catalogo de china 01 jul 2010

www.carrusel.travel

2010 - 2011

www.carrusel.travel2

En 1986 nuestros ejecutivos con una larga experiencia en la industria turística fundaron Carrusel Representaciones SAC con el objetivo de brindar a las agencias de viaje servicios en destinos de larga distancia.

Luego de largos años de trabajar el destino Asia, nos es grato presentar nuestro catalogo China 2010/11, con nueve programas clásicos, extensiones a Lhasa y Hong Kong, además de un stop over en Canadá para quienes utilicen el servicio de AIR CANADA.

Contamos con la mejor operación en destino, por lo que estamos preparados para ofrecer a sus pasajeros cualquier recorrido a través de esta tierra Milenaria logrando que tengan una experiencia vital, llena de sensaciones y colores.

Los paquetes han sido elaborados para pasajeros latinoamericanos, por lo que las comidas en destino, si bien incluyen la fantástica comida oriental, incluido el pato laqueado, también consideran en todo el recorrido buffets y menú internacional. En cuanto a Hotelería, se ha contratado la mejor disponible en cada categoría, adecuandonos a las exigencias de sus clientes.

Es importante señalar que en nuestra web www.carrusel.travel podrá encontrar la más variada hotelería, así como servicios on line en Asia y China.

Como cereza, estamos incluyendo un paquete a Indochina, visitando Vietnam y Camboya, un programa realmente extraordinario, que recomendamos para sus pasajeros más importantes.

CARRUSEL REPRESENTACIONES S.A.C.

3www.carrusel.travel

Indice Manual de uso exclusivo para agentes profesionales de viaje

CHINA EXPRESS

CAPITALES DE CHINA

CHINA PINTORESCA

CHINA IMPERIAL

CRUCERO CON RÍO YANGTZE

LA RUTA DE LA SEDA

PARAÍSO EN LA TIERRA

CHINA AUTÉNTICA

CHINA MONUMENTAL

LHASA Y HONG KONG

CHINA EN GRUPO

DESCUBRIENDO INDOCHINA

CONEXIÓN VÍA CANADÁ

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

pag

........................

.....................................................................................................

.........................................................................................

.......................................................

................

...........................................................

.............................................................

...............................................................

..............................................

...................................................................................

.....................................................................................................................

....

.............................................................................................................................

..................................................................................

......................................................................................................................................

..................................................................................................

........................................................................................................

....................................................................................Beijing, Shanghai / 6 días

Beijing, Xi'an, Shanghai / 8 días

Beijing, Xi'an, Guilin, Shanghai / 10 días

Beijing, Xi'an, Shanghai, Guilin, Guangzhou, Hong Kong / 12 días

Beijing, Xi'an, Chongoing, Crucero por las Gargantas de Yangtze, Yichang, Shanghai / 12 días

Beijing, Xi'an, Dunhuang, Turpan, Urumqi, Shanghai / 13 días

Beijing, Xi'an, Guilin, Hangzhou, Suzhou, Shanghai / 13 días

Beijing, Xi'an, Taiyuan, Pingyao, Datong, Shanghai / 12 días

Beijing, Xi'an, Luoyang, Nanjing, Suzhou, Hangzhou, Shanghai / 13 días

Chengdu, Lhasa / 5 días - Hong Kong / 3 días

BEIJNG / SHANGHAI

HANOI, HALONG, BAY, HUE, DANANG, HOI AN, SAIGON, CU CHI TUNNELS TRIP (B), SIEM RAP / 12 días

EXTENSIONES

HOTELES Y SERVICIOS OPCIONALES

HOTELES

CONDICIONES GENERALES

TARJETA DE ASISTENCIA

Desayuno Buffet.

Almuerzo incluido.

Un tour de día completo del

Tarde libre.

Jardín Yuyuan, Barrio Antiguo, Templo del Buda de Jade y Malecón de la Ciudad.

Desayuno Buffet. A hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Templo del Cielo.


*Ver Condiciones

Gran Pagoda de la Oca SilvestreGran Mezquita Barrio Musulmán.

(sin subir),y el

Jardín Yuyuan, Templo de Buda de Jade y Malecón de la Ciudad. Traslado al hotel.



7,14,21

Desayuno Buffet.

Almuerzo incluido.

Hoy visitaremos el famoso

Por la tarde visitaremos la (sin

subir), y el

Museo de Guerreros y Córceles de Terracota.

Gran Pagoda de la Oca Silvestre Gran Mezquita Barrio

Musulmán.

Desayuno Buffet.

Almuerzo incluido.


Alojamiento.

Jardín Yuyuan, Barrio Antiguo, Templo de Buda de Jade y Malecón de la Ciudad.


Todos los traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto


al

Fin

U$ 2,600 U$ 3,499

*Ver Condiciones

Pagoda de la Oca SilvestreGran Mezquita Barrio Musulmán.

(sin subir),y el

Desayuno Buffet. Almuerzo incluido.

Salida en avión con destino a Visitaremos el

y Traslado al hotel.

Shanghai.Jardín Yuyuan, Templo de

Buda de Jade Malecón de la Ciudad.

Llegada a Capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre.

Beijing,

Desayuno Buffet.

Almuerzo incluido.

Durante este día visitaremos. y

Por la noche, asistencia a un

El Palacio Imperial, La Plaza Tian An Men El Palacio de Verano.Espectáculo de Acrobacia. 7www.carrusel.travel

*Ver Condiciones

20 y 27 de noviembre no incluye entrada a la EXPO

la Oca Silvestre Gran Mezquita Barrio Musulmán.

(sin subir), y el

Desayuno Buffet.

almuerzo incluido.

Visita del y

con

Jardín Yuyuan, Templo de Buda de JadeMalecón de la Ciudad




(sin subir),y el

del

Traslado al hotel.

Templo de Buda de Jade, Jardín Yuyuan y Malecón de la Ciudad. Almuerzo incluido.




*Ver Condiciones

7,14,21


de la Oca Silvestre Gran Mezquita Barrio Musulmán.

(sin subir), y el

el

y Traslado al hotel.

Jardín Yuyuan, Barrio Antiguo,Templo de Buda de Jade, Jardín Yuyuan Malecón de la Ciudad.





(sin subir),y el

Desayuno Buffet.

Almuerzo incluido.


y Jardín Yuyuan, Barrio Antiguo,

Malecón de la Ciudad.Templo

de Buda de Jade



$1,960$1,960$1,960$1,960

Desayuno Buffet.

Almuerzo incluido.

Por la mañana, traslado a la estación para tomar el tren a Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, visitamos al Finalizamos visita en la

Suzhou.

Jardín del Pescador. Colina del Tigre.Todos los traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto

Pagoda de la Oca SilvestreGran Mezquita Barrio Musulmán.

(sin subir),y el


Desayuno Buffet.

Almuerzo incluido.

Visita de las Salida por carretera hacia

para visitar el famoso Por la noche, traslado a la

estación y tren nocturnoa Noche a bordo.

Grutas de Longmen (Puerta del Dragón). Dengfeng Templo Shaolín.

Nanjing.


Precios en dólares por persona:

TEMPORADA

HABITACION DOBLE

SUPLEMENTO SIMPLE

$ 586

$ 250

$ 673

$ 342

$ 546

$ 233

May - Oct9Nov1 - Dec21

Ene3 - Mar17/2011Oct 10-31

Dic 22 - Ene2/2011Mar18 - 31/2011

NOTA IMPORTANTE: Estos precios sólo sirven de referencia y todo está sujeto a confirmación final.

Llegada a y traslado al hotel. Visita panorámica de la ciudad. Alojamiento

Salida en la madrugada en vuelo hacia llegada y traslado al hotel. Por la tarde descanso. Alojamiento

Visita al Alojamiento

Visita al Tiempo libre. Alojamiento

A hora indicada traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Chengdu

Lhasa,

Palacio Potala, al Monasterio de Jokhang y a la calle Barknor.

Monasterio de Drepung, al Monasterio de Sera y al Palacio Norbulink.

Desayuno Buffet.

Almuerzo en el hotel.

Desayuno buffet.Almuerzo en el hotel.

Desayuno buffet. Almuerzo en el hotel.

Desayuno buffet.

Hong Kong

Llegada a y traslado al hotel. Alojamiento.

Visita de la ciudad de mediodía:

Tarde

Libre.

Traslado al aeropuerto.(no incluido el billete de avión de salida). Fin de nuestros servicios.

Hong Kong

Muelle de Pescadores Aberdeen, Bahía de Repulse y Pico de Victoria.

Desayuno buffet.

Almuerzo no incluido.

Desayuno buffet.

HOTELES 4*Royal Plaza Estándar 4*Dirección 193 Prince Edward Road West, KowlooTelefono (852) 2928-8822Hotel Web www.royalplaza.com.hk

HONG KONG

HONG KONG

HONG KONG

586586

Extensión aLhasa

CHENGDU

CHENGDU - LHASA

LHASA

Precios en dólares por persona:

NOTA IMPORTANTE: Estos precios sólo sirven de referencia y todo está sujeto a confirmación final.

Extensión a

HOTELES 5* Y 4*Chengdu Crowne Plaza Hotel Chengdu 5*Lhasa Lhasa Hotel 4*

NOTAS DE INTERES:- Los precios no incluyen vuelos.- Las tasas de aeropuerto son de aproximadamente 8.00 usd- Todos los precios y espacios están sujetos a disponibilidad y cambios.

TEMPORADA

HABITACION DOBLE

SUPLEMENTO SIMPLE

$ 1420

$ 480

Combinación libre durante Abril y Octubre

LHASA

LHASA


HongkongHongkong

(Crucero por Rio Li) / DOMINGO 03 OCTUBREEn este día realizaremos un crucero por el

río que goza de una reputación mundial por conformada por colinas

verticales surcadas por ríos de aguas diáfanas con grutas fantásticas. Por la tarde terminaremos con una visita a la

LUNES 04 OCTUBRETomamos el vuelo rumbo a

SC4952 15:10-14:55 o CZ3265 15:20-17:20. Llegada y traslado al hotel.

Alojamiento.

(Lago Oeste + Visita Ciudad) / MARTES 05 OCTUBRE Se visita el

Alojamiento.

(Jardines de Suzhou) / MIERCOLES 06 OCTUBREPor la mañana, T786

8:55-12:00 , visita del Alojamiento.

(Visita Ciudad) / JUEVES 07 OCTUBRE Por la mañana tren a D5405 8:59-

9:46, Visitaremos el

Traslado al hotel y Alojamiento.

VIERNES 08 OCTUBRE Día libre. Alojamiento.

SABADO 09 OCTUBRE A hora indicada traslado al aeropuerto para

volar hacia Llegada a y traslado al hotel. Alojamiento.

(Visita Ciudad) / DOMINGO 10 OCTUBRECity tour de media jornada:

Tarde libre.

LUNES 11 OCTUBREDía libre.

MARTES 12 OCTUBRE Traslado al aeropuerto para tomar vuelo a

Llegada, traslado y alojamiento.

MIERCOLES 13 OCTUBRE Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Desayuno Buffet.

Almuerzo a bordo.

Desayuno Buffet.

Almuerzo no está incluido.

Desayuno Buffet.Almuerzo incluido.

Desayuno Buffet. almuerzo incluido,

Desayuno Buffet.Almuerzo incluido.

Desayuno Buffet.

Desayuno Buffet.

Desayuno Buffet.

Almuerzo no incluido.

Desayuno Buffet.

Desayuno.

Li Jiang, "la soberana hermosura paisajística"

Gruta de Flautas de Caña .

Hangzhou

Lago del Oeste, Templo del Alma Escondida y Pagoda de las Seis Armonías,

Tren hacia SuzhouJardín del Pescador

y Colina del Tigre.

ShanghaiJardín Yuyuan, Barrio

Antiguo, Templo de Buda de Jade y Malecón de la Ciudad.

Hong Kong. Hong Kong

Muelle de pescadores Aberdeen, Bahía Repulse y Pico de Victoria.

Toronto.

China en Grupo

DOMINGO 26 SEPTIEMBRELlegada a

Traslado al hotel. Resto del día libre, Alojamiento.

Beijing, Capital de la República Popular China.

almuerzo no incluido.

BEIJING

Beijing Crowne Plaza Sun Palace Beijing 5*

Dourbletree by Hilton 5*

Xi'an Grand Mercure 5*

Howard Johnson 5*

Guilin Lijiang Waterfall 5*

Sheraton 5*

Hangzhou Grand Metropark 5*

Suzhou Nan Lin 5*

Grand Metropark 5*

Shanghai Crowne Plaza Shanghai 5*

New World Mayfair 5*

Jin Jiang Tower 5*

Hong Kong ROYAL PLAZA 4*

Toronto Comfort Airport 3*

LUNES 27 SEPTIEMBREDía libre. Alojamiento.

(Ciudad Prohibida + Palacio de Verano)MARTES 28 SEPTIEMBRE

Durante este día visitaremos: conocido como

una de las mayores del mundo, y que era un jardín veraniego de la casa imperial

Por la noche, asistencia a un Espectáculo de Acrobacia. Alojamiento.

(Gran Muralla + Parque Olímpico + Mercado de la Seda) / MIERCOLES 29 SEPTIEMBRE

Excursión a espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Por la tarde vuelta a la ciudad y hacemos una parada cerca del

(Estadio Nacional) y el (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos (sin entrar en los estadios). Terminaremos con la visita al Mercado de la Seda, famoso por las imitaciones, para aprovechar las compras. Por la noche, degustando el delicioso Alojamiento.

JUEVES 30 SEPTIEMBRE Visita del construido en

1420 con una superficie de 267 ha, donde los emperadores rezaban por las buenas cosechas.

Por la tarde, salida en avión MU2102 17:15-19:05 , MU2108 17:10-18:40 o HU7882 17:05-18:50 hacia antigua capital de China con 3.000 años de exis tencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa Traslado al hotel. Alojamiento.

VIERNES 01 OCTUBREHoy visitaremos el famoso

en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador

Por la tarde visitaremos la (sin subir),

Alojamiento.

SABADO 02 OCTUBREVuelo hacia FM9329 8:30-10:15 o

MU2307 13:40-15:20. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Desayuno Buffet.

Almuerzo incluido.

Desayuno Buffet.

Almuerzo incluido.

cena de bienvenida

Desayuno Buffet.

Almuerzo incluido,

Desayuno Buffet.

Almuerzo incluido.

Desayuno Buffet. Almuerzo no está incluido.

El Palacio Imperial, "la Ciudad Prohibida", La Plaza Tian An Men, El Palacio de Verano (Dinastía Qing).

La Gran Muralla,

"Nido del Pájaro" "Cubo del Agua"

Pato Laqueado de Beijing.

Templo del Cielo,

Xi'an,

"Ruta de la Seda".

Museo de Guerreros y Corceles de Terracota,

Qin.Gran Pagoda de la Oca

Silvestre Gran Mezquita y Barrio Musulmán.

Guilin

Boleto aéreo con Air CanadaBoletos aereos domésticos en China(Beijing/Xi´an/Shanghai/Guilin/Hangzhou-Shanghai/Hong Kong)Tren Hangzhou/Suzhou/ShanghaiTodos los traslados de llegada y salida en China y CanadaDesayunos diarios, en China tipo Buffet y en Canada Continental04 noches en Beijin02 noches en Xian02 noches en Guilin 02 noches en Hangzhou 01 noche en Suzhou02 noches en Shangai03 noches en Hong Kong 01 noche en Toronto8 almuerzos y 1 cena especial de pato laqueadoCrucero en barco con aire acondicionado por el río Lijiang en Guilin. Visitas con guías locales de habla hispana en Beijing, Xian, Shanghai, Guilin, Hangzhou, Suzhou, Hong Kong, Toronto.Espectáculo artístico de acrobacia en Beijing.

El Viaje Incluye:

El Viaje No Incluye:Propinas para guía, chofer y maleteros, visados, o cualquier otro item no mencionado.Espacios confirmados contra prepago de $600.00 por persona no reembolsables.Los boletos serán entregados como máximo 48 horas antes de la fecha de salida del grupoLos precios incluyen queues e impuestos obligatorios grabados al 1 de Junio 2010.Stock 15 espaciosPago total debe ser hecho 40 días antes de la salida del grupo sin derecho a reembolso ni transferible.

Sugerimos nuestro seguro de viaje Advantage Travel Assistance producto InternacionalCobertura por 19 días USD 87.00 por persona.

USD 5169.00 Base Doble

Hoteles Previstos: BEIJING

BEIJING

BEIJING

BEIJING - XI'AN

(Museo de Guerreros y Corceles)

XI'AN - GUILIN

GUILIN

GUILIN - HANGZHOU

HANGZHOU

HANGZHOU - SUZHOU

SUZHOU - SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI - HONG KONG

HONG KONG

HONG KONG

HONG KONG - TORONTO

TORONTO

Salida el 26 de SetiembreOtras salidas: solicitar

Lago OesteLago Oeste

Templo del Cielo Templo del Cielo

Espacios confirmados


Templo de AngkorTemplo de Angkor

HalongHalong

Vietnam y CamboyaDescubriendo Indochina

(desayuno)

(desayuno)

(desayuno)

Almuerzo libre

(desayuno)

Traslado al aeropuerto de para volar a Traslado a su hotel.

Visita al Disfrutaremos de la puesta de sol.

Visita de Por la tarde, visitaremos este laberinto de pasillos de piedra

cubiertos de maleza y de las raíces de los árboles banianos que envuelven las piedras como tentáculos. Es uno de los templos más grandes de

que data de 1186. Continuaremos con la visita a la un extenso complejo monástico.

Visita al lago el Embarcaremos y nos moveremos entre las casas flotantes y pequeñas piscifactorías caseras. De regreso visitaremos un proyecto de desarrollo para enseñar a los adultos artesanía de piedra, repujado de madera, lacas -

y el resto de la tarde para disfrutar de las facilidades del hotel, hacer las últimas compras o explorar el pequeño pueblo de

Alojamiento.

Traslado al aeropuerto internacional de para embarcar en vuelo.

Saigon Siem Reap en Camboya.

Templo de Angkor.

Angkor Tom. Ta Prohm,

Angkor Preah Khan, "espada sagrada",

Tonle Sap, Río Mekong.

Les Artisans Dángkor.

Siem Reap.

Siem Reap

Llegada a Visita Panorámica de medio día por la ciudad donde sobresale su arquitectura francesa colonial,

En ruta visitaremos uno de los fascinantes museos de la ciudad.

Visita de la mausoleo de granito y mármol de

continuamos con el tour a explorando este Museo de la literatura, construido en 1070 y dedicado a Confucio, y la ciudad vieja.

Visita a la bahía de Halong reconocida por la como herencia de la humanidad y uno de

los sitios considerados como una de las 8 maravillas del mundo natural.

Hanoi,

Casa de la Opera. Lago Hoan Kiem.

Plaza de Ba Dinh,Ho Chi Minh. Casa del Tío Ho, Museo,

Residencia del Gobernador, La Pagoda de un solo pilar.

Hanoi París del Oriente.

UNESCO

(Desayuno y Almuerzo)

(Almuerzo incluido),

(desayuno, almuerzo y cena)

Alojamiento en junco de madera.

HANOI

HANOI / HALONG BAY

HALONG / HANOI / HUE

HUE / DANANG / HOI AN

HANOI

HOI AN

HOI AN / DANANG-SAIGON

SAIGON - CU CHI TUNNELSTRIP (B)

Salida de Saigon Siem Reap (Camboya)

SIEM REAP

SIEM REAP

SIEM REAP

(desayuno)

Alojamiento

(desayuno, almuerzo)

Almuerzo en un restaurante local,

(desayuno)

(desayuno, almuerzo)

Almuerzo en restaurante local,

Regreso a a tiempo para almorzar

Desembarco a las 1030 y regreso a Salida desde el aeropuerto de con destino a en el vuelo de la tarde. A su llegada a bienvenida y traslado al hotel elegido.

Visita en pequeña embarcación local a la pagoda y la ciudad Imperial.

seguimos a vía el paseo de las nubes, pasando por poblados de pescadores y campos de arroz, sobre el océano y la playa de .

Caminaremos por la encantadora ciudad deDisfrute de la nostálgica arquitectura de los

mercaderes de antaño - japoneses, franceses, chinos e hindús.

Embarque a Visita del antiguo

antigua Embajada de Estados Unidos.

luego los trasladamos a su hotel para hacer el registro de entrada. Tarde a su disposición.

Visita a los famosos túneles de en donde visitarán la basta y amplia red de túneles construidos primeramente como defensa en contra de los franceses, y más tarde ampliados durante la guerra americana.

(por su propia cuenta). Tarde libre a su disposición.

Hanoi.Hanoi Hue

Hue

Thien MuDanang

Danang

Hoi An.

(Ho Chi Minh City) Saigon. Palacio

Presidencial, Museo de Historia, Notre Dame, y el famoso Hotel D´ville,

Cu Chi,

SaigonTemplo de AngkorTemplo de Angkor

HalongHalong

HalongHalong

HalongHalong


quitar parentesis desayunos y aolmuero

DOBLE

EXTENSIONES

Traslado llegada y salida de TorontoAloj. x 1 noche c/desayuno en Toronto

Hotel COMFORT AIRPORT 3*Del 01 may/31 oct U$ 158.- U$ 51.-

Hotel DELTA TORONTO AIRPORT WEST 4*Del 01may/31ago U$ 172.- U$ 65.-Suplemento del 01sep/31 oct U$ 11.- U$ 76.-Black out del 16 al 18 jul. 15 al 02 de ago. 9 al 19 sep.

Precios por persona

Traslado Toronto/Hotel en Niágara/ TorontoAloj. x 1 noche c/desayuno en NiágaraExcursión a las Cataratas

Hotel DAYS INN CLIFTON HILL 3*Del 01may al 25jun y 6sep al 30 oct U$ 300.- U$ 46.-Suplemento del 26jun al 5sep U$ 23.- U$ 69.-

Hotel SHERATON ON THE FALLS 4*Del 01may al 18jun y 11 al 31 oct U$ 308.- U$ 54.-Suplemento del 19 jun al 05 sep U$ 47.- U$ 101.-Suplemento del 06 sep 01 oct U$ 31.- U$ 85.-

Black out del 25 al 26 junio y del 05 al 06 de sep.Si pxs se alojan una noche de sábado deberán pagar un suplementode U$ por habitación doble en hotel Days Inn Clifton HillPrecios por persona

Traslado llegada y salida de TorontoAloj. x 2 noche c/desayuno en TorontoExcursión FD a las Cataratas

Hotel COMFORT AIRPORT 3*01 may/31 oct U$ 333.- U$ 102.-01may/31ago U$ 360.- U$ 129.-

Hotel DELTA TORONTO AIRPORT WEST 4*suplemento Del 01sep/31 oct U$ 23 U$ 152.-Black out del 16 al 18 jul. 15 al 02 de ago. 9 al 19 sep.

Precios por persona

Opcionales:City Tour en Toronto (mínimo 02 pxs) U$ 41.- por personaConsultar otros tours y noches adicionales

SUPP/SWB

Conexión Canadá (mínimo)

Aeropuerto y Niágara

DOBLE SUPP/SWB

DOBLE SUPP/SWB

Conexión vía Canadá

Toronto y Niágara


SOFITEL WANDA BEIJINGhttp://www.sofitel.com/gb/hotel-6215-sofitel-wanda-beijing/index.shtml

THE PENINSULA PALACEhttp://www.peninsula.com/beijing/sc/default.aspx#/beijing/en/

GRAND HOTELhttp://www.grandhotelbeijing.com/english/index.asp

SHANGRI-LAhttp://www.shangri-la.com/en/property/beijing/shangrila

JW MARRIOTThttp://www.marriott.com/hotels/travel/bjsjw-jw-marriott-hotel-beijing/

COURTYARD BEIJINGhttp://www.marriott.com/hotels/travel/bjscy-courtyard-beijing/

NOVOTEL XINQIAO

PLAZA HOTEL http://www.plazahotelbj.com/

HOLIDAY INN DOWNTOWNhttp://www.ichotelsgroup.com/h/d/hi/1/en/hotel/pegdt

5*

5*

5*

5*

5*

4*

4*

4*

4*

$ 306 ABR, MAY, SEP-NOV

$ 411 MAY, SEP-NOV

$ 387 SEP-OCT


$ 353ABR, MAY, SEP, OCT


$ 139 ABR, MAY, SEP, OCT

$ 109 SEP-OCT

$ 141 ABR, MAY, SEP, OCT

$ 216 JUN-AUG

$ 363 ABR, JUN-AUG,

MAR/2011

　$ 317 ABR-AGO, NOV

$ 235 JUN-AUG, MAR/2011

$ 331JUN-AGO, MAR/2011

$ 127 JUN-AUG

$ 124 JUN-AUG, NOV,

MAR/2011

$ 96 ABR-AUG

$ 119 JUN-AUG, NOV,

MAR/2011

HOTEL CAT. TEM. ALTA TEM. MEDIA

GRAND HYATT SHANGHAIhttp://shanghai.grand.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp

CROWNE PLAZA HOTEL SHANGHAIhttp://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hotel/shgch?rpb=

hotel&crUrl=/h/d/cp/1/en/hotelsearchresults

JIN JIANG TOWER SHANGHAIhttp://jjtower.jinjianghotels.com/en/index.asp

NEW WORLD MAYFAIRhttp://www.newworldmayfair.com/eng/home/main.php

BEST WETERN NEW CENTURY HOTEL SHANGHAIhttp://www.newcenturyhotelsh.com/en/index.htm

YA FAN LONGMEN HOTELhttp://www.bwlongmen.com/en/index.htm

GOLDEN RIVER RIEW HOTEL SHANGHAI

5*Equiva-lente a

5*

5*

5*

4*

4*Equiva-lente a

4*

$ 429ABR, MAY, SEP, OCT

$ 173APR, MAY, SEP-NOV

$ 181ABR-JUN, SEP-NOV

$ 1870APR, MAY, OCT,NOV

$ 213APR-NOV

$ 160MAY, SEP-NOV

$ 133APR, MAY, SEP, OCT

$ 387JUN-AGO, NOV,

MAR/2011

$ 132JUN-AGO

$ 137JUL, AGO

$ 173JUN-SEP

$ 134APR, JUN-AGO

$ 120JUN-AGO,NOV

BEIJING

SHANGHAI

DURANTE FECHAS DE LA FORMULA 1 ( ), Y LA INAUGURACION FECHA PENDIENTEY LA CLAUSURA DE LA EXPO ( Y )ABR29-MAY4 OCT25-NOV2

PRECIO A CONSULTA

NOTAS IMPORTANTES -

1. PRECIO EN USD POR HABITACION DOBLE O SINGLE2. PRECIO SUJETO A LA DEMANDA Y DISPONIBILIDAD3. DESAYUNO INCLUIDO

HOTEL CAT. TEM. ALTA TEM. MEDIA

SERVICIOS TERRESTRES -BEIJINGTraslado desde Apto a Htl o Viceversa. una vez 53 27 15 12Traslado desde estacion de tren a Htl o Viceversa. una vez 33 16 11 9

SHANGHAI 25 ABR-05 NOV (DURANTE LA EXPO) un pax 2-5 p. 6-9 p. 10 p+Traslado desde Apto Hongqiao a Htl o Viceversa. una vez 100 53 29 13Traslado desde Apto Pudong a Htl o Viceversa. una vez 167 87 51 27Traslado desde estacion de tren a Htl o Viceversa. una vez 100 53 29 13

un pax 2-5 p. 6-9 p. 10 p+

Consulta mas hoteles, servicios y traslados en www.carrusel.travel

$ 181 DEC-FEB

$ 272 DEC-FEB/2011

$ 180 DEC-FEB/2011

$ 193 DEC-FEB/2011

$ 272DEC-FEB/2011

$ 104 DEC-MAR/2011

$ 104 DEC-FEB/2011

$ 83 NOV-FEB/2011

$ 109 DEC-FEB/2011

TEM. BAJA

$ 341DEC-FEB/2011

$ 112DEC-MAR/2011

$ 115DEC-FEB/2011

$ 147DEC-FEB/2011

$ 107DEC-FEB/2011

$ 117DEC-FEB/2011

$ 99DEC-FEB/2011

TEM. BAJA

Hoteles y Servicios Opcionales


Crowne Plaza Beijing Sun Palace*****

BEIJING

12 Qisheng Middle Road North East 3RD Ring Road. Beijing, 100028 ChinaTel: 86-10-64298888 , Fax: 86-10-64290888http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hotel/pegsp?rpb=hotel&crUrl=/h/d/cp/1/en/hotelsearchresults

Doubletree by Hilton*****168 Guang An Men Wai Avenue. Xuan Wu District, Beijing 100055 ChinaTel: 86-10 6338 1888www.beijing.doubletreebyhilton.com

Grand Mercure on Renmin Square *****

XI’AN

319 dongxi Street. Xian, shanxi Province, ChinaTel:0086-29-87928888 Fax:0086-29-87928999http://www.mercure.com/gb/hotel-5974-grand-mercure-on-renmin-square/index.shtml

Howard Johnson *****18 West Section, Huancheng South Road. Xian 710068, ChinaTel:0086-9-88421111 Fax:0086-29 82068888http://www.ginwaplaza.com/english/index.asp

Crowne Plaza *****

SHANGAI

400 Pan Yu Road. Shanghai, ChinaTel:0086-21-61458888 Fax:0086-21-62803353www.shanghai.crowneplaza.com

New World Mayfair *****1555, Ding Xi Road. Chang Ning District 200050 ShanghaiTel: (8621) 62408888 Fax: (8621) 62263960http://www.newworldmayfair.com/eng/home/main.php

Jin Jiang Tower Hotel *****161 Changle Road. Luwan District, ShanghaiTel: 86-21-64151188 Fax: 86-21-64150048http://www.jinjiangtowerhotel-shanghai.com/index.php

Lijiang Waterfall *****

GUILIN

Shan Hu Beilu, No1, GuilinTel: (86773) 2822881 Fax: (86773) 2822891www.waterfallguilin.com

Sheraton Guilin *****Bin Jiang Nalu, GuilinTel: (86773) 2825588 Fax: (86773) 2825598www.sheraton.com/guilin

Dong Fang Hotel *****

GUANGZHOU

Liu Hua Road 120. Guangzhou, ChinaTel: (8620) 86669900 Fax: (8620) 86662775http://www.hoteldongfang.com/english/about.asp

New Century Diamong *****

CRUCERO POR RIO YANGTZE

http://www.centurytrip.com/en/top-c-zuanshi-1-1.htm

Grand Metropark Hotel *****

HANGZHOU

Ping Chenglu, No 2, HangZhouTel: (86571) 87088088 Fax: (86571) 87081588http://www.metroparkhotels.com/hotel/eng/index.php?hotel=hangzhou

Nan Lin *****

SUZHOU

20 Gunxiufang, Shiquan Street. Suzhou 215006 China Tel: 86-512-68017888www.nanlin.cn

Grand Metropark Hotel *****1355 Jinjihu Avenue. Suzhou Industrial Park, JiangsuTel: 86-512-62800666 Fax: 86-512-62920777http://www.metroparkhotels.com/hotel/eng/index.php?hotel=suzhou

Lhasa Hotel *****

LHASA

No. 1 Minzu Road Lhasa 850001, ChinaTel: 86-891-6832221 Fax: 86-891-6835796http://www.lhasahotel.com.cn/

Peony Plaza *****

LUOYANG

2 Nanchang Road,-Jianxi. Luoyang Henan, 471003 ChinaTel: 86-379-64681111 Fax: 86-379-64930303http://www.jingan-peonyplaza.com/english.htm

Mandarin *****

NANJING

Confucius Temple. Nanjing 210001, ChinaTel: 86-25-52202555 Fax : 86-25-52201876http://www.mandaringardenhotel.com/

Dunhuang Hotel *****

DUNHUANG

14 Yangguan Dong Road, Dunhuang 736200, ChinaTel : 86-937-8859268 Fax : 86-937-8822195www.dunhuanghotel.com

Turpan Huo Zhou *****

TURPAN

shui yun square donghuan road. Turpan, ChinaTel: 0995-8666888 Fax: 0995-8510236

Mirage Hotel *****

URUMQI

No. 305 Xinhua Bei Road, Urumqi 830002, China Tel: (86-991)293 7888 Fax: (86-991)284 6666http://www.mirage-hotel.cn/yw/index.asp

International Financier Club (Yunjincheng) *****

PINGYAO

No 56, West Street, Pingyao, ShanxiTel : 86-354-5888888

http://www.pibc.cn/ditu0.asp

Yungang International *****

DATONG

38 Daxi Street. Datong, Shanxi ProvinceTel : 86-0352-5869999

www.ygih.com

Hoteles


CONDICIÓN GENERAL IMPORTANTE: Carrusel Representaciones S.A.C es una agencia Mayorista que actúa como intermediaria entre los clientes , por una parte y personas o entidades llamadas a proporcionar los servicios en los diferentes itinerarios , tales como empresa de Transporte , Hoteles , líneas aéreas ,ferrocarriles, líneas marítimas y otras agencias mayoristas ,etc. por la otra responsabilizándose del cumplimiento de los servicios mencionados a los programas pero declinando toda responsabilidad por : Atrasos de vuelos, cancelaciones de vuelos , factores climatológicos, huelgas , disturbios sociales, desastres naturales y demás causas de fuerza mayor, así como cualquier pérdida, daño, accidente o irregularidades que pudiera ocurrir a los pasajeros y sus pertenencias , cuando estos sean motivados por terceros y por lo tanto ajenos al control del operador y/o sus agentes.

INICIO Y FINAL DE NUESTROS SERVICIOS:Los servicios prestados por Carrusel Representaciones SAC son terrestres, se inician en el momento en el que el cliente recibe el primer servicio previsto de nuestra compañía (siempre tras trámites fronterizos y aduaneros) y finalizan en el momento en el que el cliente recibe el último servicio previsto (traslado, desayuno o el que correspondiera según paquete adquirido). Carrusel Representaciones SAC. no podrá asumir responsabilidad alguna por circunstancias derivadas de servicios no brindados por nuestra compañía (problemas que pudieran surgir en aduanas / fronteras, sobreventa en tramos aéreos, pérdidas / deterioro de equipajes en vuelos...).

ANULACIONES:No se podrá considerar ninguna anulación aceptada mientras no se realice la cancelación vía correo electrónico o fax. El consumidor debe recibir respuesta y confirmación de la cancelación.El consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados en todo momento, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, pero deberá indemnizar a la agencia de la siguiente forma:- Los gastos de gestión más los gastos de anulación si se hubieran producido sea cual fuere la

fecha de salida y una vez que el viaje hubiera sido confirmado por parte de Carrusel. Los gastos de gestión facturados por Carrusel serán de $50.00 (dólares americanos) por expediente.

Además existirá una penalización consistente en:- El 25% del valor total del viaje si el desistimiento se produce 15 días de antelación a la fecha del

comienzo del viaje.- El 50% del valor total del viaje si el desistimiento se produce 10 días antes de la salida.- El 100% del valor total del viaje si el desistimiento se produce con 3 días de antelación a la fecha

prevista de comienzo del viaje.- Para la extensión de Crucero Rio Yangtze, adicionalmente a lo indicado en los párrafos anteriores

el gasto de la cancelación 30 días antes de la salida es $200.00 dólares americanos.- La no presentación a la salida, sin anulación previa, no tendrá derecho a devolución alguna salvo

acuerdo entre las partes en otro sentido.- Debemos recordar que algunos programas se encuentran sujetos a condiciones económicas

especiales de contratación. (Viajes con tramos aéreos, en ferry, crucero, servicios prepagados...).

- El operador representante podrá a su vez facturar los gastos de gestión que se hubieran devengado según lo dispuesto en la legislación del país en donde se produzca la venta.

EL PRECIO INCLUYE:- Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto- Alojamiento en los hoteles señalados o de similar categoría y precio- Desayunos diarios según indica cada itinerario- Media pensión con almuerzos o comidas china en restaurantes locales según lo mencionado en

cada itinerario siempre en menús fijos, no a la carta.- Billetes de aviones domésticos entre ciudades y de acuerdo a itinerario.- Visitas con guías locales de habla hispana en Beijing, Xian, Shangai, Suzhou, Hangzhou,

Guangzhou y Guilin, el resto en inglés.- Crucero en barco con aire acondicionado por el río Lijang en Guilin.

SERVICIOS NO INCLUIDOSGastos de visados, seguro de viaje, comidas o servicios no mencionados, exceso de equipaje, lavandería, comunicaciones y bebidas.Las propinas para guía, chofer y maletero no están incluidas y a nivel general el cliente debe de considerar 5-6 usd por pasajero por día para guía y chofer. 2 USD por maleta para subir y bajar en cada hotel.

HABITACIONES TRIPLESNo hay descuento por habitaciones triples.

SEGURO DE VIAJENuestra empresa pone a disposición del cliente un seguro de viaje con los siguientes beneficios:- Cobertura de $20,000.- Costos por persona: 10 días 60.00 USD, 15 días 79.00 USD., 22 días 91.00 USD.- Limite de edad (+75 hasta 85=Reducción al 50%.

EQUIPAJE-LIMITES DE RESPONSABILIDADSe limita el equipaje autorizado a cada pasajero en un máximo de 30kg. Por persona. No podremos aceptar responsabilidad por pérdidas o robos en equipajes de mano o no etiquetado por nuestra compañía. Los bolsos de mano debe cuidarlos personalmente llevándolos siempre con usted.

REVISION DE PRECIOSLos precios son publicados en dólares americanos y están sujetos a cambio.Todos los precios están en base del presente cambio de monedas entre dólares y yuan. Si hubiera una fluctuación importante en el cambio de la moneda los precios pueden ser reajustados sin aviso previo.

RECLAMOSEn el caso que sugiera algún incumplimiento sobre nuestro programa rogamos soliciten a nuestro guía acompañante o corresponsal nota escrita que señale dicho incumplimiento, en el caso que por un motivo u otro esto no fuera factible, solicitamos nos informen con la mayor premura posible al respecto del incumplimiento detectado para tratar de buscar una solución urgente al mismo. Si no se cumple con esta condición en caso de un reclamo posterior, la carga de la prueba de los acontecimientos que se reclamen corresponderá al consumidor. Carrusel Representaciones garantiza la contestación a la totalidad de los escritos o reclamos que se reciban a los 30 días posteriores a la fecha de finalización el viaje y dirigidas a través de la operadora que realizó la venta en el país de origen. Carrusel Representaciones no podrá atender reclamos que se reciban con posterioridad a la fecha señalada dada la dificultad existente para realizar las averiguaciones pertinentes transcurridas un dilatado periodo de tiempo.

BILLETES DE ENTRADA A LA EXPO- Se regalará un billete de entrada de la EXPO 2010 a cada pax que participe en los circuitos

indicados en el catálogo - Entre los meses de Mayo a Octubre.- En caso que el pasajero no pueda realizar dicha visita por alguna fuerza mayor, tales como el

control de números - De visitantes a la EXPO, el cierre temporal de algún pabellón, etc. por motivos personales de los

mismos pax el operador de China, Fantastica China no asume ninguna responsabilidad ni reembolso.

- Los billetes son para una sola entrada de Mayo a Octubre pero no validos para fechas especiales como la inauguración, la clausura y la Fiesta Nacional.

- Los traslados a la Expo serán por cuenta de los pasajeros. Es recomendable tomar el metro para llegar a dicho recinto.

EXCURSIONES Y VISITASA menos que se señale lo contrario, las excursiones de todos los programas se prestan en base a servicios regulares, en van, minibus o autopullman . Las visitas son panorámicas incluyen las entradas a monumentos o sitios de interés, cuando así se mencione en el recorrido.

TRASLADOSEn todos los casos los traslados serán efectuados una sola vez y a los vuelos y horarios que nos han sido informados.Si los pasajeros llegasen en un vuelo distinto o con mas de una hora de retraso sobre el horario previsto, deberán dirigirse por su cuenta al hotel confirmado, sin derecho a reintegro por el traslado.Se incluye, en el precio de los traslados, la transportación de una maleta de tamaño normal más un bolso de mano por persona. De existir equipaje adicional que no cupiese en el vehiculo asignado para el traslado el cliente deberá abonar el suplemento para su transportación en un vehículo adicional.

HORARIOS DE ENTRADA Y SALIDA EN LOS HOTELESLas habitaciones se entregan, normalmente, a partir del mediodía (algunos hoteles tienen como horario de entrada a las 3:00 PM. De llegar los pasajeros antes de la hora reglamentaria la entrega de las habitaciones está supeditada a la disponibilidad de espacio y a la política propia de cada hotel.El día de salida las habitaciones se encuentran pagas también hasta mediodía por lo que en caso que el cliente desee permanecer mas tiempo en la habitación deberá comunicarlo a la recepción del hotel y hacer el arreglo respectivo. El cliente debe tener en cuenta que de no hacer un arreglo previo, la permanencia en su habitación mas allá de la hora reglamentaria de salida implica un cargo automático de un monto extra.

DOCUMENTACIONEl cliente es el único responsable por su documentación. Debe estar provisto de pasaporte válido y de los visados requeridos de acuerdo al itinerario escogido. Cuando sean aplicables deberá tener las vacunas y permisos sanitarios necesarios. El incumplimiento de estos requisitos por parte del cliente le ocasionará la pérdida al derecho a cualquier reembolso y a sufrir las consecuencias de su omisión. Lo mismo ocurre cuando las autoridades de cualquier país rehusasen permitir su entrada por cualquier motivo.

RESPONSABILIDADESEl organizador Carrusel Representaciones declara explícitamente que obra como intermediario entre el cliente y los prestatarios, es decir las entidades o personas llamadas a facilitar los servicios que se indican en los itinerarios, por consiguiente declina toda responsabilidad por cualquier daño, herida, accidente, retraso o irregularidades que pudieran ocurrir durante la ejecución de los servicios a las personas que efectúen el viaje por su mediación , así como el equipaje y demás objetos de su propiedad, por las malas condiciones climatológicas, por manifestaciones, tumultos, guerras o rumores de guerra, actos terroristas o por cualquier otro motivo que constituya caso fortuito o de fuerza mayor y que por ende no pueda ser imputable a la voluntad d e cualquiera de las partes. En esos casos los gastos que por anulación total o parcial de un paquete serán los ya indicados. Cabe señalar que el cliente es el único responsable por la compra de excursiones y servicios adicionales a los incluidos en el paquete preparado. Cuando el cliente viaje en cualquier medio de transporte aéreo, terrestre, fluvial o marítimo conviene el someterse expresamente a las leyes del país en que esté matriculado el requerido transporte en caso de accidente. Para el transporte aéreo el cliente conviene en someterse a las condiciones generales de contratación impresas en el billete de pasaje sin que la agencia de viajes ni el operador puedan intervenir ni ser responsables.

ACEPTACIONEl cliente declara conocer y aceptar las presentes condiciones generales de contratación y dicha aceptación queda ratificada por medio de uno cuales quiera de los siguientes actos: a) el pago de los servicios contratados antes del inicio del viaje, por cualquier modalidad b) mediante el uso de una porción cualquiera de los servicios contratados.


Hoteles Traslados Servicios

Ciudad destino: (Ejm: Miami)

Fecha de llegada: Noches: Fecha de salida:

25/06/2010 26/06/20101

1Cantidad de habitaciones:

Adultos Niños

02Habitación 1:

Comunicación DirectaNoticias

Carrusel presente en la FIT 2009 de BuenosAires.Fecha: 30/10/2009 - 02/11/2009Una numerosa delegación de operadoresperuanos que participaron en la FIT 2009...

Carrusel recibe premio en convención deEuropamundo.Fecha: 02/11/2009La agencia de viajes mayorista Carrusel recibiórecientemente el premio como la agencia...

Artículos para viajeros

Marruecos.Marruecos, situado en el extremo norte deÁfrica, frente a Europa, tiene además de unarica historia, una cultura muy particular...

Las Meteoras.Un viaje es básicamente el recorrido entre dospuntos físicamente distantes; también puedeser alrededor de una mesa, o tal vez sentadocómodamente en una butaca...

Buscar el mejor precio

MessengerAtenciónOnline:

Divisas y Clima

Videos:

Europamundo Vacaciones

Visualiza más videos Aquí:

CARRUSEL .TRAVEL

ESPAÑOL ENGLISH

Total:US$ 0+51 1 2416500

[email protected]

Usuario Profesional

Inicio Vuelos Paquetes Perú Coris Catálogos Nosotros Contáctenos Ayuda

Descubre la magia de DisneyVen con nosotros y encontrarás un mundo

maravilloso lleno de ternura y fantasía.

Ver información aquí

ww

w.carru

sel.travelSo

lucio

nes en

línea

CERCA DE Q

UIEN E

STÁ LEJO

S

CERCA DE Q

UIEN E

STÁ LEJO

S

ASISTENCIAASISTENCIA

AL AL VIAJERO VIAJERO ALREDEDORALREDEDORDEL MUNDODEL MUNDO

Viajeros por estudios en el exterior. Ejecutivos enviados por su empresa al exterior

MUNDIAL, exceptopaís de residencia.

MUNDIAL y SCHENGEN,excepto país de residencia

LARGAESTADIALARGAESTADIALARGAESTADIALARGAESTADIA

Cobertura Geográfica: Cobertura Geográfica UNIÓN EUROPEA + SUIZA, excepto país de residencia. Fuera de UE + Suiza coberturas U$ 15.000 Excelentes prestaciones para viajes hacia zona Schengen.

SCHENGENBASICSCHENGENBASICSCHENGENBASICSCHENGENBASIC

INTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALCobertura Geográfica: MUNDIAL, excepto país de residencia.Conveniente para viajes hacia USA, Canadá, Sudáfrica,Oriente y Pacífico.

Cobertura Geográfica: MUNDIAL, excepto país de residencia.

HORIZONHORIZONHORIZONHORIZONCobertura Geográfica: MUNDIAL, excepto país de residencia.Adecuada para viajes hacia Sudamérica.

S S PORTSPORTSMULTIMULTI

Cobertura Geográfica: MUNDIAL, excepto país de residencia.

En CARRUSEL le proveemos asistencia al viajero alrededor del mundo las 24 horas durante todos los días del año.Descubra las razones por las cuales a usted le conviene contratar la tarjeta de ASISTENCIA EN VIAJE de Advantage, una empresa con años de experiencia y miembro del Grupo CORIS INTERNACIONAL de FRANCIA.

catalogo de china 01 jul 2010

Documents