""■"•n

• EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — JUEVES 8 DE SETIEMBRE DE 1938.

Bajo el Cielo de México

F.w*n« final d> la prirlnsa rompía "Bajo H ripio d> México" #n 'a mal tiranta un nuevo triunfo el famoao cómico "Chaflán"; aai como también el jrran Parrta«¿. La música y las canciones de "Bajo el Cielo de México" es airo nuevo en Puerto Blco, que seguramente ha de llamar mucho la atención por lo sentimental de las canciones y lo alegre de su música. "Bajo el Cielo de México" empeiari a exhlhlrse hoy Jueves y conti- nuará exhibiéndose hasta el domlnro en el teatro Marti de Santurce.

Inpreaan en el Partido Pide corte socialista pa« Unión Republicana ra San Sebastián

Cartas recibidas por el senador Juan B. Garría Méndez: Distinguido Senador:

Hac *v\a un estudio del Resla- "••n'íi del Partido l'nion Rep>j'n.i- rana. al cual sabe usted perten»7- . ' —Diecisiete aviones de bombardeo i de la marina de guerra estaduni- | dense completaron, un vuelo sin es- cala desde San Diego. California, hasta esta ciudad. El vuelo de dos mil quinientas setenta millas fué parte del programa de adiestra- miento. Los aviones establecieron una nueva marca al realizar el vuelo en diecisiete horas y treinta minutos.

LATIDOS DE LA CIUDAD: Rostros que se ven: Julle Haydon, la dama Joven de "Sombra y

Substancia" haciendo el Dipsy-Doodle en el Versailles y actuando co- mo una nena... El enviado comercial de India, con un gran turbante, y acompañado de su hija, atrayendo casi toda la atención en la pre- miére de "Marie Antoinette"... James Cagney pegado al cristal de una vitrina en una farnsacia, mirando una foto de James Cagney... Priv

cilla Lañe, una cara bonita de Hollywood, sintiéndo- se tan rara como un trozo de hielo en Islán dia... La Condesa de Perlghy, hermana de Harry K. Thaw, con cara de aburrida en el foyer del Savoy-Plaza... La señora de Burry Rogers. la exnovia de América, Irreconoclda en el foyer del Sherry-Netherland a cau- sa de su nuevo peinado... Se dice por ahi que Nor- ma Shearer esté usando esos bucles para tapar el destrozo de las tijeras en su cabellera durante la filmación de "Marte Antoinette"...

Tipos del ambiente: George Jean Nathan no cree que Hollywood tenga ninguna inteligencia comer- cial. Si la tuviera, dice, cada vez que dieran una pe- lícula de Heddy LaMarr no admitirían al público sin equipaje... Dicen por ahi que la próxima del Strand será "Boy Meets Glrl", que es una broma para Holly- wood, con Ben Bernie, que es una broma para el vo- devil... Cecil Beatón y Noel Coward caminaban a

lo largo del Picadilly Clrcus en Londres, cuando un curioso burlón murmuró: "Ahí van Susana y Dios..."

Novélete de Nueva York: Hace poco dijimos que Doris Donaldson, y Robert Light (quienes aparecen en la misma obra en Clinton, N. Y.) estaban a punto de unirse... Doris, cuando estaba en el Paradlse, tenia un nuevo amigo todas las noches, hasta que Bobby Parks, di- rector de orquesta del Stork, se convirtió en el único... Pronto cada uno decidió seguir su carrera... Ella se dedicó al teatro... El reco- rrlr los clubs con su orquesta... Pero se escribían a diario... Final- mente las cartas de ella comenzaron a escasear y después cesaron completamente... Parks la siguió hasta Clinton, donde Doris le en- señó a Light... De cualquier manera, Parks no tenia voluntad para abandonar la ciudad donde ella estaba... Decidiéndose al teatro él tam- bién... Y ahora es el substituto de... Robert Light...

Observaciones: Las dos mujeres en la esquina de la calle 47 y Broadway. a las cinco de la mañana, insultando a todos los hombres que pasaban... Parece que fué ayer cuando era todo lo contrario... I* vitrina de Helena Rubiñstein... Representa una mujer desnuda, hecha en cristal, tomando un baño de burbujas... El último de los automáticos en la calle 57 oeste... Se da un parecido a Casa Blanca... El apoderado del Delmonico rogando-a un piquete de pintores en huelga que se retiraran un Instante en lo que la señora Roosevelt al- morzaba... ¡Y lo hicieron...! Retirándose a la otra puerta... El nue- vo truco de Sherman Billingsley para atarse el nudo a la corbata, y que muy pronto aprenderá también Lucius Beehe... El calor y hume- dad excesivos del otro dia. que obligó a usar abanicos a un estableci- miento d» aire acondicionado... La «magnifica rirbia que dirige el au- tomático de ia cincuenta y la sexta avenidas, y que debía estar en películas...

Viñeta de Hollywood y Manhattan: Ella es bien conocida de los fanáticos del cine. Hace dos años cayó en las redes de uno de los hi- jos más ricos del mundo... Quizá ustedes conozcan también a su her- mana, que ha provocado grandes titulares. La actriz realmente quería al chico, y él a ella también... Pero la mamá de él decidió "romper" aquello, y lo consiguió, pagando mil dólares por cada carta o telegrama que él le habla escrito a ella... Casi cincuenta mil dólares... La ac- triz nunca se sintió satisfecha con aquella "compra"... Ella no era asi... Después de haber tenido bastante suerte, comenzó a devolver el dinero... Lleva un año pagando quinientos dólares semanales de su sueldo...

Nuevayorkideas: Esa ohrita titulada "Te Querría Más" fsi tuviera otro corazón»... El gorjeo de D. Saxon en el Blltmoré todos los vier- nes a las doce y media... Sus canciones hacen que uno "apriete" más a su chica... "Con malicia hacia alguien", de Margaret Halsey. que hizo furor en los críticos literarios, y quien fué llamada por algunos otra Dorothy Parker... Las danzas en hielo de Roberts y Farley en el Te- rrace del New Yorker... El "short" de Foh Benchcley en el Capitol... Chayóles para los tontos que permiten jugadas en la pista de Sarato- ga. pero las prohiben en otros sitios... El quitar el juego de Saratoga es como quitarle el sol a Miami...

Ruidos en la noche: En el Stork: "Ella es tan moral como un beso a distancia..." En el Casa Mañana: "Ella es una chica de teatro. Sabe trabajarle a uno el dinero..." En el Rlviera: ";.Qué si tengo una es- posa lista? Durante tres meses ha sabido evadir al casero..." En el Habana-Madrid: "Debo cincuenta pesos y no puedo dormir por las no- ches. Hiñes está bajo juicio, y juega al golfo tranquilamente...*' En el Leone: "¿Qué es eso de que Corrigan tomó el camino equivocado para i California? ¿No sabes que ya tiene un contrato de cine?" En el Caba- ret Flotante de Kay Parsons: "... y ese marinero bruto, cuando acce- I di a ver los cuadros que me dijo tenia, se sacó la camisa y me mostró j unos tatuajes en el pecho..." En el Roof del Astor: "Mira, chiquillo, quizá Hoover desearla fencr tus huellas digitales, pero yo no..."

Memoria* de un trasnochador: La regocijada travesura de "Me casé con un ángel" en el Music Hall, constituye el mejor programa | de la semana en Radio City... Los nombres de los personajes de tea- tro de "Fehruary Hill" tendrán que ser diferentes a los del libro. Las personas vivientes que llevan esos nombres han entablado demanda contra el novelista... John A. A. Henderson, el millonario de la Bol- sa, y Ann Sveronsnn. se casaron en Londres el sábado... Es varón el nuevo heredero de Bob Gilhams y esposa, alto empleado de la rasa Paramount local... Bradsbaw Grandall dibujó a Miriam Jordán, la adorable estrellita, en su camerino de Hollywood... Como resultado. Cosmopolitan tiene este mes su mejor portada en muchos años... Los "Enamorados del Aire" que se rumora van a divorciarse, no son Peter De Rose y May Singhi Breen, cuyos amigos saltan a conclusiones en lu- gar de saltar de un edificio... El sucesor de Mclntyre, Chas. B. Dris- eoll, llama a Thomas Mann un novelista "Judio alemán"... No lo es... Mann es un gentil... Unity Mitford se halla enferma con pleuresía "de soportar el sol en Breslau" esperando a Hitler... Y éste no se apareció... Que fué mejor para ella...

De Antonio Manuele a Hipólito Lázaro Por Jorge Foni Saldafia ' l

El eminente divo Hipólito Lázaro departiendo con nuestro compañero Jorge Font Saldafia.

El titulo de esta entrevista po- dría ser "De Carrero a Divo" o "De los Music Halls de Londres a la Scala de Milán y la Metropoli- tan Opera House", poniendo asi de relieve, en forma gráfica, la tra-

yectoria extraordinaria de la vida del gran cantante español. Pero "De | Antonio Manuele a Hipólito Láza- ro" tiene, a mi juicio, un mayor sentido de salto: dos nombres, el primero oscuro, falso, intrascen- dente; H segundo luminoso, real, I importante. Sin embargo. Antonio Manuele, apócrifo, resultó, en !o I que a la carrera de Lázaro respec- ta, la verdadera oruga de su pro- yeeción triunfal de artista. i

En un rincón amable del Hotel | Palace hablamos Hipólito Lázaro, Juan Lucas y yo. Pequeño de esta- tura, torso poderoso, ojos fulguran- tes, risa suelta, mentón atrevido y j voluntarioso, Lázaro dimana fuer- za, energía, salud.

No es difícil la entrevista. El ar- ¡ lista es comunicativo y Jovial. Su I memoria es admirable. La conver-!

sación se inicia con un comentario sobre las cervezas, los vinos, los ! "whiskeys". los roñes, los tabacos I y sus efectos en las voces de los | cantantes. Lázaro ríe desdeñoso y i explica: "Yo fumo dpsde que ten-! go siete años de edad. Debo estar ;

nicotizado. La verdad es que nunca , me ha hecho daño fumar. Mas aún. I necesito fumar, sobre todo antes de, cantar. El dia de la función no fu- i maria: me comerla los tabacos, j También me doy un trago, un solo trtgo con alcohol, antes de rada función, aunque, eso si, le mato ¡ el "gusano" ron varios sorbos de café. Usted vé, lo que no hago en ¡ loa ensayos lo hago en las noches formales en que actúo: me llevo un termo lleno de café y me la paso a sorbos continuos. Por ejem- plo, en el tercer acto de "Alda", cuando el barítono y la soprano mantienen un breve coloquio de ocho compases antes de mi salida (el artista remeda al barítono y la soprano) yo los voy contando y a cada compás un sorbo de café. En- tonces aparezco en escena lleno de brío y fuego, mis nervios templa- do», mi voz clara y potente."

Todas estos detalles del sistema i de secretario.. Al llegar a Milán de vida de este hombre cuya perso- tenia ISO pesetas de capital y un nalidad detonante se ha proyecta- do en los escenarios más conspi- cuos del mundo, tienen color a in- terés.

Lázaro es un temperamental. El me dice de su emoción cuando apa- rece ante el público, el público de treinta naciones diferentes, el pú-

solo traje azul que mi "valet" arre- glaba todas las noches lo mejor que podía. Tuve suerte y logré un contrato para cantar tres óperas. Canté "Rigoletto" y "Gioconda", pero entonces rompí con el empre- sario. Un disgusto serlo amenazó cortar mi carrera en sus comienzos. No me desanimé. Era el año 1910. hlico. El día de la función el ar- ,

lisia lo pasa en grande excitación ¡J" un" P«*f de *™lgOS- fn Mllfni .. i»._ A ,.. j J,I JI. «i. hice esta afirmación audaz: dentro

de tres años seré el mejor tenor nerviosa. A las doce del día al- muerza. Después trata de dormir y no puede. Pero se recuesta en un esfuerzo por dominar sus nervios. Sólo tomará café y aquel trago de "whiskey" o ron de que hablamos. Accionando me habla de los mo- mentos anteriores a salir a escena: todo el agitado, en lucha su vo- luntad y sus nervios, al fin se en- frenta al monstruo de mil rahezas.

riel mundo. Me ful a Londres y con el nombre de Antonio Manuele canté en los "music halls" de la gran ciudad inglesa. El "plccolo" comenzó a hacerse sentir. MascagnJ le puso música a un libro de D'An- nunzio y surgió "Parisina". Pero ¿quien podía cantarla? Los teno- res de entonces se estrellaban en la obra escollosa. Comenzó, enton- ariquiriendn inmeriiatamente su do-

minio de artista. Entonces, con los !"*«• »™  .^'^V^-'"?" P™ ojos cerrados, se transporta olvi- dándote de todo lo que no sea e! persónate que encarna y el am- biente que vive.

Le interrogamos: ;.cómo comen- zó su carrera artística?

Lázaro contesta regocijadamente: "Asi íyo escucho algo como un chasquido que es como un "arr«- ee"t. acoehanrio caballos y muías. Yo ri? niño ful rarrero en Bárrelo- na. Con las bridas en la mano can-

loda Europa. Y allá fueron a pa- rar, a Londres, tras el "piccolo". Y ranté "Parisina" en la Scala de Milán con éxito único. Conmigo 'a Randaccio. Galeffi, la Garibaldi, Pirhi. las mejores voces jóvenes de la época. De entonces para acá, éste es el balance: un repertorio de % óperas en 9 idiomas, y el honor extraordinario de que Mascagni es- cribiera para mi "El Pequeño Ma- rat", obra que nadie ha podido cantar después de mt, porque no

taba y me hice popular. En el hasta ser un gran cantante, hay cuartel "Stetla" abrieron oposicio- i qU^ ser un cantante completo, ca- nes a mú«ico. Me presenté y !»• ' s«i, de notas agudas y centro y gané a fuerza de oído, estrenando m frió y reservado. En "Purlta- noa* alcancé gloria suma, sobre to- do en Buenas Aires. Imagínese que la romanza del tercer acto, difícil, fuerte, extenuante la repetí varias veces. Llegó un momento en que alguien del público gritó: "qué (Continúa en la página 8, col. 4)

MARTI SANTURCE

i

HOY Y TAMBIÉN VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO

RAMÓN FALCON DE PALIQUE con VILMA VIDAL

TEATROS MODERNOS y DISTRIBUIDORA HISPANO MEXICANA

Presentan su Primer Gran Acontecimiento Cinematográfico

con el estreno de la divertida comedia-dramática:

Bajo el Cielo de México La película que NUNCA olvidará porque está inspirada en la bella canción

de Guty Cárdenas "NUNCA".

Rafael Falcan, Vilma Vidal, CHAFLÁN, J. Pardavé, Ma. Luisa Zea y Emma Roldan.

66 99

1