melele G®®e Jesleve yeæ{eslejer keÀjles jnvee mebYeJe veneR nw, uesKeehejer#ekeÀeW ves Fmes mJeerkeÀej efkeÀ³ee nw~

ie) DeeF&meerSDeeF& Üeje peejer uesKee ceevekeÀ 15 kesÀ Devegmeej, Je<e& kesÀ oewjeve yeQkeÀ ves ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe cetu³eebkeÀve kesÀ heefjhe´s#³e ceW Gef®ele cetu³e mes yener cetu³e veerefle keÀe heeueve efkeÀ³ee nw~ Fme heefjJele&ve kesÀ HeÀuemJeªhe ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe cetu³e heWMeve ³eespevee kesÀ meboYe& ceW ` 2069 keÀjes[ SJeb ie´w®egFìer efveefOe kesÀ meboYe& ceW ` 113.87 keÀjes[ keÀer Je=ef× ngF& nw~

2. keÀce&&®eejer YeefJe<³e efveefOe

yeQkeÀ kesÀ YeefJe<³e efveefOe v³eeme ceW ngF& y³eepe keÀer keÀceer kesÀ mebyebOe ceW efve³eefleJeeoer ¢eqäkeÀesCe kesÀ Devegmeej meb®eeefuele yeerceebefkeÀkeÀ cetu³eebkeÀve, keÀesF& Yeer os³elee he´efleye×lee veneR efoKeelee~ Deleë efJeÊeer³e Je<e& 2014 -15 ceW efkeÀmeer Yeer lejn keÀe he´eJeOeeve veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

yeQkeÀ Üeje efve³egÊeÀ mJeleb$e yeerceebefkeÀkeÀ Üeje efkeÀS ieS yeerceebefkeÀkeÀ cetu³eebkeÀve kesÀ Devegmeej YeefJe<³e efveefOe keÀer eqmLeefle keÀes efvecve leeefuekeÀe kesÀ ceeO³ece mes efoKee³ee ie³ee nw:

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe YeefJe<³e efveefOe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

efve³ele efnleueeYe oeef³elJe kesÀ Jele&ceeve cetu³e ceW heefjJele&ve1 Dehe´wue 2014 keÀes efve³ele efnleueeYe oeef³elJe ³eespevee keÀe DeejbYe 21,804.39 20,742.83Jele&ceeve mesJee ueeiele 527.14 529.53y³eepe ueeiele 1869.09 1,838.65keÀce&®eejer DebMeoeve (JeerheerSHeÀ meefnle) 661.66 656.87yeerceebefkeÀkeÀ neefve (ueeYe) - -meboÊe ueeYe (2,363.77) (1,963.49)31 cee®e& 2015 keÀes efve³ele efnleueeYe oeef³elJe ³eespevee keÀe FefleMes<e 22,498.51 21,804.39³eespevee Deeeqmle³eeW ceW heefjJele&ve1 Dehe´wue 2014 keÀes ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe DeejbefYekeÀ Gef®ele cetu³e 22,366.42 21,223.41³eespevee Deeeqmle³eeW hej he´l³eeefMele he´efleueeYe 1,869.09 1,838.65DebMeoeve 1,188.80 1,186.40he´oÊe efnleueeYe (2,363.77) (1,963.49)³eespevee Deeeqmle³eeW hej yeerceebefkeÀkeÀ ueeYe/( neefve ) 137.28 81.4531 cee®e& 2015 keÀes ³eespevee Deeeqmle³eeW kesÀ Gef®ele cetu³e keÀe FefleMes<eoeef³elJe kesÀ Jele&ceeve cetu³e leLee ³eespevee Deeeqmle³eeW kesÀ Gef®ele cetu³e keÀe meceeOeeve 23,197.82 22,366.4231 cee®e& 2015 keÀes efveefOekeÀ oeef³elJe keÀe Jele&ceeve cetu³e31 cee®e& 2015 keÀes ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe Gef®ele cetu³e 22,498.51 21,804.39keÀceer/(DeefOeMes<e) 23,197.82 22,366.42legueve he$e ceW Meeefceue ve keÀer ieF& efveJeue Deeeqmle (699.31) (562.03)ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Meeefceue efveJeue ueeiele 699.31 562.03Jele&ceeve mesJee ueeieley³eepe ueeiele 527.14 529.53³eespevee-Deeeqmle³eeW hej he´l³eeefMele he´efleueeYe 1869.09 1,838.65y³eepe ceW DeeF& keÀceer keÀes Jeeheme efkeÀ³ee ie³ee (1,869.09) (1,838.65)efve³ele ueeYe ³eespeveeDeeW keÀer kegÀue ueeiele Devegmet®eer 16 “keÀce&®eeefj³eeW keÀes Yegieleeve Deewj GvekesÀ efueS he´eJeOeeve” ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw.

- -

legueve he$e ceW ueer ieF& he´ejeqcYekeÀ SJeb Debeflece efveJeue os³elee/(Deeeqmle) keÀe meceeOeeve 527.14 529.531 Dehe´wue 2014 keÀes he´ejeqcYekeÀ efveJeue os³eleeSB GhejesÊeÀevegmeej J³e³e - -efve³eesÊeÀe keÀe DebMeoeve 527.14 529.53legueve he$e ceW ueer ieF& efveJeue os³elee/(Deeeqmle) (527.14) (529.53)

Page 41: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15147

31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej YeefJe<³e efveefOe kesÀ ³eespevee Deeeqmle³eeW kesÀ DeOeerve efkeÀS ieS efveJesMe efvecveevegmeej nQ :

YeefJe<³e efveefOe

Deeeqmle³eeW keÀer ÞesCeer ³eespevee Deeefmle³eeW keÀe %

keWÀê mejkeÀej keÀer he´efleYetefle³eeB 40.62

jep³e mejkeÀej keÀer he´efleYetefle³eeB 18.88

$eÝCe he´efleYetefle³eeB, hetbpeer yee]peej he´efleYetefle³eeB Deewj yeQkeÀ pecee 0.14

meeJe&peefvekeÀ SJeb efvepeer #es$e kesÀ yeeb[ 36.05

yeerceekeÀlee& he´yebefOele efveefOe³eeB -

Dev³e 4.31

³eesie 100.00

ÒecegKe yeerceebefkeÀkeÀ ÒeekeÌkeÀueve

efJeJejCe YeefJe<³e efveefOe

®eeuet Je<e& efHeíuee Je<e&

yeÆe oj 8.21% 9.35%

efveOee&efjle ÒeefleueeYe 8.75% 8.75%

Heuee³eve oj 2.00% 2.00%

ii. efve³ele DebMeoeve ³eespevee

yewkeÀ ves 01 Deiemle 2010 ³ee GmekesÀ yeeo yeQkeÀ keÀer mesJee ceW efve³egÊeÀ ngS meYeer DeefOekeÀejer/keÀce&®eeefj³eeW kesÀ efueS veF& efve³ele DebMeoeve heWMeve ³eespevee keÀe³ee&eqvJele keÀer nw~ Fme ³eespevee keÀe he´yebOeve SveheerSme v³eeme Üeje hesvMeve efveefOe efJeefve³eecekeÀ SJeb efJekeÀeme he´eefOekeÀej keÀer osKejsKe ceW efkeÀ³ee peeSiee~ SveheerSme kesÀ efueS jeä^er³e he´efleYetefle efve#esheeieej efue. keÀes keWÀêer³e efjkeÀe[& keÀereEheie SpeWmeer kesÀ ªhe ceW efve³egÊeÀ efkeÀ³ee ie³ee nw ~ yeQkeÀ ves efJeÊeer³e Je<e& 2014 - 15 ceW ` 145.51 keÀjesæ[ keÀe DebMeoeve efo³ee nw ( efheíues Je<e& ` 115.25 keÀjesæ[ Lee)

iii. Dev³e oerIee&JeefOe keÀce&®eejer - efnleueeYe

` 636.97 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& (-) ` 164.29 keÀjesæ[) keÀer jeefMe keÀe he´eJeOeeve oerIee&JeefOe keÀce&®eejer efnleueeYeeW kesÀ efueS efkeÀ³ee nw Deewj Fmes ueeYe Deewj neefve Keeles ceW “keÀce&®eeefj³eeW keÀes Yegieleeve Deewj GvekesÀ efueS he´eJeOeeve” Meer<e& kesÀ Debleie&le Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw.

Je<e& kesÀ oewjeve, efJeefYeVe oerIee&JeefOe keÀce&®eejer-efnleueeYe ³eespevee kesÀ efueS efkeÀS ieS he´eJeOeeveeW keÀe ` keÀjesæ[ ceW

¬eÀce meb.

oerIee&JeefOe keÀce&®eejer - efnleueeYe ®eeuet Je<e& efHeíuee Je<e&

1 mesJeeefveJe=efÊe kesÀ mece³e DeJekeÀeMe vekeÀoerkeÀjCe kesÀ meeLe Dee|pele DeJekeÀeMe (vekeÀoerkeÀjCe) 677.02 366.46

2 DeJekeÀeMe ³ee$ee Deewj ie=n ³ee$ee efj³ee³ele (vekeÀoerkeÀjCe/Ghe³eesie) (51.00) (33.11)

3 DemJemLelee DeJekeÀeMe - (392.42)

4 jpele pe³ebleer DeJee[& 1.71 (22.99)

5 DeefOeJe<e&lee hej hegvee|veheìeve J³e³e 6.22 (2.07)

6 DeekeÀeqmcekeÀ DeJekeÀeMe - (82.55)

7 mesJeeefveJe=efÊe DeJee[& 3.02 2.39

³eesie 636.97 (164.29)

Page 42: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 148

ie) Keb[ met®evee

1. Keb[ DeefYeefveOee&jCe

i) he´eLeefcekeÀ (J³eJemee³e Keb[)

efvecveefueefKele yeQkeÀ kesÀ he´eLeefcekeÀ Keb[ nw :-

- jepekeÀes<e

- keÀejheesjsì/LeeskeÀ yeQeEkeÀie

- Kegoje yeQeEkeÀie

- Dev³e yeQeEkeÀie J³eJemee³e

yeQkeÀ keÀer Jele&ceeve uesKee-efveOee&jCe Deewj met®evee he´Ceeueer ceW GhejesÊeÀ Keb[eW mes mecye× DeebkeÀæ[e mebie´nCe Deewj efve<keÀ<e&Ce keÀer he=LekeÀ J³eJemLee veneR nw. leLeeefhe, efjheesì& keÀjves keÀer Jele&ceeve mebieþveelcekeÀ Deewj he´yebOekeÀer³e mebj®evee, GmeceW meefVeefnle peesefKece Deewj he´efleueeYe kesÀ DeeOeej hej Jele&ceeve cetue-Keb[eW keÀes efvecveJele hegveme&cetefnle efkeÀ³ee ie³ee nw :

i) keÀes<e - keÀes<e Keb[ ceW mecemle efveJesMe heesì&HeÀesefue³ees Deewj efJeosMeer efJeefvece³e Deewj [sjerJesefìJme mebefJeoeSb Meeefceue nQ. keÀes<e Keb[ keÀer Dee³e cetuele: J³eeheej-heefj®eeueveeW kesÀ MegukeÀ Deewj Fmemes nesves Jeeues ueeYe / neefve leLee efveJesMe heesì&HeÀesefue³ees keÀe y³eepe-Dee³e hej DeeOeeefjle nw.

ii) keÀejheesjsì/LeeskeÀ yeQeEkeÀie-keÀejheesjsì/LeeskeÀ yeQeEkeÀie Keb[ kesÀ Debleie&le keÀejheesjsì uesKee mecetn, ceO³e keÀejheesjsì uesKee mecetn Deewj leveeJeie´mle Deeeqmle he´yebOeve mecetn keÀer $eÝCe-ieefleefJeefOe³eeB meeqcceefuele nQ. FvekesÀ Üeje keÀejheesjsì Deewj mebmLeeiele ie´enkeÀeW keÀes $eÝCe Deewj uesve-osve mesJeeSB he´oeve keÀer peeleer nQ. FvekesÀ Debleie&le efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW kesÀ iewj-keÀes<e heefj®eeueve Yeer Meeefceue nQ.

iii) Kegoje yeQeEkeÀie-Kegoje yeQeEkeÀie Keb[ kesÀ Debleie&le jeä^er³e yeQeEkeÀie mecetn keÀer MeeKeeSB Deeleer nQ. Fve MeeKeeDeeW kesÀ keÀe³e&keÀueehe ceW jeä^er³e yeQeEkeÀie mecetn mes mecye× keÀejheesjsì ie´enkeÀeW keÀes $eÝCe GheueyOe keÀjeves meefnle

- Jew³eefÊeÀkeÀ yeQeEkeÀie ieefleefJeefOe³eeb Meeefceue nQ. SpeWmeer J³eJemee³e Deewj SìerSce Yeer Fmeer mecetn ceW Deeles nQ.

iv) Dev³e yeQeEkeÀie J³eJemee³e - pees Keb[ Ghe³eg&ÊeÀ (keÀ) mes (ie) kesÀ Debleie&le Jeieeake=Àle veneR ngS nQ GvnW Fme he´eLeefcekeÀ Keb[ kesÀ Debleie&le Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw~

II ) efÜleer³ekeÀ (YeewieesefuekeÀ Keb[)

i) osMeer³e heefj®eeueve - Yeejle ceW heefj®eeefuele MeeKeeSB/keÀe³ee&ue³e

ii) efJeosMeer heefj®eeueve - Yeejle mes yeenj heefj®eeefuele MeeKeeSB/ keÀe³ee&ue³e leLee Yeejle ceW heefj®eeefuele mecegêheejer³e yeQeEkeÀie FkeÀeF³eeB

III ) Deblej-Keb[er³e DeblejCeeW keÀe cetu³e-efveOee&jCe

Kegoje yeQeEkeÀie mebmeeOeve-mebie´nCe keÀer he´eLeefcekeÀ FkeÀeF& nw. keÀes<eer³e SJeb keÀejheesjsì/LeeskeÀ yeweEkeÀie SJeb keÀes<e Keb[ Kegoje yeQeEkeÀie Keb[ mes efveefOe³eeB he´ehle keÀjles nQ. yeepeej mes mecye× efveefOe DeblejCe cetu³e-efveOee&jCe (SceDeejSHeÀìerheer) Megª efkeÀ³ee ie³ee nw, efpemekesÀ DeOeerve efveOeerkeÀjCe kesÀvê (HebÀeE[ie meWìj) veecekeÀ SkeÀ he=LekeÀ FkeÀeF& me=efpele keÀer ieF& nw. efveOeerkeÀjCe kesÀvê (HebÀeE[ie meWìj) Gve efveefOe³eeW keÀes DeevegceeefvekeÀ ªhe mes Kejerolee nw, pees J³eJemee³e FkeÀeF³eeW ceW peceejeefMe³eeW ³ee GOeejjeefMe³eeW kesÀ ªhe ceW GÓèle nesleer nQ Deewj Deeeqmle me=peve keÀjves ceW ueieer J³eJemee³e FkeÀeF³eeW keÀes Fve efveefOe³eeW keÀe DeevegceeefvekeÀ efJe¬eÀ³e keÀjlee nw~

IV ) J³e³e , Deeeqmle³eeW Deewj os³eleeDeeW keÀe Deeyebìve

keÀejheesjsì keWÀê keÀer mebmLeeheveeDeeW ceW efkeÀS ieS J³e³e pees meerOes keÀejheesjsì/LeeskeÀ yeQeEkeÀie SJeb Kegoje yeweEkeÀie heefj®eeueveeW DeLeJee keÀes<eer³e heefj®eeueve Keb[ mes mebyebefOele nQ, leovegmeej Deeyebefìle efkeÀS ieS nQ. meerOes mebyebOe ve jKeves Jeeues J³e³e he´l³eskeÀ Keb[ kesÀ keÀce&®eeefj³eeW keÀer mebK³ee/meerOes mebyebOe jKeves Jeeues J³e³e kesÀ Devegheele kesÀ DeeOeej hej Deebyeefìle efkeÀS ieS nQ. yeQkeÀ kesÀ heeme Ssmeer meeceev³e Deeeqmle³eeB Deewj os³eleeSB nQ efpevnW efkeÀmeer Keb[ kesÀ Debleie&le Meeefceue veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee, Dele: FvnW Deveeyebefìle efì³ej ceW jKee ie³ee nw~

Page 43: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15149

2. Keb[ met®evee

Yeeie keÀ : he´eLeefcekeÀ (J³eJemee³e Keb[)` keÀjesæ[ ceW

J³eJemee³e Keb[ keÀes<e keÀejheesjsì / LeeskeÀ yeQeEkeÀie Kegoje yeQeEkeÀie Dev³e yeQeEkeÀie heefj®eeueve

³eesie

jepemJe # 41,095.95 61,445.90 71,248.38 - 1,73,790.23(34,763.95) (54,180.43) (65,543.48) (-) (1,54,487.86)

Deveeyebefìle jepemJe # 1,182.73(415.86)

kegÀue jepemJe 1,74,972.96(1,54,903.72)

heefjCeece # 7,554.38 -308.47 14,758.80 - 22,004.71(2800.61) (884.27) (15,762.74) (-) (19,447.62)

Deveeyebefìle Dee³e (+)/ J³e³e(-) -efveJeue#

-2,690.75(-3273.73)

heefj®eeueve ueeYe # 19313.96(16,173.89)

keÀj # 6,212.39(5,282.72)

DemeeOeejCe ueeYe # --

efveJeue ueeYe # 13,101.57(10,891.17)

Dev³e met®evee : Keb[ Deeeqmle³eeB* 5,12,933.07 7,83,222.15 7,35,200.07 - 20,31,355.29

(4,23,098.66) (7,07,907.27) (6,45,978.57) (-) (17,76,984.50)Deveeyebefìle Deeeqmle³eeB* 16,724.51

(15,763.79)kegÀue Deeeqmle³eeB* 20,48,079.80

(17,92,748.29)Keb[ os³eleeSB* 3,08,334.71 6,88,172.53 8,68,722.52 - 18,65,229.76

(2,14,629.31) (6,20,852.90) (7,87,170.47) (-) (16,22,652.68)Deveeyebefìle os³eleeSB* 54,411.81

(51,813.36)kegÀue os³eleeSB * 19,19,641.57

(16,74,466.04)

(keÀesÿkeÀeW ces efoS ieS DeebkeÀæ[s efheíues Je<e& kesÀ nQ)

Yeeie Ke : efÜleer³ekeÀ (YeewieesefuekeÀ Keb[)` keÀjesæ[ ceW

osMeer³e efJeosMeer ³eesie®eeuet Je<e& efheíuee Je<e& ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e& ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

Dee³e # 1,64,304.43 1,45,647.12 9,485.80 8,840.74 1,73,790.23 1,54,487.86

heefjCeece # 17,746.10 16,377.14 4,258.61 3,070.48 22,004.71 19,447.62

Deeeqmle³eeB * 17,47,311.56 15,25,258.51 3,00,768.24 2,67,489.78 20,48,079.80 17,92,748.29

os³eleeSB * 16,18,873.33 14,06,976.26 3,00,768.24 2,67,489.78 19,19,641.57 16,74,466.04

# 31 cee®e& 2015 keÀes meceehle Je<e& kesÀ efueS * 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

Page 44: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 150

Ie) mebyebefOele he#e he´keÀìerkeÀjCe 1 mebyebefOele he#e keÀ. Deveg<ebefie³eeB i. osMeer³e yeQeEkeÀie Deveg<ebefie³eeB 1. mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ yeerkeÀevesj Sb[ pe³ehegj 2. mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ nwojeyeeo 3. mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ cewmetj 4. mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ heefì³eeuee 5. mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ $eeJeCekeÀesj ii. efJeosMeer yeQeEkeÀie Deveg<ebefie³eeB 1. SmeyeerDeeF&(cee@jerMeme) efue. 2. mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee (keÀvee[e) 3. mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee (kewÀefueHeÀese|ve³ee) 4. keÀe@cee|Me³eue yeQkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee SueSuemeer, ceemkeÀes 5. heerìer yeQkeÀ SmeyeerDeeF& Fb[esvesefMe³ee 6. vesheeue SmeyeerDeeF& yeQkeÀ efue. 7. mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee (yeeslmeJeevee) efueefceìs[ iii. osMeer³e iewj-yeQeEkeÀie Deveg<ebefie³eeB 1. SmeyeerDeeF& kewÀefheìue ceekexÀìdme efueefceìs[ 2. SmeyeerDeeF& [erSHeÀS®eDeeF efueefceìs[ 3. SmeyeerDeeF& c³et®egDeue HebÀ[ ì^mìer kebÀheveer he´e. efue. 4. SmeyeerDeeF&kewÀhe efmeke̳egefjìerpe efue. 5. SmeyeerDeeF& kewÀhe JeQ®eme& efue. 6. SmeyeerDeeF&kewÀhe ì^mìer kebÀ. efue. 7. SmeyeerDeeF& keÀe[dme& Sb[ hesceWìdme mee|Jemespe he´e. efue. 8. SmeyeerDeeF& HebÀ[dme cewvespeceWì he´e. efue. 9. SmeyeerDeeF& ueeFHeÀ FbM³eesjWme kebÀheveer efue. 10. SmeyeerDeeF& heWMeve HebÀ[ he´eFJesì efue. 11. SmeyeerDeeF&- Smepeer iueesyeue meskegÀjerìerpe meJeeamespe he´e.efue. 12. SmeyeerDeeF& iueesyeue HewÀkeÌìme& efue. 13. SmeyeerDeeF& pevejue FbM³eesjWme kebÀheveer efue. 14. SmeyeerDeeF& hesceWì mee|Jemespe he´e efue.

iv. efJeosMeer iewj-yeQeEkeÀie Deveg<ebefie³eeB 1. SmeyeerDeeF&kewÀhe (³etkesÀ) efue. 2. SmeyeerDeeF&HebÀ[dme cewvespeceWì (FbìjvesMeveue) he´eFJesì efue. 3. SmeyeerDeeF& kewÀhe (eEmeieehegj) efue. Ke. meb³egÊeÀ ªhe mes efve³ebef$ele kebÀheefve³eeB 1. peer F& kewÀefheìue efyepevesme he´esmesme cewvespeceWì mee|Jemespe he´e. efue 2. meer-Spe ìskeÀveesuee@peerpe efue. 3. cewkeÌJewjer SmeyeerDeeF& FvHe´Àemì^keÌ®ej cewvespeceWì he´e. efue. 4. cewkeÌJewjer SmeyeerDeeF& FvHe´Àemì^keÌ®ej ì^mìerpe efue.

5. SmeyeerDeeF& cewkeÌJewjer FvHe´Àemì^keÌ®ej cewvespeceWì he´e. efue.

6. SmeyeerDeeF& cewkeÌJewjer nvHe´Àemì^keÌ®ej ì^mìerpe he´e. efue.

7. Deesceeve Fbef[³ee pJeeFbì FbJesmìceWìHebÀ[- cewvepeceWì kebÀheveer he´e.efue.

8. Deesceeve Fbef[³ee pJeeFbì FbJesmìceWìHebÀ[-ì^mìer kebÀheveer he´e.efue.

ie. men³eesieer

i. #es$eer³e ie´eceerCe yeQkeÀ

1. DeebOe´ he´osMe ie´eceerCe efJekeÀeme yeQkeÀ

2. De©Cee®eue he´osMe ªjue yeQkeÀ

3. íÊeermeieæ{ jep³e ie´eceerCe yeQkeÀ

4. FueekeÀeF& osneleer yeQkeÀ

5. cesIeeue³e ie´eceerCe yeQkeÀ

6. uebieheer osnebieer ªjue yeQkeÀ

7. ceO³eeb®eue ie´eceerCe yeQkeÀ

8. efcepeesjce ªjue yeQkeÀ

9. veeieeueQ[ ªjue yeQkeÀ`

10. hetJee¥®eue ie´eceerCe yeQkeÀ

11. meewjeä^ ie´eceerCe yeQkeÀ

12. GlkeÀue ie´eceerCe yeQkeÀ

13. GÊejeKeb[ ie´eceerCe yeQkeÀ

14. Jeveeb®eue ie´eceerCe yeQkeÀ

15. ce©Oeje ie´eceerCe yeQkeÀ (31.03.2014 lekeÀ)

16. jepemLeeve ce©Oeje ie´eceerCe yeQkeÀ (efoveebkeÀ 01.04.2014 mes Smeyeeryeerpes Üeje he´e³eesefpele ce©Oeje ie´eceerCe yeQkeÀ Deewj DeeF&meerDeeF&meerDeeF& yeQkeÀ efueefceìs[ Üeje he´e³eesefpele cesJeeæ[ Deeb®eefuekeÀ ie´eceerCe yeQkeÀ kesÀ efJeue³e Üeje efvee|cele)

17. lesuebieevee ie´eceerCe yeQkeÀ (20.10.2014 mes) (HetJe&Jeleea [skeÌkeÀve ie´eceerCe yeQkeÀ)

18. keÀeJesjer ie´eceerCe yeQkeÀ

19. ceeueJee ie´eceerCe yeQkeÀ

ii. Dev³e

1. SmeyeerDeeF& nesce HeÀeFveQme efueefceìs[ (heefjmeceeheveeOeerve)

2. eqkeÌue³eeEjie keÀejheesjsMeve Dee@HeÀ Fbef[³ee efueefceìs[

3. yeQkeÀ Dee@HeÀ Yetìeve efueefceìs[

Page 45: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15151

Ie. yeQkeÀ kesÀ he´cegKe he´yebOeve keÀee|cekeÀ

1. Þeerceleer De©bOeefle YeÆe®ee³e&, DeO³e#e

2. Þeer nsceble peer keÀebì^skeÌìj, he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (Deblejjeä^er³e yeQefkebÀie) (30.04.2014 lekeÀ )

3. Þeer S. ke=À<Ce kegÀceej,

he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (jeä^er³e yeQefkebÀie)(16.04.2014 lekeÀ)

he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (Deblejjeä^er³e yeQefkebÀie)(DeefleefjÊeÀ keÀe³e&Yeej, he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (jeä^er³e yeQefkebÀie)(01.05.2014 mes 16.07.2014 lekeÀ)

he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (Deblejjeä^er³e yeQefkebÀie)(17.04.2014 mes 30.11.2014 lekeÀ)

4. Þeer Sme efJeéeveeLeve, he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (men³eesieer SJeb Deveg<ebieer) (30.04.2014 lekeÀ)

5. Þeer heer he´oerhe kegÀceej,

he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (Deblejjeä^er³e yeQefkebÀie)(DeefleefjÊeÀ keÀe³e&Yeej, he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (men³eesieer SJeb Deveg<ebieer) (01.05.2014 mes 16.07.2014 lekeÀ)

he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (keÀejheesjsì yeQeEkeÀie)

6. Þeer Jeer peer keÀVeve, he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (men³eesieer SJeb Deveg<ebieer) (17.07.2014 mes)

7. Þeer yeer Þeerjece, he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (jeä^er³e yeQefkebÀie)(17.07.2014 mes)

2. Je<e& kesÀ oewjeve efpeve he#eeW mes uesve-osve efkeÀS ieS

uesKee ceevekeÀ (SSme) 18 kesÀ Deveg®íso 9 kesÀ Devegmeej “mejkeÀej - efve³ebef$ele GÐece” ªhe ceW mebyebefOele he#e kesÀ mebyebOe ceW keÀesF& he´keÀìerkeÀjCe Dehesef#ele veneR nw~ FmekesÀ DeefleefjÊeÀ, uesKee ceevekeÀ 18 kesÀ Deveg®íso 5 kesÀ Devegmeej he´cegKe he´yebOeve keÀee|cekeÀ leLee he´cegKe he´yebOeve keÀee|cekeÀeW kesÀ mebyebefOe³eeW kesÀ yeejs ceW yeQkeÀj-ie´enkeÀ mebyebOe keÀer he´ke=Àefle Jeeues uesveosveeW keÀe he´keÀìerkeÀjCe veneR efkeÀ³ee ie³ee nw.

3. uesveosve Deewj Mes<e jeefMe³eeB:

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe men³eesieer/meb³egÊeÀ GÐece he´cegKe he´yebOeve keÀee|cekeÀ SJeb GvekesÀ mebyebOeer

³eesie

keÀ) 31 cee®e& keÀes yekeÀe³ee GOeej jeefMe - - -

(-) (-) (-)

pecee jeefMe 35.80 - 35.80(95.32) (-) (95.32)

Dev³e os³eleeSb 0.02 - 0.02(0.82) (-) (0.82)

yeQkeÀeW ceW Mes<e 2.12 - 2.12(-) (-) (-)

Deefie´ce - - -(-) (-) (-)

efveJesMe 41.55 - 41.55(41.55) (-) (41.55)

iewj-efveefOe he´efleye×lee (Suemeer/yeerpeer) - - -(-) (-)

Page 46: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 152

efJeJejCe men³eesieer/meb³egÊeÀ GÐece he´cegKe he´yebOeve keÀee|cekeÀ SJeb GvekesÀ mebyebOeer

³eesie

Ke) Je<e& kesÀ oewjeve DeefOekeÀlece yekeÀe³ee GOeej jeefMe - - -

(-) (-) (-)

pecee jeefMe 57.06 - 57.06(100.75) (-) (100.75)

Dev³e os³eleeSb 0.02 - 0.02(0.82) (-) (0.82)

yeQkeÀeW ceW Mes<e 5.94 - 5.94(-) (-) (-)

Deefie´ce - - -(2.02) (-) (2.02)

efveJesMe 41.55 - 41.55(41.55) (-) (41.55)

iewj-efveefOe he´efleye×lee (Suemeer/yeerpeer) - - -(-) (-)

ie) 31 cee®e& keÀes meceehle Je<e& kesÀ oewjeve Dee³e- y³eepe - - -

(0.02) (-) (0.02)

Ke®e&-y³eepe 2.78 - 2.78(4.00) (-) (4.00)

ueeYeebMe mes Dee|pele Dee³e 33.82 - 33.82(12.24) (-) (12.24)

Dev³e Dee³e - - -(-) (-) (-)

Dev³e J³e³e 3.09 - 3.09(-) (-) (-)

Yet-Yeeie/YeJeve Deewj Dev³e Deeeqmle³eeb keÀer efye¬eÀer hej ueeYe/(neefve) - - -(-) (-) (-)

he´yebOeve mebefJeoeSB - 1.03 1.03(1.08) (1.08)

(keÀesÿkeÀeW ceW efoS ieS DeebkeÀæ[s efheíues Je<e& kesÀ nQ) Je<e& kesÀ oewjeve mebyebefOele heeìea keÀe uesveosve DeefOekeÀ cenlJehetCe& veneR nw.

Page 47: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15153

*) heefj®eeueve heÆs nsleg os³eleeSb :

heefj®eeueve ueerpe hej efueS ieS heefjmej keÀe y³eesje veer®es efo³ee ie³ee nwë

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ

Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ

Devegmeej1 Je<e& kesÀ he½eeled veneR 191.05 135.06

1 Je<e& kesÀ he½eele Deewj 5 Je<eeX kesÀ he½eele veneR 674.79 434.85

5 Je<eeX kesÀ he½eele 178.17 109.27

³eesie* 1044.01 679.18

Je<e& kesÀ ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Meeefceue heÆe Yegieleeve keÀer jeefMe

1659.09 153.90

heefj®eeueve heÆeW ceW henues keÀe³ee&ue³e heefjmej leLee mìeHeÀ DeeJeeme, efpevekeÀe yeQkeÀ kesÀ efJekeÀuheevegmeej veJeerkeÀjCe efkeÀ³ee peevee nw, Meeefceue nQ.

* kesÀJeue efvejmle ve nesves Jeeues heÆs kesÀ mebyebOe ceW

®e) he´efle Mes³ej Gheepe&ve*:

yeQkeÀ ves uesKee ceevekeÀ 20, "he´efle Mes³ej Gheepe&ve" kesÀ Devegmeej he´l³eskeÀ FeqkeÌJeìer Mes³ej hej cetue Deewj keÀce keÀer ieF& Dee³e keÀer met®evee oer nw. Je<e& kesÀ oewjeve, keÀj kesÀ he½eele efveJeue ueeYe keÀes yekeÀe³ee FeqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer Yeeefjle Deewmele mebK³ee mes Deueie keÀjkesÀ he´efle Mes³ej “cetue Dee³e” keÀer ieCevee keÀer ieF& nw. Je<e& kesÀ oewjeve keÀesF& Yeer keÀce efkeÀS ieS cetu³e kesÀ mebYeeJ³e FeqkeÌJeìer Mes³ej yekeÀe³ee veneR nQ.

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&cetue Deewj keÀce efkeÀS ieSJe<e& kesÀ DeejcYe ceW yekeÀe³ee FeqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer mebK³ee

746,57,30,920 684,03,39,710

Je<e& kesÀ oewjeve peejer FeqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer mebK³ee

0 62,53,91,210

Je<e& kesÀ Deble lekeÀ yekeÀe³ee FeqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer mebK³ee

746,57,30,920 746,57,30,920

he´efle Mes³ej cetue Dee³e keÀer ieCevee kesÀ efueS he´³egÊeÀ Yeeefjle Deewmele FeqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer mebK³ee

746,57,30,920 6,94,78,39,100

he´efle Mes³ej keÀce keÀer ieF& Dee³e keÀer ieCevee kesÀ efueS he´³egÊeÀ Yeeefjle Deewmele Mes³ejeW keÀer mebK³ee

7,46,60,06,199 6,94,78,39,100

efveJeue ueeYe (` keÀjesæ[ ceW) 13,101.57 10,891.17he´efle Mes³ej cetue Dee³e (`) 17.55 15.68he´efle Mes³ej keÀce keÀer ieF& Dee³e (`) 17.55 15.68he´efle Mes³ej veececee$e cetu³e (`) 1 1

*yeQkeÀ Mes³ej kesÀ DebefkeÀle cetu³e keÀes efoveebkeÀ 22.11.2014 mes `10 mes IeìekeÀj ` 1 he´efle Mes³ej keÀj efo³ee ie³ee nw~

meYeer Mes³ej Deewj he´efle Mes³ej met®evee he´mlegle keÀjves keÀer he´l³eskeÀ DeJeefOe nsleg GheefJeYeepeve keÀe he´YeeJe oMee&leer nw~

Òeefle Mes³ej keÀce keÀer ieF& Dee³e keÀer ieCevee efoveebkeÀ 1 Dehe´wue 2015 keÀes Deeyebefìve FeqkeÌJeìer Mes³ejes kesÀ efueS ÒeeHle jeefMe keÀes O³eeve ceW jKekeÀj keÀer ieF& nw~

í) Dee³e hej keÀj keÀe uesKeebkeÀve

i) Jele&ceeve keÀj :

Jele&ceeve keÀj kesÀ ªhe yeQkeÀ ves Je<e& kesÀ oewjeve ueeYe SJeb neefve Keeles ceW ` 6,719.11 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& `4,359.75 keÀjesæ[) veeces efkeÀS nQ ~ Yeejle cesb Jele&ceeve keÀj keÀer ieCevee Dee³e keÀj DeefOeefve³ece, 1961 kesÀ he´eJeOeeveeW kesÀ Devegmeej keÀer ieF& nw Deewj efJeosMeer DeefOekeÀej #es$e ceW Yegieleeve keÀj ceW Ghe³egÊeÀ keÀj ítì ueer ieF& nw~

ii) DeemLeefiele keÀj

keÀ) Je<e& kesÀ oewjeve DeemLeefiele keÀj yeeyele ueeYe Deewj neefve Keeles ceW `477.56 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& `1055.25 keÀjesæ[ veeces efkeÀ³ee ie³ee) veeces efkeÀ³ee ie³ee~

iii) yeQkeÀ keÀer yekeÀe³ee efveJeue DeemLeefiele keÀj os³elee ([erìerSue) ` 1,987.14 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& efveJeue [erìerSue `2,837.84 keÀjesæ[) nw, efpemeceW `2,353.12 keÀjesæ[ meeqcceefuele nw) Dev³e os³eleeSb SJeb he´eJeOeeve' kesÀ Debleie&le jKee ie³ee nw~ ([erìerS) Dev³e Deeeqmle³eeW ceW `365.98 keÀjesæ[ Meeefceue nw~ he´cegKe ceoeW ceW DeemLeefiele keÀj Deeeqmle³eeW Deewj os³eleeDeeW keÀe Deueie-Deueie efJeJejCe efvecveJele nw :

` keÀjesæ[ ceWefJeJejCe 31 cee®e& 2015

keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ

Devegmeej

DeemLeefiele keÀj Deeeqmle³eeBJesleve mebMeesOeve kesÀ keÀejCe efve³ele efnleueeYe ³eespevee kesÀ efueS he´eJeOeeve

451.63 72.05

oerIee&JeefOe keÀce&®eejer efnleueeYe kesÀ efueS he´eJeOeeve

1,831.55 1,235.19

he´eJeOeeve/efvee|oä hegveme¥jef®ele ceevekeÀ Deeeqmle³eeb kesÀ efueS DeefleefjÊeÀ he´eJeOeeve/ DeejyeerDeeF& kesÀ efvee|oä efJeJeskeÀhetCe& ceeveob[ kesÀ lenle ceevekeÀ Deeeqmle³eeb

1,132.65 516.43

efJeosMeer keÀe³ee&ue³eeW kesÀ keÀejCe efveJeue DeemLeefiele keÀj Deeeqmle³eeB ([erìerS)

364.19 511.82

³eesie 3,780.02 2,335.49

Page 48: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 154

` keÀjesæ[ ceWefJeJejCe 31 cee®e& 2015

keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ

DevegmeejDeemLeefiele keÀj os³eleeSBDe®eue Deeeqmle³eeW hej cetu³eÛeme 155.22 8.56

he´efleYetefle³eeW hej y³eepe* 3,286.61 3,280.02

Dee³ekeÀj DeefOeefve³ece 1961 keÀer Oeeje 36 (1)(vlll) kesÀ DeOeerve efJeMes<e efjpeJe& efvee|cele

2,325.33 1,884.74$

³eesie 5,767.16 5,173.32

efveJeue DeemLeefiele keÀj Deeeqmle³eeB / (os³eleeSB)

(1,987.14) (2,837.83)

¬eÀce meb.

kebÀheveer keÀe veece jeefMe` keÀjesæ[ ceW

osMe Oeeefjlee %

1 peer F& kewÀefheìue efyepevesme he´esmesme cewvespeceWì mee|Jemespe he´e.efue. 9.44 Yeejle 40% (9.44)

2 meer-Spe ìskeÌveesuee@peerpe efue. 4.90 Yeejle 49%(4.90)

3 cewkeÌJewjer SmeyeerDeeF& FvHe´Àemì^keÌ®ej cewvespeceWì he´e. efue. 2.25 eEmeieehegj 45%(2.25)

4 SmeyeerDeeF& cewkeÌJewjer FvHe´Àemì^keÌ®ej cewvespeceWì he´e. efue. 18.57 Yeejle 45%(18.57)

5 SmeyeerDeeF& cewkeÌJewjer FvHe´Àemì^keÌ®ej ì^mìerpe he´e. efue. 0.03 Yeejle 45%(0.03)

6 cewkeÌJewjer SmeyeerDeeF& FvHe´Àemì^keÌ®ej ì^mìerpe efue.# 0.78 yejceg[e 45%(0.78)

7 Deesceeve Fbef[³ee pJeeFbì FbJesmìceWì HebÀ[- cewvepeceWì kebÀheveer he´e. efue. 2.30 Yeejle 50% (2.30)

8 Deesceeve Fbef[³ee pJeeFbì FbJesmìceWì HebÀ[-ì^mìer kebÀheveer he´e. efue. 0.01 Yeejle 50% (0.01)

# SmeyeerDeeF& cewkeÌJewjer FvHe´Àemì^keÌ®ej cewvespeceWì he´e. efue. kesÀ ceeO³ece mes Dehe´l³e#e ªhe mes jKes ieS Mes³ej kesÀ DeeOeej hej keÀcheveer ves 100% he´eJeOeeve efkeÀ³ee nw (efJeÊeer³e Je<e& 2013-14 kesÀ oewjeve efkeÀS ieS DeefleefjÊeÀ efveJesMe keÀes íesæ[keÀj) (keÀesÿkeÀeW ceW efoS ieS DeebkeÀæ[s efheíues Je<e& kesÀ nQ)ceevekeÀ 27 keÀer Dehes#ee kesÀ Devegmeej, meb³egÊeÀ ªhe mes efve³ebef$ele kebÀheefve³eeW ceW yeQkeÀ kesÀ efnmmes mes mebyebefOele Deeeqmle³eeW, os³eleeDeeW, Dee³e, J³e³e, DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeDeeW Deewj Jee³eoeW keÀer kegÀue jeefMe efvecveevegmeej he´keÀì keÀer ieF& nw:

` keÀjesæ[ ceWefJeJejCe 31 cee®e& 15 keÀer

eqmLeefle kesÀ Devegmeej31 cee®e& 14 keÀer

eqmLeefle kesÀ Devegmeejos³eleeSBhetbpeer Deewj Deejef#eefle³eeB 159.14 130.61

peceejeefMe³eeB - -

GOeej-jeefMe³eeB 8.15 10.91

Dev³e os³eleeSB SJeb he´eJeOeeve 76.93 109.30

³eesie 244.22 250.82

Deeeqmle³eeBYeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ ceW vekeÀo Deewj peceejeefMe³eeB - -

yeQkeÀeW ceW peceejeefMe³eeB Deewj ceeBie leLee Deuhe met®evee hej he´eh³e OevejeefMe 96.36 111.79

efveJesMe 9.69 0.65

* Dee³ekeÀj Keelee ceW Debleefjle 371.69 keÀjesæ[ ( efheíues Je<e& 336.62

keÀjesæ[ Dee³ekeÀj Keelee mes Debleefjle ) Meeefceue nw~

$ Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ kesÀ heefjhe$e kesÀ Devegmeej jepemJe SJeb Dev³e Deejef#eleeW

mes `1,525.13 keÀjesæ[ keÀe DeblejCe Yeer Meeefceue nQ~

pe) meb³egÊeÀ ªhe mes efve³ebef$ele kebÀheefve³eeW ceW efveJesMe

meb³egÊeÀ ªhe mes efve³ebef$ele efvecveefueefKele kebÀheefve³eeW kesÀ efveJesMeeW ceW ` 38.28

keÀjesæ[ (efheíues Je<e& `38.28 keÀjesæ[) keÀe yeQkeÀ keÀe efnmmee Meeefceue nw :

Page 49: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15155

` keÀjesæ[ ceWefJeJejCe 31 cee®e& 15 keÀer

eqmLeefle kesÀ Devegmeej31 cee®e& 14 keÀer

eqmLeefle kesÀ Devegmeej

Deefie´ce - -

De®eue Deeeqmle³eeB 35.75 42.03

Dev³e Deeeqmle³eeB 102.42 96.35

³eesie 244.22 250.82

hetBpeer Jee³eos

Dev³e DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSB 3.51 2.95

Dee³e

Dee|pele y³eepe 6.09 6.13

Dev³e Dee³e 285.04 249.15

³eesie 291.13 255.28

J³e³e

J³e³e efkeÀ³ee ie³ee y³eepe 1.23 1.52

heefj®eeueve J³e³e 223.70 198.54

he´eJeOeeve SJeb DeekeÀeqmcekeÀ J³e³e 18.73 13.97

³eesie 243.66 214.03

ueeYe 47.47 41.25

Pe) Deeeqmle³eeW keÀer Dehemeeceev³elee

yeQkeÀ he´yebOeve keÀer ¢eqä ceW, Je<e& kesÀ oewjeve, Deeeqmle³eeW keÀer Dehemeeceev³elee keÀe keÀesF& Ssmee ceeceuee meeceves veneR Dee³ee efpeme hej uesKee ceevekeÀ 28 - “Deeeqmle³eeW keÀer Dehemeeceev³elee” ueeiet nesleer nes~

_e) DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeDeeW keÀe efJeJejCe (uesKee ceevekeÀ 29)

¬eÀce meb.

efJeJejCe mebef#ehle efJeJejCe

1 yeQkeÀ kesÀ efJe©× Ssmes oeJes pees $eÝCe kesÀ ªhe ceW DeefYemJeerke=Àle veneR nQ~

J³eJemee³e keÀer meeceev³e he´ef¬eÀ³ee ceW yeQkeÀ efJeefYeVe keÀe³e&Jeeefn³eeW ceW SkeÀ he#e nw~ yeQkeÀ keÀes Ssmeer Gcceero veneR nw efkeÀ Fve keÀe³e&Jeeefn³eeW kesÀ heefjCeece keÀe keÀesF& cenlJeHetCe& he´efleketÀue he´YeeJe yeQkeÀ keÀer efJeÊeer³e eqmLeefle³eeW, heefj®eeueve heefjCeeceeW ³ee vekeÀoer he´Jeen hej heæ[siee. yeQkeÀ efJeefYeVe keÀj efveOee&jCe ceeceueeW, efpevemes mecye× DeheerueW efJe®eejeOeerve nQ, keÀe Yeer SkeÀ he#e nw.

2 DebMeleë he´oÊe efveJesMeeW/peesefKece efveefOe hej os³eleeSB ³en ceo DebMeleë ®egkeÀlee efveJesMeeW keÀer ®egkeÀeves nsleg Mes<e jeefMe kesÀ he´efle os³elee oMee&leer nw~ FmeceW peesefKece hetbpeer efveefOe³eeW nsleg Deveenefjle he´efleye×leeSb Yeer Meeefceue nQ ~

3 yekeÀe³ee Jee³eoe efJeefvece³e mebefJeoeDeeW kesÀ keÀejCe os³eleeSB

yeQkeÀ Deheves meeceev³e keÀe³e&-J³eJemee³e kesÀ Yeeie mJeªhe efJeosMeer efJeefvece³e mebefJeoeSb keÀjlee nw efpemeceW efJeosMeer cegêe keÀes YeefJe<³e ceW hetJe& efveOee&efjle cetu³e hej Kejeroves ³ee yes®eves keÀe Jee³eoe efkeÀ³ee peelee nw~ Jee³eoe efJeefvece³e mebefJeoeDeeW ceW efJeosMeer cegêe keÀes YeefJe<³e ceW mebefJeoeiele oj hej Kejeroves ³ee yes®eves keÀe Jee³eoe efkeÀ³ee peelee nw~ DeevegceeefvekeÀ jeefMe³eeW keÀes DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeDeeW kesÀ ªhe ceW ope& efkeÀ³ee peelee nw~ Deheves ie´enkeÀeW kesÀ meeLe uesveosve keÀjles mece³e yeQkeÀ meeceev³e leewj hej Deblej-yeQkeÀ yeepeej ceW he´eflemeblegueve uesveosve keÀjlee nw~ FmekesÀ HeÀuemJeªhe yekeÀe³ee uesveosveeW keÀer mebK³ee ceW Je=ef× nesleer nw~ Deleë heesì&HeÀesefueDees keÀer mekeÀue DeevegceeefvekeÀ hetbpeer keÀe SkeÀ yeæ[e efnmmee yevelee nw peyeefkeÀ efveJeue yeepeej peesefKece yengle keÀce neslee nw~

Page 50: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 156

4 ie´enkeÀeW, efyeueeW SJeb ngbef[³eeW, hejebkeÀveeW leLee Dev³e oeef³elJeeW keÀer Deesj mes oer ieF& ieejbefì³eeB

Deheveer JeeefCeeqp³ekeÀ yeQeEkeÀie keÀe³e&Jeeefn³eeW kesÀ SkeÀ Yeeie kesÀ ªhe ceW yeQkeÀ Deheves ie´enkeÀeW keÀer Deesj mes he´uesKeer $eÝCe Deewj ieejbìer he´oeve keÀjlee nw~ he´uesKeer $eÝCe mes yeQkeÀ kesÀ ie´enkeÀeW keÀer $eÝCe-DeJeeqmLeefle yeæ{leer nw~ ieejbefì³eeB meeceev³ele: yeQkeÀ keÀer Deesj mes Deìue Deeéeemeve nesleer nQ efkeÀ ³eefo ie´enkeÀ Deheves efJeÊeer³e ³ee efve<heeove oeef³elJeeW keÀes hetCe& keÀjves ceW DemeHeÀue neslee nw lees yeQkeÀ Ssmeer eqmLeefle ceW GvekeÀe Yegieleeve keÀjsiee~

5 Dev³e ceoW efpevekesÀ efueS yeQkeÀ DeekeÀeqmcekeÀ ªhe mes efpeccesoej nw~

yeQkeÀ Deheves efvepeer Keeles Deewj ie´enkeÀeW kesÀ efueS Deblej-yeQkeÀ menYeeefielee mes cegêe efJekeÀuhe, Jee³eoe oj keÀjej, cegêe efJeefvece³e leLee y³eepe oj efJeefvece³e keÀjlee nw~ cegêe efJeefvece³e hetJe&efveOee&efjle ojeW kesÀ DeeOeej hej y³eepe/hetbpeer keÀes SkeÀ cegêe ceW mes otmejer cegêe ceW heefjJee|lele keÀjves kesÀ vekeÀoer he´JeeneW keÀer he´efleye×leeSb nw~ DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeDeeW kesÀ ªhe ceW ope& keÀer ieF& DeevegceeefvekeÀ jeefMe keÀes mebefJeoeDeeW kesÀ y³eepe DebMe keÀer ieCevee kesÀ yeW®eceeke&À kesÀ ªhe ceW Ghe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~ Deeies, FmeceW mebefJeoeDeeW keÀer Ssmeer Devegceeefvele jeefMe Yeer Meeefceue nw pees hetbpeer Keeles ceW [eueer peeveer nw Deewj efpemekeÀe he´eJeOeeve veneR efkeÀ³ee ie³ee, yeQkeÀ Üeje men³eesefie³eeW SJeb Deveg<ebefie³eeW keÀer Deesj mes peejer ®egkeÀewleer Deeéeemeve he$e, peceekeÀlee& efMe#ee Deewj peeieªkeÀlee efveefOe Keelee kesÀ Debleie&le yeQkeÀ keÀer os³eleeSb Deewj Dev³e efJeefJeOe DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSb Yeer Meeefceue nQ~

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&- Dee³e keÀj/eEHe´Àpe ueeYe keÀj keÀe he´efleuesKeve

(39.16) (142.28)

- Dev³e keÀj 10.00 10.00

efveJesMeeW hej cetu³eÛeme kesÀ efueS he´eJeOeeve (590.07) 563.25

he´efle®e¬eÀer³e yeHeÀj mes DeenjCe (382.00) (750.00)

Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW kesÀ efueS he´eJeOeeve 16,863.64 14,478.45

Hegveme¥jef®ele Deeeqmle³eeW kesÀ efueS he´eJeOeeve 802.65 495.12

ceevekeÀ Deeeqmle³eeW kesÀ efueS he´eJeOeeve 2,435.37 1,260.69

Dev³e he´eJeOeeve 469.95 (112.16)

³eesie 25,811.93 21,218.06

2. DemLee³eer he´eJeOeeve ` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&DeLeMes<e 25.14 25.14

Je<e& kesÀ oewjeve Je=ef× - -

Je<e& kesÀ oewjeve DeenjCe Üeje keÀceer - -

Fefle Mes<e 25.14 25.14

Ghe³eg&ÊeÀ DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSB ³eLeeeqmLeefle, v³ee³eeue³e/heb®eeì/v³ee³eeue³e kesÀ yeenj mecePeewlee, DeheerueeW kesÀ efveheìeve, jeefMe kesÀ ceeBies peeves, mebefJeoeiele yeeO³elee, mebyebefOele he#eeW Üeje ceeBie he´mleeJe kesÀ DeblejCe Deewj Gmes GÓèle keÀjves kesÀ oeef³elJe hej DeeOeeefjle nQ~

ì) DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeDeeW kesÀ efueS efkeÀS ieS he´eJeOeeveeW ceW Gleej-®eæ{eJe

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&DeLeMes<e 327.31 256.21

Je<e& kesÀ oewjeve Je=ef× 206.59 87.59

Je<e& kesÀ oewjeve keÀceer 90.32 16.49

Fefle Mes<e 443.58 327.31

18.8 DeefleefjÊeÀ he´keÀìve

i. he´eJeOeeve SJeb DeekeÀeqmcekeÀleeSB

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

keÀjeOeeve nsleg he´eJeOeeve - ®eeuet keÀj 6,719.11 4,359.74

- DeemLeefiele keÀj (477.56) 1,055.25

Page 51: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15157

3) Deejef#eefle³eeW mes DeenjCe :

Je<e& kesÀ oewjeve yeQkeÀ ves Deejef#eefle³eeW mes efvecveefueefKele jeefMe Deenefjle keÀer nw: ` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ

Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ

Devegmeej

Dee³ekeÀj DeefOeefve³ece kesÀ Oeeje 36(1)(viii) kesÀ DeOeerve yeveeS ieS efJeMes<e Deejef#ele efveefOe mes mebyebefOele DeeeqmLeiele keÀj os³eleeSB

- 1,525.13

4. efMekeÀe³eleeW keÀer eqmLeefle :

keÀ) ie´enkeÀ efMekeÀe³eleW

efJeJejCe 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ

Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ

DevegmeejJe<e& kesÀ DeejbYe ceW efJe®eejeOeerve efMekeÀe³eleeW keÀer mebK³ee

21,413 32,705

Je<e& kesÀ oewjeve he´ehle efMekeÀe³eleeW keÀer mebK³ee

16,34,042 15,03,638

Je<e& kesÀ oewjeve efveJeejCe keÀer ieF& efMekeÀe³eleeW keÀer mebK³ee

16,24,559 15,14,930

Je<e& kesÀ Deble ceW efJe®eejeOeerve efMekeÀe³eleeW keÀer mebK³ee

30,896 21,413

Ke. yeQeEkeÀie ueeskeÀheeue Üeje heeefjle DeefOeefveCe&³e :

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&Je<e& kesÀ DeejbYe ceW keÀe³ee&eqvJele veneR efkeÀS ieS DeefOeefveCe&³eeW keÀer mebK³ee

9 28

Je<e& kesÀ oewjeve yeQeEkeÀie ueeskeÀheeue Üeje heeefjle DeefOeefveCe&³eeW keÀer mebK³ee

39 63

Je<e& kesÀ oewjeve keÀe³ee&eqvJele DeefOeefveCe&³eeW keÀer mebK³ee

33 82

Je<e& kesÀ Deble ceW keÀe³ee&eqvJele veneR efkeÀS ieS DeefOeefveCe&³eeW keÀer mebK³ee

15 9

5. met#ce, ueIeg SJeb ceO³ece GÐece efJekeÀeme DeefOeefve³ece, 2006, kesÀ Debleie&le met#ce, ueIeg SJeb ceO³ece GÐeceeW keÀes Yegieleeve

yeQkeÀ kesÀ heeme GheueyOe met®evee kesÀ Devegmeej met#ce, ueIeg SJeb ceO³ece GÐeceeW kesÀ efJeueeqcyele cetueOeve ³ee y³eepe kesÀ Yegieleeve kesÀ keÀejCe oe³ej efkeÀS ieS ceeceueeW keÀer keÀesF& met®evee veneR nw~

6. Deveg<ebefie³eeW keÀes peejer ®egkeÀewleer Deeéeemeve he$e :

yeQkeÀ ves Deheves Deveg<ebefie³eeW keÀer Deesj mes ®egkeÀewleer Deeéeemeve he$e peejer efkeÀS nQ. 31 cee®e& 2015 keÀes ®egkeÀewleer Deeéeemeve he$eeW keÀer kegÀue yekeÀe³ee jeefMe ` 715.16 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& ` 1914.97 keÀjesæ[) jnerr. yeQkeÀ kesÀ DeekeÀueve kesÀ Devegmeej keÀesF& efJeÊeer³e he´YeeJe heæ[ves keÀer mebYeeJevee veneR~

7. he´eJeOeeveerkeÀjCe megj#ee Devegheele (heermeerDeej):

31 cee®e& 2015 lekeÀ yeQkeÀ keÀe Deve&pekeÀ Deeeqmle³eeb Devegheele nsleg 69.13%

he´eJeOeeveerkeÀjCe efkeÀ³ee ie³ee nw~ (efheíuee Je<e& 62.86%)

8. yeQkeÀ - yeercee J³eJemee³e kesÀ mebyebOe ceW he´ehle HeÀerme/heeefjÞeefcekeÀ ` keÀjesæ[ ceW

kebÀheveer keÀe veece ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

SmeyeerDeeF& ueeFHeÀ FbM³eesjWme kebÀ. efue. 281.16 222.05

SmeyeerDeeF& pevejue FbM³eesjWme kebÀ. efue. 62.86 48.41

ceveg ueeFHeÀ HeÀeFvebefme³eue efue. SJeb (Sveìer³etmeer )

0.57 0.61

ìesefkeÀ³ees cewefjve, SmeerF& 0.21 1.52

³eesie 344.80 272.59

9. peceejeefMe³eeW/Deefie´ceeW leLee peesefKeceeW SJeb Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW keÀe ¬eWÀêerkeÀjCe

keÀ. peceejeefMe³eeW keÀe keWÀêerkeÀjCe` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

yeerme Je=nlece peceekeÀlee&DeeW keÀer kegÀue peceejeefMe³eeb

1,01,148.22 1,03,157.26

yeQkeÀ keÀer kegÀue peceejeefMe³eeW ceW yeerme Je=nlece peceekeÀlee&DeeW keÀer peceejeefMe³eeW keÀe he´efleMele

6.41% 7.40%

Ke. Deefie´ceeW keÀe keWÀêerkeÀjCe` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

yeerme Je=nlece peceekeÀlee&DeeW keÀer kegÀue peceejeefMe³eeb

2,06,512.83 2,22,862.28

yeQkeÀ keÀer kegÀue peceejeefMe³eeW ceW yeerme Je=nlece peceekeÀlee&DeeW keÀer peceejeefMe³eeW keÀe he´efleMele

15.46% 17.90%

Page 52: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 158

ie) $eÝCe - peesefKeceeW keÀe keWÀêerkeÀjCe

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&yeerme Je=nlece GOeejkeÀlee&DeeW/ie´enkeÀeW kesÀ kegÀue $eÝCe - peesefKece

3,45,152.13 3,32,789.45

GOeejkeÀlee&DeeW/ie´enkeÀeW hej yeQkeÀ kesÀ kegÀue $eÝCe - peesefKece ceW yeerme Je=nlece GOeejkeÀlee&DeeW/ie´enkeÀeW kesÀ $eÝCe - peesefKece keÀe he´efleMele

15.88% 16.88%

10 #es$eJeej Devepe&keÀ Deeeqmle³eeb

` keÀjesæ[ ceW

¬eÀ.meb.

#es$e ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&yekeÀe³ee kegÀue

Deefie´cemekeÀue Devepe&keÀ Deeeqmle³eeB

Fme #es$e ceW mekeÀue Devepe&keÀ

Deeeqmle³eeW keÀer leguevee ceW kegÀue Deefie´ceeW keÀe

he´efleMele

yekeÀe³ee kegÀue Deefie´ce

mekeÀue Devepe&keÀ Deeeqmle³eeB

Fme #es$e ceW mekeÀue Devepe&keÀ

Deeeqmle³eeW keÀer leguevee ceW kegÀue Deefie´ceeW keÀe

he´efleMele

keÀ he´eLeefcekeÀlee he´ehle #es$e

1 ke=Àef<e SJeb mebye× keÀe³e&keÀueehe 1,12,752.88 10,216.74 9.06 1,09,783.93 10,327.11 9.41

2 GÐeesie (met#ce, ueIeg SJeb ceO³ece leLee yeæ[s) 65,699.72 7,087.13 10.79 65,688.11 4,174.09 6.35

3 mesJeeSb 26,146.41 1,699.94 6.50 26,803.49 2,424.62 9.05

4 Jew³eefÊeÀkeÀ $eÝCe 90,352.32 1,202.51 1.33 80,907.18 1,659.29 2.05

Ghe-³eesie (keÀ) 2,94,951.33 20,206.32 6.85 2,83,182.71 18,585.11 6.56

Ke iewj-he´eLeefcekeÀlee he´ehle #es$e

1 ke=Àef<e SJeb mebye× keÀe³e&keÀueehe 5,024.05 199.91 3.98 20,282.48 224.86 1.11

2 GÐeesie (met#ce, ueIeg SJeb ceO³ece leLee yeæ[s) 7,54,514.38 31,167.29 4.13 9,36,507.69 34,566.58 3.69

3 mesJeeSb 1,75,822.54 4,017.66 2.29 1,54,668.80 6,977.35 4.51

4 Jew³eefÊeÀkeÀ $eÝCe 1,93,469.42 1,152.20 0.60 1,74,799.43 1,679.34 0.96

Ghe-³eesie (Ke) 11,28,830.39 36,537.06 3.24 12,86,258.40 43,448.13 3.38

ie ³eesie (keÀ) + (Ke) 14,23,781.72 56,743.38 3.99 15,69,441.11 62,033.24 3.95

Ie) Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW keÀe keWÀêerkeÀjCe

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&Meer<e& ®eej Devepe&keÀ Deeeqmle KeeleeW kesÀ kegÀue $eÝCe - peesefKece

1,839.51 4,782.78

Page 53: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15159

11. efJeosMeer Deeeqmle³eeB, Devepe&keÀ Deeeqmle³eeB Deewj jepemJe

` keÀjesæ[ ceW

¬eÀce meb.

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

1 kegÀue Deeeqmle³eeB 3,00,768.24 2,67,489.782 kegÀue Devepe&keÀ Deeeqmle³eeB

(mekeÀue)

2,618.65 3,786.64

3 kegÀue jepemJe 9,485.80 8,840.74

12. leguevehe$e ceW Meeefceue ve nesves Jeeueer he´e³eesefpele efJeMes<e he´³eespeve mebmLeeSb (SmeheerJeer)

he´e³eesefpele efJeMes<e he´³eespeve mebmLee (SmeheerJeer) keÀe veece

osMeer³e efJeosMeer®eeuet Je<e& efvejbkeÀ efvejbkeÀ efheíuee Je<e& efvejbkeÀ efvejbkeÀ

13. he´efleYeteflekeÀjCe kesÀ efJeJejCe

(` keÀjesæ[ ceW)

¬eÀce meb

efJeJejCe mebK³ee jeefMe

1 he´efleYeteflekeÀjCe uesve - osve kesÀ efueS yeQkeÀ Üeje he´e³eesefpele SmeheerJeer keÀer mebK³ee

efvejbkeÀ efvejbkeÀ

2 yeQkeÀ Üeje he´e³eesefpele SmeheerJeer kesÀ yener KeeleeW kesÀ Devegmeej he´efleYetefleke=Àle Deeeqmle³eeW keÀer kegÀue jeefMe

efvejbkeÀ efvejbkeÀ

3 legueve he$e keÀer efleefLe keÀes SceSceDeej kesÀ Devegheeueve ceW yeQkeÀ Üeje jKee ie³ee kegÀue peesefKece keÀer jkeÀcekeÀ) legueve he$e mes Flej peesefKece efvejbkeÀ efvejbkeÀ i) he´Lece neefve ii) Dev³eKe) legueve he$e peesefKece efvejbkeÀ efvejbkeÀ i) he´Lece neefve ii) Dev³e

4 SceSceDeej mes Flej he´efleYeteflekeÀjCe uesve - osve mes mebyebefOele peesefKece keÀer jkeÀcekeÀ) legueve he$e mes Flej peesefKece i) mJe-Deeeqmle³eeW kesÀ

he´efleYeteflekeÀjCe mes mebyebefOele peesefKece

efvejbkeÀ efvejbkeÀ

1. he´Lece neefve 2. Dev³eii) Flej he#e Deeeqmle³eeW kesÀ

he´efleYeteflekeÀjCe mes mebyebefOele peesefKece

1. he´Lece neefve 2. Dev³eKe) legueve he$e peesefKece efvejbkeÀ efvejbkeÀi) mJe-Deeeqmle³eeW kesÀ

he´efleYeteflekeÀjCe mes mebyebefOele peesefKece

1. he´Lece neefve 2. Dev³eii) Flej he#e Deeeqmle³eeW kesÀ

he´efleYeteflekeÀjCe mes mebyebefOele peesefKece

1. he´Lece neefve 2. Dev³e

ie . $eÝCe ®etkeÀ mJewhe ` keÀjesæ[ ceW

¬eÀce meb.

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

mebj#eCe ¬esÀlee

kesÀ ªhe ceW

mebj#eCe

efJe¬esÀlee kesÀ

ªhe ceW

mebj#eCe ¬esÀlee

kesÀ ªhe ceW

mebj#eCe

efJe¬esÀlee kesÀ

ªhe ceW

1 Je<e& kesÀ oewjeve ngS uesve-osve keÀer mebK³ee

keÀ) GveceW mes pees YeeweflekeÀ ªhe mes efveheìeSb ieS/peeSbies

efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ

Ke) vekeÀo efveheìeve efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ

2 Je<e& kesÀ oewjeve ¬eÀ³e/efJe¬eÀ³e keÀer ieF& mebj#eCe keÀer cee$ee

keÀ) GveceW mes pees YeeweflekeÀ ªhe mes efveheìeSb ieS/peeSbies

efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ

Ke) vekeÀo efveheìeve efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ

3 Je<e& kesÀ oewjeve uesve-osve keÀer mebK³ee efpeveceW ¬esÀef[ì FJeWì Yegieleeve he´ehle/he´oÊe efkeÀS ieS

keÀ) Jele&ceeve Je<e& mes mebyebefOele

efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ

Ke) efheíues Je<e& mes mebyebefOele efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ

Page 54: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 160

¬eÀce meb.

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

mebj#eCe ¬esÀlee

kesÀ ªhe ceW

mebj#eCe

efJe¬esÀlee kesÀ

ªhe ceW

mebj#eCe ¬esÀlee

kesÀ ªhe ceW

mebj#eCe

efJe¬esÀlee kesÀ

ªhe ceW

4 efheíues Je<e& Fmeer leejerKe mes meer[erSme uesveosve mes mecyebefOele efveJeue Dee³e / ueeYe (Ke®e&/neefve)

keÀ) he´erefce³ece Deoe /he´ehle

efkeÀ³ee ie³ee|

efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ

Ke) ¬esÀef[ì FJeWì Yegieleeve :

*Deoe (Deeeqmle³eeW kesÀ cetu³e

keÀer Jemetueer keÀe efveJeue)

efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ

*he´ehle (hete|le³eesi³e

he´efleye×lee kesÀ cetu³e keÀe

efveJeue)

efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ

5 31 cee®e& lekeÀ yekeÀe³ee uesveosve

keÀ) uesveosveeW keÀer mebK³ee efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ

Ke) mebj#eCe keÀer cee$ee efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ6 Je<e& kesÀ oewjeve uesveosve keÀer

G®®elece yekeÀe³ee

keÀ) uesveosveeW keÀer mebK³ee

(1 Dehe´wue kesÀ Devegmeej)

efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ 1

Ke) mebj#eCe keÀer cee$ee

(1 Dehe´wue kesÀ Devegmeej)

efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ 59.39

15. Debleje-mecetn SkeÌmehees]pej:

(` keÀjesæ[ ceW)

efJeJejCei Debleje-mecetn SkeÌmehees]pej keÀer kegÀue jeefMe 15,442.79

ii yeerme yeæ[s Debleje-mecetn SkeÌmehees]pej keÀer jeefMe 15,442.79

iii yeQkeÀ kesÀ GOeejkeÀlee&DeeW/ie´enkeÀeW kesÀ mebyebOe ceW kegÀue SkeÌmehees]pej keÀer leguevee ceW Debleje-mecetn SkeÌmehees]pej keÀe he´efleMele

0.71

iv Debleje-mecetn SkeÌmehees]pej keÀer meerceeDeeW kesÀ GuuebIeve Deewj Gme hej keÀer ieF& efJeefve³eecekeÀ keÀej&JeeF& keÀe efJeJejCe

-

16. peceekeÀlee& efMe#ee Deewj peeieªkeÀlee efveefOe ([erF&SSHeÀ) ceW Debleefjle oeJee ve keÀer ieF& os³eleeSB

(` keÀjesæ[ ceW)

efJeJejCe ®eeuet Je<e&[erF&SSHeÀ keÀes Debleefjle jeefMe³eeW keÀe DeLe Mes<e -

peesæ[W : Je<e& kesÀ oewjeve [erF&SSHeÀ keÀes Debleefjle jeefMe³eeB 757.14

IeìeSb: [erF&SSHeÀ Üeje oeJeeW keÀer he´eflehete|le keÀer ieF& jeefMe³eeB -

[erF&SSHeÀ keÀes Debleefjle jeefMe³eeW keÀe Fefle Mes<e 757.14

17. Dejef#ele efJeosMeer cegêe SkeÌmheespej

‚£¢®¸÷¸ ¢¨¸™½©¸ú Ÿ¸ºÍ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¨¸¸¥¸ú ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸½¿ ˆÅú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸»¿]¸ú ‡¨¸¿ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ‚¸¨¸©¡¸Æ÷¸¸‚¸½¿ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ž¸¸. ¢£. ¤¸ÿˆÅ œ¸¢£œ¸°¸ ÇÅ. ”ú¤¸ú‚ú”ú. ÇÅ ¤¸úœ¸ú. ¤¸ú¬¸ú. 85/21.06.200/2013-14 ¢™›¸¸¿ˆÅ 15 ]¸›¸¨¸£ú 2014 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¤¸ÿˆÅ ›¸½ Ÿ¸ºÍ¸ œÏž¸¸¢¨¸÷¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ` 293.08 ˆÅ£¸½”õ ˆÅ¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾ ‚¸¾£ Ÿ¸ºÍ¸ œÏž¸¸¢¨¸÷¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ` 408.44 ˆÅ£¸½”õ ˆÅú ¨¸¼¢Ö©¸ú¥¸ œ¸»¿]¸ú ˆÅ¸ ‚¸¤¸¿’›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾—

Page 55: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15161

18. ®eueefveefOe megj#ee Devegheele : keÀ) cee$eelcekeÀ ÒekeÀìve:

(` keÀjesæ[ ceW)

efJeJejCe 31 cee®e& 2015 keÀes meceehle efleceener hej Deewmele kegÀue DeYeeefjle keÀercele

(Deewmele)kegÀue Yeeefjle keÀercele

(Deewmele)G®®e iegCeJeÊee Jeeueer ®eue Deeeqmle³eeB1 kegÀue G®®e iegCeJeÊee Jeeueer lejue Deeeqmle³eeB (S®eke̳etSueS) 2,13,955.16

vekeÀoer yeefnie&ceve2 HegÀìkeÀj peceejeefMe³eeB Deewj ueIeg J³eJemee³e ie´enkeÀeW mes he´ehle peceejeefMe³eeB, efpeveceW mes : (i) eqmLej peceejeefMe³eeB 1,27,899.26 6,394.96(ii) keÀce eqmLej peceejeefMe³eeB 9,25,435.65 92,543.573 Dehe´efleYetle LeeskeÀ efveefOe³eve, efpeveceW mes : (i) heefj®eeueve peceejeefMe³eeB (meYeer he´eflehe#ekeÀej) 86,182.04 20,631.04(ii) iewj-heefj®eeueve peceejeefMe³eeB (meYeer he´eflehe#ekeÀej) 3,09,173.95 1,86,209.20(iii) Dehe´efleYetle GOeej 0.00 0.004 he´efleYetle LeeskeÀ efveefOe³eve 16,291.56 1,298.815 DeefleefjÊeÀ DeeJeM³ekeÀleeSb, efpeveceW mes : (i) [sjerJesefìJe SkeÌmeheespej Deewj Dev³e mebheee|éekeÀ DeeJeM³ekeÀleeDeeW mes mebyebefOele yeefnie&ceve 1,48,530.11 1,48,530.11(ii) GOeej GlheeoeW hej efveefOe³eve keÀer neefve mes mebyebefOele yeefnie&ceve 0.00 0.00(iii) $eÝCe Jeb lejuelee megefJeOeeSb 1,26,665.91 19,134.196 Dev³e mebefJeoeiele efveefOe³eve oeef³elJe 11,087.96 11,087.967 Dev³e DeekeÀeqmcekeÀ efveefOe³eve oeef³elJe 3,33,646.81 16,682.338 kegÀue vekeÀoer yeefnie&ceve 20,84,913.25 5,02,512.17

vekeÀoer DebleJee&n9 he´efleYetle $eÝCeevJe³eve (GoenjCeleë he´efleJeleea jshees) 5,090.33 0.0010 hetCe&leë efve<heeove keÀjves Jeeues SkeÌmehees]pej mes DebleJee&n 2,13,473.88 1,94,324.7811 Dev³e vekeÀoer DebleJee&n 44,652.23 44,652.2312 kegÀue vekeÀoer DebleJee&n 2,63,216.44 2,38,977.0113 kegÀue S®eke̳etSueS 2,13,955.1614 kegÀue efveJeue vekeÀoer yeefnie&ceve 2,63,535.1615 ®eueefveefOe megj#ee Devegheele (%) 81.19%

Ke) iegCeelcekeÀ he´keÀìve

®eueefveefOe meggj#ee Devegheele (SuemeerDeej) ceevekeÀ keÀes Fme GÎsM³e kesÀ meeLe Dehevee³ee ie³ee nw efkeÀ yeQkeÀ Yeej-jefnle G®®e iegCeJeÊee³egÊeÀ ®eue Deeeqmle³eeW (S®eke̳etSueS) keÀe he³ee&hle mlej jKeW efpevnW vekeÀoer ceW heefjJee|lele keÀj Del³eefOekeÀ ®eueefveefOe leveeJe heefj¢M³e ceW 30 kewÀuesv[j efove keÀer mece³eeJeefOe nsleg ®eueefveefOe DeeJeM³ekeÀleeDeeW keÀes hetje efkeÀ³ee pee mekesÀ~ ®eue Deeeqmle³eeW kesÀ mìe@keÀ mes yeQkeÀ keÀes 30 efoveeW kesÀ leveeJehetCe& heefj¢M³e ceW yeQkeÀ keÀes keÀe³e&#ece jKeves keÀer #ecelee nesveer ®eeefnS~ Devegceeve efkeÀ³ee peelee nw efkeÀ Fme mece³e lekeÀ Ghe³egÊeÀ megOeejelcekeÀ keÀej&JeeF& keÀer pee mekeÀleer nw~ peveJejer 2015 kesÀ DeejbYe ceW SuemeerDeej keÀes 60% lekeÀ DeefveJee³e& efkeÀS ieS nQ pees meceeve ®ejCeeW ceW 10% yeæ{les ngS peveJejer 2019 lekeÀ 100% lekeÀ hengB®e peeSiee~

SuemeerDeej keÀes “G®®e iegCeJeÊee³egÊeÀ ®eue Deeeqmle³eeB (S®eke̳etSueS)” kesÀ ªhe ceW heefjYeeef<ele efkeÀ³ee ie³ee nw~

Deieues 30 kewÀuesv[j efoveeW ceW kegÀue efveJeue vekeÀoer yeefnie&ceve

lejue Deeeqmle³eeW ceW G®®e iegCeJeÊee³egÊeÀ Deeeqmle³eeB Meeefceue nw efpevekeÀer efyeef¬eÀ lJeefjle keÀer pee mekeÀleer nw ³ee leveeJe kesÀ heefj¢M³e ceW efveefOe he´ehle keÀjves kesÀ efueS mebheee|éekeÀ he´efleYetefle kesÀ ªhe ceW Ghe³eesie efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~ S®eke̳etSueS kesÀ mìe@keÀ ceW oes ÞesefCe³eeW keÀer Deeeqmle³eeW keÀes meeqcceefuele efkeÀ³ee ie³ee nw, DeLee&led mlej 1 Deewj mlej 2 Deeeqmle³eeB~ mlej 11 Deeeqmle³eeB 0%

ceee|peve Jeeueer nw peyeefkeÀ mlej 2 keÀ Deeeqmle³eeB v³etvelece 15% ceee|peve Deewj

mlej 2 Ke Deeeqmle³eeB v³etvelece 50% ceee|peve Jeeueer nQ~

Page 56: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 162

kegÀue efveJeue vekeÀoer yeefnie&ceve DeLee&le kegÀue Devegceeefvele vekeÀoer yeefnie&ceve ceW mes lelhe½eele 30 kewÀuesv[j efoveeW nsleg kegÀue Devegceeefvele vekeÀoer he´Jeen keÀes Ieìevee~ kegÀue Devegceeefvele vekeÀoer DebleJee&n Deewj yeefnie&ceve keÀer ieCevee efJeefJeefOe ÞesefCe³eeW keÀer mebefJeoeiele he´eh³e jeefMe³eeW keÀer yekeÀe³ee Mes<e Deewj os³eleeDeeW kesÀ he´keÀej Deewj legueve-he$eslej he´efleye×leeDeeW keÀes Gme oj mes iegCeekeÀj keÀer peeleer nw efpeme oj mes he´Jeen keÀe Devegceeefvele DebleJee&n ³ee DeenjCe neslee nw~

yeQkeÀ ceW ®eueefveefOe he´yebOeve keÀer J³eJemLee Deeeqmle SJeb os³elee he´yebOeve veerefle (SSueSue) Üeje megefveeq½ele keÀer peeleer nw pees yees[& Üeje Devegceesefole keÀer peeleer nw~ osMeer³e Deewj Deblejjeä^er³e yeQeEkeÀie ì^speefjpe, Deeeqmle os³elee he´yebOeve meefceefle (DeeukeÀes) keÀes efjheesì& keÀjleer nw~ yeQkeÀ kesÀ yees[& Üeje DeeukeÀes keÀes efveefOe³eve veerefle³eeB efveOee&efjle keÀjves keÀe DeefOekeÀej efo³ee peelee nw, leeefkeÀ ³en megefveeq½ele nes mekesÀ efkeÀ efveefOe³eve kesÀ ñeesle megefJeYeeefpele nes Deewj Jen yeQkeÀ keÀer DeeJeM³ekeÀleeDeeW kesÀ Devegªhe neW~ DeeukeÀes kesÀ meYeer cenlJehetCe& efveCe&³eeW keÀes DeeJeefOekeÀ ªhe ceW yees[& keÀes efjheesì& efkeÀS peeles nQ~ ceeefmekeÀ SuemeerDeej efjheese\ìie kesÀ meeLe- meeLe yeQkeÀ owefvekeÀ ®eueefveefOe efJeJejCe lew³eej keÀjlee nw leeefkeÀ yeQkeÀ keÀer ®eueefveefOe DeeJeM³ekeÀleeDeeW keÀe efvejblej DeeOeej hej cetu³eebkeÀve efkeÀ³ee pee mekesÀ~ Deeies, ieefleMeerue ®eueefveefOe efjheesì& Yeer lew³eej efkeÀS peeles nQ leeefkeÀ ®eueefveefOe DeeJeM³ekeÀleeDeeW keÀe hetJee&vegceeve efkeÀ³ee pee mekesÀ Deewj leovegmeej keÀe³e&veerefle yeveeF& pee mekesÀ~

19. Deblej keÀe³ee&ue³e Keelee

MeeKeeDeeW, efve³eb$ekeÀ keÀe³ee&ue³eeW Deewj mLeeveer³e he´Oeeve keÀe³ee&ue³eeW leLee keÀejheesjsì keWÀê keÀer mebmLeeheveeDeeW kesÀ yeer®e Deblej keÀe³ee&ue³e KeeleeW keÀe efvejblej DeeOeej hej meceeOeeve efkeÀ³ee pee jne nw Deewj ®eeuet Je<e& kesÀ ueeYe Deewj neefve Keeles keÀer jeefMe hej FmekeÀe keÀesF& cenlJehetCe& he´YeeJe heæ[ves keÀer DeeMee veneR nw~

20. yekeÀe³ee Jesleve keÀjej

Yeejleer³e yeQkeÀ mebIe Üeje meom³e yeQkeÀeW kesÀ he#e mes yeQkeÀ keÀe|ce³eeW kesÀ DeefKeue Yeejleer³e mebieþveeW kesÀ meeLe efkeÀS ieS veewJee efÜhe#eer³e mecePeewlee 31 DekeÌìtyej 2012 keÀes meceehle nes ®egkeÀe nw~ Yeejleer³e yeQkeÀ mebIe kesÀ meeLe 1 veJecyej 2012 mes uebefyele Jesleve mecePeewlee kesÀ DevegketÀue ]keÀjejveecee kesÀ DeeOeej hej ³en ceeveles ngS efkeÀ mewuejer eqmuehe keÀe@cheesveWì kesÀ Jesleve SJeb YeÊes ceW

15% keÀer Je=ef× nesieer Je<e& kesÀ oewjeve ` 2406 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& ` 1814 keÀjesæ[) keÀe he´eJeOeeve efkeÀ³ee nw~ GhejesÊeÀ keÀes O³eeve ceW jKeles ngS, yeQkeÀ ves DeefOeJee|<elee ³eespeveeDeeW Deewj Dev³e uebyeer DeJeefOe kesÀ keÀce&®eejer efnleueeYeeW kesÀ efueS `540 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& ` 540 keÀjesæ[) keÀe DeefleefjÊeÀ leoLe& he´eJeOeeve efkeÀ³ee nw~

31 cee®e& 2015 kesÀ Jesleve mebMeesOeve (efpemeceW DeefOeJee|<elee Deewj Dev³e oerIee&JeefOe keÀce&®eejer efnle Meeefceue nw) kesÀ keÀejCe yeQkeÀ Üeje ` 6245 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& ` 3299 keÀjesæ[) keÀe kegÀue he´eJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw~

21. hegvee|vecee&Ce kebÀheefve³eeW keÀes Deeeqmle³eeW keÀer efye¬eÀer

Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ kesÀ efoveebkeÀ 26 HeÀjJejer 2014 kesÀ heefjhe$e ¬eÀ. [eryeerDees[er.yeerheer.yeermeer.meb. 98/21.04.132/2013-14 kesÀ Devegmeej hegvee|vecee&Ce kebÀheefve³eeW keÀes Deeeqmle³eeW keÀer efye¬eÀer kesÀ keÀejCe ngF& ` 2803.19 keÀjesæ[ keÀer keÀceer keÀes oes Je<eeX keÀer DeJeefOe ceW heefjMeesefOele efkeÀ³ee ie³ee nw ~ leovegmeej 31 cee®e& 2015 keÀes meceehle Je<e& nsleg ueeYe SJeb neefve Keeles keÀes ` 623.78 keÀjesæ[ keÀer jeefMe he´Yeeefjle keÀer ieF& ~ 31 cee®e& 2015 keÀes ` 2179.42 keÀjesæ[ keÀer jeefMe DeheefjMeesefOele nw~

22. he´efle-®e¬eÀer³e megjef#ele

Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ ves “DemLee³eer he´eJeOeeveeW/he´efle®e¬eÀer³e he´eJeOeeveerkeÀjCe yeHeÀj” hej efoveebkeÀ 7 HeÀjJejer 2014 kesÀ Deheves heefjhe$e ¬eÀceebkeÀ [eryeerDees[er.meb.yeerheer.95/21.04.048/2013-14 kesÀ ceeO³ece mes yeQkeÀeW keÀes 31 cee®e& 2013 lekeÀ GvekesÀ Üeje Oeeefjle he´efle®e¬eÀer³e he´eJeOeeveerkeÀjCe yeHeÀj (meer meer heer yeer) kesÀ 33% lekeÀ keÀes mebyeeqvOele yeQkeÀeW kesÀ efveosMekeÀ ceb[ueeW Üeje Devegceesefole veerefle kesÀ Devegmeej Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW kesÀ efueS he´eJeOeeve keÀjves kesÀ efueS J³eJenej ceW ueeves keÀer Devegceefle oer nw ~ leovegmeej yeQkeÀ ves `382 keÀjesæ[ (efJeÊeer³e Je<e& 2013-14 ceW `750 keÀjesæ[ Ghe³eesie efkeÀ³ee ie³ee) keÀer meermeerheeryeer keÀe Ghe³eesie yees[& Üeje Devegceesefole veerefle SJeb yees[& keÀer Devegceefle mes Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW kesÀ efueS efJeefMeä he´eJeOeeve keÀjves kesÀ efueS efkeÀ³ee nw ~

23. efheíues Je<e& kesÀ DeebkeÀæ[eW keÀes Jele&ceeve DeJeefOe kesÀ JeieeakeÀjCe kesÀ Devegªhe efceueeves keÀer ¢eqä mes GvnW ³eLeeJeM³ekeÀ, hegveme&cetefnle/hegveJe&ieeake=Àle keÀj efo³ee ie³ee nw~ efpeve ceeceueeW ceW Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ efoMee-efveoxMeeW/uesKee ceevekeÀeW kesÀ Devegmeej he´keÀìerkeÀjCe henueer yeej efkeÀ³ee ie³ee nw GvekesÀ efheíues Je<e& kesÀ DeebkeÀæ[s veneR efoS ieS nQ~

Page 57: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15163

efJeJejCe 31.03.2015 keÀes meceeHle Je<e&

`

31.03.2014 keÀes meceeHle Je<e&

`

heefj®eeueve keÀe³e&keÀueehe mes vekeÀoer he´Jeen keÀj hetJe& efveJeue ueeYe 19313,96,20 16173,88,65 mecee³eespeve:De®eue Deeeqmle³eeW hej cetu³eÛeme 1116,49,32 1333,93,66 De®eue Deeeqmle³eeW kesÀ efJe¬eÀ³e hej (ueeYe)/neefve (efveJeue) 42,74,99 38,64,16 efveJesMeeW kesÀ hegvecet&u³eebkeÀve hej (ueeYe)/neefve (efveJeue) -- 202,68,32 Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW hej he´eJeOeeve 17284,28,50 14223,56,87 ceevekeÀ Deeeqmle³eeW hej he´eJeOeeve 2435,37,49 1260,68,85 efveJesMeeW hej cetu³eÛeme kesÀ efueS he´eJeOeeve (590,07,29) 563,25,29 Dev³e he´eJeOeeve 469,95,29 (112,16,01)Deveg<ebefie³eeW/meb³egÊeÀ GÐeceeW mes he´ehle ueeYeebMe (efveJesMe keÀe³e&keÀueehe) (677,03,43) (496,85,99)hetbpeeriele efueKeleeW hej y³eepe (efJeÊehees<eCe keÀe³e&keÀueehe) 3822,78,30 3686,48,24

43218,49,37 36874,12,04 mecee³eespeve:peceejeefMe³eeW ceW Je=ef×/(keÀceer) 182384,74,02 191668,93,05 hetbpeeriele efueKeleeW kesÀ DeueeJee GOeej jeefMe³eeW ceW Je=ef×/(keÀceer) 22057,84,75 11596,29,40 Deveg<ebefie³eeW/meb³egÊeÀ GÐeceeW/men³eesieer yeQkeÀeW ceW efveJesMeeW keÀes íesæ[keÀj Dev³e efveJesMeeW ceW Je=ef×/(keÀceer) (94192,97,80) (47418,49,03)Deefie´ceeW ceW (Je=ef×)/keÀceer (107481,95,87) (178435,73,48)Dev³e os³eleeDeeW Deewj he´eJeOeeveeW ceW Je=ef×/(keÀceer) 34275,79,04 (473,80,50)Dev³e Deeeqmle³eeW ceW (Je=ef×)/keÀceer (28436,59,97) 11433,09,86

51825,33,54 25244,41,34 keÀj Yegieleeve (4258,90,17) (11136,99,51)heefj®eeueve keÀe³e&keÀueehe mes GlheVe/(ceW he´³egÊeÀ) efveJeue vekeÀoer (ˆÅ) 47566,43,37 14107,41,83 efveJesMe keÀe³e&keÀueehe mes vekeÀoer he´Jeen Deveg<ebefie³ees/meb³egÊeÀ GÐeceeW/men³eesieer yeQkeÀeW ceW efveJesMe ceW (Je=ef×)/keÀceer (1444,77,30) (1269,51,21)Deveg<ebefie³ees/meb³egÊeÀ GÐeceeW/men³eesieer yeQkeÀeW mes he´ehle ueeYeebMe 677,03,43 496,85,99 De®eue Deeeqmle³eeW ceW (Je=ef×)/keÀceer (2490,36,07) (2333,01,64)efveJesMe keÀe³e&keÀueehe mes GlheVe/(ceW he´³egÊeÀ) efveJeue vekeÀoer (‰¸) (3258,09,94) (3105,66,86)efJeÊehees<eCe keÀe³e&keÀueehe mes vekeÀoer he´Jeen FeqkeÌJeìer Mes³ej kesÀ efveie&ce hej mes he´ehle jeefMe -- 10006,02,70 FeqkeÌJeìer Mes³ej hetbpeer kesÀ efveie&ce (cees®eve) mes he´ehle jeefMe 2970,00,00 --hetbpeeriele efueKeleeW keÀe efveie&ce (cees®eve) (200,00,00) 2000,00,00 hetbpeeriele efueKeleeW hej y³ee]pe (3822,78,30) (3686,48,24)ueeYeebMeeW hej keÀj meefnle he´oÊe ueeYeebMe (1236,33,43) (4508,37,72)efJeÊehees<eCe keÀe³e&keÀueehe mes he´ehle /(ceW he´³egÊeÀ)efveJeue vekeÀoer (Š¸) (2289,11,73) 3811,16,74 DeblejCe Deejef#ele efveefOe³eeW hej efJeefvece³e heefjJeleveeX hej he´YeeJe (‹¸) 292,45,39 2916,55,11 vekeÀoer SJeb vekeÀoer mecelegu³eeW ceW efveJeue Je=ef×/(keÀceer) (keÀ)+(Ke)+(ie)+(Ie) 42311,67,09 17729,46,82 Je<e& kesÀ he´ejbYe ceW vekeÀoer SJeb vekeÀoer mecelegu³e 132549,63,27 114820,16,45 Je<e& kesÀ Deble ceW vekeÀoer SJeb vekeÀoer mecelegu³e 174861,30,36 132549,63,27

(` 000 ceW)

í¬÷¸¸®¸£ˆÅ÷¸¸ÄÀ

¢›¸™½©¸ˆÅ

ªú ¨¸ú. ]¸ú. ˆÅ››¸›¸œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ ‡¨¸¿ ¬¸Ÿ¸»í ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ (‡‡µ”‡¬¸)

ªú ¤¸ú. ªú£¸Ÿ¸œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ ‡¨¸¿ ¬¸Ÿ¸»í

ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ (‡›¸¤¸ú)

ªú œ¸ú. œÏ™úœ¸ ˆºÅŸ¸¸£œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ ‡¨¸¿ ¬¸Ÿ¸»í

ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ (¬¸ú¤¸ú)ªú ‡Ÿ¸. ”ú Ÿ¸¸¥¡¸¸ ªú ¬¸º›¸ú¥¸ Ÿ¸½í÷¸¸ªú ™úœ¸ˆÅ ‚¸ƒÄ. ‚¢Ÿ¸›¸ªú ‡¬¸. ˆ½Å. Ÿ¸º‰¸]¸úĪú í¢£\¸›Í ¤¸í¸™º£ ¢¬¸¿í ªúŸ¸÷¸ú ‚²¿Åš¸¢÷¸ ž¸Ø¸\¸¸¡¸Äªú ¢°¸ž¸º¨¸›¸ ›¸¸˜¸ \¸÷¸º¨¸½Ä™ú ‚š¡¸®¸

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ vekeÀoer he´Jeen efJeJejCe 31cee®e& 2015 keÀes meceehle Je<e& kesÀ efueS

Page 58: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 164

he´efleYeejle kesÀ jeä^heefle,efJeÊeer³e efJeJejefCe³eeW keÀer efjheesì&

1. nceves Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ kesÀ 31 cee®e&, 2015 keÀer efJeÊeer³e efJeJejefCe³ee@b

efpemeceW 31 cee®e&, 2015 keÀes meceehle Je<e& keÀe leguevehe$e Deewj Gmeer leejerKe

keÀes meceehle Je<e& kesÀ ueeYe Deewj neefve Keeles leLee vekeÀoer he´Jeen efJeJejCe SJeb

cenlJehetCe& uesKee veerefle³eeW keÀe meejebMe leLee Dev³e efJeJejCeelcekeÀ met®evee keÀer

uesKeehejer#ee keÀer nw. Fve efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW efvecveefueefKele kesÀ uesKes Meeefceue

nQ:

i) kesÀvêer³e keÀe³ee&ue³e, 14 mLeeveer³e He´Oeeve keÀe³ee&ue³e, efJeée yeepeej mecetn,

Debleje&<ì^er³e J³eJemee³e mecetn, keÀejHeesjsì uesKee mecetn (kesÀvêer³e),

ceO³e-keÀejHeesjsì mecetn (kesÀvêer³e), leveeJeie´mle Deeeqmle He´yebOeve mecetn

(kesÀvêer³e), Deewj 42 (ye³eeueer³e) MeeKeeDeeW kesÀ efpevekeÀer uesKeeHejer#ee

nceves keÀer nw~

ii) 8928 Yeejleer³e MeeKeeSb, efpevekeÀer uesKeehejer#ee MeeKee uesKeehejer#ekeÀeW

ves keÀer leLee

iii) efJeosMe eqmLele 52 MeeKeeSb efpemekeÀer uesKee-hejer#ee mLeeveer³e uesKee-

hejer#ekeÀeW ves keÀer; Deewj

nceejs SJeb Dev³e uesKee-hejer#ekeÀeW Üeje uesKee-hejeref#ele MeeKeeDeeW

keÀes Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ Üeje yeQkeÀ keÀes efoS ieS efoMee-efveoxMeeW kesÀ

Devegªhe yeQkeÀ Üeje ®egvee ie³ee. leguevehe$e SJeb ueeYe neefve Keeles ceW 8144

Yeejleer³e MeeKeeDeeW (Dev³e uesKeebkeÀve FkeÀeF³eeW meefnle) keÀer efJeJejefCe³eeb

Yeer Meeefceue nw, efpevekeÀer uesKee-hejer#ee veneR ngF& nw. Fve DeuesKeehejeref#ele

MeeKeeDeeW keÀe efnmmee Deefie´ceeW ceW 4.19%, peceejeefMe³eeW ceW 17.54%,

y³eepe Dee³e ceW 5.30% leLee y³eepe J³e³e ceW 16.26% nw~

efJeÊeer³e efJeJejefCe³eeW nsleg he´yebOeve Jeie& keÀe oeef³elJe

2. Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ keÀer Dehes#eeDeeW SJeb yewbkeÀkeÀejer efJeefve³eceve DeefOeefve³ece

- 1949 kesÀ he´eJeOeeveeW, Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ DeefOeefve³ece, 1955 leLee

meceeefJeä uesKee - veerefle³eeW SJeb hejbhejeDeeW, Yeejleer³e meveoer uesKeekeÀej mebmLeeve

(DeeF&meerSDeeF&) Üeje peejer uesKeekeÀjCe SJeb uesKeehejer#ee ceevekeÀeW kesÀ

Devegmeej Fve efJeÊeer³e efJeJejCeeW, pees yeQkeÀ kesÀ efJeÊeer³e eqmLeefle keÀer meìerkeÀ Deewj

mener ef®e$e he´mlegle keÀjles nwb, keÀes lew³eej keÀjves keÀer efpeccesoejer yeQkeÀ-he´yebOeve

keÀer nw. Fme efpeccesoejer kesÀ Debleie&le efJeÊeer³e efJeJejefCe³eeW keÀer lew³eejer mes

mebyebefOele DeebleefjkeÀ efve³eb$eCeeW keÀer ef[peeFve, keÀe³ee&vJe³eve SJeb Devegj#eCe Yeer Meeefceue nw pees OeesKeeOeæ[er ³ee $egefìJeMe efkeÀmeer Yeer he´keÀej kesÀ Jemlegiele ieuele

ye³eeveer mes cegÊeÀ nw. Fve peesefKeceeW kesÀ DeekeÀueve ceW he´yebOeve ves Ssmes DeebleefjkeÀ

efve³eb$eCeeW keÀe keÀe³ee&vJe³eve efkeÀ³ee nw pees efJeÊeer³e efJeJejefCe³eeW keÀes lew³eej keÀjves

SJeb heefjkeÀequhele he´ef¬eÀ³eeDeeW pees heefjeqmLeefle³eeW kesÀ Devegªhe nw, mes mebyeeqvOele nw,

leeefkeÀ yeQkeÀ kesÀ meYeer keÀe³e&keÀueeheeW mes mebyeeqvOele DeebleefjkeÀ efve³eb$eCe he´YeeJeer nes

uesKeehejer#ekeÀeW keÀe oeef³elJe

3. nceejer efpeccesoejer Fve efJeÊeer³e efJeJejefCe³eeW hej Deheveer uesKee hejer#ee hej

DeeOeeefjle DeefYecele osves keÀer nw. nceves Deheveer uesKee hejer#ee Yeejleer³e meveoer

uesKeekeÀej mebmLeeve (DeeF&meerSDeeF&) Üeje peejer uesKee hejer#ee ceevekeÀesb kesÀ

Devegmeej hetjer keÀer nw. Fve ceevekeÀeW kesÀ Debleie&le ³en Dehes#ee keÀer peeleer nw efkeÀ

nce Deheveer veweflekeÀ efpeccesoeefj³eeW keÀe heeueve keÀjW SJeb Deheveer uesKeehejer#ee keÀer

³eespevee Fme he´keÀej yeveeSb Deewj efve<heeefole keÀjW, leeefkeÀ nce mecegef®ele ªhe mes

Fme yeejs ceW Deeéemle nes peeSb efkeÀ efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW keÀesF& Jemlegiele ieuele

efJeJejCe veneR efoS ieS nQ~

4. uesKeehejer#ee kesÀ Debleie&le efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW he´mlegle jeefMe³eeW Deewj he´keÀìerkeÀjCeeW

kesÀ mebyebOe ceW uesKeebkeÀve mee#³e he´ehle keÀjves kesÀ efueS keÀer peeves Jeeueer efve<heeove

he´ef¬eÀ³eeSB Meeefceue nw~ peeB®e kesÀ efueS ®egveer ieF& he×efle³eeB uesKeehejer#ekeÀ kesÀ

efJeJeskeÀ, efJeÊeer³e efJeJejefCe³eeW ceW OeesKeeOeæ[er ³ee $egefì kesÀ keÀejCe nesves Jeeueer

efkeÀmeer Yeer Jemlegiele ieuele ye³eeveer kesÀ peesefKece kesÀ cetu³eebkeÀve hej DeeOeeefjle

nesleer nw. Fve peesefKece cetu³eebkeÀveeW keÀe efveOee&jCe keÀjles mece³e uesKeehejer#ekeÀ

yeQkeÀ kesÀ efJeÊeer³e efJeJejefCe³eeW keÀes lew³eej keÀjves mes mebyebefOele DeebleefjkeÀ efve³eb$eCeeW

keÀes meb%eeve ceW uesles nQ leeefkeÀ Fve heefjefmLeefle³eeW kesÀ efueS mecegef®ele uesKee he×efle

keÀer Gef®ele he´mlegefle keÀer pee mekesÀ, uesefkeÀve FmekeÀe GÎsM³e mebmLee kesÀ DeebleefjkeÀ

efve³eb$eCeeW kesÀ he´YeeJeMeeueerlee kesÀ yeejs ceW efkeÀmeer Yeer he´keÀej keÀe DeefYecele osvee

veneR nw~ uesKee hejer#ee kesÀ Debleie&le he´yebOeve Üeje he´³egÊeÀ uesKee-efme×ebleeW leLee

he´cegKe DeekeÀueveeW keÀe efveOee&jCe leLee meceie´ efJeÊeer³e efJeJejCe keÀer he´mlegefle keÀe

cetu³eebkeÀve Yeer efkeÀ³ee peelee nw~

5. nceW efJeéeeme nw efkeÀ nceejs Üeje he´ehle efkeÀ³ee ie³ee uesKeemee#³e nceejs uesKee

DeefYecele keÀes DeeOeej he´oeve keÀjves efueS he³ee&hle SJeb Ghe³egÊeÀ nw~

DeefYecele

6. nceejs DeefYecele ceW, yeQkeÀ keÀer yeefn³eeW ceW oMee&S ieS SJeb peneb lekeÀ nceW

peevekeÀejer nw leLee nceW efoS ieS mheäerkeÀjCeeW kesÀ Devegmeej :

i) cenlJehetCe& uesKee veerefle³eeW SJeb lelmebyebOeer uesKee-efìhheefCe³eeW kesÀ meeLe heæ{s peeves

hej leguevehe$e hetCe& SJeb mener nQ, efpemeceW mecemle DeeJeM³ekeÀ peevekeÀejer Meeefceue

nw leLee Gmes Fme he´keÀej lew³eej efkeÀ³ee ie³ee nw efkeÀ Jen 31 cee®e& 2015 keÀes

mJeleb$e uesKee-Hejer#ekeÀ keÀer efjHeesì&

Page 59: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15165

Yeejle ceW meeceev³e ªhe mes mJeerkeÀej efkeÀS ieS uesKee efme×ebleeW kesÀ Devegªhe yeQkeÀ

kesÀ keÀecekeÀepe keÀe mener Deewj meìerkeÀ ef®e$e oMee&lee nw;

ii) cenlJehetCe& uesKee veerefle³eeW SJeb lelmebyebOeer uesKee-efìhheefCe³eeW kesÀ meeLe heæ{s peeves

hej ueeYe SJeb neefve Keelee Yeejle ceW meeceev³e ªhe mes mJeerkeÀej efkeÀS ieS uesKee efme×ebleeW kesÀ Devegªhe, ®eeuet Je<e& kesÀ ueeYe keÀe mener Mes<e oMee&lee nw; leLee

iii) Fmeer efleefLe keÀes meceehle Je<e& kesÀ vekeÀoer he´Jeen kesÀ vekeÀoer he´Jeen efJeJejCe kesÀ mebyebOe ceW mener SJeb meìerkeÀ ef®e$e he´mlegle keÀjlee nw~

O³eeveekeÀ<e&Ce

7. nce Devegmet®eer 18 keÀer uesKee-efìhheefCe³eeW keÀer Deesj O³eeve DeekeÀe|<ele keÀjvee ®eenWies:

i) efìHHeCeer 18.7 Hewje (keÀ)ë De®eue Deeefmle³eeW Hej cetu³eÛeme keÀer He×efle oj ceW HeefjJele&ve, HeefjCeecemJeªHe ueeYe ceW ` 420.76 keÀjesæ[ keÀer Je=ef× ngF&~

ii) efìHHeCeer 18.7 Hewje (Ke (i) (1 ie)ë oerIee&JeefOe efnleueeYe keÀer ³eespevee Deefmle³eeW keÀe cetu³eebkeÀve yener cetu³e mes yeouekeÀj Gef®ele cetu³e Hej keÀj efo³ee ie³ee, HeefjCeecemJeªHe ³eespevee Deeefmle³eeW keÀer jeefMe ceW ` 2182.87 keÀjesæ[ keÀer Je=ef× ngF&~

iii) 18.8 keÀe hewje keÀ: De®eue Deeeqmle ceW cetu³eÛeme keÀer he×efle/oj ceW heefjJele&ve kesÀ heefjCeecemJeªhe ueeYe ceW 420.76 keÀjesæ[ keÀer Je=ef× ngF&~

iv) hewje 18.8 Ke (i) ie: oerIee&JeefOe megefJeOee³egÊeÀ ³eespeveeiele Deeeqmle³eeW keÀe cetu³eebkeÀve yener cetu³e mes Gef®ele cetu³e hej keÀjves kesÀ heefjCeecemJeªhe cetu³e ³eespevee Deeeqmle³eeW ceW ` 2182.87 keÀjesæ[ keÀer Je=ef× ngF&~

Ghe³eg&ÊeÀ efJe<e³eeW kesÀ meboYe& ceW nceejs efJe®eej meehes#e veneR nw~

Dev³e efJeefOekeÀ SJeb efJeefve³eecekeÀ Dehes#eeDeeW hej efjheesì&

8. leguevehe$e Deewj ueeYe SJeb neefve Keelee yeQkeÀkeÀejer efJeefve³eceve DeefOeefve³ece, 1949 keÀer le=leer³e Devegmet®eer kesÀ ¬eÀceMe: 'keÀ' Deewj 'Ke' HeÀeceeX ceW lew³eej efkeÀS ieS nQ Deewj ³es Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ DeefOeefve³ece, 1955 leLee GmekesÀ Debleie&le yeves efJeefve³eceeW kesÀ GheyebOeeW kesÀ Devegmeej Dehesef#ele peevekeÀejer osles nQ~

9. Ghe³eg&ÊeÀ hewjeie´eHeÀ 1 mes 5 keÀer meerceeDeeW keÀe Deefle¬eÀceCe ve keÀjles ngS SJeb Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ DeefOeefve³ece, 1955 keÀer Dehes#eeDeeW kesÀ Devegªhe SJeb lelmebyebOeer Dehesef#ele he´keÀìve keÀe meerceeDeeW kesÀ Debleie&le ngS nce efvecveevegmeej Deheveer efjheesì& he´mlegle keÀjles nQ, efkeÀ:

keÀ) nceves peneB Yeer keÀesF& peevekeÀejer Deewj mheäerkeÀjCe ceeBiee nw, pees nceejer uesKeehejer#ee kesÀ he´³eespeve mes nceejer peevekeÀejer Deewj efJeéeeme kesÀ Devegmeej DeeJeM³ekeÀ Lee, nceW Jen peevekeÀejer Deewj mheäerkeÀjCe efo³ee ie³ee nw Deewj nceves Gmes meblees<epevekeÀ hee³ee nw.

Ke) nceejer peevekeÀejer ceW DeeS yeQkeÀ kesÀ uesve-osve yeQkeÀ kesÀ DeefOekeÀej-#es$e ceW ner nQ.

ie) yeQkeÀ kesÀ keÀe³ee&ue³eeW Deewj MeeKeeDeeW mes he´ehle efJeJejefCe³eeB nceejer uesKeehejer#ee kesÀ GÎsM³e mes Gef®ele heeF& ieF& nQ~

10. nceejs DeefYecele kesÀ Devegmeej, leguevehe$e, ueeYe Deewj neefve Keelee leLee vekeÀoer he´YeeJe efJeJejCe ueeiet uesKee ceevekeÀeW kesÀ Devegªhe nw~

Page 60: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ | Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2014-15 166

ˆ¼Å÷¸½ ‡¬¸. ¨¸ÊˆÅ’£¸Ÿ¸ ‡¿” ˆ¿Å. ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£

]¸ú. ›¸¸£¸¡¸µ¸¬¨¸¸Ÿ¸ú ž¸¸Š¸ú™¸£: ¬¸.¬¸¿. 002161 ûÅŸ¸Ä œ¸¿]¸ú. ¬¸¿. 004656 S

ˆ¼Å÷¸½ ‡¬¸. ]¸¡¸¢ˆÅ©¸›¸ ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£

¬¸º¢›¸Ÿ¸Ä¥¸ \¸’]¸úÄ ž¸¸Š¸ú™¸£: ¬¸.¬¸¿.: 017361 ûÅŸ¸Ä œ¸¿]¸ú. ¬¸¿.: 309005E

ˆ¼Å÷¸½ œÏˆÅ¸©¸ ‡¿” ¬¸¿÷¸¸½«¸ ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£

]¸ú ˆ½Å ¢Ÿ¸ª¸ ž¸¸Š¸ú™¸£: ¬¸.¬¸¿.: 074586 ûÅŸ¸Ä œ¸¿]¸ú. ¬¸¿.: 000454C

ˆ¼Å÷¸½ Ÿ¸½í£¸ Š¸¸½¡¸¥¸ ‡¿” ˆ¿Å. ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£

‚¸£ ˆ½Å Ÿ¸½í£¸ ž¸¸Š¸ú™¸£: ¬¸.¬¸¿.: 006102 ûÅŸ¸Ä œ¸¿]¸ú. ¬¸¿.: 000517N

ˆ¼Å÷¸½ ‡¬¸. ‡›¸. Ÿ¸º‰¸]¸úÄ ‡¿” ˆ¿Å. ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£

¬¸º™úœ¸ ˆºÅŸ¸¸£ Ÿ¸º‰¸]¸úÄ ž¸¸Š¸ú™¸£: ¬¸.¬¸¿.: 013321 ûÅŸ¸Ä œ¸¿]¸ú. ¬¸¿.: 301079E

ˆ¼Å÷¸½ ¨¸ú.œ¸ú. ‚¸¢™÷¡¸ ‡¿” ˆ¿Å. ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£

¬¸º£ÊÍ ˆÅƈŔõ ž¸¸Š¸ú™¸£: ¬¸.¬¸¿.: 071912 ûÅŸ¸Ä œ¸¿]¸ú. ¬¸¿.: 000542C

ˆ¼Å÷¸½ š¸Ÿ¸ú]¸¸ ¬¸º‰¸ú]¸¸ ‡¿” ˆ¿Å. ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£

œÏž¸¸÷¸ ¬¸º‰¸ú]¸¸ ž¸¸Š¸ú™¸£: ¬¸.¬¸¿.: 514761 ûÅŸ¸Ä œ¸¿]¸ú. ¬¸¿.: 000369N

ˆ¼Å÷¸½ ’ú ‚¸£ \¸[Ã[¸ ‡¿” ˆ¿Å. ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£

¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ˆºÅŸ¸¸£ ž¸¸Š¸ú™¸£: ¬¸.¬¸¿.: 075363 ûÅŸ¸Ä œ¸¿]¸ú. ¬¸¿.: 006711N

ˆ¼Å÷¸½ ‡¬¸‚¸£‚¸£ˆ½Å ©¸Ÿ¸¸Ä ‡¬¸¸½¢¬¸‡’ì¸ ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£

]¸ú ‡¬¸ ˆ¼Å«µ¸Ÿ¸»¢÷¸Ä ž¸¸Š¸ú™¸£: ¬¸.¬¸¿.: 013841 ûÅŸ¸Ä œ¸¿]¸ú. ¬¸¿.: 003790S

ˆ¼Å÷¸½ ¨¸ú. ©¸¿ˆÅ£ ‚¡¡¸£ ‡¿” ˆ¿Å. ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£

‡¬¸ ¨¸ÊˆÅ’£¸Ÿ¸›¸ ž¸¸Š¸ú™¸£: ¬¸.¬¸¿.: 034319 ûÅŸ¸Ä œ¸¿]¸ú. ¬¸¿.: 109208W

ˆ¼Å÷¸½ ‡¬¸. ‡›¸. ›¸¿™¸ ‡¿” ˆ¿Å. ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£

Š¸¸¾£¨¸ ›¸¿™¸ ž¸¸Š¸ú™¸£: ¬¸.¬¸¿.: 500417 ûÅŸ¸Ä œ¸¿]¸ú. ¬¸¿.: 000685N

ˆ¼Å÷¸½ ªú£¸Ÿ¸¸Ÿ¸»¢÷¸Ä ‡¿” ˆ¿Å. ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£

]¸½. ¥¸¢¥¸÷¸¸ ž¸¸Š¸ú™¸£: ¬¸.¬¸¿.: 201855 ûÅŸ¸Ä œ¸¿]¸ú. ¬¸¿.: 003032S

ˆ¼Å÷¸½ ˆ½Å. ¤¸ú. ©¸Ÿ¸¸Ä ‡¿” ˆ¿Å. ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£

í½Ÿ¸¿÷¸ ©¸Ÿ¸¸Ä ž¸¸Š¸ú™¸£: ¬¸.¬¸¿.: 503080 ûÅŸ¸Ä œ¸¿]¸ú. ¬¸¿.: 002318N

ˆ¼Å÷¸½ ¤¸ú Ž¸¨¸Ž¢£¡¸¸ ‡¿” ˆ¿Å. ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£

¢®¸¢÷¸]¸ Ž¸¨¸Ž¢£¡¸¸ ž¸¸Š¸ú™¸£: ¬¸.¬¸¿.: 061087 ûÅŸ¸Ä œ¸¿]¸ú. ¬¸¿.: 305123E

¬˜¸¸›¸ À ˆÅ¸½¥¸ˆÅ¸÷¸¸ ¢™›¸¸¿ˆÅ À 22 Ÿ¸ƒÄ 2015

Page 61: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15167

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

Devegmet®eer

meb.

31.03.2015 keÀer efmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&)`

31.03.2014 keÀer efmLeefle kesÀ Devegmeej

(efHeíuee Je<e&)`

hetbpeer Deewj os³eleeSBhetbpeer 1 746,57,31 746,57,31

Deejef#ele efveefOe³eeB Deewj DeefOeMes<e 2 160640,96,97 146623,96,30

DeuHeebMe efnle 5497,11,75 4909,15,07

peceejeefMe³eeB 3 2052960,78,88 1838852,35,65

GOeej jeefMe³eeB 4 244663,46,71 223759,70,95

Dev³e os³eleeSB Deewj he´eJeOeeve 5 235601,10,84 181603,54,89

³eesie 2700110,02,46 2396495,30,17

Deeefmle³eeBvekeÀoer Deewj Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ ceW peceejeefMe³eeB 6 144287,54,67 114095,60,38

yeQkeÀeW ceW peceejeefMe³eeB Deewj ceeBie leLee Deuhe met®evee hej he´eh³e Oeve 7 64299,02,29 53065,74,09

efveJesMe 8 695691,75,26 579401,26,21

Deefie´ce 9 1692211,33,41 1578276,68,60

De®eue Deeeqmle³eeB 10 12379,29,52 10559,78,10

Dev³e Deeeqmle³eeB 11 91241,07,31 61096,22,79

³eesie 2700110,02,46 2396495,30,17

DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSB 12 1190338,69,09 1172565,68,45

mebie´nCe kesÀ efueS efyeue 105970,51,47 90196,99,38

cenlJehetCe& uesKee veerefle³eeB 17

uesKee - efìhheefCe³eeB 18

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ mecesefkeÀle legueve-He$e 31 cee®e& 2015 keÀer efmLeefle kesÀ Devegmeej

Fmeer efleefLe keÀer nceejer efjHeesì& kesÀ Devegmeej ke=Àles Sme.JeWkeÀìjece SC[ kebÀ

meveoer uesKeekeÀej

De©bOeefle YeÆe®ee³e&DeO³e#e (peer. veeje³eCemJeeceer)

Yeeieeroej(Jeer. peer keÀvveve) (yeer. Þeerjece) (Heer. He´oerHe kegÀceej) meom³elee ke´À. : 002161

Sce[er SJeb peerF& (S SC[ Sme) Sce[er SJeb peerF& (Sveyeer) Sce[er SJeb peerF& (meeryeer) HeÀce& Hebpeer meb. : 004656Sme

keÀesuekeÀeleeefoveebkeÀ ë 22 ceF& 2015

Page 62: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 168

Devegmet®eer 1 - hetbpeer

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&)`

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&)`

He´eefOeke=Àle Hetbpeer:5000,00,00,000 Mes³ej ` 1He´efle Mes³ej (efHeíues Je<e& 500,00,00,000 Mes³ej ` 10 He´efle Mes³ej)

5000,00,00 5000,00,00

efveie&efcele Hetbpeer:746,65,61,670 FefkeÌJeìer Mes³ej, He´efle ` 1(efHeíues Je<e& 74,66,56,167 FefkeÌJeìer Mes³ej, ` 10 He´efle FefkeÌJeìer Mes³ej)

746,65,61 746,65,61

DeefYeoÊe Deewj mebole Hetbpeer:746,57,30,920 FefkeÌJeìer Mes³ej, He´efle (efHeíues Je<e& 10 He´efle FefkeÌkeìer Mes³ej kesÀ 74,65,73,092) He´efleefveefOelJe 160,43,156 (efHeíues Je<e& 79,36,777) iueesyeue ef[Heesefpeìjer jmeero*

746,57,31 746,57,31

[„œ¸¡¸ºÄÆ÷¸ Ÿ¸½¿ œÏ¢÷¸ `1 ˆ½Å 16,04,31,560 ƒÄ¢Æ¨¸’ú ©¸½¡¸£ (¢œ¸Ž¥¸½ ¨¸«¸Ä œÏ¢÷¸ `10 ˆ½Å 1,58,73,554 ƒÄ¢Æ¨¸’ú ©¸½¡¸£) ¬¸¢ŸŸ¸¢¥¸÷¸ íÿ, ]¸¸½ 1,60,43,156 (¢œ¸Ž¥¸½ ¨¸«¸Ä 79,36,777) ¨¸¾¢©¨¸ˆÅ ¢”œ¸¸¢]¸’£ú ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸½¿ íÿ]**

³eesie 746,57,31 746,57,31

* yeQkeÀ kesÀ FefkeÌkeìer Mes³ej keÀe DebefkeÀle cetu³e 22 veJecyej 2014 (efjkeÀe@[& efleefLe 21 veJecyej 2014) mes, efoveebkeÀ 24 efmelecyej 2014 kesÀ mebkeÀuHe kesÀ Devegmeej ` 10 He´efle Mes³ej mes IeìekeÀj ` 1 He´efle Mes³ej efkeÀ³ee ie³ee nw~

** peer [er Deej/FeqkeÌJeìer Mes³ej Devegheele 24 veJecyej 2014 mes 1:2 mes 1: 10 ceW heefjJee|lele efkeÀ³ee ie³ee nw ~

Devegmet®eer - 2 Deejef#ele efveefOe³eeB Deewj DeefOeMes<e

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&) `

I meebefJeefOekeÀ Deejef#ele efveefOe³eeB DeLeMes<e 52885,09,44 48821,44,55

Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve 4904,63,53 4097,28,24

Je<e& kesÀ oewjeve keÀìewefle³eeB - 57789,72,97 33,63,35 52885,09,44

II hetbpeer Deejef#ele efveefOe³eeB DeLeMes<e 2500,48,95 2213,06,84

Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve 315,51,31 292,76,10

Je<e& kesÀ oewjeve keÀìewefle³eeB - 2816,00,26 5,33,99 2500,48,95

III Mes³ej he´erefce³ece DeLeMes<e 41444,68,60 31501,19,81

Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve - 9969,10,90

Je<e& kesÀ oewjeve keÀìewefle³eeB - 41444,68,60 25,62,11 41444,68,60

IV efJeosMeer cegêe ªheeblejCe Deejef#ele efveefOe³eeB DeLeMes<e 6759,69,99 4014,33,11

Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve 98,24,78 2745,36,88

Je<e& kesÀ oewjeve keÀìewefle³eeB 92,23,84 6765,70,93 - 6759,69,99

Devegmetef®e³eeB

Page 63: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15169

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&) `

V jepemJe SJeb Dev³e Deejef#eefle³eeb DeLeMes<e 41001,62,17 36376,40,52

Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve ## 8228,28,70 6713,92,18

Je<e& kesÀ oewjeve keÀìewefle³eeB 20,94,28 49208,96,59 2088,70,53 41001,62,17

VI ueeYe Deewj neefve Keeles keÀer Mes<e jeefMe 2615,87,62 2032,37,15

³eesie 160640,96,97 146623,96,30

# FmeceW meceskeÀve Hej Hetbpeeriele Deejef#ele efveefOe `237,49,80 npeej (efHeíues Je<e& ` 139,10,45 npeej) Meeefceue nw## meceskeÀve mecee³eespeveeW keÀes IeìekeÀj

Devetmet®eer - 3 peceejeefMe³eeB

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&)`

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&)`

keÀ. I. ceeBie peceejeefMe³eeB

(i) yeQkeÀeW mes 7247,03,57 6955,65,38

(ii) Dev³e mes 145818,36,10 133990,18,85

II. ye®ele yeQkeÀ peceejeefMe³eeB 656490,39,45 600847,75,93

III. meeJeefOe peceejeefMe³eeB

(i) yeQkeÀeW mes 11852,80,26 35590,60,70

(ii) Dev³e mes 1231552,19,50 1061468,14,79

³eesie 2052960,78,88 1838852,35,65

Ke. I. Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1948918,04,67 1737448,77,50

II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 104042,74,21 101403,58,15

³eesie 2052960,78,88 1838852,35,65

Devegmetef®e³eeB

Page 64: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 170

Devetmet®eer 4 - GOeej-jeefMe³eeB

(000keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nwb)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&) `

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&) `

I Yeejle ceW GOeej-jeefMe³eeB

(i) Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ 5798,75,00 17292,63,00

(ii) Dev³e yeQkeÀ 3579,39,47 2662,80,15

(iii) Dev³e mebmLeeSB SJeb DeefYekeÀjCe 18761,45,07 26481,13,18

(iv) hetbpeeriele efueKele

keÀ) veJeesvces<eer melele $eÝCe efueKele (DeeF&Heer[erDeeF&) 3890,00,00 3890,00,00

Ke) ieewCe $eÝCe SJeb yeeb[ 47929,81,20 51819,81,20 46961,61,20 50851,61,20

³eesie 79959,40,74 97288,17,53

II. Yeejle kesÀ yeenj mes GOeej-jeefMe³eeB

(I) Yeejle kesÀ yeenj mes GOeej jeefMe³eeB Deewj hegvee|Jele 160735,38,97 122676,84,67

(II) hetbpeeriele efueKele

keÀ) veJeesvces<eer melele $eÝCe efueKele (DeeF&Heer[erDeeF&) 3906,25,00 3744,68,75

Ke) ieewCe $eÝCe SJeb yeeb[ 62,42,00 3968,67,00 50,00,00 3794,68,75

³eesie 164704,05,97 126471,53,42

kegÀue ³eesie (I Je II) 244663,46,71 223759,70,95

GhejesÊeÀ I Deewj II ceW meeqcceefuele he´efleYetle GOeej-jeefMe³eeB 13595,79,97 11613,32,53

Devegmet®eer - 5 Dev³e os³eleeSB Deewj he´eJeOeeve

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&)`

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&)`

I. mebos³e efyeue 24904,60,85 23548,35,60

II. Deblej-yeQkeÀ mecee³eespeve (efveJeue) 321,30,21 466,14,52

III. Deblej-keÀe³ee&ue³e mecee³eespeve (efveJeue) 39770,62,75 2290,42,65

IV. he´esÓèle y³eepe 25563,20,50 20597,45,39

V. DeemLeefiele keÀj os³eleeSB (efveJeue) 2667,22,18 3912,67,15

VI. yeercee J³eJemee³e kesÀ Hee@efuemeerOeejkeÀeW mes mebyebefOele os³eleeSb 70098,11,58 56846,15,54

VII. Dev³e (FmeceW he´eJeOeeve meeqcceefuele nQ)* 72276,02,77 73942,34,04

³eesie 235601,10,84 181603,54,89

* FmeceW F&efkeÌJeìer Mes³ejeW kesÀ DeefOeceeveer efveie&ce kesÀ mebyebOe ceW Yeejle mejkeÀej mes He´eHle 2970,00,00 npeej keÀer Mes³ej DeeJesove jeefMe Meeefceue nw~

Devegmetef®e³eeB

Page 65: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15171

Devegmet®eer - 6 vekeÀoer Deewj Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ ceW Mes<e jeefMe³eeB

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&)`

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&)`

I. neLe ceW vekeÀoer (FmeceW efJeosMeer keÀjWmeer veesì leLee mJeCe& meeqcceefuele nQ) 17753,63,55 14849,14,48

II. Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ ceW peceejeefMe³eeB

(i) ®eeuet Keeles ceW 126533,91,12 99246,45,90

(ii) Dev³e KeeleeW ceW - -

³eesie 144287,54,67 114095,60,38

Devegmet®eer - 7 yeQkeÀeW ceW peceejeefMe³eeB Deewj ceeBie leLee Deuhe met®evee hej he´eh³e OevejeefMe

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&)`

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&)`

I. Yeejle ceW

(i) yeQkeÀeW ceW peceejeefMe³eeB

(keÀ) ®eeuet KeeleeW ceW 247,81,87 1026,89,51

(Ke) Dev³e pecee KeeleeW ceW 22349,75,06 15630,13,06

(ii) ceeBie Deewj Deuhe met®evee hej he´eh³e OevejeefMe

(keÀ) yeQkeÀeW ceW 3799,23,66 4135,31,12

(Ke) Dev³e mebmLeeDeeW ceW - 100,48,66

³eesie 26396,80,59 20892,82,35

II. Yeejle kesÀ yeenj

(i) ®eeuet KeeleeW ceW 22355,46,00 11324,56,64

(ii) Dev³e pecee KeeleeW ceW 2631,23,59 3927,18,74

(iii) ceeBie Deewj Deuhe met®evee hej he´eh³e OevejeefMe 12915,52,11 16921,16,36

³eesie 37902,21,70 32172,91,74

kegÀue ³eesie (I SJeb II) 64299,02,29 53065,74,09

Devegmetef®e³eeB

Page 66: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 172

Devegmetef®e³eeBDevegmet®eer 8 - efveJesMe

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&)`

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&)`

I Yeejle ceW efveJesMe :

(I) mejkeÀejer he´efleYetefle³eeB 517554,20,64 436532,69,44

(ii) Dev³e Devegceesefole he´efleYetefle³eeB 3516,13,23 3759,91,70

(iii) Mes³ej 27460,41,25 26319,05,18

(iv) ef[yeW®ej Deewj yeeb[ 49626,98,14 40790,35,74

(v) men³eesieer 2283,02,14 1967,24,65

(vi) Dev³e (c³et®egDeue HebÀ[ kesÀ ³etefveì, keÀcee|Me³eue heshej leLee he´eLeefcekeÀ #es$e keÀer pecee jeefMe³eeB Fl³eeefo)

64138,93,78 45179,10,92

³eesie 664579,69,18 554548,37,63

II Yeejle kesÀ yeenj efveJesMe

(i) mejkeÀejer he´efleYetefle³eeb (FmeceW mLeeveer³e he´eefOekeÀjCe meeqcceefuele nQ) 7937,53,43 5690,15,04

(ii) men³eesieer 76,18,20 78,88,78

(iii) Dev³e efveJesMe (Mes³ej, ef[yeW®ej Fl³eeefo) 23098,34,45 19083,84,76

³eesie 31112,06,08 24852,88,58

kegÀue ³eesie (I SJeb II) 695691,75,26 579401,26,21

III. Yeejle ceW efveJesMe

(i) efveJesMeeW keÀe mekeÀue cetu³e 665042,15,06 555622,50,80

(ii) IeìeSB : kegÀue he´eJeOeeve/cetu³eÛeme 462,45,88 1074,13,17

(iii) efveJeue efveJesMe (THej I kesÀ Devegmeej) ³eesie 664579,69,18 554548,37,63

IV. Yeejle kesÀ yeenj efveJesMe

(i) efveJesMeeW keÀe mekeÀue cetu³e 31448,21,49 25766,10,47

(ii) IeìeSB: kegÀue he´eJeOeeve/cetu³eÛeme 336,15,41 913,21,89

(iii) efveJeue efveJesMe (Thej II kesÀ Devegmeej) ³eesie 31112,06,08 24852,88,58

kegÀue ³eesie (III SJeb IV) 695691,75,26 579401,26,21

Page 67: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15173

Devegmetef®e³eeBDevegmet®eer 9 - Deefûece

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&)`

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&)`

keÀ) I. ¬eÀ³e efkeÀS ieS Deewj yeÆeke=Àle efyeue 108753,54,27 91517,31,35

II. kewÀMe ¬esÀef[ì, DeesJej[^eHeÌì Deewj ceeBie hej he´eflemebos³e $eÝCe 715170,45,86 683760,56,46

III. meeJeefOe $eÝCe 868287,33,28 802998,80,79

³eesie 1692211,33,41 1578276,68,60

Ke) I. cetle& Deeeqmle³eeW Üeje he´efleYetle (FmeceW yener $eÝCeeW hej Deefie´ce meeqcceefuele nQ) 1338415,24,90 1280360,65,69

II. yeQkeÀ / mejkeÀejer he´l³eeYetefle³eeW Üeje mebjef#ele 54987,35,00 63952,71,71

III. Dehe´efleYetle 298808,73,51 233963,31,20

³eesie 1692211,33,41 1578276,68,60

ie) I. Yeejle ceW Deefie´ce

(i) he´eLeefcekeÀlee he´ehle #es$e 425714,33,30 406748,82,39

(ii) meeJe&peefvekeÀ #es$e 121196,09,53 93966,45,02

(iii) yeQkeÀ 1263,17,82 2357,09,12

(iv) Dev³e 899895,18,92 853186,41,69

³eesie 1448068,79,57 1356258,78,22

II. Yeejle kesÀ yeenj Deefie´ce

(i) yeQkeÀeW mes he´eh³e 49750,01,71 47709,25,29

(ii) Dev³eeW mes he´eh³e

(keÀ) meef¬eÀ³e efkeÀS ieS Deewj yeÆeke=Àle efyeue 28523,86,79 11805,57,98

(Ke) eEme[erkesÀì $eÝCe 76503,24,02 86829,50,40

(ie) Dev³e 89365,41,32 75673,56,71

³eesie 244142,53,84 222017,90,38

kegÀue ³eesie [(ie -I SJeb ie - II)] 1692211,33,41 1578276,68,60

Page 68: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 174

Devegmet®eer 10 - De®eue Deeeqmle³eeB

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&)`

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&)`

I. heefjmej hetJe&Jeleea Je<e& kesÀ 31 cee®e& keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej ueeiele hej 4323,51,56 3789,40,33

Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve 355,12,36 584,40,50

Je<e& kesÀ oewjeve keÀìewefle³eeB 6,47,27 50,29,27

DeÐeleve cetu³eÛeme 572,01,06 4100,15,59 1300,32,24 3023,19,32

II. Dev³e De®eue Deeeqmle³eeB (FmeceW HeÀveea®ej Deewj efHeÀkeÌme®ej meeqcceefuele nQ)

hetJe&Jeleea Je<e& kesÀ 31 cee®e& keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej ueeiele hej 20473,94,21 17796,63,21

Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve 3704,14,33 3603,58,04

Je<e& kesÀ oewjeve keÀìewefle³eeB 985,87,89 926,27,04

DeÐeleve cetu³eÛeme 15332,15,26 7860,05,39 13286,87,16 7187,07,05

III. heÆeke=Àle Deeeqmle³eeB hetJe&Jeleea Je<e& kesÀ 31 cee®e& keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej ueeiele hej 343,55,90 891,71,73

Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve 11,85,99 1,78,47

Je<e& kesÀ oewjeve Ieìewleer 25,44,92 549,94,30

Deepe lekeÀ keÀe cetu³eÛeme (he´eJeOeeveeW meefnle) 306,49,84 326,61,01

23,47,13 16,94,89

IeìeSB : heÆe mecee³eespeve Keelee 47,045 18,76,68 4,70,45 12,24,44

IV efvecee&CeeOeerve Deeeqmle³eeb (heefjmej meefnle) 400,31,86 337,27,29

³eesie (I, II, III SJeb IV ) 12379,29,52 10559,78,10

Devegmetef®e³eeB

Page 69: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15175

Devegmetef®e³eeBDevegmet®eer 11 - Dev³e Deeeqmle³eeB

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&)`

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&)`

(I) Deblej-keÀe³ee&ue³e mecee³eespeve (efveJeue) 2625,04,07 1349,05,72

(II) he´esÓèle y³eepe 20948,92,59 18839,02,93

(III) Deefie´ce ªhe mes he´ole keÀj / ñeesle hej keÀeìe ie³ee keÀj 11790,89,06 13857,90,18

(IV) uesKeve meeceie´er Deewj mìebhe 137,51,42 148,07,48

(V) oeJeeW kesÀ efveheìeve mes he´ehle keÀer ieF¥ iewj-yeQeEkeÀie Deeeqmle³eeB 24,17,35 25,86,21

(VI) DeemLeefiele keÀj Deefmle³eeB (efveJeue) 949,49,97 939,28,29

(VII) Dev³e # 54765,02,85 25937,01,98

³eesie 91241,07,31 61096,22,79

# Fmecesb meceskeÀve DeeOeej Hej meeKe ` 945,21,86 npeej Meeefceue nw (efHeíues Je<e& ` 948,35,01 npeej) Meeefceue nw~

Devegmet®eer 12 - DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSB

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(®eeuet Je<e&)`

31.03.2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej

(efheíuee Je<e&)`

I. mecetn kesÀ efJe©× oeJes efpevnW $eÝCe kesÀ ªhe ceW mJeerkeÀej veneR efkeÀ³ee ie³ee nw 16967,68,59 15997,87,74

II. DebMele: he´oÊe efveJesMeeW kesÀ efueS os³elee 464,57,92 520,90,54

III. yekeÀe³ee Jee³eoe efJeefvece³e mebefJeoeDeeW keÀer yeeyele os³elee 695217,28,45 669552,27,69

IV. mebIeìkeÀeW keÀer Deesj mes oer ieF& ieejbefì³eeB

(keÀ) Yeejle ceW 151058,82,39 129416,15,78

(Ke) Yeejle kesÀ yeenj 67589,77,46 75524,66,13

V. he´efleie´nCe, he=ÿebkeÀve Deewj Dev³e oeef³elJe 125913,03,37 149365,05,83

VI. Dev³e ceoW, efpevekesÀ efueS yeQkeÀ DeekeÀeqmcekeÀ ªhe mes GÊejoe³eer nw 133127,50,91 132188,74,74

³eesie 1190338,69,09 1172565,68,45

mebie´nCe kesÀ efueS efyeue 105970,51,47 90196,99,38

Page 70: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 176

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

Devegmet®eer meb. 31.03.2015 keÀes meceeHle Je<e&(®eeuet Je<e&)

`

31.03.2014 keÀes meceeHle Je<e&

(efheíuee Je<e&)`

I. Dee³e Dee|pele y³eepe 13 207974,33,97 189062,44,04 Dev³e Dee³e 14 49315,16,86 37882,12,60 ³eesie 257289,50,83 226944,56,64 II. J³e³e J³e³e efkeÀ³ee ie³ee y³eepe 15 133178,64,45 121479,04,34 heefj®eeueve J³e³e 16 73848,01,22 63368,73,77 he´eJeOeeve Deewj DeekeÀeqmcekeÀ J³e³e 32745,48,66 27607,31,21 ³eesie 239772,14,33 212455,09,32 III. ueeYe Je<e& kesÀ efueS efveJeue ueeYe (men³eesefie³eeW Deewj DeuHeebMe efnle ceW efnmmesoejer kesÀ efueS

mecee³eespeve keÀjves kesÀ HetJe&)17517,36,50 14489,47,32

peesæ[W : men³eesefie³eeW kesÀ ueeYe ceW efnmmesoejer 314,44,18 317,73,35 IeìeSb : DeuHeebMe efnle 837,50,76 633,43,17 mecetn kesÀ efueS efveJeue ueeYe 16994,29,92 14173,77,50 Deeies uee³ee ie³ee Mes<e 2032,37,15 1422,53,94 ³eesie 19026,67,07 15596,31,44 IV. efJeefve³eespeve meebefJeefOekeÀ Deejef#ele efveefOe³eeW ceW DeblejCe 4904,63,53 4097,28,24 hetbpeer Deejef#ele efveefOe³eeW ceW DeblejCe 8301,62,00 6849,72,56 Je<e& kesÀ oewjeve efheíues Je<e& nsleg ueeYeebMe keÀe Yegieleeve (ueeYeebMe hej keÀj) - 145 ®eeuet Je<e& nsleg ueeYeebMe I) Debleefjce ueeYeebMe - 1119,85,96 ii) he´mleeefJele Debeflece ueeYeebMe 2648,17,28 1119,85,96 ®eeuet Je<e& nsleg ueeYeebMe hej keÀj 556,36,64 377,20,12 leguevehe$e ceW ues peeF& ieF& Mes<ejeefMe 2615,87,62 2032,37,15 ³eesie 19026,67,07 15596,31,44 he´efle Mes³ej cetue Dee³e ` 22.76 ` 20.40he´efle Mes³ej keÀce keÀer ieF& Dee³e ` 22.76 ` 20.40efJeefMeä uesKee veerefle³eeb 17uesKee - efìhheefCe³eeB 18

Fmeer efleefLe keÀer nceejer efjHeesì& kesÀ Devegmeej ke=Àles Sme.JeWkeÀìjece SC[ kebÀ

meveoer uesKeekeÀej

De©bOeefle YeÆe®ee³e&DeO³e#e (peer. veeje³eCemJeeceer)

Yeeieeroej(Jeer. peer keÀvveve) (yeer. Þeerjece) (Heer. He´oerHe kegÀceej) meom³elee ke´À. : 002161

Sce[er SJeb peerF& (S SC[ Sme) Sce[er SJeb peerF& (Sveyeer) Sce[er SJeb peerF& (meeryeer) HeÀce& Hebpeer meb. : 004656Sme

keÀesuekeÀeleeefoveebkeÀ ë 22 ceF& 2015

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ mecesefkeÀle ueeYe Deewj neefve Keelee 31 cee®e& 2015 keÀes meceehle Je<e& kesÀ efueS

Page 71: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15177

Devegmetef®e³eeB

Devegmet®eer 13 - Deefpe&le y³eepe

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀes meceeHle Je<e&(®eeuet Je<e&)

`

31.03.2014 keÀes meceeHle Je<e&

(efheíuee Je<e&)`

I. Deefie´ceeW / efyeueeW hej y³eepe / yeÆe 153144,59,00 141382,60,20

II. efveJesMeeW hej Dee³e 51002,01,99 44855,68,41

III. Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ ceW peceejeefMe³eeW Deewj Dev³e Deblej-yeQkeÀ efveefOe³eeW hej y³eepe 1159,93,96 1144,71,07

IV. Dev³e 2667,79,02 1679,44,36

³eesie 207974,33,97 189062,44,04

Devegmet®eer 14 - Dev³e Dee³e

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀes meceeHle Je<e&(®eeuet Je<e&)

`

31.03.2014 keÀes meceeHle Je<e&

(efheíuee Je<e&)`

I. keÀceerMeve, efJeefvece³e Deewj oueeueer 15841,75,18 15086,59,59

II. efveJesMeeW kesÀ efJe¬eÀ³e hej ueeYe/ (neefve ) (efveJeue) 9671,95,41 4254,27,38

III. efveJesMeeW kesÀ hegvecet&u³eebkeÀve hej ueeYe / (neefve) (efveJeue) 1786,05,64 1882,38,03

IV. HeÆeke=Àle Deeefmle³eeW meefnle Yetefce, YeJeveeW Deewj Dev³e Deeeqmle³eeW kesÀ

efJe¬eÀ³e hej ueeYe / (neefve) (efveJeue)

(51,28,58) (46,23,72)

V. efJeefvece³e uesve-osve hej ueeYe / (neefve) (efveJeue) 2385,78,18 2297,23,02

VI. Yeejle/efJeosMe efmLele men³eesefie³eeW mes He´eHle ueeYeebMe 17,38,47 2,28,75

VII. efJeÊeer³e heìdìs mes Dee³e 5,05 2,57,65

VIII. ke´sÀef[ì keÀe[& meom³elee/mesJee MegukeÀ 750,80,67 575,22,01

IX. yeercee He´erefce³ece Dee³e (efveJeue) 13628,73,49 10672,75,58

X. efJeefJeOe Dee³e 5283,93,35 3155,04,31

³eesie 49315,16,86 37882,12,60

Page 72: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 178

Devegmet®eer 15 - efo³ee ie³ee y³eepe

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀes meceeHle Je<e&(®eeuet Je<e&)

`

31.03.2014 keÀes meceeHle Je<e&

(efheíuee Je<e&)`

I. peceejeefMe³eeW hej y³eepe 121588,38,03 109350,74,15

II. Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ/Deblej-yeQkeÀ GOeej-jeefMe³eeW hej y³eepe 5218,58,00 6126,95,06

III. Dev³e 6371,68,42 6001,35,13

³eesie 133178,64,45 121479,04,34

Devegmet®eer 16 - heefj®eeueve J³e³e

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

31.03.2015 keÀes meceeHle Je<e&(®eeuet Je<e&)

`

31.03.2014 keÀes meceeHle Je<e&

(efheíuee Je<e&)`

I. keÀce&®eeefj³eeW keÀes Yegieleeve Deewj GvekesÀ efueS he´eJeOeeve 31117,61,37 29868,35,94

II. Yeeæ[e, keÀj Deewj efyepeueer Ke®e& 4506,67,55 3940,37,28

III. cegêCe Deewj uesKeve-meeceie´er 510,09,33 471,13,20

IV. efJe%eeheve Deewj he´®eej 796,87,12 609,53,95

V. (keÀ) heÆeke=Àle Deeeqmle³eeW hej cetu³eÛeme 5,19,68 4,10,41

(Ke) yeQkeÀ keÀer mebheefÊe hej cetu³eÛeme (heÆeke=Àle Deeeqmle³eeW kesÀ DeefleefjÊeÀ) 1576,29,70 1938,32,12

VI. efveosMekeÀeW kesÀ MegukeÀ, YeÊes Deewj J³e³e 5,59,20 6,55,27

VII. uesKee hejer#ekeÀeW keÀer HeÀerme Deewj J³e³e (MeeKee uesKeehejer#ekeÀeW keÀer HeÀerme SJeb J³e³e meefnle) 262,91,23 253,76,30

VIII. efJeefOe he´Yeej 322,29,26 315,85,95

IX. [ekeÀ J³e³e, leej Deewj ìsueerHeÀesve Deeefo 854,98,57 869,16,22

X. cejccele Deewj Devegj#eCe 730,45,95 591,75,80

XI. yeercee 2080,02,62 1981,23,84

XII. Dev³e Heefj®eeueve J³e³e-ke´sÀef[ì keÀe[& Heefj®eeueve mes mebyebefOele 551,21,23 381,79,64

XIII. Dev³e Heefj®eeueve J³e³e yeercee J³eJemee³e mebyebefOele 21972,48,10 15839,61,53

XIV. Dev³e J³e³e 8555,30,31 6297,16,32

³eesie 73848,01,22 63368,73,77

Devegmetef®e³eeB

Page 73: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15179

Devegmet®eer 17- cenÊJehetCe& uesKee veerefle³eeB ë

keÀ. lew³eej keÀjves keÀe DeeOeej ë

mebueive efJeÊeer³e efJeJejCe, peye lekeÀ efkeÀ Dev³eLee GuuesKe veneR efkeÀ³ee ie³ee nes, DeJeefOeiele ueeiele DeeOeej kesÀ Devegmeej uesKee kesÀ he´esÓJeve DeeOeej hej lew³eej efkeÀS ieS nQ Deewj Yeejle ceW meeceev³eleë ceev³e uesKeekeÀjCe efme×ebleeW (peerSSheer) kesÀ meYeer cenÊJehetCe& henuegDeeW kesÀ Devegªhe nQ ~ Fve efme×ebleeW ceW he´³eesp³e meebefJeefOekeÀ he´eJeOeeve, Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ, yeQkeÀkeÀejer efJeefve³eceve DeefOeefve³ece 1949 yeercee efJeefve³eecekeÀ SJeb efJekeÀeme he´eefOekeÀjCe, HeWMeve efveefOe efJeefve³eecekeÀ Deewj efJekeÀeme He´eefOekeÀjCe (HeerSHeÀDeej[erS) mesyeer (c³et®etDeue HebÀ[) efJeve³eceve, 1996, kebÀheveer DeefOeefve³ece, 1956 Üeje efveOee&efjle efJeefve³eecekeÀ ceeveoC[/efoMeeefveoxMe, Yeejleer³e meveoer uesKeekeÀej mebmLeeve (DeeF&meerSDeeF&) Üeje peejer uesKee ceevekeÀ, Deewj Yeejle ceW he´®eefuele uesKee he´LeeSb Meeefceue nQ~ efJeosMeer FkeÀeF³eeW kesÀ ceeceues ceW efJeosMeer kebÀHeefve³eeW Hej ueeiet meeceev³ele: ceev³e uesKeekeÀjCe efme×ebleeW keÀe DevegHeeueve efkeÀ³ee ie³ee nw~

Ke. he´ekeÌkeÀueveeW keÀe he´³eesie

efJeÊeer³e efJeJejCeeW keÀes lew³eej keÀjves ceW he´yebOeve keÀes, efJeÊeer³e efJeJejCeeW keÀer efleefLe keÀes - Deeeqmle³eeW Deewj os³eleeDeeW (FmeceW DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSB meeqcceefuele nQ) keÀer metef®ele jeefMe³eeB leLee met®evee DeJeefOe kesÀ oewjeve metef®ele Dee³e SJeb J³e³e ceW he´efleHeÀefuele he´ekeÌkeÀueve Deewj hetJee&vegceeve keÀjves keÀer DeeJeM³ekeÀlee nesleer nw~ he´yebOeve keÀe ³en ceevevee nw efkeÀ efJeÊeer³e efJeJejCeeW keÀes lew³eej keÀjves ceW he´³egÊeÀ he´ekeÌkeÀueve efJeJeskeÀhetCe& Deewj ³eLeesef®ele nQ~ YeeJeer heefjCeece Fve he´ekeÌkeÀueveeW mes Deueie nes mekeÀles nQ~

ie. meceskeÀve keÀe DeeOeejë

1. mecetn (efpemeceW 29 Deveg<ebefie³eeB, 8 meb³egÊeÀ GÐece Deewj 21 men³eesieer

Meeefceue nQ) kesÀ mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCe efvecveefueefKele kesÀ DeeOeej hej lew³eej efkeÀS ieS nQ ë

keÀ. Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ (cetue kebÀheveer) kesÀ uesKee hejeref#ele Keeles~

Ke. Yeejleer³e meveoer uesKeekeÀej mebmLeeve kesÀ Üeje mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCeeW kesÀ efueS peejer uesKee ceevekeÀ 21 kesÀ Devegmeej meYeer Debleë mecetn YeeweflekeÀ yekeÀe³ee/uesveosve, iewj-Jemetueerke=Àle ueeYe/neefve keÀes Deueie keÀjkesÀ leLee Demeceªhe uesKee veerefle³eeW kesÀ efueS peneb DeeJeM³ekeÀ ngDee nw Jeneb DeeJeM³ekeÀ mecee³eespeve keÀjves kesÀ Ghejeble Deveg<ebefie³eeW keÀer Deeeqmle/os³elee/Dee³e/J³e³e keÀe (cetue kebÀheveer keÀer FvneR ceoeW mes) ¬eÀceMeë De#ejMeë meceskeÀve efkeÀ³ee ie³ee nw~

ie. meb³egÊeÀ GÐeceeW keÀe meceskeÀve ë Yeejleer³e meveoer uesKeekeÀej mebmLeeve

kesÀ `meb³egÊeÀ GÐeceeW ceW efnleeW hej efJeÊeer³e met®evee mes mebyebefOele uesKee

ceevekeÀ-27 kesÀ Devegmeej meceevegheeeflekeÀ meceskeÀve efkeÀ³ee ie³ee nw~

Ie. men³eesefie³eeW ceW efkeÀS ieS efveJesMe keÀe uesKeekeÀjCe `F&eqkeÌJeìer-he×efle’ kesÀ Debleie&le Yeejleer³e meveoer uesKeekeÀej mebmLeeve kesÀ ``mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW men³eesefie³eeW ceW efveJesMe nsleg uesKeekeÀjCe mes mebyebefOele uesKee ceevekeÀ 23 kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee ie³ee nw~

2. Deveg<ebieer kebÀheefve³eeW ceW mecetn kesÀ efveJesMe keÀer ueeiele leLee Deveg<ebefie³eeW keÀer F&eqkeÌJeìer ceW mecetn kesÀ DebMe kesÀ yeer®e kesÀ Deblej keÀes efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW meeKe/hetbpeer Deejef#eleer kesÀ ªhe ceW efoKee³ee ie³ee nw~

3. mecesefkeÀle Deveg<ebefie³eeW keÀer efveJeue Deeeqmle³eeW ceW DeuheebMe efnle efvecveJele nwë

keÀ. efpeme efleefLe keÀes efkeÀmeer Deveg<ebieer ceW efveJesMe efkeÀ³ee ie³ee nw, Gme efleefLe keÀes DeuheebMe efnle keÀer F&eqkeÌJeìer-jeefMe, Deewj

Ke. cetue kebÀheveer Deewj Deveg<ebieer kesÀ mLeeefhele nesves keÀer efleefLe mes Dee³e Deejef#eefle³eeW/neefve (F&eqkeÌJeìer) ceW DeuheebMe-Mes³ej keÀe Gleej-®eæ{eJe~

Ie. cenÊJehetCe& uesKee veerefle³eeB

1. Dee³e efveOee&jCe

1.1 Fmemes Dev³eLee efkeÀS ieS GuuesKe keÀes íesæ[keÀj Dee³e Deewj J³e³e keÀes he´esÓJeve DeeOeej hej uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~ efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW/FkeÀeF³eeW kesÀ mebyebOe ceW Dee³e keÀe DeefYe%eeve Gme osMe kesÀ mLeeveer³e keÀevetve kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee ie³ee nw, efpeme osMe ceW Jes keÀe³ee&ue³e/ FkeÀeF³eeB eqmLele nQ ~

1.2 efvecveefueefKele keÀes íesæ[keÀj ueeYe Deewj neefve Keeles ceW efveOee&jCe he´esÓJeve DeeOeej hej efkeÀ³ee peelee nw (i) Deefie´ceeW, heÆeW Deewj efveJesMeeW mes meceeefJe<ì Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW mes Dee³e, efpemekeÀe efveOee&jCe Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ/ efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW/FkeÀeF³eeW kesÀ ceeceues ceW mebyebefOele osMe kesÀ efJeefve³eecekeÀeW (FmekesÀ he½eele meecetefnkeÀ ªhe mes efJeefve³eecekeÀ he´eefOekeÀjCe keÀnueeSbies) Üeje efveOee&efjle efJeJeskeÀhetCe& ceeveob[eW kesÀ Devegmeej Jemetueer DeeOeej hej efkeÀ³ee peelee nw, (ii) efveJesMeeW leLee yeÆeke=Àle efyeueeW hej Deefleos³e y³eepe (iii) ©he³ee [sjerJesefìJme hej Dee³e ì^seE[ie kesÀ ªhe ceW veeefcele efpemes vekeÀoer DeeOeej Hej uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~~

1.3 efveJesMeeW keÀer efye¬eÀer hej nesves Jeeues ueeYe ³ee neefve keÀes ueeYe SJeb neefve Keeles ceW efue³ee ie³ee nw, leLeeefhe, heefjhekeÌJelee lekeÀ jKes ieS' ÞesCeer kesÀ efveJesMeeW keÀer efye¬eÀer hej nesves Jeeues ueeYe keÀes (he´³eesp³e keÀjeW Deewj meebefJeefOekeÀ Deejef#ele efveefOe nsleg Debleefjle keÀer peeves Jeeueer DeeJeM³ekeÀ jeefMe keÀes Ieìeves kesÀ yeeo) ’hetbpeer Deejef#ele Keeles“ ceW efJeefve³eesefpele efkeÀ³ee ie³ee nw~

1.4 efJeÊe heÆeW mes ngF& Dee³e keÀe heefjkeÀueve he´eLeefcekeÀ heÆe DeJeefOe kesÀ efueS heÆs keÀer yekeÀe³ee efveJeue hej heÆs keÀer y³eepe oj keÀe Ghe³eesie keÀjkesÀ efkeÀ³ee ie³ee nw~ 01 Dehe´wue, 2001 mes he´YeeJeer heÆeW keÀes heÆs ceW efveJeue

Page 74: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 180

kesÀ meceeve jeefMe keÀes DeeF&meerSDeeF& Üeje peejer uesKee-ceevekeÀ 19 -HeÆe

kesÀ Devegmeej Deefie´ce kesÀ ªhe ceW uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~ heÆe efkeÀje³eeW keÀe

cetue jeefMe Deewj efJeÊe Dee³e ceW he´Yeepeve efJeÊe heÆeW mes mecyeodIe yekeÀe³ee

efveJeue he´eJeOeeveeW kesÀ efve³ele DeeJeefOekeÀ he´efleHeÀue kesÀ hejeJeleea mJeªhe kesÀ

DeeOeej hej efkeÀ³ee ie³ee nw~ cetue jeefMe keÀe Ghe³eesie heÆs ceW efveJeue efveJesMe

jeefMe keÀes Ieìeves kesÀ efueS efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj efJeÊe Dee³e keÀes y³eepe

Dee³e kesÀ ªhe ceW efjheesì& efkeÀ³ee ie³ee nw~

1.5 ’heefjhekeÌJelee lekeÀ jKes ieS“ ÞesCeer ceW efJeefveOeeve hej Dee³e (y³eepe

keÀes íesæ[keÀj) keÀe DebefkeÀle cetu³e keÀer leguevee ceW yeÆeke=Àle cetu³e hej

efvecveevegmeej efveOee&jCe efkeÀ³ee ie³ee nw ë

i. y³eepe-he´ehle keÀjves Jeeueer he´efleYetefle³eeW kesÀ meboYe& ceW Fmes efye¬eÀer/MeesOeve kesÀ mece³e efveOee&jCe efkeÀ³ee ie³ee nw~

ii. Metv³e-ketÀheve he´efleYetefle³eeW hej, Fmes he´efleYetefle keÀer Mes<e DeJeefOe kesÀ efueS efve³ele Dee³e DeeOeej hej uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~

1.6 peneB ueeYeebMe he´ehle keÀjves keÀe DeefOekeÀej efmeodIe neslee nw JeneB ueeYeebMe keÀes he´esÓJeve DeeOeej hej uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~

1.7 (i) DeemLeefiele Yegieleeve ieejbefì³eeW hej ieejbìer keÀceerMeve keÀe DeekeÀueve ieejbìer keÀer hetjer DeJeefOe kesÀ efueS efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj (ii) mejkeÀejer J³eJemee³e hej keÀceerMeve SJeb SìerSce Fbìj®espe HeÀerme keÀe efveOee&jCe he´esÓJeve DeeOeej hej efkeÀ³ee ie³ee nw; Deewj (iii) Hegveme¥jef®ele KeeleeW Hej SkeÀcegMle HeÀerme efpemes Hegveme¥j®evee DeJeefOe kesÀ oewjeve He´YeeefJele efkeÀ³ee ie³ee nw, Fve leerveeW keÀes íesæ[keÀj Dev³e meYeer keÀceerMeve Deewj MegukeÀ - Dee³e keÀe efveOee&jCe Jemetueer kesÀ yeeo efkeÀ³ee ie³ee nw~

1.8 efJeMes<e ie=n $eÝCe ³eespevee (efomebyej 2008 mes petve 2009) kesÀ Debleie&le Yegieleeve efkeÀ³ee ie³ee SkeÀ yeejieer yeercee he´erefce³ece $eÝCe keÀer 15 Je<eeX keÀer Deewmele $eÝCe DeJeefOe ceW heefjMeesefOele efkeÀ³ee ie³ee nw~

1.9 yeeb[ peejer keÀjves / peceejeefMe³eeW kesÀ mebyebOe ceW Yegieleeve / Jenve keÀer ieF& oueeueer, keÀceerMeve Deeefo keÀes mebyebeefOele yeeb[eW / peceejeefMe³eeW keÀer DeJeefOe kesÀ oewjeve HeefjMeesefOele efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj efveie&ce kesÀ mebyebOe ceW GþeS ieS Ke®e& keÀes He´ejbYe ceW ner He´Yeeefjle keÀj efo³ee ie³ee~

1.10 SveHeerS keÀer efyeke´Àer Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ Üeje efveOee&efjle efvecveefueefKele

efoMee efveoxMeeW kesÀ Devegmeej efnmeeye ceW ueer ieF& nwë

(i) yeQkeÀ peye Yeer DeHeveer efJeÊeer³e Deeeqmle³eeW keÀer efyeke´Àer He´efleYeteflekeÀjCe

kebÀHeveer (Smemeer)/Hegveefve&cee&Ce kebÀHeveer (Deej meer) keÀes efyeke´Àer keÀjlee nw,

lees GvnW yeefn³eeW mes nìe efo³ee peelee nw~

(ii) ³eefo efyeke´Àer efveJeue yener cetu³e (Sveyeer®eer) (DeLee&le He´eJeOeeve jeefMe Ieìeves kesÀ yeeo yener cetu³e) mes keÀce cetu³e Hej keÀer peeleer nw, lees cetu³e ceW DeeF& keÀceer keÀer jeefMe keÀes efyeke´Àer Je<e& kesÀ ueeYe SJeb neefve Keeless ceW efyeke´Àer Je<e& kesÀ ueeYe SJeb neefve Keeles ceW veeceW keÀj efo³ee peelee nw~

(iiii) ³eefo ³en efyeke´Àer SveyeerJeer mes DeefOekeÀ cetu³e Hej nes, lees DeefleefjkeÌle He´eJeOeeve jeefMe keÀes He´eeqHle Je<e& ceW effjJeme& keÀj efo³ee peelee nw, efpemes Yeejleer³e efj]peJe& yewkebÀ Üeje Devegcele efkeÀ³ee ie³ee nw~

1.11 iewj-yeQeEkeÀie FkeÀeF³eeB

ce®eXì yeQeEkeÀieë

keÀ. ie´enkeÀ kesÀ meeLe ngS keÀjej kesÀ Devegmeej efveie&ce-he´yebOeve Deewj hejeceMe& MegukeÀ He´YeeJe DeblejCe keÀes IeìekeÀj Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~

Ke. meghego& efve³ele-keÀe³e& kesÀ hetje nesves kesÀ yeeo efvepeer efve³eespeve MegukeÀ keÀes Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~

ie. Mes³ej oueeueer keÀe³e&keÀueehe mes mebyebefOele oueeueer Dee³e keÀes uesveosve keÀjves keÀer efleefLe hej Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj GmeceW mìeche MegukeÀ SJeb uesveosve mebyebOeer J³e³e Meeefceue nQ leLee ³eespevee kesÀ efueS oer ieF& He´eslmeenve jeefMe³eeB Meeefceue veneR nw~

Ie. meeJe&peefvekeÀ efveie&ceeW mes mebyebefOele keÀceerMeve keÀes meeJe&peefvekeÀ efveie&ce kesÀ Deeyebìve keÀer he´ef¬eÀ³ee kesÀ hetCe& nesves kesÀ he½eele efye®eewefue³eeW mes met®evee He´eHle nesves Hej uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~

[. meeJe&peefvekeÀ efveie&ce/c³et®egDeue HebÀ[/Dev³e he´efleYetefle³eeW mes mebyebefOele oueeueer Dee³e keÀes ie´enkeÀeW/efye®eewefue³eeW mes jeefMe Deewj met®evee he´ehle nesves kesÀ yeeo uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~

®e. efve#esHeeieej Dee³e - Jeeef<e&keÀ Devegj#eCe He´Yeej He´esodYeJeve DeeOeej Hej Meeefceue efkeÀS ieS nQ Deewj uesveosve He´Yeej uesve osve keÀer mebJ³eJenej efleefLe keÀes Meeefceue efkeÀS ieS nQ~

Deeeqmle he´yebOeveë

keÀ. mebyebefOele ³eespeveeDeeW ceW mencele efJeefMeä ojeW hej he´yebOeve MegukeÀ keÀes Dee³e ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~ Fve ojeW keÀes he´l³eskeÀ ³eespevee keÀer efveJeue Deeeqmle kesÀ owefvekeÀ Deewmele DeeOeej hej ueiee³ee ie³ee nw (FmeceW peneB ueeiet nes Deblej-³eespevee efJeefveOeeve Deewj mebyebefOele ³eespeveeDeeW ceW kebÀheveer Üeje efkeÀS ieS efJeefveOeeveeW keÀes veneR Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw) Deewj ³en mesyeer (c³et®egDeue-HebÀ[) efJeefve³ece 1996 Üeje efveOee&efjle meerceeDeeW kesÀ Devegªhe nw~

Ke. mebefJeoe Meleex kesÀ Devegmeej, mebefJeYeeie meueenkeÀejer mesJee Deewj mebefJeYeeie He´yebOeve mesJee mes he´ehle Dee³e keÀes he´esÓJeve DeeOeej hej Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~

Page 75: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15181

ie. he´eflemLeeheve DeefOekeÀej kesÀ Debleie&le kebÀheveer Üeje DeefYeie=nerle ³eespeveeDeeW kesÀ Debleefjle efveJesMeeW keÀer Jemetueer he´eeqhle DeeOeej hej uesKes ceW ueer ieF& nw~

Ie. efveefOekeÀ ieejbefìle ³eespeveeDeeW mes nesves Jeeueer Jemetueer keÀes he´eeqhle kesÀ Je<e& ceW Dee³e kesÀ ªhe ceW ceevee ie³ee nw~

[. ³eespevee J³e³eë efveOee&efjle ojeW mes DeefOekeÀ ³eespevee J³e³eeW Deewj veF& HebÀ[ HesMekeÀMe mes mebyebefOele J³e³eeW keÀes mesyeer (c³et®egDeue HebÀ[ efJeefve³eceve, 1996 keÀer DeHes#eeDeeW kesÀ Devegmeej ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Gmeer Je<e& ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw efpemeceW Jes Jenve efkeÀS ieS~

®e. Demeerefcele DeJeefOe Jeeueer F&efkeÌJeìer mebye× keÀj ye®ele ³eespeveeDeeW Deewj megC³eJeefmLele efveJesMe ³eespeveeDeeW (SmeDeeF&Heer) meb mebyebefOele efveJesMeeW Hej He´oÊe oueeueer leLee/DeLeJee He´eslmeenve jeeefMe keÀes 36 cenerveeW keÀer DeJeefOe kesÀ oewjeve Deewj Dev³e ³eespeveeDeeW kesÀ ceeceues ces keÀueeW yewkeÀ DeJeefOe kesÀ oewjeve HeefjMeesefOele efkeÀ³ee ie³ee nw~ meerefcele DeJeeqOe Jeeueer ³eespeveeDeeW kesÀ ceeceues ceW, oueeueer keÀer jeefMe keÀes ³eespeveeDeeW keÀer DeJeefOe kesÀ oewjeve HeefjMeesefOele efkeÀ³ee ie³ee nw~

¬esÀef[ì keÀe[& heefj®eeueve ë

keÀ. meom³elee ie´nve MegukeÀ kesÀJeue meom³elee ie´nve keÀe DeefOekeÀej He´oeve keÀjleer nw Deewj ve efkeÀ Dev³e keÀesF& DeefOekeÀej/efJeMes<eeefOekeÀej Deewj FmeefueS He´esÓJeve DeeOeej Hej efnmeeye ceW efue³ee ie³ee nw~

Ke. efJeefvece³e Dee³e keÀes he´esÓJeve DeeOeej hej efnmeeye ceW efue³ee ie³ee nw~

ie. meYeer Dev³e Dee³e/mesJee MegukeÀ mebyebefOele uesveosve kesÀ mece³e ope& efkeÀS ieS nQ~

HewÀkeÌìeEjie ë

HewÀkeÌìefjbie He´Yeej kebÀHeveer Üeje efveOee&efjle ueeiet ojeW Hej $eÝCeeW keÀer HewÀkeÌìefjbie Hej GHeef®ele ngS nQ~ He´efke´À³ee He´YeejeW keÀes leYeer Dee³e kesÀ ªHe ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw peye He´uesKeeW kesÀ efve<Heeove kesÀ HeM®eele FmekesÀ He´eHle nesves keÀer He³ee&Hle efveefM®elelee nes~ meYeer meefke´À³e ceevekeÀ KeeleeW kesÀ mebyebOe ceW megefJeOee efvejblejlee MegukeÀ (SHeÀmeerSkeÀ) keÀer ieCevee keÀer ieF& nw Deewj Deieues mecHetCe& efJeÊe Je<e& kesÀ efueG Gmes ceF& cenerves ceW He´Yeeefjle efkeÀ³ee ie³ee nw~ SkeÀ ceF& keÀes SHeÀmeerSHeÀ kesÀ He´esÓJeve keÀer efleefLe kesÀ ªHe ceW mecePee ie³ee nw~

peerJeve yeerceeë

keÀ. hee@efuemeer OeejkeÀeW mes os³e nesves hej, Demebye× J³eJemee³e he´erefce³ece (mesJeekeÀj keÀes Ieìeves kesÀ yeeo) keÀes Dee³e kesÀ ªhe ceW efue³ee peelee nw~ mebye× J³eJemee³e kesÀ ceeceues ceW SmeesefmeSìs[ FkeÀeF³eeW kesÀ Deeyebìve kesÀ mece³e he´erefce³ece Dee³e keÀe efveOee&jCe efkeÀ³ee peelee nw~ efJeefYeVe yeercee GlHeeoeW kesÀ ceeceues ce WHe´erefle³ece Dee³e Gme leejerKe

mes Dee³e kesÀ ªHe ceW efue³ee peelee nw, efpeme leejerKe mes Hee@efuemeer cetu³e pecee efkeÀ³ee peelee nw~ keÀeueeleerle hee@efueefme³eeW keÀes peye lekeÀ hegveëhe´Jee|lele veneR efkeÀ³ee peelee, leye lekeÀ Ssmeer hee@efueefme³eeW kesÀ Jemetue ve efkeÀS ieS he´erefce³ece keÀes efnmeeye ceW veneR efue³ee peelee nw~

Ke. ìe@He-DeHe He´erefle³ece keÀes SkeÀue He´erefce³ece kesÀ ªHe ceW mecePee ie³ee nw~

ie. mebye× efveefOe³eeW mes Dee³e; efpemeceW efveefOe He´yebOeve He´Yeej, Hee@efuemeer He´yebOeve He´Yeej, ce=l³eg He´Yeej Deeefo Meeefceue nw; Hee@efuemeer kesÀ efveyebOeveeW SJeb MeleeX kesÀ Devegmeej mebye× efveefOe mes Jemetue efkeÀS ieS nQ Deewj Jemetueer nesves Hej Meeefceue efkeÀS nQ~

Ie. hegveyeeacee hej he´ehle he´erefce³ece keÀes hegveyeeaceekeÀlee& kesÀ meeLe ngF& mebefOe DeLeJee mewodIeebeflekeÀ J³eJemLee keÀer MeleeX kesÀ Devegmeej efnmeeye ceW efue³ee peelee nw~

*. efoS ieS ueeYeë

Ø peneB Òe³eesp³e nes, oeJee-J³e³e ceW Hee@efuemeer ueeYe SJeb oeJee efveHeìeve J³e³e Meeefceue nesles nQ~

Ø ce=l³eg Deewj DevegJe=ef× mes mebyebefOele oeJeeW keÀer met®evee ÒeeHle nesves Hej GvnW efnmeeye ceW efue³ee peelee nw~ DeJeefOe kesÀ Deble keÀer met®eveeDeeW Hej Ssmes oeJeeW keÀer ieCevee kesÀ efueS efJe®eej efkeÀ³ee peelee nw~

Ø HeefjHekeÌJelee mes mebyebefOele oeJeeW keÀes Hee@efuemeer keÀer HeefjHekeÌJelee efleefLe keÀes efnmeeye ceW efue³ee peelee nw~

Ø GÊejpeerefJelee Deewj Jeeef<e&keÀer ueeYeeW keÀer ieCevee Gme mece³e keÀer peeleer nw, peye Jes os³e nesles nQ~

Ø DeY³eHe&CeeW keÀes metef®ele efkeÀS peeves Hej efnmeeye ceW efue³ee peelee nw~ DeY³eHe&CeeW ceW J³eHeiele Hee@efueefme³eeW Hej os³e jeefMe meefcceefuele nesleer nw Deewj Fmes os³e nesves Hej efnmeeye ceW efue³ee peelee nw~ DeY³eHe&CeeW Deewj Hee@efuemeer J³eHeiele nesves keÀe ÒekeÀìerkeÀjCe Jemetueer ³eesi³e ÒeYeejeW keÀes IeìekeÀj efkeÀ³ee peelee nw~

Ø v³eeef³ekeÀ ÒeeefOekeÀeefj³eeW kesÀ mece#e Òemlegle efJeJeeefole oeJeeW keÀe GvekesÀ Üeje efvejeke=Àle keÀjves Hej ÒeyebOeve kesÀ efJeJeskeÀevegmeej Fve oeJeeW kesÀ mebyebOe ceW GHeueyOe leL³eeW Deewj mee#³eeW Hej efJe®eej keÀjkesÀ efveHeìeve keÀjves kesÀ efueS ÒeeJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw~

Ø HegveyeeaceekeÀlee&DeeW mes Jemetue keÀer peeves Jeeueer jeefMe³eeW keÀes mebyebefOele oeJeeW keÀer DeJeefOe kesÀ efueS efnmeeye ceW efue³ee peelee nw Deewj GvnW oeJeeW mes Ieìe³ee peelee nw~

®e. keÀceerMeve pewmes DeefOeie´nCe Ke®e&, ef®eefkeÀlmee MegukeÀ Deeefo Ssmes Ke®e& nQ pees cegK³e ªhe mes veS SJeb veJeerke=Àle yeercee mebefJeoeDeeW kesÀ DeeefOeie´nCe mes mebyebefOele nesles nQ Deewj FvekeÀe Yegieleeve J³e³e kesÀ mece³e ner keÀj efo³ee peelee nw~

Page 76: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 182

Ie. yeercee heeefueefme³eeW kesÀ efueS os³elee ë meYeer peerJeve yeercee

heeefueefme³eeW keÀer yeerceebefkeÀkeÀ os³elee keÀer ieCevee - yeercee

DeefOeefve³ece 1938 Deewj DeeF&Deej[erS Üeje peejer efve³eceeW

Je efJeefve³eceeW Deewj HeefjHe$eeW kesÀ Devegmeej leLee Fbefmììîetì

Dee@HeÀ SkeÌ®etDejer]pe Dee@HeÀ Fbef[³ee Üeje peejer mebyebefOele ceeie&oMeea

veesìeW kesÀ Devegmeej - efve³egÊeÀ efkeÀS ieS yeerceebkeÀvekeÀlee& Üeje keÀer

peeleer nw~

iewj-mebye× J³eJemee³e kesÀ mebyebOe ceW os³elee keÀer ieCevee YeeJeer mekeÀue

Òeerefce³ece cetu³eebkeÀve He×efle keÀe GHe³eesie keÀjkesÀ keÀer peeleer nw~

Jele&ceeve Deewj YeeJeer DevegYeJe keÀes O³eeve ceW jKeles ngS YeeJeer

DevegceeveeW kesÀ DeeOeej Hej SkeÀ megefveeq½ele os³elee keÀer ieCevee keÀer

peeleer nw~ mebye× J³eJemee³e mes mebyebefOele FkeÀeF& os³elee keÀes cetu³eve

efleefLe keÀes ueeiet efveJeue Deeefmle cetu³e (SveSJeer) keÀe GHe³eesie

keÀjkesÀ Hee@efuemeer OeejkeÀeW kesÀ veece ceW efJeÐeceeve FkeÀeF³eeW kesÀ

cetu³e kesÀ DevegªHe efue³ee peelee nw~ efJeefYeVe yeercee Hee@efueefme³eeW

keÀe cetu³eebkeÀve ³etSueDeeF&Heer J³eJemee³e keÀer cetu³eebkeÀve He×efle kesÀ

DevegªHe Yeer efkeÀ³ee peelee nQ~

meeOeejCe yeercee ë

keÀ. he´l³e#e J³eJemee³e Deewj mJeerke=Àle hegveyeeacee hej he´ehle he´erefce³ece

(hegvee|ve³eespeve he´erefce³ece meefnle) keÀes mesJee keÀj Ieìeves kesÀ

yeeo 1/365 he×efle kesÀ Devegmeej mekeÀue DeeOeej hej

mebefJeoe DeJeefOe ³ee peesefKece DeJeefOe, pees Yeer Ghe³egÊeÀ nes,

ceW Dee³e kesÀ ªhe ceW efoKee³ee ie³ee nw~ he´erefce³ece ceW nesves Jeeues

Dev³e DevegJeleea mebMeesOeve keÀes Mes<e peesefKece DeJeefOe ³ee

mebefJeoe DeJeefOe kesÀ he´erefce³ece kesÀ ªhe ceW efoKee³ee ie³ee nw~

hee@efueefme³eeW kesÀ jÎ nesves mes he´erefce³ece Dee³e ceW nesves Jeeues mecee³eespeveeW

keÀes Gme DeJeefOe ceW efoKee³ee ie³ee nw efpemeceW Jen jÎ keÀer ieF& nw~

Ke. yebo keÀer ieF& hegveyeeacee hej he´ehle keÀceerMeve keÀes Gme DeJeefOe ceW Dee³e

kesÀ ªhe ceW efoKee³ee ie³ee nw efpeme DeJeefOe ceW hegveyeeacee peesefKece yebo

keÀer ieF& nw~ hegveyeeacee mebefOe³eeW kesÀ Debleie&le ueeYe keÀceerMeve, peneb

keÀneR ueeiet nes, keÀes ueeYe kesÀ Debeflece efveOee&jCe Jeeues Je<e& ceW Dee³e

kesÀ ªhe ceW efoKee³ee ie³ee nw, efpeme he´keÀej hegveyeeaceekeÀlee& Üeje

metef®ele efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj Gmes yebo keÀer ieF& hegveyeeacee hej he´ehle

keÀceerMeve kesÀ meeLe jKee ie³ee nw~

ie. yebo keÀer ieF& DeevegheeeflekeÀ hegveyeeacee hee@efuemeer kesÀ mebyebOe ceW, yebo keÀer ieF&

hegveyeeacee hee@efuemeer keÀer ueeiele peesefKece keÀer Meg©Deele nesves kesÀ DeeOeej

hej Gheef®ele ngF& nw~ iewj-DeevegheeeflekeÀ hegveyeeacee ueeiele keÀes os³e nesves kesÀ

mece³e efoKee³ee ie³ee nw~ iewj DeevegHeeeflekeÀ Hegveyeeacee ueeiele keÀes Hegveyeeacee

J³eJemLeeDeeW kesÀ Devegmeej efnmeeye ceW efue³ee ie³ee nQ~ Dev³e keÀesF& DevegJeleea

mebMeesOeve nesves hej, he´erefce³eceeW keÀes Jeeheme ³ee efvejmle keÀjves keÀes Gme

DeJeefOe ceW efoKee³ee ie³ee nw efpemeceW Jen os³e neslee nw~

Ie. Hegveyeeacee ÒeeH³e mJeerke=Àefle³eeW keÀes yeerceekeÀlee&DeeW mes JeeHeme ÒeeHle cee$ee ceW

efnmeeye ceW efue³ee ie³ee nw~

* DeefOeie´nCe ueeieleW pewmes keÀceerMeve, hee@efuemeer efveie&ce J³e³e Deeefo Ssmeer

ueeieleW nQ pees cegK³e ªhe mes veS SJeb veJeerkeÀjCe J³eJemee³e mebefJeoeDeeW kesÀ

DeefOeie´nCe mes mebyebefOele nQ Deewj Gme DeJeefOe ceW J³e³e keÀer ieF& nQ efpemeceW

Jes GheeqmLele ngF& nQ~ DeefOeie´nCe ueeiele efveOee&jCe cegK³ele³ee ueeieleeW Deewj

yeercee mebefJeoeDeeW kesÀ efve<Heeove (DeLee&le peesefKece keÀer MegªDeele) kesÀ

DeeOeej Hej efkeÀ³ee peelee nw~

®e. oeJes keÀes vegkeÀmeeve nesves keÀer met®evee he´ehle nesves hej efoKee³ee ie³ee nw~

legueve he$e keÀes os³e yekeÀe³ee oeJeeW mes mebyebefOele he´eJeOeeve ceW mes hegveyeeacee,

DeJeefMeä cetu³e Deewj he´yebOeve Üeje Devegceeefvele Dev³e Jemetefue³eeW keÀes

Ieìe³ee ie³ee nw~

í. oeJee mebyebOeer os³eleeSb pees efkeÀmeer uesKee efpevekesÀ efueS Gheef®ele nes ieF&

nQ hejbleg efpemes uesKee DeJeefOe keÀer meceeeqhle mes hetJe& metef®ele ³ee oeJee veneR

efkeÀ³ee ie³ee nw (DeeF&yeerSveDeej) ³ee he³ee&hle ªhe mes metef®ele veneR keÀer ieF&

nw (DeLee&le Fme efìhheCeer kesÀ meeLe metef®ele keÀer ieF& efkeÀ mebYeeefJele oeJee

jeefMe keÀe SkeÀ Gef®ele Devegceeve ueieeves kesÀ efueS met®evee Dehe³ee&hle kesÀ meeLe

metef®ele keÀer ieF& nw) (DeeF&yeerSveF&Deej) mes mebyebefOele he´eJeOeeve Jen jeefMe

nw pees DeeF&Deej[erS keÀer menceefle mes Yeejleer³e yeerceebefkeÀkeÀ meesmee³eìer Üeje

peejer ceeie&oMeea efìhheefCe³eeW Deewj Fme mebyebOe ceW DeeF&Deej[erS Üeje peejer

Dev³e efveoxMeeW kesÀ Devegmeej yeerceebefkeÀkeÀ efme×ebleeW kesÀ DeeOeej hej efve³egÊeÀ

yeerceebkeÀvekeÀlee&/hejeceMeea yeerceebkeÀvekeÀlee& Üeje efveOee&efjle keÀer ieF& nw~

DeefYej#ee SJeb efveefOe uesKeebkeÀve mesJeeSb mebyeodIe mesJeeSb ë

Dee³e keÀe efveOee&jCe Gme meercee lekeÀ efkeÀ³ee ie³ee nw efkeÀ kebÀheveer keÀes Deee|LekeÀ

ueeYe he´ehle nesves keÀer mebYeeJevee nw Deewj Fme Dee³e keÀe efJeéeemehetJe&keÀ

ceeheve efkeÀ³ee pee mekesÀiee~

Page 77: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15183

heWMeve efveefOe heefj®eeueve ë

he´yebOeve MegukeÀ keÀes kebÀheveer Deewj SveheerSme v³eeefme³eeW kesÀ yeer®e ngS efveJesMe he´yebOeve keÀjej (DeeF&&SceS) kesÀ Devegmeej lew³eej keÀer ieF& mebye× ³eespeveeDeeW ceW Òel³eskeÀ ³eespevee keÀer owefvekeÀ efveJeue Deeefmle³eeW kesÀ DeeOeej hej Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~ ³en HeWMeve efveefOe efJeefve³eecekeÀ Deewj efJekeÀeme ÒeeefOekeÀjCe Üeje peejer efJeefve³eecekeÀ efoMeeefveoxMeeW kesÀ DevegªHe nw~ kebÀHeveer mesJee keÀj keÀes IeìekeÀj uesKeeW ceW Dee³e Òemlegle keÀjleer nw~

v³eemeer heefj®eeueve ë

c³et®egDeue HebÀ[ ì^mìerefMeHe HeÀerme keÀe efveOee&jCe mebyebefOele ³eespeveeDeeW kesÀ efueS mencele keÀer ieF& efJeefMe<ì ojeW Hej efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj He´l³eskeÀ ³eespevee keÀer Deewmele owefvekeÀ efveJeue Deeeqmle³eeW kesÀ DeeOeej Hej ueeiet keÀer ieF& nw(Deblej ³eespevee efveJesMe, mLee³eer peceejeefMe³eeW ceW efveJesMe, Deeeqmle He´yebOeve kebÀHeveer Üeje efkeÀS ieS efveJesMe Deewj DeemLeefiele jepemJe J³e³e, peneB keÀneR ueeiet nes keÀes íesæ[keÀj, leLee mesyeer (c³et®egDeue HebÀ[) efJeefve³eceve, 1996 kesÀ Debleie&le efveefo&<ì keÀer ieF& meerceeDeeW kesÀ DevegªHe nw~

keÀejHeesjsì ì^^mìerefMeHe SkeÌmesHìWme HeÀerme keÀe efveOee&jCe ì^mìerefMeHe DemeeFveceWì keÀer mJeerke=Àefle ³ee kesÀ efve<Heeove, pees Yeer Henues nes, Hej efkeÀ³ee ie³ee nw~ keÀejHeesjsì ì^^mìerefMeHe mesJee ÒeYeej ûeenkeÀeW kesÀ meeLe ngS ì^^mìerefMeHe mebefJeoeDeeW/keÀjejeW kesÀ Devegmeej efveOee&efjle/ÒeesodYetle efkeÀS ieS nQ~

2. efveJesMe

mejkeÀejer he´efleYetefle uesveosve `mesìueceWì [sì' keÀes ope& efkeÀS ieS nQ~ mejkeÀejer he´efleYetefle³eeW keÀes íesæ[keÀj Dev³e He´efleYetefle³eeW ceW efkeÀS ieS efveJesMe ’¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e efleefLe“ keÀes ope& efkeÀS ieS nQ~

2.1 JeieeakeÀjCe

efveJesMeeW keÀes 3 ÞesefCe³eeW ³eLee - ’heefjhekeÌJelee lekeÀ jKes ieS“, ’efJe¬eÀ³e kesÀ efueS GheueyOe“ Deewj ’J³eJemee³e kesÀ efueS jKes ieS“ ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw~

2.2 JeieeakeÀjCe keÀe DeeOeej ë

i. Gve efveJesMeeW keÀes `heefjhekeÌJelee lekeÀ jKes ieS' ÞesCeer kesÀ Debleie&le Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw, efpevnW yeQkeÀ Üeje heefjhekeÌJelee lekeÀ jKee peelee nw~

ii. Gve efveJesMeeW keÀes `J³eJemee³e kesÀ efueS jKes ieS' ÞesCeer kesÀ Debleie&le Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw, efpevnW ¬eÀ³e efleefLe mes 90 efoveeW kesÀ Yeerlej efmeodOeebleleë hegvee|Je¬eÀ³e nsleg jKee peelee nw~

iii. efpeve efveJesMeeW keÀes Ghe³eg&ÊeÀ oes ÞesefCe³eeW ceW Jeieeake=Àle veneR efkeÀ³ee ie³ee nw, GvnW `efJe¬eÀ³e kesÀ efueS GheueyOe' ÞesCeer kesÀ ªhe ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw~

iv. he´l³eskeÀ efveJesMe keÀes FmekesÀ ¬eÀ³e kesÀ mece³e `heefjhekeÌJelee lekeÀ jKes ieS', `efJe¬eÀ³e kesÀ efueS GheueyOe' ³ee `J³eJemee³e kesÀ efueS jKes ieS' ÞesefCe³eeW

ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj GmekesÀ he½eele ÞesefCe³eeW ceW hejmhej

heefjJele&ve efJeefve³eecekeÀ efoMeeefveoxMeeW kesÀ Devegªhe efkeÀ³ee ie³ee nw~

2.3 cetu³e-efveOee&jCe ë

keÀ. yeQeEkeÀie J³eJemee³e

i. efkeÀmeer efveJesMe keÀer DeefOeienCe ueeiele keÀe efveOee&jCe keÀjves ceWë

keÀ. DeefYeoeveeW hej he´ehle oueeueer/keÀceerMeve keÀes ueeiele ceW mes Ieìe efo³ee ie³ee nw~

Ke. efveJesMeeW kesÀ DeefOeie´nCe kesÀ mebyebOe ceW he´oÊe oueeueer, keÀceerMeve, he´efleYetefle uesveosve keÀj Deeefo keÀe Gmeer mece³e J³e³e keÀj efo³ee ie³ee nw Deewj FvnW ueeiele ceW Meeefceue veneR efkeÀ³ee ie³ee nw ~

ie. $eÝCe efueKeleeW hej Kebef[le DeJeefOe kesÀ efueS he´oÊe/he´ehle y³eepe keÀes y³eepe J³e³e/Dee³e ceo kesÀ ªhe ceW ceevee ie³ee nw Deewj FvnW ueeiele/efye¬eÀer he´efleHeÀue ceW Meeefceue veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

Ie. SSHeÀSme Deewj S®eSHeÀìer ÞesCeer kesÀ Debleie&le efveJesMe keÀer ueeiele keÀe efveOee&jCe mecetn FkeÀeF³eeW keÀer Yeeefjle Deewmele ueeiele he´Ceeueer kesÀ DeeOeej hej Deewj S®eìerSce ÞesCeer kesÀ Debleie&le efveJesMeeW keÀer ueeiele keÀe efveOee&jCe SmeyeerDeeF& Üeje (henues DeeS henues peeS) DeeOeej hej Deewj Dev³e mecetn FkeÀeF³eeW Üeje Yeeefjle Deewmele ueeiele he´Ceeueer kesÀ DeeOeej hej efkeÀ³ee ie³ee nw~

ii. He´efleYetefle³eeW keÀes S®eSHeÀìer/SSHeÀSme ÞesCe mes S®eìerSce ÞesCeer ceW DeblejCe, DeblejCe keÀer efleefLe Hej DeefOeie´nCe ueeiele/yener cetu³e/ yeepeej cetu³e, Fve leerveeW ceW mes v³etvelece DeeOeej Hej efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj Ssmes DeblejCe Hej ngDee cetu³eÛeme, ³eefo keÀesF& nes, lees GmekesÀ efueS HetCe& He´eJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw~ leLeeefHe, S®eìerSce ÞesCeer ceW DeblejCe DeefOeie´nCe ueeiele/yener cetu³e Hej efkeÀ³ee ie³ee nw~ DeblejCe kesÀ yeeo Fve He´efleYetefle³eeW keÀe legjble Hegvecet&u³eebkeÀve efkeÀ³ee ie³ee Deewj HeefjCeeceer cetu³eÛeme ³eefo keÀesF& nes, lees GmekesÀ efueS He´eJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw~

iii. jepemJe efyeueeW Deewj JeeefCeeqp³ekeÀ he$eeW keÀe cetu³e-efveOee&jCe jKeeJe-ueeiele DeeOeej hej efkeÀ³ee ie³ee nw ~

iv. heefjhekeÌJelee lekeÀ jKes ieS ÞesCeer ë heefjhekeÌJelee lekeÀ jKes ieS ÞesCeer kesÀ Debleie&le efveJesMe peye lekeÀ DebefkeÀle cetu³e mes DeefOekeÀ ve nes, DeefOeie´nCe ueeiele DeeOeej hej efueS ieS nQ efpemeceW he´erefce³ece keÀe heefjMeesOeve mLee³eer ueeiele DeeOeej hej Mes<e heefjhekeÌJelee DeJeefOe ceW efkeÀ³ee ie³ee nw~ Ssmes he´erefce³ece kesÀ heefjMeesOeve keÀes `efveJesMeeW hej y³eepe' Meer<e& kesÀ Debleie&le Dee³e kesÀ he´efle mecee³eesefpele efkeÀ³ee ie³ee nw~ DemLee³eer efveJesMeeW keÀes íesæ[keÀj he´l³eskeÀ efveJesMe nsleg he=LekeÀ - he=LekeÀ ªhe mes Ûeme kesÀ efueS he´eJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw~ #es$eer³e ie´eceerCe yeQkeÀeW ceW efkeÀS ieS efJeefveOeeveeW keÀe cetu³eve Yeejleer³e meveoer uesKeekeÀej mebmLeeve kesÀ uesKee ceevekeÀ-23 kesÀ Devegmeej F&eqkeÌJeìer ueeiele hej efkeÀ³ee ie³ee nw~

Page 78: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 184

v. efJe¬eÀ³e kesÀ efueS GheueyOe leLee J³eJemee³e kesÀ efueS jKeer ieF& ÞesefCe³eeBë SSHeÀSme Deewj S®eSHeÀìer ÞesefCe³eeW ceW jKes ieS efJeefveOeeveeW keÀe he=LekeÀ-he=LekeÀ ªhe mes yeepeej cetu³e ³ee efJeefve³eecekeÀ efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej efveOee&efjle Gef®ele cetu³e kesÀ DeeOeej hej hegvecet&u³eve efkeÀ³ee ie³ee nw, Deewj he´l³eskeÀ ÞesCeer (DeLee&le (i) mejkeÀejer He´efleYetefle³eeW, (ii) Dev³e Devegceesefole He´efleYetefle³ee, (iii) Mes³ej, (iv) yeeb[ SJeb ef[yeW®ej, (v) Deveg<ebefie³ee SJeb meb³egkeÌle GÐece; Deewj (vi) Dev³e) kesÀ efueS kesÀJeue efveJeue cetu³eÛeme nsleg he´eJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw leLee efveJeue cetu³eJe=ef× keÀes uesKes ceW veneR efue³ee ie³ee nw~ cetu³eÛeme kesÀ efueS he´eJeOeeve nesves hej, yeepeej kesÀ efueS Deueie keÀjves kesÀ yeeo he´l³eskeÀ he´efleYetefle keÀe cetu³e DeheefjJee|lele jne~

vi. ³eefo Deeeqmle He´efleYeteflekeÀjCe kebÀHeveer (SDeejmeer) keÀes He´efleYetefle jmeeroeW kesÀ efveie&ce kesÀ DeeOeej Hej SveHeerS (efJeÊeer³e) Deeeqmle³eeB) keÀer efyeke´Àer keÀer peeleer nw, lees He´efleYetefle jmeeroeW kesÀ efveJesMe keÀe efveOee&jCe efJeÊeer³e Deeefmle kesÀ efveJeue ceW yener cetu³e (SveyeerJeer) (DeLee&le yener cetu³e ceW mes He´eJeOeeve IeìekeÀj) Deewj He´efleYetefle jmeeroeW kesÀ cees®eve cetu³e mes keÀce cetu³e Hej efkeÀ³ee peelee nw, Deewj Smemeer/SDeejmeer Üeje peejer He´efleYetefle jmeeroeW keÀe cetu³eve iewj-SmeSueDeej efueKeleeW kesÀ efueS ueeiet efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee peelee nw~ leovegmeej, efpeve ceeceueesb ceW Smemeer/SDeejmeer Üeje He´efleYetefle jmeeroW mebyebefOele ³eespevee ceW efueKeleeW keÀes mecevegosefMele keÀer ieF& efJeÊeer³e Deeeqmle³eeW keÀer JeemleefJekeÀ Jemetueer jeefMe lekeÀ ner peejer keÀer ieF& nes, Gve ceeceueeW ceW Ssmes efueKeleeW kesÀ cetu³eebkeÀve nsleg efveJeue Deeeqmle cetu³e, Smemeer/SDeejmeer mes He´eHle keÀes O³eeve ceW jKee ie³ee nw~

vii. osMeer³e keÀe³ee&ue³eeW/FkeÀeF³eeW kesÀ mebyebOe ceW Yeejleer³e efjæpeJe& yeQkeÀ kesÀ leLee efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW FkeÀeF³eeW kesÀ mebyebOe ceW Gme osMe kesÀ efJeefve³eecekeÀeW kesÀ efoMee-efveoxMeeW kesÀ DeeOeej hej efveJesMeeW keÀes Depe&keÀ Deewj Devepe&keÀ ÞesefCe³eeW ceW efJeYeeefpele efkeÀ³ee ie³ee nw~ osMeer³e FkeÀeF³eeW keÀe³ee&ue³eeW kesÀ efveJesMe efvecveefueefKele eqmLeefle³eeW ceW Devepe&keÀ nes peeles nQ ë

keÀ. y³eepe/efkeÀmle (heefjhekeÌJelee jeefMe meefnle) os³e nw Deewj ³en 90 efoveeW mes DeefOekeÀ DeJeefOe mes yekeÀe³ee nw~

Ke. F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW kesÀ mebyebOe ceW, peneB DeÐeleve leguevehe$e keÀer DevegheueyOelee kesÀ keÀejCe efkeÀmeer kebÀheveer kesÀ Mes³ejeW keÀes `1 he´efle kebÀheveer cetu³e he´oeve efkeÀ³ee ie³ee nw - Ssmes F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀes Devepe&keÀ efveJesMe ceevee peeSiee ~

ie. ³eefo peejerkeÀlee& Üeje ueer ieF& keÀesF& $eÝCe-megefJeOee yeQkeÀ - yener ceW Devepe&keÀ Deeeqmle nes ieF& nw, lees Ssmeer eqmLeefle ceW Gmeer peejerkeÀlee& Üeje peejer efkeÀmeer Yeer he´efleYetefle ceW efJeefveOeeve keÀes Deewj peejerkeÀlee& Üeje efveJesMe keÀes Devepe&keÀ efveJesMe ceevee peeSiee~

Ie. Ghe³eg&ÊeÀ, Mele& DeeJeM³ekeÀ heefjJele&veeW kesÀ meeLe Gve DeefOeceeveer Mes³ejeW hej Yeer ueeiet nesieer, peneB efveOee&efjle ueeYeebMe keÀe Yegieleeve veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

* Ssmes ef[yeW®ejeW/yeeb[eW ceW efveJesMe efpevnW Deefie´ce keÀer he´ke=Àefle kesÀ efveJesMe ceevee peelee nw, Gve hej Devepe&keÀ efveJesMe kesÀ Jener ceeveob[ ueieWies pees efveosMeeW hej ueeiet nesles nQ ~

®e. efJeosMeer keÀe³ee&ue³eeW kesÀ Devepe&keÀ efveJesMe kesÀ mebyebOe ceW he´eJeOeeve-mLeeveer³e efJeefve³eceeW DeLeJee Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ kesÀ ceeveob[eW ceW mes pees DeefOekeÀ nes, GmekesÀ Devegmeej efkeÀ³ee ie³ee nw ~

viii.jshees/efjJeme& jshees uesveosve kesÀ efueS uesKee he´Ceeueer (Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ keÀer ®eueefveefOe mecee³eespeve megefJeOee (SueSSHeÀ) kesÀ Debleie&le Deeves Jeeues uesveosve keÀes íesæ[keÀj)

(keÀ) jshees/efjJeme& jshees kesÀ Debleie&le yes®eer/Kejeroer ieF& he´efleYetefle³eeW keÀes mebheee|éekeÀ $eÝCeevJe³eve Deewj GOeej osves mebyebOeer uesveosve kesÀ ªhe ceW uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~ leLeeefhe, he´efleYetefle³eeW keÀe DeblejCe meeceev³e SkeÀcegMle efJe¬eÀ³e/¬eÀ³e uesveosve keÀer lejn efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj he´efleYetefle³eeW kesÀ cetu³e kesÀ Ssmes Ieì-yeæ{ keÀes jshees/efjJeme& jshees KeeleeW Deewj he´efle-he´efJeeq<ì keÀe Ghe³eesie keÀjles ngS oMee&³ee ie³ee nw~ Ghe³eg&ÊeÀ he´efJeeqä³eeW keÀes heefjhekeÌJelee keÀer efleefLe keÀes he´efleJee|lele efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj Dee³e keÀes y³eepe J³e³e/Dee³e kesÀ ªhe ceW pewmeer Yeer eqmLeefle nes, uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~ jshees Keeles kesÀ Mes<e keÀes Devegmet®eer-4 (GOeeefj³eeB) Deewj efjJeme& jshees Keeles kesÀ Mes<e keÀes Devegmet®eer-7 (yeQkeÀeW ceW pecee Deewj ceebie SJeb Deuhe met®evee hej he´eh³e jeefMe) kesÀ Debleie&le Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw~

(Ke) Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ meeLe ®eueefveefOe mecee³eespeve megefJeOee (SueSSHeÀ) kesÀ DeOeerve ¬eÀ³e/efJe¬eÀ³e keÀer ieF& he´efleYetefle³eeW keÀes efveJesMe Keeles ceW veeces/pecee efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj GvekeÀes uesveosve keÀer heefjhekeÌJelee keÀer efleefLe hej he´efleJee|lele efkeÀ³ee ie³ee nw ~ Gve hej J³e³e/Dee|pele y³eepe keÀes J³e³e/Dee³e kesÀ ªhe ceW uesKes ceW efue³ee ie³ee nw ~

Ke. yeercee J³eJemee³e

peerJeve Deewj meeOeejCe yeercee Deveg<ebefie³eeW kesÀ ceeceues ceW efveJesMe yeercee DeefOeefve³ece, 1938, yeercee efJeefve³eecekeÀ Deewj efJekeÀeme he´eefOekeÀjCe (efveJesMe) efJeefve³ece, 2000 Deewj yeercee efJeefve³eecekeÀ Deewj efJekeÀeme he´eefOekeÀjCe Üeje mece³e mece³e hej peejer efJeefYeVe Dev³e heefjhe$eeW ³ee DeefOemet®eveeDeeW kesÀ Devegmeej efkeÀS ieS nQ~

(i) iewj-mebyeodIe yeercee J³eJemee³e Deewj meeOeejCe yeercee J³eJemee³e mes mebyebefOele efveJesMe keÀe cetu³eebkeÀveë-

Ø mejkeÀejer he´efleYetefle³eeW meefnle meYeer $eÝCe he´efleYetefle³eeW keÀe DeJeefOeiele ueeiele kesÀ DeeOeej hej heefjMeesOeve kesÀ DeO³eOeerve GuuesKe efkeÀ³ee ie³ee nw~

Page 79: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15185

Ø met®eeryeodIe F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀe legueve he$e keÀer leejerKe keÀes Gef®ele cetu³e hej DeekeÀueve efkeÀ³ee ie³ee nw~ Gef®ele cetu³e keÀe efveOee&jCe keÀjves kesÀ efueS vesMeveue mìekeÀ SkeÌme®eWpe DeeHeÀ Fbef[³ee efueefceìs[ (`SveSmeF&') ³ee yee@cyes mìe@keÀ SkeÌme®eWpe efueefceìs[, cegbyeF& (`yeerSmeF&') hej yeepeej yebo nesves kesÀ mece³e GodIe=le DeeefKejer cetu³e ceW mes efve®eues cetu³e keÀes Meeefceue efkeÀ³ee peelee nw~ iewj-met®eeryeodIe F&eqkeÌJeìer he´efleYetefle³eeW keÀe DeJeefOeiele ueeiele DeeOeej hej DeekeÀueve efkeÀ³ee peelee nw~ Demet®eerye× He´efleYetefle³eeW keÀe DeebkeÀve HejbHejeiele ueeiele Hej efkeÀ³ee ie³ee nw~

Ø c³et®egDeue HebÀ[ ³etefveìeW ceW efveJesMe keÀe peerJeve yeercee ceW efheíues efove kesÀ efveJeue Deeeqmle cetu³e (SveSJeer) hej Deewj meeOeejCe yeercee ceW legueve he$e keÀer leejerKe keÀes cetu³eebkeÀve efkeÀ³ee ie³ee nw~ JewkeÀefuHekeÀ efveJesMe efveefOe³eeW kesÀ efveJesMe GHeueyOe SHeSJeer kesÀ DeeOeej Hej efkeÀ³ee ie³ee nw~

Mes³ejOeejkeÀeW kesÀ efveJesMeeW Deewj iewj-mebyeodIe hee@efuemeerOeejkeÀeW kesÀ efveJesMeeW kesÀ mebyebOe ceW met®eeryeodIe F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW Deewj c³et®egDeue HebÀ[ ³etefveìeW kesÀ Gef®ele cetu³e ceW heefjJele&ve kesÀ keÀejCe nesves Jeeues DeJemetue ueeYe ³ee neefve³eeB ``Dee³e Deewj Dev³e Deejef#eefle³eeB (Devegmet®eer 2)'' ceW Deewj ``yeercee J³eJemee³e ceW hee@efuemeerOeejkeÀeW mes mebyebefOele os³eleeSB (Devegmet®eer 5)'' ¬eÀceMeë legueve he$e ceW efueS peeles nQ~

(ii) mebyeodOe J³eJemee³e mes mebyebefOele efveJesMe keÀe cetu³eebkeÀveë-

Ø SkeÀ Je<e& mes DeefOekeÀ keÀer Mes<e heefjhekeÌJelee DeJeefOe Jeeueer mejkeÀejer heefleYetefle³eeW keÀe cetu³eebkeÀve ¬esÀef[ì jseEìie FvHeÀe@cexMeve mee|Jemespe Dee@HeÀ Fbef[³ee efueefceìs[ (`ef¬eÀefmeue') mes heehle cetu³eeW hej efkeÀ³ee peelee nw efmeJee Yeejle mejkeÀej kesÀ eqm¬eÀheeW kesÀ efpevekeÀe cetu³eebkeÀve efveOee&efjle Dee³e cegêe yeepeej Deewj J³eglheVe ([sefjJesefìJpe) mebIe (SHeÀDeeF&SceSce[erS) mes heehle cetu³eeW hej efkeÀ³ee peelee nw~ SkeÀ Je<e& mes DeefOekeÀ keÀer Mes<e heefjhekeÌJelee DeJeefOe Jeeueer mejkeÀejer heefleYetefle³eeW keÀes íesæ[keÀj Dev³e $eÝCe heefleYetefle³eeW keÀe cetu³eebkeÀve ef¬eÀefmeue yeeb[ Jewu³egDej kesÀ DeeOeej hej efkeÀ³ee peelee nw~ SkeÀ Je<e& ³ee Gmemes keÀce keÀer Mes<e heefjhekeÌJelee DeJeefOe Jeeueer mejkeÀejer Deewj Dev³e $eÝCe heefleYetefle³eeW keÀer DeheefjMeesefOele Deewj Deewmele ueeiele keÀes heefleYetefle³eeW keÀer Mes<e DeJeefOe kesÀ efueS heefjMeesefOele efkeÀ³ee peelee nw~ Ssmes cetu³eebkeÀve mes nesves Jeeues DeJemetue ueeYe ³ee neefve³eeW keÀes ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~

Ø met®eeryeodIe F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀe legueve he$e keÀer leejerKe keÀes Gef®ele cetu³e hej DeekeÀueve efkeÀ³ee peelee nw~ Gef®ele cetu³e keÀe efveOee&jCe keÀjves kesÀ efueS vesMeveue mìe@keÀ SkeÌme®eWpe Dee@HeÀ Fbef[³ee efueefceìs[ (`SveSmeF&') kesÀ yeepeej yebo nesves kesÀ mece³e kesÀ DeeefKejer G×==le cetu³e keÀe Ghe³eesie efkeÀ³ee peelee nw~ SveSmeF& ceW met®eeryeodIe ve efkeÀS ieS F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀe cetu³eebkeÀve yeerSmeF& kesÀ yeepeej yebo nesves kesÀ mece³e kesÀ DeeefKejer G×=le cetu³e hej efkeÀ³ee peelee nw~

Ø He´efleYetefle GOeej osves Deewj GOeej uesves kesÀ ceeceues ceW, GOeej efoS ieS F&efkeÌJeìer Mes³ejeW keÀe cetu³eebkeÀve F&efkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer cetu³eve veerefle kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee peelee nw, pewmee THej GuuesKe efkeÀ³ee ie³ee nw~

Ø c³et®egDeue HebÀ[ ³etefveìeW ceW efkeÀS ieS efveJesMeeW keÀe cetu³eebkeÀve efheíues efove kesÀ efveJeue Deeeqmle cetu³e (SveSJeer) hej efkeÀ³ee peelee nw~

F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW Deewj c³et®egDeue HebÀ[ ³etefveìeW kesÀ Gef®ele cetu³e ceW heefjJele&veeW kesÀ keÀejCe nesves Jeeues DeJemetue ueeYeeW ³ee neefve³eeW keÀes ueeYe Deewj neefve Keeles ceW efoKee³ee peelee nw~

Ø Demet®eerye× F&efkeÌJeìer Mes³ejeW keÀe DeebkeÀve HejbHejeiele ueeiele DeeOeej Hej efkeÀ³ee ie³ee nw~

3. $eÝCe/Deefie´ce Deewj Gve hej he´eJeOeeve

3.1 $eÝCeeW Deewj Deefie´ceeW keÀe JeieeakeÀjCe Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ Üeje peejer efoMeeefveoxMeeW kesÀ DeeOeej hej Depe&keÀ Deewj Devepe&keÀ $eÝCeeW Deewj Deefie´ceeW kesÀ ªhe ceW efkeÀ³ee ie³ee nw ~ $eÝCe Deeeqmle³eeB Gve ceeceueeW ceW Devepe&keÀ yeve peeleer nQ, peneBë

i. meeJeefOe $eÝCeeW kesÀ mebyebOe ceW, y³eepe Deewj/DeLeJee cetueOeve keÀer efkeÀmle 90 efoveeW mes DeefOekeÀ DeJeefOe kesÀ efueS Deefleos³e jnleer nw;

ii. DeesJej[^eHeÌì ³ee vekeÀoer-$eÝCe Deefie´ce kesÀ mebyebOe ceW Keelee ``Demeb³ele'' (``DeeGì Dee@HeÀ Dee[&j'') jnlee nw, DeLee&led ³eefo yekeÀe³ee Mes<e jeefMe ueieeleej 90 efoveeW keÀer DeJeefOe kesÀ efueS mebmJeerke=Àle meercee /DeenjCe DeefOekeÀej mes DeefOekeÀ nes peeleer nw, ³ee keÀesF& jeefMe leguevehe$e keÀer efleefLe keÀes ueieeleej 90 efoveeW kesÀ efueS pecee veneR nw DeLeJee ³es peceejeefMe³eeB Gmeer DeJeefOe kesÀ oewjeve os³e y³eepe keÀe Yegieleeve keÀjves kesÀ efueS Dehe³ee&hle nQ;

iii. ¬eÀ³e efkeÀS ieS/yeÆeke=Àle efyeueeW kesÀ mebyebOe ceW, efyeue 90 efoveeW keÀer DeJeefOe mes DeefOekeÀ Deefleos³e jnles nQ;

iv. ke=Àef<e Deefie´ceeW kesÀ mebyebOe ceW, (keÀ) DeuheeJeefOe HeÀmeueeW kesÀ efueS peneB cetueOeve keÀer efkeÀmle ³ee y³eepe oes HeÀmeue-$eÝlegDeeW kesÀ efueS Deefleos³e jnles nQ; Deewj (Ke) ke=Àef<e Deefie´ceeW kesÀ mebyebOe ceW, DeuHeeJeefOe HeÀmeueeW kesÀ efueS peneB cetueOeve ³ee y³eepe SkeÀ HeÀmeue-$eÝleg kesÀ efueS Deefleos³e jnles nQ~

3.2 Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW keÀes Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ Üeje efveOee&efjle efvecveefueefKele ceeveob[eW kesÀ DeeOeej hej DeJe-ceevekeÀ, mebefoiOe Deewj neefvehe´o Deeeqmle³eeW ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nwë

i. DeJe-ceevekeÀ ë Ssmeer keÀesF& $eÝCe Deeeqmle, pees 12 cenerveeW ³ee Gmemes keÀce DeJeefOe kesÀ efueS Devepe&keÀ jner nw ~

ii. mebefoiOe ë Ssmeer keÀesF& $eÝCe Deeeqmle, pees 12 cenerveeW keÀer DeJeefOe kesÀ efueS DeJe-ceevekeÀ ÞesCeer ceW jner nw ~

Page 80: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 186

iii. neefvehe´o ë Ssmeer keÀesF& $eÝCe Deeeqmle, efpemeceW neefve keÀe helee ®eue ie³ee nw eEkeÀleg Gme jeefMe keÀes hetCe&le³ee yeÆs Keeles ceW veneR [euee ie³ee nw ~

3.3 Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW kesÀ efueS he´eJeOeeve efJeefve³eecekeÀ he´eefOekeÀjCeeW Üeje efveOee&efjle Jele&ceeve efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej efkeÀS ieS nQ, hej FmeceW efvecveefueefKele efveOee&efjle v³etvelece he´eJeOeeve ceeveob[eW keÀes O³eeve ceW jKee ie³ee nwë

DeJe-ceevekeÀ Deeeqmle³eeB ë i. kegÀue yekeÀe³ee jeefMe Hej 15% keÀe meeceev³e he´eJeOeeve

ii. Gve $eÝCe peesefKeceeW kesÀ efueS, pees he´ejbYe mes ner Dehe´efleYetle nQ, 10% keÀe DeefleefjÊeÀ he´eJeOeeve (peneB he´efleYetefle keÀe Jemetueer - cetu³e Megª mes ner 10% mes DeefOekeÀ veneR nw)

iii. FvHe´Àemì^keÌ®ej $eÝCe KeeleeW ceW Dehe´efleYetle jeefMe efpemeceW keÀeflehe³e j#eeshee³e pewmes Sm¬eÀes Keeles GheueyOe nQ - 20%

mebefoiOe Deeeqmle³eeB ë

- he´efleYetle Yeeie ë i. SkeÀ Je<e& lekeÀ - 25%

ii. SkeÀ mes leerve Je<e& lekeÀ - 40%

iii. leerve Je<e& mes DeefOekeÀ - 100%

- Dehe´efleYetle Yeeie ë 100%

neefvehe´o Deeeqmle³eeB ë 100%

3.4 efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eesb kesÀ $eÝCe Deewj Deefie´ce KeeleeW keÀe JeieeakeÀjCe leLee Devepe&keÀ Deefie´ceeW kesÀ mebyebOe ceW he´eJeOeeve mLeeveer³e efJeefve³eceeW DeLeJee Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ ceeveob[eW ceW mes pees DeefOekeÀ keÀþesj Lee, kesÀ Devegmeej efkeÀS ieS nQ~

3.5 Deefie´ce keÀeflehe³e $eÝCe neefve he´eJeOeeveeW, Dehe´ehle y³eepe, Yeejleer³e efve³ee&le $eÝCe ieejbìer efveiece (F&meerpeermeer) kesÀ he´ehle oeJeeW Deewj yeÆeke=Àle efyeueeW keÀes IeìekeÀj oMee&S ieS nQ~

3.6 hegveme¥jef®ele/hegvee|veOee&efjle Deeeqmle³eeW kesÀ efueS he´eJeOeeve Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ Üeje peejer efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej efkeÀS ieS nQ, efpemekesÀ Devegmeej Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW kesÀ efueS he´eJeOeeve keÀjves kesÀ DeueeJee, hegveme¥j®evee mes hetJe& Deewj kesÀ yeeo $eÝCe kesÀ Gef®ele cetu³e keÀer Deblej jeefMe kesÀ efueS he´eJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw~ Ghe³eg&ÊeÀ kesÀ keÀejCe, Gef®ele cetu³e ceW ngF& keÀceer Deewj l³eeie efkeÀS ieS y³eepe kesÀ he´eJeOeeve keÀes Deefie´ceeW ceW mes Ieìe³ee ie³ee nw~

3.7 Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW kesÀ ªhe ceW Jeieeake=Àle $eÝCe KeeleeW kesÀ ceeceues ceW, efJeefve³eecekeÀeW Üeje efveOee&efjle efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegªhe nesves hej ner

efkeÀmeer Keeles keÀes Depe&keÀ Deeeqmle kesÀ ªhe ceW hegveJe&ieeake=Àle efkeÀ³ee pee

mekeÀlee nw ~

3.8 hetJe&Jeleea Je<eex ceW yeÆs Keeles ceW [eues ieS $eÝCeeW keÀer Jemetueer ieF& jeefMe keÀes

Dee³e kesÀ ªhe ceW efoKee³ee ie³ee nw~

3.9 Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW hej efJeefMe<ì he´eJeOeeve kesÀ DeefleefjÊeÀ, Yeejleer³e

efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ Jele&ceeve efoMeeefveoxMeeW kesÀ Devegmeej ceevekeÀ Deeeqmle³eeW

kesÀ efueS meeceev³e he´eJeOeeve Yeer efkeÀS ieS nQ~ ³es he´eJeOeeve leguevehe$e

keÀer Devegmet®eer-5 kesÀ `Dev³e os³eleeSb SJeb he´eJeOeeve - Dev³e' Meer<e& kesÀ

Debleie&le oMee&S ieS nQ Deewj efveJeue Devepe&keÀ Deeeqmle³eeb efvekeÀeueves kesÀ

efueS Fve hej efJe®eej veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

4. DemLee³eer he´eJeOeeve

yeQkeÀ ceW Deefie´ceeW, efJeefveOeeveeW Deewj meeceev³e he´³eespeve kesÀ efueS Deueie-

Deueie DemLee³eer he´eJeOeeve keÀjves Deewj GvekeÀe Ghe³eesie keÀjves keÀer

Devegceesefole veerefle ueeiet nw~ me=efpele efkeÀS peeves Jeeues DemLee³eer he´eJeOeeveeW

keÀer jeefMe keÀe he´l³eskeÀ efJeÊe Je<e& kesÀ Deble ceW DeekeÀueve efkeÀ³ee peelee nw~

DemLee³eer he´eJeOeeveeW keÀe Ghe³eesie Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ keÀer hetJe& Devegceefle

mes Fme veerefle ceW efvee|oä keÀer ieF& DemeeOeejCe heefjeqmLeefle³eeW kesÀ Debleie&le

Deeves Jeeueer DeekeÀeqmcekeÀleeDeeW kesÀ efueS ner efkeÀ³ee ie³ee nw~

5. yeQeEkeÀie FkeÀeF³eeW kesÀ efueS osMeJeej $eÝCe-peesefKece mebyebOeer he´eJeOeeve

Deeeqmle JeieeakeÀjCe keÀer eqmLeefle kesÀ Devegªhe efkeÀS ieS keÀeflehe³e he´eJeOeeveeW

kesÀ DeefleefjÊeÀ he=LekeÀ osMeJeej $eÝCe peesefKece (efvepeer osMe kesÀ DeueeJee)

kesÀ efueS he´eJeOeeve efkeÀS ieS nQ~ Fve osMeeW keÀe JeieeakeÀjCe meele peesefKece

ÞesefCe³eeW ³eLee veieC³e, keÀce, meeceev³e, DeefOekeÀ, Del³eefOekeÀ, he´efleyebefOele

SJeb $eÝCe ceW Meeefceue ve nesves Jeeues JeieeX ceW efkeÀ³ee ie³ee nw, leLee ³en

he´eJeOeeve Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ kesÀ Jele&ceeve efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej

efkeÀ³ee ie³ee nw~ ³eefo he´l³eskeÀ osMe mes mebyebefOele yeQkeÀ keÀe osMeJeej $eÝCe

peesefKece (efveJeue) kegÀue efveefOekeÀ Deeeqmle³eeW kesÀ 1% mes DeefOekeÀ veneR

nw, lees Ssmes osMeJeej $eÝCe peesefKece hej keÀesF& he´eJeOeeve veneR jKee ie³ee

nw~ ³en he´eJeOeeve leguevehe$e keÀer Devegmet®eer 5 ceW ``Dev³e os³eleeSb SJeb

he´eJeOeeve-Dev³e'' kesÀ Debleie&le oMee&³ee ie³ee nw~

6. [sjerJesefìJme ë

6.1 yeQkeÀ leguevehe$e kesÀ/leguevehe$e kesÀ yeenj keÀer Deeeqmle³eeW Deewj os³eleeDeeW keÀer

he´eflej#ee kesÀ efueS DeLeJee J³eeheej he´³eespeveeW nsleg efJeosMeer cegêe efJekeÀuhe,

y³eepe oj efJeefvece³e, cegêe efJeefvece³e Deewj hejmhej cegêe y³eepe oj

efJeefvece³e leLee Jee³eoe oj keÀjej pewmeer [sjerJesefìJme mebefJeoeSb keÀjlee nw~

leguevehe$e keÀer Deeeqmle³eeW SJeb os³eleeDeeW keÀer he´eflej#ee kesÀ efueS keÀer ieF&

Page 81: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15187

efJeefvece³e mebefJeoeDeeW keÀer ªhejsKee Fme {bie mes lew³eej keÀer peeleer nw efkeÀ Jes leguevehe$e keÀer Deblee|veefnle ceoeW kesÀ meeLe he´efleketÀue SJeb #eeflehete|le he´YeeJe keÀes menve keÀj mekeWÀ~ Ssmes [sjerJesefìJme efueKeleeW keÀe he´YeeJe Deblee|veefnle Deeeqmle³eeW kesÀ cetu³e ceW Gleej-®eæ{eJe kesÀ meeLe pegæ[e ngDee nw Deewj Fmes he´eflej#ee uesKee efme×ebleeW kesÀ Devegmeej uesKeeW ceW efue³ee ie³ee nw~

6.2 he´eflej#ee kesÀ ªhe ceW Jeieeake=Àle [sjerJesefìJme mebefJeoeSb he´esÓèle DeeOeej hej ope& keÀer ieF& nQ~ peye lekeÀ Deblee|veefnle Deeeqmle³eeW/os³eleeDeeW keÀes Yeer yeepeej cetu³e hej yener ceW Meeefceue veneR keÀj efo³ee peelee, leye lekeÀ he´eflej#ee mebefJeoeDeeW keÀes yeepeej cetu³e hej yener ceW Meeefceue veneR efkeÀ³ee peelee nw~

6.3 Ghe³eg&ÊeÀ keÀes íesæ[keÀj, Dev³e meYeer [sjerJesefìJme mebefJeoeSb GÐeesie ceW he´®eefuele meeceev³eleë mJeerke=Àle he´LeeDeeW kesÀ Devegmeej yeepeej cetu³e hej yener ceW Meeefceue keÀer ieF& nQ~ yeepeej cetu³e hej yener ceW Meeefceue efkeÀS ieS [sjerJesefìJme mebefJeoeDeeW kesÀ mebyebOe ceW, yeepeej cetu³e ceW ngS heefjJele&veeW keÀes heefjJele&ve keÀer DeJeefOe mes ueeYe Deewj neefve Keeles ceW oMee&³ee ie³ee nw~ [sjerJesefìJme mebefJeoeDeeW kesÀ DeOeerve he´ehle nesves Jeeueer keÀesF& Yeer jeefMe 90 efoveeW mes DeefOekeÀ DeJeefOe kesÀ efueS Deefleos³e nesleer nw, lees Gmes ueeYe Deewj neefve Keeles kesÀ peefjS ``G®eble heefjCele he´eh³e jeefMe Keeles'' ceW he´efleJee|lele efkeÀ³ee peelee nw~ ³eefo [sjerJesefìJe mebefJeoeDeeW ceW YeefJe<³e ceW Deewj DeefOekeÀ efveheìejs keÀe he´eJeOeeve nw Deewj ³eefo [sjerJesefìJe mebefJeoe Deefleos³e he´eh³e jeefMe keÀe 90 efove lekeÀ Yegieleeve he´ehle ve nesves hej meceehle veneR keÀer peeleer nw lees YeefJe<³e ceW he´ehle jeefMe³eeW keÀer yeepeej cetu³e hej yeefn³eeW ceW DebefkeÀle IeveelcekeÀ jeefMe keÀes ueeYe Deewj neefve Keeles mes ``G®eble yeepeej cetu³e IeveelcekeÀ jeefMe Keeles'' ceW he´efleJee|lele efkeÀ³ee peelee nw~

6.4 he´oÊe ³ee he´ehle efJekeÀuhe he´erefce³ece keÀes efJekeÀuhe keÀer meceeeqhle hej ueeYe Deewj neefve Keeles ceW ope& efkeÀ³ee ie³ee nw~ yes®es ieS efJekeÀuheeW hej he´ehle he´erefce³ece Deewj Kejeros ieS efJekeÀuheeW hej he´oÊe he´erefce³ece kesÀ Mes<e keÀes HeÀe@jskeÌme DeesJej efo keÀeGbìj efJekeÀuheeW kesÀ yeepeej cetu³e efvekeÀeueves nsleg Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~

6.5 SkeÌme®eWpe ceW ¬eÀ³e-efJe¬eÀ³e efkeÀS ieS [sjerJesefìJpe leLee J³eeheej kesÀ GÎsM³e mes efkeÀS ieS y³eepe oj Jee³eoe meewoeW keÀes SkeÌme®eWpe Üeje oer ieF& ojeW kesÀ DeeOeej hej he´®eefuele yeepeej ojeW hej cetu³eebefkeÀle efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj heefjCeeceer ueeYe leLee neefve keÀes ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~

7. De®eue Deeefmle³eeb cetu³eÛeme Deewj HeefjMeesOeve

7.1 De®eue Deeeqmle³eeW keÀe mebef®ele cetu³eÛeme mes keÀce ueeiele hej DebkeÀve

efkeÀ³ee ie³ee nw~

7.2 ueeiele ceW ¬eÀ³e ueeiele leLee mecemle J³e³e, pewmes efkeÀ mLeeve keÀer lew³eejer,

mebmLeeheve ueeiele Deewj J³eeJemeeef³ekeÀ MegukeÀ leLee Deeeqmle hej GmekeÀe

Ghe³eesie keÀjves mes hetJe& Jenve keÀer ieF& HeÀerme Meeefceue nQ~ Ghe³eesie keÀer ieF&

Deeeqmle³eeW hej Jenve efkeÀS ieS DevegJeleea J³e³e keÀes kesÀJeue leYeer hetbpeerke=Àle

efkeÀ³ee ie³ee nw, peye ³es J³e³e Fve Deeeqmle³eeW mes nesves Jeeues YeeJeer ueeYe

keÀes/Fve Deeeqmle³eeW keÀer J³eeJeneefjkeÀ #ecelee keÀes yeæ{eles nQ~

7.3 SmeyeerDeeF& kesÀ ceeceues ceW Fme osMeer³e heefj®eeueve kesÀ mebyebOe ceW cetu³eÛeme

keÀer ojW Deewj cetu³endjeme oMee&ves keÀer he×efle keÀe efJeJejCe efvecveevegmeej nwë

¬eÀcemeb

De®eue Deeeqmle³eeW keÀe efJeJejCe

cetu³eÛeme oMee&ves keÀer he×efle

cetu³eÛeme/ heefjMeesOeve oj

1 kebÀh³etìj Deewj SìerSce meerOeer keÀìewleer he´Ceeueer 33.33% he´efle Je<e&

2 ne[&Jes³ej kesÀ DeefYeVe Debie kesÀ ªhe ceW Meeefceue kebÀh³etìj mee@HeÌìJes³ej

Ûeefmele cetu³e heodOeefle 60%

3 ne[&Jes³ej kesÀ DeefYeVe Debie kesÀ ªhe ceW ve Meeefceue kebÀh³etìj

mee@HeÌìJes³ej

Kejeroer Je<e& ceW 100%

cetu³eÛeme

4 31 cee®e& 2001 lekeÀ efJeÊeer³e heÆs hej oer ieF& Deeeqmle³eeB

meerOeer keÀìewleer he´Ceeueer kebÀheveer DeefOeefve³ece 1956 kesÀ DeOeerve efveOee&efjle oj hej

5 Dev³e De®eue Deeeqmle³eeB meerOeer keÀìewleer he×eefle Deeeqmle³eeW keÀer Devegceeefvele GHe³eesieer DeJeefOe kesÀ DeeOeej Hej

DeefOekeÀebMe De®eue Deeefmle³eeW keÀer Devegceeefvele GHe³eesieer DeJeefOe efvecveevegmeej nwë

Heefjmej - 60 Je<e&

Jeenve - 5 Je<e&

megjef#ele pecee ueekeÀj - 20 Je<e&

HeÀveea®ej SJeb efHeÀkeÌme®ej - 10 Je<e&

7.4 Je<e& kesÀ oewjeve osMeer³e Heefj®eeueveesb kesÀ efueS He´eHle keÀer ieF&

Deeeqmle³eeW kesÀ mebyebOe ceW, Je<e& kesÀ oewjeve Deeeqmle keÀes keÀece ceW

efueS ieS efoveeW kesÀ efueS ³eLeevegHeeeflekeÀ DeeOeej Hej cetu³eÛeme

ueiee³ee ie³ee nw~

7.5 Ssmeer ceoW efpeveceW mes he´l³eskeÀ keÀe cetu³e `1,000 mes keÀce nes, GvnW

¬eÀ³e Je<e& ceW ner yeÆs Keeles ceW [eue efo³ee ie³ee nw~

Page 82: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 188

7.6 heÆeke=Àle heefjmejeW mes mecyeodIe heÆe he´erefce³ece, ³eefo nes lees, keÀes

heÆe DeJeefOe hej heefjMeesefOele efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj heÆe efkeÀje³ee

Gmeer Je<e& kesÀ Ke®e& kesÀ ªhe ceW oMee&³ee ie³ee nw~

7.7 yeQkeÀ Üeje 31 cee®e& 2001, keÀes ³ee Gmemes hetJe& heÆs hej oer ieF& Deeeqmle³eeW kesÀ mebyebOe ceW heÆs hej oer ieF& Deeeqmle³eeW kesÀ cetu³e keÀes heÆeke=Àle Deeeqmle³eeW kesÀ ªhe ceW De®eue Deeeqmle³eeW kesÀ Debleie&le oMee&³ee ie³ee nw Deewj Jeee|<ekeÀ heÆe MegukeÀ (hetbpeer-Jemetueer) SJeb cetu³endjeme kesÀ Deblej keÀes heÆe meceeveerkeÀjCe uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~

7.8 efJeosMeer keÀe³ee&ue³eeW/FkeÀeF³eeW Üeje Oeeefjle De®eue Deeeqmle³eeW hej cetu³endjeme keÀe he´eJeOeeve mebyebefOele osMeeW kesÀ efJeefve³eceeW/ceeveob[eW kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee ie³ee nw~

8. heÆs

Deeeqmle JeieeakeÀjCe Deewj Deefie´ceeW kesÀ efueS ueeiet he´eJeOeeveerkeÀjCe ceeveob[eW keÀe Ghe³eg&ÊeÀ Deveg®íso 3 ceW efoS ieS efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej Fve efJeÊeer³e heìdìeW ceW Yeer he´³eesie efkeÀ³ee ie³ee nw~

9. Deeeqmle³eeW keÀer Dehemeeceev³elee

peye keÀYeer IeìveeSB DeLeJee eqmLeefle³eeW ceW heefjJele&ve ³en mebkesÀle osles nQ efkeÀ efkeÀmeer Deeeqmle keÀer Deie´eveerle jeefMe keÀer Jemetueer mebefoiOe nw, lees Ssmeer eqmLeefle ceW De®eue Deeeqmle³eeW keÀer Dehemeeceev³elee nsleg meceer#ee keÀer peeleer nw~ Oeeefjle Deewj he´³eesie keÀer peeves Jeeueer Deeeqmle keÀer Jemetueer nes heeSieer ³ee veneR Fmes ceeheves kesÀ efueS Deeeqmle kesÀ Deie´eveerle cetu³e keÀer leguevee Deeeqmle Üeje Dehesef#ele YeefJe<³eiele efveJeue yeÆeke=Àle vekeÀoer he´Jeen mes leguevee keÀjkesÀ %eele keÀer peeleer nw~ ³eefo Ssmeer Deeeqmle³eeW keÀes Dehemeeceev³elee kesÀ ³eesi³e hee³ee peelee nw lees uesKes ceW oMee&F& peevesJeeueer Dehemeeceev³elee keÀe ceehe Gme DeefOekeÀ jeefMe kesÀ DeeOeej hej efkeÀ³ee peelee nw pees Deeeqmle kesÀ Deie´eveerle cetu³e Deewj GmekesÀ Gef®ele cetu³e kesÀ yeer®e keÀe Deblej nw~

10. efJeosMeer cegêe efJeefvece³e oj ceW Gleej-®eæ{eJe keÀe he´YeeJe

10.1 efJeosMeer cegêe uesveosve

i. efJeosMeer cegêe uesveosve keÀes uesveosve keÀer efleefLe keÀes metef®ele cegêe SJeb efJeosMeer cegêe kesÀ yeer®e efJeefvece³e oj keÀer efJeosMeer cegêe jeefMe kesÀ he´³eesie Üeje metef®ele cegêe ceW he´ejbefYekeÀ efveOee&jCe hej ope& efkeÀ³ee ie³ee nw ~

ii. efJeosMeer cegêe ceewefêkeÀ ceoeW keÀer met®evee Yeejleer³e efJeosMeer cegêe J³eeheejer mebIe (HesÀ[F&) keÀer Debeflece lelkeÀeue ojeW kesÀ he´³eesie mes oer ieF& nw ~

iii. efJeosMeer cegêe iewj-ceewefêkeÀ ceoeW, pees DeJeefOeiele ueeiele kesÀ DeeOeej hej ueer ieF& nQ, keÀer met®evee uesveosve keÀer efleefLe keÀes he´®eefuele cegêe efJeefvece³e oj kesÀ he´³eesie mes oer ieF& nw ~

iv. efJeosMeer cegêe ceW cetu³eebefkeÀle DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeDeeW keÀer met®evee

HesÀ[F& keÀer Debeflece lelkeÀeue oj kesÀ he´³eesie mes keÀer ieF& nw ~

v. J³eJemee³e kesÀ efueS jKeer ieF& yekeÀe³ee lelkeÀeue efJeosMeer

cegêe efJeefvece³e leLee Jee³eoe mebefJeoeDeeW keÀes FvekeÀer efveOee&efjle

heefjhekeÌJeleeDeeW kesÀ efueS HesÀ[F& Üeje DeefOemetef®ele cegêe efJeefvece³e

ojeW hej hegvecet&u³eebefkeÀle efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj heefjCeeceer ueeYe ³ee

neefve keÀes ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~

vi. efJeosMeer cegêe Jee³eoe mebefJeoeDeeW, pees J³eJemee³e kesÀ efueS Dehesef#ele

veneR nQ Deewj leguevehe$e keÀer efleefLe keÀes yekeÀe³ee nQ, keÀe Debeflece

lelkeÀeue oj hej cetu³eebkeÀve efkeÀ³ee ie³ee nw~ Ssmeer Jee³eoe efJeefvece³e

mebefJeoe kesÀ he´ejbYe mes GÓèle he´erefce³ece ³ee yeÆs keÀes mebefJeoe keÀer

heefjhekeÌJelee DeJeefOe kesÀ J³e³e ³ee Dee³e kesÀ ªhe ceW heefjMeesefOele

efkeÀ³ee ie³ee nw~

vii. ceewefêkeÀ ceoeW kesÀ efveOee&jCe mes GÓèle efJeefvece³e Deblej jeefMe³eeW keÀes

Gve ojeW, pees ojW DeejbYe mes ope& keÀer ieF& LeeR, mes efYeVe ojeW hej Gme

DeJeefOe, efpemeceW ³es ojW GÓèle ngF& nQ, kesÀ Dee³e ³ee J³e³e kesÀ ªhe

ceW efoKee³ee ie³ee nw~

viii. Kegues efJekeÀuhe Jeeues cegêe Jee³eoe uesveosve ceW efJeefvece³e ojeW

ceW heefjJele&ve kesÀ keÀejCe nesves Jeeues ueeYe/neefve keÀes SkeÌme®eWpe

eqkeÌueDeeEjie neGme kesÀ meeLe owefvekeÀ DeeOeej hej efveheìeve efkeÀ³ee

ie³ee nw Deewj Ssmes ueeYe/neefve keÀes ueeYe Deewj neefve Keeles ceW

oMee&³ee ie³ee nw~

10.2 efJeosMeer heefj®eeueve

yeQkeÀ keÀer efJeosMe eqmLele MeeKeeDeeW/FkeÀeF³eeW Deewj mecegêheejer³e yeQeEkeÀie

FkeÀeF³eeW keÀes DemeceekeÀefuele heefj®eeueveeW kesÀ ªhe ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee

ie³ee nw Deewj he´efleefveefOe keÀe³ee&ue³eeW keÀes meceekeÀefuele heefj®eeueveeW kesÀ ªhe

ceW Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw~

keÀ. DemeceekeÀefuele heefj®eeueveë

i. DemeceekeÀefuele efJeosMeer heefj®eeueveeW keÀer oesveeW ceewefêkeÀ Deewj iewj-

ceewefêkeÀ efJeosMeer cegêe Deeeqmle³eeW SJeb os³eleeDeeW leLee DeekeÀeqmcekeÀ

os³eleeDeeW keÀes leguevehe$e efleefLe keÀes HesÀ[F& Üeje DeefOemetef®ele Debeflece

efJeefvece³e ojeW hej efJeefvece³e efkeÀ³ee ie³ee nw~

ii. DemeceekeÀefuele efJeosMeer heefj®eeueveeW keÀer Dee³e SJeb J³e³e keÀe HesÀ[F&

Üeje DeefOemetef®ele efleceener Deewmele keÀer Debeflece oj hej efJeefvece³e

efkeÀ³ee ie³ee nw~

Page 83: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15189

iii. efveJeue efJeefveOeeve kesÀ efveheìeve nesves lekeÀ DemeceekeÀefuele efJeosMeer

heefj®eeueveeW mes GÓèle efJeefvece³e Deblej-jeefMe³eeW keÀe meb®e³eve

efJeosMeer cegêe ªheeblejCe Deejef#eleer ceW efkeÀ³ee ie³ee nw~

iv. efJeosMeer keÀe³ee&ue³eeW/Deveg<ebefie³eeW/meb³egÊeÀ GÐeceeW keÀer efJeosMeer cegêe

ceW oMee&F& ieF& Deeeqmle³eeW SJeb os³eleeDeeW keÀe efJeosMeer keÀe³ee&ue³eeW/

Deveg<ebefie³eeW/meb³egÊeÀ GÐeceeW keÀer mLeeveer³e cegêe kesÀ DeueeJee Gme

osMe kesÀ efueS ueeiet neefpej ojeW keÀe he´³eesie keÀjles ngS mLeeveer³e

cegêe ceW efJeefvece³e efkeÀ³ee ie³ee nw~

Ke. meceekeÀefuele heefj®eeueveë

i. efJeosMeer cegêe uesveosve keÀes uesveosve keÀer efleefLe keÀes metef®ele cegêe Deewj

efJeosMeer cegêe ceW efJeefvece³e oj hej efJeosMeer cegêe jeefMe kesÀ he´³eesie

Üeje metef®ele cegêe ceW DeejbefYekeÀ DeefYe%eeve hej ope& efkeÀ³ee ie³ee nw~

ii. meceekeÀefuele efJeosMeer heefj®eeueveeW keÀer ceewefêkeÀ efJeosMeer cegêe

Deeeqmle³eeW Deewj os³eleeDeeW keÀes leguevehe$e keÀer efleefLe keÀes HesÀ[F& Üeje

DeefOemetef®ele Debeflece efJeefvece³e ojeW hej ªheebleefjle efkeÀ³ee ie³ee nw

Deewj heefjCeeceer ueeYe/neefve keÀes ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Meeefceue

efkeÀ³ee ie³ee nw ~

iii. DeJeefOeiele ueeiele kesÀ Devegªhe Deie´eveerle efJeosMeer cegêe iewj-

ceewefêkeÀ ceoeW keÀer met®evee uesveosve keÀer efleefLe keÀes he´®eefuele efJeefvece³e

oj kesÀ he´³eesie mes keÀer ieF& nw~

11. keÀce&®eejer efnleueeYeë

11.1 oerIee&JeefOe keÀce&®eejer efnleueeYeë

DeuheeJeefOe keÀce&®eejer efnleueeYe ³eLee ef®eefkeÀlmee efnleueeYe, DeekeÀeqmcekeÀ

DeJekeÀeMe Deeefo keÀer yeÆejefnle jeefMe keÀes, efpemekeÀes keÀce&®eeefj³eeW Üeje

he´oÊe mesJee kesÀ efJeefvece³e ceW he´oeve efkeÀ³ee peevee Dehesef#ele nw, keÀce&®eeefj³eeW

Üeje he´oÊe mesJee DeJeefOe kesÀ oewjeve Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~

11.2 veewkeÀjer Ghejeble efnleueeYeë

i. efve³ele efnleueeYe ³eespevee

keÀ. yeQkeÀ SkeÀ YeefJe<³e efveefOe ³eespevee keÀe Heefj®eeueve keÀjlee

nw~ yeQkeÀ keÀer YeefJe<³e efveefOe ³eespevee kesÀ Debleie&le meYeer Hee$e

keÀce&®eejer ³en efnleueeYe He´eHle keÀjves kesÀ nkeÀoej nQ~ yeQkeÀ

efveOee&efjle oj Hej (Jele&ceeve mece³e ceW keÀce&®eeefj³eeW kesÀ cetue

Jesleve SJeb Hee$e YeÊes keÀe 10%) ceeefmekeÀ DebMeoeve keÀjlee

nQ~ Fme DebMemeve keÀe Fme GÎsM³e kesÀ efueS mLeeefHele v³eeme

keÀes He´sef<ele keÀj efo³ee peelee nw leLee Fmes ueeYe Deewj neefve

Keeles ceW He´Yeeefjle efkeÀ³ee peele nw~ yeQkeÀ Fme He´keÀej kesÀ

Jeeef<e&keÀ DebMeoeveeW Deewj Gme Hej y³eepe keÀes mebyebefOele Je<e&

kesÀ meboYe& ceW J³e³e ceevelee nw~ ³eefo keÀesF& keÀceer nes, lees

yeerceebefkeÀkeÀ cetu³eebkeÀve kesÀ DeeOeej Hej GmekeÀe He´yebOe efkeÀ³ee

peelee nw~

Ke. mecetn ke Àer kebÀheefve³eeB, ie´s®³egìer, heWMeve pewmeer efve³ele efnleueeYe

³eespeveeSB heefj®eeefuele keÀjleer nQ~

ie. mecetn keÀer kebÀheefve³eeB, meYeer hee$e keÀce&®eeefj³eeW keÀes ie´s®³egìer

he´oeve keÀjleer nQ~ ³en efnleueeYe keÀce&®eeefj³eeW keÀes GvekeÀer

mesJeeefveJe=efÊe, veewkeÀjer kesÀ oewjeve ce=l³eg nes peeves DeLeJee

veewkeÀjer keÀer meceeeqhle hej SkeÀcegMle jeefMe kesÀ Yegieleeve kesÀ

ªhe ceW he´oeve efkeÀ³ee peelee nw ~ ³en jeefMe mesJee kesÀ he´l³eskeÀ

hetCe& Je<e& kesÀ efueS os³e 15 efoveeW kesÀ cetue Jesleve kesÀ mecelegu³e

jeefMe, pees `10 ueeKe keÀer DeefOekeÀlece jeefMe kesÀ DeO³eOeerve

nesieer, mes DeefOekeÀ veneR nesveer ®eeefnS ~ ³en efnleueeYe mesJee

kesÀ heeb®e Je<e& hetjs nesves hej ner he´ehle neslee nw~ yeQkeÀ Fme jeefMe

keÀe Jeee|<ekeÀ DebMeoeve mJeleb$e yeend³e yeerceebefkeÀkeÀ cetu³eve kesÀ

DeeOeej hej v³eeefme³eeW Üeje efve³ebef$ele efveefOe ceW keÀjlee nw~

Ie. mecetn keÀer kegÀí kebÀheefve³eeB meYeer hee$e keÀce&®eeefj³eeW keÀes

heWMeve he´oeve keÀjleer nQ~ ³en efnleueeYe efve³eceevegmeej

ceeefmekeÀ Yegieleeve kesÀ ªhe ceW he´oeve efkeÀ³ee peelee nw Deewj

heWMeve keÀe ³en efve³eefcele Yegieleeve keÀce&®eeefj³eeW keÀes GvekeÀer

mesJeeefveJe=efÊe, veewkeÀjer kesÀ oewjeve ce=l³eg nesves ³ee veewkeÀjer keÀer

meceeeqhle hej efkeÀ³ee peelee nw~ ³en efnleueeYe efve³eceevegmeej

efJeefYeVe ®ejCeeW ceW he´ehle neslee nw~ kebÀheefve³eeB Fme jeefMe keÀe

Jeee|<ekeÀ DebMeoeve mJeleb$e yeend³e JeemleefJekeÀ cetu³eve kesÀ

DeeOeej hej v³eeefme³eeW Üeje efve³ebef$ele efveefOe ceW keÀjleer nQ~

* efve³ele efnleueeYe he´eJeOeeve ueeiele keÀes he´l³eskeÀ leguevehe$e keÀer

efleefLe hej JeemleefJekeÀ cetu³eve kesÀ DeeOeej hej Devegceeefvele

³etefveì $eÝCe heodOeefle kesÀ he´³eesie mes efveOee&efjle efkeÀ³ee ie³ee

nw~ JeemleefJekeÀ ueeYe/neefve keÀes ueeYe Deewj neefve efJeJejCe ceW

legjvle Meeefceue keÀj efo³ee ie³ee nw Deewj GvnW mLeefiele veneR

efkeÀ³ee ie³ee nw~

Page 84: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 190

ii. efve³ele DebMeoeve ³eespeveeSb

yeQkeÀ 1 Deiemle, 2010 keÀes ³ee GmekesÀ yeeo yeQkeÀ keÀer mesJee ceW Meeefceue ngS meYeer DeefOekeÀeefj³eeW/keÀce&®eeefj³eeW kesÀ efueS SkeÀ veF& heWMeve ³eespevee (SveheerSme) ueeiet keÀer nw, pees SkeÀ efve³ele DebMeoeve ³eespevee nw, Deewj yeQkeÀ keÀer mesJee ceW DeevesJeeues Ssmes veS DeefOekeÀeefj³eeW/keÀce&®eeefj³eeW keÀes efJeÐeceeve SmeyeerDeeF& heWMeve ³eespevee kesÀ meom³e yeveves kesÀ efueS hee$e veneR yevee³ee pee jne nw~ Fme ³eespevee kesÀ Devegmeej mebyebefOele keÀce&®eejer DeHeves cetue Jesleve Deewj cenbieeF& YeÊes keÀe 10% Fme ³eespevee ceW DebMeoeve keÀjlee nw Deewj meeLe ceW Gleveer ner jeefMe yeQkeÀ Üeje DebMeoeve keÀer peeleer nw~ mebyebefOele keÀce&®eejer keÀer HebpeerkeÀjCe He´efke´À³ee Hetjer nesves lekeÀ, Fve DeMeoeveeW keÀer jeefMe keÀes yeQkeÀ ceW peceejeefMe³eeW kesÀ ªHe ceW jKee peelee nw Deewj YeefJe<³e efveefOe Mes<e kesÀ ®eeuet Keeles ceW ueeiet nesves Jeeueer oj mes Fme jeefMe Hej y³eepe Deefpe&le neslee nw~ yeQkeÀ Fve DebMeoeveesb Deewj Fve Hej efoS peeves Jeeues y³eepe keÀes mebyebefOele Je<e& kesÀ Ke®e& kesÀ ªHe ceW HeefjieefCele keÀjlee nw~ mLee³eer mesJeeefveJe=efÊe Keelee mebK³ee keÀer He´eeqHle Hej, mecesefkeÀle DebMeoeve jeefMe keÀes SveHeerSme v³eeme ceW Debleefjle keÀj efo³ee peelee nw~

iii. keÀce&®eeefj³eeW kesÀ Dev³e oerIee&JeefOe efnleueeYe ë

keÀ. mecetn keÀe he´l³eskeÀ keÀce&®eejer he´eflehetefjle DevegheeqmLeefle³eeW, jpele pe³ebleer mecceeve Deewj DeJekeÀeMe ³ee$ee efj³ee³ele mesJeeefveJe=efÊe ueeYe Deewj hegveJee&meve YeÊes keÀe hee$e neslee nw ~ Fme he´keÀej keÀer oerIee&JeefOe keÀce&®eejer efnleueeYe keÀer ueeiele keÀe efJeÊehees<eCe mecetn FkeÀeF³eeW Üeje DeebleefjkeÀ mlej hej efkeÀ³ee ie³ee nw~

Ke. Dev³e oerIee&JeefOe efnleueeYe kesÀ he´eJeOeeve keÀer ueeiele keÀe efveOee&jCe he´l³eskeÀ leguevehe$e keÀer efleefLe keÀes yeerceebefkeÀkeÀ cetu³eve keÀer Devegceeefvele ³etefveì $eÝCe heodOeefle kesÀ he´³eesie mes efkeÀ³ee ie³ee nw~ hetJe&Jeleea mesJee ueeiele keÀes ueeYe Deewj neefve efJeJejCe ceW legjvle Meeefceue keÀj efo³ee ie³ee nw Deewj GvnW mLeefiele veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

11.3 efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW/FkeÀeF³eeW ceW efve³eesefpele keÀce&®eeefj³eeW mes mebyebefOele keÀce&®eejer ueeYe keÀe cetu³eebkeÀve efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj Gmes mebyebefOele mLeeveer³e keÀevetveeW/efJeefve³eceeW kesÀ Devegmeej uesKes ceW efue³ee ie³ee nw~

12. Dee³e hej keÀj

mecetn Üeje Yegieleeve keÀer ieF& Jele&ceeve keÀj leLee DeemLeefiele keÀj He´Yeej keÀer kegÀue jeefMe Dee³e keÀj J³e³e neslee nw~ ®eeuet Je<e& kesÀ keÀj leLee DeemLeefiele keÀj keÀe efveOee&jCe Dee³e keÀj DeefOeefve³ece, 1961 leLee

uesKee ceevekeÀ 22, pees Dee³e Hej keÀj kesÀ uesKee mes mebyeeqvOele nw, Ssmee keÀjles mece³e efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW Üeje mebyebefOele osMeeW kesÀ keÀj efve³eceeW kesÀ Devegmeej Yegieleeve efkeÀS ieS keÀj keÀes Yeer Meeefceue efkeÀ³ee peelee nw~ DeemLeefiele keÀj mecee³eespeveeW ceW Je<e& kesÀ oewjeve DeemLeefiele keÀj Deeeqmle³eeW ³ee os³eleeDeeW leW ngS HeefjJele&ve Yeer meceeefJe<ì nw~ DeemLeefiele keÀj-Deeeqqmle³eeW Deewj os³eleeDeeW keÀe DeekeÀueve Jele&ceeve Je<e& kesÀ keÀj ³eesi³e Dee³e Deewj uesKee Dee³e leLee Deie´sefvele neefve kesÀ yeer®e kesÀ DeJeefOeiele efJeYeso kesÀ He´YeeJe Hej efJe®eej keÀjles ngS efkeÀ³ee ie³ee nw~

DeemLeefiele keÀj Deeeqmle³eeb Deewj os³eleeSb keÀes keÀj oj Deewj keÀj efve³eceeW Üeje DeebkeÀe peelee nw efpemes legueve-He$e kesÀ efove ³ee GmekesÀ yeeo DeefOeefve³eceve efkeÀ³ee ie³ee nes~ DeemLeefiele keÀj Deeeqmle³eebs Deewj os³eleeDeeW ceW ngS HeefjJele&ve keÀe He´YeeJe ueeYe Deewj neefve Keeles cesb He´keÀì efkeÀ³ee ie³ee nw~ DeemLeefiele keÀj Deeeqmle³eeW keÀe DeefYe%eeve He´l³eskeÀ efjHeesefìb&ie efleefLe Hej He´yebOeve kesÀ efJeJeskeÀ kesÀ DeeOeej Hej efkeÀ ke̳ee GvekeÀer Jemetueer neves keÀer mebYeeJevee nw/nesvee efveeq½ele nw~

mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCe ceW Dee³e keÀj Yegieleeve cetue kebÀHeveer Deewj FmekeÀer Deveg<ebefie³eeW/meb³egÊeÀ GÐeceeW kesÀ Deueie efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW GvekesÀ ueeiet efve³eceeW kesÀ Devegmeej efoKeeF& ieF& keÀj Yegieleeve keÀer kegÀue jeefMe³eeb nw~

13. he´efle Mes³ej Dee³e

13.1 yeQkeÀ DeeF&meerSDeeF& Üeje peejer uesKee ceevekeÀ 20 - `he´efle Mes³ej Dee³e' kesÀ Devegmeej he´efle Mes³ej cetue Deewj keÀce ngF& Dee³e efjheesì& keÀjlee nw~ he´efle Mes³ej cetue Dee³e keÀer ieCevee keÀjeshejeble efveJeue ueeYe (DeuheebMe keÀes íesæ[keÀj) keÀes Gme Je<e& kesÀ efueS Mes<e F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer Yeeefjle Deewmele mebK³ee mes efJeYeeefpele keÀjkesÀ keÀer peeleer nw~

13.2 keÀce keÀer ngF& he´efle Mes³ej Dee³e ³en he´oe|Mele keÀjleer nw efkeÀ ³eefo he´efleYetefle³eeW DeLeJee Dev³e mebefJeoeDeeW keÀes Je<e& kesÀ oewjeve peejer keÀjves ³ee mebheefjJee|lele keÀjves keÀe efJekeÀuhe efue³ee ie³ee lees Mes³ej cetu³eeW ceW efkeÀleveer keÀceer DeeSieer~ keÀce keÀer ngF& he´efle Mes³ej Dee³e keÀer ieCevee Je<e& kesÀ Deble ceW yekeÀe³ee F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer Yeeefjle Deewmele mebK³ee Deewj keÀce mebYeeJevee Jeeues F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW kesÀ yeer®e leguevee keÀjkesÀ keÀer peeleer nw~

14. he´eJeOeeve, DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSb Deewj DeekeÀeqmcekeÀ Deeeqmle³eeB

14.1 Yeejleer³e meveoer uesKeekeÀej mebmLeeve kesÀ uesKee ceevekeÀ 29 ``he´eJeOeeve, DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSB Deewj DeekeÀeqmcekeÀ Deeeqmle³eeB'' kesÀ Devegmeej peejer efheíues heefjCeece mes GÓèle Jele&ceeve oeef³elJe nesves hej ner yeQkeÀ he´eJeOeeveeW keÀe meceeJesMe keÀjlee nw, ³en mebYeJe nw efkeÀ oeef³elJe keÀer ®egkeÀewleer ceW Deee|LekeÀ ueeYe keÀes meceeefJe<ì keÀjves Jeeues mebmeeOeveeW kesÀ yeefnie&ceve keÀer DeeJeM³ekeÀlee heæ[sieer Deewj leYeer Fme oeef³elJe jeefMe keÀe efJeéemle he´ekeÌkeÀueve efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw~

Page 85: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15191

14.2 efvecveefueefKele kesÀ efueS efkeÀmeer he´eJeOeeve keÀe meceeJesMe veneR efkeÀ³ee ie³ee nw

i. efheíues heefjCeece mes GÓèle efkeÀmeer mecYeeefJele oeef³elJe kesÀ efueS Deewj yeQkeÀ kesÀ efve³eb$eCe mes yeenj nesves Jeeues SkeÀ ³ee DeefOekeÀ Deefveeq½ele YeeJeer heefjCeeceeW keÀer he´eeqhle ³ee Dehe´eeqhle mes efpemekeÀer Hegef<ì keÀer pee mekesÀieer; DeLeJee

ii. efkeÀmeer Jele&ceeve oeef³elJe kesÀ efueS, pees efheíues heefjCeeceeW mes GÓèle nw, efkeÀvleg GmekeÀe meceeJesMe veneR efkeÀ³ee ie³ee nw, ke̳eeWefkeÀ

keÀ. ³en mebYeJe veneR nw efkeÀ oeef³elJe kesÀ efveOee&jCe ceW Deee|LekeÀ ueeYeeW keÀes meceeefJe<ì keÀjves Jeeues mebmeeOeveeW keÀe yeefnie&ceve DeeJeM³ekeÀ nesiee; DeLeJee

Ke. oeef³elJe jeefMe keÀe efJeéemle he´ekeÌkeÀueve veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee~

Ssmes oeef³elJeeW keÀes DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeDeeW kesÀ ªhe ceW ope& efkeÀ³ee ie³ee nw. Fve oeef³elJeeW keÀe efve³eefcele DeblejeueeW hej cetu³eebkeÀve efkeÀ³ee peelee nw Deewj Ssmes oeef³elJe kesÀ kesÀJeue Gme DebMe keÀe, efpemekesÀ Deee|LekeÀ ueeYeeW keÀes meceeefJe<ì keÀjves Jeeues mebmeeOeveeW kesÀ yeefnie&ceve keÀer mebYeeJevee nw, efveleevle efJejueer heefjeqmLeefle³eeW, efpeveceW keÀesF& efJeéemle he´ekeÌkeÀueve veneR efkeÀ³ee pee mekeÀlee nw, keÀes íesæ[keÀj he´eJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw~

14.3 yeQkeÀ kesÀ [sefyeì keÀe[& keÀes efo³es peeves Jeeues efjJee[& Hee@F&ìdme kesÀ efueS He´eJeOeeve yeerceebefkeÀkeÀ kesÀ DeekeÀueve kesÀ Devegmeej efkeÀ³ee pee jne nw~

14.4 DeekeÀeqmcekeÀ Deeeqmle³eeW keÀes efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW Meeefceue veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

15. yegefue³eve uesveosve

yewbkeÀ DeHeves ie´enkeÀesb keÀes efye´keÀer keÀjves kesÀ efueS yegefue³eve Dee³eele Hejs<eCe DeeOeej Hej keÀjlee nw efpemeceW yengcetu³e Oeeleg yeej keÀer Meeefceue nw ~Dee³eele HetCe&le³ee yewkeÀ ìt yewkeÀ DeeOeej Hej efkeÀS peeles nwb Deewj DeeHetefle&keÀlee& Üeje G×=le Fme cetu³e kesÀ DeeOeej Hej ie´enkeÀeW kesÀ efueS FmekeÀe cetu³e efveOee&efjle efkeÀ³ee peelee nw~ yeQkeÀ Fme LeekeÀ yegefue³eve uesveosve Hej HeÀerme Deeqpe&le keÀjlee nw~ Fme HeÀerme keÀes keÀceerMeve Dee³e keÀer ÞesCeer ceW jKee ie³ee nw~ yeQkeÀ meesvee pecee keÀer jKelee nw Deewj GOeej Yeer oslee nw~ Fvnsb ³eLeeeqmLeefle peceejeeqMe³eeB Deefie´ce ceevee peelee nw Deewj efoS ieS/He´eHle y³eepe keÀer efoS ieS y³eepe/Dee³e keÀer ÞesCeer ceW jKee peelee nw~

16. efJeMes<e efj]peJe&ë

Dee³e Deewj Dev³e efj]peJe& ceW Dee³ekeÀj DeefOeefve³ece 1965 keÀer Oeeje36 (i) (viii) Debleie&le me=efpele efJeMes<e meefcceefuele nwb~ efveosMekeÀ yes[& ves SkeÀ mebkeÀuHe Heeefjle keÀjkesÀ efj]peJe& me=peve nsleg Devegceesove efkeÀ³ee nw~ GvneWves Fme yeele keÀer He=eq<ì keÀer nw efkeÀ efJeMes<e efj]peJe& nìeves keÀer GvekeÀer keÀesF& cebMee veneR nw~

17. Mes³ej peejer keÀjves kesÀ J³e³e

Mes³ej peejer keÀjves kesÀ J³e³e Mes³ej he´erefce³ece Keeles ceW Ke®e& kesÀ ªhe ceW efoKeeS ieS nQ~

Page 86: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 192

Devegmet®eer 18

uesKee-efìhheefCe³eeB:1. Gve Deveg<ebefie³eeW/meb³egÊeÀ GÐeceeW/men³eesefie³eeW keÀer met®eer efpevnW Meeefceue keÀjkesÀ mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCe lew³eej efkeÀS ieS nQ:

1.1 mece³e efvecveebefkeÀle 29 Deveg<ebefie³eeW, 8 meb³egÊeÀ GÐeceeW Deewj 21 men³eesefie³eeW (cetue mebmLee Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ kesÀ meeLe mecetn ceW meeqcceefuele) keÀes Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~ mecesefkeÀle

efJeÊeer³e efJeJejCe lew³eej keÀjles mece³e efpemeceW 18 #es$eer³e ûeeceerCe yeQkeÀ Je<e& kesÀ oewjeve GvekesÀ efJeue³e/yeefnie&ceve keÀer mebyebefOele leejerKe meslekeÀ meefcceefuele nw~ ë

keÀ) Deveg<ebefie³eeb

mecetn keÀe efnmmee (%)

¬eÀmeb.

Deveg<ebieer keÀe veece efveieceve-osMe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

1) mìsì yeQkeÀ DeeHeÀ yeerkeÀevesj SC[ pe³ehegj Yeejle 75.07 75.072) mìsì yeQkeÀ DeeHeÀ nwojeyeeo Yeejle 100.00 100.003) mìsì yeQkeÀ DeeHeÀ cewmetj Yeejle 90.00 90.004) mìsì yeQkeÀ DeeHeÀ heefì³eeuee Yeejle 100.00 100.005) mìsì yeQkeÀ DeeHeÀ $eeJeCekeÀesj Yeejle 78.91 75.016) SmeyeerDeeF& kewÀefheìue ceekexÀìdme efueefceìs[ Yeejle 100.00 100.007) SmeyeerDeeF& kewÀhe efmeke̳egefjìerpe efueefceìs[ Yeejle 100.00 100.008) SmeyeerDeeF& kewÀhe ì^mìer kebÀheveer efueefceìs[ Yeejle 100.00 100.009) SmeyeerDeeF& kewÀhme JeW®eme& efueefceìs[ Yeejle 100.00 100.0010) SmeyeerDeeF& [erSHeÀS®eDeeF& efueefceìs[ Yeejle 71.58 71.5411) SmeyeerDeeF& c³et®egDeue HebÀ[ ì^mìer kebÀheveer he´eFJesì efueefceìs[ Yeejle 100.00 100.0012) SmeyeerDeeF& iueesyeue HewÀkeÌìme& efueefceìs[ Yeejle 86.18 86.1813) SmeyeerDeeF& heWMeve HeÀC[dme he´e. efueefceìs[ Yeejle 92.60 92.6014) SmeyeerDeeF& Smepeer iueesyeue efmeke̳egefjìerpe meefJe&mesme he´e. efueefceìs[@ Yeejle 65.00 65.0015) SmeyeerDeeF& pevejue FbM³eesjWme kebÀheveer efue.@ Yeejle 74.00 74.0016) SmeyeerDeeF& hesceWì mee|Jemespe he´e. efue. Yeejle 100.00 100.0017) mìsì yeQkeÀ DeeHeÀ Fbef[³ee (keÀvee[e) keÀvee[e 100.00 100.0018) mìsì yeQkeÀ DeeHeÀ Fbef[³ee (kewÀuesHeÀesefve&³ee) ³etSmeS 100.00 100.0019) SmeyeerDeeF& (cee@jerMeme) efue. cee@jerMeme 96.60 96.3620) heerìer yeQkeÀ SmeyeerDeeF& Fb[esvesefMe³ee Fb[esvesefMe³ee 99.00 99.0021) mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee (yeeslmeJeevee) efue. yeeslmeeJeevee 100.00 100.0022) SmeyeerDeeF& kewÀhe (³etkesÀ) efue. ³etkesÀ 100.00 100.0023) SmeyeerDeeF& keÀe[dme& SC[ hesceWì meefJe&mespe he´eFJesì efueefceìs[ @ Yeejle 60.00 60.0024) SmeyeerDeeF& HebÀ[dme cewvespeceWì he´e. efue.@ Yeejle 63.00 63.0025) SmeyeerDeeF& ueeFHeÀ FbM³eesjWme kebÀ. efue.@ Yeejle 74.00 74.0026) keÀcee|Me³eue yeQkeÀ DeeHeÀ Fbef[³ee SueSuemeer cee@mkeÀes @ ªme 60.00 60.0027) vesheeue SmeyeerDeeF& yeQkeÀ efue. vesheeue 55.10 55.2828) SmeyeerDeeF& HebÀ[dme cewvespeceWì (FbìjvesMeveue) he´e. efue. cee@jerMeme 63.00 63.0029) SmeyeerDeeF& kewÀhe (eEmeieehegj) efue. eEmeieehegj 100.00 100.00

@ Ssmeer kebÀheefve³eeB pees Mes³ejOeejkeÀ keÀjej kesÀ Devegmeej meb³egÊeÀ efve³eb$eCe Jeeueer FkeÀeF³eeb nQ~ efHeÀj Yeer ³es `efJeÊeer³e efJeJejCeeW keÀe meceskeÀve' mes mebyebefOele SSme 21 kesÀ Devegmeej mecesefkeÀle keÀer ieF&

nQ ke̳eeWefkeÀ Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ keÀer Fve kebÀheefve³eeW ceW 50% mes DeefOekeÀ efnmmesoejer nw~

Page 87: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15193

Ke) meb³egÊeÀ GÐece

mecetn keÀe efnmmee (%)

¬eÀmeb.

Deveg<ebieer keÀe veece efveieceve-osMe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

1) meer-Spe ìskeÌveesuee@peerme efueefceìs[ Yeejle 49.00 49.002) peerF& kewÀefheìue efyepevesme he´esmesme cewvespeceWì mee|Jemespe he´eFJesì efueefceìs[ Yeejle 40.00 40.003) SmeyeerDeeF& cewkeÀJesjer FbHe´Àemì^keÌ®ej cewvespeceWì he´e.efue. Yeejle 45.00 45.004) SmeyeerDeeF& cewkeÀJesjer FbHe´Àemì^keÌ®ej ì^mìer he´e.efue. Yeejle 45.00 45.005) cewkeÀJesjer SmeyeerDeeF& FbHe´Àemì^keÌ®ej cewvespeceWì he´e.efue. eEmeieehegj 45.00 45.006) cewkeÀJesjer SmeyeerDeeF& FbHe´Àemì^keÌ®ej ì^mìer efue. yesjceg[e 45.00 45.007) Deesceeve Fbef[³ee peeFbì FvJesmìceWì HebÀ[-cewvespeceWì keÀcheveer he´e. efue. Yeejle 50.00 50.008) Deesceeve Fbef[³ee peeFbì FvJesmìceWì HebÀ[-ì^mìer keÀcheveer he´e. efue. Yeejle 50.00 50.00

ie) men³eesieer

mecetn keÀe efnmmee (%)

¬eÀmeb.

men³eesieer keÀe veece efveieceve-osMe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

1) DeebOe´ he´osMe ie´eceerCe efJekeÀeme yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.002) De©Cee®eue he´osMe ªjue yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.003) íÊeermeieæ{ ie´eceerCe yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.004) FueekeÀeF& osneleer yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.005) cesIeeue³e ªjue yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.006) ueebieheer osnebieer ªjue yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.007) ceO³eeb®eue ie´eceerCe yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.008) efcepeesjce ªjue yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.009) veeieeueQ[ ªjue yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.0010) hetJee¥®eue #es$eer³e ie´eceerCe yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.0011) GlkeÀue ie´eceerCe yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.0012) GÊejeKeb[ ie´eceerCe yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.0013) Jeveeb®eue ie´eceerCe yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.0014) meewje<ì^ ie´eceerCe yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.0015) jepemLeeve ce©Oeje ie´eceerCe yeQkeÀ Yeejle 26.27 26.2716) lesuebieevee ie´eceerCee yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.0017) keÀeJesjer ie´eceerCee yeQkeÀ Yeejle 31.50 31.5018) ceeueJee ie´eceerCe yeQkeÀ Yeejle 35.00 35.0019) efo eqkeÌue³eeEjie keÀeheexjsMeve DeeHeÀ Fbef[³ee efueefceìs[ Yeejle 29.22 29.2220) yeQkeÀ DeeHeÀ Yetìeve efue. Yetìeve 20.00 20.0021) SmeyeerDeeF& nesce HeÀeFveQme efueefceìs[ (HeefjmeceeHeveeOeerve) Yeejle 25.05 25.05

keÀ. mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ $eeJeCekeÀesj, pees Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ keÀer SkeÀ osMeer³e yeQeEkeÀie Deveg<ebieer nw, ves Dehe´wue 2014 ceW Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ (SmeyeerDeeF&) keÀes he´efle Mes³ej ` 416.06 kesÀ cetu³e hej ` 385.00 keÀjesæ[ keÀer jeefMe kesÀ 92,53,473 Mes³ejeW keÀe DeefOeceeveer Deeyebìve efkeÀ³ee, efpemekesÀ yeeo SmeyeerDeeF& keÀe efnle yeæ{keÀj 75.01% mes 78.91% nes ie³ee~ heefjCeecemJeªhe, Dehe´l³e#e he×efle mes SmeyeerDeeF& [erSHeÀS®eDeeF& efue. ceW mecetn keÀe efnle Yeer yeæ{keÀj 71.54% mes 71.58% nes ie³ee~

Ke. FmekesÀ DeefleefjÊeÀ, mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ $eeJeCekeÀesj ves cee®e& 17, 2015 mes cee®e& 31, 2015 keÀer DeJeefOe kesÀ oewjeve Deheves efJeÐeceeve Mes³ejOeejkeÀeW keÀes jeFì FM³et kesÀ ªhe ceW ` 10/- he´efle Mes³ej Deewj ` 390/- he´efle Mes³ej he´erefce³ece kesÀ efnmeeye mes 1,18,50,694 F&eqkeÌJeìer Mes³ej he´mleeefJele efkeÀS~ Fme mebhetCe& Mes³ej DeeJesove jeefMe keÀes mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ $eeJeCekeÀesj ves 31 cee®e& 2015 keÀes Deheves legueve-he$e ceW Mes³ej DeeJesove jeefMe yekeÀe³ee Deeyebìve kesÀ ªhe ceW he´keÀì efkeÀ³ee nw~ Dehe´wue 13, 2015 keÀes, mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ $eeJeCekeÀesj ves Fme DeeJesove jeefMe kesÀ DeeOeej hej 94,81,518 F&eqkeÌJeìer Mes³ej SmeyeerDeeF& keÀes Deewj 23,69,176 F&eqkeÌJeìer Mes³ej Dev³e keÀes Deeyebefìle efkeÀS nQ~ heefjCeecemJeªhe, SmeyeerDeeF& keÀe efnle yeæ{keÀj 78.91% mes 79.09% nes ie³ee~

Page 88: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 194

ie. Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ ves mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ heefì³eeuee, pees FmekeÀer mechetCe& mJeeefcelJe Jeeueer osMeer³e yeQeEkeÀie Deveg<ebieer nw, ceW ` 752/- keÀjesæ[ keÀer DeefleefjÊeÀ hetbpeer ueieeF& nw~

Ie. Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ ves pegueeF& 2014 ceW 1.97 keÀjesæ[ keÀe efveJesMe keÀjkesÀ Deheveer efJeosMeer Deveg<ebieer, SmeyeerDeeF& (ceejerMeme) efue. ceW 0.24% keÀe SkeÀ DeefleefjÊeÀ efnle he´ehle efkeÀ³ee nw, efpemekesÀ yeeo SmeyeerDeeF& keÀe efnle yeæ{keÀj 96.60% nes ie³ee~

*. vesheeue SmeyeerDeeF& yeQkeÀ efue. (SmeyeerDeeF& keÀer SkeÀ efJeosMeer Deveg<ebieer) ves efomebyej 2014 ceW heeqyuekeÀ keÀesìe kesÀ ceeO³ece mes DeuheebMe Mes³ejOeejkeÀeW keÀes Deheves DeefYeoÊe veneR efkeÀS ieS Yeeie ceW mes 89,763,96 DeefleefjÊeÀ Mes³ej peejer efkeÀS nQ, efpemekesÀ keÀejCe SmeyeerDeeF& keÀe efnle IeìkeÀj 55.28% mes 55.10% nes ie³ee~

®e. Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ ves efomebyej 2014 ceW heerìer yeQkeÀ SmeyeerDeeF& Fb[esvesefme³ee (SmeyeerDeeF& keÀer SkeÀ efJeosMeer Deveg<ebieer) keÀes hetbpeer kesÀ yeeo kesÀ mebJeOe&ve nsleg Mes³ej DeeJesove jeefMe kesÀ efueS ` 161.91 keÀjesæ[ he´sef<ele efkeÀS nQ~ 31 cee®e& 2015 keÀes Mes³ejeW keÀe Deeyebìve yekeÀe³ee jne~

í. SmeyeerDeeF& pevejue FbM³eesjWme kebÀheveer efue., pees Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ keÀer SkeÀ osMeer³e iewj-yeQeEkeÀie Deveg<ebieer nw, ves pegueeF& 2014 ceW Deheves efnleOeejkeÀeW, DeLee&le SmeyeerDeeF& Deewj DeeF&Speer Deemì^sefue³ee keÀes ` 10/- he´efle Mes³ej kesÀ 2.80 keÀjesæ[ F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀe Deeyebìve keÀjkesÀ Gvemes ` 150/- he´efle Mes³ej kesÀ efnmeeye mes ` 420 keÀjesæ[ keÀer efveefOe³eeb pegìeF& nw~ Ssmes Deeyebìve mes, SmeyeerDeeF& ves Deheves efJeÐeceeve efnle, pees 74% nw, kesÀ ³eLeevegheele ceW ` 310.80 keÀjesæ[ keÀer jeefMe ueieeF& nw~

pe. SmeyeerDeeF& kewÀefheìue ceekexÀìdme efue. (SmeyeerDeeF& keÀer SkeÀ hetCe& mJeeefcelJe Jeeueer Deveg<ebieer) ves Deheveer hetCe& mJeeefcelJe Jeeueer Deveg<ebieer, SmeyeerDeeF&kewÀhe efmeke̳egefjìerpe efue. ceW ` 25 keÀjesæ[ keÀer DeefleefjÊeÀ hetbpeer ueieeF& nw~

Pe. SmeyeerDeeF& kewÀefheìue ceekexÀìdme efue. (SmeyeerDeeF& keÀer SkeÀ hetCe& mJeeefcelJe Jeeueer Deveg<ebieer) ves Deheveer hetCe& mJeeefcelJe Jeeueer Deveg<ebieer, SmeyeerDeeF&kewÀhe (eEmeieehegj) efue. ceW ` 38.23 keÀjesæ[ keÀer DeefleefjÊeÀ hetbpeer ueieeF& nw~

$e. ``[skeÌkeÀve ie´eceerCe yeQkeÀ'' pees mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ nwojeyeeo Üeje he´e³eesefpele SkeÀ #es$eer³e ie´eceerCe yeQkeÀ Lee, keÀe veece efoveebkeÀ 20 DeÊetÀyej 2014 mes Yeejle kesÀ iepeì ceW DeefOemetef®ele efkeÀS Devegmeej yeouekeÀj ``lesuebieevee ie´eceerCe yeQkeÀ'' keÀj efo³ee ie³ee nw~

Yeejle mejkeÀej Üeje peejer DeefOemet®evee kesÀ Devegmeej, mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ yeerkeÀevesj SC[ pe³ehegj Üeje he´e³eesefpele #es$eer³e ie´eceerCe yeQkeÀ (DeejDeejyeer) Deewj Dev³e yeQkeÀ Üeje he´e³eesefpele DeejDeejyeer kesÀ yeer®e efvecveefueefKele meceecesueve mebheVe ngDee:

nmleeblejkeÀ DeejDeejyeer keÀe veece nmleeblejkeÀ DeejDeejyeer keÀe he´e³eespekeÀ yeQkeÀ

DeejDeejyeer kesÀ meceecesueve kesÀ yeeo

ve³ee veece

nmleeblejer DeejDeejyeer keÀe Òee³eespekeÀ yeQkeÀ

meceecesueve keÀer he´YeeJeer efleefLe

ceªOeje ûeeceerCe yeQkeÀ mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ yeerkeÀevesj SC[ pe³ehegj

jepemLeeve ceªOeje ie´eceerCe yeQkeÀ

mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ yeerkeÀevesj SC[ pe³ehegj

DeHe´wue 1, 2014

cesJeeæ[ Deeb®eefuekeÀ ie´eceerCe yeQkeÀ DeeF&meerDeeF&meerDeeF& yeQkeÀ 1.2 mecetn kesÀ efJeÊe Je<e& 2014-15 kesÀ mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee (keÀveeæ[e), pees SkeÀ Deveg<ebieer nw Deewj yeQkeÀ Dee@HeÀ Yetìeve, pees SkeÀ

men³eesieer nw, kesÀ DeuesKee-hejeref#ele efJeÊeer³e efJeJejCe Meeefceue nQ~ 2. Mes³ej hetbpeer : 2.1 Je<e& kesÀ oewjeve, Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ ves Yeejle mejkeÀej keÀes 31 cee®e& 2015 keÀes Deeyebefìle he´efle ` 1 kesÀ 10,04,77,012 F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW kesÀ DeefOeceeveer efveie&ce

kesÀ mebyebOe ceW Yeejle mejkeÀej mes ` 2970.00 keÀjesæ[ keÀer DeeJesove jeefMe he´ehle keÀer nw efpemeceW ` 2,959.95 keÀjesæ[ keÀer he´erefce³ece jeefMe Meeefceue nw~ F&eqkeÌJeìer Mes³ej Dehe´wue 1, 2015 keÀes Deeyebefìle efkeÀS ieS~

2.2 Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ DeefOeefve³ece, 1955 keÀer Oeeje 4 kesÀ he´eJeOeeveeW kesÀ Devegmeej, yeQkeÀ kesÀ kesÀvêer³e yees[& ves efoveebkeÀ 24 efmelebyej 2014 keÀes Dee³eesefpele ngF& Deheveer yewþkeÀ ceW SmeyeerDeeF& kesÀ F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW kesÀ DebefkeÀle cetu³e keÀes he´efle Mes³ej ` 10 mes IeìekeÀj ` 1 keÀjves leLee GmekesÀ ³eLeevegheele ceW efveie&efcele Mes³ejeW keÀer mebK³ee yeæ{eves hej efJe®eej keÀjkesÀ Gmes Devegceesefole keÀj efo³ee Lee~ Mes³ej keÀe efJeYeepeve veJebyej 21, 2014 keÀes efkeÀ³ee ie³ee~

2.3 Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ ves jeFì FM³et - 2008 kesÀ SkeÀ Yeeie kesÀ ªhe ceW peejer he´efle Mes³ej ` 1/- kesÀ 8,30,750 F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW (efheíues Je<e& he´efle Mes³ej ` 10/- kesÀ 83,075 F&eqkeÌJeìer Mes³ej) keÀe Deeyebìve jeskeÀ keÀj jKee nw~

2.4 Mes³ejeW kesÀ efveie&ce mes mebyebefOele J³e³e : Mes³ej he´erefce³ece Keeles ceW Metv³e jeefMe (efheíues Je<e& ` 25.62 keÀjesæ[ keÀer jeefMe) veeces keÀer ieF&~

3. uesKee ceevekeÀeW kesÀ Devegmeej he´keÀìerkeÀjCe

3.1 Je<e& kesÀ oewjeve, De®eue Deeeqmle³eeW hej cetu³eÛeme keÀer he×efle keÀes Dee³ekeÀj ojeW kesÀ meeLe, pees Deye lekeÀ ueeiet keÀer pee jner nw, [yu³et[erJeer he×efle mes yeoue keÀj lekeÀveerkeÀer cetu³eebkeÀve hej efveOee&efjle Ghe³eesieer DeJeefOe kesÀ DeeOeej hej keÀj efo³ee ie³ee nw~ Fme yeoueeJe kesÀ heefjCeecemJeªhe, henues keÀer DeJeefOe keÀer cetu³eÛeme jeefMe ` 741.77 keÀjesæ[ mes DeefOekeÀ heeF& ieF& Deewj Fme Je<e& kesÀ efueS ueieeS ieS cetu³eÛeme keÀer jeefMe ` 125.66 keÀjesæ[ mes DeefOekeÀ jner~ heefjCeecemJeªhe, De®eue Deeeqmle³eeb Deewj keÀj-hetJe& ueeYe keÀer jeefMe ` 616.11 keÀjesæ[ mes G®®e jner~

Page 89: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15195

3.2 keÀce&®eejer - efnleueeYe

3.2.1 efve³ele efnleueeYe ³eespeveeSB

3.2.1.1 keÀce&®eejer HeWMeve ³eespevee Deewj ûes®³egìer ³eespevee

efvecveleeefuekeÀe ceW uesKee ceevekeÀ-15 (mebMeesefOele 2005) keÀer Dehes#eevegmeej efve³ele efnleueeYe heWMeve ³eespevee Deewj ie´s®³egìer ³eespevee keÀer eqmLeefle he´oefMe&le keÀer ieF& nwë` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe heWMeve ³eespeveeSB ie´s®³egìer ³eespevee®eeuet Je<e& efheíuee Je<e& ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

efve³ele efnleueeYe - oeef³elJe kesÀ Jele&ceeve cetu³e ceW heefjJele&ve1 Dehe´wue 2014 keÀes he´ejbefYekeÀ efve³ele efnleueeYe oeef³elJe 56,863.05 50,109.94 9,176.98 9,287.23Jele&ceeve mesJee ueeiele 1,561.91 1,377.26 219.45 269.73

y³eepe ueeiele 5,070.61 4,300.42 833.14 780.71

efheíueer mesJee ueeiele (efveefnle efnle ueeYe) efvejbkeÀ efvejbkeÀ (0.02) 0.06

yeerceebefkeÀkeÀ neefve³eeb/(ueeYe) 5,083.47 4,498.58 529.94 (117.85)

he´oÊe efnleueeYe (2,146.26) (718.94) (1,216.39) (1,042.90)

SmeyeerDeeF& Üeje he´l³e#e Yegieleeve (1,903.22) (2,704.21) efvejbkeÀ efvejbkeÀ31 cee®e& 2015 keÀes Debeflece efve³ele efnleueeYe oeef³elJe 64,529.56 56,863.05 9,543.10 9,176.98³eespevee Deeeqmle³eeW ceW heefjJele&ve1 Dehe´wue 2014 keÀes ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe DeejbefYekeÀ Gef®ele cetu³e 53,143.82 44,715.33 9,206.33 8,595.25³eespevee Deeeqmle³eeW hej he´l³eeefMele he´efleueeYe 4,719.23 3,903.23 794.11 703.92

efve³eeskeÌleeDeeW Üeje DebMeoeve 3,731.53 5,079.95 471.60 942.51

he´oÊe efnleueeYe (2,146.26) (718.94) (1,216.39) (1,042.90)

³eespevee Deeefmle yeerceebefkeÀkeÀ ueeYe/(neefve³eeB) 2,437.82 164.25 107.29 7.55

31 cee®e& 2015 keÀes ³eespevee Deeeqmle³eeW kesÀ Gef®ele cetu³e keÀe FefleMes<e 61,886.14 53,143.82 9,362.94 9,206.33oeef³elJe kesÀ Jele&ceeve cetu³e leLee ³eespevee Deeeqmle³eeW kesÀ Gef®ele cetu³e keÀe meceeOeeve31 cee®e& 2015 keÀes efveefOekeÀ oeef³elJe keÀe Jele&ceeve cetu³e 64,529.56 56,863.05 9,543.10 9,176.98

31 cee®e& 2015 keÀes ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe Gef®ele cetu³e 61,886.14 53,143.82 9,362.94 9,206.33

keÀceer/(DeefOeMes<e ) 2,643.42 3,719.23 180.16 (29.35)

uesKes ceW veneR ueer ieF& efJeiele mesJee ueeiele (efveefnle) FefleMes<e efvejbkeÀ 187.10 efvejbkeÀ 51.59

efveJeue os³elee/(Deeeqmle) 2,643.42 3,532.13 180.16 (80.94)leguevehe$e ceW ueer ieF& jeefMeos³eleeSB 64,529.56 56,863.05 9,543.10 9,176.98

Deeeqmle³eeB 61,886.14 53,143.82 9,362.94 9,206.33

leguevehe$e ceW Meeefceue efveJeue os³elee/(Deeeqmle) 2,643.42 3,719.23 180.16 (29.35)

Meeefceue veneR keÀer ieF& efheíueer mesJee ueeiele (efveefnle) Debeflece Mes<e efvejbkeÀ 187.10 efvejbkeÀ 51.59

efveJeue os³elee/(Deeeqmle) 2,643.42 3,532.13 180.16 (80.94)ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Meeefceue efveJeue ueeieleJele&ceeve mesJee ueeiele 1,561.91 1,377.26 219.45 269.73

y³eepe ueeiele 5,070.61 4,300.42 833.14 780.71

³eespevee-Deeeqmle³eeW hej he´l³eeefMele he´efleueeYe (4,719.23) (3,903.23) (794.11) (703.92)

Meeefceue keÀer ieF& efheíueer mesJee ueeiele (HeefjMeesefOele) 187.10 187.09 51.57 251.59

Meeefceue keÀer ieF& efheíueer mesJee ueeiele (efveefnle efnleueeYe) efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀhetJe&Jeleea Je<eeX kesÀ DeefleefjÊeÀ he´eJeOeeve keÀer he´efleJee|lele jeefMe 2,645.65 4,334.33 422.65 (125.40)

Page 90: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 196

efJeJejCe heWMeve ³eespeveeSB ie´s®³egìer ³eespevee®eeuet Je<e& efheíuee Je<e& ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

efve³ele efnleueeYe ³eespeveeDeeW keÀer kegÀue ueeiele Devegmet®eer 16 `keÀce&®eeefj³eeW keÀes Yegieleeve Deewj GvekesÀ efueS he´eJeOeeve' ceW Meeefceue keÀer ieF& nw.

4,746.04 6,295.87 732.70 472.71

³eespevee Deeeqmle³eeW hej he´l³eeefMele he´efleueeYe Deewj JeemleefJekeÀ he´efleueeYe keÀe meceeOeeve³eespevee Deeeqmle³eeW hej he´l³eeefMele he´efleueeYe 4,719.23 3,903.23 794.11 703.92

³eespevee Deeeqmle³eeW hej yeerceebefkeÀkeÀ ueeYe/(neefve) 2,437.82 164.25 107.29 7.55

³eespevee Deeeqmle³eeW hej JeemleefJekeÀ he´efleueeYe 7,157.05 4,067.48 901.40 711.47

leguevehe$e ceW Meeefceue efveJeue os³elee/(Deeeqmle) kesÀ he´ejbefYekeÀ Deewj Debeflece Mes<e keÀe meceeOeeve1 Dehe´wue 2014 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej efveJeue he´ejbefYekeÀ os³elee 3,532.13 5,020.42 (80.94) 388.80

ueeYe Deewj neefve Keeles ceW Meeefceue J³e³e 4,746.04 6,295.87 732.70 472.71

efJeue³e Deewj DeefOeie´nCe Hej efveJeue os³elee (1,903.22) (2,704.21) efvejbkeÀ efvejbkeÀSmeyeerDeeF& Üeje meerOes Yegieleeve efkeÀ³ee ie³ee (3,731.53) (5,079.95) (471.60) (942.51)

efve³eesÊeÀeDeeW keÀe DebMeoeve efvejbkeÀ efvejbkeÀ efvejbkeÀ 0.06

leguevehe$e ceW Meeefceue efveJeue os³elee/(Deeeqmle) 2,643.42 3,532.13 180.16 (80.94)

31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej ie´s®³egìer efveefOe Deewj heWMeve efveefOe keÀer ³eespevee - Deeeqmle³eeW kesÀ DeOeerve efkeÀS ieS efveJesMe efvecveevegmeej nQ:

Deeeqmle³eeW keÀer ÞesCeer heWMeve efveefOe ie´s®³egìer efveefOe³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe % ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe %

keWÀê mejkeÀej keÀer he´efleYetefle³eeB 31.29% 23.90%

jep³e mejkeÀej keÀer he´efleYetefle³eeB 22.12% 16.42%

$eÝCe He´efleYetefle³eeB, cegêe yeepeej He´efleYetefle³eeB Deewj yeQkeÀ peceejeefMe³eeB 42.19% 32.93%

yeerceekeÀlee& he´yebOe DeOeerve efveefOe³eeB 0.23% 23.68%

Dev³e 4.17% 3.07%³eesie 100.00 % 100.00 %

he´cegKe yeerceebefkeÀkeÀ he´ekeÌkeÀueve ë

efJeJejCe heWMeve ³eespeveeSB ie´s®³egìer ³eespevee®eeuet Je<e& efheíuee Je<e& ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

yeÆe oj 8.21% mes 8.21% 8.75% mes 9.27% 8.21% mes 8.21% 8.75% mes 9.31%³eespevee Deeeqmle hej he´efleueeYe keÀer he´l³eeefMele oj 8.21% mes 9.00% 8.75% mes 9.27% 8.00% mes 9.00% 8.75% mes 9.31%Jesleve Je=ef× 5.00% mes 5.00% 5.00% mes 5.00% 5.00% mes 5.00% 5.00% mes 5.00%

YeeJeer Jesleve Je=ef× keÀe hetJee&vegceeve, efpemekeÀe yeerceebefkeÀkeÀ cetu³eebkeÀve IeìkeÀeW ceW efkeÀ³ee ie³ee nw, cegêemHeÀerefle Jeefjÿlee, heoesVeefle leLee Dev³e mecye× keÀejCeeW ³eLee efve³eespeve - yeepeej ceW Deehete|le Deewj ceebie keÀer eqmLeefle keÀes O³eeve ceW jKee ie³ee nw~ Fme he´keÀej kesÀ Devegceeve Del³eble oerIe& DeJeefOe kesÀ efueS nQ Deewj Deleerle kesÀ meerefcele DevegYeJe /meefVekeÀì YeefJe<³e keÀer Dehes#eeDeeW hej DeeOeeefjle veneR nQ~ DevegYeJepev³e mee#³e Yeer ³ener mebkesÀle keÀjles nQ efkeÀ Del³eble oerIe& DeJeefOe kesÀ oewjeve - melele G®®e JesleveJe=ef× keÀjles jnvee mebYeJe veneR nw efpeme hej uesKee-hejer#ekeÀeW ves Yejesmee efkeÀ³ee nw~

Je<e& kesÀ oewjeve, Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ ves DeeF&meerSDeeF& Üeje peejer uesKee ceevekeÀ 15 kesÀ Devegmeej ³eespevee Deeeqmle³eeW kesÀ cetu³eebkeÀve mes mebyebefOele DeHeveer veerefle keÀes yener cetu³e mes Gef®ele cetu³e kesÀ Devegmeej yevee efue³ee nw~ Fme yeoueeJe kesÀ HeefjCeecemJeªHe, ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀer jeefMe ceW HesbMeve efveefOe kesÀ mebyebOe ceW ` 2069.00 keÀjesæ[ keÀer Deewj ie´s®³egìer kesÀ mebyebOe ceW ` 113.87 keÀjesæ[ keÀer Je=ef× ngF& nw~

3.2.1.2 keÀce&®eejer YeefJe<³e efveefOe

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ YeefJe<³e efveefOe v³eeme ceW y³eepe keÀceer kesÀ mebyebOe ceW yeerceebefkeÀle cetu³eve efkeÀ³ee ie³ee nw~ efveOee&jkeÀ He×efle kesÀ Devegmeej ’Metv³e“ os³elee nw, FmeefueS efJelle Je<e& 2014-15 ceW keÀesF& He´eJeOeeve veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

Page 91: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15197

SmeyeerDeeF& Üeje efve³egkeÌle mJeleb$e yeerkeÀebkeÀkeÀ Üeje efkeÀS ieS yeerceebefkeÀkeÀ cetu³eve kesÀ Devegmeej YeefJe<³e efveefOe keÀer efmLeefle veer®es leeefuekeÀe ceW oer ieF& nQ:-

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe YeefJe<³e efveefOe

®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

efve³ele efnleueeYe - oeef³elJe kesÀ Jele&ceeve cetu³e ceW heefjJele&ve

1 Dehe´wue 2014 keÀes he´ejbefYekeÀ efve³ele efnleueeYe oeef³elJe 21,804.39 20,742.83

Jele&ceeve mesJee ueeiele 527.14 529.53

y³eepe ueeiele 1869.09 1,838.65

keÀce&®eejer DebMeoeve (JeerHeerSHeÀ meefnle) 661.66 656.87

yeerceebefkeÀkeÀ neefve³eeb/(ueeYe) - -

he´oÊe efnleueeYe (2,363.77) (1,963.49)

31 cee®e& 2015 keÀes Debeflece efve³ele efnleueeYe oeef³elJe 22,498.51 21,804.39

³eespevee Deeeqmle³eeW ceW heefjJele&ve

1 Dehe´wue 2014 keÀes ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe DeejbefYekeÀ Gef®ele cetu³e 22,366.42 21,223.41

³eespevee Deeeqmle³eeW hej he´l³eeefMele he´efleueeYe 1,869.09 1,838.65

DebMeoeve 1,188.80 1,186.40

he´oÊe efnleueeYe (2,363.77) (1,963.49)

³eespevee Deeeqmle³eeW Hej yeerceebefkeÀkeÀ ueeYe /(neefve³eeB) 137.28 81.45

31 cee®e& 2015 keÀes ³eespevee Deeeqmle³eeW kesÀ Gef®ele cetu³e keÀe FefleMes<e 23,197.82 22,366.42

oeef³elJe kesÀ Jele&ceeve cetu³e leLee ³eespevee Deeeqmle³eeW kesÀ Gef®ele cetu³e keÀe meceeOeeve

31 cee®e& 2015 keÀes efveefOekeÀ oeef³elJe keÀe Jele&ceeve cetu³e 22,498.51 21,804.39

31 cee®e& 2015 keÀes ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe Gef®ele cetu³e 23,197.82 22,366.42

keÀceer/(DeefOeMes<e ) (699.31) (562.03)

leguevehe$e ceW veneR ueer ieF& efveJeue Deeefmle 699.31 562.03

ueeYe SJeb neefve Keeles ceW veneR ueer ieF& efveJeue Deeefmle

Jele&ceeve mesJee ueeiele 527.14 529.53

y³eepe ueeiele 1869.09 1,838.65

³eespevee - Deeeqmle³eeW hej he´l³eeefMele he´efleueeYe (1,869.09) (1,838.65)

He´efleJeefle&le y³eepe keÀceer - -

efve³ele ueeYe ³eespeveeDeeW keÀer kegÀue ueeiele keÀes Devegmet®eer 16 ’keÀce&®eeefj³eeW keÀes Yegieleeve Deewj GvekesÀ efueS He´eJeOeeve“ ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw. 527.14 529.53

legueve He$e ceW ueer ieF& He´ejbefcYekeÀ SJeb Debeflece efveJeue os³elee/(Deeefmle) keÀe meceeOeeve

1 DeHe´wue 2015 keÀes He´ejbefYekeÀ efveJeue os³eleeSB - -

GHejeskeÌle Devegmeej J³e³e 527.14 529.53

efve³eeskeÌlee keÀe DebMeoeve (527.14) (529.53)

legueve He$e ceW ueer ieF& efveJeue os³elee/(Deeefmle) - -

Page 92: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 198

31 cee®e& 2015 keÀer efmLeefle kesÀ Devegmeej YeefJe<³e efveefOe keÀer ³eespevee - Deeefmle³eeW kesÀ DeOeerve efkeÀS ieS efveJesMe efvecveevegmeej nQ:

Deeefmle³eeW keÀer ÞesCeer YeefJe<³e efveefOe³eespevee Deeefmle³eeW keÀe %

keWÀê mejkeÀej keÀer He´efleYetefle³eeB 40.62

jep³e mejkeÀej keÀer He´efleYetefle³eeB 18.88

$eÝCe He´efleYetefle³eeB, cegêe yeepeej He´efleYetefle³eeB Deewj yeQkeÀ peceejeefMe³eeB 0.14

meeJe&peefvekeÀ Deewj efve]peer #es$e yeeb[ 36.05

yeerceekeÀlee& He´yebOe DeOeerve efveefOe³eeB -

Dev³e 4.31

³eesie 100.00%

He´cegKe yeerceebefkeÀkeÀ He´ekeÌkeÀueve :

efJeJejCe YeefJe<³e efveefOe

®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&yeìdìe oj 8.21% 9.35%

efveefM®ele He´efleueeYe 8.75% 8.75%

Heuee³eve oj 2.00% 2.00%

3.2.2 efve³ele DebMeoeve ³eespeveeSB 3.2.2.1 keÀce&®eejer YeefJe<³e efveefOe mecetn Üeje (SmeeryeerDeeF& keÀes íesæ[keÀj) YeefJe<³e efveefOe ³eespevee kesÀ Ke®e& kesÀ ªHe ceW ` 33.30 keÀjesæ[ (efHeíues Je<e& ` 31.29 keÀjesæ[) keÀer jeefMe

oMee&F& ieF& nw Deewj Fmes ueeYe SJeb neefve Keeles ceW `keÀce&®eeefj³eeW keÀes Yegieleeve SJeb GvekesÀ efueS He´eJeOeeve' Meer<e& kesÀ Debleie&le Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw. 3.2.2.2 efve³ele DebMeoe³eer HeWMeve ³eespevee Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ kesÀ efoveebkeÀ 1 Deiemle 2010 keÀes ³ee GmekesÀ yeeo yeQkeÀ keÀer mesJee ceW Meeefceue nesves Jeeues meYeer ÞesefCe³eeW kesÀ DeefOekeÀeefj³eeW/

keÀce&®eeefj³eeW kesÀ efueS Deewj osMeer³e yeQefkebÀie Deveg<ebefie³eeW kesÀ efoveebkeÀ 1 DeHe´wue 2010 keÀes ³ee GmekesÀ yeeo mesJee ceW Meeefceue nesves Jeeues meYeer ÞesefCe³eeW kesÀ DeefOekeÀeefj³eeW keÀce&®eeefj³eeW kesÀ efueS efve³ele DebMeoe³eer HeWMeve ³eespevee ueeiet nw~ Fme ³eespevee keÀe He´yebOe HesbMeve efveefOe efJeefve³eecekeÀ SJeb efJekeÀeme He´eefOekeÀjCe kesÀ lelJeeJeOeeve ceW SveHeerSme ì^mì kesÀ Heeme nw~ vesMeveue efmeke̳egefjìerpe ef[Hee@efpeìjer efueefceìs[ keÀes SveHeerSme kesÀ efueS keWÀêer³e DeefYeuesKeekeÀej DeefYekeÀjCe efve³egkeÌle efkeÀ³ee ie³ee nw~ Je<e& kesÀ oewjeve, Fme ³eespevee ceW ` 200.10 keÀjesæ[ (efHeíues Je<e& ` 160.16 keÀjesæ[) keÀe DebMeoeve efkeÀ³ee ie³ee~

3.2.3 Dev³e oerIe&keÀeueerve keÀce&®eejer efnleueeYe oerIe&keÀeueerve keÀce&®eejer efnleueeYeeW kesÀ mebyebOe ceW ` 813.83 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& ` (-)19.56 keÀjesæ[) keÀe he´eJeOeeve efkeÀ³ee ie³ee nw Deewj Gmes ueeYe SJeb

neefve Keeles ceW `keÀce&®eeefj³eeW keÀes Yegieleeve Deewj GvekesÀ efueS he´eJeOeeve' Meer<e& ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw~

Je<e& kesÀ oewjeve, efJeefYeVe oerIee&JeefOe keÀce&®eejer-efnleueeYeeW kesÀ efueS efkeÀS ieS he´eJeOeeveeW keÀe efJeJejCe ;

` keÀjesæ[ ceW

¬eÀcemeb

oerIee&JeefOe keÀce&®eejer - efnleueeYe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

1 Deefpe&le DeJekeÀeMe (vekeÀoerkeÀjCe)-mesJeeefveJe=efÊe kesÀ mece³e DeJekeÀeMe vekeÀoerkeÀjCe Yeer FmeceW Meeefceue nw 801.28 448.982 DeJekeÀeMe ³ee$ee Deewj ie=n ³ee$ee efj³ee³ele (vekeÀoerkeÀjCe/GHe³eesie) (21.66) 7.003 ©iCe DeJekeÀeMe 6.46 (385.64)4 jpele peb³eleer DeJee[& / oerIee&JeefOe mesJee DeJee[& 11.15 (11.14)5 DeefOeJeef<e&lee hej hegveJee&me J³e³e 13.23 1.076 DeekeÀeqmcekeÀ DeJekeÀeMe Nil (82.55)7 mesJeeefveJe=efÊe DeJee[& 3.37 2.72

³eesie 813.83 (19.56)

Page 93: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15199

3.2.4 Thej met®eer ceW efoS ieS keÀce&®eejer efnleueeYe Yeejle ceW eqmLele

mecetn kesÀ keÀce&®eeefj³eeW kesÀ nQ~ efJeosMe eqmLele keÀejesyeej mes pegæ[s

keÀce&®eeefj³eeW keÀes Ghe³eg&ÊeÀ ³eespevee ceW Meeefceue veneR efkeÀ³ee

ie³ee nw~

3.3 Keb[ met®evee

3.3.1 Keb[ DeefYeefveOee&jCe

keÀ) he´eLeefcekeÀ (J³eJemee³e Keb[)

efvecveebefkeÀle Keb[eW keÀe DeefYeefveOee&jCe/hegveJe&ieeakeÀjCe he´eLeefcekeÀ Keb[eW kesÀ

ªhe ceW efkeÀ³ee ie³ee~

- keÀes<e

- keÀejheesjsì/LeeskeÀ yeQeEkeÀie

- Kegoje yeQeEkeÀie

- yeercee J³eJemee³e

- Dev³e yeQeEkeÀie J³eJemee³e

yeQkeÀ keÀer Jele&ceeve uesKee-efveOee&jCe Deewj met®evee he×efle ceW GhejesÊeÀ

Keb[eW mes mecye× DeebkeÀæ[e mebie´nCe Deewj efve<keÀ<e&Ce keÀer he=LekeÀ he´ef¬eÀ³ee

meeqcceefuele veneR nw~ leLeeefhe, efjheesì& keÀjves keÀer Jele&ceeve mebieþveelcekeÀ

Deewj he´yebOekeÀer³e mebj®evee, GveceW meefVeefnle peesefKece Deewj he´efleueeYe kesÀ

DeeOeej hej Jele&ceeve cetue - Keb[eW kesÀ DeebkeÀæ[eW keÀer efvecveJele ieCevee keÀer

ieF& nw:

keÀ) keÀes<eë keÀes<e Keb[ ceW mecemle efJeefveOeeve heesì&HeÀesefue³ees Deewj efJeosMeer efJeefvece³e Deewj [sjerJesefìJme mebefJeoeSbb Meeefceue nQ~ keÀes<e Keb[ keÀer Dee³e cetueleë J³eeheej - heefj®eeueveeW kesÀ MegukeÀ Deewj Fmemes nesves Jeeues ueeYe/neefve leLee efJeefveOeeve heesì&HeÀesefue³ees keÀer y³eepe Dee³e hej DeeOeeefjle nw~

Ke) keÀejheesjsì/LeeskeÀ yeQeEkeÀieë keÀejheesjsì/LeeskeÀ yeQeEkeÀie Keb[ kesÀ Debleie&le keÀejheesjsì uesKee mecetn, ceO³e keÀejheesjsì uesKee mecetn Deewj leveeJeie´mle Deeeqmle he´yebOeve mecetn keÀer $eÝCe ieefleefJeefOe³eeB meeqcceefuele nQ~ FvekesÀ Üeje keÀejheesjsì Deewj mebmLeeiele ie´enkeÀeW keÀes $eÝCe Deewj uesveosve mesJeeSB he´oeve keÀer peeleer nQ~ FvekesÀ Debleie&le efJeosMe eqmLele keÀe³ee&ue³eeW/FkeÀeF³eeW kesÀ iewj - keÀes<e heefj®eeueve Yeer Meeefceue nQ~

ie) Kegoje yeQeEkeÀieë Kegoje yeQeEkeÀie Keb[ kesÀ Debleie&le jeä^er³e yeQeEkeÀie mecetn keÀer MeeKeeSb Deeleer nQ~ Fve MeeKeeDeeW kesÀ keÀe³e&keÀueehe ceW jeä^er³e yeQeEkeÀie mecetn mes mecye× keÀejheesjsì ie´enkeÀeW keÀes $eÝCe GheueyOe keÀjeves meefnle Jew³eefÊeÀkeÀ yeQeEkeÀie ieefleefJeefOe³eeB Meeefceue nQ~ SpeWmeer J³eJemee³e Deewj SìerSce Yeer Fmeer mecetn ceW Deeles nQ~

Ie) yeercee J³eJemee³eë yeercee J³eJemee³e KeC[ ceW SmeyeerDeeF& ueeFHeÀ FbM³eesjWme keÀcheveer efueefceìs[ Deewj SmeyeerDeeF& pevejue FbM³eesjWme keÀcheveer efue. kesÀ heefjCeece Meeefceue nw~

*) Dev³e yeQeEkeÀie J³eJemee³eë Ssmes KeC[ pees Ghe³eg&ÊeÀ (keÀ) mes (Ie) kesÀ Debleie&le he´eLeefcekeÀ KeC[ kesÀ ªhe ceW Jeieeake=Àle veneR efkeÀS ieS nQ, GvnW Fme he´eLeefcekeÀ KeC[ kesÀ Debleie&le Jeieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw~ Fme KeC[ ceW mecetn keÀer SmeyeerDeeF& ueeFHeÀ FbM³eesjWme kebÀ. efue. Deewj SmeyeerDeeF& pevejue FbM³eesjWme kebÀ. efue. keÀes íesæ[keÀj meYeer iewj-yeQeEkeÀie Deveg<ebefie³eeW/meb³egÊeÀ GÐeceeW kesÀ heefj®eeueve Meeefceue nQ~

Ke) ieewCe (YeewieesefuekeÀ Keb[)ë

keÀ) osMeer³e heefj®eeueve kesÀ Debleie&le - Yeejle ceW heefj®eeefuele

MeeKeeSB, Deveg<ebefie³eeB Deewj meb³egÊeÀ GÐece keÀe³ee&ue³e Deeles nQ~

Ke) efJeosMeer heefj®eeueve kesÀ Debleie&le - Yeejle mes yeenj heefj®eeefuele

MeeKeeSB, Deveg<ebefie³eeB Deewj meb³egÊeÀ GÐece leLee Yeejle ceW

heefj®eeefuele mecegêheejer³e yeQeEkeÀie FkeÀeF³eeB Deeleer nQ~

ie) Deblej-Keb[er³e DeblejCeeW keÀe keÀercele-efveOee&jCe

Kegoje yeQefkebÀie Keb[ ÒeeLeefcekeÀ mebmeeOeve mebûenCe FkeÀeF& nw~ keÀejHeesjsì/LeeskeÀ

yeQefkebÀie Deewj keÀes<e Keb[ keÀes Kegoje yeQefkebÀie Keb[ mes efveefOe³eeB ÒeeHle nesleer

nQ~ yeepeej mes mebyebefOele efveefOe DeblejCe keÀercele efveOee&jCe (SceDeejSHeÀìerHeer)

DeHevee³ee peelee nw, efpemekesÀ Debleie&le efveOeer³eve keWÀê veece mes SkeÀ Deueie

FkeÀeF& me=efpele keÀer ieF& nw~ efveOeer³eve keWÀê FkeÀeF& Gve efveefOe³eeW keÀer DevegceeefvekeÀ

Kejeroejer keÀjleer nw pees J³eJemee³e FkeÀeF³eeW Üeje peceejeefMe³eeW ³ee GOeejeW kesÀ

ªHe ceW pegìeF& peeleer nQ Deewj ³en Deeefmle-me=peve ceW mebueive J³eJemee³e FkeÀeF³eeW

keÀes efveefOe³eeW keÀer DeevegceeefvekeÀ efye¬eÀer Yeer keÀjleer nw~

Ie) Dee³e, J³e³e, Deeeqmle³eeW Deewj os³eleeDeeW keÀe Deeyebìveë

keÀejheesjsì keWÀê keÀer mebmLeeheveeDeeW ceW efkeÀS ieS J³e³e pees meerOes keÀejheesjsì/LeeskeÀ Deewj efjìsue yeQeEkeÀie heefj®eeueve Keb[ DeLeJee keÀes<e heefj®eeueve Keb[ mes mebyebefOele nQ, leovegmeej Deeyebefìle efkeÀS ieS nQ~ meerOes mebyebOe ve jKeves Jeeues J³e³e he´l³eskeÀ Keb[ kesÀ keÀce&®eeefj³eeW keÀer mebK³ee/meerOes mebyebOe jKeves Jeeues J³e³e kesÀ Devegheele kesÀ DeeOeej hej Deebyeefìle efkeÀS ieS nQ~

meceie´ GÐece mes mebyebefOele Ssmeer Dee³e Deewj J³e³e efpevnW efkeÀmeer Keb[ keÀes Deeyebefìle keÀjves keÀe leee|keÀkeÀ DeeOeej veneR nw, GvnW ’Deveeyebefìle J³e³e“ kesÀ Debleie&le Meeefceue keÀj efo³ee ie³ee nw~

Page 94: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 200

3.3.2 Keb[Jeej met®evee Yeeie ¬eÀë ÒeeLeefcekeÀ (J³eJemee³e) Keb[

` keÀjesæ[ ceW

J³eJemee³e KeC[ keÀes<e keÀejHeesjsì/LeeskeÀ yewefkebÀie Kegoje yeQefkebÀie yeercee J³eJemee³e Dev³e yeQefkebÀie

Heefj®eeueve Heefjl³eeie ³eesie

Dee³e 51,867.83 (42,418.29)

85,230.94 (73,300.30)

90,340.03 (89,329.62)

24,476.88 (18,066.15)

4,144.11 (3,388.22)

2,56,059.79 (2,26,502.58)

Deveeyebefìle Dee³e 1,229.72 (441.98)

kegÀue Dee³e 2,57,289.51 (2,26,944.56)

HeefjCeece 7,331.87 (2,139.86)

1,945.87 (3,653.51)

17,914.50 (18,007.47)

843.39(718.43)

1,361.91 (948.79)

29,397.54 (25,468.06)

Deveeyebefìle Dee³e (+) / J³e³e (–) efveJeue -3,542.97 (-4,142.52)

Heefj®eeueve ueeYe (Heeryeerìer) 25,854.57 (21,325.54)

keÀj 8,337.20 (6,836.07)

DemeeOeejCe ueeYe/neefve - (-)

efveJeue ueeYe - men³eesefie³eeW Deewj DeuHeebMe efnle ceW ueeYe ceW efnmmesoejer kesÀ HetJe&

17,517.37 (14,489.47)

peesæ[s : men³eesefie³eeW ceW ueeYe ceW efnmmesoejer

314.44 (317.73)

IeìeSB : DeuHeebMe efnle 837.51 (633.43)

efveJeue ueeYe mecetn kesÀ efueS 16,994.30 (14,173.77)

Dev³e met®evee :Keb[ Deeefmle³eeB 6,44,061.54

(5,45,105.61)10,35,488.78

(9,44,851.52 )9,07,679.97

(8,12,863.85)76,948.47

(62,451.99)13,468.53

(10,975.68)26,77,647.29

(23,76,248.65)

Keb[ Deeefmle³eeB 22,462.73 (20,246.65)

Deveeyebefìle Deeefmle³eeB 27,00,110.02 (23,96,495.38)

Keb[ os³eleeSB 3,66,954.63(264,556.11)

9,58,490.64 (8,16,172.78)

10,59,909.52 (10,33,771.53)

72,072.91 (58,592.60)

9,110.23 (7,239.78)

24,66,537.93 (21,80,332.80)

Deveeyebefìle os³eleeSB 72,184.55 (68,791.97)

kegÀue os³eleeSB 25,38,722.48 (22,49,124.77)

Yeeie Keë efÜleer³ekeÀ (YeewieesefuekeÀ) KeC[ ` keÀjesæ[ ceW

osMeer³e Heefj®eeueve efJeosMeer Heefj®eeueve ³eesieDee³e 2,46,689.00

(2,16,975.27)10,600.51(9,969.29)

2,57,289.51(2,26,944.56)

HeefjCeece 24,854.59 (22,136.04)

4,542.95(3,332.02)

29,397.54(25,468.06)

Deeefmle³eeB 23,78,661.71(21,09,119.12)

3,21,448.31 (2,87,376.18)

27,00,110.02 (23,96,495.30)

os³eleeSB 22,20,650.02(19,65,113.49)

3,18,072.46(2,84,011.28)

25,38,722.48(22,49,124.77)

(i) Dee³e/J³e³e Hetjs Je<e& nsleg nw~ Deeefmle³eeW /os³eleeDeeW keÀe efJeJejCe efoveebkeÀ 31 cee®e& 2015 keÀe nw~

(ii) keÀes<þkeÀeW ceW efoS ieS DeebkeÀæ[s efHeíues Je<e& kesÀ nQ~

Page 95: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15201

3.4 mebyebefOele he#e he´keÀìerkeÀjCe

3.4.1 mebyebefOele he#e he´keÀìerkeÀjCeë

keÀ) meb³egÊeÀ GÐece:

1. meer Spe ìskeÌveesuee@peerme efueefceìs[.

2. peerF& kewÀefheìue efyepevesme he´esmesme cewvespeceWì mee|Jemesme he´e. efue.

3. SmeyeerDeeF& cewkeÀJesjer FbHeÀemìkeÌ®ej cewvespeceWì hee.efue.

4. SmeyeerDeeF& cewkeÀJesjer FbHe´Àemì^keÌ®ej ì^mìer he´e.efue.

5. cewkeÀJesjer SmeyeerDeeF& FbHe´Àemì^keÌ®ej cewvespeceWì he´e.efue.

6. cewkeÀJesjer SmeyeerDeeF& FbHeÀemìkeÌ®ej ìmìer efue.

7. Deesceeve Fbef[³ee peeFbì FvJesmìcevì HebÀ[ - cewvespeceWì keÀcheveer hee. efue.

8. Deesceeve Fbef[³ee peeFbì FvJesmìcesvì HebÀ[ - ìmìer keÀcheveer hee. efue.

Ke) men³eesieer

i) #es$eer³e ie´eceerCe yeQkeÀ

1. DeebOe heosMe ieeceerCe efJekeÀeme yeQkeÀ

2. De©Cee®eue heosMe ªjue yeQkeÀ

3. ílleermeieæ{ jep³e ieeceerCe yeQkeÀ

4. FueekeÀeF& osneleer yeQkeÀ

5. keÀeJesjer ieeceerCe yeQkeÀ

6. uebieheer osnebieer ªjue yeQkeÀ

7. ceO³eeb®eue ieeceerCe yeQkeÀ

8. ceeueJee ieeceerCe yeQkeÀ

8. ke=À<Cee ieeceerCee yeQkeÀ

9. cesIeeue³e ªjue yeQkeÀ

10. efcepeesjce ªjue yeQkeÀ

11. veeieeueQ[ ªjue yeQkeÀ

12. HetJee¥®eue yeQkeÀ

13. jepemLeeve ceªOeje ûeeceerCe yeQkeÀ

14. meewje<ì ieeceerCe yeQkeÀ

15. lesuebieevee ûeeceerCe yeQkeÀ

16. GlkeÀue ieeceerCe yeQkeÀ

17. GÊejeKeb[ ieeceerCe yeQkeÀ

18. Jeveeb®eue ieeceerCe yeQkeÀ

ii) Dev³e

19. efo eqkeÌue³eeEjie keÀeheexjsMeve DeeHeÀ Fbef[³ee efueefceìs[

20. yeQkeÀ DeeHeÀ Yetìeve efue.

21. SmeyeerDeeF& nesce HeÀeFveQme efueefceìs[ (HeefjmeceHeeveeOeerve)

C) yeQkeÀ kesÀ ÒecegKe ÒeyebOeve keÀeefce&keÀ

1. Þeerceleer De©bOeefle YeÆe®ee³e&

2. Þeer nsceble peer keÀevì^skeÌìj

heyebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (Deblejjeäer³e yeQeEkeÀie) (30.04.2014 lekeÀ)

3. Þeer S. ke=À<Ce kegÀceej

Ø heyebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (jeäer³e yeQeEkeÀie) (16.04.2014 lekeÀ)

Ø heyebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (Deblejjeäer³e yeQeEkeÀie) (17.04.2014 mes 30.11.2014)

Ø heyebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (Deblejjeäer³e yeQeEkeÀie) (30.04.2014), (heyebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (jeäer³e yeQeEkeÀie) keÀe DeefleefjÊeÀ heYeej) (01.05.2014 mes 16.07.2014)

4. Þeer Sme. efJeéeveeLeve,

heyebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (men³eesieer SJeb Deveg<ebefie³eeb) (30.04.2014 lekeÀ)

5. Þeer Heer. heoerhe kegÀceej

Ø heyebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (keÀejheesjsì yeQeEkeÀie),

Ø (heyebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (men³eesieer SJeb Deveg<ebefie³eeb) keÀe DeefleefjÊeÀ heYeej) (01.05.2014 mes 16.07.2014)

Page 96: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 202

6. Þeer Jeer. peer. keÀVeve,

heyebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (men³eesieer SJeb Deveg<ebefie³eeb) (17.07.2014 mes)

7. Þeer yeer. Þeerjece he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ (jeä^er³e

yeQeEkeÀie) (17.07.2014 mes)

3.4.2 Je<e& kesÀ oewjeve efpeve he#eeW mes uesveosve efkeÀS ieSë

3.4.3 uesveosve Deewj Mes<e jeefMe³eeB:

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe men³eesieer/meb³egkeÌle GÐece ÒecegKe ÒeyebOeve keÀeefce&keÀ Deewj GvekesÀ mebyebOeer

³eesie

Je<e& 2014-15 kesÀ oewjeve uesveosveÒeeHle y³eepe -

(0.02)-

(-)-

(0.02)ÒeoÊe y³eepe 2.78

(4.00) -

(-)2.78

(4.00)ueeYeebMe kesÀ ªHe ceW Deefpe&le Dee³e 33.82

(12.24) -

(-)33.82

(12.24)Dev³e Dee³e -

(3.50)-

(-) -

(3.50)Dev³e J³e³e 9.01

(9.01)-

(-)9.01

(9.01)ÒeyebOeve mebefJeoe 308.94

(267.08)1.03

(1.08)309.97

(268.16)31 cee®e& 2015 keÀes yekeÀe³eeos³e jeefMe³eeBpecee 36.06

(95.40)-

(-)36.06

(95.40)Dev³e os³eleeSb 29.45

(16.32)-

(-)29.45

(16.32)ÒeeH³e jeefMe³eeByeQkeÀes ceW Mes<e 2.12

(-)-

(-)2.12

(-) efveJesMe 41.55

(41.55)-

(-)41.55

(41.55)Deefûece 0.24

(-) -

(-)0.24

(-)Dev³e Deeefmle³eeb 0.34

(0.30)-

(-)0.34

(0.30)Je<e& kesÀ oewjeve DeefOekeÀlece yekeÀe³ee jeefMe³eeB GOeej jeefMe³eeB -

(-)-

(-)-

(-) pecee 57.32

(100.87)-

(-)57.32

(100.87) Dev³e os³eleeSB 87.46

(64.80)-

(-)87.46

(64.80) yewbkeÀeW ceW Mes<e 5.94

(-)-

(-)5.94

(-) Deefûece 0.52

(2.02)-

(-)0.52

(2.02)

uesKee ceevekeÀ (SSme) 18 kesÀ Deveg®íso 9 kesÀ Devegmeej mejkeÀej Üeje efve³ebef$ele GÐece' kesÀ ªhe ceW mebyebefOele he#eeW kesÀ mebyebOe ceW keÀesF& hekeÀìerkeÀjCe Dehesef#ele veneR nw~ uesKee ceevekeÀ 18 kesÀ Deveg®íso 5 kesÀ Devegmeej hecegKe heyebOeve keÀee|cekeÀ leLee GvekesÀ mebyebefOe³eeW kesÀ yeejs ceW yeQkeÀj-ieenkeÀ mebyebOe keÀer heke=Àefle Jeeues uesveosve keÀe hekeÀìerkeÀjCe Dehesef#ele veneR nw~

Page 97: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15203

efJeJejCe men³eesieer/meb³egkeÌle GÐece ÒecegKe ÒeyebOeve keÀeefce&keÀ Deewj GvekesÀ mebyebOeer

³eesie

efveJesMe 41.55(41.55)

-(-)

41.55(41.55)

Dev³e Deeefmle³eeB 0.34(0.30)

-(-)

0.34(0.30)

iewj-efveefOe Je®eveye×leeSb -(-)

-(-)

-(-)

(keÀes<þkeÀeW ceW efoS ieS DeebkeÀæ[s efHeíues Je<e& kesÀ nQ)

Je<e& kesÀ oewjeve mebyebefOele He#eeW kesÀ meeLe efkeÀS ieS DeebkeÀæ[eW keÀer ¢efä mes ÒekeÀìve ³eesi³e uesveosve veneR nQ~

3.5 heÆsë

3.5.1 efJeÊeer³e heÆs

01 Dehe´wue 2001 keÀes ³ee GmekesÀ he½eeled efJeÊeer³e heÆeW hej oer ieF& Deeeqmle³eeB : Fve efJeÊeer³e heÆeW keÀe y³eesje veer®es efo³ee ie³ee nw ë

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efHeíuee Je<e&

kegÀue v³etvelece Heìdìe Yegieleeve yekeÀe³ee

1 Je<e& mes keÀce 5.12 5.68

1 mes 5 Je<e& lekeÀ 5.43 9.11

5 Je<e& Deewj Gmemes DeefOekeÀ - -

³eesie 10.55 14.79

os³e y³eepe ueeiele

1 Je<e& mes keÀce 0.89 1.49

1 mes 5 Je<e& lekeÀ 0.51 1.09

5 Je<e& Deewj Gmemes DeefOekeÀ - -

³eesie 1.40 2.58

os³e v³etvelece HeÆe YegieleeveeW keÀer Jele&ceeve jeefMe

1 Je<e& mes keÀce 4.23 4.19

1 mes 5 Je<e& lekeÀ 4.92 8.02

5 Je<e& Deewj Gmemes DeefOekeÀ - -

³eesie 9.15 12.21

3.5.2 Heefj®eeueve Heìdìe*

Heefj®eeueve Heìdìs Hej efueS ieS HeefjmejeW kesÀ efJeJejCe veer®es Òemlegle efkeÀS ieS nQë

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efHeíuee Je<e&

1 Je<e& lekeÀ 262.05 209.55

1 Je<e& mes DeefOekeÀ Deewj 5 Je<e& lekeÀ 836.60 608.53

5 Je<e& mes DeefOekeÀ 222.21 157.73

kegÀue 1,320.86 975.81

Fme Je<e& kesÀ ueeYe SJeb neefve Keeles ceW ueer ieF& Heìdìe YegieleeveeW keÀer jeefMe

1,744.10 235.15

heefj®eeueve heÆeW ceW cegK³e ªhe mes keÀe³ee&ue³e heefjmej Deewj mìeHeÀ DeeJeeme Meeefceue nQ pees mecetn FkeÀeF³eeW kesÀ efJekeÀuhe kesÀ Devegmeej veJeerkeÀjCe ³eesi³e nQ~

* kesÀJeue jÎ veneR nesvesJeeues heÆeW kesÀ mebyebOe ceW.

3.6 he´efle Mes³ej Gheepe&veë

yeQkeÀ ves uesKee ceevekeÀ 20 - he´efle Mes³ej Gheepe&ve' kesÀ Devegmeej he´l³eskeÀ F&eqkeÌJeìer Mes³ej hej cetue Deewj keÀce keÀer ieF& Dee³e keÀer met®evee oer nw~ Je<e& kesÀ oewjeve, keÀj he½eele efveJeue ueeYe DeuheebMe keÀes íesæ[keÀj yekeÀe³ee F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer Yeeefjle Deewmele mebK³ee mes eueie keÀjkesÀ he´efle Mes³ej `cetue Dee³e' keÀer ieCevee keÀer ieF& nw~

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efHeíuee Je<e&

cetue Deewj keÀce efkeÀS ieS

Je<e& kesÀ DeejbYe ceW yekeÀe³ee F&efkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer mebK³ee

7,46,57,30,920 6,84,03,39,710

Je<e& kesÀ oewjeve peejer F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer mebK³ee

- 62,53,91,210

Je<e& kesÀ Deble ceW yekeÀe³ee F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer mebK³ee

7,46,57,30,920 7,46,57,30,920

cetue he´efle Mes³ej Dee³e keÀer ieCevee kesÀ efueS he´³egÊeÀ Yeeefjle Deewmele F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW keÀer mebK³ee

7,46,57,30,920 6,94,78,39,100

keÀce keÀer ieF& he´efle Mes³ej Dee³e keÀer ieCevee kesÀ efueS he´³egÊeÀ Yeeefjle Deewmele Mes³ejeW keÀer mebK³ee

7,46,60,06,199 6,94,78,39,100

efveJeue ueeYe (DeuHeebMe kesÀ DeueeJee) (` keÀjesæ[ ceW)

16,994.30 14,173.77

cetue Dee³e He´efle Mes³ej (`) 22.76 20.40

keÀce keÀer ieF& he´efle Mes³ej Dee³e (`) 22.76 20.40

he´efle Mes³ej veececee$e cetu³e (`) 1.00 1.00

* Òeefle Mes³ej keÀce keÀer ieF& Dee³e keÀer ieCevee kesÀ mece³e DeÒewue 1, 2015 keÀes Deeyebefìle F&eqkeÌJeìer Mes³ejeW kesÀ efueS ÒeeHle jeefMe keÀes O³eeve ceW jKee ie³ee nQ~

Page 98: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 204

yeQkeÀes kesÀ Mes³ejeW kesÀ DebefkeÀle cetu³e keÀes 22 veJebyej 2014 mes `10/- Òeefle Mes³ej mes efJeYeeefpele keÀjkesÀ ` 1/- Òeefle Mes³ej keÀj efo³ee ie³ee nw~ Òemlegle keÀer ieF& Òel³eskeÀ DeJeefOe kesÀ efueS efJeYeepeve ÒeYeeJe meYeer Mes³ejeW SJeb Òeefle Mes³ej mes mebyebefOele met®evee Hej ÒekeÀì keÀjlee nQ~

3.7 Dee³e Hej keÀjeW keÀe uesKeekeÀjCe

i) Je<e& kesÀ oewjeve, DeemLeefiele keÀj mecee³eespeve kesÀ Üeje 1049.64 keÀjesæ[ (efheíues Je<e& `1173.66 keÀjesæ[ veeces efkeÀS ieS Les) ueeYe Deewj neefve Keeles ceW pecee efkeÀS ieS Les~

ii) he´cegKe ceoeW ceW DeemLeefiele keÀj Deeeqmle Deewj os³elee keÀe ceoJeej efJeJejCe efvecve leeefuekeÀe ceW efo³ee ie³ee nw:

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle

kesÀ Devegmeej

31 cee®e& 2014 keÀer eqmLeefle

kesÀ Devegmeej

DeemLeefiele keÀj Deeeqmle³eeB

Jesleve mebMeesOeve kesÀ keÀejCe oerIe&keÀeueerve keÀce&®eejer efnleueeYe ³eespeveeDeeW kesÀ efueS he´eJeOeeve

954.34 364.66

oerIe&keÀeueerve keÀce&®eejer efnleueeYeeW kesÀ efueS He´eJeOeeve #

2,235.65 1,632.72

De®eue Deeefmle³eeW Hej cetu³eÛeme 1,745.05 837.07

De®eue Deeefmle³eeW Hej cetu³eÛeme (0.23) 14.37

Devepe&keÀ Deeefmle³eeW kesÀ efueS He´eJeOeeve 195.67 205.78

Dev³e 690.95 845.85

³eesie 5,821.43 3,900.45

DeemLeefiele keÀj os³eleeSB

De®eue Deeeqmle³eeW hej cetu³eÛeme 210.79 28.02

he´efleYetefle³eeW hej y³eepe 3,660.78 3,441.43

Dee³ekeÀj DeefOeefve³ece 1961 keÀer Oeeje 36(1) (viii) kesÀ Debleie&le me=efpele efJeMes<e Deejef#ele efveefOe

3,196.64 2,541.06 $

Dev³e 470.94 863.33

³eesie 7,539.15 6,873.84

efveJeue DeemLeefiele keÀj Deeefmle³eeb (os³eleeSb)

(1,717.72) (2,973.39)

$ FmeceW Yee.efj.yeQkeÀ kesÀ HeefjHe$e kesÀ Devegmeej jepemJe SJeb Dev³e Deejef#ele efveefOe mes Debleefjle `2,052.76 keÀjesæ[ Meeefceue nw~

3.8 Deeeqmle³eeW keÀer Dehemeeceev³eleeë

yeQkeÀ he´yebOeve keÀer ¢eqä ceW, Je<e& kesÀ oewjeve, Deeeqmle³eeW keÀer Dehemeeceev³elee keÀe

keÀesF& Ssmee ceeceuee veneR nw efpeme hej uesKee ceevekeÀ 28 - ‘Deeeqmle³eeW keÀer

Dehemeeceev³elee’ ueeiet nes~

3.9 he´eJeOeeve, DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSB Deewj DeekeÀeqmcekeÀ Deeeqmle³eeB

Ø keÀ) he´eJeOeeveeW keÀe Deueie-Deueie efJeJejCeë

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

keÀ) keÀjeOeeve kesÀ efueS he´eJeOeeve

- Jele&ceeve keÀj 9375.30 5,650.56

- DeemLeefiele keÀj (1,049.64) 1,173.66

- Deveg<ebieer ueeYe keÀj 11.54 11.85

Ke) Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW kesÀ efueS he´eJeOeeve

20,010.91 17,465.50

ie) hegveme¥jef®ele Deeeqmle³eeW kesÀ efueS he´eJeOeeve

1,563.63 871.80

Ie) ceevekeÀ Deeeqmle³eeW hej he´eJeOeeve 2,918.48 1,568.87

*) efJeefveOeeveeW ceW cetu³eÛeme kesÀ efueS ÒeeJeOeeve

(663.07) 876.27

®e) Dev³e ÒeeJeOeeve 578.34 (11.20)

³eesie 32,745.49 27,607.31

(keÀes<þkeÀ kesÀ DeebkeÀæ[s ¬esÀef[ì oMee&les nQ~)

Ø DeeefmLej ÒeeJeOeeveë

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

keÀ) DeLeMes<e 362.37 479.22

Ke) Je<e& kesÀ oewjeve HeefjJeOe&ve - -

ie) Je<e& kesÀ oewjeve DeenjCe Üeje keÀceer

140.32 116.85

Ie) Debeflece Mes<e 222.05 362.37

Page 99: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15205

Ø ie) DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeDeeW Deewj DeekeÀeqmcekeÀ Deeeqmle³eeW keÀe efJeJejCeë

¬eÀce meb.

efJeJejCe mebef#ehle efJeJejCe

1 mecetn kesÀ efJe©× Ssmes oeJes pees $eÝCe kesÀ ªhe ceW DeefYemJeerke=Àle veneR nQ. J³eJemee³e keÀer meeceev³e he´ef¬eÀ³ee ceW cetue kebÀheveer Deewj GmekesÀ IeìkeÀ efJeefYeVe keÀe³e&Jeeefn³eeW ceW SkeÀ he#e nQ~ mecetn keÀes Ssmeer Gcceero veneR nw efkeÀ Fve keÀe³e&Jeeefn³eeW kesÀ heefjCeece keÀe leeeqlJekeÀ he´efleketÀue he´YeeJe mecetn keÀer efJeÊeer³e eqmLeefle³eeW, heefj®eeueve heefjCeeceeW ³ee vekeÀoer he´JeeneW hej heæ[siee~ ³en mecetn yekeÀe³ee DeHeerueeW kesÀ mebyebOe ceW efJeefYeVe keÀj ceeceueeW kesÀ efueS He#ekeÀej nQ~

2 DeebefMekeÀ ªHe mes ÒeoÊe efveJesMeeW/JeW®ej HebÀ[ mes mebyebefOele os³elee Fme ceo ceW DeebefMekeÀ ªHe mes ÒeoÊe efveJesMeeW keÀer os³elee kesÀ mebyebOe ceW ÒeoÊe veneR keÀer ieF& jeefMe Òemlegle keÀer ieF& nw~ FmeceW JeW®ej kewÀefHeìue HebÀ[ kesÀ efueS Deenefjle veneR keÀer ieF& ÒeefleyeodOeleeDeeW keÀer jeefMe Meeefceue nw~

3 yekeÀe³ee Jee³eoe efJeefvece³e mebefJeoeDeeW kesÀ keÀejCe os³eleeSB mecetn Deheves efvepeer Keeles Deewj ie´enkeÀeW keÀer Deblej-yeQkeÀ menYeeefielee mes efJeosMeer efJeefvece³e mebefJeoe, cegêe efJekeÀuhe, Jee³eoe oj keÀjej, cegêe efJeefvece³e leLee y³eepe oj efJeefvece³e keÀjlee nw~ Jee³eoe efJeefvece³e mebefJeoeDeeW keÀer he´efleye×lee efJeosMeer cegêe keÀes YeefJe<³e ceW mebefJeoeiele oj hej Kejeroves ³ee yes®eves kesÀ efueS nw~ cegêe efJeefvece³eeW keÀer he´efleye×leeSB hetJe& efveOee&efjle ojeW kesÀ DeeOeej hej SkeÀ cegêe kesÀ efJehejerle otmejer cegêe keÀer y³eepe/cetue jeefMe kesÀ ªhe ceW efJeefvece³e vekeÀoer he´Jeen kesÀ efueS nQ~ y³eepe oj efJeefvece³e keÀer he´efleye×leeSB eqmLej efJeefvece³e SJeb DeeqmLej y³eepe oj vekeÀoer he´Jeen kesÀ efueS nQ~ DeevegceeefvekeÀ jeefMe³eeB, efpevnW DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeDeeW kesÀ ªhe ceW ope& efkeÀ³ee ie³ee nw, mebefJeoeDeeW kesÀ y³eepe DebMe kesÀ heefjkeÀueve nsleg v³etvelece ceeheob[ kesÀ ªhe ceW he´³egÊeÀ efJeefMeä jeefMe³eeB nw~

4 ie´enkeÀeW, efyeueeW SJeb ngbef[³eeW, hejebkeÀveeW leLee Dev³e oeef³elJeeW keÀer Deesj mes oer ieF& ieejbefì³eeB

Deheves JeeefCeeqp³ekeÀ yeQeEkeÀie keÀe³e&keÀueehe kesÀ Debleie&le mecetn Deheves ie´enkeÀeW keÀer Deesj mes, he´uesKeer $eÝCe Deewj ieejbìer he´oeve keÀjlee nw~ he´uesKeer $eÝCe mes mecetn kesÀ ie´enkeÀeW keÀer $eÝCe DeJeeqmLeefle yeæ{leer nw~ ieejbefì³eeB meeceev³eleë yeQkeÀ keÀer Deeæsj mes Deìue DeeMJeemeve nesleer nQ efkeÀ ³eefo ûeenkeÀ DeHeves efJeÊeer³e ³ee efve<Heeove oeef³elJeeW keÀes HetCe& keÀjves ceW DemeHeÀue neslee nw, lees yeQkeÀ Ssmeer efmLeefle ceW GvekeÀe Yegieleeve keÀjsiee~

5 Dev³e ceoW efpevekesÀ efueS mecetn DeekeÀeqmcekeÀ ªhe mes efpeccesoej nw~ ¬¸Ÿ¸»í ‚œ¸›¸½ ¢›¸]¸ú ‰¸¸÷¸½ ¬¸½ ‚¸¾£ ŠÏ¸íˆÅ¸Ê ˆÅú ‚¿÷¸£-¤¸ÿˆÅ ¬¸íž¸¸¢Š¸÷¸¸ ¬¸½ ˆÅ£Ê¬¸ú ‚¸Áœ©¸›¸, ¨¸¸¡¸™¸ ™£ ˆÅ£¸£, ˆÅ£Ê¬¸ú ¬¨¸¾œ¬¸ ‚¸¾£ ¤¡¸¸]¸ ™£ ¬¨¸¾œ¬¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾— ˆÅ£Ê¬¸ú ¬¨¸¾œ¬¸ ˆÅú œÏ¢÷¸¤¸Ö÷¸¸‡¿ œ¸»¨¸Ä-¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ™£¸Ê ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ‡ˆÅ Ÿ¸ºÍ¸ ˆ½Å ¬¸¸Ÿ¸›¸½ ™»¬¸£ú Ÿ¸ºÍ¸ ˆÅú ¤¡¸¸]¸/Ÿ¸»¥¸ £¸¢©¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í ˆ½Å ¢¥¸‡ íÿ— ‚¸›¸ºŸ¸¸¢›¸ˆÅ £¸¢©¸¡¸¸¿ ¢]¸›íÊ ‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¢£ˆÅ¸”Ä ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾, ‡½¬¸ú ¢¨¸¢©¸«’ £¸¢©¸¡¸¸¿ í¸½÷¸ú íÿ ¢]¸›¸ˆÅ¸ ¬¸¿¢¨¸™¸‚¸Ê ˆ½Å ¤¡¸¸]¸ ‹¸’ˆÅ ˆ½Å ‚¸ˆÅ¥¸›¸ í½÷¸º ¤¸Ê\¸Ÿ¸¸ˆÄÅ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê „œ¸¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾— ƒ¬¸ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸, ƒ›íÊ œ¸»¿]¸ú ‰¸¸÷¸½ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ¢›¸«œ¸¸¢™÷¸ ¢ˆÅ‡ ]¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¬¸¿¢¨¸™¸‚¸Ê ˆÅú ‚›¸ºŸ¸¸¢›¸÷¸ £¸¢©¸ Ÿ¸Ê ž¸ú ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ ƒ›íÊ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ‡¨¸¿ ‚›¸º«¸¿Š¸ú ˆÅú ‚¸½£ ¬¸½ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ׸£¸ ]¸¸£ú ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ œ¸°¸, ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ¢©¸®¸¸ ¡¸¸½]¸›¸¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆÅú ™½¡¸÷¸¸ ‚¸¾£ ]¸¸Š¸³ÅˆÅ÷¸¸ ¢›¸¢š¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆÅú ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ‚¸¾£ ‚›¡¸ ¢¨¸¢¨¸š¸ ‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ £¸¢©¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸íú¿ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾—

Ghe³eg&ÊeÀ DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeSB ³eLeeeqmLeefle, v³ee³eeue³e/heb®eeì kesÀ efveCe&³e/v³ee³eeue³e kesÀ yeenj mecePeewleeW, DeheerueeW kesÀ efveheìeve, jeefMe kesÀ ceeBies peeves, mebefJeoeiele yeeO³eleeSB, mebyebefOele he#eeW Üeje ceeBie he´mleeJe kesÀ DeblejCe Deewj Gmes GÓèle keÀjves pewmeer Yeer eqmLeefle nes, kesÀ oeef³elJe hej DeeOeeefjle nQ~

Ø DeekeÀeqmcekeÀ os³eleeDeeW kesÀ he´efle he´eJeOeeveeW keÀe Gleej-®eæ{eJe ë

` keÀjesæ[ ceW

efJeJejCe ®eeuet Je<e& efheíuee Je<e&

keÀ) efheíuee Je<e& 790.46 557.97

Ke) Je<e& kesÀ oewjeve heefjJeOe&ve 378.00 260.68

ie) Je<e& kesÀ oewjeve DeenjCe ceW keÀceer 90.55 28.19

Ie) Debeflece Mes<e 1,077.91 790.46

Page 100: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 206

4. SmeyeerDeeF& ueeFHeÀ FbM³eesjWme kebÀheveer efue. kesÀ mebyebOe ceW, DeeF&Deej[erS

ves yeercee DeefOeefve³ece, 1938 keÀer Oeeje 34(1) kesÀ Debleie&le meom³eeW ³ee

ueeYeee|Le³eeW keÀes ¬eÀceMeë DeeosMe ¬eÀceebkeÀ DeeF&Deej[erS/ueeFHeÀ/DeesDeej[er/

efJeefJeOe/228/10/2012 efoveebkeÀ 5 DeÊetÀyej 2012 kesÀ Devegmeej ceemìj

hee@efuemeer OeejkeÀeW keÀes he´oÊe keÀer ieF& he´MeemeefvekeÀ he´Yeej jeefMe `84.32 keÀjesæ[

keÀe mebefJelejCe keÀjves Deewj DeeosMe ¬eÀceebkeÀ DeeF&Deej[erS/ueeFHeÀ/DeesDeej[er/

efJeefJeOe/083/03/2014 efoveebkeÀ 11 cee®e& 2014 kesÀ Devegmeej keÀejheesjsì

SpeWìeW keÀes he´oÊe efkeÀS ieS keÀceerMeve keÀer DeeefOeke̳e jeefMe keÀes Jeeheme keÀjves kesÀ

efueS efveosMe peejer efkeÀS nQ~ Fme kebÀheveer ves GÊeÀ efveosMeeW/DeeosMeeW kesÀ efJe©×

Deheerue he´eefOekeÀejer (DeLee&le efJeÊe ceb$eeue³e, Yeejle mejkeÀej) Deewj he´efleYetefle

Deheerue DeefOekeÀjCe (SmeSìer) kesÀ heeme Deheerue oe³ej keÀer nw~ ®etbefkeÀ Debeflece

DeeosMe yekeÀe³ee nw, FmeefueS GÊeÀ jeefMe³eeW keÀes DeekeÀeqmcekeÀ os³elee kesÀ ªhe ceW

he´keÀì efkeÀ³ee ie³ee nw~

5. ueeFHeÀ Deewj pevejue yeercee Deveg<ebefie³eeW kesÀ efJeefveOeeveeW keÀes yeQkeÀeW Üeje Devegheeueve

keÀer ieF& uesKeekeÀjCe veerefle³eeW kesÀ Devegmeej FvekeÀes efHeÀj mes Meeefceue ve keÀjkesÀ

DeeF&Deej[erS (efJeefveJesMe efJeefve³eceve) 2000 kesÀ Devegmeej uesKeeW ceW efoKeeS

ieS nQ~ yeercee Deveg<ebefie³eeW kesÀ efJeefveOeeve 31 cee®e& 2015 keÀes kegÀue efJeefveOeeve

keÀe ueieYeie 9.97% (efheíues Je<e& 9.33%) jns~

6. Yeejleer³e efjpeJe& yeQkeÀ kesÀ heefjhe$e [eryeerDees[er ¬eÀceebkeÀ yeerheer.yeermeer.

42/21.01.02/2007-08 kesÀ efveosMeevegmeej efj[ercesyeue efhe´HeÀjWme Mes³ejeW

(³eefo keÀesF& neW) keÀes os³elee ceevee ie³ee nw Deewj Gve hej Yegieleeve efkeÀS peeves

Jeeues ketÀheve keÀes y³eepe ceevee ie³ee nw~

7. DeeF&meerSDeeF& Üeje peejer meeceev³e mheäerkeÀjCeeW keÀes O³eeve ceW jKeles ngS -

mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCe keÀer ³eLeeleL³elee Deewj Ghe³egÊeÀlee hej keÀesF& he´YeeJe

ve nesves kesÀ keÀejCe GmeceW cetue kebÀheveer Deewj Deveg<ebefie³eeW kesÀ Deueie efJeÊeer³e

efJeJejCeeW ceW GequueefKele Ssmeer meebefJeefOekeÀ met®eveeDeeW keÀe pees cenlJehetCe& veneR nQ,

³eneb mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW he´keÀìerkeÀjCe veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

8. yekeÀe³ee Jesleve keÀjej

³etefve³eveeW kesÀ meeLe meom³eeW yeQkeÀeW keÀer Deesj mes Yeejleer³e yeQkeÀ mebIe (DeeF&yeerS)

Üeje efkeÀ³ee ie³ee veeQJee efÜhe#eer³e mecePeewlee efoveebkeÀ 31 DeÊetÀyej 2012 keÀes

meceehle nes ie³ee~ DeeF&yeerS Üeje ³etefve³eveeW kesÀ meeLe keÀer ieF& menceefle kesÀ Devegmeej,

Jesleve mebMeesOeve kesÀ efueS yekeÀe³ee keÀjej keÀe efve<heeove, pees 1 veJebyej 2012 mes

he´YeeJeer nesvee nw, keÀjves kesÀ efueS, Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ Deewj FmekeÀer osMeer³e yeQeEkeÀie

Deveg<ebefie³eeW ves Jesleve he®eea IeìkeÀ kesÀ mebyebOe ceW Jesleve SJeb YeÊeeW ceW 15% keÀer

Je=ef× hej efJe®eej keÀjles ngS Je<e& kesÀ oewjeve `3,019.28 keÀjesæ[ (efheíues Je<e&

`2,353.27 keÀjesæ[) keÀe he´eJeOeeve efkeÀ³ee nw~ Ghe³eg&ÊeÀ kesÀ DeefleefjÊeÀ, Yeejleer³e

mìsì yeQkeÀ Deewj FmekeÀer osMeer³e yeQeEkeÀie Deveg<ebefie³eeW ves (mìsì yeQkeÀ Dee@HeÀ cewmetj keÀes

íesæ[keÀj) DeefOeJee|<elee Deewj Dev³e oerIe&keÀeueerve keÀce&®eejer efnleueeYe kesÀ mebyebOe

ceW `694.59 keÀjesæ[ Deewj (efheíues Je<e& `652.30 keÀjesæ[) keÀe he´eJeOeeve

efkeÀ³ee nw~

Jesleve mebMeesOeve kesÀ mebyebOe ceW (DeefOeJee|<elee Deewj Dev³e oerIe&keÀeueerve keÀce&®eejer

efnleueeYe meefnle), mecetn Üeje efkeÀS ieS he´eJeOeeveeW keÀer jeefMe `8,757.90

keÀjesæ[ (efheíues Je<e& `5044.03 keÀjesæ[) jner~

9. Demegjef#ele efJeosMeer cegêe peesefKece

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ Deewj GmekeÀer osMeer³e yeQeEkeÀie Deveg<ebefie³eeW ves Yee. efj. yeQkeÀ kesÀ

heefjhe$e ¬eÀ.[eryeerDees[er.¬eÀ.yeerheer.85/21.06.200/ 2013-14 efoveebkeÀ 15

peveJejer 2014 kesÀ Devegmeej Demegjef#ele efJeosMeer cegêe peesefKece Jeeueer FkeÀeF³eeW

kesÀ efueS `hetbpeer SJeb he´eJeOeeve DeeJeM³ekeÀleeSb’ kesÀ mebyebOe ceW `354.12 keÀjesæ[

keÀe he´eJeOeeve efkeÀ³ee nw~

10. hegveme¥j®evee kebÀheefve³eeW keÀes Deeeqmle³eeW keÀer efye¬eÀer

Yee. efj. yeQkeÀ kesÀ heefjhe$e ¬eÀ.[eryeerDees[er.¬eÀ yeerheer.98/21.04.132/ 2013-

14 efoveebkeÀ 26 HeÀjJejer 2014 kesÀ Devegmeej, hegveme¥j®evee kebÀheveer keÀes yes®eer ieF&

Deeeqmle³eeW keÀer efye¬eÀer mes keÀce heæ[ves Jeeueer jeefMe `3,897.04 keÀjesæ[ keÀes oes

Je<e& keÀer DeJeefOe ceW heefjMeesefOele efkeÀ³ee pee jne nw~ heefjCeecemJeªhe, 31 cee®e&

2015 keÀes meceehle ngS Je<e& kesÀ efueS ueeYe Deewj neefve Keeles ceW `887.13

keÀjesæ[ keÀer jeefMe he´Yeeefjle keÀer ieF& nw~ 31 cee®e& 2015 keÀes DeheefjMeesefOele jeefMe

`3,009.91 keÀjesæ[ jner nw~

11. he´efle®e¬eÀer³e megjef#ele Yeb[ej

Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ ves DemLee³eer he´eJeOeeve/he´efle ®e¬eÀer³e he´eJeOeeve

megjef#ele Yeb[ej kesÀ mebyebOe ceW peejer Deheves heefjhe$e ¬eÀceebkeÀ [eryeerDees[er.¬eÀ.

yeerheer.95/21.04.48/2013-14 efoveebkeÀ 7 HeÀjJejer 2014 kesÀ Devegmeej,

yeQkeÀeW keÀes Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW (SveheerS) kesÀ efueS efJeefMeä he´eJeOeeve keÀjves nsleg

cee®e& 31, 2013 lekeÀ GvekesÀ Üeje Deejef#ele he´efle ®e¬eÀer³e megjef#ele Yeb[ej

(meermeerheeryeer) jeefMe keÀe 33 he´efleMele Ghe³eesie keÀjves keÀer Devegceefle he´oeve keÀer

nw~ leovegmeej, Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ ves yees[& Üeje Devegceesefole veerefle Deewj yees[& kesÀ

Devegceesove kesÀ Devegmeej SveheerS kesÀ efueS efJeefMeä he´eJeOeeve keÀjves nsleg meermeerheeryeer

keÀer `382 keÀjesæ[ (efJeÊe Je<e& 2013-14 ceW `750 keÀjesæ[ Ghe³eesie ceW ueeF&

ieF&) keÀer jeefMe keÀe Ghe³eesie efkeÀ³ee nw~

Deeies, Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ ves DemLee³eer he´eJeOeeve/he´efle ®e¬eÀer³e he´eJeOeeve

megjef#ele Yeb[ej kesÀ mebyebOe ceW peejer Deheves heefjhe$e ¬eÀceebkeÀ [eryeerDeej.¬eÀ.yeerheer.

yeermeer.79/21.04.48/2013-14 efoveebkeÀ 30 cee®e& 2015 kesÀ Devegmeej,

Page 101: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15207

(De©bOeefle YeÆe®ee³e&)(DeO³e#e)

Fmeer efleefLe keÀer nceejer efjheesì& kesÀ Devegmeejke=Àles Sme. JeWkeÀìjece SC[ kebÀ.

meveoer uesKeekeÀej

(Jeer. peer. keÀVeve)he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ

(men³eesieer SJeb Deveg<ebieer)

(yeer. Þeerjece)he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ

(jeä^er³e yeQeEkeÀie)

(heer. he´oerhe kegÀceej)he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn

keÀe³e&heeuekeÀ (keÀejheesjsì yeQeEkeÀie)

(peer. veeje³eCemJeeceer)Yeeieeroej

meom³elee meb. : 002161HeÀce& hebpeerkeÀjCe meb. : 004656Sme

keÀesuekeÀeleeefoveebkeÀ : 22 ceF& 2015

yeQkeÀeW keÀes Devepe&keÀ Deeeqmle³eeW (SveheerS) kesÀ efueS efJeefMeä he´eJeOeeve keÀjves nsleg efomebyej 31, 2014 lekeÀ GvekesÀ Üeje Deejef#ele he´efle ®e¬eÀer³e megjef#ele Yeb[ej (meermeerheeryeer) jeefMe

keÀe 50 he´efleMele Ghe³eesie keÀjves keÀer Devegceefle he´oeve keÀer nw~ leovegmeej, osMeer³e yeQeEkeÀie Deveg<ebefie³eeW ves yees[& Üeje Devegceesefole veerefle Deewj yees[& kesÀ Devegceesove kesÀ Devegmeej SveheerS kesÀ

efueS efJeefMeä he´eJeOeeve keÀjves nsleg meermeerheeryeer keÀer `79.19 keÀjesæ[ keÀer jeefMe keÀe Ghe³eesie efkeÀ³ee nw~

12. peneB Yeer DeeJeM³ekeÀ Lee, efJeiele Je<eeX kesÀ DeebkeÀæ[eW keÀes ®eeuet Je<e& kesÀ DeebkeÀæ[eW mes legu³e yeveeves kesÀ efueS hegveme&cetefnle Deewj hegveJe&ieeake=Àle efkeÀ³ee ie³ee nw~ Ssmes ceeceueeW ceW peneB Yeejleer³e

efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ efoMee-efveoxMeeW kesÀ Devegmeej he´keÀìerkeÀjCe henueer yeej efkeÀS ieS nQ-efheíues Je<e& kesÀ DeebkeÀæ[eW keÀe GuuesKe veneR efkeÀ³ee ie³ee nw~

Page 102: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 208

efJeJejCe 31.03.2015 keÀes meceeHle Je<e&

`

31.03.2014 keÀes meceeHle Je<e&

`

Heefj®eeueve keÀe³e&keÀueeHe mes vekeÀoer ÒeJeen

keÀj-HetJe& efveJeue ueeYe 25331,49,77 21009,84,23

mecee³eespeveë

De®eue Deeefmle³eeW Hej cetu³eÛeme 1581,49,38 1942,42,53

De®eue Deeefmle³eeW kesÀ efJe¬eÀ³e Hej (ueeYe)/neefve (efveJeue) 51,28,58 46,23,72

efJeefveOeeveeW kesÀ efJe¬eÀ³e Hej (ueeYe)/neefve (efveJeue) - 55,13,96

efJeefveOeeveeW kesÀ Hegvecet&u³eebkeÀve Hej (ueeYe/neefve (efveJeue) (1786,05,64) (1882,38,03)

DeueeYekeÀejer Deeefmle³eeW kesÀ efueS ÒeeJeOeeve 21574,53,58 18337,29,64

ceevekeÀ Deeefmle³eeW kesÀ efueS ÒeeJeOeeve 2918,47,70 1568,87,36

efveJesMeeW Hej cetu³eÛeme kesÀ efueS He´eJeOeeve (663,06,38) 876,27,38

Dev³e ÒeeJeOeeve 578,33,91 (11,19,91)

men³eesefie³eeW kesÀ ueeYe ceW efnmmee (efJeefveOeeve keÀe³e&keÀueeHe) (314,44,18) (317,73,35)

men³eesefie³eeW kesÀ ueeYeebMe (17,38,47) (2,28,75)

Hetbpeer efueKeleeW Hej meboÊe y³eepe (efJeÊeer³e keÀe³e&keÀueeHe) 4894,70,92 4776,41,04

GHe ³eesie 54149,39,17 46398,89,82

mecee³eespeveë

peceejeefMe³eeW ceW Je=ef×/(keÀceer) 214108,43,23 211449,74,46

Hetbpeeriele efueKeleeW keÀes íesæ[keÀj GOeej jeefMe³eeW ceW Je=ef×/(keÀceer) 19761,57,51 17745,47,76

men³eesefie³eeW ceW efveJesMe keÀes íesæ[keÀj efJeefveOeeveeW ceW (Je=ef×)/keÀceer (113528,30,12) (58648,67,47)

DeefûeceeW ceW (Je=ef×)/keÀceer (135509,18,39) (204005,94,91)

Dev³e os³eleeDeeW Deewj ÒeeJeOeeveeW ceW Je=ef×/(keÀceer) 45919,41,32 6851,94,41

Dev³e Deeefmle³eeW ceW (Je=ef×)/keÀceer (30981,06,60) 11951,54,81

GHe ³eesie 53920,26,12 31742,98,88

(000 keÀes íesæ[ efo³ee ie³ee nw)

Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ mecesefkeÀle vekeÀoer ÒeJeen efJeJejCe 31 cee®e& 2015 keÀes meceeHle Je<e& kesÀ efueS

Page 103: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15209

efJeJejCe 31.03.2015 keÀes meceeHle Je<e&

`

31.03.2014 keÀes meceeHle Je<e&

`

ÒeoÊe keÀj (7517,36,65) (12601,31,18)

Heefj®eeueve keÀe³e&keÀueeHe Üeje GHeueyOe efveJeue vekeÀoer (ÒeJeen) (keÀ) 46402,89,47 19141,67,70

efJeefveOeeve keÀe³e&keÀueeHe mes vekeÀoer ÒeJeen

men³eesefie³eeW kesÀ efJeefveOeeveeW ceW (Je=ef×)/keÀceer 1,37,27 (140,46,31)

men³eesefie³eeW mes ÒeeHle ueeYeebMe 17,38,47 2,28,75

De®eue Deeefmle³eeW ceW (Je=ef×)/keÀceer (3452,29,40) (3178,51,79)

meceskeÀve Hej meeKe ceW (Je=ef×)/keÀceer 3,13,15 (219,79,75)

efJeefveOeeve keÀe³e&keÀueeHe Üeje GHeueyOe keÀjeF& ieF& efveJeue vekeÀoer (Ke) (3430,40,51) (3536,49,10)

efJeÊeHees<eCe keÀe³e&keÀueeHe mes vekeÀoer ÒeJeen

F&efkeÌJeìer Mes³ej Hetbpeer efveie&ce mes ÒeeHle jeefMe - 10006,02,70

yekeÀe³ee Deeyebìve Mes³ej DeeJesove jeefMe ÒeeHle 2970,00,00 -

Hebtpeeriele efueKeleeW ceW (Je=ef×)/keÀceer 1142,18,25 2291,03,50

Hetbpeer efueKeleeW Hej meboÊe y³eepe (4894,70,92) (4776,41,04)

meboÊe ueeYeebMe Gme Hej keÀj meefnle (1236,33,43) (4508,37,72)

Deveg<ebefie³eeW Üeje meboÊe ueeYeebMe keÀj (122,38,00) (84,50,02)

DeuHeebMe efnle ceW (Je=ef×)/keÀceer 587,96,68 655,28,97

efJeÊeer³e keÀe³e&keÀueeHe mes me=efpele efveJeue vekeÀoer (ie) (1553,27,42) 3583,06,39

ªHeeblejCe Deejef#ele Hej efJeefvece³e Gleej-®eæ{eJe keÀe ÒeYeeJe (Ie) 6,00,95 2745,36,88

vekeÀoer Deewj vekeÀoer mecelegu³e ceW efveJeue Je=ef× / (keÀceer) (keÀ)+(Ke)+(ie)+(Ie) 41425,22,49 21933,61,87

Je<e& kesÀ ÒeejbYe ceW vekeÀoer Deewj vekeÀoer mecelegu³e 167161,34,47 145227,72,60

Je<e& kesÀ Deble ceW vekeÀoer Deewj vekeÀoer mecelegu³e 208586,56,96 167161,34,47

(De©bOeefle YeÆe®ee³e&)(DeO³e#e)

Fmeer efleefLe keÀer nceejer efjheesì& kesÀ Devegmeejke=Àles Sme. JeWkeÀìjece SC[ kebÀ.

meveoer uesKeekeÀej

(Jeer. peer. keÀVeve)he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ

(men³eesieer SJeb Deveg<ebieer)

(yeer. Þeerjece)he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn keÀe³e&heeuekeÀ

(jeä^er³e yeQeEkeÀie)

(heer. he´oerhe kegÀceej)he´yebOe efveosMekeÀ SJeb mecetn

keÀe³e&heeuekeÀ (keÀejheesjsì yeQeEkeÀie)

(peer. veeje³eCemJeeceer)Yeeieeroej

meom³elee meb. : 002161HeÀce& hebpeerkeÀjCe meb. : 004656Sme

keÀesuekeÀeleeefoveebkeÀ : 22 ceF& 2015

Page 104: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15 210

Òesef<eleer efveosMekeÀ yees[&, Yeejleer³e mìsì yeQkeÀkeÀejHeesjsì kesÀvê, mìsì yeQkeÀ YeJeve, cegbyeF&

efJeÊeer³e efJeJejCeeW kesÀ efueS ÒeyebOeve keÀer efpeccesoejer

1. nceves Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ (Fme yeQkeÀ), FmekeÀer Deveg<ebefie³eeW, men³eesefie³eeW Deewj meb³egÊeÀ GÐeceeW (Fme mecetn) keÀer 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej mebueive mecesefkeÀle legueve-he$e Deewj Gmeer leejerKe keÀes meceehle Je<e& kesÀ mecesefkeÀle ueeYe Deewj neefve Keelee leLee mecesefkeÀle vekeÀoer he´Jeen efJeJejCe Deewj cenlJehetCe& uesKee veerefle³eeW kesÀ meejebMe Deewj Fve mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW meeqcceefuele Dev³e efJeJejCeelcekeÀ met®evee keÀer uesKee-hejer#ee keÀer nw~

2. Fve mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW Meeefceue nQ : (keÀ) nceejs meefnle 14 (®eewon) meb³egÊeÀ uesKee-hejer#ekeÀeW ves yeQkeÀ kesÀ uesKee-hejeref#ele KeeleeW keÀer uesKee-hejer#ee keÀer nw, pees 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej `20,48,079.80 keÀjesæ[ keÀer kegÀue Deeeqmle³eeb, Fmeer efleefLe keÀes meceehle Je<e& kesÀ efueS `1,74,972.97 keÀjesæ[ keÀe kegÀue jepemJe, `13,101.57 keÀjesæ[ keÀer ueeYe Deewj 42,311.67 keÀjesæ[ keÀe efveJeue vekeÀoer he´Jeen he´keÀì keÀjles nQ; (Ke) Dev³e uesKee-hejer#ekeÀeW ves 28 (DeùeF&me) Deveg<ebefie³eeW, 8 (Deeþ) meb³egÊeÀ GÐeceeW Deewj 20 (yeerme) men³eesefie³eeW kesÀ uesKee-hejeref#ele KeeleeW keÀer uesKee-hejer#ee keÀer nw, pees 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej `6,66,304.71 keÀjesæ[ keÀer kegÀue Deeeqmle³eeW ceW mecetn keÀe DebMe Fmeer efleefLe keÀes meceehle Je<e& kesÀ efueS `84,232.41 keÀjesæ[ keÀe kegÀue jepemJe ceW mecetn keÀe DebMe, 578.75 keÀjesæ[ kesÀ efveJeue vekeÀoer he´Jeen ceW mecetn keÀe DebMe Deewj men³eesefie³eeW mes `317.15 keÀjesæ[ kesÀ efveJeue ueeYe ceW mecetn keÀe DebMe he´keÀì keÀjles nQ; 1 (SkeÀ) Deveg<ebieer Deewj 1 (SkeÀ) men³eesieer kesÀ DeuesKee-hejeref#ele Keeles 31 cee®e& 2015 keÀer eqmLeefle kesÀ Devegmeej `3432.20 keÀjesæ[ keÀer kegÀue Deeeqmle³eeb, Fmeer efleefLe keÀes meceehle Je<e& kesÀ efueS `138.76 keÀjesæ[ keÀe kegÀue jepemJe, `792.40 keÀjesæ[ keÀe efveJeue vekeÀoer he´Jeen Deewj men³eesefie³eeW mes `2.71 keÀjesæ[ keÀer neefve ceW mecetn keÀe DebMe he´keÀì keÀjles nQ~ mecetn keÀer FkeÀeF³eeW kesÀ efJeÊeer³e efJeJejCe efpevnW mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW Meeefceue efkeÀ³ee ie³ee nw, Devegmet®eer 18 - uesKee efìhheefCe³eeb ceW met®eerye× efkeÀS ieS nQ, pees Fme mecetn kesÀ mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCeeW keÀe Yeeie nQ~

3. nceves FvekeÀer Deveg<ebefie³eeW, men³eesefie³eeW Deewj meb³egÊeÀ GÐeceeW kesÀ efJeÊeer³e efJeJejCeeW keÀer uesKee-hejer#ee veneR keÀer nw~ ³es efJeÊeer³e efJeJejCe nceW he´mlegle efkeÀS ieS nQ Deewj peneB lekeÀ Dev³e FkeÀeF³eeW kesÀ mebyebOe ceW Meeefceue keÀer ieF& jeefMe³eeW keÀe meJeeue nw, GvekesÀ yeejs ceW nceeje DeefYecele hetCe& ªhe mes Dev³e uesKee-hejer#ekeÀeW Üeje he´mlegle efjheesì& hej DeeOeeefjle nw~

4. 1 (SkeÀ) Deveg<ebieer Deewj 1 (SkeÀ) men³eesieer kesÀ DeuesKee-hejeref#ele efJeÊeer³e efJeJejCe he´yebOeve he´ceeefCele efJeÊeer³e efJeJejCeeW kesÀ DeeOeej hej mecesefkeÀle efkeÀS ieS nQ~

efJeÊeer³e efJeJejCeeW kesÀ efueS ÒeyebOeve keÀer efpeccesoejer

5. Fve efJeÊeer³e efJeJejCeeW keÀer lew³eejer kesÀ efueS Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ keÀe ÒeyebOeve efpeccesoej nw pees Yeejleer³e meveoer uesKeekeÀej mebmLeeve Üeje efveOee&efjle uesKee ceevekeÀ-21-``mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCe'', uesKee ceevekeÀ-23 ``mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCe ceW men³eesefie³eeW ceW efveJesMe keÀe uesKee'' Deewj uesKee ceevekeÀ-27- ``meb³egkeÌle GÐeceeW ceW efnle keÀer efJeÊeer³e efjHeesì&'' Deewj Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ, Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ DeefOeefve³ece, 1955 Deewj Yeejle ceW mJeerkeÀe³e& meeceev³eleë Dev³e uesKee efmeodOeebleeW keÀer DeHes#eeDeeW kesÀ Devegmeej nQ Deewj yeQkeÀ keÀer efJeÊeer³e efmLeefle, efJeÊeer³e efve<Heeove Deewj vekeÀoer ÒeJeen keÀe mener SJeb mHe<ì ef®e$e Òemlegle keÀjles nQ~ Fme efpeccesoejer ceW efJeÊeer³e efJeJejCeeW keÀer lew³eejer Deewj Òemlegefle mes mebyebefOele DeebleefjkeÀ efve³eb$eCe keÀer DeefYekeÀuHevee, keÀe³ee&vJe³eve Deewj DevegHeeueve Meeefceue nw pees mener Deewj mHe<ì ef®e$e Òemlegle keÀjles nQ Deewj efJe<e³eJemleg mebyebOeer ieuele efJeJejCeeW mes cegkeÌle nQ pees ®eens IeesKeeOeæ[er ³ee ieueleer kesÀ keÀejCe Dee ieS neW~ Fve peesefKeceeW keÀe efveOee&jCe keÀjves kesÀ efueS, mecetn keÀer Deueie-Deueie FkeÀeF³eeW ves Ssmes DeebleefjkeÀ efve³eb$eCe keÀe³ee&eqvJele efkeÀS nQ pees Ssmeer heefjeqmLeefle³eeW kesÀ efueS Ghe³egÊeÀ nQ efpememes efkeÀ mecetn keÀer meYeer ieefleefJeefOe³eeW kesÀ mebyebOe ceW DeebleefjkeÀ efve³eb$eCe he´YeeJeer nes~

uesKee Hejer#ekeÀ keÀer efpeccesoejer

6. nceejer efpeccesoejer, DeHeves uesKee-Hejer#ee keÀe³e& kesÀ DeeOeej Hej Fve efJeÊeer³e efJeJejCeeW Hej DeHevee DeefYecele Òemlegle keÀjvee nw~ nceves DeHevee uesKee-Hejer#ee-keÀe³e& Yeejleer³e meveoer uesKeekeÀej mebmLeeve Üeje peejer uesKee-Hejer#ee ceevekeÀeW kesÀ DeeOeej Hej efkeÀ³ee nw~ Fve ceevekeÀeW kesÀ Debleie&le ³en DeHes#ee keÀer peeleer nw efkeÀ nce DeHeveer uesKee-Hejer#ee keÀer ³eespevee Fme ÒekeÀej yeveeSb Deewj Gmes Fme ÒekeÀej efve<Heeefole keÀjW, efpememes nce mecegef®ele ªHe mes Fme yeejs ceW DeeMJemle nes peeSb efkeÀ efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW efJe<e³e-Jemleg mebyebOeer keÀesF& ieuele efJeJejCe veneR efoS ieS nQ~

7. uesKee-Hejer#ee kesÀ Debleie&le efJeÊeer³e efJeJejCeeW ceW Òemlegle jeefMe³eeW Deewj ÒekeÀìerkeÀjCeeW kesÀ meceLe&ve ceW efoS ieS mee#³e keÀer Hejer#eCe DeeOeej Hej peeb®e keÀer peeleer nw~ peeB®e kesÀ efueS ®egveer ieF& He×efle³eeB uesKeeHejer#ekeÀ kesÀ efJeJeskeÀ, efJeÊeer³e efJeJejefCe³eeW ceW OeesKeeOeæ[er ³ee $egefì kesÀ keÀejCe nesves Jeeueer efkeÀmeer Yeer Jemlegiele ieuele ye³eeveer kesÀ peesefKece kesÀ cetu³eebkeÀve Hej DeeOeeefjle nesleer nw~ Gve peesefKece cetu³eebkeÀveeW keÀe efveOee&jCe keÀjles mece³e uesKeeHejer#ekeÀ yeQkeÀ kesÀ efJeÊeer³e efJeJejefCe³eeW keÀes lew³eej keÀjves SJeb GvekesÀ Gef®ele Òemlegefle kesÀ mebyebefOele DeebleefjkeÀ

mJeleb$e uesKee-Hejer#ekeÀ keÀer efjHeesì&

Page 105: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

State Bank of India | Annual Report 2014-15211

efve³eb$eCeeW keÀes meb%eeve ceW ueslee nw leeefkeÀ Fve HeefjefmLeefle³eeW kesÀ efueS mecegef®ele uesKee He×efle keÀes ef[peeFve efkeÀ³ee pee mekesÀ~ uesKee Hejer#ee kesÀ Debleie&le ÒeyebOeve Üeje Òe³egkeÌle uesKee-veerefle³eeW leLee uesKee DeekeÀueveeW kesÀ Deewef®el³e leLee meceûe efJeÊeer³e efJeJejCeeW keÀer Òemlegefle keÀe cetu³eebkeÀve Yeer efkeÀ³ee peelee nw~

8. nceW efJeMJeeme nw efkeÀ nceejs Üeje He´eHle uesKee Hejer#ee mee#³e He³ee&Hle nw Deewj nceejs uesKee Hejer#ee DeefYecele kesÀ efueS SkeÀ mecegef®ele DeeOeej Òeoeve keÀjlee nQ~

9. Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ keÀer Deveg<ebefie³eeW/meb³egÊeÀ GÐeefce³eeW/men³eesefie³eeW kesÀ efJeÊeer³e efJeJejCeeW mes mebyebefOele uesKee-hejer#ee efjheesìX/he´yebOeve he´ceeCehe$e nceW he´sef<ele efkeÀS ieS nQ Deewj nceves Deheveer efjheesì& Deheves efnmeeye mes lew³eej keÀer nw leLee nceeje je³e kesÀJeue Dev³e uesKee-hejer#ekeÀeW/he´yebOeve he´ceeCehe$eeW hej DeeOeeefjle nw~

DeefYecele10. ³eneB Thej GequueefKele hewje 1-9 ceW ³eLee GequueefKele meerceeDeeW kesÀ DeO³eOeerve,

nceejer uesKee-hejer#ee Deewj Deueie-Deueie efJeÊeer³e efJeJejCeeW hej Dev³e uesKee-hejer#ekeÀeW keÀer efjheesì&, DeuesKee-hejeref#ele efJeÊeer³e efJeJejCeeW Deewj GmekesÀ IeìkeÀeW kesÀ Dev³e efJeÊeer³e peevekeÀejer hej efJe®eej keÀjves hej leLee nceW he´oeve keÀer ieF& met®evee SJeb mheäerkeÀjCeeW kesÀ DeeOeej hej nceeje efJe®eej nw efkeÀ mebueive mecesefkeÀle efJeÊeer³e efJeJejCe- Yeejle ceW meeceev³ele³ee mJeerke=Àle uesKee-efme×eleeW kesÀ Devegªhe mener SJeb mheä ef®e$e he´mlegle keÀjlee nwë

(keÀ) 31 cee®e& 2015 keÀer efmLeefle kesÀ Devegmeej mecetn keÀer efmLeefle kesÀ mebyebOe ceW mecesefkeÀle legueve He$e;

(Ke) Fmeer efleefLe keÀes meceeHle Je<e& kesÀ efueS mecetn kesÀ mecesefkeÀle ueeYe Deewj neefve Keeles ceW mecesefkeÀle ueeYe kesÀ mebyebOe ceW; Deewj

(ie) Fmeer efleefLe keÀes meceeHle Je<e& kesÀ efueS mecetn kesÀ vekeÀoer ÒeJeen kesÀ mecesefkeÀle vekeÀoer ÒeJeen efJeJejCe kesÀ mebyebOe ceW~

O³eeveekeÀ<e&Ce

11. Deheves DeefYecele keÀes heefjJee|lele efkeÀS efyevee, nce DeehekeÀe O³eeve `Devegmet®eer 18 : uesKee efìhheefCe³eeb’ keÀer Deesj DeekeÀe|<ele keÀjles nQ:

i) efìhheCeer ¬eÀ. 3.1 : De®eue Deeeqmle³eeW keÀer cetu³eÛeme oj/he×efle ceW heefjJele&ve,

efpemekesÀ keÀejCe ueeYe ceW `616.11 keÀjesæ[ keÀer Je=ef× ngF&~

ii) oerIee&JeefOe ueeYe Jeeueer ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀe cetu³eebkeÀve yener cetu³e mes yeoue

keÀj Gef®ele cetu³e ceW keÀj efo³ee ie³ee efpememes ³eespevee Deeeqmle³eeW keÀer jeefMe ceW

`2,182.87 keÀjesæ[ keÀer Je=ef× ngF&~

iii) efìhheCeer ¬eÀ. 10 : hegveme¥jef®ele kebÀheefve³eeW keÀes Deeeqmle³eeW keÀer efye¬eÀer keÀjves mes

ngF& neefve kesÀ keÀejCe Keeles ceW `3009.91 keÀe heefjMeesOeve~

iv) efìhheCeer ¬eÀ. 11 : Je<e& kesÀ oewjeve `461.19 keÀjesæ[ keÀer jeefMe kesÀ he´efle

®e¬eÀer³e megjef#ele jeefMe keÀe Ghe³eesie keÀjvee~

Ghe³eg&ÊeÀ GequueefKele ceeceueeW kesÀ mebyebOe ceW nceeje DeefYecele efkeÀvneR MeleeX hej DeeOeeefjle veneR nw~

ke=Àles Sme. JeWkeÀìjece SC[ kebÀ.meveoer uesKeekeÀej

HeÀce& HebpeerkeÀjCe meb. 004656S

(peer. veeje³eCemJeeceer)mLeeve ë keÀesuekeÀelee YeeieeroejefoveebkeÀ ë 22 ceF& 2015 meom³elee meb. 002161

Page 106: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

212ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15

”ú‡ûÅ-1 À ¥¸¸Š¸» ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ˆÅ¸¡¸Ä®¸½°¸ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸»¥¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú í¾ ¢]¸¬¸ œ¸£ ¤¸½¬¸¥¸-III Ÿ¸¸›¸™¿” ¥¸¸Š¸» í¸½÷¸½ íÿ— ƒ¬¸ ¬¸Ÿ¸»í ˆ½Å ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ž¸¸£÷¸ Ÿ¸Ê ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸À ¬¨¸úˆ¼Å÷¸ ¥¸½‰¸¸ ¢¬¸Ö¸¿÷¸¸Ê (]¸ú‡‡œ¸ú) ˆ½Å ‚›¸º³Åœ¸ íÿ, ¢]¸›¸Ÿ¸Ê ¬¸¸¿¢¨¸¢š¸ˆÅ œÏ¸¨¸š¸¸›¸, ¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ/ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸, ‚¸ƒÄ¬¸ú‡‚¸ƒÄ ׸£¸ ]¸¸£ú ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ/Ÿ¸¸Š¸Ä™©¸úÄ ›¸¸½’ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¸½÷¸½ íÿ—

(i) Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ ˆÅ. ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú „›¸ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸Ê ˆÅú ¬¸»\¸ú, ¢]¸›íÊ 31.03.2015 ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ˆÅ£›¸½ œ¸£ ¢¨¸\¸¸£ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸¿, ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸ ‚¸¾£ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅ¸½ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅ£ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¬¸Ÿ¸»í ˆ½Å ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ÷¸¾¡¸¸£ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ íÿÀ

ÇÅ.¬¸¿.

¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ™½©¸ ]¸í¸¿ ¢›¸Š¸Ÿ¸›¸

íº‚¸

Æ¡¸¸ ƒˆÅ¸ƒÄ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸

Š¸¡¸¸ í¾ (í¸¿/›¸íú¿)

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸

Æ¡¸¸ ƒˆÅ¸ƒÄ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸Ê

¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸Ä®¸½°¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ (í¸¿/›¸íú¿)

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸ Ÿ¸Ê ‚¿÷¸£ ˆÅ¸ ˆÅ¸£µ¸

¡¸¢™ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú ‡ˆÅ ¢¨¸«¸¡¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ÷¸¸½ „¬¸ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ™Ê—

1 ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ ¤¸úˆÅ¸›¸½£ ‡¿” ]¸¡¸œ¸º£ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

2 ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ í¾™£¸¤¸¸™ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

3 ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ Ÿ¸¾¬¸»£ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

4 ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ œ¸¢’¡¸¸¥¸¸ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

5 ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ °¸¸¨¸µ¸ˆÅ¸½£ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

6 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆ¾Å¢œ¸’¥¸ Ÿ¸¸ˆ½ÄΓ¸ ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

7 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄˆ¾Åœ¸ ¢¬¸Æ¡¸º¢£’ú]¸ ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

8 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄˆ¾Åœ¸ ¨¸Ê\¸¬¸Ä ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

9 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄˆ¾Åœ¸ ’﬒ú ˆ¿Åœ¸›¸ú ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

10 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄˆ¾Åœ¸ (¡¸»ˆ½Å) ¢¥¸. ¡¸».ˆ½Å. í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

11 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄˆ¾Åœ¸ (¢¬¸¿Š¸¸œ¸º£) ¢¥¸. ¢¬¸¿Š¸¸œ¸º£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

12 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ”ú‡ûŇ\¸‚¸ƒÄ ¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

13 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ œ¸½Ÿ¸Ê’ ¬¸¢¨¸Ä¬¸½]¸ œÏ¸. ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

14 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Š¥¸¸½¤¸¥¸ û¾ÅÆ’¬¸Ä ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

15 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ œ¸½›©¸›¸ û¿Å”ì¸ œÏ¸. ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

¬÷¸¿ž¸ 3 œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ (¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸) 31.03.2015 ˆÅ¸½

Page 107: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15213

16 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ‡¬¸]¸ú Š¥¸¸½¤¸¥¸ ¢¬¸Æ¡¸º¢£’ú]¸ ¬¸¢¨¸Ä¬¸½]¸ ¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

17 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Ÿ¡¸»\¸º‚¥¸ û¿Å” ’﬒ú]¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú œÏ¸. ¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

18 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ û¿Å”ì¸ Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸Ê’ œÏ¸. ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

19 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ û¿Å”ì¸ Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸Ê’ (ƒ¿’£›¸½©¸›¸¥¸) œÏ¸ƒ¨¸½’ ¢¥¸.

Ÿ¸¸£ú©¸¬¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

20 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆÅ¸”Ĭ¸ ‡¿” œ¸½Ÿ¸Ê’ ¬¸¢¨¸Ä¬¸½]¸ œÏ¸. ¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

21 ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ (ˆ¾Å¢¥¸ûŸ½¢›¸Ä¡¸¸) ¡¸»‡¬¸‡ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

22 ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ (ˆÅ›¸¸”¸) ˆÅ›¸¸”¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

23 ˆÅŸ¸¢©¸Ä¡¸¥¸ ƒ¿”¸½ ¤¸ÿˆÅ ‡¥¸‡¥¸¬¸ú, Ÿ¸¸Á¬ˆÅ¸½

³Å¬¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

24 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ (Ÿ¸¸£ú©¸¬¸) ¢¥¸. Ÿ¸¸£ú©¸¬¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

25 œ¸ú’ú ¤¸ÿˆÅ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ƒ¿”¸½›¸½¢©¸¡¸¸ ƒ¿”¸½›¸½¢©¸¡¸¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

26 ›¸½œ¸¸¥¸ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. ›¸½œ¸¸¥¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

27 ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ ƒ¿¢”¡¸¸ (¤¸¸½÷¬¸¨¸¸›¸¸) ¤¸¸½÷¬¸¨¸¸›¸¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

28 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¥¸¸ƒûÅ ƒ¿©¡¸¸½£Ê¬¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¤¸úŸ¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸À ¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

29 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ]¸›¸£¥¸ ƒ¿©¡¸¸½£Ê¬¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 21 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¤¸úŸ¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸À ¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

30 ¬¸ú-‡]¸ ’½Æ›¸¸½¥¸¸Á]¸ú¬¸ ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 27 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸ ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

31 ]¸úƒÄ ˆ¾Å¢œ¸’¥¸ ¢¤¸]¸›¸½¬¸ œÏ¸½¬¸½¬¸ Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸Ê’ ¬¸¢¨¸Ä¬¸½]¸ œÏ¸.¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 27 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸ ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

32 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Ÿ¸¾ˆ½Å¨¸½£ú ƒ›ûŸ¬’ïÆ\¸£ Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸Ê’ œÏ¸. ¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 27 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸ ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

ÇÅ.¬¸¿.

¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ™½©¸ ]¸í¸¿ ¢›¸Š¸Ÿ¸›¸

íº‚¸

Æ¡¸¸ ƒˆÅ¸ƒÄ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸

Š¸¡¸¸ í¾ (í¸¿/›¸íú¿)

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸

Æ¡¸¸ ƒˆÅ¸ƒÄ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸Ê

¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸Ä®¸½°¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ (í¸¿/›¸íú¿)

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸ Ÿ¸Ê ‚¿÷¸£ ˆÅ¸ ˆÅ¸£µ¸

¡¸¢™ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú ‡ˆÅ ¢¨¸«¸¡¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ÷¸¸½ „¬¸ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ™Ê—

Page 108: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

214ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15

33 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Ÿ¸¾ˆ½Å¨¸½£ú ƒ›ûŸ¬’ïÆ\¸£ ’﬒ú œÏ¸. ¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 27 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸ ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

34 Ÿ¸¾ˆ½Å¨¸½£ú ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ƒ›ûŸ¬’ïÆ\¸£ Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸Ê’ œÏ¸. ¢¥¸.

¢¬¸¿Š¸¸œ¸º£ í¸¿ ‡‡¬¸ 27 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸ ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

35 Ÿ¸¾ˆ½Å¨¸½£ú ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ƒ›ûŸ¬’ïÆ\¸£ ’﬒ú œÏ¸. ¢¥¸.

¤¸£Ÿ¸º”¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 27 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸ ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

36 ‚¸½Ÿ¸¸›¸ ƒ¿¢”¡¸¸ ]¸¸ƒ¿’ ƒ›¨¸½¬’Ÿ¸Ê’ û¿Å” - Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸Ê’ ˆ¿Åœ¸›¸ú œÏ¸. ¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 27 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸ ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

37 ‚¸½Ÿ¸¸›¸ ƒ¿¢”¡¸¸ ]¸¸ƒ¿’ ƒ›¨¸½¬’Ÿ¸Ê’ û¿Å” - ’﬒ú ˆ¿Åœ¸›¸ú œÏ¸. ¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 27 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸ ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

38 ‚¸¿šÏ œÏ™½©¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

39 ‚²Åµ¸¸\¸¥¸ œÏ™½©¸ ³Å£¥¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

40 Žî¸ú¬¸Š¸[õ £¸]¡¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

41 ƒ¥¸¸ˆÅ¸ƒÄ ™½í¸÷¸ú ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

42 Ÿ¸½‹¸¸¥¸¡¸ ³Å£¥¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

43 ¥¸¸¿Šœ¸ú ™½í¸¿Š¸ú ³Å£¥¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

44 Ÿ¸š¡¸¸¿\¸¥¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

ÇÅ.¬¸¿.

¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ™½©¸ ]¸í¸¿ ¢›¸Š¸Ÿ¸›¸

íº‚¸

Æ¡¸¸ ƒˆÅ¸ƒÄ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸

Š¸¡¸¸ í¾ (í¸¿/›¸íú¿)

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸

Æ¡¸¸ ƒˆÅ¸ƒÄ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸Ê

¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸Ä®¸½°¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ (í¸¿/›¸íú¿)

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸ Ÿ¸Ê ‚¿÷¸£ ˆÅ¸ ˆÅ¸£µ¸

¡¸¢™ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú ‡ˆÅ ¢¨¸«¸¡¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ÷¸¸½ „¬¸ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ™Ê—

ÇÅ.¬¸¿.

¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ™½©¸ ]¸í¸¿ ¢›¸Š¸Ÿ¸›¸

íº‚¸

Æ¡¸¸ ƒˆÅ¸ƒÄ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸

Š¸¡¸¸ í¾ (í¸¿/›¸íú¿)

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸

Æ¡¸¸ ƒˆÅ¸ƒÄ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸Ê

¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸Ä®¸½°¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ (í¸¿/›¸íú¿)

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸ Ÿ¸Ê ‚¿÷¸£ ˆÅ¸ ˆÅ¸£µ¸

¡¸¢™ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú ‡ˆÅ ¢¨¸«¸¡¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ÷¸¸½ „¬¸ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ™Ê—

Page 109: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15215

45 ¢Ÿ¸{¸¸½£Ÿ¸ ³Å£¥¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

46 ›¸¸Š¸¸¥¸ÿ” ³Å£¥¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

47 œ¸»¨¸¸ô\¸¥¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

48 „÷ˆÅ¥¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

49 „¸‰¸¿” ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

50 ¨¸›¸¸¿\¸¥¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

51 ¬¸¸¾£¸«’ï ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

52 £¸]¸¬˜¸¸›¸ Ÿ¸²Åš¸£¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

53 ÷¸½¥¸¿Š¸¸›¸¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

54 ˆÅ¸¨¸½£ú ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

55 Ÿ¸¸¥¸¨¸¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

ÇÅ.¬¸¿.

¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ™½©¸ ]¸í¸¿ ¢›¸Š¸Ÿ¸›¸

íº‚¸

Æ¡¸¸ ƒˆÅ¸ƒÄ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸

Š¸¡¸¸ í¾ (í¸¿/›¸íú¿)

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸

Æ¡¸¸ ƒˆÅ¸ƒÄ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸Ê

¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸Ä®¸½°¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ (í¸¿/›¸íú¿)

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸ Ÿ¸Ê ‚¿÷¸£ ˆÅ¸ ˆÅ¸£µ¸

¡¸¢™ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú ‡ˆÅ ¢¨¸«¸¡¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ÷¸¸½ „¬¸ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ™Ê—

Page 110: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

216ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15

56 ¢™ ¦Æ¥¸¡¸¢£¿Š¸ ˆÅ¸£œ¸¸½£½©¸›¸ ‚¸ÁûÅ ƒ¿¢”¡¸¸ ¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

57 ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ ž¸»’¸›¸ ¢¥¸. ž¸»’¸›¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

58 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ í¸½Ÿ¸ ûŸƒ›¸ÿ¬¸ ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ í¸¿ ‡‡¬¸ 23 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¬¸¿¬˜¸¸À¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ ›¸íú¿ í¾

‰¸. ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú „›¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅú ¢™›¸¸¿ˆÅ 31.03.2015 ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¬¸»\¸ú ¢]¸›íÊ ¥¸½‰¸¸ ‚¸¾£ ¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ™¸½›¸¸Ê ˆ½Å ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸íú¿ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾

ÇÅ. ¬¸¿.

¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ™½©¸ ]¸í¸Â ¢›¸Š¸Ÿ¸›¸ íº‚¸ í¾

¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ œÏŸ¸º‰¸ ˆÅ¸¡¸Ä-ˆÅ¥¸¸œ¸

ˆºÅ¥¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ ƒ¦Æ¨¸’ú (]¸¾¬¸½

¢¨¸¢š¸ˆÅ ¬¸¿¬˜¸¸ ˆ½Å ¥¸½‰¸¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ Ÿ¸Ê

„¦¥¥¸¢‰¸÷¸ í¾)

ˆºÅ¥¸ ƒ¦Æ¨¸’ú Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ˆÅú š¸¸¢£÷¸¸ ˆÅ¸

%

¬¸¿¬˜¸¸ ˆ½Å œ¸»¿]¸úŠ¸÷¸ ¢¥¸‰¸÷¸¸Ê Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å

¢›¸¨¸½©¸¸Ê ˆÅ¸½ ¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ׸£¸ Ÿ¸¸›¡¸÷¸¸

ˆºÅ¥¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿ (]¸¾¬¸½

¢¨¸¢š¸ˆÅ ¬¸¿¬˜¸¸ ˆ½Å ¥¸½‰¸¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ Ÿ¸Ê

„¦¥¥¸¢‰¸÷¸ í¾) ¢›¸£¿ˆÅ

(ii) Ÿ¸¸°¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ À

Š¸. ¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅú ¢™›¸¸¿ˆÅ 31.03.2015 ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¬¸»\¸ú¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆ½Å ¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ®¸½°¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅú ¬¸»\¸ú ¢›¸Ÿ›¸¸›¸º¬¸¸£ í¾À

(` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸Ê))

ÇÅ. ¬¸¿.

¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ™½©¸ ]¸í¸Â ¢›¸Š¸Ÿ¸›¸ íº‚¸

¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ œÏŸ¸º‰¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸

ˆºÅ¥¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ ƒ¦Æ¨¸’ú (]¸¾¬¸½ ¢¨¸¢š¸ˆÅ ¬¸¿¬˜¸¸

ˆ½Å ¥¸½‰¸¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ Ÿ¸Ê „¦¥¥¸¢‰¸÷¸ í¾)$

ˆºÅ¥¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â (]¸¾¬¸½ ¢¨¸¢š¸ˆÅ ¬¸¿¬˜¸¸

ˆ½Å ¥¸½‰¸¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ Ÿ¸Ê „¦¥¥¸¢‰¸÷¸ í¾)

1 ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ ¤¸úˆÅ¸›¸½£ ‡¿” ]¸¡¸œ¸º£ ž¸¸£÷¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸‡Â 6,012.68 102,301.54

2 ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ í¾™£¸¤¸¸™ ž¸¸£÷¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸‡Â 9,596.56 154,502.78

3 ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ Ÿ¸¾¬¸»£ ž¸¸£÷¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸‡Â 4,932.37 79,468.93

4 ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ œ¸¢’¡¸¸¥¸¸ ž¸¸£÷¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸‡Â 7,244.26 116,709.10

5 ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ °¸¸¨¸µ¸ˆÅ¸½£ ž¸¸£÷¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸‡Â 5,252.35 105,595.43

6 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆ¾Å¢œ¸’¥¸ Ÿ¸¸ˆ½ÄΓ¸ ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ Ÿ¸\¸ô’ ¤¸ÿ¢ˆÅŠ¸ ‡¨¸¿ ¬¸¥¸¸íˆÅ¸£ú ¬¸½¨¸¸‡Â

1,018.77 1,137.37

7 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄˆ¾Åœ¸ ¢¬¸Æ¡¸º¢£’ú]¸ ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ ¢¬¸Æ¡¸º¢£’ú]¸ ¤Ï¸½¢ˆ¿ÅŠ¸ ‚¸¾£ ƒ¬¸ˆÅú ¬¸í¸¡¸ˆÅ ¬¸½¨¸¸‡Â ÷¸˜¸¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ „÷œ¸¸™¸Ê ˆÅ¸ ‚›¡¸ œ¸®¸ ˆÅ¸½ ¢¨¸÷¸£µ¸

130.98 180.52

ÇÅ.¬¸¿.

¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ™½©¸ ]¸í¸¿ ¢›¸Š¸Ÿ¸›¸

íº‚¸

Æ¡¸¸ ƒˆÅ¸ƒÄ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸

Š¸¡¸¸ í¾ (í¸¿/›¸íú¿)

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸

Æ¡¸¸ ƒˆÅ¸ƒÄ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸Ê

¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸Ä®¸½°¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ (í¸¿/›¸íú¿)

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸ Ÿ¸Ê ‚¿÷¸£ ˆÅ¸ ˆÅ¸£µ¸

¡¸¢™ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú ‡ˆÅ ¢¨¸«¸¡¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ÷¸¸½ „¬¸ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ™Ê—

Page 111: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15217

8 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄˆ¾Åœ¸ ¨¸Ê\¸¬¸Ä ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ ‚¸¦¬÷¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¨¸Ê\¸£ û¿Å” ˆ½Å ¢¥¸‡

3.49 3.56

9 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄˆ¾Åœ¸ ’﬒ú ˆ¿Åœ¸›¸ú ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ ˆÅ¸£œ¸¸½£½’ ’﬒ú¢©¸œ¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸ 39.32 41.30

10 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄˆ¾Åœ¸ (¡¸»ˆ½Å) ¢¥¸. ¡¸».ˆ½Å. ˆÅ¸£œ¸¸½£½’ ¢¨¸î¸ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ‚¸¾£ ¬¸¥¸¸íˆÅ¸£ú ¬¸½¨¸¸‡Â

20.44 20.70

11 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄˆ¾Åœ¸ (¢¬¸¿Š¸¸œ¸º£) ¢¥¸. ¢¬¸¿Š¸¸œ¸º£ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ‡¨¸¿ œÏ¤¸¿š¸›¸ œ¸£¸Ÿ¸©¸úÄ ¬¸½¨¸¸‡Â

59.66 60.37

12 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ”ú‡ûŇ\¸‚¸ƒÄ ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ ¬¸£ˆÅ¸£ú œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ ”ú¥¸£

981.60 4,108.58

13 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ œ¸½Ÿ¸Ê’ ¬¸¢¨¸Ä¬¸½]¸ œÏ¸. ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ ¨¡¸¸œ¸¸£ú ‚¢ž¸ŠÏíµ¸ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¬¸½¨¸¸‡Â

1.82 1.92

14 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Š¥¸¸½¤¸¥¸ û¾ÅÆ’¬¸Ä ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ û¾ÅÆ’¢£¿Š¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸ 321.95 786.98

15 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ œ¸½›©¸›¸ û¿Å”ì¸ œÏ¸. ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ ‡›¸ œ¸ú ‡¬¸ ’﬒ ˆÅú „›íÊ ‚¸¤¸¿¢’÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸

33.59 34.26

16 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ‡¬¸]¸ú Š¥¸¸½¤¸¥¸ ¢¬¸Æ¡¸º¢£’ú]¸ ¬¸¢¨¸Ä¬¸½]¸ ¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ ˆÅ¬’¸½¢”¡¸¥¸ ¬¸½¨¸¸‡Â ‚¸¾£ û¿Å” ‚ˆÅ¸„¿¢’¿Š¸ ¬¸½¨¸¸‡Â

79.02 82.07

17 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Ÿ¡¸»\¸º‚¥¸ û¿Å” ’﬒ú]¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú œÏ¸. ¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Ÿ¡¸»\¸º‚¥¸ û¿Å” ׸£¸ ©¸º³Å ˆÅú Š¸ƒÄ ¡¸¸½]¸›¸¸‚¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ’﬒ú¢©¸œ¸ ¬¸½¨¸¸‡Â

20.45 20.46

18 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ û¿Å”ì¸ Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸Ê’ œÏ¸. ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Ÿ¡¸»\¸º‚¥¸ û¿Å” ׸£¸ ©¸º³Å ˆÅú Š¸ƒÄ ¡¸¸½]¸›¸¸‚¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¦¬÷¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸½¨¸¸‡Â

537.77 675.12

19 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ û¿Å”ì¸ Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸Ê’ (ƒ¿’£›¸½©¸›¸¥¸) œÏ¸ƒ¨¸½’ ¢¥¸.

Ÿ¸¸£ú©¸¬¸ ¢›¸¨¸½©¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸½¨¸¸‡Â 1.46 1.66

20 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆÅ¸”Ĭ¸ ‡¿” œ¸½Ÿ¸Ê’ ¬¸¢¨¸Ä¬¸½]¸ œÏ¸. ¢¥¸. ž¸¸£÷¸ ǽŢ”’ ˆÅ¸”Ä ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ 965.63 6,148.09

21 ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ (ˆ¾Å¢¥¸ûŸ½¢›¸Ä¡¸¸) ¡¸»‡¬¸‡ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸‡Â 772.43 4,576.93

22 ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ (ˆÅ›¸¸”¸) ˆÅ›¸¸”¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸‡Â 630.29 3,432.20

23 ˆÅŸ¸¢©¸Ä¡¸¥¸ ƒ¿”¸½ ¤¸ÿˆÅ ‡¥¸‡¥¸¬¸ú, Ÿ¸¸Á¬ˆÅ¸½ ³Å¬¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸‡Â 118.59 571.53

24 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ (Ÿ¸¸£ú©¸¬¸) ¢¥¸. Ÿ¸¸£ú©¸¬¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸‡Â 1,145.08 6,365.81

25 œ¸ú’ú ¤¸ÿˆÅ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ƒ¿”¸½›¸½¢©¸¡¸¸ ƒ¿”¸½›¸½¢©¸¡¸¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸‡Â 260.74 1,601.59

26 ›¸½œ¸¸¥¸ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. ›¸½œ¸¸¥¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸‡Â 316.95 3,898.95

27 ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ ƒ¿¢”¡¸¸ (¤¸¸½÷¬¸¨¸¸›¸¸) ¤¸¸½÷¬¸¨¸¸›¸¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸‡Â 37.04 127.32

$ƒ¦Æ¨¸’ú ˆ¾Å¢œ¸’¥¸ ‚¸¾£ ¢£{¸¨¸Ä ÷¸˜¸¸ ¬¸£œ¥¸¬¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ íÿ

(` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸Ê))

ÇÅ. ¬¸¿.

¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ™½©¸ ]¸í¸Â ¢›¸Š¸Ÿ¸›¸ íº‚¸

¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ œÏŸ¸º‰¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸

ˆºÅ¥¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ ƒ¦Æ¨¸’ú (]¸¾¬¸½ ¢¨¸¢š¸ˆÅ ¬¸¿¬˜¸¸

ˆ½Å ¥¸½‰¸¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ Ÿ¸Ê „¦¥¥¸¢‰¸÷¸ í¾) $

ˆºÅ¥¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â (]¸¾¬¸½ ¢¨¸¢š¸ˆÅ ¬¸¿¬˜¸¸

ˆ½Å ¥¸½‰¸¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ Ÿ¸Ê „¦¥¥¸¢‰¸÷¸ í¾)

Page 112: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

218ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15

(‹¸) ¬¸ž¸ú ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê œ¸»¿]¸ú ˆÅú ˆÅŸ¸ú ˆÅú ˆºÅ¥¸ £¸¢©¸ ]¸¸½ ¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ®¸½°¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸íú¿ íÿ ‚˜¸¸Ä÷¸ ]¸¸½ ‹¸’¸ ™ú Š¸ƒÄ íÿÀ

‚›¸º«¸¿Š¸ú ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸/„¬¸ ™½©¸ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ¢›¸Š¸Ÿ¸›¸ íº‚¸

¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ œÏŸ¸º‰¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸

ˆºÅ¥¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ ƒ¦Æ¨¸’ú (]¸¾¬¸½ ¢¨¸¢š¸ˆÅ ¬¸¿¬˜¸¸ ˆ½Å ¥¸½‰¸¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ Ÿ¸Ê „¦¥¥¸¢‰¸÷¸ í¾)

ˆºÅ¥¸ ƒ¦Æ¨¸’ú Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ˆÅú š¸¸¢£÷¸¸ ˆÅ¸ %

œ¸»¿]¸ú ˆÅú ˆÅŸ¸ú

¢›¸£¿ˆÅ

(Œ) ¤¸úŸ¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å „›¸ ˆºÅ¥¸ ¢í÷¸¸Ê ˆÅú ¬¸ˆÅ¥¸ £¸¢©¸ (‚˜¸¸Ä÷¸ ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ¤¸íú Ÿ¸»¥¡¸) ]¸¸½ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸-ž¸¸¢£÷¸ íÿ

¤¸úŸ¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸/„¬¸ ™½©¸ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ¢›¸Š¸Ÿ¸›¸ íº‚¸

¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅ¸ œÏŸ¸º‰¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸

ˆºÅ¥¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ ƒ¦Æ¨¸’ú (]¸¾¬¸½ ¢¨¸¢š¸ˆÅ ¬¸¿¬˜¸¸ ˆ½Å ¥¸½‰¸¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ Ÿ¸Ê „¦¥¥¸¢‰¸÷¸ í¾)

ˆºÅ¥¸ ƒ¦Æ¨¸’ú Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ˆÅú š¸¸¢£÷¸¸ ˆÅ¸ %

œ¸»µ¸Ä ˆÅ’¸¾÷¸ú œ¸Ö¢÷¸ ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ›¸ ˆÅ£ˆ½Å ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸£ œ¸Ö¢÷¸ ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ£›¸½ œ¸£ ¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ œ¸»¿]¸ú œ¸£ Ÿ¸¸°¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏž¸¸¨¸

¢›¸£¿ˆÅ

(\¸) ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸Ÿ¸»í ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ¢›¸¢š¸¡¸¸Ê ¡¸¸ ¢›¸¡¸¿°¸ˆÅ œ¸»¿]¸ú ˆ½Å ‚¿÷¸£µ¸ Ÿ¸Ê ˆÅ¸½ƒÄ œÏ¢÷¸¤¸¿š¸ ¡¸¸ ¤¸¸š¸¸ À ¢›¸£¿ˆÅ

”ú‡ûÅ-2 œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸

Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸

(ˆÅ) ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ‡¨¸¿ ž¸¢¨¸«¡¸ ˆÅú Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚œ¸›¸ú œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚¸ˆÅ¥¸›¸ ˆÅú ¤¸ÿˆÅ ˆÅú œ¸Ö¢÷¸ ˆÅ¸ ¬¸¿¢®¸œ÷¸ ¢¨¸¨¸½\¸›¸

X ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ›¸ƒÄ œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ¬¸¿£\¸›¸¸ (‡›¸¬¸ú‡‡ûÅ) ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸¸Ê ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¤¸ÿˆÅ ‚¸¾£ „¬¸ˆÅú ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸¿ ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ‚¸š¸¸£ œ¸£ ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ (‚¸ƒÄ¬¸ú‡‡œ¸ú) ©¸º³Å ˆÅ£÷¸ú í¾— ƒ¬¸ ‚¸ƒÄ¬¸ú‡‡œ¸ú Ÿ¸Ê œ¸»¿]¸ú ‚¸¡¸¸½]¸›¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸ ¤¡¸¸½£¸ ¢™¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ ƒ¬¸Ÿ¸Ê ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆ½Å Ÿ¸¸œ¸›¸, ¢›¸Š¸£¸›¸ú, ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸, ¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸, œ¸»¿]¸ú ‚œ¸½®¸¸ ‚¸¾£ ÷¸›¸¸¨¸ œ¸£ú®¸µ¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡ ‡ˆÅ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾—

X ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X \¸¥¸¢›¸¢š¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X œ¸Ê©¸›¸ ¢›¸¢š¸ ™¸¢¡¸÷¨¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X œÏ¢÷¸«“¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ‚¥œ¸úˆÅ£µ¸ ¬¸½ Ž»’ Š¸‡ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X ¢›¸œ¸’¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸

X ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X †µ¸ ˆ½Å›ÍúˆÅ£µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¤¸íú Ÿ¸Ê ¤¡¸¸]¸ ™£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X ™½©¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X ›¸¨¸ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¢÷¸ˆÅ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X Ÿ¸¸Á”¥¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X ˆÅ›’½]¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ X œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸

X ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‡¨¸¿ „¬¸ˆÅú ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê/ ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸¸Ê (™½©¸ú¡¸ ‡¨¸¿ ¢¨¸™½©¸ú) ׸£¸ ‚¢ŠÏŸ¸¸Ê ‚¸¾£ ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê/¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸¸Ê Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸ ˆÅú œ¸»¨¸¸Ä›¸ºŸ¸¸¢›¸÷¸ ¨¸¼¢Ö ¥¸¸Š¸» í¸½›¸½ ¬¸½ œ¸”õ›¸½ ¨¸¸¥¸½ œÏž¸¸¨¸ ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸Ê £‰¸÷¸½ íº‡ ‚¸¾£ 3 ¬¸½ 5 ¨¸«¸Ä ˆÅú Ÿ¸š¡¸¸¨¸¢š¸ Ÿ¸Ê œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ (¬¸ú‡‚¸£) ˆ½Å „÷¸¸£-\¸[õ¸¨¸ ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸Ê £‰¸÷¸½ íº‡ ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ‚˜¸¨¸¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚¦¬˜¸£÷¸¸ ¢¨¸©¥¸½«¸µ¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾— ¡¸í ¢¨¸©¥¸½«¸µ¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸¾£ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ¬¸Ÿ¸»í ½Å ¢¥¸‡ ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾—

X 3 ¬¸½ 5 ¸«¸Ä Åú Ÿ¸š¡¸¸¨¸¢š¸ ½Å ™¸¾£¸›¸ ¤¸ÿˆÅ Ÿ œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ (¬¸ú‡‚¸£) ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ׸£¸ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ 9 œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆÅú œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ £í›¸½ ˆÅ¸ ‚›¸ºŸ¸¸›¸ í¾— ÷¸˜¸¸¢œ¸, œ¸¡¸¸Äœ÷¸ œ¸»¿]¸ú ¤¸›¸¸‡ £‰¸›¸½ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ œ¸”õ›¸½ œ¸£ ‚œ¸›¸½ œ¸»¿]¸úŠ¸÷¸ ¬¸¿¬¸¸š¸›¸ ¤¸[õ¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å œ¸¸¬¸ ¢¨¸ˆÅ¥œ¸ íÿ— ¨¸í Š¸¸¾µ¸ †µ¸ ‚¸¾£ ¤¸½Ÿ¸ú¡¸¸™ú †µ¸ ¢¥¸‰¸÷¸ ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ]¸¤¸-]¸¤¸ ]¸³Å£÷¸ í¸½, ƒ¦Æ¨¸’ú ]¸¸£ú ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾—

X ¢¨¸™½©¸ú ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸»¿]¸ú ˆÅú ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¢÷¸ˆÅ ¡¸¸½]¸›¸¸ ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸Ê ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆÅú ¬¸¿¨¸¼¢Ö ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸»¿]¸ú ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ‚¸¾£ ¢¨¸¢ž¸››¸ ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ‚œ¸½®¸¸‚¸Ê ‚¸¾£ ¢¨¸¨¸½ˆÅœ¸»µ¸Ä Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê ˆÅ¸ œ¸¸¥¸›¸ ˆÅ£÷¸½ í½÷¸º ‚œ¸½¢®¸÷¸ œ¸»¿]¸ú ˆÅ¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾— í£ ‚›¸º«¸¿Š¸ú ˆÅú ¬¸úƒÄ’ú 1/¬¸úƒÄ’ú2 ‚¸¾£ ª½µ¸ú-2 œ¸»¿]¸ú ]¸º’¸›¸½ ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸Ê ¬¸¿÷¸º¦«’ ˆÅ£ ¥¸½›¸½ ˆ½Å ¤¸¸™ Ÿ¸»¥¸ ¤¸ÿˆÅ œ¸»¿]¸ú ¤¸[õ¸›¸½ ˆÅú ¡¸¸½]¸›¸¸ ˆÅ¸ ‚›¸ºŸ¸¸½™›¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾, ÷¸¸¢ˆÅ œ¸»¿]¸ú ˆÅ¸ ¬÷¸£ ¤¸[õ¸›¸½ ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ (¬¸ú‡‚¸£) ¤¸›¸¸‡ £‰¸›¸½ Ÿ¸Ê ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ¢Ÿ¸¥¸ ¬¸ˆ½Å—

Page 113: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15219

Ÿ¸¸°¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸

(‰¸) †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸»Â]¸ú ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸

X •Ÿ¸¸›¸ˆÅ œ¸Ö¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ œ¸¸½’ÄûŸ½¢¥¸¡¸¸½

X ¢›¸¨¸½©¸ ˆÅ¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸

`1,22,801.41 ˆÅ£¸½”õ ©¸»›¡¸

ˆºÅ¥¸ `1,22,801.41 ˆÅ£¸½”õ

(Š¸) ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸»Â]¸ú ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸

X (Ÿ¸¸›¸ˆÅ ‚¨¸¢š¸ œ¸Ö¢÷¸) y • ¤¡¸¸]¸ ™£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ y • ¢¨¸™½©¸ú Ÿ¸ºÍ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ (¢]¸¬¸Ÿ¸Ê

¬¨¸µ¸Ä ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾) y • ƒ¦Æ¨¸’ú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸

` 8363.48 ˆÅ£¸½”õ`158.03 ˆÅ£¸½”õ

`2,594.80 ˆÅ£¸½”õ

ˆºÅ¥¸ `11,116.31 ˆÅ£¸½”õ

(‹¸) œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸»Â]¸ú ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸

y • Ÿ¸»¥¸ ¬¸¿ˆ½Å÷¸ˆÅ œ¸Ö¢÷¸ y • Ÿ¸¸›¸ˆÅ œ¸Ö¢÷¸ (¡¸¢™ ¥¸¸Š¸» í¸½)

`12,113.96 ˆÅ£¸½”õ

ˆºÅ¥¸ `12,113.96 ˆÅ£¸½”

(”) ¬¸¸^¸¸ ª½µ¸ú-1 œ¸»Â]¸ú, ª½µ¸ú 1 ‚¸¾£ ˆºÅ¥¸ œ¸»¿]¸ú ‚›¸ºœ¸¸÷¸À

¢™›¸¸¿ˆÅ 31.03.2015 ˆÅ¸½ œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸

¬¸úƒÄ’ú 1 (%) ¢’¡¸£-1(%) ¡¸¸½Š¸ (%)

y • ©¸ú«¸Ä ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ¬¸Ÿ¸»í ˆ½Å ¢¥¸‡, ÷¸˜¸¸

y • ¤¸ÿˆÅ ˆÅú Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ (‡ˆÅ¥¸ ¡¸¸ „œ¸-¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ]¸¸½ ƒ¬¸ œ¸£ ¢›¸ž¸Ä£ í¾ ¢ˆÅ Ÿ¸¸›¸™¿” ¢ˆÅ¬¸ œÏˆÅ¸£ ¥¸¸Š¸» ¢ˆÅ‡ ]¸¸÷¸½ íÿ)

‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¬¸Ÿ¸»í 9.13 9.49 12.00

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ 9.31 9.60 12.00

¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ûÅ ¤¸úˆÅ¸›¸½£ ‡µ” ]¸¡¸œ¸º£ 8.81 9.01 11.57

¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ûÅ í¾™£¸¤¸¸™ 8.86 9.18 11.26

¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ûÅ Ÿ¸¾¬¸»£ 8.21 8.36 11.42

¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ûÅ œ¸¢’¡¸¸¥¸¸ 8.41 8.66 12.06

¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ûÅ °¸¸¨¸µ¸ˆÅ¸½£ 8.61 8.90 10.89

‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ (Ÿ¸¸£ú©¸¬¸) ¢¥¸. 23.66 23.66 24.42

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ (ˆÅ›¸¸”¸) 19.23 19.23 22.26

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ (ˆ½Å¢¥¸ûŸ½¢›¸Ä¡¸¸) 16.54 16.54 17.69

ˆÅŸ¸¢©¸Ä¡¸¥¸ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ûÅ ƒ¿¢”¡¸¸ ‡¥¸‡¥¸¬¸ú Ÿ¸¸Á¬ˆÅ¸½ 29.40 29.40 29.40

œ¸ú’ú ¤¸ÿˆÅ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ, ƒ¿”¸½›¸½¢©¸¡¸¸ 22.12 22.12 22.71

›¸½œ¸¸¥¸ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 11.52 11.52 14.70

‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ (¤¸¸½÷¬¸¨¸¸›¸¸) ¢¥¸.* 122.13 122.13 122.13

Page 114: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

220ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15

”ú‡ûÅ-3 À †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ À ¬¸ž¸ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸

(ˆÅ) †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ ˆÅú ‚œ¸½®¸¸

¢œ¸Ž¥¸½ ¤¸ˆÅ¸¡¸¸Ê ‚¸¾£ ݸ¢¬¸÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆÅú œ¸¢£ž¸¸«¸¸ (¥¸½‰¸¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å „Ó½©¡¸ ¬¸½)

‚›¸]¸ÄˆÅ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ‚¸¦¬÷¸ ‡½¬¸ú ¦¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸Ê ‚›¸]¸ÄˆÅ ‚¸¦¬÷¸ ¤¸›¸ ]¸¸÷¸ú í¾ ]¸¤¸ ¨¸í ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¡¸ ‚¢]¸Ä÷¸ ˆÅ£›¸¸ ¤¸¿™ ˆÅ£ ™½÷¸ú í¾— ¢™›¸¸¿ˆÅ 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2006 ¬¸½ ‡½¬¸½ ‚¢ŠÏŸ¸¸Ê ˆÅ¸½ ‚›¸]¸ÄˆÅ ‚¸¦¬÷¸ (‡›¸œ¸ú‡) Ÿ¸¸›¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾, ]¸í¸¿ À

i. ¢ˆÅ¬¸ú Ÿ¸ú¡¸¸™ú †µ¸ ˆ½Å ¤¡¸¸]¸ ÷¸˜¸¸/‚˜¸¨¸¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ˆÅú ¢ˆÅ¬÷¸ 90 ¢™›¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‘‚¢÷¸™½¡¸’ £í÷¸ú í¾;

ii. ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸½¨¸£”ï¸É’/ˆ¾Å©¸ ǽŢ”’ (‚¸½”ú/¬¸ú¬¸ú) ‰¸¸÷¸¸ 90 ¢™›¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‘‚¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸’ £í÷¸¸ í¾

iii. ‰¸£ú™½ Š¸‡ ‚¸¾£ ž¸º›¸¸‡ Š¸‡ ¢¤¸¥¸¸Ê ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸Ê ¢¤¸¥¸ 90 ¢™›¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‘‚¢÷¸™½¡¸’ £í÷¸¸ í¾;

iv. ‚›¡¸ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ‰¸¸÷¸¸Ê Ÿ¸Ê œÏ¸œ¡¸ £¸¢©¸ 90 ¢™›¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‘‚¢÷¸™½¡¸’ £í÷¸ú í¾;

v. ‚¥œ¸ ‚¨¸¢š¸ ûŬ¸¥¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸¿¬¨¸úˆ¼Å÷¸ ˆÅ¸½ƒÄ †µ¸ ÷¸¤¸ ‡›¸œ¸ú‡ Ÿ¸¸›¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾, ]¸¤¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ˆÅú ¢ˆÅ¬÷¸ ¡¸¸ „¬¸ œ¸£ ¤¡¸¸]¸ ™¸½ ûŬ¸¥¸ú Ÿ¸¸¾¬¸Ÿ¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¢÷¸™½¡¸ £í÷¸¸ í¾— ™ú‹¸¸Ä¨¸¢š¸ ûŬ¸¥¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ÷¸¤¸ ‡›¸œ¸ú‡ Ÿ¸¸›¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾, ]¸¤¸ Ÿ¸»¥¸š¸›¸ ˆÅú ¢ˆÅ¬÷¸ ¡¸¸ „¬¸ œ¸£ ¤¡¸¸]¸ ‡ˆÅ ûŬ¸¥¸ú Ÿ¸¸¾¬¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¢÷¸™½¡¸ £í÷¸¸ í¾; ‚¸¾£

vi. ˆÅ¸½ƒÄ ‰¸¸÷¸¸ ÷¸ž¸ú ‡›¸œ¸ú‡ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¨¸Š¸úĈ¼Å÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸‡Š¸¸, ]¸¤¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¢÷¸Ÿ¸¸íú Ÿ¸Ê ¥¸Š¸¸¡¸¸ Š¸¡¸¸ ¤¡¸¸]¸ ¢÷¸Ÿ¸¸íú ˆÅú ¬¸Ÿ¸¸¦œ÷¸ ¬¸½ 90 ¢™›¸ ˆ½Å ‚¿™£ ‚™¸ ›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¸½—

‘‚¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ª½µ¸ú’ˆÅ¸½ƒÄ ‰¸¸÷¸¸ „¬¸ ¦¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸Ê ‘‚¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸’ Ÿ¸¸›¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾ ]¸¤¸ „¬¸Ÿ¸Ê ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ £¸¢©¸ ¢›¸£¿÷¸£ ¬¸¿¬¨¸úˆ¼Å÷¸ ¬¸úŸ¸¸/‚¸í£µ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ £í½—

¡¸¢™ ¢ˆÅ¬¸ú Ÿ¸»¥¸ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸Ê ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ £¸¢©¸ ¬¸¿¬¨¸úˆ¼Å÷¸ ¬¸úŸ¸¸/‚¸í£µ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ ¬¸½ ˆÅŸ¸ í¸½, ¢ˆÅ›÷¸º ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ÷¸º¥¸›¸-œ¸°¸ ˆÅú ¢÷¸¢˜¸ ˆÅ¸½ ¢›¸£¿÷¸£ 90 ¢™›¸¸Ê ÷¸ˆÅ

ˆÅ¸½ƒÄ £¸¢©¸ ]¸Ÿ¸¸ ›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ í¸½ ‚˜¸¨¸¸ ƒ¬¸ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¥¸Š¸¸‡ Š¸‡ ¤¡¸¸]¸ ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¡¸¸Äœ÷¸ £¸¢©¸ ]¸Ÿ¸¸ ›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ í¸½ ÷¸¸½ ‡½¬¸½ ‰¸¸÷¸½ ˆÅ¸½ ‘‚¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸’ Ÿ¸¸›¸¸ ]¸¸‡Š¸¸—

‘‚¢÷¸™½¡¸’¢ˆÅ¬¸ú †µ¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸ ˆ½Å ÷¸í÷¸ †µ¸ú ׸£¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ™½¡¸ ˆÅ¸½ƒÄ £¸¢©¸ ÷¸¤¸ ‘‚¢÷¸™½¡¸’ Ÿ¸¸›¸ú ]¸¸÷¸ú í¾, ]¸¤¸ ¨¸í ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ¢÷¸¢˜¸ ˆÅ¸½ ‚™¸ ›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ í¸½—

¤¸ÿˆÅ ˆ½Å †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ œ¸£ \¸\¸¸Ä

¤¸ÿˆÅ Ÿ¸Ê †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸, †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ ‚¸¾£ ¬¸Ÿœ¸¸¢æ¸ÄˆÅ œÏ¤¸¿š¸›¸ ›¸ú¢÷¸ ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ í¾, ¢]¸¬¸ˆÅú œÏ¢÷¸ ¨¸«¸Ä ¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ˆÅú ]¸¸÷¸ú í¾— ‚¨¸š¸¸£µ¸¸‚¸Ê ˆ½Å ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ‚¸¾£ œÏ¸œ÷¸ ‚›¸ºž¸¨¸¸Ê ¬¸½ ƒ¬¸ ›¸ú¢÷¸ ‚¸¾£ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸ Ÿ¸Ê œ¸¢£«ˆÅ¸£ ‚¸¡¸¸ í¾— ›¸ú¢÷¸ ‡¨¸¿ ˆÅ¸¡¸Ä-¢¨¸¢š¸¡¸¸¿ ¤¸½¬¸¥¸-II ‚¸¾£ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸¸Ê ˆ½Å ‚›¸º³Åœ¸ ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅú Š¸ƒÄ íÿ—

†µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú œ¸í\¸¸›¸, „¬¸ˆÅ¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸, ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú ¢›¸Š¸£¸›¸ú ÷¸˜¸¸ „¬¸ˆÅ¸ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾— †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú œ¸í\¸¸›¸ ‚¸¾£ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ Ÿ¸Ê ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ˆÅ¸¡¸Ä ¢ˆÅ‡ ]¸¸÷¸½ íÿ ;

i. œÏ¢÷¸œ¸®¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ Ÿ¸¸Á”¥¸/¬ˆÅ¸½¢£¿Š¸ Ÿ¸¸Á”¥¸ ÷¸¾¡¸¸£ ‚¸¾£ œ¸¢£«ˆ¼Å÷¸ ˆÅ£›¸¸— ƒ¬¸ í½÷¸º ¢¨¸¢ž¸››¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸Ê ¥¸½›¸¸— ¡¸½ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸Ê Ÿ¸¸½’½ ÷¸¸¾£ œ¸£ ¢¨¸î¸ú¡¸, ¨¡¸¸¨¸¬¸¸¢¡¸ˆÅ, ‚¸¾Ô¸¸½¢Š¸ˆÅ ‚¸¾£ œÏ¤¸¿š¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¨¸Š¸úĈ¼Å÷¸ ˆÅú ]¸¸÷¸ú íÿ— í£ ‡ˆÅ ˆÅ¸ ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ ¬ˆÅ¸½£ ÷¸¾¡¸¸£ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾—

ii. ‚¸¾Ô¸¸½¢Š¸ˆÅ ‚›¸º¬¸¿š¸¸›¸, ¢]¸¬¸¬¸½ ¤¸”õ½/Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä „Ô¸¸½Š¸¸Ê ˆÅ¸½ ¬¸¿ž¸¸¥¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ Ÿ¸¸°¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ Ÿ¸¸œ¸™¿” ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ¢ˆÅ‡ ]¸¸‡¿ ‚¸¾£ ›¸ú¢÷¸Š¸÷¸ „œ¸\¸¸£ ¬¸º^¸¸‡ ]¸¸‡Â— ¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ „Ô¸¸½Š¸¸Ê/®¸½°¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œ¸£¸Ÿ¸©¸ÄˆÅ ´¦«’ˆÅ¸½µ¸ ]¸¸£ú ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸‡—

†µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å Ÿ¸¸œ¸›¸ Ÿ¸Ê †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¬¸ž¸ú ‹¸’ˆÅ¸Ê ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ ˆÅú ]¸¸÷¸ú í¾— †µ¸ \¸ºˆÅ¸¾÷¸ú Ÿ¸Ê \¸»ˆÅ ˆÅú ¬¸¿ž¸¸¨¸›¸¸, †µ¸ \¸ºˆÅ¸¾÷¸ú Ÿ¸Ê \¸»ˆÅ ˆÅ£›¸½ œ¸£ íºƒÄ í¸¢›¸ ‚¸¾£ †µ¸ \¸ºˆÅ¸¾÷¸ú Ÿ¸Ê \¸»ˆÅ ˆÅ£›¸½ ¬¸½ ]¸º”õú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ‚¸¢™ ƒ›¸ ‹¸’ˆÅ¸Ê ˆ½Å „™¸í£µ¸ íÿ—

†µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú ¢›¸Š¸£¸›¸ú ‚¸¾£ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ Ÿ¸Ê ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸‡Â ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ˆÅ£›¸¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾— ‡ˆÅ¥¸ †µ¸ú, †µ¸ú ¬¸Ÿ¸»í ‚¸¾£ „Ô¸¸½Š¸¸Ê ˆÅ¸½ ¢™‡ Š¸‡ †µ¸¸Ê Ÿ¸Ê ¬¸Ÿ¸º¢\¸÷¸ ¢¨¸¢¨¸š¸÷¸¸ ¥¸¸›¸¸ ƒ¬¸ ¬¸úŸ¸¸-¢›¸š¸¸Ä£µ¸ ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ í¾— ¤¸½í÷¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ‚¸¾£ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¬¸¿ˆ½Å›ÍúˆÅ£µ¸ ¬¸½ ¤¸\¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡, ¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ †¢µ¸¡¸¸Ê, †µ¸ú ¬¸Ÿ¸»í¸Ê, ¤¸ÿˆÅ¸Ê, Š¸¾£-ˆÅ¸£œ¸¸½£½’ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸Ê, ¬¸¿¨¸½™›¸©¸ú¥¸ ®¸½°¸¸Ê ]¸¾¬¸½ œ¸»¿]¸ú ¤¸¸]¸¸£,

Page 115: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15221

ž¸»-¬¸¿œ¸™¸ ‚¸¢™ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ¢¨¸¨¸½ˆÅœ¸»µ¸Ä ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ Ÿ¸¸›¸™µ”¸Ê ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸ ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ íÿ— ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸Ê ׸£¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ™¤¸¸¨¸ œ¸£ú®¸µ¸ ¢ˆÅ‡ ]¸¸÷¸½ íÿ, ¢]¸¬¸¬¸½ ]¸í¸¿ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¸½, ¬¸ºš¸¸£¸÷Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ©¸º³Å ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¨¸¸¥¸½ ®¸½°¸¸Ê ˆÅ¸ œ¸÷¸¸ ¥¸Š¸¸¡¸¸ ]¸¸ ¬¸ˆ½Å—

¤¸ÿˆÅ ˆ½Å œ¸¸¬¸ ‡ˆÅ †µ¸ ›¸ú¢÷¸ í¾ ¢]¸¬¸ˆÅ¸ „Ó½©¸ ¡¸í ¬¸º¢›¸¢©\¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ í¾ ¢ˆÅ ƒ¬¸ ¬¸¿¢¨¸ž¸¸Š¸ ˆ½Å ‚¿™£ ‚¥¸Š¸ - ‚¥¸Š¸ ‚¸¢¬÷¸¡¸¸½¿ Ÿ¸½¿ ˆÅ¸½ƒÄ ‚›¸º¢\¸÷¸ ¢Š¸£¸¨¸’ ›¸ í¸½— ¬¸¸˜¸ íú ¬¸¸˜¸ ƒ¬¸ˆÅ¸ „Ó½©¸ ¥¸\¸ú¥¸¸œ¸›¸ ‚¸¾£ ›¸¨¸¸½›Ÿ¸½«¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅ¸ûÅú Š¸º¿]¸¸ƒ©¸ Ž¸½”õ÷¸½ íº‡ †µ¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú Ÿ¸»¥¸ž¸»÷¸ ¤¸¸÷¸½¿, Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ¢›¸œ¸ºµ¸÷¸¸‡¿, ™¬÷¸¸¨¸½]¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ ‚¸¾£ ¬¸¿¬˜¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ¢\¸¿÷¸¸‚¸½¿ ‚¸¾£ ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¢÷¸¡¸¸½¿ ˆÅú ]¸¸Š¸³ÅˆÅ÷¸¸ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅ£ˆ½Å ¬¸¿¢¨¸ž¸¸Š¸ ¬÷¸£ œ¸£ ‚¸¢¬÷¸¡¸¸½¿ ˆÅú ¬¸¿œ¸»µ¸Ä Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ Ÿ¸½¿ ¢›¸£¿÷¸£ ¬¸ºš¸¸£ ˆÅ£›¸¸ ž¸ú í¾—

†µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆ½Å ¢¨¸¢ž¸››¸ œ¸í¥¸º‚¸Ê, ]¸¾¬¸½ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸, ˆÅúŸ¸÷¸-¢›¸š¸¸Ä£µ¸, †µ¸ ‚›¸ºŸ¸¸½™›¸ œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£, œÏ¥¸½‰¸›¸, ¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸ ‚¸¾£ ¢›¸Š¸£¸›¸ú, †µ¸ ¬¸º¢¨¸š¸¸‚¸Ê ˆÅú ¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ‚¸¾£ ›¸¨¸úˆÅ£µ¸, ¬¸Ÿ¸¬¡¸¸ŠÏ¬÷¸ †µ¸¸Ê ˆÅ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸, †µ¸ ¢›¸Š¸£¸›¸ú ‚¸¢™ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‡Â ‚¸¾£ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸Ê ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ íÿ— †µ¸ ¥¸½‰¸¸-œ¸£ú®¸¸ œÏµ¸¸¥¸ú ž¸ú ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸Ê Ÿ¸¸¾]¸»™ í¾— ™¬¸ ˆÅ£¸½”õ ²Åœ¸‡ ‚¸¾£ ƒ¬¸¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ˆÅú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¨¸¸¥¸½ ¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ †µ¸ ¬¸¿¢¨¸ž¸¸Š¸ ˆÅú Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ ˆÅ¸½ ¢›¸£¿÷¸£ „››¸÷¸ ¤¸›¸¸›¸¸ ƒ¬¸ œÏµ¸¸¥¸ú ˆÅ¸ ¥¸®¡¸ í¾— †µ¸ ¥¸½‰¸¸-œ¸£ú®¸¸ Ÿ¸Ê †µ¸ Ÿ¸¿]¸»£ú ½Å ¢¨¸¢ž¸››¸ ¬÷¸£¸Ê œ¸£ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¢›¸µ¸Ä¡¸¸Ê ˆÅú ¥¸½‰¸¸-œ¸£ú®¸¸ ˆÅú ]¸¸÷¸ú í¾— Ÿ¸¿]¸»£ú œ¸»¨¸Ä ˆÅú œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸Ê ‚¸¾£ Ÿ¸¿]¸»£ú ˆ½Å ¤¸¸™ ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ™¸½›¸¸Ê ˆÅú ¥¸½‰¸¸-œ¸£ú®¸¸ ˆÅú ]¸¸÷¸ú í¾— ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅú œ¸í\¸¸›¸ ‚¸¾£ „›íÊ ˆÅŸ¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å „œ¸¸¡¸ ž¸ú ƒ¬¸ ¥¸½‰¸¸-œ¸£ú®¸¸ ˆÅ¸ ¢¨¸«¸¡¸ í¸½÷¸½ íÿ—

”ú‡ûÅ-3 À Ÿ¸¸°¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸

¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ À £¸¢©¸ ˆÅ£¸½”õ ²Åœ¸¡¸½ Ÿ¸ÊŸ¸¸°¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ ¢›¸¢š¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸ Š¸¾£-¢›¸¢š¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸ ¡¸¸½Š¸(‰¸) ¬¸ˆÅ¥¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú ˆºÅ¥¸ £¸¢©¸ 1737896.30 496900.73 2234797.03

(Š¸) ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ £¸¢©¸ ˆÅ¸ ž¸¸¾Š¸¸½¢¥¸ˆÅ ¬¸¿¢¨¸÷¸£µ¸ À ‡ûŤ¸ú /‡›¸‡ûŤ¸ú¢¨¸™½©¸ú 243767.95 34149.38 277917.33

™½©¸ú¡¸ 1494128.35 462751.35 1956879.70

(‹¸) £¸¢©¸ ˆÅ¸ „Ô¸¸½Š¸ ˆ½Å œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¢¨¸÷¸£µ¸ ˆ¼Åœ¸¡¸¸ ÷¸¸¢¥¸ˆÅ¸ ‘ˆÅ’ ™½‰¸½¢›¸¢š¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸ /Š¸¾£-¢›¸¢š¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸ ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸

(”.) ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸ ©¸½«¸ ¬¸¿¢¨¸™¸÷Ÿ¸ˆÅ œ¸¢£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ¢¨¸©¥¸½«¸µ¸ ˆ¼Åœ¸¡¸¸ ÷¸¸¢¥¸ˆÅ¸ ‘‰¸’ ™½‰¸½(\¸) ‚›¸]¸ÄˆÅ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆÅú £¸¢©¸ (¬¸ˆÅ¥¸) ‚˜¸¸Ä÷¸ (I ¬¸½ iv ˆÅ¸ ¡¸¸½Š¸) 74626.63

i. ‚¨¸Ÿ¸¸›¸ˆÅ 23611.17

ii. ¬¸¿¢™Šš¸ 1 16657.96

iii ¬¸¿¢™Šš¸ 2 26814.26

iv. ¬¸¿¢™Šš¸ 3 4329.58

v. í¸¢›¸œÏ™ 3213.66

(Ž) ¢›¸¨¸¥¸ ‚›¸]¸ÄˆÅ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿ 37813.96

(]¸) ‚›¸]¸ÄˆÅ ‚¸¦¬÷¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸i) ¬¸ˆÅ¥¸ ‚¢ŠÏŸ¸¸Ê ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê ¬¸ˆÅ¥¸ ‚›¸]¸ÄˆÅ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿ 4.29%

ii) ¢›¸¨¸¥¸ ‚¢ŠÏŸ¸¸Ê ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸¥¸ ‚›¸]¸ÄˆÅ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿ 2.24%

(^¸) ‚›¸]¸ÄˆÅ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ¨¸¼¢Ö-ˆÅŸ¸ú (¬¸ˆÅ¥¸)i) œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ ©¸½«¸ 80641.81

ii) ¨¸¼¢Ö 45810.39

iii) ˆÅŸ¸ú 51825.57

iv) ‚¿¢÷¸Ÿ¸ ©¸½«¸ 74626.63

(‘¸) ‚›¸]¸ÄˆÅ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Ê Ÿ¸Ê ¨¸¼¢Ö-ˆÅŸ¸úi) œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ ©¸½«¸ 38425.88

ii) ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ 23581.83

iii) ‚œ¸¥¸½‰¸›¸ 25113.13

iv) ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Ê ˆÅ¸ œÏ¢÷¸¥¸½‰¸›¸ 81.91

v) ‚¿¢÷¸Ÿ¸ ©¸½«¸ 36812.67

(’) ‚›¸]¸ÄˆÅ ¢›¸¨¸½©¸¸Ê ˆÅú £¸¢©¸ 584.41

(“) ‚›¸]¸ÄˆÅ ¢›¸¨¸½©¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ š¸¸¢£÷¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Ê ˆÅú £¸¢©¸ 574.33

Page 116: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

222ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15

¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ À £¸¢©¸ ˆÅ£¸½”õ ²Åœ¸¡¸½ Ÿ¸ÊŸ¸¸°¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ ¢›¸¢š¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸ Š¸¾£-¢›¸¢š¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸ ¡¸¸½Š¸(”) ¢›¸¨¸½©¸¸Ê ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸ í½÷¸º œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Ê Ÿ¸Ê ¨¸¼¢Ö-ˆÅŸ¸ú

i) œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ ©¸½«¸ 1946.92

ii) ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ 171.55

iii) ]¸¸½”õÊ À ¢¨¸™½©¸ú Ÿ¸ºÍ¸ œ¸º›¸Ÿ¸»Ä¥¡¸›¸ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ 33.29

iv) ‚œ¸¥¸½‰¸›¸ 588.95

v) ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Ê ˆÅ¸ œÏ¢÷¸¥¸½‰¸›¸ 884.53

vi) ‚¿¢÷¸Ÿ¸ ©¸½«¸ 678.28

÷¸¸¢¥¸ˆÅ¸-ˆÅ À ”ú‡ûÅ-3 (”ú) ¢™›¸¸¿ˆÅ 31.03.2015 ˆÅ¸½ ‡Æ¬¸œ¸¸½]¸£ ˆÅ¸ ‚¸¾Ô¸¸½¢Š¸ˆÅ ¢¨¸÷¸£µ¸

ˆÅ¸½” „Ô¸¸½Š¸ ¢›¸¢š¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸ (©¸½«¸ £¸¢©¸¡¸¸¿) Š¸¾£-¢›¸¢š¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸ (©¸½«¸ £¸¢©¸¡¸¸¿)

Ÿ¸¸›¸ˆÅ ‚›¸]¸ÄˆÅ ˆºÅ¥¸1 ˆÅ¸½¡¸¥¸¸ 3,776.83 406.38 4,183.21 2954.702 ‰¸™¸›¸ 6,947.44 648.84 7,596.28 3629.593 ¥¸¸½í ‡¨¸¿ ƒ¬œ¸¸÷¸ 122,160.37 6,846.85 129,007.22 31648.734 š¸¸÷¸º „÷œ¸¸™ 39,208.31 1,814.42 41,022.73 8713.475 ¬¸ž¸ú ‚¢ž¸¡¸¸¿¢°¸ˆÅú 38,354.11 3,156.20 41,510.31 72050.0151 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ¬¸½ ƒ¥¸½Æ’︢›¸ˆÅ 12,427.02 1,097.70 13,524.72 10831.816 ¢¤¸]¸¥¸ú 28,292.87 83.88 28,376.75 2012.587 ¬¸»÷¸ú ¨¸¬°¸ 37,236.49 2,667.18 39,927.06 4999.818 ]¸»’ ¨¸¬°¸ 427.92 179.82 607.74 59.899 ‚›¡¸ ¨¸¬°¸ 21,625.68 2,087.67 23,713.35 2054.6810 \¸ú›¸ú 9,163.14 307.05 9,470.19 694.2111 \¸¸¡¸ 761.38 29.62 791.00 58.3212 ‰¸¸Ô¸ œÏ¬¸¿¬ˆÅ£µ¸ 34,863.78 4,222.68 39,104.05 2381.0313 ¨¸›¸¬œ¸¢÷¸ ÷¸½¥¸ ‡¨¸¿ ¨¸›¸¬œ¸¢÷¸ 7,787.00 1,474.39 9,253.29 5853.7314 ÷¸Ÿ¤¸¸ˆ»Å/ ÷¸Ÿ¤¸¸ˆ»Å „÷œ¸¸™ 698.65 10.83 594.33 292.3315 ˆÅ¸Š¸]¸ /ˆÅ¸Š¸]¸ „÷œ¸¸™ 5,703.05 1,346.58 6,984.05 949.6816 £¤¸”õ/ £¤¸”õ „÷œ¸¸™ 7,180.37 312.41 7,426.61 1668.6317 £¬¸¸¡¸›¸/ £¿Š¸/ £¸½Š¸›¸ ‚¸¢™ 78,263.34 4,185.67 82,487.23 47765.13171 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê „¨¸Ä£ˆÅ 14,851.23 52.55 14,903.78 5352.27172 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê œ¸½’︽£¬¸¸¡¸›¸ 41,061.02 719.75 41,757.38 32362.22173 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ™¨¸¸ƒ¡¸¸¿ ‡¨¸¿ ‚¸¾«¸¢š¸¡¸¸Â 10,797.70 2,593.45 13,420.87 2038.2318 ¬¸úŸ¸Ê’ 10,264.88 423.88 10,688.76 2546.2519 \¸Ÿ¸”õ¸ ‡¨¸¿ \¸Ÿ¸”õ¸ „÷œ¸¸™ 2,696.29 99.16 2,795.45 422.3720 £÷›¸ ‡¨¸¿ ‚¸ž¸»«¸µ¸ 18,401.60 2,558.42 20,960.02 1990.3721 ¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ 12,769.57 153.71 12,907.14 3616.8022 œ¸½’︽¢¥¸¡¸Ÿ¸ 53,782.01 457.69 54,242.92 16519.6323 ‚¸’¸½Ÿ¸¸½¤¸¸ƒ¥¸ ‡¨¸¿ ’ïˆÅ 12,692.08 95.61 12,796.28 5853.9724 ˆ¿Åœ¡¸»’£ ¬¸¸ÁÉ’¨¸½¡¸£ 2,588.43 1,110.60 3,718.27 5963.4325 ƒ›üŸ¬’ïÆ\¸£ 249,417.80 9,007.16 258,574.06 74491.84251 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ¢¤¸]¸¥¸ú 132,655.59 2,646.99 135,302.58 21966.08252 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ™»£¬¸¿\¸¸£ 38,320.99 1,036.29 39,357.28 20210.96253 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê Ÿ¸¸Š¸Ä ‡¨¸¿ ¤¸¿™£Š¸¸í 30,618.05 2,636.63 33,254.68 13937.4626 ‚›¡¸ „Ô¸¸½Š¸ 110,366.50 2,264.97 112,631.47 42422.3927 ‡›¸¤¸ú‡ûŬ¸ú ‡¨¸¿ ‰¸£ú™-ûÅ£¸½‰÷¸ 153,456.47 6,836.57 160,293.04 53461.2928 ©¸½«¸ ‚¢ŠÏŸ¸ 594,395.10 21,838.39 616,233.49 101825.87

¡¸¸½Š¸ 1,663,269.67 74,626.63 1,737,896.30 496900.73

Page 117: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15223

÷¸¸¢¥¸ˆÅ¸ - ‰¸”ú‡ûÅ-3 (Œ) ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ (¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸) 31.03.2015 ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ©¸½«¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸ ¬¸¿¢¨¸™¸Š¸÷¸ œ¸¢£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ (` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸Ê)

1-14 ¢™›¸ 15-28 ¢™›¸

29 ¢™›¸ ‡¨¸¿ 3 Ÿ¸¸í ÷¸ˆÅ

3 Ÿ¸¸í ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‡¨¸¿ 6 Ÿ¸¸í ÷¸ˆÅ

6 Ÿ¸¸í ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‡¨¸¿ 1 ¨¸«¸Ä ÷¸ˆÅ

1 ¨¸«¸Ä ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‡¨¸¿ 3 ¨¸«¸Ä ÷¸ˆÅ

3 ¨¸«¸Ä ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‡¨¸¿ 5 ¨¸«¸Ä ÷¸ˆÅ

5 ¨¸«¸Ä ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ

ˆºÅ¥¸

1 ›¸ˆÅ™ú 17572.50 0.27 0.92 0.96 8.21 9.44 0 0 17592.30

2 ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å œ¸¸¬¸ ]¸Ÿ¸¸©¸½«¸

49542.65 1097.57 2955.35 3823.59 13940.17 18696.05 9723.81 26754.70 126533.89

3 ‚›¡¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆ½Å œ¸¸¬¸ ]¸Ÿ¸¸©¸½«¸ 23652.92 1854.19 6889.18 5106.09 9230.77 10723.70 4920.15 2010.92 64387.92

4 ¢›¸¨¸½©¸ 10558.31 7722.86 23054.22 20503.62 30442.02 97501.37 105348.01 341627.76 636758.17

5 ‚¢ŠÏŸ¸ 127511.62 23122.78 101226.00 98494.40 123524.58 807432.64 163011.19 249952.76 1694275.98

6 ‚\¸¥¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿ 0 0 0.01 2.49 0 2.31 32.45 12559.81 12597.07

7 ‚›¡¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿ 40057.26 4149.91 9101.45 7453.10 2495.85 11183.31 1688.93 12284.18 88413.99

ˆºÅ¥¸ 268895.26 37947.58 143227.14 135384.25 179641.60 945548.83 284724.53 645190.13 2640559.32

*•¤¸úŸ¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸‡Â, Š¸¾£-¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸‡Â, ¢¨¸©¸½«¸ œÏ¡¸¸½]¸›¸ Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ‡¨¸¿ ‚¿÷¸À-¬¸Ÿ¸»í ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸íú¿ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ íÿ—

”ú‡ûÅ-4 À †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ À Ÿ¸¸›¸ˆÅúˆ¼Å÷¸ œ¸Ö¢÷¸ ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¬¸¿¢¨¸ž¸¸Š¸¸Ê ½Å œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸(ˆÅ) Ÿ¸¸›¸ˆÅúˆ¼Å÷¸ œ¸Ö¢÷¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‚¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¬¸¿¢¨¸ž¸¸Š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡

X œÏ¡¸ºÆ÷¸ ǽŢ”’ £½¢’¿Š¸ ‡]¸Ê¢¬¸¡¸¸Ê ˆ½Å ›¸¸Ÿ¸, ¬¸¸˜¸ Ÿ¸Ê ¡¸¢™ ˆÅ¸½ƒÄ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ íº‡ í¸Ê ÷¸¸½ „›¸ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ž¸ú

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸¸Ê ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£, ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ™½©¸ú¡¸ ‚¸¾£ ¢¨¸™½©¸ú †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅú £½¢’¿Š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ÇÅŸ¸©¸À ˆ½Å¡¸£, ¢ÇÅ¢¬¸¥¸, ‚¸ƒÄ¬¸ú‚¸£‡ ‚¸¾£ ¢ûÅ\¸ ƒ¿¢”¡¸¸ (™½©¸ú¡¸ †µ¸ £½¢’¿Š¸ ‡]¸Ê¢¬¸¡¸¸Ê) ÷¸˜¸¸ ¢ûÅ\¸, Ÿ¸»”ú]¸ ‡¨¸¿ ‡¬¸‡µ”œ¸ú (‚¿÷¸££¸«’ïú¡¸ £½¢’¿Š¸ ‡]¸Ê¢¬¸¡¸¸Ê) ˆÅ¸ ‚›¸ºŸ¸¸½¢™÷¸ £½¢’¿Š¸ ‡]¸Ê¢¬¸¡¸¸Ê ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê \¸¡¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾ ¢]¸›¸ˆÅú £½¢’¿Š¸¸Ê ˆÅ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ÷¸˜¸¸ œ¸»¿]¸ú †µ¸ ž¸¸£ ˆ½Å œ¸¢£ˆÅ¥¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾—

X †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å œÏˆÅ¸£ ¢]¸¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ÷¡¸½ˆÅ ‡]¸Ê¬¸ú „œ¸¡¸¸½Š¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸¡¸ú Š¸ƒÄ

(i) ‡ˆÅ ¨¸«¸Ä ¡¸¸ ˆÅŸ¸ ¬¸Ÿ¸¸›¸ ¬¸¿¢¨¸™¸÷Ÿ¸ˆÅ œ¸¢£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ¨¸¸¥¸½ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ í½÷¸º (ˆ¾Å©¸ ǽŢ”’, ‚¸½¨¸£”ï¸É’ ‡¨¸¿ ‚›¡¸ œ¸¢£ÇŸŸ¸ú †µ¸¸Ê ˆÅ¸½ Ž¸½”õˆÅ£), ‚›¸ºŸ¸¸½¢™÷¸ £½¢’¿Š¸ ‡]¸Ê¢¬¸¡¸¸Ê ׸£¸ ™ú Š¸ƒÄ ©¸¸’Ä ’Ÿ¸Ä £½¢’¿Š¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸ƒÄ Š¸ƒÄ—

(ii) ˆ¾Å©¸ ǽŢ”’, ‚¸½¨¸£”ï¸É’ ‡¨¸¿ ‚›¡¸ œ¸¢£ÇŸŸ¸ú †µ¸¸Ê (‚¨¸¢š¸ ˆÅ¸ ¢¨¸\¸¸£ ¢ˆÅ‡ ¢¤¸›¸¸) ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¾£ 1 ¸«¸Ä ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ½Å Ÿ¸ú¡¸¸™ú †µ¸ ¢›¸¨¸½©¸ í½÷¸º, ¥¸¸¿Š¸ ’Ÿ¸Ä £½¢’¿Š¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸ƒÄ Š¸ƒÄ—

X œ¸¦¤¥¸ˆÅ ƒ©¡¸» £½¢’¿Š¸¸Ê ˆÅ¸½ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¤¸íú Ÿ¸Ê ÷¸º¥¸›¸¸ ¡¸¸½Š¡¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å ‚¿÷¸£µ¸ í½÷¸º „œ¸¡¸¸½Š¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸ƒÄ Š¸ƒÄ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸Ê Ÿ¸Ê „¬¸ú †µ¸ú-ŠÏ¸íˆÅ/œÏ¢÷¸œ¸®¸ ˆ½Å ‚›¡¸ ‚›¸£½¢’” ‡ˆÅ¬œ¸¸½]¸£¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¥¸¸¿Š¸ ’Ÿ¸Ä ƒ©¡¸» ¬œ¸½¢¬¸¢ûňŠ£½¢’¿Š¸ (¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¨¸¡¸¿ ˆ½Å †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ¡¸¸ „¬¸ú †µ¸ú ŠÏ¸íˆÅ / œÏ¢÷¸œ¸®¸ ׸£¸ ]¸¸£ú ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ‚›¡¸ †µ¸) ‚˜¸¨¸¸ ]¸¸£úˆÅ÷¸¸Ä (†µ¸ú-ŠÏ¸íˆÅ/œÏ¢÷¸œ¸®¸) £½¢’¿Š¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸ƒÄ Š¸ƒÄ—

y ƒ©¡¸» ¬œ¸½¢¬¸¢ûňŠ£½¢’¿Š¸ ¡¸¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸£ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê ]¸¸£úˆÅ÷¸¸Ä £½¢’¿Š¸ Ÿ¸¾œ¸ ¡¸¢™ ‚›¸£½¢’” ‡Æ¬¸œ¸¸½]¸£¸Ê ˆ½Å ¬¸Ÿ¸÷¸º¥¡¸ ¡¸¸ ‚¢š¸ˆÅ í¾, ÷¸¸½ „¬¸ú œÏ¢÷¸œ¸®¸ ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú ‚›¡¸ ‚›¸£½¢’” †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¡¸¸½Š¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸ƒÄ ]¸¸›¸½ ¸¸¥¸ú £½¢’¿Š¸ ‚¸¾£ ¡¸¢™ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ í£ œÏˆÅ¸£ ¬¸½ £½¢’” †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú Ÿ¸¸°¸¸ ˆ½Å ‚›¸º³Åœ¸ ¡¸¸ „¬¸¬¸½ ˆÅŸ¸ í¸½, ÷¸¸½ ¨¸íú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸£ ¥¸¸Š¸» ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸—

y „›¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸Ê Ÿ¸Ê ]¸í¸¿ †µ¸ú-ŠÏ¸íˆÅ/œÏ¢÷¸œ¸®¸ ›¸½ ˆÅ¸½ƒÄ †µ¸ ]¸¸£ú ¢ˆÅ¡¸¸ í¾ (]¸¸½ ¤¸ÿˆÅ ¬¸½ „š¸¸£ú ›¸íú¿ í¾), ¡¸¢™ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ í£ œÏˆÅ¸£ ¬¸½ ˆÅ¢÷¸œ¸¡¸ £½¢’¿Š¸ ¨¸¸¥¸½ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú Ÿ¸¸°¸¸ ˆ½Å ‚›¸º³Åœ¸ ¡¸¸ „¬¸¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ¸ú ‚¸¾£ ¤¸ÿˆÅ ½Å ‚›¸£½¢’” ‡Æ¬¸œ¸¸½]¸£ Åú œ¸¢£œ¸Æ¨¸÷¸¸ £½¢’” ”¾’ ˆÅú œ¸¢£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ˆ½Å ¤¸¸™ ˆÅú ›¸íú¿ ˜¸ú, ÷¸¸½ „¬¸ †µ¸ ˆÅ¸½ ™ú Š¸ƒÄ £½¢’¿Š¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ‚›¸£½¢’” ‡Æ¬¸œ¸¸½]¸£ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¡¸¸½Š¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸ƒÄ Š¸ƒÄ—

31.03.2015 ˆÅ¸½ Ÿ¸¸°¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ (£¸¢©¸ ˆÅ£¸½”õ ²Åœ¸¡¸½ Ÿ¸Ê)

‰¸) ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅŸ¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œ¸ä¸¸÷¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅúˆ¼Å÷¸ ´¦«’ˆÅ¸½µ¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ †µ¸ ¢›¸¨¸½©¸ í½÷¸º œÏ÷¡¸½ˆÅ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¨¸Š¸Ä ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ (ª½µ¸ú¤¸Ö ‡¨¸¿ ‚ª½µ¸ú¤¸Ö) £¸¢©¸¡¸¸Ê ˆ½Å ‚¥¸¸¨¸¸ ‚›¡¸ ‹¸’¸ƒÄ Š¸ƒÄ £¸¢©¸¡¸¸¿

100% ¬¸½ ˆÅŸ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸£ À ` 1394384.78

100% ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸£ À ` 519929.48

100% ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸£ À ` 317243.03

‹¸’¸ƒÄ Š¸ƒÄ ` 3239.74

ˆºÅ¥¸ ` 2234797.03

Page 118: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

224ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15

”ú‡ûÅ-5 †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ À Ÿ¸¸›¸ˆÅúˆ¼Å÷¸ œ¸Ö¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸

Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ (ˆÅ) †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ Ÿ¸¸°¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸

‚œ¸½®¸¸ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ¬¸¢í÷¸

X ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ‚¸¾£ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ¢›¸¨¸¥¸úˆÅ£µ¸ ›¸ú¢÷¸¡¸¸Â ‚¸¾£ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‡Â ‚¸¾£ ¤¸ÿˆÅ ƒ›¸ˆÅ¸ ¢ˆÅ¬¸ ¬¸úŸ¸¸ ÷¸ˆÅ „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾

÷¸º¥¸›¸-œ¸°¸ ˆÅú ¢›¸¨¸¥¸úˆÅ£µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ Ÿ¸™Ê ‡½¬¸½ †µ¸¸Ê/‚¢ŠÏŸ¸¸Ê ‚¸¾£ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Ê ÷¸ˆÅ ¬¸ú¢Ÿ¸÷¸ £í÷¸ú í¾ ¢]¸›¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å œ¸¸¬¸ œÏ¨¸÷¸Ä›¸ú¡¸ ˆÅ¸›¸»›¸ú ‚¢š¸ˆÅ¸£, ™¬÷¸¸¨¸½]¸ú œÏŸ¸¸µ¸ ¬¸¢í÷¸ ¢¨¸¢©¸«’ ŠÏíµ¸¸¢š¸ˆÅ¸£ í¾— ¤¸ÿˆÅ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ©¸÷¸¸½ô ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¢›¸¨¸¥¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ œ¸»¿]¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸Ê ˆÅ¸ ‚¸ˆÅ¥¸›¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾ ;

]¸í¸¿ ¤¸ÿˆÅ,ˆÅ. ˆÅ¸½ ¡¸í ¢›¸µ¸Ä¡¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ “¸½¬¸ ˆÅ¸›¸»›¸ú ‚¸š¸¸£ í¾ ¢ˆÅ ¨¸í ¢›¸¨¸¥¸ £¸¢©¸ ˆÅú

¨¸¬¸»¥¸ú/¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ˆÅ£¸£ ˆÅ¸½ œÏ÷¡¸½ˆÅ ‚¢š¸ˆÅ¸£ ®¸½°¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸Š¸» ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ž¸¥¸½ íú œÏ¢÷¸œ¸®¸ ¢™¨¸¸¢¥¸¡¸¸ Æ¡¸¸Ê ›¸ í¸½;

‰¸. ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ¬¸Ÿ¸¡¸ „¬¸ú œÏ¢÷¸œ¸®¸ ˆ½Å †µ¸/‚¢ŠÏŸ¸ ÷¸˜¸¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Ê ˆÅ¸ ¢›¸¨¸¥¸ ¨¸¬¸»¥¸ú ˆÅ£¸£ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾;

Š¸. ¢›¸¨¸¥¸úˆÅ£µ¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅú ¢›¸Š¸£¸›¸ú ÷¸˜¸¸ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾, ¨¸í ‚œ¸›¸ú œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ˆ½Å ‚¸ˆÅ¥¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸š¸¸£ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê †µ¸¸Ê/‚¢ŠÏŸ¸¸Ê ÷¸˜¸¸ ]¸Ÿ¸¸-£¸¢©¸¡¸¸Ê ˆÅ¸ ¢›¸¨¸¥¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê œÏ¡¸¸½Š¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾— †µ¸/ ‚¢ŠÏŸ¸ ˆÅ¸½ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ÷¸˜¸¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ¬¸¿œ¸¸¢æ¸ÄˆÅ Ÿ¸¸›¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—

X ¬¸¿œ¸¸¢æ¸ÄˆÅ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ‚¸¾£ œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ›¸ú¢÷¸¡¸¸¿ ‚¸¾£ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‡¿

¤¸ÿˆÅ Ÿ¸Ê †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸, †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ ‚¸¾£ ¬¸¿œ¸¸¢æ¸ÄˆÅ œÏ¤¸¿š¸›¸ ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ ‡ˆÅúˆ¼Å÷¸ ›¸ú¢÷¸ ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ í¾, ¢]¸¬¸ˆÅú œÏ¢÷¸ ¸«¸Ä ¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ˆÅú ]¸¸÷¸ú í¾— †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ ‚¸¾£ ¬¸¿œ¸¸¢æ¸ÄˆÅ œÏ¤¸¿š¸›¸, œ¸»¿]¸ú-œ¸¢£ˆÅ¥¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¡¸ºÆ÷¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ Ÿ¸™¸Ê ˆ½Å œÏ¢÷¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ´¦«’ˆÅ¸½µ¸ ƒ¬¸ ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å ž¸¸Š¸ ‰¸ Ÿ¸Ê ¬œ¸«’ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—

ƒ¬¸ ›¸ú¢÷¸ ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ Ÿ¸™¸Ê ˆÅ¸ ƒ¬¸ [¿Š¸ ¬¸½

¨¸Š¸úĈţµ¸ ‚¸¾£ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ˆÅ£›¸¸ í¾ ¢ˆÅ „›¸ˆ½Å œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ œ¸»¿]¸ú ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸ ¬¸ˆ½Å—

ƒ¬¸ ›¸ú¢÷¸ Ÿ¸Ê ¨¡¸¸œ¸ˆÅ ´¦«’ˆÅ¸½µ¸ ‚œ¸›¸¸¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾, ¢]¸¬¸¬¸½ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸Ÿ¸º¢\¸÷¸ ³Åœ¸ ¬¸½ œÏ¢÷¸ ¬¸¿÷¸º¥¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œ¸ä¸¸÷¸ ¬¸¿œ¸¸¢æ¸ÄˆÅ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¸›¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ £¸¢©¸ ˆÅ¸£Š¸£ [¿Š¸ ¬¸½ ‹¸’¸ˆÅ£ ¬¸¿œ¸¸¢æ¸ÄˆÅ

œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ˆÅ¸ œ¸»µ¸Ä ³Åœ¸ ¬¸½ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾— ƒ¬¸ ›¸ú¢÷¸ Ÿ¸Ê ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ¢¨¸«¸¡¸¸Ê œ¸£ š¡¸¸›¸ ¢™¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ;

(i) †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ Ÿ¸™¸Ê ˆÅ¸ ¨¸Š¸úĈţµ¸(ii) ¬¨¸úˆÅ¸¡¸Ä ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅ(iii) †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ Ÿ¸™¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¥¸½‰¸úˆÅ£µ¸ ‚¸¾£ ¢¨¸¢š¸ˆÅ œÏ¢ÇÅ¡¸¸(iv) ¬¸¿œ¸¸¢æ¸ÄˆÅ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ˆÅ¸ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸(v) Ÿ¸¸¢]¸Ä›¸ ‚¸¾£ ¬¸¿÷¸º¥¸›¸ ‚œ¸½®¸¸‡¿(vi) ¢¨¸™½©¸ú £½¢’¿Š¸(vii) ¬¸¿œ¸¸¢æ¸ÄˆÅ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ˆÅú ‚¢ž¸£®¸¸(viii) ¤¸úŸ¸¸(ix) †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ Ÿ¸™¸Ê ˆÅú ¢›¸Š¸£¸›¸ú(x) ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸

X ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ Ÿ¸º‰¡¸÷¸¡¸¸ ¢]¸¬¸ œÏˆÅ¸£ ˆÅú ¬¸¿œ¸¸¢æ¸ÄˆÅ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸¿ ¥¸ú Š¸ƒÄ íÿ „›¸ˆÅ¸ ¤¡¸¸½£¸

¤¸ÿˆÅ ˆÅú ™½©¸ú¡¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸Ê Ÿ¸Ê Ÿ¸¸›¸ˆÅúˆ¼Å÷¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸¡¸¸ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ¬¸¿œ¸¸¢æ¸ÄˆÅ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ Ÿ¸™¸Ê ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê Ÿ¸¸›¡¸÷¸¸ œÏ¸œ÷¸ í¾ ;

y ›¸ˆÅ™ú ¡¸¸ ›¸ˆÅ™ú ¬¸Ÿ¸÷¸º¥¡¸ (¤¸ÿˆÅ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸¿/‡›¸‡¬¸¬¸ú/¢ˆÅ¬¸¸›¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ œ¸°¸/‡¥¸‚¸ƒÄ¬¸ú œ¸¸Á¢¥¸¬¸ú ‚¸¢™)

y ¬¨¸µ¸Ä

y ˆ½Å›Í/£¸]¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£¸Ê ׸£¸ ]¸¸£ú œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸¿

y ‡½¬¸ú †µ¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸¿ ¢]¸›íÊ ‚¥œ¸¸¨¸¢š¸ †µ¸ ¢¥¸‰¸÷¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸ú¤¸ú¤¸ú-¡¸¸ ¤¸½í÷¸£/œ¸ú‚¸£3/œ¸ú3/‡ûÅ3/‡3£½¢’¿Š¸ œÏ¸œ÷¸ í¾

X Ÿ¸º‰¡¸÷¸¡¸¸ ¢]¸¬¸ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å œÏ¢÷¸œ¸®¸ú¡¸ Š¸¸£¿’úˆÅ÷¸¸Ä ¬¨¸úˆÅ¸£ ¢ˆÅ‡ ]¸¸÷¸½ íÿ „›¸ˆÅ¸ ¤¡¸¸½£¸ ‚¸¾£ „›¸ˆÅú †µ¸-œ¸¸°¸÷¸¸

¤¸ÿˆÅ ˆÅú ™½©¸ú¡¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸¿ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸¸Ê ˆ½Å ‚›¸º³Åœ¸ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅ¸½ œ¸¸°¸ Š¸¸£¿’úˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¬¨¸úˆÅ¸£ ˆÅ£÷¸ú íÿ À

y ¬¸£ˆÅ¸£, ¬¸£ˆÅ¸£ú ¬¸¿¬˜¸¸‡¿ [¤¸ÿˆÅ ûŸÁ£ ƒ¿’£›¸½©¸›¸¥¸ ¬¸½’¥¸Ÿ¸Ê’ (¤¸ú‚¸ƒÄ‡¬¸), ‚¿÷¸££¸«’ïú¡¸ Ÿ¸ºÍ¸ ˆÅ¸½«¸ (‚¸ƒÄ‡Ÿ¸‡ûÅ), ¡¸»£¸½œ¸ú¡¸ ˆ½Å›Íú¡¸ ¤¸ÿˆÅ ‚¸¾£ ¡¸»£¸½œ¸ú¡¸ ¬¸Ÿ¸º™¸¡¸ ÷¸˜¸¸ ¤¸íºœ¸®¸ú¡¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ¤¸ÿˆÅ, ‡Æ¬¸œ¸¸½’Ä Ç½Å¢”’ Š¸¸£¿’ú Ÿ£œ¸¸½£½©¸›¸ (ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú) ‚¸¾£ ǽŢ”’ Š¸¸£¿’ú û¿Å” ’﬒ ûŸÁ£ Ÿ¸¸ƒÇŸ½ ‡¿” ¬Ÿ¸¸¥¸ ‡¿’£œÏ¸ƒ]¸½¬¸ (¬¸ú]¸ú’ú‡Ÿ¸‡¬¸ƒÄ) ¬¸¢í÷¸], ¬¸£ˆÅ¸£ú „œ¸ÇÅŸ¸, ¤¸ÿˆÅ ‚¸¾£ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ ¨¡¸¸œ¸¸£ú (œÏ¸ƒŸ¸£ú ”ú¥¸£) ¢]¸›¸ˆÅ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸£ œÏ¢÷¸œ¸®¸ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê ˆÅŸ¸ í¸½—

y ‚›¡¸ Š¸¸£¿’úˆÅ÷¸¸Ä ¢]¸›¸ˆÅú ¤¸¸à¸ £½¢’¿Š¸ ‡‡ ¡¸¸ ¤¸½í÷¸£ í¸½— ¡¸¢™ Š¸¸£¿’úˆÅ÷¸¸Ä ˆÅ¸½ƒÄ Ÿ¸»¥¸, ¬¸¿¤¸Ö ˆ¿Åœ¸›¸ú ¡¸¸ ‚›¸º«¸¿Š¸ú í¸½, ÷¸¸½ „›¸ˆÅ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸£ Š¸¸£¿’ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ Ÿ¸¸›¡¸÷¸¸œÏ¸œ÷¸ ¤¸¸š¡¸÷¸¸š¸¸£ú (‚¸¦¤¥¸Š¸£) ¬¸½ ˆÅŸ¸ í¸½›¸¸ \¸¸¢í‡— Š¸¸£¿’úˆÅ÷¸¸Ä ˆÅú £½¢’¿Š¸ „¬¸ ¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅú £½¢’¿Š¸ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¸›¸ í¸½›¸ú \¸¸¢í‡ ¢]¸¬¸ˆÅú „¬¸ ¬¸¿¬˜¸¸ ˆÅú ¬¸ž¸ú ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ‚¸¾£ ¤¸¸š¡¸÷¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê (Š¸¸£¿¢’¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ž¸ú) ¢í¬¬¸½™¸£ú í¾—

Page 119: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15225

X ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ Ÿ¸™¸Ê ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ‚¢š¸ˆÅ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¨¸¸¥¸½ (¤¸¸]¸¸£ ¡¸¸ †µ¸¸Ê) ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸Ê ]¸¸›¸ˆÅ¸£ú

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ‚¸¦¬÷¸-¬¸¿¢¨¸ž¸¸Š¸ ž¸¥¸úž¸¸¿¢÷¸ ¢¨¸¢¨¸š¸úˆ¼Å÷¸ í¾ ¢]¸¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸¢ž¸››¸ œÏˆÅ¸£ ˆÅú ¬¸¿œ¸¸¢æ¸ÄˆÅ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸¿ œÏ¸œ÷¸ ˆÅú Š¸ƒÄ íÿ, ¡¸˜¸¸ À-

y …œ¸£ ¬¸»\¸ú¤¸Ö œ¸¸°¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿œ¸¸¢æ¸ÄˆÅ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸¿

y ¬¸£ˆÅ¸£ ‚¸¾£ ‚\Žú £½¢’¿Š¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Ê ׸£¸ ™ú Š¸ƒÄ Š¸¸£¿¢’¡¸¸¿

y œÏ¢÷¸œ¸®¸ ˆÅú ‚\¸¥¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿ ‚¸¾£ \¸¸¥¸» ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿

Ÿ¸¸°¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ (£¸¢©¸ ˆÅ£¸½”õ ²Åœ¸¡¸½ Ÿ¸Ê)

(‰¸) œ¸¼˜¸ˆÅ ¬¸½ œÏˆÅ’ œÏ÷¡¸½ˆÅ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œ¸¸½’ÄûŸ½¢¥¸¡¸¸½ Ÿ ºÅ¥¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ (]¸í¸¿ ¥¸¸Š¸» í¸½, ÷¸º¥¸›¸-œ¸°¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¡¸¸ ›¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅ¸½ ‹¸’¸›¸½ ˆ½Å œ¸ä¸¸÷¸,) ]¸¸½ ˆÅ’¸¾¢÷¸¡¸¸¿ ¥¸¸Š¸» ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œ¸ä¸¸÷¸ œ¸¸°¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿œ¸¸¢æ¸ÄˆÅ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ׸£¸ ¬¸º£¢®¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—

1,87,582.45

(Š¸) œ¸¼˜¸ˆÅ ¬¸½ œÏˆÅ’ œÏ÷¡¸½ˆÅ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œ¸¸½’ÄûŸ½¢¥¸¡¸¸½ ˆÅ¸ ˆºÅ¥¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ (÷¸º¥¸›¸-œ¸°¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¡¸¸ ›¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅ¸½ ‹¸’¸›¸½ ˆ½Å œ¸ä¸¸÷¸, ]¸í¸¿ ¥¸¸Š¸» í¾) ]¸¸½ Š¸¸£¿¢’¡¸¸Ê / ǽŢ”’ ”½¢£¨¸½¢’¨¬¸ ׸£¸ ¬¸º£¢®¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾— ]¸í¸¿ ˆÅíú¿ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ¢¨¸©¸½«¸ ³Åœ¸ ¬¸½ ‚›¸ºŸ¸¢÷¸ œÏ™¸›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ í¾)—

12,459.00

”ú‡ûÅ-6 À œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ À Ÿ¸¸›¸ˆÅúˆ¼Å÷¸ œ¸Ö¢÷¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸

Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸

(ˆÅ) œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ ˆÅú ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ‚œ¸½®¸¸, ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê „¬¸ˆÅ¸ ¢¨¸¨¸½\¸›¸ ž¸ú ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾ À

œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ¥¸®¡¸ ƒ›¸ Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸Ê ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ †µ¸¸Ê Ÿ¸Ê ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ †µ¸-]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ ¢ˆÅ÷¸›¸ú Ÿ¸¸°¸¸ Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¤¸¸í£, ‚˜¸¸Ä÷¸ ‚›¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅ¸½ ‚¿÷¸¢£÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—

¢›¸£¿ˆÅ

œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê œ¸í¥¸½ ¬¸½ ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ ‚›¡¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê (]¸¾¬¸½ ›¸ˆÅ™ú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸) ˆÅ¸ ¬¨¸³Åœ¸ — ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆÅú œÏ¢ÇÅ¡¸¸ Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ¢›¸¨¸Ä¢í÷¸ ¢¨¸¢ž¸››¸ œÏˆÅ¸£ ˆÅú ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸‡Â („™¸í£µ¸¸˜¸Ä œÏ¨¸÷¸ÄˆÅ, ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ, ¬¸½¨¸¸-œÏ™¸÷¸¸, †µ¸ ¨¸¼¢Ö œÏ™¸÷¸¸, \¸¥¸¢›¸¢š¸ œÏ™¸÷¸¸, ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ œÏ™¸÷¸¸@, ¬¸¿£®¸µ¸ œÏ™¸÷¸¸# ‚¸¾£ „›¸Ÿ¸Ê ¬¸½ œÏ÷¡¸½ˆÅ Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ¬¸¿¤¸Ö÷¸¸ ˆÅú ¬¸úŸ¸¸;@¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¤¡¸¸]¸ ™£/ˆÅ£Ê¬¸ú ¬¸¿¤¸¿š¸ú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ ˆÅŸ¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ¬¸ú ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ¤¡¸¸]¸ ™£ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ‚˜¸¨¸¸ ˆÅ£Ê¬¸ú ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ¬¸úŸ¸¸Ÿ¸Ê œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ¬¸í¸¡¸÷¸¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸ƒÄ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸ú í¾, ¡¸¢™ ¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ˆ½Å ¢›¸¡¸Ÿ¸¸Ê ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‚›¸ºŸ¸÷¸ í¸½# ˆÅ¸½ƒÄ ¤¸ÿˆÅ Š¸¸£¿¢’¡¸¸Ê, †µ¸ ”½£ú¨¸½¢’¨¬¸ ¡¸¸ ‡½¬¸½ íú ¢ˆÅ¬¸ú ‚›¡¸ „÷œ¸¸™ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¢ˆÅ¬¸ú œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ¥¸½›¸™½›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ †µ¸ ¬¸º£®¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾, ¡¸¢™ ¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ˆ½Å ¢›¸¡¸Ÿ¸¸Ê ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‚›¸ºŸ¸÷¸ í¸½

¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ¢›¸¨¸½©¸¸Ê Ÿ¸Ê ¤¸£ˆÅ£¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅ¸½ ˆÅŸ¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ œ¸Ö¢÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å „œ¸¡¸¸½Š¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ›¸ú¢÷¸ ˆÅ¸ ¨¸µ¸Ä›¸; ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

(‰¸) œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸Ê œ¸£ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸ ›¸ú¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸ ¬¸¸£¸¿©¸, ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾ À

Æ¡¸¸ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅ¸½ ¢¤¸ÇÅú ¡¸¸ ¢¨¸î¸œ¸¸½«¸µ¸ Ÿ¸¸›¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ; ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆÅ¸½ ¡¸˜¸¸¨¸÷¸ ¤¸›¸¸‡ £‰¸›¸½ ¡¸¸ ›¸ƒÄ ‰¸£ú™ ˆÅ¸ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸Ê ¥¸¸Š¸» ˆÅú Š¸ƒÄ œ¸Ö¢÷¸¡¸¸¿ ‚¸¾£ œÏŸ¸º‰¸ œ¸»¨¸¸Ä›¸ºŸ¸¸›¸ (]¸¸›¸ˆÅ¸¢£¡¸¸Ê ¬¸¢í÷¸) ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

¢œ¸Ž¥¸ú ‚¨¸¢š¸ ¬¸½ œ¸Ö¢÷¸¡¸¸Ê ‚¸¾£ œÏŸ¸º‰¸ š¸¸£µ¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê íº‡ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ‚¸¾£ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸¸Ê ˆÅ¸ œÏž¸¸¨¸ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

÷¸º¥¸›¸œ¸°¸ Ÿ¸Ê ™©¸¸ÄƒÄ Š¸ƒÄ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ˆÅ¸½ „›¸ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚œ¸›¸¸ƒÄ Š¸ƒÄ ›¸ú¢÷¸¡¸¸¿ ¢]¸›¸ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆ¼Å÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸í¸¡¸÷¸¸ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸›¸¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¸½ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾—

¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

(Š¸) ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¥¸½‰¸¸Ê Ÿ¸Ê œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ›¸ ƒÄ¬¸ú‡‚¸ƒÄ ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ‚¸¾£ œÏ÷¡¸½ˆÅ ‡]¸Ê¬¸ú ˆÅ¸ ¢ˆÅ¬¸ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸—

¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

Ÿ¸¸°¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’›¸ À ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¤¸íú

(‹¸) ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆ¼Å÷¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅú ˆºÅ¥¸ £¸¢©¸ ¢›¸£¿ˆÅ

(Œ) †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ¬¸½ ¤¸\¸¸¨¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ¬¸½ \¸¸¥¸» ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ íºƒÄ ¢ˆÅ›¸ í¸¢›¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ¥¸½‰¸¸Ê Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾— œÏ÷¡¸½ˆÅ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸ ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ (]¸¾¬¸½ ǽŢ”’ ˆÅ¸”Ä, ‚¸¨¸¸¬¸ †µ¸, ¨¸¸í›¸ †µ¸ ‚¸¢™ ˆÅ¸ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ¬¸¢í÷¸ ¢¨¸¬÷¸¼÷¸ ¤¡¸¸½£¸) ¢¨¸¨¸£µ¸ ™Ê—

¢›¸£¿ˆÅ

(\¸) ‡ˆÅ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ž¸ú÷¸£ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆ¼Å÷¸ ˆÅú ]¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆÅú £¸¢©¸ ¢›¸£¿ˆÅ

(Ž) (\¸) Ÿ¸Ê ¬¸½ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å œ¸»¨¸Ä ‡ˆÅ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ‚¿™£ œÏ¨¸¢÷¸Ä÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆÅú £¸¢©¸ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿

Page 120: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

226ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15

(]¸) œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆ¼Å÷¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅú ˆºÅ¥¸ £¸¢©¸ (†µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£) ‚¸¾£ „¬¸ †µ¸ ˆÅú ¢¤¸ÇÅú ¬¸½ íº‡ ‡½¬¸½ ¥¸¸ž¸ ¡¸¸ í¸¢›¸¡¸¸¿ ¢]¸›íÊ ¥¸½‰¸¸Ê Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸íú¿ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—

¢›¸£¿ˆÅ

(^¸) ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ˆÅú ˆºÅ¥¸ £¸¢©¸ À ÷¸º¥¸›¸-œ¸°¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ „›¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ †µ¸¸Ê ˆÅ¸ †µ¸ ˆ½Å ¬¨¸³Åœ¸ ¬¸¢í÷¸ ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ¢]¸›íÊ ¡¸˜¸¸¨¸÷¸ ¤¸›¸¸‡ £‰¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ¡¸¸ ¢]¸¬¸ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ‰¸£ú™ ˆÅú Š¸ƒÄ í¾—

¢›¸£¿ˆÅ

÷¸º¥¸›¸-œ¸°¸ Ÿ¸Ê ›¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ÷¡¸½ˆÅ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸ „¬¸ˆ½Å œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ™Ê— ¢›¸£¿ˆÅ

(‘¸) ¡¸˜¸¸¨¸÷¸ ¤¸›¸¸‡ £‰¸½ Š¸‡ ¡¸¸ ‰¸£ú™½ Š¸‡ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ‚¸¾£ „›¸¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ œ¸»¿]¸ú ‰¸\¸¸½ô ˆÅú ˆºÅ¥¸ £¸¢©¸— £¸¢©¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¨¸¸£ ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ ¢™‰¸¸ƒÄ ]¸¸‡ ‚¸¾£ ¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ׸£¸ ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ˆ½Å ‚›¸º³Åœ¸ „›¸ˆ½Å ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸£ ˆÅ¸ ž¸ú „¥¥¸½‰¸ ˆÅ£Ê—

¢›¸£¿ˆÅ

‡½¬¸½ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¢]¸›íÊ ¢’¡¸£ - I œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¬¸½ œ¸»µ¸Ä÷¸¡¸¸ ‹¸’¸ ¢™¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾, ˆºÅ¥¸ œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¬¸½ ‹¸’¸‡ Š¸‡ ‚›¡¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ (†µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£)— ¢›¸£¿ˆÅ

Ÿ¸¸°¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’›¸ À ÇÅ¡¸-¢¨¸ÇÅ¡¸ ¨¸íú(’) ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ œÏ¢÷¸ž¸»÷¸ „›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅú ˆºÅ¥¸ £¸¢©¸ ¢]¸›¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ˆºÅŽ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¡¸˜¸¸¨¸÷¸ ¤¸›¸¸‡ £‰¸¸ í¾ ‚¸¾£ ¢]¸¬¸ˆÅ¸ ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸

œ¸Ö¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚¸ˆÅ¥¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸›¸¸ í¾— †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¬¨¸³Åœ¸ ¬¸¢í÷¸ ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ™Ê— ¢›¸£¿ˆÅ

(“) ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ˆÅú ˆºÅ¥¸ £¸¢©¸ À÷¸º¥¸›¸-œ¸°¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ „›¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ †µ¸¸Ê ˆÅ¸ †µ¸ ˆ½Å œÏˆÅ¸£ ¬¸¢í÷¸ ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ™Ê ¢]¸›íÊ ¡¸˜¸¸¨¸÷¸ ¤¸›¸¸‡ £‰¸¸ Š¸¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ¡¸¸ ¢]¸¬¸ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ‰¸£ú™ ˆÅú Š¸ƒÄ í¾—

¢›¸£¿ˆÅ

÷¸º¥¸›¸-œ¸°¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸íú¿ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ÷¡¸½ˆÅ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸ „¬¸ˆ½Å œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ ¢¨¸¨¸£µ¸ ™Ê— ¢›¸£¿ˆÅ

(”) „›¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅú ˆºÅ¥¸ £¸¢©¸ ]¸¸½ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¡¸˜¸¸¨¸÷¸ ¤¸›¸¸ƒÄ £‰¸ú Š¸ƒô ¡¸¸ ‰¸£ú™ú Š¸ƒôÀˆÅ¢÷¸œ¸¡¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ ™½‰¸÷¸½ íº‡ ¨¡¸¸œ¸ˆÅ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¡¸˜¸¸¨¸÷¸ ¤¸›¸¸‡ £‰¸½ Š¸‡ ¡¸¸ ›¸‡ ‰¸£ú™½ Š¸‡ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸, ‚¸¾£ ¢›¸£¿ˆÅˆÅ¢÷¸œ¸¡¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ ™½‰¸÷¸½ íº‡ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ ¬¸úŸ¸¸ ˆ½Å ž¸ú÷¸£ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ - ‚¥¸Š¸ ‚¥¸Š¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸£ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¢¨¸©¥¸½«¸µ¸— ¢›¸£¿ˆÅ

([) ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ˆÅú ˆºÅ¥¸ £¸¢©¸ À œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ [¸Â\¸½ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú œ¸»¿]¸úŠ¸÷¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‡¿ - ‚¥¸Š¸ ‚¥¸Š¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸£ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¢¨¸©¥¸½«¸µ¸— ¢›¸£¿ˆÅ¢’¡¸£ - I œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¬¸½ œ¸»µ¸Ä÷¸¡¸¸ ‹¸’¸‡ Š¸‡ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ˆÅ£µ¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸, ˆºÅ¥¸ œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¬¸½ ‹¸’¸‡ Š¸‡ †µ¸ ¬¸¿¨¸š¸Ä›¸ ‚¸¾£ ˆºÅ¥¸ œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¬¸½ ‹¸’¸‡ Š¸‡ ‚›¡¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ (†µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£)

¢›¸£¿ˆÅ

”ú‡ûÅ-7 ÇÅ¡¸-¢¨¸ÇÅ¡¸ ¤¸íú Ÿ¸Ê ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ À ™½©¸ú¡¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸¿(ˆÅ) ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ ‚œ¸½®¸¸, ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê

Ÿ¸¸›¸ˆÅúˆ¼Å÷¸ œ¸Ö¢÷¸ ׸£¸ ‚¸¨¸¢£÷¸ ¬¸¿¢¨¸ž¸¸Š¸ ¬¸¦ŸŸ¸¢¥¸÷¸ íÿ

1) ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸»¿]¸ú ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅúˆ¼Å÷¸ ‚¨¸¢š¸ œ¸Ö¢÷¸ ׸£¸ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ¬¸¿¢¨¸ž¸¸Š¸¸Ê ˆÅ¸½ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ À

X ‘¨¡¸¸œ¸¸£ ˆ½Å ¢¥¸‡ £‰¸ú Š¸ƒÄ’ ‚¸¾£ ‘¢¤¸ÇÅú ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¥¸¤š¸’ ª½¢µ¸¡¸¸Ê ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‚¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¤¸¸¿” ‡¨¸¿¿ ©¸½¡¸£ ˆÅú š¸¸¢£÷¸¸—

X ‘¨¡¸¸œ¸¸£ ˆ½Å ¢¥¸‡ £‰¸ú Š¸ƒÄ’ ª½µ¸ú ¨¸¸¥¸ú ¢¨¸™½©¸ú Ÿ¸ºÍ¸ ‚¸¾£ ‘¢¤¸ÇÅú ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¥¸¤š¸’ ª½µ¸ú ¨¸¸¥¸½ Ÿ¡¸»\¸º‚¥¸ û¿Å”

X ¬¸Ÿ¸¬÷¸ ¢”£ú¨¸½¢’¨¬¸ ¦¬˜¸¢÷¸¡¸¸Â, „›¸ ¢”£ú¨¸½¢’¨¬¸ ˆÅ¸½ Ž¸½”õˆÅ£ ]¸¸½ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¤¸¢í¡¸¸Ê ˆ½Å ¤¸\¸¸¨¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ‡ ]¸¸÷¸½ íÿ ‚¸¾£ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚¢›¸¨¸¸¡¸Ä÷¸¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¤¸\¸¸¨¸ œÏž¸¸¢¨¸÷¸¸ œ¸£ú®¸µ¸ œ¸£ ‰¸£½ „÷¸£÷¸½ íÿ—

2) ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¤¸¸½”Ä ×¸£¸ ‚›¸ºŸ¸¸½¢™÷¸ ¬¸¿£\¸›¸¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¢¨¸ž¸¸Š¸ ˆ½Å ‡ˆÅ ž¸¸Š¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¢¨¸ž¸¸Š¸ (‡Ÿ¸‚¸£‡Ÿ¸”ú) ‰¸¸½¥¸½ Š¸‡ íÿ—

3) ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¢¨¸ž¸¸Š¸ £¸]¸ˆÅ¸½«¸ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸¸Ê ¬¸½ ¬¸¿¤¸Ö ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú œ¸í\¸¸›¸, „›¸ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸, ¢›¸Š¸£¸›¸ú ‚¸¾£ ¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ „™¸¡¸ú í¾—

4) œÏ÷¡¸½ˆÅ ‚¸¦¬÷¸ ¸Š¸Ä ½Å ¢¥¸‡ ¤¸¸½”Ä ×¸£¸ ‚›¸ºŸ¸¸½¢™÷¸ ¬¸º¬œ¸«’ ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê ¨¸¸¥¸ú ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ›¸ú¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ¥¸¸Š¸» ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ À

ˆÅ) ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ›¸ú¢÷¸

‰¸) ¬¸úŸ¸¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¿£\¸›¸¸ ‡¨¸¿ ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¢›¸¨¸Ä훸 ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¢¨¸¨¸£µ¸

Š¸) ¢›¸¨¸½©¸ ›¸ú¢÷¸

‹¸) ¤¡¸¸]¸ ™£ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸ ‚¸¾£ ƒ¦Æ¨¸’ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ’ï½¢”¿Š¸ ›¸ú¢÷¸

Œ) ”½£ú¨¸½¢’¨¬¸ ¨¡¸¸œ¸¸£ ›¸ú¢÷¸

\¸) ¢¨¸™½©¸ú Ÿ¸ºÍ¸ ¨¡¸¸œ¸¸£ ›¸ú¢÷¸

Ž) ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ Ÿ¸»¥¡¸ ›¸ú¢÷¸

]¸) ™¤¸¸¨¸ œ¸£ú®¸µ¸ ›¸ú¢÷¸

^¸) Ÿ¸¸Á”¥¸ œÏŸ¸¸µ¸úˆÅ£µ¸ ›¸ú¢÷¸

‘¸) Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ›¸ú¢÷¸

5) ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¢›¸Š¸£¸›¸ú ‡ˆÅ ¬¸÷¸÷¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ í¾ ‚¸¾£ ƒ¬¸Ÿ¸Ê ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¸½ûŸƒ¥¸¸Ê ˆÅ¸ ¢¨¸©¥¸½«¸µ¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾ ÷¸˜¸¸ „›¸ˆÅú œÏž¸¸¨¸ˆÅ¸¢£÷¸¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸Ê ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸, ¤¸¸½”Ä ˆÅú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ‚¸¾£ ©¸ú«¸Ä œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆÅ¸½ ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ‚¿÷¸£¸¥¸ œ¸£ ¬¸»¢\¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾—

Page 121: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15227

6) ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ‚¸¾£ „¬¸ˆÅú ¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸ ¬¸¨¸Äª½«“ ‚¿÷¸££¸«’ïú¡¸ œÏ˜¸¸‚¸Ê ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ]¸¾¬¸½ ‚¸©¸¸½¢š¸÷¸ ‚¨¸¢š¸, ‚¸š¸¸£ ¢¤¸›™º ˆÅ¸ ˆÅúŸ¸÷¸ Ÿ¸»¥¡¸, ‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸ ‚›¸ºŸ¸÷¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸, ¢›¸¨¸¥¸ ‚¸£¿¢ž¸ˆÅ £¸¢©¸ ¬¸úŸ¸¸, œ¸»£ˆÅ ¬¸úŸ¸¸, ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ Ÿ¸»¥¡¸ ]¸¾¬¸½ Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê œ¸£ ˆÅú ]¸¸÷¸ú í¾—

7) ¤¸ÿˆÅ ½Å ¤¸¸½”Ä ×¸£¸ ‚›¸ºŸ¸¸½¢™÷¸ ûŸÁ£½Æ¬¸ ‚¸½œ¸›¸ œ¸¸½]¸ú©¸›¸ ¬¸úŸ¸¸ (¢™›¸/£¸÷¸), í¸¢›¸ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ ¬¸úŸ¸¸, ¬¸ˆÅ¥¸ ‚¿÷¸£¸¥¸ ¬¸úŸ¸¸, ¸¾¡¸¢Æ÷¸ˆÅ ‚¿÷¸£¸¥¸ ¬¸úŸ¸¸ Åú ¢›¸Š¸£¸›¸ú ˆÅú ]¸¸÷¸ú í¾ ‚¸¾£ ˆÅ¸½ƒÄ ‚œ¸¨¸¸™ í¸½ ÷¸¸½ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ©¸ú«¸Ä œÏ¤¸¿š¸›¸, ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ‚¸¾£ ¤¸¸½”Ä ˆÅú ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆÅ¸½ ¢£œ¸¸½’Ä ¢ˆÅ‡ ]¸¸÷¸½ íÿ—

8) Ÿ¸»¥¡¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ œÏ¢÷¸¢™›¸ ˆÅú ]¸¸÷¸ú í¾— Ÿ¸»¥¡¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸ œ¸ä¸-œ¸£ú®¸µ¸ œÏ¢÷¸¢™›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾— Ÿ¸»¥¡¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚›¸ºœ¸»£ˆÅ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ™¤¸¸¨¸ œ¸£ú®¸µ¸ ¢÷¸Ÿ¸¸íú ‚¿÷¸£¸¥¸ œ¸£ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾— ƒ›¸ˆ½Å œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ©¸ú«¸Ä œÏ¤¸¿š¸›¸, ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ‚¸¾£ ¤¸¸½”Ä ˆÅú ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆÅ¸½ ¬¸»¢\¸÷¸ ¢ˆÅ‡ ]¸¸÷¸½ íÿ—

9) ¢¨¸™½©¸ ¦¬˜¸÷¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ ‚œ¸›¸½ ™½©¸ ˆ½Å ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ˆÅú ‚œ¸½®¸¸‚¸Ê ‚¸¾£ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢›¸š¸¸Ä£µ¸¸Ê ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚œ¸›¸½ ¢›¸¨¸½©¸-¬¸¿¢¨¸ž¸¸Š¸ ˆÅú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¢›¸Š¸£¸›¸ú ˆÅ£÷¸½ íÿ— ˆÅ¢÷¸œ¸¡¸ ¬¸¿¢¨¸ž¸¸Š¸¸Ê ˆ½Å ¢ˆÅ¬¸ú ‡ˆÅ ¢¨¸¢›¸š¸¸›¸ ½Å ¢¥¸‡ í¸¢›¸ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ ¬¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸‡¿ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ˆÅú Š¸ƒÄ íÿ—

10) ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸»¿]¸ú œÏž¸¸£ ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ Ÿ¸¸Á”¥¸ œ¸Ö¢÷¸ ˆ½Å ›¸¸Ÿ¸ ¬¸½ „››¸÷¸ œ¸Ö¢÷¸ ‚œ¸›¸¸›¸½ ˆÅ¸ ¢›¸µ¸Ä¡¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾ ‚¸¾£ ƒ¬¸ ¤¸¸£½ Ÿ¸Ê ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ‚¸©¸¡¸ œ¸°¸ œÏ¬÷¸º÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾—

Ÿ¸¸°¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ À¢™›¸¸¿ˆÅ 31.03.2015 ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ œ¸»¿]¸ú ‚œ¸½®¸¸ ¢›¸Ÿ›¸¨¸÷¸ í¾ À

(²Åœ¸‡ ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸Ê)

¢¨¸¨¸£µ¸ £¸¢©¸

¤¡¸¸]¸ ™£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ (”½£ú¨¸½¢’¨¬¸ ¬¸¢í÷¸) 8363.48

ƒ¦Æ¨¸’ú ¦¬˜¸¢÷¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ 2594.80

¢¨¸™½©¸ú ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ 158.03

ˆºÅ¥¸ 11116.31

”ú‡ûÅ-8 œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸

ˆÅ. œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅú ¬¸¿£\¸›¸¸ ‡¨¸¿ ¬¸¿Š¸“›¸ X œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¢¨¸ž¸¸Š¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸

„¬¸ˆ½Å œÏ÷¡¸½ˆÅ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸Ê ˆÅ¸¡¸Ä£÷¸ í¾ ]¸¸½ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ‚¢ž¸©¸¸¬¸›¸ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¦›¨¸÷¸ ÷¸¿°¸ ˆÅ¸ íú ¢í¬¬¸¸ í¾ ‚¸¾£ ¡¸í ‚œ¸›¸½-‚œ¸›¸½ Ÿ¸º‰¡¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ú ˆ½Å ¢›¸¡¸¿°¸µ¸¸š¸ú›¸ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£÷¸¸ í¾—

X ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ‚›¡¸ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸Ê Ÿ¸Ê œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú Ÿ¸ºÓ¸Ê ˆÅ¸ ¢›¸œ¸’¸›¸ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ Ÿ¸¸Á”¥¸ ˆÅú ‚œ¸½®¸¸‚¸Ê ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸Ê ˆ½Å Ÿ¸º‰¡¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸¢£¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸Ÿ¸ŠÏ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ Ÿ¸Ê ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸ £í¸ í¾—

‰¸. œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ ¢›¸¡¸¿¢°¸÷¸ ‚¸¾£ ˆÅŸ¸ ˆÅ£›¸½ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ›¸ú¢÷¸¡¸¸¿ ™½©¸ú¡¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸¿¬˜¸¸‡Â (ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸¾£ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¤¸ÿˆÅ) ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸¾£ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê Ÿ¸Ê ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ›¸ú¢÷¸¡¸¸¿ ¥¸¸Š¸» íÿÀ

›¸ú¢÷¸¡¸¸Â ‡¨¸¿ ¬¸¿£\¸›¸¸ œÏ¥¸½‰¸

X œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ›¸ú¢÷¸ ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸Ê ¥¸¸Š¸» í¾, ¢]¸¬¸ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅú ¨¡¸¨¸¦¬˜¸÷¸ ‡¨¸¿ ¬¸Ÿ¸¡¸ £í÷¸½ œ¸í\¸¸›¸, ‚¸ˆÅ¥¸›¸, Ÿ¸¸œ¸›¸, ¢›¸Š¸£¸›¸ú ›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ ‡¨¸¿ ¢£œ¸¸½’Ä ˆÅ£›¸½ í½÷¸º ‡ˆÅ ¬œ¸«’ ‡¨¸¿ “¸½¬¸ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ÷¸¿°¸ Åú ¬˜¸¸œ¸›¸¸ Å£›¸¸ í¾,

X ‚¸ÂˆÅ”õ¸ ›¸ºˆÅ¬¸¸›¸ œÏ¤¸¿š¸›¸

X ¤¸¸í£ú ›¸ºˆÅ¬¸¸›¸ ‚¸ÂˆÅ”õ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ œÏµ¸¸¥¸ú

X ‚¸ƒÄ ‡¬¸ ›¸ú¢÷¸

X ‚¸ƒÄ ’ú ›¸ú¢÷¸

X ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ¢›¸£¿÷¸£÷¸¸ ¡¸¸½]¸›¸¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ›¸ú¢÷¸ (¤¸ú¬¸úœ¸ú)

X ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ¢›¸£¿÷¸£÷¸¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ œÏµ¸¸¥¸ú ›¸ú¢÷¸

X ‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ ˆÅ¸½ ]¸¸¢›¸‡ (ˆ½Å¨¸¸ƒÄ¬¸ú) Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê ¬¸¿¤¸¿š¸ú ›¸ú¢÷¸ ‚¸¾£ š¸›¸ ©¸¸½š¸›¸ ¢›¸¨¸¸£ˆÅ (‡‡Ÿ¸‡¥¸)/‚¸÷¸¿ˆÅ¨¸¸™ ¢¨¸î¸ú¡¸›¸ ¢›¸¨¸¸£ˆÅ „œ¸¸¡¸ ›¸ú¢÷¸

X š¸¸½‰¸¸š¸”õú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ›¸ú¢÷¸

X ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚¸„’¬¸¸½¢¬¸ôŠ¸ ›¸ú¢÷¸

X œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¢›¸¨¸Ä훸 ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¬¸¿£\¸›¸¸ (‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ) œÏ¥¸½‰¸

X œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¿£\¸›¸¸ œÏ¥¸½‰¸

X œ¸»¿]¸ú œ¸¢£ˆÅ¥¸›¸ ¬¸¿£\¸›¸¸ œÏ¥¸½‰¸

Ÿ¸¾›¸º‚¥¸ X œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ Ÿ¸¾›¸º‚¥¸

X ‚¸¿ˆÅ”õ¸ ›¸ºˆÅ¬¸¸›¸ Ÿ¸¾›¸º‚¥¸

X ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ¢›¸£¿÷¸£÷¸¸ ‚¸¡¸¸½]¸›¸¸ (¤¸ú¬¸úœ¸ú) Ÿ¸¾›¸º‚¥¸

X ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ¢›¸£¿÷¸£÷¸¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ œÏµ¸¸¥¸ú (¤¸ú¬¸ú‡Ÿ¸‡¬¸)

™½©¸ú¡¸ Š¸¾£-¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ‚¸¾£ ¢¨¸™½©¸ú ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸¿ Š¸¾£-¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¨¡¸¸¨¸¬¸¸¢¡¸ˆÅ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ „›¸ˆ½Å ¨¡¸¸¨¸¬¸¸¢¡¸ˆÅ Ÿ¸¸Á”¥¸ ¬¸½

¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ‚¸¾£ ¢¨¸™½©¸ú ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ¢¨¸™½©¸ú ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ¸Ê ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸Ê ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ›¸ú¢÷¸¡¸¸¿ ‚¸¾£ Ÿ¸¾›¸º‚¥¸ ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ íÿ— ˆºÅŽ

Page 122: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

228ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15

‚›¡¸ ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ ›¸ú¢÷¸¡¸¸Â íÿ - ‚¸œ¸™¸ œ¸º›¸²Å÷˜¸¸›¸ ¡¸¸½]¸›¸¸/¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ¢›¸£¿÷¸£÷¸¸ ¡¸¸½]¸›¸¸, ™º‹¸Ä’›¸¸ ¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸ ÷¸¿°¸, ¢›¸‚£ ¢Ÿ¸¬¸ ƒ¨¸Ê’ ¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸ ÷¸¿°¸, ‚¸„’¬¸¸½¢¬¸ôŠ¸ ›¸ú¢÷¸ ‚¸¢™

Š¸. ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¢÷¸¡¸¸¿ ‚¸¾£ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‡¿

™½©¸ú¡¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸¿¬˜¸¸‡Â (ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‡¨¸¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¤¸ÿˆÅ) „››¸÷¸ „œ¸¸¡¸ œ¸Ö¢÷¸

X ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¬¸¿¬ˆ¼Å¢÷¸ ‚¸¾£ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ Ÿ½ ¬¸ûÅ¥¸÷¸¸œ¸»¨¸ÄˆÅ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸Ê Ÿ¸¿”¥¸¸Ê Ÿ¸Ê œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ‚¸¾£ ¤¸¸½”Ä ˆÅú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ÷¸˜¸¸ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ‡¨¸¿ ¬¸í¡¸¸½Š¸ ¬¸Ÿ¸»í (‚¸£‡›¸¬¸ú-‡›¸¤¸ú]¸ú, ‚¸£‡Ÿ¸¬¸ú-‚¸ƒÄ¤¸ú]¸ú, ‚¸£‡Ÿ¸¬¸ú-]¸ú‡Ÿ¸¡¸», ‚¸£‡Ÿ¸¬¸ú-¬¸ú¤¸ú]¸ú, ‚¸£‡Ÿ¸¬¸ú-‡Ÿ¸¬¸ú]¸ú, ‚¸£‡Ÿ¸¬¸ú-‡¬¸‡‡Ÿ¸]¸ú ‡¨¸¿ ‚¸£‡Ÿ¸¬¸ú-‚¸ƒÄ’ú) ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ íÿ—

X œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ¬¸½ ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ‡¨¸¿ ¤¸¸à¸ ›¸ºˆÅ¬¸¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ ¨¡¸¸œ¸ˆÅ ”½’¸ ‚¸š¸¸£ ¤¸¸¬¸½¥¸ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ 8 ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ¥¸¸ƒ›¸ ‚¸¾£ 7 œÏˆÅ¸£ ½Å ›¸ºˆÅ¬¸¸›¸ ½Å ¢¥¸‡ ÷¸¾¡¸¸£ Å£›¸½ Åú œÏ¢ÇÅ¡¸¸ œÏ¸£¿ž¸ Å£ ™ú Š¸ƒÄ í¾— ¡¸í ‡‡Ÿ¸‡ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸ ‡ˆÅ ž¸¸Š¸ í¾— ©¸¸‰¸¸‚¸Ê, ¬¸¿¬¸¸š¸›¸ ˆÊÅÍ¸Ê ‚¸¾£ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸Ê ¬¸½ ›¸ºˆÅ¬¸¸›¸ ”½’¸, ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ›¸ºˆÅ¬¸¸›¸ í¸½÷¸½-í¸½÷¸½ ¤¸\¸ú ‹¸’›¸¸‚¸Ê ˆÅ¸ ”½’¸ ž¸ú ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾, Ÿ¸¿Š¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡Æ¬¸½¥¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸ ‡ˆÅ ’½Ÿœ¥¸½’ ÷¸¾¡¸¸£ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾, ÷¸¸¢ˆÅ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¤¸½í÷¸£ í¸½ ¬¸ˆ½Å—

X ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ‚¸¾£ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ ¬¨¸-¢›¸š¸¸Ä£µ¸ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ¸½ ˆÅ¸¡¸Ä©¸¸¥¸¸‚¸Ê ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡Æ¬¸½¥¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸ ’Êœ¥¸½’ œÏ¸£¿ž¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾, ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ¢›¸¢í÷¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ÷¸˜¸¸ ‚¨¸¢©¸«’ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ]¸¸›¸›¸½, ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ œ¸¢£¨¸½©¸ ˆÅú œÏž¸¸¢¨¸÷¸¸ ]¸¸›¸›¸½ ‚¸¾£ Ÿ¸»¥¡¸¸¿¢ˆÅ÷¸ ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¬÷¸£¸Ê ˆ½Å ¨¸µ¸Ä›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ íú’ Ÿ¸¾œ¬¸ ˆÅ¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ í¾— ¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¥¸Š¸ž¸Š¸ 1700 ©¸¸‰¸¸‚¸Ê/¬¸¿¬¸¸š¸›¸ ˆÊÅÍ¸Ê ›¸½ ‚¸£¬¸ú‡¬¸‡ ˆÅ¨¸¸¡¸™ Ÿ¸Ê ¢í¬¬¸¸ ¢¥¸¡¸¸— ‚¸£¬¸ú‡¬¸‡ ˆÅ¨¸¸¡¸™ ¬¸½ ¬¸¸Ÿ¸›¸½ ‚¸ƒÄ ©¸ú«¸Ä ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅ¸½ ˆÅŸ¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ¡¸¸½]¸›¸¸ œ¸£ ¢›¸£¿÷¸£ š¡¸¸›¸ ¢™¡¸¸ ]¸¸ £í¸ í¾—

X ¬¸¿œ¸»µ¸Ä ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ‚¸¾£ ¬¸Ÿ¸»í¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏŸ¸º‰¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¬¸¿ˆ½Å÷¸ˆÅ œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ ‚¸¾£ ¢›¸Š¸£¸›¸ú ÷¸¿°¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ \¸¡¸¢›¸÷¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ íÿ— ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸, œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ‚¸¾£ ¤¸¸½”Ä ˆÅú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ƒ›¸ ¬¸¿ˆ½Å÷¸ˆÅ¸Ê œ¸£ ›¸]¸£ £‰¸÷¸ú í¾—

X ¤¸ÿˆÅ ¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ ‡‡Ÿ¸‡ œÏ¡¸¸½Š¸ œ¸£ú®¸µ¸ ž¸ú ˆÅ£÷¸½ íÿ—

X œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ ‚¸¾£ ¢›¸Š¸£¸›¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸¸¬¸½¥¸ II Ÿ¸Ê ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ „››¸÷¸ „œ¸¸¡¸ œ¸Ö¢÷¸ (‡‡Ÿ¸‡) ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ œÏµ¸¸¢¥¸¡¸¸Â ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸¾£ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê Ÿ¸Ê ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ í¾—

X ‡‡Ÿ¸‡ œ¸£ Ÿ¸¸ƒŠÏ½’ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ‚¸¨¸½™›¸ ™½ \¸ºˆÅ¸ í¾ ÷¸˜¸¸ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê ›¸½ ‚¸©¸¡¸ œ¸°¸ ¢™‡ íÿ—

‚›¡¸ ™½©¸ú¡¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¢›¸¡¸¿¢°¸÷¸ ‚¸¾£ ÅŸ¸

ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ „œ¸¸¡¸ ¢ˆÅ‡ ]¸¸ £í½ íÿ -

X ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ “‚›¸º™½©¸¸¨¸¢¥¸¡¸¸Â” (¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ‚›¸º™½©¸ Ÿ¸¾›¸º‚¥¸, †µ¸ ‡¨¸¿ ‚¢ŠÏŸ¸ Ÿ¸¾›¸º‚¥¸) ]¸¸£ú ˆÅú Š¸ƒÄ íÿ, ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ˆ½Å ¢¨¸¢ž¸››¸ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅú œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ¢¨¸¬÷¸¼÷¸ ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸ ¢™‡ Š¸‡ íÿ— ƒ›¸ ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸¸Ê Ÿ¸Ê ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¬¸¿©¸¸½š¸›¸ ‚¸¾£ ‚¸©¸¸½š¸›¸ ¬¸ž¸ú ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ œ¸¢£œ¸°¸ ž¸½]¸ˆÅ£ ˆÅ¸¡¸¸Ä¦›¨¸÷¸ ¢ˆÅ‡ ]¸¸÷¸½ íÿ— ¢™©¸¸-¢›¸™½Ä©¸¸Ê ‚¸¾£ ‚›¸º™½©¸ ]¸¸Á¤¸ ˆÅ¸”¸½ô, ƒÄ-œ¸¢£œ¸°¸¸Ê, œÏ¢©¸®¸µ¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸Ê ‚¸¢™ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ ž¸ú œÏ¬¸¸¢£÷¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ íÿ—

X ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ œ¸º›¸¢¨¸Ä›¡¸¸¬¸ (¤¸úœ¸ú‚¸£) ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸Ê ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ Ÿ¸¾›¸º‚¥¸ ‚¸¾£ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ‚›¸º™½©¸—

X ¢¨¸î¸ú¡¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£¸Ê Ÿ œÏ÷¡¸¸¡¸¸½]¸›¸, ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ¢¨¸¢ž¸››¸ œÏˆÅ¸£ ½Å ¢¨¸î¸ú¡¸ ‡¨¸¿ Š¸¾£ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¥¸½›¸™½›¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸¢ž¸››¸ ¬÷¸£¸Ê ˆ½Å ‚¢š¸ˆÅ¸¢£¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸¿¬¨¸úˆ¼Å¢÷¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£¸Ê ˆÅ¸ ¤¡¸¸½£¸ ¢™¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—

X ¬’¸ûÅ œÏ¢©¸®¸µ¸- ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ©¸ú«¸Ä œÏ¢©¸®¸µ¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸¸Ê ‚¸¾£ ±¸¸›¸¸]¸Ä›¸ ˆ½Å›Í¸Ê Ÿ¸Ê ¢¨¸¢ž¸››¸ ª½¢µ¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¬’¸ûÅ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸¿\¸¸¢¥¸÷¸ œÏ¢©¸®¸µ¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸Ê Ÿ¸Ê ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ Ÿ¸¸”ḻ¥¸¸Ê ½Å ¢í¬¬¸½ ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú ]¸¸›¸ˆÅ¸£ú ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅú Š¸ƒÄ í¾—

X š¸¸½‰¸¸š¸¢”õ¡¸¸Ê ¬¸½ ƒ÷¸£ ¬¸¿ž¸¸¢¨¸÷¸ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¨¸¸¥¸½ ‚¢š¸ˆÅ¸¿©¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ¤¸úŸ¸¸ ˆÅ£¸¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—

X ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ¥¸½‰¸¸-œ¸£ú®¸ˆÅ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ œÏµ¸¸¢¥¸¡¸¸Ê ˆÅú „œ¸¡¸ºÆ÷¸÷¸¸ ˆÅú ]¸¸¿\¸ ‡¨¸¿ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ÷¸˜¸¸ œÏž¸¸¨¸ˆÅ¸¢£÷¸¸ ‚¸¾£ ˆÅ¢÷¸œ¸¡¸ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸¡¸¸Ê ˆÅú ¢ÇÅ¡¸¸©¸ú¥¸÷¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ „™¸¡¸ú íÿ— ¨¸½ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ œÏµ¸¸¢¥¸¡¸¸Ê ˆÅú ¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ž¸ú ˆÅ£÷¸½ íÿ ¢]¸¬¸¬¸½ ¢¨¸¢š¸ˆÅ ‡¨¸¿ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ‚œ¸½®¸¸‚¸Ê, ‚¸\¸¸£ ¬¸¿¢í÷¸¸ ‚¸¾£ ›¸ú¢÷¸¡¸¸Ê ‡¨¸¿ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸¡¸¸Ê ˆ½Å ˆÅ¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸ ˆÅ¸ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ í¸½ ¬¸ˆ½Å—

X ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ‚¸œ¸™¸ ˆ½Å ¤¸¸™ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ¢›¸£¿÷¸£÷¸¸ ÷¸˜¸¸ Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä ˆÅ¸¡¸Ä œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸Ê ˆÅ¸½ ™º¤¸¸£¸ œÏ¸£¿ž¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ ¬¸º´[õ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ¢›¸£¿÷¸£÷¸¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ›¸ú¢÷¸ ‚¸¾£ Ÿ¸¾›¸º‚¥¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸¾£ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê Ÿ¸Ê ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ í¾—

™½©¸ú¡¸ Š¸¾£-¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ‚¸¾£ ¢¨¸™½©¸ú ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸¿¬˜¸¸‡Â ™½©¸ú¡¸ Š¸¾£-¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ‚¸¾£ ¢¨¸™½©¸ú ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê œÏµ¸¸¢¥¸¡¸¸Ê ‡¨¸¿

ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸¡¸¸Ê ‚¸¾£ ¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê œ¸¡¸¸Äœ÷¸ „œ¸¸¡¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ íÿ—

‹¸. ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸ ‡¨¸¿ Ÿ¸¸œ¸›¸ œÏµ¸¸¢¥¸¡¸¸Ê ˆÅ¸ ˆÅ¸¡¸Ä®¸½°¸ ‡¨¸¿ ¬¨¸³Åœ¸ X š¸¸½‰¸¸š¸”õú œ¸£ ¢£œ¸¸½’¸½ô ˆ½Å ©¸ú‹Ï œÏ½«¸µ¸ ˆÅú ‡ˆÅ œÏµ¸¸¥¸ú ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ¬¸ž¸ú

¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ í¾—

Page 123: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15229

X ¢›¸¨¸¸£ˆÅ ¬¸÷¸ˆÄÅ÷¸¸ ˆÅú ‡ˆÅ ¨¡¸¸œ¸ˆÅ œÏµ¸¸¥¸ú ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ¬¸ž¸ú ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅú Š¸ƒÄ í¾—

X ‚¸£¬¸ú‡¬¸‡ ¬¸½ ¬¸¸Ÿ¸›¸½ ‚¸ƒÄ Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ‚¸¾£ ”½’¸ ¥¸¸Á¬¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸Ê ©¸ú«¸Ä œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆÅ¸½ ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ³Åœ¸ ¬¸½ ¬¸»¢\¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾—

X 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2015 ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ í½÷¸º ¢œ¸Ž¥¸½ 3 ¨¸«¸¸½ô ˆÅú ‚¸¾¬¸÷¸ ¬¸ˆÅ¥¸ ‚¸¡¸ ˆ½Å 15% ˆ½Å œ¸»¿]¸ú œÏž¸¸£ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ Ÿ¸»¥¸ ¬¸¿ˆ½Å÷¸ˆÅ œ¸Ö¢÷¸ ‚œ¸›¸¸¡¸ú Š¸ƒÄ í¾— ¤¸úŸ¸¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Â ƒ¬¸ˆÅ¸ ‚œ¸¨¸¸™ íÿ—

”ú‡ûÅ-9 À ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¤¸íú Ÿ¸Ê ¤¡¸¸]¸ ™£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ (‚¸ƒÄ‚¸£‚¸£¤¸ú¤¸ú)

1. Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸¤¡¸¸]¸ ™£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ À‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ‡¨¸¿ ¤¸¸à¸ ˆÅ¸£µ¸¸Ê ¬¸½ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ¤¡¸¸]¸ ™£ Ÿ¸Ê í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸½ „÷¸¸£-\¸[õ¸¨¸ ¬¸½ ¢›¸¨¸¥¸ ¤¡¸¸]¸ ‚¸¡¸ ÷¸˜¸¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ‡¨¸¿ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸ œ¸£ œ¸”õ›¸½ ¨¸¸¥¸½ œÏž¸¸¨¸ ˆÅ¸½ ¤¡¸¸]¸ ™£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅí¸ ]¸¸÷¸¸ í¾— ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ˆÅ¸£µ¸¸Ê Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ‡¨¸¿ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê Åú ¬¸¿£\¸›¸¸, Š¸ºµ¸¨¸î¸¸, œ¸¢£œ¸Æ¨¸÷¸¸, ¤¡¸¸]¸ ™£ ÷¸˜¸¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Ê, „š¸¸£, †µ¸¸Ê ‡¨¸¿ ¢›¸¨¸½©¸¸Ê ˆÅú œ¸º›¸Ÿ¸»Ä¥¡¸›¸ ‚¨¸¢š¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾— ¤¸¸à¸ ˆÅ¸£µ¸¸Ê ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ‚¸¢˜¸ÄˆÅ ¦¬˜¸¢÷¸¡¸¸Â ‚¸÷¸ú íÿ— ¤¸[õ÷¸ú ‚˜¸¨¸¸ ‹¸’÷¸ú ¤¡¸¸]¸ ™£¸Ê ˆÅ¸ ¤¸ÿˆÅ œ¸£ œÏž¸¸¨¸ ƒ¬¸ ÷¸˜¡¸ œ¸£ ¢›¸ž¸Ä£ ˆÅ£÷¸¸ í¾ ¢ˆÅ ÷¸º¥¸›¸-œ¸°¸ ‚¸¦¬÷¸ ¬¸¿¨¸½™ú í¾ ¡¸¸ ™½¡¸÷¸¸ ¬¸¿¨¸½™ú—

‚¸¦¬÷¸ ™½¡¸÷¸¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ (‡‡¥¸¬¸ú‚¸½) ÷¸º¥¸›¸-œ¸°¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅú ‚›¸¨¸£÷¸ œ¸í\¸¸›¸ ‡¨¸¿ ¢¨¸©¥¸½«¸µ¸ ÷¸˜¸¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚¸¦¬÷¸ ™½¡¸÷¸¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å ]¸¢£‡ ƒ›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆ½Å œÏž¸¸¨¸ú œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ Ÿ¸¸œ¸™¿” ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ˆÅ£›¸½ í½÷¸º „œ¸¡¸ºÆ÷¸ œÏµ¸¸¢¥¸¡¸¸Â ‡¨¸¿ ˆÅ¸¡¸Ä¢¨¸¢š¸¡¸¸Â ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢]¸ŸŸ¸½™¸£ í¾— ‚÷¸À ‚¸¦¬÷¸ ™½¡¸÷¸¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ‡¨¸¿ œÏ¢÷¸¥¸¸ž¸¸Ê, ¢›¸š¸ú¡¸›¸ ‡¨¸¿ ¢¨¸¢›¸¡¸¸½]¸›¸, ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å †µ¸ ‡¨¸¿ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸ ™£¸Ê ˆ½Å ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ ÷¸˜¸¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ¢›¸¨¸½©¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ¢›¸™½©¸ ™½›¸½ ‚¸¢™ ˆÅú ¢›¸Š¸£¸›¸ú ‡¨¸¿ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ ˆÅ£÷¸ú í¾— ¢›¸¢™Ä«’ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê („™¸í£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¡¸¸]¸ ™£, \¸¥¸¢›¸¢š¸ ‚¸¢™) ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢›¸¨¸½©¸ ˆ½Å ¬¨¸úˆ¼Å÷¸ ¬÷¸£ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ˆÅ£ ‚¸¦¬÷¸ ™½¡¸÷¸¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¢÷¸ ž¸ú ¢¨¸ˆÅ¢¬¸÷¸ ˆÅ£÷¸ú í¾— ¢›¸™½©¸ˆÅ ¤¸¸½”Ä ˆÅú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ‚¸¦¬÷¸ ™½¡¸÷¸¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏµ¸¸¥¸ú ˆ½Å ˆÅ¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸ ˆÅ¸ œ¸¡¸Ä¨¸½®¸µ¸ ˆÅ£÷¸ú í¾ ‚¸¾£ ‚¸¨¸¢š¸ˆÅ ÷¸¸¾£ œ¸£ „¬¸ˆÅú ˆÅ¸¡¸Äœ¸Ö¢÷¸ ˆÅú ¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ˆÅ£÷¸ú í¾ ÷¸˜¸¸ ¢™©¸¸¢›¸™½Ä©¸ ™½÷¸ú í¾— ¡¸í ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å œÏ¤¸¿š¸›¸ í½÷¸º ‚¸¦¬÷¸ ™½¡¸÷¸¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ׸£¸ ¢¥¸‡ Š¸‡ ¢¨¸¢ž¸››¸ ¢›¸µ¸Ä¡¸¸Ê ˆÅú ¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ˆÅ£÷¸ú í¾—

1.1 ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ¡¸í ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾ ¢ˆÅ ¤¡¸¸]¸ ™£ ¬¸¿¨¸½™›¸©¸ú¥¸÷¸¸ (œ¸º›¸Ÿ¸»Ä¥¡¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ ‚¿÷¸£) ¢¨¸¨¸£µ¸ ¢]¸¬¸½ Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ‚¿÷¸£¸¥¸ œ¸£ ÷¸¾¡¸¸£ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾, ˆ½Å ]¸¢£¡¸½ ¤¡¸¸]¸ ™£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅú ¢›¸Š¸£¸›¸ú ˆÅú ]¸¸‡— ÷¸™›¸º¬¸¸£, ‚¸¦¬÷¸ ™½¡¸÷¸¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¤¡¸¸]¸ ™£ ¬¸¿¨¸½™›¸©¸ú¥¸÷¸¸ ˆÅú ¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ˆÅ£÷¸ú í¾— ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ‚¸¾£ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ™¸½›¸¸Ê Ÿ¸Ê

¤¡¸¸]¸ ™£ Ÿ¸Ê ‡ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸›¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ©¸ºÖ ¤¡¸¸]¸ ‚¸¡¸ Ÿ¸Ê í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸½ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅ¸ ‚¸ˆÅ¥¸›¸ ˆÅ£÷¸ú í¾—

1.2 ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ›¸½ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ‚¸¾£ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ˆ½Å ‚¸¢˜¸ÄˆÅ Ÿ¸»¥¡¸ œ¸£ ¤¡¸¸]¸ ™£ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å œÏž¸¸¨¸ ˆÅ¸ ‚›¸ºŸ¸¸›¸ ¥¸Š¸¸›¸½ ˆÅ¸ ž¸ú ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾— ¤¸ÿˆÅ ¢÷¸Ÿ¸¸íú ‚¿÷¸£¸¥¸ œ¸£ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ¡¸˜¸¸¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ‚¨¸¢š¸ ‚¿÷¸£ ¢¨¸©¥¸½«¸µ¸ ž¸ú ˆÅ£÷¸¸ í¾— ¤¸¸]¸¸£ ¤¡¸¸]¸ ™£ Ÿ¸Ê íº‡ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸¸Ê ˆÅ¸½ ™½‰¸÷¸½ íº‡ ‚¸¦¬÷¸ ‡¨¸¿ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸ Ÿ¸Ê íº‡ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸¸Ê ˆÅ¸½ ‚¢ž¸¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡ ‚¨¸¢š¸ ‚¿÷¸£ ¢¨¸©¥¸½«¸µ¸ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ ƒ¦Æ¨¸’ú ˆ½Å ¤¸¸]¸¸£ Ÿ¸»¥¡¸ œ¸£ ¤¡¸¸]¸ ™£ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸¸Ê ˆ½Å œÏž¸¸¨¸ ˆÅú ¢›¸Š¸£¸›¸ú ˆÅú ]¸¸÷¸ú í¾— ƒ¦Æ¨¸’ú ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸ Ÿ¸Ê (‚¸£¢®¸¢÷¸¡¸¸Ê ¬¸¢í÷¸) ‚¸¾£ ‚¸¦¬÷¸ ‡¨¸¿ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ˆÅú ¤¡¸¸]¸ ™£ Ÿ¸Ê 2% ¬¸Ÿ¸¸›¸ ‚¿÷¸£ ˆ½Å ¤¸ú\¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅ¸ ‚›¸ºŸ¸¸›¸ í¾—

1.3 ¢¨¸¢ž¸››¸ ¤¡¸¸]¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅú ¢›¸Š¸£¸›¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ¢¨¸¨¸½ˆÅœ¸»µ¸Ä ¬¸úŸ¸¸‚¸Ê ˆÅ¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾À

¤¸¸]¸¸£ ™£ ‚¦¬˜¸£÷¸¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸ œÏž¸¸¨¸ (œ¸»Â]¸ú ‡¨¸¿ ‚¸£¢®¸¢÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å

œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê)¢›¸¨¸¥¸ ¤¡¸¸]¸ ‚¸¡¸ Ÿ¸Ê œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ (‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ‡¨¸¿ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ™¸½›¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¡¸¸]¸ ™£¸Ê Ÿ¸Ê 1% œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸)

5%

ƒ¦Æ¨¸’ú ˆ½Å ¤¸¸]¸¸£ Ÿ¸»¥¡¸ Ÿ¸Ê œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ (‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ‡¨¸¿ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¡¸¸]¸ ™£¸Ê Ÿ¸Ê 2% œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸)

20%

¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¬¸Ÿ¸ŠÏ œÏ¢÷¸ˆ»Å¥¸ œÏž¸¸¨¸ ˆÅ¸½ œ¸»Â]¸ú ‡¨¸¿ ‚¸£¢®¸¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅú 20% ˆÅú ¬¸úŸ¸¸ ÷¸ˆÅ ¬¸ú¢Ÿ¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ ¢¨¸¨¸½ˆÅœ¸»µ¸Ä ¬¸úŸ¸¸ ˆÅ¸ „Ó½©¡¸ í¾, ]¸¤¸¢ˆÅ ©¸½«¸ œ¸»Â]¸ú ‡¨¸¿ ‚¸£¢®¸¢÷¸¡¸¸Â †µ¸ ‡¨¸¿ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¬¸½ ¬¸º£®¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£÷¸ú í¾—

2. œ¸¢£Ÿ¸¸µ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ (¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ¬¸Ÿ¸»í) (Ÿ¸¸\¸Ä 2015)]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œ¸£ ‚]¸Ä›¸ (ƒÄ‡‚¸£)

(` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸Ê)¢¨¸¨¸£µ¸ ¢›¸¨¸¥¸ ¤¡¸¸]¸

‚¸¡¸ œ¸£ œÏž¸¸¨¸‚¸¦¬÷¸ ‚¸¾£ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ™¸½›¸¸Ê ˆÅú ¤¡¸¸]¸ ™£¸Ê Ÿ¸Ê 100 ‚¸š¸¸£ ‚¿ˆÅ¸Ê ˆ½Å ‚¿÷¸£ ˆÅ¸ ¢›¸¨¸¥¸ ¤¡¸¸]¸ ‚¸¡¸ œ¸£ œÏž¸¸¨¸

6882.34

ƒ¦Æ¨¸’ú ˆÅ¸ ¤¸¸]¸¸£ Ÿ¸»¥¡¸ (‡Ÿ¸¨¸úƒÄ)

(` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸Ê)

¢¨¸¨¸£µ¸ ¢›¸¨¸¥¸ ¤¡¸¸]¸ ‚¸¡¸ œ¸£ œÏž¸¸¨¸

‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ‚¸¾£ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ™¸½›¸¸Ê ˆÅú ¤¡¸¸]¸ ™£¸Ê Ÿ¸Ê 100 ‚¸š¸¸£ ‚¿ˆÅ¸Ê ˆ½Å ‚¿÷¸£ ˆÅ¸ ƒ¦Æ¨¸’ú ¤¸¸]¸¸£ Ÿ¸»¥¡¸ (‡Ÿ¸¨¸úƒÄ) œ¸£ œÏž¸¸¨¸

4043.66

2021.83

Page 124: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

230ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15

”ú‡ûÅ-10 À ˆÅ¸„¿’£œ¸¸’úÄ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ‡Æ¬¸œ¸¸½]¸£ ˆÅ¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸

Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸¢ˆÅ¬¸ú ¥¸½›¸™½›¸ ˆ½Å ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í ˆ½Å œ¸»µ¸Ä ¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ ˆ½Å œ¸»¨¸Ä „¬¸¬¸½ ¨¡¸º÷œ¸››¸ ¥¸½›¸™½›¸ ˆÅú ˆÅ¸„¿’£œ¸¸’úÄ ˆÅú \¸»ˆÅ ¬¸½ „÷œ¸››¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸„¿’£œ¸¸’úÄ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅíú ]¸¸÷¸ú í¾— ƒ¬¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ ˆÅŸ¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ”½£ú¨¸½¢’¨¸ ¥¸½›¸™½›¸ ˆ½Å¨¸¥¸ „›íú¿ ˆÅ¸„¿’£œ¸¸¢’Ä¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¢ˆÅ‡ ]¸¸÷¸½ íÿ ¢]¸›íÊ †µ¸¬¸úŸ¸¸‡Â ‚›¸ºŸ¸¸½¢™÷¸ ˆÅú Š¸ƒÄ íÿ— ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅú ˆÅ¸„¿’£œ¸¸’úÄ ¬¸úŸ¸¸ ˆÅ¸ ‚¸ˆÅ¥¸›¸ ‚›¸½ˆÅ ¢¨¸î¸ú¡¸ Ÿ¸¸œ¸™¿”¸Ê ]¸¾¬¸½ ›¸½’¨¸˜¸Ä, œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸, £½¢’¿Š¸ ‚¸¢™ ˆÅ¸½ š¡¸¸›¸ Ÿ¸Ê £‰¸ˆÅ£ ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ Ÿ¸¸Á”¥¸¸Ê ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ£ˆ½Å ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾— ˆÅ¸£œ¸¸½£½’¸Ê ˆÅú ”½£ú¨¸½¢’¨¸ ¢¥¸¢Ÿ¸’ ˆÅ¸ ‚¸ˆÅ¥¸›¸ ‚¸¾£ ¬¸¿¬¨¸úˆ¼Å¢÷¸ ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ½Å ¢í¬¬¸½ ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ǽŢ”’ ¢¥¸¢Ÿ¸’ ½Å ¬¸¸˜¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—

¤¸ÿˆÅ ›¸½ ‡½¬¸½ ¢ˆÅ¬¸ú ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ˆÅ¸½ƒÄ ˆÅ¸½¥¸½’兩 ˆÅ£¸£ (†µ¸ ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ¬¸¢í÷¸ ¡¸¸ ¬¸Ÿ¸÷¸º¥¡¸) ›¸íú¿ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾ ¢]¸¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅ¸½¥¸½’兩 £‰¸›¸¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¸½— ¤¸ÿˆÅ ¢×œ¸®¸ú¡¸ ¢›¸¨¸¥¸úˆÅ£µ¸ ˆÅ¸½ ›¸íú¿ Ÿ¸¸›¸÷¸¸ í¾—

Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ (` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸Ê)

¢¨¸¨¸£µ¸ ‚¸›¸ºŸ¸¸¢›¸ˆÅ ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ †µ¸ £¸¢©¸ˆÅ) ¤¡¸¸]¸ ™£ ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ 112302.29 3595.76

‰¸) ÇŸÁ¬¸ ˆÅ£Ê¬¸ú ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸ 19896.56 3049.10

Š¸) ˆÅ£Ê¬¸ú ¢¨¸ˆÅ¥œ¸ 9243.88 309.16

‹¸) ¢¨¸™½©¸ú Ÿ¸ºÍ¸ ¬¸¿¢¨¸™¸‡Â 390183.51 12159.10

Œ) ¨¸¸¡¸™¸ ™£ ˆÅ£¸£ Nil Nil

\¸) ‚›¡¸ (¢¨¸™½©¸ú ¢¨¸¢›¸Ÿ¸¡¸) 4.76 4.761644.68 33.42

¡¸¸½Š¸ 533275.68 19151.30

(Š¸) ¢]¸›¸ ǽŢ”’ ”½£ú¨¸½¢’¨¸ ’︿]¸¾Æ©¸›¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¬¸ú¬¸ú‚¸£ (‚¸›¸ºŸ¸¸¢›¸ˆÅ Ÿ¸»¥¡¸) Ÿ¸Ê †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ „÷œ¸››¸ í¸½÷¸¸ í¾, †µ¸ ¥¸½›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ‚¸¾£ „›¸ˆ½Å Ÿ¸š¡¸¨¸÷¸úÄ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸ ˆ½Å „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¥¸Š¸ ‚¥¸Š¸ ¢¨¸ž¸¸¢]¸÷¸ ˆÅ£ ¢™¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾— „œ¸¡¸¸½Š¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸‡ Š¸‡ ǽŢ”’ ”½£ú¨¸½¢’¨¸ „÷œ¸¸™¸Ê Ÿ¸Ê ¢¨¸ž¸¸¢]¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ ƒ¬¸½ œÏ÷¡¸½ˆÅ „÷œ¸¸™ ¬¸Ÿ¸»í ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ÇÅ¡¸ ‚¸¾£ ¢¨¸ÇÅ¡¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¬¸¿£®¸µ¸ ½Å ¤¸ú\¸ ‚¸¾£ ¢¨¸ž¸¸¢]¸÷¸ Å£ ¢™¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾—

ˆÅ¸½ƒÄ ›¸íì

”ú‡ûÅ-11À œ¸»¿]¸ú ˆ½Å ‹¸’ˆÅ¤¸½¬¸¥¸ III ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ œÏ¸³Åœ¸ ]¸¸½ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ (‚˜¸¸Ä÷¸ 1 ‚œÏ¾¥¸ 2013 ¬¸½ 31 ¢™¬¸¿¤¸£ 2017 ÷¸ˆÅ) œÏ¡¸¸½Š¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸¡¸¸ ]¸¸›¸¸ í¾)

£¸¢©¸¡¸¸Ê ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ ¤¸½¬¸¥¸ III œ¸»¨¸Ä ˆ½Å Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê ˆ½Å

‚›¸º¬¸¸£ ˆÅú ]¸¸‡

¬¸¿™ž¸Ä ÇÅ. (÷¸¸¢¥¸ˆÅ¸ ”ú‡ûÅ-12: \¸£µ¸ 2

ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê)

¬¸¸^¸¸ ƒ¦Æ¨¸’ú ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú (¬¸úƒÄ’ú 1)À ƒ¿¬’ïóŸ¸Ê’ ‚¸¾£ ¢£{¸¨¸Ä

1 ¬¸úš¸½ ]¸¸£ú ˆÅú Š¸ƒÄ ‚íÄ÷¸¸-œÏ¸œ÷¸ ©¸½¡¸£ œ¸»¿]¸ú ‚¸¾£ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¬’¸ÁˆÅ ¬¸£œ¥¸¬¸ (©¸½¡¸£ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸)

42191.26 A1 + B3

2 œÏ¢÷¸š¸¸¢£÷¸ „œ¸¸]¸Ä›¸ 106751.51 B1 + B2 + B6 (#) + B7

3 ¬¸¿¢\¸÷¸ ‚›¡¸ ¨¡¸¸œ¸ˆÅ ‚¸¡¸ (‚¸¾£ ‚›¡¸ ¢£{¸¨¸Ä)

4 ¬¸úš¸½ ]¸¸£ú ˆÅú Š¸ƒÄ œ¸»¿]¸ú ]¸¸½ ¬¸úƒÄ’ú 1 ¬¸½ û½Å]¸ ‚¸„’ ˆ½Å ‚š¡¸š¸ú›¸ í¸½Š¸ú (ˆ½Å¨¸¥¸ Š¸¾£-¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ œ¸»¿]¸ú ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Ê œ¸£ íú ¥¸¸Š¸»)

1 ]¸›¸¨¸£ú, 2018 ÷¸ˆÅ Ž»’ œÏ¸œ÷¸ ¬¸£ˆÅ¸£ú ®¸½°¸ œ¸»¿]¸ú ‚¿÷¸À®¸½œ¸µ¸

5 ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê ׸£¸ ]¸¸£ú ¬¸¸^¸¸ ©¸½¡¸£ œ¸»¿]¸ú ‚¸¾£ ‚›¡¸ œ¸®¸¸Ê ׸£¸ š¸¸¢£÷¸ (£¸¢©¸ ŠÏºœ¸ ¬¸úƒÄ’ú 1 Ÿ¸Ê ‚›¸ºŸ¸÷¸)

3280.71

6 ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸¸Ê ˆ½Å œ¸»¨¸Ä ¬¸¸^¸¸ ƒ¦Æ¨¸’ú ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú 152223.48

¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸¸Ê ˆ½Å œ¸»¨¸Ä ¬¸¸^¸¸ ƒ¦Æ¨¸’ú ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú7 ¢¨¸¨¸½ˆÅœ¸»µ¸Ä Ÿ¸»¥¡¸ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸

8 Š¸º”¢¨¸¥¸ (¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ˆÅ£ ™½¡¸÷¸¸ ‹¸’¸ˆÅ£) 567.13 378.09 D * 60%

9 ‚Ÿ¸»÷¸Ä ¤¸¿š¸ˆÅ ˆÅú œ¸»¢÷¸Ä ˆ½Å ‚¢š¸ˆÅ¸£ ¬¸½ ƒ÷¸£ (¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ˆÅ£ ™½¡¸÷¸¸ ‹¸’¸ˆÅ£) 1867.85 124523.60

10 ‚¸¬˜¸¢Š¸÷¸ ˆÅ£ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 566.49 377.66 C * 60%

11 ˆ¾Å©¸ É¥¸¸½ í½{¸ ¢£{¸¨¸Ä

12 ¬¸¿ž¸¸¢¨¸÷¸ í¸¢›¸¡¸¸Ê ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ £‰¸ú Š¸ƒÄ œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ˆÅŸ¸ú

13 ¢¤¸ÇÅú œ¸£ œÏ¢÷¸ž¸»÷¸úˆÅ£µ¸ ¥¸¸ž¸

Page 125: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15231

14 „¢\¸÷¸ Ÿ¸»¥¡¸ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê ¬¨¸¡¸¿ ˆ½Å †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ Ÿ¸Ê œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸¸Ê ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¥¸¸ž¸ ¨¸ í¸¢›¸

15 ¢›¸¡¸÷¸ ¥¸¸ž¸ œ¸½›©¸›¸ û¿Å” ¢›¸¨¸¥¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 7.94 16 ¬¨¸¡¸¿ ˆ½Å ©¸½¡¸£¸Ê Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸ (¡¸¢™ ¢£œ¸¸½’Ä ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ÷¸º¥¸›¸œ¸°¸ Ÿ¸Ê œÏ™î¸ œ¸»¿]¸ú

Ÿ¸Ê ¬¸½ œ¸í¥¸½ ˆÅŸ¸ ›¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ í¸Ê ÷¸¸½) 26.38

17 ¬¸¸^¸¸ ƒ¦Æ¨¸’ú Ÿ¸Ê œ¸¸£¬œ¸¢£ˆÅ œÏ¢÷¸-š¸¸¢£÷¸¸‡Â 151.59 101.06 18 „›¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸, ¢¨¸î¸ ‚¸¾£ ¤¸úŸ¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅú œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸, ]¸¸½ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸Ä ®¸½°¸ ˆ½Å ¤¸¸í£ íÿ ‚¸¾£ ]¸í¸Â œ¸¸°¸ ‚¢š¸¢¨¸ÇÅ¡¸ ˆÅ¸½ ‹¸’¸›¸½ ˆ½Å ¤¸¸™ ]¸¸£ú ˆÅú Š¸ƒÄ ©¸½¡¸£ œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚œ¸›¸ú œ¸»¿]¸ú 10% ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ›¸íú¿ í¾, (10% ˆÅú œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ £¸¢©¸)

7.50

19 „›¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸, ¢¨¸î¸ ‚¸¾£ ¤¸úŸ¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅú ¬¸¸^¸¸ œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¤¸”õ½ ¢›¸¨¸½©¸ ]¸¸½ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸Ä ®¸½°¸ ˆ½Å ¤¸¸í£ íÿ (10% ˆÅú œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ £¸¢©¸)

6.01

20 ¤¸¿š¸ˆÅ \¸ºˆÅ¸¾÷¸ú ‚¢š¸ˆÅ¸£ (10% ˆÅú œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ £¸¢©¸) 21 ‚¬˜¸¸¡¸ú ‚¿÷¸£ ˆÅú £¸¢©¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ¬¸½ ‚¸¬˜¸¢Š¸÷¸ ˆÅ£ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â (10% ˆÅú

œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ £¸¢©¸ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ˆÅ£ ™½¡¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ‹¸’¸›¸½ ˆ½Å ¤¸¸™)

22 15% ˆÅú œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ £¸¢©¸ 23 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅú ¬¸¸^¸¸ œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¤¸”õú £¸¢©¸ ˆÅ¸ ¢›¸¨¸½©¸ 24 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ¤¸¿š¸ˆÅ ©¸¸½š¸›¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ 25 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ‚¬˜¸¸¡¸ú ‚¿÷¸£ ˆÅú £¸¢©¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ¬¸½ ‚¸¬˜¸¢Š¸÷¸ ˆÅ£ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 26 £¸«’ïú¡¸ ¢¨¸©¸½«¸ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸

(26ˆÅ+26‰¸+26Š¸+26‹¸)808.62

26ˆÅ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ‚¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê ˆÅú ƒ¦Æ¨¸’ú œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸ 808.08 538.72

26‰¸ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ‚¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ Š¸¾£-¢¨¸î¸ú¡¸ ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê ˆÅú ƒ¦Æ¨¸’ú œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸

26Š¸ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ‚¸š¸½ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ¢í¬¬¸½™¸£ú ¨¸¸¥¸ú ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅú ƒ¦Æ¨¸’ú œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ˆÅŸ¸ú ]¸¸½ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ›¸íú¿ ˆÅú Š¸ƒÄ í¾

26‹¸ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ‚œ¸¢£©¸¸½¢š¸÷¸ œ¸½›©¸›¸ ¢›¸¢š¸ ¨¡¸¡¸ 0.54 0 ¤¸½¬¸¥¸ III ¬¸½ œ¸»¨¸Ä ˆ½Å Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¢›¸ˆÅ¸¥¸ú Š¸ƒÄ £¸¢©¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡

¬¸¸^¸¸ ¢’¡¸£ 1 ƒ¦Æ¨¸’ú Ÿ¸Ê ¥¸¸Š¸» ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸

¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À [¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆÅ¸ œÏˆÅ¸£ ™]¸Ä ˆÅ£Ê] „™¸í£µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ À ‡‡ûҬ¸ †µ¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê œ¸£ ¨¸¬¸»¥¸ ›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ í¸¢›¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ¬¸½ ¢›¸ˆÅ¸¥¸ú Š¸ƒÄ £¸¢©¸ (ž¸¸£÷¸ú¡¸ œ¸¢£œÏ½®¡¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿)

¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À [¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆÅ¸ œÏˆÅ¸£ ™]¸Ä ˆÅ£Ê] ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À [¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆÅ¸ œÏˆÅ¸£ ™]¸Ä ˆÅ£Ê] 27 ˆÅ’¸¾¢÷¸¡¸¸Â ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚œ¸¡¸¸Äœ÷¸ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 ‚¸¾£ ¢’¡¸£ 2 ˆ½Å

ˆÅ¸£µ¸ ¬¸¸^¸¸ ¢’¡¸£ 1 ƒ¦Æ¨¸’ú Ÿ¸Ê ¥¸¸Š¸» ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸

28 ¬¸¸^¸¸ ¢’¡¸£ 1 ƒ¦Æ¨¸’ú Ÿ¸Ê ˆºÅ¥¸ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ 4009.51 29 ¬¸¸^¸¸ ƒ¦Æ¨¸’ú ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú (¬¸úƒÄ’ú 1) 148213.98

‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú (‡’ú 1) À ¢¥¸‰¸÷¸30 ¬¸úš¸½ ]¸¸£ú ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ‚íÄ÷¸¸-œÏ¸œ÷¸ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 ¢¥¸‰¸÷¸ ‚¸¾£

¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¬’¸ÁˆÅ ‚¸¢š¸Æ¡¸ (31+32 )2970.00

31 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ¥¸¸Š¸» ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸Ê ˆ½Å ÷¸í÷¸ ƒ¦Æ¨¸’ú ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¨¸Š¸úĈ¼Å÷¸ (¤¸½Ÿ¸ú¡¸¸™ú ‚¬¸¿\¸¡¸ú ‚¢š¸Ÿ¸¸›¸ú ©¸½¡¸£)

¤¸½¬¸¥¸ III ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ œÏ¸³Åœ¸ ]¸¸½ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ (‚˜¸¸Ä÷¸ 1 ‚œÏ¾¥¸ 2013 ¬¸½ 31 ¢™¬¸¿¤¸£ 2017 ÷¸ˆÅ) œÏ¡¸¸½Š¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸¡¸¸ ]¸¸›¸¸ í¾)

£¸¢©¸¡¸¸Ê ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ ¤¸½¬¸¥¸ III œ¸»¨¸Ä ˆ½Å Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê ˆ½Å

‚›¸º¬¸¸£ ˆÅú ]¸¸‡

¬¸¿™ž¸Ä ÇÅ. (÷¸¸¢¥¸ˆÅ¸ ”ú‡ûÅ-12: \¸£µ¸ 2

ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê)

Page 126: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

232ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15

32 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ¥¸¸Š¸» ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸Ê ˆ½Å ÷¸í÷¸ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¨¸Š¸úĈ¼Å÷¸ (¤¸½Ÿ¸ú¡¸¸™ú ‚¬¸¿\¸¡¸ú ‚¢š¸Ÿ¸¸›¸ú ©¸½¡¸£)

2970.00

33 ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 Ÿ¸Ê ¬¸½ ˆÅŸ¸ í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¬¸úš¸½ ]¸¸£ú ¢ˆÅ‡ Š¸‡ œ¸»¿]¸úŠ¸÷¸ ¢¥¸‰¸÷¸

3536.85

34 ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê ׸£¸ ]¸¸£ú ‚¸¾£ ‚›¡¸ œ¸®¸ ׸£¸ š¸¸¢£÷¸ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 ¢¥¸‰¸÷¸ (‚¸¾£ ¬¸úƒÄ’ú 1 ¢¥¸‰¸÷¸ ]¸¸½ œ¸¿¢Æ÷¸ 5 Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸íú¿ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ íÿ) (£¸¢©¸ ŠÏºœ¸ ‡’ú 1 Ÿ¸Ê ‚›¸ºŸ¸÷¸)

1622.80

35 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê ׸£¸ ]¸¸£ú ¢¥¸‰¸÷¸ ]¸¸½ ˆÅŸ¸ í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸½ íÿ 1221.50

36 ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸¸Ê ˆ½Å œ¸»¨¸Ä ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú 8129.65

‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú (‡’ú 1) À ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸

37 ¬¨¸¡¸¿ ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 ¢¥¸‰¸÷¸¸Ê Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸

38 ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 ¢¥¸‰¸÷¸¸Ê Ÿ¸Ê œ¸¸£¬œ¸¢£ˆÅ œÏ¢÷¸-š¸¸¢£÷¸¸‡Â 54.51 36.34

39 ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸Ä ®¸½°¸ ˆ½Å ¤¸¸í£ ˆÅú ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸, ¢¨¸î¸ ‚¸¾£ ¤¸úŸ¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅú œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸, œ¸¸°¸ ‚¢š¸¢¨¸ÇÅ¡¸ ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ‹¸’¸›¸½ ˆ½Å ¤¸¸™, ]¸í¸Â ]¸¸£ú ˆÅú Š¸ƒÄ ©¸½¡¸£ œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚œ¸›¸ú œ¸»¿]¸ú 10% ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ›¸íú¿ í¾, (10% ˆÅú œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ £¸¢©¸)

40 „›¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸, ¢¨¸î¸ ‚¸¾£ ¤¸úŸ¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅú ¬¸¸^¸¸ œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¤¸”õ½ ¢›¸¨¸½©¸, ]¸¸½ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸Ä ®¸½°¸ ˆ½Å ¤¸¸í£ í¾ (œ¸¸°¸ ‚¢š¸¢¨¸ÇÅ¡¸ ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ Ž¸½”õˆÅ£)

41 £¸«’ïú¡¸ ¢¨¸©¸½«¸ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸(41ˆÅ+41‰¸)

41ˆÅ ‚¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê ˆÅú ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸

41‰¸ ‚¸š¸½ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ¢í¬¬¸½™¸£ú ¨¸¸¥¸ú ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅú, ¢]¸›¸ˆÅ¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ›¸íú¿ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾, ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ˆÅŸ¸ú

¤¸½¬¸¥¸ III ¬¸½ œ¸»¨¸Ä ˆ½Å Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¢›¸ˆÅ¸¥¸ú Š¸ƒÄ £¸¢©¸¡¸¸Ê œ¸£ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 ƒ¦Æ¨¸’ú Ÿ¸Ê ¥¸¸Š¸» ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸

2287.95 4149.32

¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À [¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆÅ¸ œÏˆÅ¸£ ™]¸Ä ˆÅ£Ê, ]¸¾¬¸½ - ”ú’ú‡]

¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À [¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆÅ¸ œÏˆÅ¸£ ™]¸Ä ˆÅ£Ê— ]¸¾¬¸½ - Ÿ¸¸¾]¸»™¸ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ¢]¸›¸ˆ½Å ׸£¸ ¢’¡¸£ 1 Ÿ¸Ê ¬¸½ 50% ˆÅú ˆÅ’¸¾÷¸ú ˆÅú Š¸ƒÄ í¾ ]

¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À [¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆÅ¸ œÏˆÅ¸£ ™]¸Ä ˆÅ£Ê]

42 ˆÅ’¸¾¢÷¸¡¸¸Â ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚œ¸¡¸¸Äœ÷¸ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 2 ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¬¸¸^¸¸ ¢’¡¸£ 1 ƒ¦Æ¨¸’ú Ÿ¸Ê ¥¸¸Š¸» ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸

43 ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ˆºÅ¥¸ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ 2342.46

44 ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú (‡’ú 1) 5787.19

44 ˆÅ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú (‡’ú 1)¢]¸¬¸½ œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾

5787.19

45 ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú (’ú 1 = ¬¸úƒÄ’ú 1 + ‡’ú 1) [29+44 ˆÅ] 154001.17

¢’¡¸£ 2 œ¸»¿]¸ú À ¢¥¸‰¸÷¸ ‚¸¾£ œÏ¸¨¸š¸¸›¸46 ¬¸úš¸½ ]¸¸£ú ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ‚íÄ÷¸¸-œÏ¸œ÷¸ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 2 ¢¥¸‰¸÷¸ ‚¸¾£

¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¬’¸ÁˆÅ ‚¸¢š¸Æ¡¸2000.00

47 ¬¸úš¸½ ]¸¸£ú ¢ˆÅ‡ Š¸‡ œ¸»¿]¸ú ¢¥¸‰¸÷¸, ]¸¸½ ¢’¡¸£ 2 ¬¸½ ˆÅŸ¸ í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸½ íÿ 22122.52

¤¸½¬¸¥¸ III ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ œÏ¸³Åœ¸ ]¸¸½ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ (‚˜¸¸Ä÷¸ 1 ‚œÏ¾¥¸ 2013 ¬¸½ 31 ¢™¬¸¿¤¸£ 2017 ÷¸ˆÅ) œÏ¡¸¸½Š¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸¡¸¸ ]¸¸›¸¸ í¾)

£¸¢©¸¡¸¸Ê ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ ¤¸½¬¸¥¸ III œ¸»¨¸Ä ˆ½Å Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê ˆ½Å

‚›¸º¬¸¸£ ˆÅú ]¸¸‡

¬¸¿™ž¸Ä ÇÅ. (÷¸¸¢¥¸ˆÅ¸ ”ú‡ûÅ-12: \¸£µ¸ 2

ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê)

Page 127: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15233

48 ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê ׸£¸ ]¸¸£ú ‚¸¾£ ‚›¡¸ œ¸®¸¸Ê ׸£¸ š¸¸¢£÷¸ ¢’¡¸£ 2 ¢¥¸‰¸÷¸ (‚¸¾£ ¬¸úƒÄ’ú 1 ‚¸¾£ ‡’ú 1 ¢¥¸‰¸÷¸ ]¸¸½ œ¸¿¢Æ÷¸ 5 ¡¸¸ 34 Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸íú¿ ¢ˆÅ‡ Š¸‡) (¢’¡¸£ 2 ¬¸Ÿ¸»í Ÿ¸Ê ‚›¸ºŸ¸÷¸ £¸¢©¸)

7080.56

49 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê ׸£¸ ]¸¸£ú ¢¥¸‰¸÷¸ ]¸¸½ ˆÅŸ¸ í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸½ íÿ 50 œÏ¸¨¸š¸¸›¸ 9849.25 51 ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸¸Ê ˆ½Å œ¸»¨¸Ä ¢’¡¸£ 2 œ¸»¿]¸ú 41052.33

¢’¡¸£ 2 œ¸»¿]¸ú À ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸52 ¬¨¸¡¸¿ ˆ½Å ¢’¡¸£ 2 ¢¥¸‰¸÷¸¸Ê Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸ 53 ¢’¡¸£ 2 ¢¥¸‰¸÷¸¸Ê Ÿ¸Ê œ¸¸£¬œ¸¢£ˆÅ œÏ¢÷¸-š¸¸¢£÷¸¸‡Â 4.33 2.89 54 ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸Ä ®¸½°¸ ˆ½Å ¤¸¸í£ ˆÅú ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸, ¢¨¸î¸ ‚¸¾£ ¤¸úŸ¸¸

¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅú œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸, œ¸¸°¸ ‚¢š¸¢¨¸ÇÅ¡¸ ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ‹¸’¸›¸½ ˆ½Å ¤¸¸™, ]¸í¸Â ]¸¸£ú ˆÅú Š¸ƒÄ ©¸½¡¸£ œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚œ¸›¸ú œ¸»¿]¸ú 10% ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ›¸íú¿ í¾, (10% ˆÅú œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ £¸¢©¸)

55 „›¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸, ¢¨¸î¸ ‚¸¾£ ¤¸úŸ¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅú ¬¸¸^¸¸ œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¤¸”õ½ ¢›¸¨¸½©¸ ]¸¸½ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸Ä ®¸½°¸ ˆ½Å ¤¸¸í£ í¾ (œ¸¸°¸ ‚¢š¸¢¨¸ÇÅ¡¸¸Ê ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ Ž¸½”õˆÅ£)

56 £¸«’ïú¡¸ ¢¨¸©¸½«¸ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ (56ˆÅ+56‰¸)

56ˆÅ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ‚¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê ˆÅú ¢’¡¸£ 2 œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸

56‰¸ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ‚¸š¸½ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ¢í¬¬¸½™¸£ú ¨¸¸¥¸ú ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅú, ]¸¸½ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ›¸íú¿ ˆÅú Š¸ƒÄ í¾, ¢’¡¸£ 2 œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ˆÅŸ¸ú

¤¸½¬¸¥¸ III ¬¸½ œ¸»¨¸Ä ˆ½Å Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¢›¸ˆÅ¸¥¸ú Š¸ƒÄ £¸¢©¸¡¸¸Ê œ¸£ ¬¸¸^¸¸ ¢’¡¸£ 1 ƒ¦Æ¨¸’ú Ÿ¸Ê ¥¸¸Š¸» ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸

269.36 1077.44

¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À [¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆÅ¸ œÏˆÅ¸£ ™]¸Ä ˆÅ£Ê— ]¸¾¬¸½ - Ÿ¸¸¾]¸»™¸ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸, ¢]¸›¸Ÿ¸Ê ¢’¡¸£ 2 Ÿ¸Ê ¬¸½ 50% ˆÅú ˆÅ’¸¾÷¸ú ˆÅú Š¸ƒÄ í¾ ]

¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À [¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆÅ¸ œÏˆÅ¸£ ™]¸Ä ˆÅ£Ê]57 ¢’¡¸£ 2 œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê ˆºÅ¥¸ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ 273.69 58 ¢’¡¸£ 2 œ¸»¿]¸ú (’ú 2) 40778.64

58ˆÅ œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ Š¸µ¸›¸¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ¢’¡¸£ 2 œ¸»¿]¸ú 40778.64

58‰¸ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú, ¢]¸¬¸ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ ¢’¡¸£ 2 œ¸»¿]¸ú ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ˆÅú Š¸ƒÄ í¾ 0

58Š¸ œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¨¸úˆÅ¸¡¸Ä ˆºÅ¥¸ ¢’¡¸£ 2 œ¸»¿]¸ú [58ˆÅ +58‰¸] 40778.64 59 ˆºÅ¥¸ œ¸»¿]¸ú (’ú¬¸ú = ’ú 1 + ’ú 2) [45 +58Š¸] 194779.81 ¤¸½¬¸¥¸ III ¬¸½ œ¸»¨¸Ä ˆ½Å Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¢›¸ˆÅ¸¥¸ú Š¸ƒÄ £¸¢©¸¡¸¸Ê ¬¸½

¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â

¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À [¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆÅ¸ œÏˆÅ¸£ ™]¸Ä ˆÅ£Ê] ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À 60 ˆºÅ¥¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â (60ˆÅ+60‰¸+60Š¸) 1622574.33

60ˆÅ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ˆºÅ¥¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 1364460.13

60‰¸ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ˆºÅ¥¸ ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 123514.61

60Š¸ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ˆºÅ¥¸ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 134599.59

œ¸»¿]¸ú ‚›¸ºœ¸¸÷¸61 ¬¸¸^¸¸ ƒ¦Æ¨¸’ú ¢’¡¸£ 1 (]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ½Å œÏ¢÷¸©¸÷¸ ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê) 9.13% 62 ¢’¡¸£ 1 (]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê) 9.49% 63 ˆºÅ¥¸ œ¸»¿]¸ú (]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê) 12.00%

¤¸½¬¸¥¸ III ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ œÏ¸³Åœ¸ ]¸¸½ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ (‚˜¸¸Ä÷¸ 1 ‚œÏ¾¥¸ 2013 ¬¸½ 31 ¢™¬¸¿¤¸£ 2017 ÷¸ˆÅ) œÏ¡¸¸½Š¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸¡¸¸ ]¸¸›¸¸ í¾)

£¸¢©¸¡¸¸Ê ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ ¤¸½¬¸¥¸ III œ¸»¨¸Ä ˆ½Å Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê ˆ½Å

‚›¸º¬¸¸£ ˆÅú ]¸¸‡

¬¸¿™ž¸Ä ÇÅ. (÷¸¸¢¥¸ˆÅ¸ ”ú‡ûÅ-12: \¸£µ¸ 2

ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê)

Page 128: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

234ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15

64 ¬¸¿¬˜¸¸ ¢¨¸©¸½«¸ ¬¸º£¢®¸÷¸ œ¸»¿]¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ (›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úƒÄ’ú 1 ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ‚¸¾£ œ¸»¿]¸ú ¬¸¿£®¸µ¸ ÷¸˜¸¸ œÏ¢÷¸\¸ÇÅú¡¸ ¬¸º£¢®¸÷¸ œ¸»¿]¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸, ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ‚¢ž¸¨¡¸Æ÷¸)

0%

65 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À œ¸»¿]¸ú ¬¸¿£®¸µ¸ ¬¸º£¢®¸÷¸ œ¸»¿]¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ 0% 66 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ¤¸ÿˆÅ ¢¨¸©¸½«¸ ˆÅú œÏ¢÷¸\¸ÇÅú¡¸ ¬¸º£¢®¸÷¸ œ¸»¿]¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ 0% 67 ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê À ]¸ú-‡¬¸‚¸ƒÄ¤¸ú ¬¸º£¢®¸÷¸ œ¸»¿]¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ 0% 68 ¬¸º£¢®¸÷¸ œ¸»¿]¸ú ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ ˆÅú œ¸»¢÷¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¥¸¤š¸ ¬¸¸^¸¸ ¢’¡¸£ 1

ƒ¦Æ¨¸’ú (]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å œÏ¢÷¸©¸÷¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê)

£¸«’ïú¡¸ ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ (¡¸¢™ ¤¸½¬¸¥¸ III ¬¸½ ¢ž¸››¸ í¸½)69 £¸«’ïú¡¸ ¬¸¸^¸¸ ƒ¦Æ¨¸’ú ¢’¡¸£ 1 ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ (¡¸¢™ ¤¸½¬¸¥¸ III ˆ½Å

›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ¬¸½ ‚¥¸Š¸ í¸½)5.50%

70 £¸«’ïú¡¸ ¢’¡¸£ 1 ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ (¡¸¢™ ¤¸½¬¸¥¸ III ½Å ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ¬¸½ ‚¥¸Š¸ í¸½) 7.00% 71 £¸«’ïú¡¸ ˆºÅ¥¸ œ¸»¿]¸ú ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ (¡¸¢™ ¤¸½¬¸¥¸ III ˆ½Å ›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸ ¬¸½ ‚¥¸Š¸ í¸½) 9.00%

ˆÅ’¸¾÷¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ £¸¢©¸¡¸¸Â (]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸£ ˆ½Å œ¸»¨¸Ä)72 ‚›¡¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆÅú œ¸»¿]¸ú Ÿ¸Ê Ž¸½’ú £¸¢©¸ ˆ½Å ¢›¸¨¸½©¸ 73 ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆ½Å ¬¸¸^¸¸ ¬’¸ÁˆÅ Ÿ¸Ê ¤¸”õú £¸¢©¸ ˆ½Å ¢›¸¨¸½©¸ 74 ¤¸¿š¸ˆÅ ©¸¸½š¸›¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ (¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ˆÅ£ ™½¡¸÷¸¸ ‹¸’¸ˆÅ£) 75 ‚¬˜¸¸¡¸ú ‚¿÷¸£ ˆÅú £¸¢©¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ¬¸½ ‚¸¬˜¸¢Š¸÷¸ ˆÅ£ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â (¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸

ˆÅ£ ™½¡¸÷¸¸ ‹¸’¸ˆÅ£)

¢’¡¸£ 2 Ÿ¸Ê œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅ£›¸½ œ¸£ ¥¸¸Š¸» „\\¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸‡¿76 Ÿ¸¸›¸ˆÅúˆ¼Å÷¸ œ¸Ö¢÷¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¢›¸ˆÅ¸¥¸ú Š¸ƒÄ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ £¸¢©¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ¢’¡¸£ 2

Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ Å£›¸½ ½Å ¢¥¸‡ œ¸¸°¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ („\\¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸ ¥¸¸Š¸» Å£›¸½ ¬¸½ œ¸í¥¸½)9849.25

77 Ÿ¸¸›¸ˆÅúˆ¼Å÷¸ œ¸Ö¢÷¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¢’¡¸£ 2 Ÿ¸Ê œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú „\\¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸

17055.75

78 ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ª½µ¸ú-¢›¸š¸¸Ä£µ¸ œ¸Ö¢÷¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ †µ¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆÅ¸½ ¢’¡¸£ 2 Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅ£›¸½ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ œ¸¸°¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ („\\¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸ ¥¸¸Š¸» ˆÅ£›¸½ ˆ½Å œ¸»¨¸Ä)

0

79 ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ª½µ¸ú-¢›¸š¸¸Ä£µ¸ œ¸Ö¢÷¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¢’¡¸£ 2 ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú „\\¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸

0

œ¸»¿]¸ú ¢¥¸‰¸÷¸ ]¸¸½ û½Å]¸ ‚¸„’ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸‚¸Ê ˆ½Å ‚š¸ú›¸ íÿ (ˆ½Å¨¸¥¸ 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ‚¸¾£ 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2022 ˆ½Å ¤¸ú\¸ ¥¸¸Š¸»)80 ¬¸úƒÄ’ú 1 ¢¥¸‰¸÷¸¸Ê ˆÅú „\\¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸ ]¸¸½ û½Å]¸ ‚¸„’ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸‚¸Ê ˆ½Å

‚š¸ú›¸ í¾

81 „\\¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¬¸úƒÄ’ú 1 Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ £¸¢©¸ (Ÿ¸¸½\¸›¸ ‚¸¾£ œ¸¢£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ˆ½Å ¤¸¸™ „\\¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ £¸¢©¸)

82 ‡’ú 1 ¢¥¸‰¸÷¸¸Ê ˆÅú ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ „\\¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸ ]¸¸½ û½Å]¸ ‚¸„’ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸‚¸Ê ˆ½Å ‚š¸ú›¸ íÿ

83 „\\¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ‡’ú 1 Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ £¸¢©¸ (Ÿ¸¸½\¸›¸ ‚¸¾£ œ¸¢£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ˆ½Å ¤¸¸™ „\\¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ £¸¢©¸)

84 ’ú 2 ¢¥¸‰¸÷¸¸Ê ˆÅú „\\¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸ ]¸¸½ û½Å]¸ ‚¸„’ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸‚¸Ê ˆ½Å ‚š¸ú›¸ í¾ 85 „\\¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ’ú 2 Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ £¸¢©¸ (Ÿ¸¸½\¸›¸ ‚¸¾£

œ¸¢£œ¸Æ¨¸÷¸¸ ˆ½Å ¤¸¸™ „\\¸÷¸Ÿ¸ ¬¸úŸ¸¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ £¸¢©¸)

*¤¸ú 6 ‚¸¡¸ ‚¸¾£ ‚›¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ‡ˆÅúˆÅ£µ¸ ‚¸¾£ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ¢›¸¢š¸ (` 5 ˆÅ£¸½”õ) ˆÅ¸½ ‹¸’¸ˆÅ£ ¢›¸ˆÅ¸¥¸½ Š¸‡ íÿ0

¤¸½¬¸¥¸ III ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ œÏ¸³Åœ¸ ]¸¸½ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ (‚˜¸¸Ä÷¸ 1 ‚œÏ¾¥¸ 2013 ¬¸½ 31 ¢™¬¸¿¤¸£ 2017 ÷¸ˆÅ) œÏ¡¸¸½Š¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸¡¸¸ ]¸¸›¸¸ í¾)

£¸¢©¸¡¸¸Ê ˆÅú Š¸µ¸›¸¸ ¤¸½¬¸¥¸ III œ¸»¨¸Ä ˆ½Å Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê ˆ½Å

‚›¸º¬¸¸£ ˆÅú ]¸¸‡

¬¸¿™ž¸Ä ÇÅ. (÷¸¸¢¥¸ˆÅ¸ ”ú‡ûÅ-12: \¸£µ¸ 2

ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê)

Page 129: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15235

”ú‡ûÅ-12: œ¸»¿]¸ú ‹¸’ˆÅ - ¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ‚œ¸½®¸¸‡Â31.03.2015 ˆÅ¸½ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ¬¸Ÿ¸»í ˆÅ¸ ¬¸Ÿ¸½¢ˆÅ÷¸ ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸, ¤¸¸¬¸½¥¸ III ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£

\¸£µ¸-1 (` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸Ê)

¢¨¸î¸ú¡¸ ¢¨¸¨¸£µ¸¸Ê Ÿ¸Ê ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ œ¸¢£¢š¸ Ÿ¸Ê ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸

¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ ¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ˆÅ œ¸»¿]¸ú ‚¸¾£ ™½¡¸÷¸¸‡¿ i œÏ™î¸ œ¸»¿]¸ú 746.57 746.57

‚¸£¢®¸¢÷¸¡¸¸Â ‚¸¾£ ‚¢š¸©¸½«¸ 160,640.97 156,346.70 ‚¸š¸½ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ¢í÷¸ 5,497.12 4,229.47

ˆºÅ¥¸ œ¸»¿]¸ú 166,884.66 161,322.74

ii ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â 2,052,960.79 2,053,955.13

¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¤¸ÿˆÅ¸Ê ¬¸½ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â 19,099.84 19,099.84 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ŠÏ¸íˆÅ¸Ê ¬¸½ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â 2,033,860.95 2,034,855.29 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚›¡¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â (ˆ¼Åœ¸¡¸¸ „¥¸½‰¸ ˆÅ£Ê) - -

iii „š¸¸£ 244,663.46 244,786.20

¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ¬¸½ 5,798.75 5,798.75 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¤¸ÿˆÅ¸Ê ¬¸½ 113,320.42 113,320.09 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚›¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸¸Ê ‚¸¾£ ‡]¸Ê¢¬¸¡¸¸Ê ¬¸½ 69,755.81 69,748.00 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚›¡¸ (ˆ¼Åœ¸¡¸¸ ¬œ¸«’ ˆÅ£Ê) - - ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À œ¸»¿]¸úŠ¸÷¸ ¢¥¸‰¸÷¸ 55,788.48 55,919.36

iv ‚›¡¸ ™½¡¸÷¸¸‡Â ‚¸¾£ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ 235,601.11 163,682.60

ˆºÅ¥¸ 2,700,110.02 2,623,746.67

‰¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â

i ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å œ¸¸¬¸ ›¸ˆÅ™ú ‚¸¾£ ]¸Ÿ¸¸©¸½«¸ 144,287.55 144,102.28

¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆ½Å œ¸¸¬¸ ]¸Ÿ¸¸©¸½«¸ ‚¸¾£ Ÿ¸¸¿Š¸ ‡¨¸¿ ‚¥œ¸ ¬¸»\¸›¸¸ œ¸£ œÏ¸œ¡¸ š¸›¸£¸¢©¸ 64,299.02 61,971.13

ii ¢›¸¨¸½©¸ 695,691.75 624,746.95

¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¬¸£ˆÅ¸£ú œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â 525,491.74 501,796.43 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚›¡¸ ‚›¸ºŸ¸¸½¢™÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â 3,538.46 22.33 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ©¸½¡¸£ 27,464.02 5,023.47 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¢”¤¸Ê\¸£ ‚¸¾£ ¤¸¸¿” 72,532.97 58,790.25 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Â / ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸ / ¬¸í¡¸¸½Š¸ú 2,359.20 1,955.52 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚›¡¸ (¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ œ¸°¸, Ÿ¡¸»\¸º‚¥¸ û¿Å” ‚¸¢™) 64,305.36 57,158.95

iii †µ¸ ‚¸¾£ ‚¢ŠÏŸ¸ 1,692,211.33 1,692,209.56

¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅ¸½ †µ¸ ‚¸¾£ ‚¢ŠÏŸ¸ 51,013.20 51,013.20 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ŠÏ¸íˆÅ¸Ê ˆÅ¸½ †µ¸ ‚¸¾£ ‚¢ŠÏŸ¸ 1,641,198.13 1,641,196.36

iv ‚\¸¥¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 12,379.30 12,004.54

v ‚›¡¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 90,295.85 87,766.99

¢]¸›¸Ÿ¸Ê À Š¸º”¢¨¸¥¸ ‚¸¾£ ‚Ÿ¸»÷¸Ä ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 3,113.09 3,113.09 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚¸¬˜¸¢Š¸÷¸ ˆÅ£ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 949.50 944.15

vi ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ œ¸£ Š¸º”¢¨¸¥¸ 945.22 945.22

vii ¥¸¸ž¸ ‡¨¸¿ í¸¢›¸ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸Ê ›¸¸Ÿ¸½ ©¸½«¸ - -

ˆºÅ¥¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 2,700,110.02 2,623,746.67

Page 130: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

236ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15

\¸£µ¸-2 (` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸Ê)

¢¨¸î¸ú¡¸ ¢¨¸¨¸£µ¸¸Ê Ÿ¸Ê ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸

¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ ˆÅú ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ œ¸¢£¢š¸ Ÿ¸Ê ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸

¬¸¿™ž¸Ä ÇÅŸ¸¸¿ˆÅ

¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ ¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ˆÅ œ¸»¿]¸ú ‚¸¾£ ™½¡¸÷¸¸‡Âi œÏ™î¸ œ¸»¿]¸ú 746.57 746.57 A

¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¬¸úƒÄ’ú1 ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¸°¸ £¸¢©¸ 746.57 746.57 A1¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‡’ú1 ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸¸°¸ £¸¢©¸ - - A2‚¸£¢®¸÷¸ ¢›¸¢š¸¡¸¸Â ‚¸¾£ ‚¢š¸©¸½«¸ 160,640.97 156,346.70 B¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¬¸¸¿¢¨¸¢š¸ˆÅ ‚¸£¢®¸÷¸ ¢›¸¢š¸ 57,789.73 57,789.73 B1¢]¸›¸Ÿ¸Ê À œ¸»¿]¸úŠ¸÷¸ ‚¸£¢®¸÷¸ ¢›¸¢š¸ 2,816.00 2,814.40 B2¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ©¸½¡¸£ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ 41,444.69 41,444.69 B3¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¢›¸¨¸½©¸ ‚¸£¢®¸÷¸ ¢›¸¢š¸ 1,381.85 1,381.85 B4¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¢¨¸™½©¸ú Ÿ¸ºÍ¸ ‚¿÷¸£µ¸ ‚¸£¢®¸÷¸ ¢›¸¢š¸ 6,765.71 6,763.65 B5¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚¸¡¸ ‚¸¾£ ‚›¡¸ ‚¸£¢®¸÷¸ ¢›¸¢š¸ 47,827.11 45,454.91 B6¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¥¸¸ž¸ ‚¸¾£ í¸¢›¸ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸Ê ©¸½«¸ 2,615.88 697.47 B7‚¸š¸½ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ¢í¬¬¸½™¸£ú 5,497.12 4,229.47 ˆºÅ¥¸ œ¸»¿]¸ú 166,884.66 161,322.74

ii ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â 2,052,960.79 2,053,955.13 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¤¸ÿˆÅ¸Ê ¬¸½ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â 19,099.84 19,099.84 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â 2,033,860.95 2,034,855.29 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚›¡¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â (ˆ¼Åœ¸¡¸¸ „¥¸½‰¸ ˆÅ£½) - -

iii „š¸¸£ 244,663.46 244,786.20 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ¬¸½ 5,798.75 5,798.75 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¤¸ÿˆÅ¸Ê ¬¸½ 113,320.42 113,320.09 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚›¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸¸Ê ‚¸¾£ ‡]¸Ê¢¬¸¡¸¸Ê ¬¸½ 69,755.81 69,748.00 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚›¡¸ (ˆ¼Åœ¸¡¸¸ ¬œ¸«’ „¥¥¸½‰¸ ˆÅ£Ê) - - ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À œ¸»¿]¸úŠ¸÷¸ ¢¥¸‰¸÷¸ 55,788.48 55,919.36

iv ‚›¡¸ ™½¡¸÷¸¸‡Â ‚¸¾£ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ 235,601.11 163,682.60 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À Š¸º”¢¨¸¥¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ”ú’ú‡¥¸ - - ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚Ÿ¸»÷¸Ä ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ”ú’ú‡¥¸ - - ˆºÅ¥¸ 2,700,110.02 2,623,746.67

‰¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â

i ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å œ¸¸¬¸ ›¸ˆÅ™ú ‚¸¾£ ]¸Ÿ¸¸©¸½«¸ 144,287.55 144,102.28

¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆ½Å œ¸¸¬¸ ]¸Ÿ¸¸©¸½«¸ ‚¸¾£ Ÿ¸¸¿Š¸ ÷¸˜¸¸ ‚¥œ¸ ¬¸»\¸›¸¸ œ¸£ œÏ¸œ¡¸ š¸›¸£¸¢©¸ 64,299.02 61,971.13

ii ¢›¸¨¸½©¸ 695,691.75 624,746.95 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¬¸£ˆÅ¸£ú œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â 525,491.74 501,796.43 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚›¡¸ ‚›¸ºŸ¸¸½¢™÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â 3,538.46 22.33 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ©¸½¡¸£ 27,464.02 5,023.47 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¢”¤¸Ê\¸£ ‚¸¾£ ¤¸¸¿” 72,532.97 58,790.25 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Â/¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸ / ¬¸í¡¸¸½Š¸ú 2,359.20 1,955.52 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚›¡¸ (¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ œ¸°¸, Ÿ¡¸»\¸º‚¥¸ û¿Å” ‚¸¢™) 64,305.36 57,158.95

iii †µ¸ ‚¸¾£ ‚¢ŠÏŸ¸ 1,692,211.33 1,692,209.56 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅ¸½ †µ¸ ‚¸¾£ ‚¢ŠÏŸ¸ 51,013.20 51,013.20 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ŠÏ¸íˆÅ¸Ê ˆÅ¸½ †µ¸ ‚¸¾£ ‚¢ŠÏŸ¸ 1,641,198.13 1,641,196.36

iv ‚\¸¥¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 12,379.30 12,004.54

v ‚›¡¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 90,295.85 87,766.99 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À Š¸º”¢¨¸¥¸ - - ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚›¡¸ ‚Ÿ¸»÷¸Ä ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â (‡Ÿ¸‡¬¸‚¸£ ˆÅ¸½ Ž¸½”õˆÅ£) 3,113.09 3,113.09 ¢]¸›¸Ÿ¸Ê À ‚¸¬˜¸¢Š¸÷¸ ˆÅ£ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 949.50 944.15 C

vi ¬¸Ÿ¸½ˆÅ›¸ œ¸£ Š¸º”¢¨¸¥¸ 945.22 945.22 D

vii ¥¸¸ž¸ ‡¨¸¿ í¸¢›¸ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸Ê ›¸¸Ÿ¸½ ©¸½«¸ - -

ˆºÅ¥¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 2,700,110.02 2,623,746.67

Page 131: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15237

\¸£µ¸ 3 (` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸Ê)

¬¸¸^¸¸ ƒ¦Æ¨¸¢’ ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú (¬¸úƒÄ’ú 1) À ¢¥¸‰¸÷¸ ‡¨¸¿ ‚¸£¢®¸÷¸ ¢›¸¢š¸¡¸¸Â¤¸ÿˆÅ ׸£¸ ¢£œ¸¸½’Ä

ˆÅú Š¸ƒÄ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ œ¸»¿]¸ú ˆÅ¸ ‹¸’ˆÅ

¬¸¿™ž¸Ä ÇÅ. (”ú‡ûÅ-12 À \¸£µ¸ 2 ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê)

1 ¬¸úš¸½ ]¸¸£ú ˆÅú Š¸ƒÄ ‚íÄ÷¸¸-œÏ¸œ÷¸ ¬¸¸^¸¸ ©¸½¡¸£ œ¸»¿]¸ú (‚¸¾£ Š¸¾£ ¬’¸ÁˆÅ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸Ÿ¸÷¸º¥¡¸) ‚¸¾£ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¬’¸ÁˆÅ ‚¢š¸©¸½«¸

42191.26 A1 + B3

2 œÏ¢÷¸š¸¸¢£÷¸ „œ¸¸]¸Ä›¸ 106751.51 B1 + B2 + B6 (#) + B7

3 ¬¸¿¢\¸÷¸ ‚›¡¸ ¨¡¸¸œ¸ˆÅ ‚¸¡¸ (‚›¡¸ ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú ¢£{¸¨¸Ä) 0

4 ¬¸úš¸½ ]¸¸£ú ˆÅú Š¸ƒÄ œ¸»¿]¸ú ]¸¸½ ¬¸úƒÄ’ú 1 ¬¸½ í’›¸½ ¨¸¸¥¸ú í¾ (ˆ½Å¨¸¥¸ Š¸¾£-¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ œ¸»¿]¸ú ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Ê œ¸£ íú ¥¸¸Š¸»)

0

5 ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê ׸£¸ ]¸¸£ú ‚¸¾£ ‚›¡¸ œ¸®¸¸Ê ׸£¸ š¸¸¢£÷¸ ¬¸¸^¸¸ ©¸½¡¸£ œ¸»¿]¸ú (¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ¬¸úƒÄ’ú 1 Ÿ¸Ê ‚›¸ºŸ¸÷¸ £¸¢©¸)

3280.71

6 ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸¸Ê ˆ½Å œ¸»¨¸Ä ¬¸¸^¸¸ ƒ¦Æ¨¸’ú ¢’¡¸£ 1 œ¸»¿]¸ú 152223.48

7 ¢¨¸¨¸½ˆÅœ¸»µ¸Ä Ÿ¸»¥¡¸ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ 0

8 Š¸º”¢¨¸¥¸ (¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ˆÅ£ ™½¡¸÷¸¸ ‹¸’¸ˆÅ£) 567.13 D * 60%

* ¤¸ú6À ‚¸¡¸ ‚¸¾£ ‚›¡¸ ‚¸£¢®¸÷¸ ¢›¸¢š¸¡¸¸Â ‡ˆÅúˆÅ£µ¸ ‚¸¾£ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ¢›¸¢š¸ (` 5 ˆÅ£¸½”õ) ˆÅ¸½ ‹¸’¸ˆÅ£ ¢™‰¸¸ƒÄ Š¸ƒÄ íÿ

”ú‡ûÅ - ¬¸Ÿ¸»í ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ À ¬¸Ÿ¸»í ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸Š¸ºµ¸¸÷Ÿ¸ˆÅ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê* (¢¨¸™½©¸ ¦¬˜¸÷¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Â, ™½©¸ Ÿ¸Ê ¦¬˜¸÷¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ‚¸¾£ Š¸¾£-¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Â)¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢¨¸¨¸£µ¸

ˆÅ¸£œ¸¸½£½’ Š¸¨¸›¸½ô¬¸ œÏ˜¸¸‡Â ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ¬¸ž¸ú ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Ê ›¸½ ˆÅ¸£œ¸¸½£½’ Š¸¨¸›¸½ô¬¸ ˆÅú ¬¸¨¸¸½Ä¸ œÏ˜¸¸‡Â ‚œ¸›¸¸ƒÄ íÿ—œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú œÏ˜¸¸‡Â ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ¬¸ž¸ú ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Â œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ ˆÅú ¬¸¨¸¸½Ä¸ œÏ˜¸¸‡Â ‚œ¸›¸¸÷¸ú íÿ / ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ˆÅ£÷¸ú íÿ—¬¸Ÿ¸»í ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ¢ˆÅ‡ ]¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¥¸½›¸™½›¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ¬¨¸÷¸¿°¸ ›¸ú¢÷¸ ˆÅ¸ œ¸¸¥¸›¸

¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ¬¸Ÿ¸»í ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ¢ˆÅ‡ ]¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¬¸ž¸ú ¥¸½›¸™½›¸ ¬¨¸÷¸¿°¸ ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ íÿ \¸¸í½ „›¸ˆÅú ¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ ©¸÷¸½ô í¸Ê ¡¸¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ]¸¾¬¸½ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½—

¢¨¸œ¸µ¸›¸, ¤Ï¸¿¢”¿Š¸ ‚¸¾£ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆ½Å œÏ÷¸úˆÅ ¢\¸íÛ¸ ˆÅ¸ ¬¸¸^¸¸ „œ¸¡¸¸½Š¸

¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ˆ¿Åœ¸›¸ú ›¸½ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆ½Å œÏ÷¸úˆÅ ¢\¸íÛ¸ ˆÅ¸ ƒ¬¸ [¿Š¸ ¬¸½ ˆÅž¸ú „œ¸¡¸¸½Š¸ ›¸íú¿ ¢ˆÅ¡¸¸ ¢]¸¬¸¬¸½ ‚¸Ÿ¸ ¥¸¸½Š¸¸Ê Ÿ¸Ê ¡¸í ¬¸¿™½©¸ ]¸¸‡ ¢ˆÅ ¬¸¸^¸½ ¢¨¸œ¸µ¸›¸, ¤Ï¸¿¢”¿Š¸ Ÿ¸Ê ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆÅ¸ ‚¨¡¸Æ÷¸ ¬¸Ÿ¸˜¸Ä›¸ í¾—

¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸í¸¡¸÷¸¸ ˆÅ¸ ¤¡¸¸½£¸*, ¡¸¢™ ˆÅ¸½ƒÄ í¸½ ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ¢ˆÅ¬¸ú ž¸ú ˆ¿Åœ¸›¸ú ›¸½ ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ¢ˆÅ¬¸ú ‚›¡¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½ ›¸ ÷¸¸½ ˆÅ¸½ƒÄ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸í¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅú í¾/›¸ íú œÏ¸œ÷¸ ˆÅú í¾—

¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ›¸ú¢÷¸ ˆÅú ‚›¡¸ ¬¸ž¸ú ¤¸¸÷¸¸Ê ˆÅ¸ œ¸¸¥¸›¸ ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ›¸ú¢÷¸ ˆÅú ¬¸ž¸ú ¤¸¸÷¸¸Ê ˆÅ¸ ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Ê ׸£¸ ´[õ÷¸¸œ¸»¨¸ÄˆÅ œ¸¸¥¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾—

# ¬¸Ÿ¸»í ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ¥¸½›¸™½›¸ Ÿ¸¸½’½ ÷¸¸¾£ œ¸£ ‘¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸í¸¡¸÷¸¸’ Ÿ¸¸›¸½ Š¸‡ íÿÀˆÅ) ¬¸Ÿ¸»í Ÿ¸Ê ‡ˆÅ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¬¸½ ™»¬¸£ú ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½ œ¸»¿]¸ú ¡¸¸ ‚¸¡¸ ˆÅ¸ ‚›¸ºœ¸¡¸ºÆ÷¸ ‚¿÷¸£µ¸;‰¸) ¬¸Ÿ¸»í ˆÅú ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ¢]¸¬¸ ¬¨¸÷¸¿°¸ ›¸ú¢÷¸ ˆÅ¸ œ¸¸¥¸›¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡ ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ ˆÅ£›¸¸ í¸½÷¸¸ í¾, „¬¸ˆÅ¸ „¥¥¸¿‹¸›¸ ˆÅ£›¸¸;Š¸) ¬¸Ÿ¸»í ˆ½Å ž¸ú÷¸£ í£ ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅú †µ¸ \¸ºˆÅ¸¾÷¸ú ®¸Ÿ¸÷¸¸, ›¸ˆÅ™ú ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ‚¸¾£ ¥¸¸ž¸œÏ™÷¸¸ œ¸£ œÏ¢÷¸ˆ»Å¥¸ œÏž¸¸¨¸;‹¸) œ¸»Â]¸úŠ¸÷¸ ‚˜¸¨¸¸ ‚›¡¸ ¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ‚œ¸½®¸¸‚¸Ê ˆÅ¸ œ¸¸¥¸›¸ ›¸ ˆÅ£›¸¸;Œ) ‘œÏ¢÷¸ \¸ºˆÅ¸¾÷¸ú Ÿ¸Ê \¸»ˆÅ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ©¸÷¸¸½ô’ ˆÅ¸½ ¥¸¸Š¸» ˆÅ£›¸¸ ¢]¸›¸ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¬¸¿¤¸Ö ˆ¿Åœ¸›¸ú ׸£¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ¢ˆÅ¬¸ú ¢¨¸î¸ú¡¸ ¡¸¸ ‚›¡¸ \¸»ˆÅ ˆÅ¸½ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ‚œ¸›¸½ ™¸¢¡¸÷¨¸¸Ê ˆÅú

œ¸»¢÷¸Ä Ÿ¸Ê \¸»ˆÅ Ÿ¸¸›¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾—

Page 132: Yeejleer³e mìsì yeQkeÀ - State Bank of India · 2015-12-15 · Yeejle ceW MeeKeeDeeW keÀer peceejeefMe³eeB 1487236,32,78 1305983,94,89 II. Yeejle kesÀ yeenj eqmLele MeeKeeDeeW

238ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ | ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¢£œ¸¸½’Ä 2014-15

¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ - ™½©¸ Ÿ¸Ê ¦¬˜¸÷¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ - ¢¨¸™½©¸ ¦¬˜¸÷¸ Š¸¾£-¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ (ˆ¾Å¢¥¸ûŸ½¢›¸Ä¡¸¸) ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆ¾Å¢œ¸’¥¸ Ÿ¸¸ˆ½ÄΓ¸ ¢¥¸.

¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ ¤¸úˆÅ¸›¸½£ ‡¿” ]¸¡¸œ¸º£ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ (ˆÅ›¸¸”¸) ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆÅ¸”ì¸Ä ‡¿” œ¸½Ÿ¸Ê’ ¬¸¢¨¸Ä¬¸½]¸ œÏ¸. ¢¥¸.

¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ í¾™£¸¤¸¸™ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ (Ÿ¸¸£ú©¸¬¸) ¢¥¸. ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ”ú‡ûŇ\¸‚¸ƒÄ ¢¥¸.

¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ Ÿ¸¾¬¸»£ ˆÅŸ¸©¸Ä¥¸ ƒ¿”¸½ ¤¸ÿˆÅ ‡¥¸‡¥¸¬¸ú, Ÿ¸¸¬ˆÅ¸½ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ û¿Å”ì¸ Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸Ê’ œÏ¸. ¢¥¸.

¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ œ¸¢’¡¸¸¥¸¸ ›¸½œ¸¸¥¸ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ]¸›¸£¥¸ ƒ¿©¡¸¸½£Ê¬¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¢¥¸.

¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ °¸¸¨¸µ¸ˆÅ¸½£ œ¸ú’ú ¤¸ÿˆÅ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ƒ¿”¸½›¸½¢©¸¡¸¸ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Š¥¸¸½¤¸¥¸ û¾ÅÆ’¬¸Ä ¢¥¸.

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ (¤¸¸½÷¬¸¨¸¸›¸¸) ¢¥¸. ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¥¸¸ƒûÅ ƒ¿©¡¸¸½£Ê¬¸ ˆ¿Å. ¢¥¸.

‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ œ¸½©¸›¸ û¿Å”ì¸ œÏ¸. ¢¥¸.

‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ-‡¬¸]¸ú Š¥¸¸½¤¸¥¸ ¢¬¸Æ¡¸º¢£’ú{¸ ¬¸¢¨¸Ä¬¸½{¸ œÏ¸. ¢¥¸.

‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ œ¸½Ÿ¸Ê’ ¬¸¢¨¸Ä¬¸½{¸ œÏ¸. ¢¥¸.

¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ œ¸»¿]¸ú ¢¥¸‰¸÷¸¸½¿ Åú œÏŸ¸º‰¸ ¢¨¸©¸½«¸÷¸¸‚¸½¿ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ (”ú‡ûÅ-13) ‚¸¾£ ¢¨¸¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ œ¸¿»]¸ú ¢¥¸‰¸÷¸¸½¿ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ œ¸»µ¸Ä ¢›¸¤¸¿š¸›¸ ‡¨¸¿ ©¸÷¸¸½Ä (”ú‡ûÅ-14) ˆÅ¸½ ¤¸¾¿ˆÅ ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ www.sbi.co.in/www.statebankofindia.com œ¸£ ˆÅ¸£œ¸¸½£½’ ‚¢ž¸©¸¸¬¸›¸ ¤¸½¬¸¥¸ - 3 œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ ‰¸µ” ¢¥¸¿ˆÅ ˆ½Å ‚÷¸Š¸Ä÷¸ ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ œÏˆÅ’ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ íÿ—

Ÿ¸¸\¸Ä 2015 ˆÅú ¬¸Ÿ¸¸¦œ÷¸ œ¸£ Š¥¸¸½¤¸¥¸ ¢¬¸¬’½¢Ÿ¸ˆÅ¥¸ú ƒŸœ¸¸½£’Ê’ ¤¸ÿˆÅ (G-SIBs) ˆ½Å ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ í½÷¸º ¬¸¿ˆ½Å÷¸ˆÅ¸Ê ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸

ÇÅ.¬¸¿

¬¸¿ˆ½Å÷¸ˆÅ „œ¸-¬¸¿ˆ½Å÷¸ˆÅ £¸¢©¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ²Åœ¸‡ Ÿ¸Ê (¢¤¸¢¥¸¡¸›¸ Ÿ¸Ê)

1. œÏ¢÷¸-‚¢š¸ˆÅ¸£ ®¸½°¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸ œÏ¢÷¸-‚¢š¸ˆÅ¸£ ®¸½°¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ™¸¨¸½ 3163.80

œÏ¢÷¸-‚¢š¸ˆÅ¸£ ®¸½°¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ™½¡¸÷¸¸‡¿ 4110.40

2. ‚¸ˆÅ¸£ ¤¸¸¬¸½¥¸-3 ¢¥¸¨¸£½]¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ Ÿ¸Ê „œ¸¡¸¸½Š¸ í½÷¸º ¡¸˜¸¸ œ¸¢£ž¸¸¢«¸÷¸ ˆºÅ¥¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿¤¸Ö÷¸¸ (]¸¸½¢‰¸Ÿ¸)

32687.77

3. ‚¿÷¸£-¬¸Ÿ¤¸Ö÷¸¸ ‚¿÷¸£¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ œÏµ¸¸¥¸ú ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿ 1229.61

‚¿÷¸£¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ œÏµ¸¸¥¸ú ™½¡¸÷¸¸‡¿ 202.49

¤¸ˆÅ¸¡¸¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸¿ 1088.75

4. ¬¸¤¸¦¬’’ḻ¢¤¸¢¥¸’ú/¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸ ‚¸š¸¸¢£ˆÅ ¬¸¿£\¸›¸¸ ‚¢ž¸£®¸¸ ‚š¸ú›¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿ 1522.50

ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸ 94184.87

†µ¸ ‡¨¸¿ ƒÄ¦Æ¨¸’ú ¤¸¸]¸¸£¸Ê Ÿ¸Ê ˆÅŸ¸ Ÿ¸»¥¡¸ œ¸£ ¢™‰¸¸‡ Š¸‡ ¥¸½›¸™½›¸ 0.86

5. ]¸¢’¥¸÷¸¸ ‚¸½’ú¬¸ú ”½£ú¨¸½¢’¨¬¸ ˆÅú ˆÅ¸¥œ¸¢›¸ˆÅ £¸¢©¸ 7123.47

¬÷¸£-3 ˆÅú ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿ 111.78

’ï½¢”¿Š¸ ‚¸¾£ ¢¨¸ÇÅ¡¸ í½÷¸º „œ¸¥¸¤š¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸¿ 416.51