8/9/2019 WEB CHINA 2010 14

http://slidepdf.com/reader/full/web-china-2010-14 1/1

”una cultura milenaria …

que le invitamos a conocer 

con Panavisión”…

 Xiang Shi 

Director de la

Oficina Nacional de Turismo de China en España

Delegación de China ante la O.M.T.

24 PANAVISIÓN 25 PANAVISIÓN

I t  i  s  w i  t h  g r e a t   p l  e a s u r e  t h a t  w e  g r e e t   y o u  a t  “  t h e  d  o o r ”  o f   W  e l  c o m e  t o  C  h i  n a  t r a v e l   g u i  d  e  2 0  0  9 . A s   y o u  e n t e r  , 

w e  h o  p e  i  t s  c o n t e n t s  w i  l  l   i  n s  p i  r e   y o u  t o  w a n t  t o  d  i  s c o v e r  t h e  w o r l  d  ́  s  m o s t  e x c e  p t i  o n a l   t o u r i  s m  d  e s t i  n a n t i  o n 

f  o r   y o u r s e l  f  . C  h i  n a  i  s  l  i  k e  n o  o t h e r  c o u n t r  y  o n  e a r t h . O u r  a n c i  e n t  c u l  t u r e  a n d   l  a n d  s c a  p e  i  s  u n i  q u e . F  r o m  t h e G r e a t  W  a l  l   t o  t h e  

t h r e e  g o r g e s  , f  r o m  t h e  T  e r r a c o t t a  W  a r r i  o r s  t o  G u i  l  i  n ́   s u b l  i  m e   p e a k s  a n d   f  r o m  t h e F  o r b i  d  d  e n K  i  n g d  o m  t o  t h e 

s n o w - c a  p  p e d   H i  m a l  a  y a s  w e  a r e  h o m e  t o  s o m e  o f   t h e  m o s t  a w e - i  n s  p i  r i  n g  s i  g h t s i  m a g i  n a b l  e . 

W  e  a l  s o  h a v e  c o u n t l  e s s  s m a l  l  e r  a t t r a c t i  o n s  t h a t  a r e  a   j  o  y  t o  b e h o l  d   , i  n c l  u d  i  n g m a n  y  m a g n i  f  i  c e n t  t e m  p l  e s  , 

d  e l  i  g h f  u l    p a g o d  a s  , e x q u i  s i  t e  “  w i  l  l  o w   p a t t e r n ”  b r i  d  g e s  , a n d   g a r d  e n s  c o n s i  d  e r e d   s u c h  m a s t e r  p i  e c e s  t h e  y  a r e  

l  i  s t e d   a s  W  o r l  d   H e r i  t a g e s  S i  t e s  b  y  U N E  S C  O . M o r e  t h a n  3 0   m a n - m a d  e  , n a t u r a l   a n d   c u l  t u r e s  h a v e  b e e n  g i  v e n  t h i  s 

d  e s t i  n a t i  o n  i  n  C  h i  n a . W  e  a r e  a l  s o h o m e  t o  t h e  g r e a t e s t  d  i  v e r s i  t  y  o f   w i  l  d  l  i  f  e  o n  t h e   p l  a n e t . W  e  h a v e  m o r e  t h a n  2 . 4 0  0   s  p e c i  e s o f   l  a n d   

b a s e d   v e r t e b r a t e s - 1 0    p e r  c e n t  o f   t h e  t o t a l   o n  e a r t h -  a n d   n e a r l   y  1 . 2 0  0   v a r i  e t i  e s  o f   b i  r d  s . M a n  y  o f   t h i  s  a m a z i  n g 

c o l  l  e c t i  o n  a r e  r a r e  s  p e c i  e s  f  o u n d   o n l   y  i  n  C  h i  n a . T  h e s e  i  n c l  u d  e  e v e r  y o n e ́   f  a v o u r i  t e  , t h e  g i  a n t  p a n d  a  , a s  w e l  l   a s 

t h e  g o l  d  e n  m o n k e  y  , r e d   c r o w n e d   c r a n e  a n d   C  h i  n e s e  r i  v e r  d  o l   p h i  n . 

H o w e v e r  , b e s i  d  e s  o u r  g l  o r i  e s   p a s t  a n d   n a t u r a l   w o n d  e r s  , w e  a l  s o  o f  f  e r  a  v i  s i  o n  o f   t h e  f  u t u r e . O u r  m a  j  o r  c i  t i  e s 

s u c h  a s  t h e  c a  p i  t a l   , B e i   j  i  n g  , a n d   S h a n g a i   a r e  c h a n g i  n g  a t  a  r a  p i  d   r a t e . N o t  o n l   y  a r e  t h e  y b e c o m i  n g  m o r e 

i  n t e r n a t i  o n a l   w i  t h  n e w  , h i  g h - q u a l  i  t  y  h o t e l  s  a n d   s t o r e s  s  p r i  n g  u  p  , t h e  y  a r e  a l  s o  e x c i  t i  n g  c o s m o  p o l  i  t a n  c e n t r e s 

w h e r e   p e o  p l  e  o f   a l  l   n a t i  o n a l  i  t i  e s  c o m e  t o g e t h e r . 

P l  e a s e  a l  l  o w  u s  t o  e x t e n d   a   p e r s o n a l   i  n v i  t a t i  o n  w i  t h  P a n a v i  s i  o n  T  o u r s  t o  b e  o u r  h o n o u r e d   g u e s t s  i  n  C  h i  n a  a n d   

s e e  “  t h e  o t h e r  w o r l  d  ”  t h a t  n o w h e r e  e l  s e  c a n  o f  f  e r . 

 

H u a n  y i  n g  n i   l  a i   z h o n g g o u  -  W  e l  c o m e  t o  C  h i  n a !  

  X  i  a n g  S h i    D i  r e c t o r  C  h i  n a  N a t i  o n a l   T  o u r i  s t  O f  f  i  c e  i  n  S  p a i  n  

24 PANAVISIÓN

de 2010, excepto31 10

El descuento no es aplicable sobre tasas, visados y otros suplementos netos.

Los descuentos no son acumulables.

Estosdescuentosno son aplicablesentresi, nia otraspromociones.No seaplican atasas nia visados.