vii festival de cortometrajes diputación de jaén contra …€¦ · de concursar en la misma,...

P R O Y E C C I O N E S

VII FESTIVAL DE CORTOMETRAJESDiputación de Jaén

CONTRA LA VIOLENCIADE GÉNERO

Del 6 al 9 de noviembre 2019Salón de Actos de la Biblioteca Provincial

Calle Santo ReinoProyecciones desde las 17.00 horas

ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR EL AFORO

Sábado, 9 de noviembreCentro Cultural Baños Árabes

Palacio de VillardompardoPlaza Santa Luisa de Marillac, s/n.

19.30 horas. Clausura y entrega de premios yProyección de los cortometrajes

ganadores

VII FESTIVAL DE CORTOMETRAJESDiputación de Jaén

CONTRA LA VIOLENCIADE GÉNERO

En los últimos años la sociedad ha sufrido profundas transforma-ciones en el ámbito político, social y económico, que ha supuesto un mayor protagonismo para las mujeres. Sin embargo, se constata la existencia de grandes desigualdades y discriminaciones de gé-nero, que quedan invisibilizadas por el uso de la costumbre. “Estas desigualdades de género, desencadenan situaciones de Violencia; Violencia que es necesario visibilizar, identi� car y de� nir; Violencia que hay que prevenir y denunciar”.

La Diputación de Jaén, acogida a la legislación vigente en materia de igualdad, está ejecutando el III Plan para la Igualdad de Mujeres y Hombres 2016-2020 y el II Plan Provincial de Juventud 2017-2020. Desde esta institución se están realizando políticas para la sensibili-zación, la educación y re-educación, así como para concienciar a la ciudadanía a posicionarse contra las violencias machistas y focali-zando muchas actuaciones hacia la población juvenil.

En el año 2013 nace el I Festival de Cortometrajes contra la Violencia de Género, proyecto que contó con una buena acogida. Este año po-nemos en marcha la séptima edición, cuya convocatoria ha superado las previsiones. Se han presentando numerosos cortometrajes cuya temática es la violencia hacia las mujeres en cualquiera de sus ma-nifestaciones. Este festival es una herramienta para la sensibilización contra todo tipo de violencia que se ejerce contra las mujeres y niñas, por lo que se enmarca en el Plan Provincial de Sensibilización con-tra la Violencia de Género, y se celebra en fechas próximas al 25 de noviembre, Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres.

La dotación para premios de este festival ha ido aumentando hasta los 9.300 euros que habrá este año, manteniendo las habituales ca-tegorías a concurso. Las personas que accedan al primer y segundo

I N T R O D U C C I Ó N

galardón recibirán 3.000 y 2.000 euros respectivamente. Además, se ha incrementado el premio a la mejor directora, que recibirá 2.000 euros, y el mejor corto joven provincial, que estará dotado con 1.150 euros. Una vez más entregamos el Premio Canal Sur Televisión a la creación audiovisual andaluza, que consistirá en un trofeo y en la emisión por esta cadena del corto ganador en esta categoría. Des-de el pasado año se creó el Premio Especial del Jurado, dotado con 1.150 euros, para aquel trabajo cuyo mensaje se adapte mejor a los contenidos del festival con independencia de sus medios técnicos, experiencia del equipo y valores cinematográ� cos.

Además de los trabajos incluidos en la Sección O� cial hemos que-rido enriquecer la programación del festival con una selección de los mejores trabajos sobre esta temática que se han quedado cerca de concursar en la misma, incluyendo también un panorama inter-nacional y el ciclo “Gafas violetas” que mostrará lo mejor del cine argentino en esta materia. La presencia de cortometrajes realizados en nuestra provincia es muy importante, y por eso hemos queridorea� rmar nuestro compromiso con una sección propia: Jaén en corto.

En la inauguración proyectaremos el documental Nagore, de Hele-na Taberna, y contaremos con Asun Cassasolla, madre de la víctima protagonista del mismo.

En la jornada de clausura se realizará el taller ReseteArt, impartido por Mar Romero y Belén López Usero, actividad realizada en colabo-ración con AAMMA.

Esperemos que todos los trabajos proyectados en este VII Festival de Cortometrajes Diputación de Jaén contra la Violencia de Género sean de su interés y que los objetivos con los que nació esta iniciativa se cumplan y cada vez sean más el número de jóvenes sensibilizados en esta cuestión.

P R O G R A M A C I Ó ND I A R I A

17.00 h. PANORAMA INTERNACIONAL EN LA BOCA DE TODAS (ARGENTINA)GIRASOL (VENEZUELA)BUZÓN DE VOZ (MÉXICO)LINA (FRANCIA)AL CAER EL SOL (ARGENTINA)BURQA CITY (FRANCIA)

18.00 h. SELECCIÓN DE CORTOMETRAJES FUERA DE CONCURSO (PROGRAMA 1)

KABI BILUZIAK (NIDOS DESNUDOS)LIMBOLA HABITACIÓN BLANCALA CENADECISIONES¿POR QUÉ LLORAN LAS PALMERAS?POR CORRERCASTING (REMUNERADO)NAMELESSHOY ES EL DÍA PARA DECIR NO

19.45 h. JAÉN EN CORTO (PROGRAMA 1) LUNA DE MIEL

LA MARCANO ES TAN FÁCIL

20.00 h. INAUGURACIÓN A continuación PROYECCIÓN ESPECIAL “NAGORE”, de Helena Taberna (coloquio con

Asun Cassassolla, madre de Nagore)

17.00 h. CICLO GAFAS VIOLETAS (CINE ARGENTINO) LA MOSCA EN LA CENIZA


LA EMINENCIAHAPPY FRIDAYA PLENA LUZ DEL DÍAPÚRPURATU VIOLENCIA ACABA CON TODORURAL ES FEMINISTA

20.00 h. JAÉN EN CORTO (PROGRAMA 2) VIOLETA

SEMILLAS

MIÉ

RCO

LES,

6 N

OVI

EMBR

EJU

EVES

, 7 N

OVI

EMBR

E

20.15 h. SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO (PROGRAMA 1)

16 DE DECEMBROCANDELA10 RAZONESEN CASAMINUTOSONIRONAUTATHE QUESTIONINGDOMOTICADAMA EN LA SOMBRA

17.00 h. CICLO GAFAS VIOLETAS (CINE ARGENTINO)

LA REINAPRINCESASLA VOZ PROPIACOLONIA DELICIA


AULAS POR LA IGUALDADMARASARIANAFEMINISTA

20.00 h. JAÉN EN CORTO (PROGRAMA 3) GENERACIONES

VIVIR

20.15 h. SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO (PROGRAMA 2)

FINBLOCK 24ROLESKARMA13 AÑOSMAR Y MARÍAAMADA AMANDANOEL RINCÓN DE LA VICTORIATIGRE

10.00 h. TALLER“RESETEART”, por Mar Romero Alba y Belén López Usero(taller realizado con AAMMA)

19.30 h. CLAUSURA Y ENTREGA DE PREMIOSProyección de cortometrajes ganadores

SÁBA

DO

, 9 N

OVI

EMBR

EVI

ERN

ES, 8

NO

VIEM

BRE

JUEV

ES, 7

NO

VIEM

BRE

CENTRO CULTURAL BAÑOS ÁRABES

BIBLIOTECA PROVINCIAL

SELE

CCIÓ

N DE

CORT

OSFU

ERA

DE CO

NCUR

SOSE

CCIÓ

N OF

ICIA

L A

CONC

URSO

JAÉN

EN CO

RTO

PANO

RAM

A IN

TERN

ACIO

NAL

PROY

ECCI

ÓNES

PECI

ALAC

TIVI

DAD

PARA

LELA

CICL

OGA

FAS V

IOLE

TAS

P R O G R A M A C I Ó NP O R S E C C I O N E S

Sección o� cial a concurso / 12 a 21

Selección de cortometrajesfuera de concurso / 22 a 32

Jaén en corto / 33 a 36

Panorama Internacional / 37 a 39

Proyección especial / 40

Ciclo gafas violetas / 41 a 43

Actividad paralela / 44 a 46

Jurado / 47

D I P U T A C I Ó N P R O V I N C I A L D E J A É N 1 2

SECCIÓN OFICIAL A CONCURSO

Programa 1 / Jueves 7, 20.15 horas

16 DE DECEMBRO

Dirección: Álvaro GagoDuración: 15 minutosIntérpretes: Cris Iglesias, Javier Valcarce, Fran Pérez

SINOPSIS:Sábado. Cae la noche. El balón se mueve rápido de un lado a otro. Los cuerpos buscan introducirse en los huecos que deja la defensa.Lucía, veinticinco años, sale de entrenar a balonma-no y va a buscar a su hermano en moto bajo las luces de una ciudad que cree conocer.

CANDELA

Dirección: Gabriel CarrascoDuración: 15 minutosClasi�cación: No recomendada menores 12 añosIntérpretes: Mar Abascal Santi Rodríguez

SINOPSIS:Candela es una mujer maltratada que ansía poder respirar en paz en su vida. Por ello decide comen-zar por participar en las actividades de la asociación local de mujeres a espaldas de José, su marido... Sin embargo, éste lo sabe todo y tratará de impedírselo.

SECC

IÓN

OFIC

IAL

A CO

NCUR

SO

1 3 V I I F E S T I V A L D E C O R T O M E T R A J E S C O N T R A L A V I O L E N C I A D E G É N E R O

10 RAZONES

Dirección:Mario BariegoDuración: 15 minutosIntérpretes: Carmen Fernández SierraPedro José Gallego

SINOPSIS:Diez razones son los peldaños de la escalera que hay entre el amor y el maltrato.

EN CASA

Dirección:Sara GallardoDuración: 7 minutosIntérpretes: Noelia MuñozMabel CarriónManny Almagro

SINOPSIS:¿Estás segura de que llegarás esta noche sana y salva a tu casa? ¿De que la oscuridad no esconde la próxi-ma amenaza? ¿Estás segura de que tu noche de � es-ta, tus risas, tus bailes, tu cuerpo, no tendrán un � nal trágico y encima serás culpable? ¿Eres consciente de que tú, mujer, no eres libre y siempre tendrás que estar alerta en cuanto pongas un pie en la calle? Pero…. ¿y si estás en casa? En el calor del hogar, en la con� anza en el otro, en el deseo por la persona querida, ¿sigues a salvo?

SECC

IÓN

OFIC

IAL

A CO

NCUR

SO


MINUTOS

Dirección: Zary SantinoDuración: 3 minutosClasi�cación: No recomendada menores 12 añosIntérpretes: Zary Santino Miriam Franch

SINOPSIS:Dos chicas salidas de mundos aparentemente opuestos se cruzan en una estación de tren. No se dicen nada, pero sus miradas hablan por sí solas. Quedan pocos minutos para que llegue el próximo tren. Minutos que les cambiarán la vida.

ONIRONAUTA

Dirección: Pilar de Andrés MonteroDuración: 2 minutosIntérpretes: Hervé Touré Madeleine Boklin

SINOPSIS:Una mirada rápida al lado más tonto de la tecnología.

SECC

IÓN

OFIC

IAL

A CO

NCUR

SO


THE QUESTIONING

Dirección: Juan José Patón Duración: 9 minutosIntérpretes: Cristina Mediero José Carlos Cuevas Tania Serrano Kico Ceacero

SINOPSIS:Una detective de la policía está decidida a conseguir la confesión que necesita de un sospechoso de asesinato.

DOMÓTICA

Dirección: Javier BalaguerDuración: 25 minutosClasi�cación: No recomendada menores 12 añosIntérpretes: Helena Font Carlos Amador

SINOPSIS:Julia y Pere son un matrimonio joven que se muda a una casa domótica ubicada en el centro de la ciudad para iniciar una nueva etapa en su relación. Una vez instalados Julia empieza a experimentar situaciones extrañas: murmullos, luces que parpadean y apariciones de una joven misteriosa.Primero Pere atribuye los fenómenos a los mareos que su-fre Julia, después a fallos de funcionamiento del sistema domótico y �nalmente no da crédito al testimonio de su mujer, que siente que se está volviendo loca.

SECC

IÓN

OFIC

IAL

A CO

NCUR

SO


DAMA EN LA SOMBRA

Dirección: Alba GómezDuración: 4 minutosCali�cación: Autorizada para todos los públicos Intérpretes: Guadalupe Samara, Alba Gómez Álvaro Saborido Sara Brahin

SINOPSIS:La historia ha ignorado a las mujeres relegándolas injustamente al ostracismo, convirtiéndolas en da-mas en la sombra.

FIN

Dirección: Álvaro G. CompanyDuración: 13 minutosClasi�cación: No recomendada menores 12 añosIntérpretes: Adriana Ozores Andrea Trepat.

SINOPSISAna vuelve para asistir al funeral de su padre junto a Julia, su madre. Tras el funeral ambas mantendrán una conversación que cambiará sus vidas y la per-cepción de su pasado.

Programa 2 / Viernes 8, 20.15 horas

SECC

IÓN

OFIC

IAL

A CO

NCUR

SO


BLOCK 24

Dirección: Fernando PozoDuración: 12 minutosClasi�cación: No recomendada menores 12 añosIntérpretes: Pepe Ocaña Mona Martínez

SINOPSIS:La escritora Alba Durán prepara nueva novela. Ma-tías sobrevive como puede a los fantasmas de su pa-sado familiar. Una llamada, una conversación...

ROLES

Dirección: Arturo Martínez Duración: 2 minutosIntérpretes: Juany Chica Pablo Gámez Lumi Castillo Isa Gea

SINOPSIS:Un chico con síndrome de Down da una lección de igualdad al hablar sobre los roles.

SECC

IÓN

OFIC

IAL

A CO

NCUR

SO


KARMA

Dirección: Armando del RíoDuración: 16 minutosClasi�cación: No recomendada menores 16 añosIntérpretes: Unax Ugalde, Alejandra Lorente y Fernando Ramallo

SINOPSIS:Una mujer, Clara, sueña que es violada y asesinada en una época remota por el mismo hombre, Daniel, con el que comparte su vida. Esto le llevará a distan-ciarse de él, más si cabe al comprobar en una terapia de regresión hipnótica, que ese mismo hombre tam-bién ha sido su agresor en múltiples vidas anteriores.

13 AÑOS

Dirección: Francisco YélamosDuración: 14 minutosClasi�cación: Autorizado para todos los públicosIntérpretes: Agus Ibarra, Nacho Guerreros, Pedro López, Ana García, Marco Gataullin

SINOPSIS:Javier vuelve a la casa donde vivió cuando era un niño. Deambula por las desiertas habitaciones y co-mienza a recordar cómo era todo. Pero también re-cordará el duro momento que le obligó a marcharse de allí. Aquello que le marcó y lleva atormentándole desde entonces.

SECC

IÓN

OFIC

IAL

A CO

NCUR

SO


MAR Y MARÍA

Dirección: A�oco GnnecoDuración: 4 minutosClasi�cación: No recomendada menores 12 añosIntérpretes: Mar Balaguer Esperanza Guardado

SINOPSIS:María siempre ha sido los brazos en los que se ha consolado Mar. Tras una noche de �esta y conse-cuencias fatales, Mar no encuentra consuelo alguno. Esta vez, los brazos de María ahogarán más aún su grito desesperado.

AMADA AMANDA

Dirección: Valéria CuníDuración: 7 minutosIntérpretes: Aína Sánchez, Álex Navarro David Font Mauri

SINOPSIS:Amanda es una niña que se siente sola y apartada de sus compañeros de clase. Nunca hubiera pensado que sería ella quien se encontrara una nota de amor en su estuche

SECC

IÓN

OFIC

IAL

A CO

NCUR

SO


NO

Dirección: Adrián Vereda Duración: 13 minutosClasi�cación: Autorizado para todos los públicosIntérpretes: Paula Utrilla, Alejandro Vergara, Adrián Vereda y Aída Sánchez

SINOPSIS:Celia es una chica joven que mantiene una relación tóxica y autodestructiva con su posesivo novio Juan Carlos. A pesar del desacuerdo de su hermano Dani, su mejor amiga Ana y sus propios padres, Celia mantiene y de�ende la relación sin pensar en la terrible anula-ción personal y psicológica que sufre, mientras que la tensión entre ella y Juan Carlos se hace cada vez más insostenible.

EL RINCÓN DE LA VICTORIA

Dirección: Marta H. FreireDuración: 14 minutosIntérpretes: Natalia Romo y Elsa Chaves

SINOPSIS:Rebe viaja con su madre, Esther, en el coche. Parecen muy acos-tumbradas a este tipo de viajes. Cerca de Jaén, Esther propone

parar en uno de sus pueblos. Mientras que la madre pa-rece estar disfrutando de cada rincón del lugar, a Rebe parece serle completamente indiferente. Cuando la no-che cae, y cansada de las “discusiones” con su madre, Rebe pregunta a qué hora saldrán de vuelta hacia Ma-drid, hacia casa. Su madre, en lugar de eso, le propone continuar el viaje hacia el Rincón de la Victoria, un pue-blo en el que ella solía veranear de pequeña.

SECC

IÓN

OFIC

IAL

A CO

NCUR

SO


EL TIGRE

Dirección: Amaia San SebastiánDuración: 1 minutosIntérpretes: Alex, Lore, Alain Erauntzetamurgil

SINOPSIS:Un maniquí de mujer va mostrando diferentes atuendos para que nosotros y nosotras podamos etiquetarla y verter sobre ella nuestros prejuicios y miedos, creados por nuestra mirada contaminada. Hombres, mujeres miran a la mujer vestida y valoran, enjuician y temen. Y solo la mirada limpia de un niño puede poner todo esto en juicio.

SECC

IÓN

OFIC

IAL

A CO

NCUR

SO


KABI BILUZIAK (NIDOS DESNUDOS)

Dirección: Virginia Senosiain y Juan Luis NapalDuración: 15 minutosClasi�cación: No recomendada menores 12 añosIntérpretes: Virginia Senosiasin Juan Luis Napal

SINOPSIS:Este documental quiere, sin ninguna duda, dar a co-nocer la triste realidad de esta auténtica lacra social. Contaremos con �cción, realidad, comentarios de gente de la calle, de personas conocidas, mujeres maltratadas....Con este trabajo queremos plasmar que, aunque la mayoría social está totalmente en contra de la vio-lencia machista, seguimos padeciendo cada día esta violencia con la que tenemos que terminar.Finalizamos este trabajo en clave positiva. Mediante la participación de la gente de la calle, mostrando que se puede salir de esto, pero lo que es aún más importante, que se debe salir de ello...

SELECCIÓN DE CORTOMETRAJES F U E R A D E C O N C U R S O

Programa 1 / Miércoles 6, 18.00 horas

SELE

CCIÓ

N DE

CORT

OS

FUER

A DE

CONC

URSO


LIMBO

Dirección: Daniel ViqueiraDuración: 15 minutosClasi�cación: No recomendada menores 16 añosIntérpretes: Xosé Eirín, Paula Morado y Rita Aneiros

SINOPSIS:Una familia pequeña en una granja aislada. Un te-rrible crimen. Y luego, los ecos que quedan. Nada se ha acabado, nada se acabará nunca. Es una historia inquietante de violencia doméstica mezclando el horror físico y psicológico.

LA HABITACIÓN BLANCA

Dirección: Carlos MorianaDuración: 20 minutosIntérpretes: Nacho Guerreros Rosa Vivas Carlos Lalla Valeria Candeira

SINOPSIS:Almudena no ha superado la muerte de su hija y tie-ne sueños recurrentes donde la ve encerrada en una extraña habitación blanca.

SELE

CCIÓ

N DE

CORT

OS

FUER

A DE

CONC

URSO


LA CENA

Dirección: Emma Sánchez-Quiñones y Sonia Sánchez-QuiñonesDuración: 15 minutosIntérpretes: Laia Sánchez Jesús Redondo Javier Cánovas Andrea Martínez

SINOPSIS:Un grupo de compañeros de la universidad se reú-nen tras años sin verse para cenar en casa de uno de ellos.

DECISIONES

Dirección: Estela Perdomo y Tomás StuderDuración: 4 minutosIntérpretes: Estela Perdomo

SINOPSIS:El inicio, crecimiento y �nal de una relación, donde se marcan los condicionantes de la sociedad, tan su-puestamente equitativa y diversa, pero �nalmente monótona y machista. Pero en la que siempre pue-des elegir.

SELE

CCIÓ

N DE

CORT

OS

FUER

A DE

CONC

URSO


¿POR QUÉ LLORAN LAS PÁLMERAS?

Dirección:Ana CayuelaDuración:4 minutosClasi� cación: Autorizado para todos los públicos

SINOPSIS:Se habla del día a día de una mujer, de su visita al pa-sado, a su búsqueda de aceptación y amor por par-te de otras personas, y el descubrir con la madurez que la persona más valiosa y a la que más tienes que amar es a sí misma. Es una muestra del derecho de la mujer de andar por la calle y relacionarse con quien ella quiera, en los llamados “no lugares”, sin juicios ni prejuicios.

POR CORRER

Dirección:Anna Sanmartí yDina ObesoDuración:7 minutosIntérpretes: Anna SanmartíDina Obeso

SINOPSIS:Una mujer corre. Llega tarde a su trabajo. La llaman por teléfono. De repente un hombre la estampa con-tra la pared. Los prejuicios están a la vuelta de la es-quina. Ella es negra. Rabia e impotencia. Pan de cada día.

SELE

CCIÓ

N DE

CORT

OSFU

ERA

DE CO

NCUR

SO


CASTING (REMUNERADO)

Dirección: Rocío Alzueta y Javier FernándezDuración: 16 minutosIntérpretes: Rocío Alzuetas

SINOPSIS:Diana recibe una gran noticia cuando es seleccionada para un casting internacional. El único problema es que se trata de un casting online. ¿Superará la prueba?

NAMELESS

Dirección: Juan Carrascal y Arturo ArtalDuración: 8 minutosIntérpretes: Ángeles Vivas Francisco Mateo

SINOPSIS:Una ciudad tranquila disfruta de un día festivo. La gen-te pasea entre espectáculos de artistas callejeros, soni-dos, música y risas. El ambiente es perfecto. Un rostro en un re�ejo nos indica que no todo está bien, no todo es perfecto. Es el rostro de M. M tiene una respiración intranquila y una mirada violenta. M busca una presa. Busca entre la multitud. Fija su mirada, ha encontrado a Z. Ya tiene un objetivo. Ya tiene una presa.

SELE

CCIÓ

N DE

CORT

OS

FUER

A DE

CONC

URSO



HOY ES EL DÍA PARA DECIR NO

Dirección: Pepe Sánchez Duración: 2 minutosClasi�cación: Autorizado para todos los públicosIntérpretes: Agustín Ustarroz Laura Cuesta Silvia Vargas Prado Amor

SINOPSIS:Hoy es el día para decir NO a la violencia de género.

LA EMINENCIA

Dirección: Carlota Coronado y Carla RicoDuración: 22 minutosClasi�cación: Autorizado para todos los públicosGénero: Documental

SINOPSIS:Todo nace con una adivinanza. Una adivinanza con una respuesta muy sencilla, pero para mucha gente la res-puesta no es tan obvia. ¿Por qué?

SELE

CCIÓ

N DE

CORT

OS

FUER

A DE

CONC

URSO


HAPPY FRIDAY

Dirección: José Antonio CamposDuración: 13 minutosIntérpretes: Manolo Cal Chema del Barco Rosario Pardo

SINOPSIS:Chari lleva toda su vida al límite, ya no puede más. Con-tra todo pronóstico, el capitalismo le ofrece una opor-tunidad para poder desprenderse de sus ataduras. Pero los planes nunca salen como una espera.

A PLENA LUZ DEL DÍA

Dirección: Isra CalzadoDuración: 10 minutosClasi�cación: No recomendada menores 16 añosIntérpretes: Aitor Merino Carlos Olalla Nuria Nadim Juan Baraza

SINOPSIS:A plena luz del día, en una ciudad cualquiera y en los próximos minutos, la vida de Carla dependerá de la ne-gociación de cuatro hombres armados.

SELE

CCIÓ

N DE

CORT

OS

FUER

A DE

CONC

URSO


PÚRPURA

Dirección: Belén María NaranjoDuración: 5 minutosClasi�cación: Autorizado para todos los públicosGénero: Documental

SINOPSIS:Distintas mujeres encuentran una llave que les hará en-tender que hay un camino hacia la igualdad, que ahora más que nunca hay que andarlo, teniendo ellas el po-der del cambio. Tras este empoderamiento se dirigen juntas para romper los candados de la desigualdad que impiden este avance. A través de la lucha feminista hombres y mujeres caminan juntos hacia una sociedad igualitaria.

TU VIOLENCIA ACABA CON TODO

Dirección: Arturo San JoséDuración: 1 minutosClasi�cación: Autorizado para todos los públicosGénero: Animación documental

SINOPSIS:Tu violencia acaba con todo.

SELE

CCIÓ

N DE

CORT

OS

FUER

A DE

CONC

URSO


RURAL ES FEMINISTA

Dirección: Sara Brun y Xavi Berraondo

Duración: 5 minutosClasi�cación: Autorizado para todos los públicosGénero: Animación documental

SINOPSIS:Carmen visita cada día a su ma-

rido en el cementerio. Pero esta tarde es especial, tiene algo muy importante que contarle: se ha hecho feminista y quiere luchar para que el mundo rural también lo sea.


AULAS POR LA IGUALDAD

Dirección: Luis AlemánDuración: 11 minutosClasi�cación: Autorizado para todos los públicosGénero: Documental

SINOPSIS:Documental incluido en el Pro-yecto Miradas. Miradas es un proyecto de intervención socio-

educativa de carácter preventivo primario, crítico y artís-tico, orientado a alumnado de 6º de primaria en el cual, a través de la metodología propia de la educación en valores y de la elaboración de videoarte a partir de la me-todología del vídeo participativo, se fomenta la re�exión en torno a las diferentes manifestaciones de la violencia de género, contribuyendo con ello a la adquisición de factores de protección útiles de cara al paso a la educa-ción secundaria y para la construcción de una masculini-dad igualitaria e inclusiva frente a la hetero-patriarcal y hegemónica.

SELE

CCIÓ

N DE

CORT

OS

FUER

A DE

CONC

URSO


MARAS

Dirección: Salvador CalvoDuración: 23 minutosClasi�cación: No recomendada menores 16 añosGénero: Documental

SINOPSIS:Walter tiene 23 años y está a punto de acabar la carrera de informática. Pero su talento

es su condena. Las Maras le piden que trabaje para ellos hackeando móviles, con todo lo que eso implica. Walter no quiere que su vida se vea arruinada y emprende la huida a España. Allí estará a salvo. Al mismo tiempo, en otra esquina de la ciudad, un taxista enfrenta el dilema de denunciar la violación de su hija.

ARIANA

Dirección: Fernando PozoDuración: 13 minutosClasi�cación: No recomendada menores 16 añosIntérpretes: Beatriz Arjona, Elena Moro, Alfonso García Valenzuela, Pablo Castellano

SINOPSIS:Ariana es una joven incapaz de dar sentido a su vida. Desesperada, busca por todos los medios poner �n a su soledad. Solo el conocimiento de un suceso que acon-teció en el pasado puede sacarla de su laberinto, que esconde celosamente el único hilo familiar que le une.

SELE

CCIÓ

N DE

CORT

OS

FUER

A DE

CONC

URSO


FEMINISTA

Dirección: Belén María NaranjoDuración: 5 minutosClasi�cación: Autorizado para todos los públicosGénero: Documental

SINOPSIS:A veces determinadas palabras toman signi�cados am-biguos, pero su comprensión precisa es vital para nues-tra conciencia. Feminista es una búsqueda de la verdad y del conocimiento para comprender el auténtico sen-tido de este término que tanto in�uye en nuestro pre-sente.

SELE

CCIÓ

N DE

CORT

OS

FUER

A DE

CONC

URSO


LUNA DE MIEL

Dirección: Juana ChicaDuración: 4 minutosIntérpretes: Teresa García Antonio F. López Ana Gómez Manuel J. Flores

SINOPSIS:Una chica sufre malos tratos de su pareja. Se arma de valor y lo abandona

LA MARCA

Dirección: Juan José PatónDuración: 4 minutosIntérpretes: Juan Fernández Patricia Barrios Ana Cobo Jusepe Cruz

SINOPSIS:Hay marcas que sólo el tiempo puede borrar, hay otras que permanecen para siempre, grabadas en la piel a fuego, imborrables.

JAÉN

EN CO

RTO

J A É N E N C O R T O

Programa 1 / Miércoles 6, 19.45 horas

3 4

NO ES TAN FÁCIL

Dirección:Marina Santiago ySixto HerediaDuración:6 minutosIntérpretes:Marí MorenoLucía Santiago

SINOPSIS:La conversación entre dos amigas da un giro inespera-do cuando una de ellas intenta ver los límites difusos entre la realidad y la � cción.


VIOLETA (MI PRIMER AMOR)

Dirección:Erika ColladoDuración:9 minutosIntérpretes:Sandra MuñozNoa Font

SINOPSIS:Violeta es una chica de 17 años que nos cuenta cómo fue víctima del machismo y de la violencia de género por su primer amor, un chico 15 años mayor que ella. Este corto documental con toques de � cción es un re-trato íntimo de Violeta.

JAÉN

EN CO

RTO


SEMILLAS

Dirección: Jorge SánchezDuración: 6 minutosIntérpretes: Carla Chaves Rafael Beceta Sol Vergara

SINOPSIS:Marta recibe el penúltimo día de instituto una brutal paliza de sus compañeros de clase. Esto, junto con el in-cesante bullying a lo largo de los años, hace que nues-tra protagonista decida dar la vuelta completa a su vida y agarrar al toro por los cuernos.


GENERACIONES

Dirección: Asociación de mujeres “El puente”Duración: 4 minutos Intérpretes: Miembros de la asociación de mujeres “El puente”

SINOPSIS:Generaciones narra la historia de diferentes mujeres en distintas épocas, todas ellas sometidas a situaciones de violencia de género.

JAÉN

EN CO

RTO


VIVIR

Dirección: Asociación de mujeres “El puente”Duración: 7 minutos Intérpretes: Miembros de la asociación de mujeres “El puente”

SINOPSIS:Una mujer se enfrenta a una enfermedad, en la cual se da cuenta que su único apoyo es su hermano menor. Ambas sufren violencia de género en sus respectivas relaciones y en sus múltiples vertientes.JA

ÉN EN

CORT

O


PA N O R A M A I N T E R N A C I O N A L

Miércoles 6, 16.30 horas

PANO

RAM

A

INTE

RNAC

IONA

L

EN BOCA DE TODAS (ARGENTINA)

Dirección: Mermelada de animadorasDuración: 4 minutosGénero: Documental animación

SINOPSIS:Trabajo colectivo realizado si-multáneamente por veinticinco

animadoras que utilizan el método del “cadáver exquisi-to”, expresando libremente sobre la comunicación, utili-zando diferentes técnicas y motivaciones.

GIRASOL (VENEZUELA)

Dirección: María Victoria SánchezDuración: 4 minutosGénero: Documental animación

SINOPSIS:Girasol habla de lo que pasa cuando amamos algo más

grande que nosotros mismos. Carandaí es una bella joven, enamorada del Dios Sol, hija de Pirayú, el jefe de un clan Wayuú. Un día, Mandió, el jefe de otro clan Wayuú, junto a su hijo mayor visitaron a Pirayú para pe-dir la mano de Carandaí en matrimonio, y así unir sus clanes. Pirayú negó la petición, explicando que Caran-daí pertenecía a su amor el Dios Sol, por eso cuando el Sol la mira desde el cielo Carandaí ríe, y cuando el cielo se nubla Carandaí llora. Mandió y su hijo se ofendieron y prometieron venganza.


BUZÓN DE VOZ (MÉXICO)

Dirección: Fabián JiménezDuración: 4 minutosGénero: Drama

SINOPSIS:Diego, invadido por los celos, asume que Ana está con otro hombre. La ira y el menosprecio le impiden com-prender por qué sus llamadas son atendidas por el bu-zón de voz.

LINA (FRANCIA)

Dirección: Dominique BarniaudDuración: 9 minutosGénero: Drama

SINOPSIS:Lina es una niña de 9 años que encuentra sus prime-ras di�cultades de chiquita. Pedirá ayuda y consejo a su mamá, pero una mamá no puede hacer algunas cosas…

PANO

RAM

A

INTE

RNAC

IONA

L


AL CAER EL SOL (ARGENTINA)

Dirección: Eliana DigiovaniDuración: 9 minutosGénero: Drama

SINOPSIS:Un día en la vida de dos mujeres, separadas por el tiem-po y la distancia.

BURQA CITY (FRANCIA)

Dirección: Fabrice BracqDuración: 20 minutosGénero: Drama

SINOPSIS:Souleymane y Leila acaban de casarse por lo mejor y lo peor. Lo mejor siendo que se quieren muchísimo. Y lo peor siendo que viven en un país absurdo y kafkiano.

PANO

RAM

A

INTE

RNAC

IONA

L


P R O Y E C C I Ó N E S P E C I A L

Miércoles 6, 20.00 horas

NAGORE

Con la asistencia de Asun Casassolla, madre de Nagore

Dirección: Helena TabernaProductor ejecutivo: Iker GanuzaGuionista: Helena TabernaFotografía: José Luis PimoulierMontaje: Raúl LópezMúsica: Aranzazu CallejaDuración: 77 minutosGénero: DocumentalClasi�cación: No recomendada menores 7 años

SINOPSIS:Nagore gira en torno a la muerte violenta de la estu-diante de enfermería Nagore La�age a manos de un residente en psiquiatría de la Clínica Universitaria de Navarra durante las �estas de San Fermín de 2008. El documental cuenta con la participación de la madre de Nagore, Asún Casasola, una auténtica “madre coraje” que constituye el hilo conductor del relato.El largometraje recupera los testimonios de familiares y amistades de la victima, así como los puntos de vista de las diversas partes implicadas en el proceso judicial, el �scal, los abogados de ambas partes, representantes de colectivos contra la violencia de género, letrados en representación de las instituciones demandantes, etc. La película contiene además un interesante material de archivo, las imágenes de la reconstrucción del crimen con el acusado y diversos fragmentos del juicio, que fue seguido en directo por numerosos medios de comuni-cación en toda España.

UNA PELÍCULA DE LAMIA PRODUCCIONES

GUIÓN HELENA TABERNA DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA JOSÉ LUIS

PIMOULIER MONTAJE RAÚL LÓPEZ MONTAJE DE SONIDO AURELIO

MARTÍNEZ SONIDO DIRECTO IÑIGO TENA AYUDANTE DE DIRECCIÓN

MAITE MIQUEO MÚSICA ORIGINAL ARANZAZU CALLEJA PRODUCTOR

EJECUTIVO IKER GANUZA PRODUCIDA POR HELENA TABERNA E

IKER GANUZA DIRIGIDA POR HELENA TABERNA

www.nagorelapelicula.com www.lamiaproducciones.com

NAGOREUna película documental de HELENA TABERNA

PROY

ECCI

ÓNES

PECI

AL


LA MOSCA EN LA CENIZA

Dirección: Gabriela DavidDuración: 98 minutosGénero: Drama

Intérpretes: Paloma Contreras Luis Machín Luciano Cáceres María Laura Cáccamo Cecilia Rosetto Dalma Maradona Vera Carnevale Isabel Quinteros

SINOPSIS:Desde su pueblo natal, en una zona del noroeste argen-tino, vienen a Buenos Aires Nancy y Pato, dos amigas, casi hermanas. La mayor –Nancy– sigue a la menor –Pato–. La mayor es medio tonta y analfabeta. La me-nor cree que es posible una vida mejor en la ciudad, sueña que podrá trabajar como empleada doméstica y estudiar de noche. Allá, la miseria no les da ninguna oportunidad. En Buenos Aires tal vez puedan logran una vida mejor. Sin embargo, sus esperanzas se desva-necen rápidamente, son víctimas de un engaño, y obli-gadas a trabajar en un prostíbulo. Cautivas y sin identi-dad, permanecen esclavizadas junto a otras chicas aún más jóvenes que ellas. En el exterior, que ellas ven por las ventanas, en plena ciudad, nadie parece escuchar ni ver lo que allí adentro sucede. La que es medio tonta se adaptará mejor y, por primera vez en mucho tiem-po, será quien cuente con más recursos para cuidar a la otra. Sólo juntas podrán encontrar la liberación. Pato sin Nancy moriría. Nancy, por sí misma, nunca tomaría la decisión de intentar la fuga.

C I C L O G A F A S V I O L E T A S

Jueves 7, 17.00 horas

CINE ARGENTINO EN COLABORACION CON EL INCAA)

CICL

OGA

FAS V

IOLE

TAS


Viernes 8, 17.00 horas

COLONIA DELICIA

Dirección: Cinthia KonopackiDuración: 16 minutosGénero: Drama

Clasi�cación: Mayores de 13 años

SINOPSIS:Ela vive en Colonia Delicia, Misiones y transita por el despertar sexual. Su padre rechaza sus inquietudes por temor. La aparición de Iván, un fotógrafo, despierta en Ela la ilusión de saciar sus deseos, pero se desvanece cuando revela que las intenciones de Iván son diferen-tes a las de ella.

LA REINA

Dirección: Manuel AbramovichDuración: 19 minutosGénero: Documental


SINOPSIS:Su traje es blanco y marrón y lleva un casco de cuatro kilos. Le tuvieron que sacar peso porque no lo sopor-taba. Se le caía la cabeza. Pero ahora no quiere que le saquen más porque está preciosa.

CICL

O GA

FAS V

IOLE

TAS


PRINCESAS

Dirección: Natural ArpajouDuración: 15 minutosGénero: Documental


SINOPSIS:Ellas viven a la sombra de lo que por derecho les co-rresponde.

LA VOZ PROPIA

Dirección: Valeria SartoriDuración: 70 minutosGénero: Documental


SINOPSIS:Un grupo de mujeres y hombres que sufrieron abusos sexuales durante su infancia narran en primera persona sus historias de lucha. En tiempos en que el abordaje del abuso sexual está siendo modi�cado, ellos y ellas encuentran la forma de alzar la voz y romper el silencio. CI

CLO

GAFA

S VIO

LETA

S


A C T I V I D A D P A R A L E L A

Sábado, 9 de noviembre, 10.00 horas Biblioteca Provincial (calle Santo Reino)

TALLER “RESETEART” Impartido por Mar Romero Alba y Belén López Usero(Taller realizado en colaboración con AAMMA)

Los mediáticos casos de acoso sexual en �estas multitu-dinarias nos llevan a crear un proyecto audiovisual y de intervención social que haga re�exionar a las personas adultas y jóvenes sobre los mitos asociados al consumo de alcohol y otras drogas y las relaciones afectivo-sexuales en contextos de ocio, que en muchas ocasiones, éstas, aca-ban convirtiéndose en abusos y violencias sexuales.

Así surge ReseteArt, un proyecto de ámbito andaluz dise-ñado y ejecutado por Belén López Usero y Mar Romero Alba, que se encuentra dentro de los programas de pre-vención de la Federación Andaluza Enlace y está �nancia-do por la Consejería de Igualdad y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía.

ReseteArt es pionero por la combinación de sus conteni-dos y por su metodología. Trabaja con jóvenes de manera muy concreta la prevención de la violencia de género en los contextos de ocio, y consumo de alcohol y otras dro-gas y metodológicamente hace uso de técnicas artetera-péuticas que guían el proceso creativo. La obra creada en la edición de 2018 ha sido audiovisual, concretamente un cortometraje con formato falso documental.

El programa no sólo ha trabajado con jóvenes, sino que también dota de recursos a profesionales de la docencia o la intervención social que quieran trabajar la prevención de las violencias de género especialmente con jóvenes. El propósito es acercar a los/as profesionales, los conoci-mientos y las herramientas necesarias para que se con-viertan en agentes de transformación social especí�cos en la con�uencia: jóvenes, consumo y violencia de género, y adquieran técnicas metodológicas para guiar el proceso creativo, que los pilares básicos de esta intervención.

ReseteArt destaca en materia de intervención social y edu-cación, ya que no sólo es un cortometraje, que será difun-dido libremente por redes sociales, sino que también le

ACTI

VIDA

D PA

RALE

LA


ACTI

VIDA

D PA

RALE

LA

acompaña una guía metodológica que facilitará la utiliza-ción del cortometraje como herramienta metodológica para la intervención con jóvenes a profesionales de la in-tervención social con jóvenes y a profesorado.

Finalmente destacar que este proyecto es un pro-yecto vivo y con continuación, ya que los y las perso-nas que han participado en él, no sólo han participa-do en un proceso vivencial y creativo, sino que han sido formadas para que tanto los/as jóvenes como los/as profesionales que han participado estén capacita-dos para difundir los contenidos adquiridos en las horas formativas con metodología asociada al proceso creativo.

OBJETIVO

El objetivo principal de ReseteArt es dar respuesta a la detectada necesidad de transformación y/o eliminación de las creencias sociales y los mitos relacionados con el contexto de ocio y el consumo de alcohol y drogas y la violencia machista que tanta desigualdad en cuanto a los riesgos conlleva.

El resultado de la primera intervención en 2018 fue la obra audiovisual Cactus, un cortometraje, que denuncia la vio-lencia machista a la que están expuestas muchas jóvenes en contexto de ocio y consumo de alcohol y otras drogas.

ReseteArt puede aportar al Festival de Cortos de Jaén la po-sibilidad de dar a conocer cómo el proceso creativo de una audiovisual es una herramienta muy potente para trans-formar la sociedad. Ya que no sólo transforma a las perso-nas que participan en el proceso creativo, sino a las que después visionan la obra.

Aunque nos centraremos básicamente en cómo se utiliza la creación artística audiovisual como herramienta para la transformación social, el espacio y el contexto también da la oportunidad de difundir re�exiones y estudios sobre la particularidad de la expresión de la violencia de género asociada al consumo de drogas en contexto de ocio, dan-do a conocer cómo y por qué se articula de esa manera.

La intervención es de interés general, pudiéndole intere-sar a jóvenes, madres y padres, profesionales de la edu-cación o intervención social y la producción y creación audiovisual y a personal de administraciones públicas y políticos.


CONTENIDOS

– Contextualización: Fiesta, consumo y violencia de gé-nero.

Trataremos de explicar y desmontar los mitos rela-cionados con este trinomio, que, aunque siempre se asocia a la juventud, se da en todas las edades.

– Nociones básicas sobre consumo de drogas y género.

Diferenciación por géneros en el comportamiento ante las drogas. Tipos, formas y consecuencias del consumo por géneros.

– La Violencia de Género en los contextos de ocio.

Fiestas multitudinarias y acoso sexual.

– ReseteArt: La creación audiovisual como herramien-ta de transformación social.

Muestra de la metodología: la Arteterapia como hilo que conduce el proceso creativo audiovisual.

– Proyección de Cactus y del material de material audiovisual seleccionado recabado de la actual edi-ción de ReseteArt.

Proyección y análisis de otras buenas prácticas.

PONENTES:

Intervendrán en la ponencia las dos profesionales que han diseñado, creado y ejecutado el programa de pre-vención ReseteArt:

Mar Romero AlbaEducadora social experta en intervención social y género.Creadora de contenidos audiovisuales.Facilitadora de procesos creativos. Arteterapeuta.Socia de AAMMA.

Belén López UseroPsicóloga experta en prevención de drogas y género.Fotógrafa y creadora audiovisual.Responsable de prevención y formación en la Escuela de FormAcción ENLACE

ACTI

VIDA

D PA

RALE

LA


PresidentaFRANCISCA MOLINA ZAMORA(Diputada Delegada de Igualdad)

VOCALÍAS

PILAR LARA (Diputada Delegada de Juventud)

PILAR MARISCAL AYLLON(Delegada de RTVA en Jaén)

MARÍA LUISA PÉREZ PÉREZ (Profesora de la UJA)

PATRICIA RODA AMADOR (Representante de CIMA)

CARLOTA FRAGUAS GRANDE (Representante de AAMMA)

DELIA MÁRQUEZ SÁNCHEZ (Representante de CIMA Andalucía)

PAQUI CROS JIMÉNEZ (Periodista)

ALICIA PARDINA LARRAZ (Directora del VII Festival de Cortometrajes contra la Violencia de Género 2019)

JURADO VII FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DIPUTACIÓN DE JAÉN CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO

Colaboran:

CONSEJERÍA DE CULTURA YPATRIMONIO HISTÓRICO

vii festival de cortometrajes diputación de jaén contra …€¦ · de concursar en la misma,...

Documents