vanguardia 1627

16
Del 16 al 31 de mayo de 2014 Año 39, No. 1627 Santo Domingo, D.N, República Dominicana, www.vanguardiadelpueblo.org Al momento de explicarse lo alto de la valoración con que el país aprecia la gestión de gobierno que encabeza el compañero Danilo Medina algunos se hacen los suecos. Como no pueden desmentir el resul- tado de los estudios de opinión porque no se trata de uno, sino de que todos coinciden en lo mismo: El presidente Danilo está por las nubes, a dos años de gobierno, procuran minimizar la importancia del dato atribuyéndolo a debilidades de la oposición, que está distraída en asuntos internos de su or- ganización, lo que ha motivado, en su opinión, que Danilo gobierne solo. Danilo está en las nubes de la sim- patía, primero, porque su gobierno es sustentado por un partido que también es bien valorado por la población por la unidad que proyecta y la madurez de su liderazgo; segundo, porque en los últimos 20 meses la situación de los dominicanos y dominicanas ha acusado cierta mejoría. En ese sentido, a los que dicen no comprender cómo el presidente Da- nilo Medina aparece por las nubes en las encuestas los invitamos a ver con detenimiento el comportamiento de la economía del país. Ahí es donde está la explicación de esa valoración: en lo eficaz que ha sido Danilo en el manejo de la economía. En el primer trimestre de este año el producto interno bruto creció un 5.5% en relación con igual período del año anterior, con una in- flación de apenas 1.10%. Las informaciones las suministró el gobernador del Banco Central, quien dijo que, conforme cifras prelimina- res, las actividades que impulsaron el crecimiento de 7.3% del último tri- mestre de 2013 continúan expandién- dose de forma dinámica y son las mismas que están sustentando los re- sultados del trimestre enero-marzo 2014. En realidades como esas y como la que se está viviendo en el subsector empleo, donde, conforme la nueva En- cuesta Nacional Continua de Fuerza de Trabajo (ENCFT), el ritmo de creación de empleos netos se ha duplicado, fruto del mayor dinamismo de la eco- nomía. Ese dinamismo ha permitido que durante el período octubre 2013– marzo 2014 se hayan generado apro- ximadamente 72,003 empleos netos, los que unidos a los 69,801 generados en el período octubre 2012–octubre 2013, totalizan unos 141,804 creados en los últimos 18 meses. Hablamos de 141,804 hombres y mujeres que juntos a sus familiares cercanos tienen un mo- tivo para sentirse satisfechos del presi- dente Danilo Medina. Como puede verse, la actitud de la población respecto al presidente Da- nilo y el gobierno que encabeza no obedece a razones personales. Lo que más les interesa a los pueblos —y el dominicano no es excepción— es que no se les afecte en sus condiciones materiales de existencia; los pueblos apuestan a resultados, a buenos resul- tados, y en el gobierno que preside Danilo Medina el pueblo dominicano los está viendo. VER PP 12 Y 13 Una explicación necesaria Las demás encuestas confirman la supremacía del PLD Reencuentro con la formación política El Partido de la Liberación Dominicana se prepara para un reencuentro con la formación política, para lo que ya se han adelantado los primeros pasos como es la preparación de materiales y la elabora- ción de un plan con ese propósito cuya primera ac- ción pública fue la realización del seminario “Hacia una nueva visión de la formación política”. En esta actividad se constituyeron catorce grupos de trabajo que expusieron y presentaron por escrito las conclusiones de sus deliberaciones con sugeren- cias sobre la metodología para aplicar la educación política en el PLD. Además, la realización de semi- narios, talleres, tertulias, peñas, foros sobre temas específicos con un mecanismo de supervisión que permita unificar las ideas y conceptos discutidos. VER P 16 Sergio Vargas: Seguirá en el Partido por encima de todo El cantante Sergio Vargas lo dejó bien claro en un encuentro con la juventud del PLD: Sin im- portar las circunstancias, se man- tendrá en el Partido de la Liberación Dominicana en donde se desarrolló políticamente, ad- quirió conocimiento para desenvolverse en la vida. VER P-4 Un nuevo partido en el exterior Eduardo Selman: PLD marcha a toda máquina en el exterior, donde las Seccionales han en- trado en una etapa de madurez con sus propias direcciones y de- cisiones y una nueva Secretaría, la de Dominicanos (as) en el Ex- terior, que le aporta un nuevo contenido. VER P- 6 Comparte preocupación del presidente DM Barak Obama orientó a su equipo negociador para que tome en cuenta preocupaciones del presidente Danilo Medina sobre posible impacto en las provi- siones de textiles del Acuerdo de Libre Comercio Trans-Pacífico en perjuicio de sus socios del DR- CAFTA. Así se lo comunicó al mandatario domini- cano en comunicación que le envió y que los lectores verán en la página 9 de esta edición. Con buen pie Avanzan con buen pie los traba- jos de remodelación y ampliación que desde hace meses se vienen realizando en la Casa Nacional del Partido, respetando el diseño original de la edificación. Al final tendremos un gran salón para el desarrollo de las actividades multitudinarias, salo- nes transformables en aulas para impartir cursos, se- minarios, talleres y diplomados que se han planificado en el programa de Formación Política y las oficinas totalmente remodeladas. VER P-7 ¿Q ué tienen en común las firmas encuestadoras Gallup-República Do- minicana, Asisa y Penn, Shoe & Ber- land, que vimos en la entrega pasada? Además de que las tres están traba- jando en el país para medios de co- municación, que en ellas el Partido de la Liberación aparece encabezando con una holgada ventaja la preferen- cia en el electorado mientras el Par- tido Revolucionario Dominicana figura en picada, lamentablemente sin paracaídas para amortiguar la caída. En la edición anterior vimos los re- sultados de la firma Penn, Shoe & Berland, patrocinada por el grupo SIN, conforme los cuales el 58 % de los electores se identifican con el PLD y el 38% con el PRD. Ahora Gallup, contratada por el periódico Hoy, da cuenta de que si las eleccio- nes se hubieran realizado en este mes el PLD las hubiera ganado solo con el 50.8%, porcentaje que obtuvo en la preferencia del electorado en- cuestado. El PRD, por su parte, hu- biera tenido que conformarse con el 22.3 % de los votos. Esa encuesta fue realizada entre el 8 y el 13 de este mes. En los datos de la firma Asisa Re- search Group el posicionamiento del PLD es mucho mejor. Conforme los resultados de la investigación hecha por esta encuestadora para el perió- dico El Caribe, entre los días 9 y 11 de este mes, el 56% de los ciudada- nos se define como simpatizante del PLD y apenas un 34% por el PRD. Esta última firma trae un dato inte- resante. Se trata de la percepción que la población tiene acerca de la forta- leza de cada partido político. En este sentido, el PLD es percibido como el partido más fuerte por el 72% de los ciudadanos entrevistados, mientras que un 24% piensa que lo es el PRD. Cuando en la edición anterior rese- ñamos los resultados de la firma Penn, Shoe & Berland recomenda- mos a los dirigentes del Partido que recibiéramos los resultados de ese es- tudio como un estímulo al trabajo para consolidar al Partido en la pre- ferencia electoral, de manera que no perdiéramos el paso y nos mantuvié- ramos en condiciones de hacer frente de manera óptima a los retos que te- nemos por delante. Retomamos la re- comendación porque estamos conscientes de que todavía el Partido no ha llegado a su techo ni el PRD a su piso. VER P- 2 PLD PLD

Upload: vanguardia-del-pueblo

Post on 12-Mar-2016

253 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Vanguardia del Pueblo - Edición 1627

TRANSCRIPT

Page 1: Vanguardia 1627

Del 16 al 31 de mayo de 2014 • Año 39, No. 1627 Santo Domingo, D.N, República Dominicana, www.vanguardiadelpueblo.org

Al momento de explicarse lo alto dela valoración con que el país apreciala gestión de gobierno que encabeza elcompañero Danilo Medina algunos sehacen los suecos.

Como no pueden desmentir el resul-tado de los estudios de opinión porqueno se trata de uno, sino de que todoscoinciden en lo mismo: El presidenteDanilo está por las nubes, a dos añosde gobierno, procuran minimizar laimportancia del dato atribuyéndolo adebilidades de la oposición, que estádistraída en asuntos internos de su or-ganización, lo que ha motivado, en suopinión, que Danilo gobierne solo.

Danilo está en las nubes de la sim-patía, primero, porque su gobierno essustentado por un partido que tambiénes bien valorado por la población porla unidad que proyecta y la madurezde su liderazgo; segundo, porque en

los últimos 20 meses la situación delos dominicanos y dominicanas haacusado cierta mejoría.

En ese sentido, a los que dicen nocomprender cómo el presidente Da-nilo Medina aparece por las nubes enlas encuestas los invitamos a ver condetenimiento el comportamiento de laeconomía del país. Ahí es donde estála explicación de esa valoración: en loeficaz que ha sido Danilo en el manejode la economía. En el primer trimestrede este año el producto interno brutocreció un 5.5% en relación con igualperíodo del año anterior, con una in-flación de apenas 1.10%.

Las informaciones las suministró elgobernador del Banco Central, quiendijo que, conforme cifras prelimina-res, las actividades que impulsaron elcrecimiento de 7.3% del último tri-mestre de 2013 continúan expandién-dose de forma dinámica y son lasmismas que están sustentando los re-sultados del trimestre enero-marzo2014.

En realidades como esas y como laque se está viviendo en el subsectorempleo, donde, conforme la nueva En-

cuesta Nacional Continua de Fuerza deTrabajo (ENCFT), el ritmo de creaciónde empleos netos se ha duplicado,fruto del mayor dinamismo de la eco-nomía. Ese dinamismo ha permitidoque durante el período octubre 2013–marzo 2014 se hayan generado apro-ximadamente 72,003 empleos netos,los que unidos a los 69,801 generadosen el período octubre 2012–octubre2013, totalizan unos 141,804 creadosen los últimos 18 meses. Hablamos de141,804 hombres y mujeres que juntosa sus familiares cercanos tienen un mo-tivo para sentirse satisfechos del presi-dente Danilo Medina.

Como puede verse, la actitud de lapoblación respecto al presidente Da-nilo y el gobierno que encabeza noobedece a razones personales. Lo quemás les interesa a los pueblos —y eldominicano no es excepción— es queno se les afecte en sus condicionesmateriales de existencia; los pueblosapuestan a resultados, a buenos resul-tados, y en el gobierno que presideDanilo Medina el pueblo dominicanolos está viendo.

VER PP 12 Y 13

Una explicación necesaria

Las demás encuestasconfirman la

supremacía del PLD Reencuentro con la formación política

El Partido de la Liberación Dominicana se preparapara un reencuentro con la formación política, paralo que ya se han adelantado los primeros pasoscomo es la preparación de materiales y la elabora-ción de un plan con ese propósito cuya primera ac-ción pública fue la realización del seminario “Haciauna nueva visión de la formación política”.

En esta actividad se constituyeron catorce gruposde trabajo que expusieron y presentaron por escritolas conclusiones de sus deliberaciones con sugeren-cias sobre la metodología para aplicar la educaciónpolítica en el PLD. Además, la realización de semi-narios, talleres, tertulias, peñas, foros sobre temasespecíficos con un mecanismo de supervisión quepermita unificar las ideas y conceptos discutidos.

VER P 16

Sergio Vargas: Seguirá en elPartido por encima de todo

El cantante Sergio Vargas lodejó bien claro en un encuentrocon la juventud del PLD: Sin im-portar las circunstancias, se man-tendrá en el Partido de laLiberación Dominicana en dondese desarrolló políticamente, ad-

quirió conocimiento para desenvolverse en la vida.VER P-4

Un nuevo partido en el exterior

Eduardo Selman: PLD marchaa toda máquina en el exterior,donde las Seccionales han en-trado en una etapa de madurezcon sus propias direcciones y de-cisiones y una nueva Secretaría,la de Dominicanos (as) en el Ex-terior, que le aporta un nuevo contenido. VER P- 6

Comparte preocupacióndel presidente DM

Barak Obama orientó a su equipo negociador paraque tome en cuenta preocupaciones del presidenteDanilo Medina sobre posible impacto en las provi-siones de textiles del Acuerdo de Libre ComercioTrans-Pacífico en perjuicio de sus socios del DR-CAFTA. Así se lo comunicó al mandatario domini-cano en comunicación que le envió y que loslectores verán en la página 9 de esta edición.

Con buen pie Avanzan con buen pie los traba-

jos de remodelación y ampliaciónque desde hace meses se vienenrealizando en la Casa Nacionaldel Partido, respetando el diseñooriginal de la edificación. Al finaltendremos un gran salón para el

desarrollo de las actividades multitudinarias, salo-nes transformables en aulas para impartir cursos, se-minarios, talleres y diplomados que se hanplanificado en el programa de Formación Política ylas oficinas totalmente remodeladas. VER P-7

¿Qué tienen en común lasfirmas encuestadorasGallup-República Do-

minicana, Asisa y Penn, Shoe & Ber-land, que vimos en la entregapasada?

Además de que las tres están traba-jando en el país para medios de co-municación, que en ellas el Partido dela Liberación aparece encabezandocon una holgada ventaja la preferen-cia en el electorado mientras el Par-tido Revolucionario Dominicanafigura en picada, lamentablemente sinparacaídas para amortiguar la caída.

En la edición anterior vimos los re-

sultados de la firma Penn, Shoe &Berland, patrocinada por el grupoSIN, conforme los cuales el 58 % delos electores se identifican con elPLD y el 38% con el PRD. AhoraGallup, contratada por el periódicoHoy, da cuenta de que si las eleccio-nes se hubieran realizado en estemes el PLD las hubiera ganado solocon el 50.8%, porcentaje que obtuvoen la preferencia del electorado en-cuestado. El PRD, por su parte, hu-biera tenido que conformarse con el22.3 % de los votos. Esa encuesta fuerealizada entre el 8 y el 13 de estemes.

En los datos de la firma Asisa Re-search Group el posicionamiento del

PLD es mucho mejor. Conforme losresultados de la investigación hechapor esta encuestadora para el perió-dico El Caribe, entre los días 9 y 11de este mes, el 56% de los ciudada-nos se define como simpatizante delPLD y apenas un 34% por el PRD.

Esta última firma trae un dato inte-resante. Se trata de la percepción quela población tiene acerca de la forta-leza de cada partido político. En estesentido, el PLD es percibido como elpartido más fuerte por el 72% de losciudadanos entrevistados, mientrasque un 24% piensa que lo es el PRD.

Cuando en la edición anterior rese-ñamos los resultados de la firmaPenn, Shoe & Berland recomenda-mos a los dirigentes del Partido querecibiéramos los resultados de ese es-tudio como un estímulo al trabajopara consolidar al Partido en la pre-ferencia electoral, de manera que noperdiéramos el paso y nos mantuvié-ramos en condiciones de hacer frentede manera óptima a los retos que te-nemos por delante. Retomamos la re-comendación porque estamosconscientes de que todavía el Partidono ha llegado a su techo ni el PRD asu piso. VER P- 2

PLD

PLD

Page 2: Vanguardia 1627

Página 2 • Del 16 al 31 de mayo de 2014 VANGUARDIA del Pueblo

N A C I O N A L

Ayudar a Danilo Medina a conti-nuar con el buen gobierno que llevaa cabo es una de las prioridades delpresidente de la Cámara de Diputa-dos, Abel Martínez, miembro delComité Político de la organización.En ese sentido aclaró que esas sonsus metas del momento y que nadatiene que ver con eventuales aspira-ciones futuras… Una delegación delPartido de la Liberación Domini-cana ( PLD), integrada por el sena-dor Julio César Valentín, miembrodel Comité Político, y Manolo Pi-

chardo, diputado al PARLACENy de la Secretaría de Relaciones In-ternacionales del PLD, participaráde los actos de toma de posesión delnuevo presidente de El Salvador,Salvador Sánchez Cerén, el pró-ximo día primero de junio, a dondetambien irá el compañero presidentede la República Danilo Medina, en-cabezando una delegación del Es-tado dominicano… Margarita

Cedeño de Fernández, vicepresi-denta de la República y miembrodel Comité Político del Partido de laLiberación Dominicana (PLD,llamó a los dirigentes y militantes

de la organización política a su-marse a los esfuerzos de las autori-dades de Salud en procuracontrarrestar el brote de fiebre chi-kungunya, que afecta el país… Elex presidente de la República y pre-sidente del Partido de la LiberaciónDominicana (PLD), compañeroLeonel Fernández, en un masivo

recibimiento que le die-ron los dirigentes pele-deístas en la Villa deHaverstraw en NewYork, proyectó un se-guro triunfo de la orga-nización en laselecciones del 2016,precisando en ese ordenque la excelente gestión

de gobierno del presidente DaniloMedina es una garantía de ese se-guro triunfo. Adelantó que tal ycomo lo dicen las encuestas, eltriunfo del partido morado será conporcentaje superior al 50 por cientode la preferencia del electorado… Elcoordinador de la Comisión Ejecu-tiva para la Reforma del SectorSalud dijo que los miles de casos depersonas afectadas por el virus quegenera la fiebre chikungunya era deesperarse, debido a la presencia delmosquito Aedes Aegipty, la ausen-cia de una política sanitaria integraly la inexistencia de inmunidad. Eldoctor Humberto Salazar, en unareflexión para Vanguardia del Pue-blo en su formato digital, explicóque esas tres condiciones garantizanla rápida expansión de la patología,además por ser un virus que por pri-mera vez tiene contacto con la po-blación dominicana… Elcompañero Lidio Cadet, miembrodel Comité Político del Partido de laLiberación Dominicana, considerócomo positivo el proyecto de ley denaturalización sometido al Con-greso Nacional por el presidenteDanilo Medina. Cadet, exsecretariogeneral del PLD, dijo que DaniloMedina actuó con mucha prudencia

al presentar el proyectoque normará la maneraen que las personas na-cidas en territorio do-minicano con raízextranjera, puedan ad-quirir la nacionalidaddominicana…. El com-pañero César Pina To-

ribio, miembro delComité Político delPartido de la Libera-ción Dominicana (PLD), afirmó quela regla de oro de esa organizaciónen el ejercicio político, así comopara mantenerse siendo la primerafuerza del país en los últimos años,

ha sido la unidad de acción y de suliderazgo… La dirección políticadel Partido de la Liberación Domi-nicana en Nueva York celebró juntoa la Subsecretaría de la Mujer el díade las madres dominicanas galardo-nando varias madres por su ejemplode sacrificio, lucha diaria y su amorincondicional a la familia, al PLD ya la comunidad. La actividad se des-arrolló en el local central del PLD,en la ciudad de New York… La Re-pública Dominicana celebró el vier-nes 30 de mayo, el inicio delSistema Nacional de Atención deEmergencias y Seguridad 911,moderno y eficiente programa con-cebido para cuidar, proteger y darservicio a la ciudadanía. La ceremo-nia de puesta en marcha de este no-vedoso sistema, que busca crear unanueva cultura en la República Do-minicana sobre las emergencias y laseguridad, fue encabezada por elpresidente de la República, DaniloMedina, quien estuvo acompañadode la Primera Dama, Cándida Mon-tilla de Medina y de otras prestantespersonalidades de la vida nacional.

En los últimos días hansido publicadas variasencuestas patrocinadas

por medios de comunicaciónque reportan, entre otros, doselementos en común: El Partidode la Liberación Dominicanaacusa un sistemático fortaleci-miento mientras el Partido Re-volucionario Dominicanopresenta un sistemático debili-tamiento.

Hablamos de las firmas en-cuestadoras Gallup y Asisa enlas que el Partido de la Libera-ción Dominicana acumula unaalta valoración, como tambiénnuestros dirigentes y las accio-nes del gobierno que encabezael compañero Danilo Medina.

En Gallup-HoyEl 22 mayo último Hoy pu-

blicó la medición que realizaraen la población de la simpatíade los partidos políticos, desta-cando que la mitad de la pobla-ción (50.8%) se identifica conel Partido de la Liberación Do-minicana (PLD). El estudiotambién presenta la caída delPartido Revolucionario Domi-nicano (PRD), ya que sólo un

22.3% de la población afirmaque se inclina por esa agrupa-ción política.

Apenas un 4% dijo que sim-patizaba por el Partido Refor-mista Social Cristiano (PRSC).

Entre los que se inclinan porel PLD el 68% dijo que la sim-patía que sienten por ese partidoes moderada, y el 32% expresóque es fuerte.

Este sondeo de opinión fuerealizado por Gallup Repú-blica Dominicana para el pe-riódico Hoy. Las entrevistasse aplicaron del jueves 8 almartes 13 de mayo este año,a un segmento de la pobla-ción constituido por ciudada-nos mayores de edad. Seescogió una muestra de 1,200personas de las regiones me-tropolitana, norte, sur y este.Se diseñó una muestra estra-tificada proporcional a laedad, sexo, región, nivel so-cioeconómico, barrios o para-jes rurales y urbanos. Laencuesta tiene un margen deerror de más o menos un2.8%, con un nivel de con-fianza de un 95%.

También en ASISA

En los datos de la firma AsisaResearch Group el posiciona-miento del PLD es muchomejor. Conforme los resultadosde la investigación hecha poresta firma para el periódico ElCaribe, el 56% de los ciudada-nos se define como simpati-zante del PLD.

Esta investigacón fue realizdaentre el 9 y 11 de mayo de 2014y sus resultados dan cuenta deque el PRD continúa reculandoen la simpatía del electorado, aldescender a un 34%. El PRSCcuenta con un 2% y los que sedeclaran simpatizantes de otrospartidos e independientes as-cienden a un 8%.

En relación con los grupos deedad, la simpatía partidista porel PLD es mayor entre jóvenesde 18–24 años, rango en el quealcanzó un 70.4%, mientras quepara el PRD registró un 24.7%.

En el segmento de las muje-res, el PLD alcanza un 57.3%de las simpatías, mientras que el

PRD obtiene un 32.6%.En términos de localidad, so-

bresalen las diferencias por re-gión, siendo el DistritoNacional, la provincia de SantoDomingo y la región Este lasque definen con mayor intensi-dad la simpatía hacia el PLD.

La encuesta también incluyóuno de los indicadores más im-portantes para medir la percepciónde la fortaleza de cada partido, esdecir, qué tan grande piensan losdominicanos que es cada partidoen los actuales momentos.

En este sentido, el PLD espercibido como el partido másfuerte por el 72% de los ciu-dadanos entrevistados, mientrasque un 24% piensa que el PRDes el partido más fuerte. Un 1%de los entrevistados afirma queel PRSC es el partido mayori-tario, mientras que un 3% men-cionó otros partidos o seabstuvo de contestar.

La encuesta, realizada por lafirma Asisa Research Group anivel nacional, contó con una

muestra de 1,213 encuestados,para un margen de error de +/-2.83% con un nivel de confi-anza de 95%.

En la entrega anterior publicamosen esta misma página los resulta-dos de la encuesta de la firmaPenn, Schoen & Berland, quetambién dieron cuenta del fortale-cimiento de la simpatía del PLDen el electorado y del debilita-miento del PRD. En esa ocasiónrecomendamos recibir los resulta-dos de ese estudio como un estí-mulo al trabajo para consolidar alPartido en la preferencia electo-ral, de manera que nos mantega-mos en condiciones de hacerfrente de manera óptima a losretos que tenemos por delante. Re-tomamos la recomendación por-que estamos conscientes de quetodavía el Partido no ha llegado asu techo ni el PRD a su piso.

Trabajemos, pues, para seguirmejorando esos números, demodo que le garanticemos alpaís la tranquilidad y el sosiegoque se necesita para continuarpor la senda del desarrollo.

Acto de las madres en NY

Lidio Cadet

Calls-Center 9-1-1

Amplia mayoría sigueidentificándose con el

PLD y su gobierno

Recomendaciones ante la fiebre Chi-

kunguya

ASISA Research Group. Mayo 2014

Page 3: Vanguardia 1627

Del 16 al 31 de mayo de 2014 • Página 3 VANGUARDIA del PuebloC U L T U R A

En la edición 1625 de VANGUAR-DIA DEL PUEBLO publicamos el pri-mer artículo periodístico y el primercuento publicados por Gabriel Gar-cía Márquez. Ahora reproducimos elprimer capítulo de su primera no-vela, La hojarasca (1955). Con estapublicación cubrimos otra de las fa-cetas de García Márquez, la de no-velista, precisamente la que lo llevóa hacerse merecedor del PremioNobel de Literatura en el año 1982.Además de aparecer Macondo yotros de los personajes que figura-rían en Cien años de soledad y otrasobras de García Márquez, esta no-vela primeriza muestra técnicas delrealismo mágico como la manipula-ción del tiempo y el empleo de múl-tiples perspectivas.

Por primera vez he visto un ca-dáver. Es miércoles, perosiento como si fuera domingo

porque no he ido a la escuela y mehan puesto este vestido de pana verdeque me aprieta en alguna parte. De lamano de mamá, siguiendo a miabuelo que tantea con el bastón acada paso para no tropezar con lascosas (no ve bien en la penumbra, ycojea) he pasado frente al espejo dela sala y me he visto de cuerpo en-tero, vestido de verde y con esteblanco lazo almidonado que meaprieta a un lado del cuello. Me hevisto en la redonda luna manchada yhe pensado: Ése soy yo, como si hoyfuera domingo.

Hemos venido a la casa donde estáel muerto.

El calor es sofocante en la piezacerrada. Se oye el zumbido del solpor las calles, pero nada más.

El aire es estancado, concreto; setiene la impresión de que podría tor-cérsele como una lámina de acero.En la habitación donde han puesto elcadáver huele a baúles, pero no losveo por ninguna parte. Hay una ha-maca en el rincón, colgada de la ar-golla por uno de sus extremos.

Hay un olor a desperdicios. Y creoque las cosas arruinadas y casi des-hechas que nos rodean tienen el as-pecto de las cosas que deben oler adesperdicios aunque realmente ten-gan otro olor.

Siempre creí que los muertos de-bían tener sombrero. Ahora veo queno. Veo que tienen la cabeza aceraday un pañuelo amarrado en la mandí-bula. Veo que tienen la boca un pocoabierta y que se ven, detrás de los la-bios morados, los dientes manchadose irregulares. Veo que tienen la len-gua mordida a un lado, gruesa y pas-tosa, un poco más oscura que el colorde la cara, que es como el de losdedos cuando se les aprieta conun cáñamo. Veo que tienen losojos abiertos, mucho más quelos de un hombre; ansiosos ydesorbitados, y que la piel pa-rece ser de tierra apretada y hú-meda. Creí que un muertoparecía una persona quieta ydormida y ahora veo que es todolo contrario. Veo que parece unapersona despierta y rabiosa des-pués de una pelea.

Mamá también se ha vestidocomo si fuera domingo. Se hapuesto el antiguo sombrero depaja que le cubre las orejas, y unvestido negro, cerrado arriba,con mangas hasta los puños.Como hoy es miércoles, la veolejana, desconocida, y tengo laimpresión de que quiere decirmealgo mientras mi abuelo se le-vanta a recibir a los hombres quehan traído el ataúd. Mamá estásentada a mi lado, de espaldas ala ventana clausurada. Respira

trabajosamente y a cada instante secompone las hebras de cabello que lesalen por debajo del sombrero puestoa la carrera. Mi abuelo ha ordenado alos hombres que pongan el ataúdjunto a la cama. Solo entonces me hedado cuenta de que sí puede caber elmuerto dentro de él. Cuando loshombres trajeron la caja tuve la im-presión de que era demasiado pe-queña para un cuerpo que ocupa todoel largo del lecho.

No sé por qué me han traído.Nunca había entrado en esta casa yhasta creí que estaba deshabitada. Esuna casa grande, en esquina, cuyaspuertas, creo, no han sido abiertasnunca.

Siempre creí que la casa estabadesocupada. Sólo ahora, después deque mamá me dijo: “Esta tarde noirás a la escuela”, y yo no sentí ale-gría porque me lo dijo con la vozgrave y reservada; y la vi regresarcon mi vestido de lana y me lo pusosin hablar y salimos a la puerta a jun-tarnos con mi abuelo; y caminamoslas tres casas que separan ésta de lanuestra. Sólo ahora me he dadocuenta de que alguien vivía en estaesquina. Alguien que ha muerto yque debe ser el hombre a quien se re-firió mi madre cuando dijo: «Tienesque estar muy juicioso en el entierrodel doctor.»

Al entrar no vi al muerto. Vi a miabuelo en la puerta, hablando con loshombres, y lo vi después dándonosla orden de seguir adelante. Creí en-tonces que había alguien en la habi-tación, al entrar la sentí oscura yvacía. El calor me golpeó el rostrodesde el primer momento sentí esteolor a desperdicios que era sólido ypermanente al principio y que ahora,como el calor, llega en ondas espa-ciadas y desaparece. Mamá me con-dujo de la mano por la habitaciónoscura y me sentó a su lado, en unrincón. Sólo después de un momentoempecé a distinguir las cosas. Vi a miabuelo tratando de abrir una ventanaque parece adherida a sus bordes,soldada con la madera del marco, ylo vi dando bastonazos contra los pi-caportes, el saco lleno de polvo quese desprendía a cada sacudida. Volvíla cara a donde se movió mi abuelocuando se declaró impotente paraabrir la ventana y sólo entonces vique había alguien en la cama. Habíaun hombre oscuro, estirado, inmóvil.Entonces hice girar la cabeza haciael lado de mamá, que permanecía le-jana y seria, mirando hacia otro lugarde la habitación. Como los pies nome llegan hasta el suelo sino quequedan suspendidos en el aire, a una

cuarta del piso, coloqué las manosdebajo de los muslos, apoyadas laspalmas contra el asiento, y empecé abalancear las piernas, sin pensar ennada, hasta cuando recordé quemamá me había dicho: «Tienes queestar muy juicioso en el entierro deldoctor.» Entonces sentí algo frío amis espaldas, volví a mirar y no visino la pared de madera seca y agrie-tada. Pero fue como si alguien mehubiera dicho desde la pared: «Nomuevas las piernas, que el hombreque está en la cama es el doctor y estámuerto.» Y cuando miré hacia lacama, ya no lo vi como antes. Ya nolo vi acostado sino muerto.

Desde entonces, por mucho queme esfuerce por no mirarlo, sientocomo si alguien me sujetara la carahacia ese lado. Y aunque haga es-fuerzos por mirar hacia otros lugaresde la habitación, lo veo de todosmodos, en cualquier parte, con losojos desorbitados y la cara verdemuerta en la oscuridad.

No sé por qué no ha venido nadieal entierro. Hemos venido mi abuelo,mamá y los cuatro guajiros que tra-bajan para mi abuelo. Los hombreshan traído una bolsa de cal y la hanvaciado dentro del ataúd. Si mimadre no estuviera extraña y distra-ída, le preguntaría por qué hacen eso.No entiendo por qué tienen que he-char cal dentro de la caja. Cuando labolsa quedó vacía, uno de los hom-bres la sacudió sobre el ataúd y toda-vía cayeron unas últimas virutas, másparecidas al aserrín que a la cal. Hanlevantado al muerto por los hombrosy los pies. Tiene un pantalón ordina-rio, sujeto a la cintura por una correaancha y negra, y una camisa gris.Sólo tiene puesto el zapato izquierdo.Está, como dice Ada, con un pie reyy el otro esclavo. El zapato derechoestá tirado a un extremo de la cama.En el lecho parecía como si el muertoestuviera con dificultad. En el ataúdparece más cómodo, más tranquilo,y el rostro que era el de un hombrevivo y despierto después de unapelea, ha adquirido una vuelta repo-sada y segura. El perfil se vuelvesuave; y es como si allí, en la caja, sesintiera ya en el lugar que le corres-ponde como muerto.

Mi abuelo ha estado moviéndoseen la habitación. Ha cogido algunosobjetos y los ha colocado en la caja.He vuelto a mirar a mamá con la es-peranza de que me diga por qué miabuelo está echando cosas en elataúd. Pero mi madre permanece im-perturbable dentro del traje negro, yparece esforzarse por no mirar haciael lugar donde está el muerto. Yo

también quiero hacerlo, pero nopuedo. Lo miro fijamente, lo exa-mino. Mi abuelo echa un librodentro del ataúd, hace una señal alos hombres y tres de ellos colo-can la tapa sobre el cadáver. Sóloentonces me siento liberado de lasmanos que me sujetaban la cabezahacia ese lado y empiezo a exa-minar la habitación.

Vuelvo a mirar a mi madre.Ella, por la primera vez desdecuando vinimos a la casa, me miray sonríe con una sonrisa forzada,sin nada por dentro; y oigo a lolejos el pito del tren que se pierdeen la última vuelta. Siento unruido en el rincón donde está elcadáver. Veo que uno de los hom-bres levanta un extremo de la tapa,y que mi abuelo introduce en elataúd el zapato del muerto, el quese había olvidado en la cama.Vuelve a pitar el tren, cada vezmás distante, y pienso de repente:«Son las dos y media.» Y re-cuerdo que a esta hora (mientras

el tren pita en la última vuelta delpueblo) los muchachos están ha-ciendo filas en la escuela para asistira la primera clase de la tarde.

«Abraham», pienso.

No he debido traer al niño. No leconviene este espectáculo. A mímisma, que voy a cumplir treintaaños, me perjudica este ambiente en-rarecido por la presencia del cadáver.Podríamos salir ahora. Podríamosdecir a papá que no nos sentimosbien en un cuarto en el que se hanacumulado, durante diecisiete años,los residuos de un hombre desvincu-lado de lodo lo que pueda ser consi-derado como afecto oagradecimiento. Quizás ha sido mipadre la última persona que ha sen-tido por él alguna simpatía. Una in-explicable simpatía que ahora lesirve para no pudrirse dentro de estascuatro paredes.

Me preocupa la ridiculez que hayen todo esto. Me intranquiliza la ideade que salgamos a la calle, dentro deun momento, siguiendo un ataúd quea nadie inspirará un sentimiento dis-tinto de la complacencia. Imagino laexpresión de las mujeres en las ven-tanas, viendo pasar a mi padre, vién-dome pasar con el niño detrás de unacaja mortuoria en cuyo interior se vapudriendo la única persona a quienel pueblo había querido ver así, con-ducida al cementerio en medio de unimplacable abandono, seguida porlas tres personas que decidieronhacer la obra de misericordia que hade ser el principio de su propia ver-güenza. Es posible que esta determi-nación de papá sea la causa de quemañana no se encuentre nadie dis-puesto a seguir nuestro entierro.

Tal vez por eso he traído al niño.Cuando papá me dijo, hace un mo-mento: «Tiene que acompañarme»,lo primero que se me ocurrió fuetraer también al niño para sentirmeprotegida. Ahora estamos aquí, enesta sofocante tarde de septiembre,sintiendo que las cosas que nos ro-dean son los agentes despiadados denuestros enemigos. Papá no tiene porqué preocuparse. En realidad se hapasado la vida haciendo cosas comoesta, dándole a morder piedras alpueblo, cumpliendo con sus más in-significantes compromisos de espal-das a todas las conveniencias. Desdehace veinticinco años, cuando estehombre llegó a nuestra casa, papádebió suponer (al advertir las mane-ras absurdas del visitante) que hoy nohabría en el pueblo una persona dis-puesta ni siquiera a echar el cadávera los gallinazos. Quizá papá habíaprevisto todos los obstáculos, me-dido y calculado los posibles incon-venientes. Y ahora, veinticinco añosdespués, debe sentir que esto es ape-nas el cumplimiento de una tarea lar-gamente premeditada, que habríallevado a cabo de todos modos, asíhubiera tenido que arrastrar él mismoel cadáver por las calles de Macondo.

Sin embargo, llegada la hora, no hatenido el valor para hacerlo solo y meha obligado a participar de ese into-lerable compromiso que debió decontraer mucho antes de que yo tu-viera uso de razón. Cuando me dijo:«Tiene que acompañarme», no medio tiempo a pensar en el alcance desus palabras; no pude calcular lomucho de ridículo y vergonzoso quehay en esto de enterrar a un hombrea quien toda la gente había esperadover convertido en polvo dentro de sumadriguera. Porque la gente no sólohabía esperado eso, sino que se habíapreparado para que las cosas suce-dieran de ese modo y lo habían espe-rado de corazón, sin remordimiento

y hasta con la satisfacción anticipadade sentir algún día el gozoso olor desu descomposición, flotando en elpueblo, sin que nadie se sintiera con-movido, alarmado o escandalizado,sino satisfecho de ver llegada la horaapetecida, deseando que la situaciónse prolongara hasta cuando el torcidoolor del muerto saciara hasta los másrecónditos resentimientos.

Ahora nosotros privaremos a Ma-condo de un placer largamente dese-ado. Siento como si, en esta manera,esta determinación nuestra hicieranacer en el corazón de la gente, no elmelancólico sentimiento de una frus-tración, sino el de un aplazamiento.

También por eso he debido dejar alniño en casa; para no comprometerloen esta confabulación que ahora seencarnizará en nosotros como lo hahecho en el doctor durante diez años.El niño ha debido permanecer almargen de este compromiso. Ni si-quiera sabe por qué está aquí, por quélo hemos traído a este cuarto lleno deescombros. Permanece silencioso,perplejo, como si esperara que al-guien le explique el significado detodo esto; como si aguardara, sen-tado, balanceando las piernas y conlas manos apoyadas en la silla, quealguien le descifre este espantosoacertijo. Deseo estar segura de quenadie lo hará; de que nadie abrirá esapuerta invisible que le impide pene-trar más allá del alcance de sus sen-tidos.

Varias veces me ha mirado y yo séque me ha visto extraña, descono-cida, con este traje cerrado y estesombrero antiguo que me he puesto,para no ser identificada ni siquierapor mis propios presentimientos.

Si Meme estuviera viva, aquí en lacasa, tal vez sería distinto. Podría cre-erse que vine por ella. Podría creerseque vine a participar de ese dolor queella no habría sentido, pero que habríapodido aparentar y que el pueblo ha-bría podido explicarse. Meme des-apareció hace alrededor de once años.La muerte del doctor acababa con laposibilidad de conocer su paradero, o,al menos, el paradero de sus huesos.Meme no está aquí, pero es probableque de haber estado —si no hubierasucedido lo que sucedió y que nuncase pudo esclarecer— se habría puestodel lado del pueblo y en contra delhombre que durante seis años calentósu lecho con tanto amor y tanta hu-manidad como habría podido hacerloun mulo.

Oigo pitar el tren en la últimavuelta. «Son las dos y media»,pienso; y no puedo sortear la ideade que a esta hora todo Macondoestá pendiente de lo que hacemosen esta casa. Pienso en la señoraRebeca, flaca y apergaminada, conalgo de fantasma doméstico en elmirar y el vestir, sentada junto alventilador eléctrico y con el rostrosombreado por las alambreras desus ventanas. Mientras oye el trenque se pierde en la última vuelta, laseñora Rebeca inclina la cabezahacia el ventilador, atormentadapor la temperatura y el resenti-miento, con las aspas de su corazóngirando como las paletas del venti-lador (pero en sentido inverso) ymurmura: «El diablo tiene la manoen todo esto», y se estremece, atadaa la vida por las minúsculas raícesde lo cotidiano.

De La Hojarasca, de Gabriel García Márquez

Gabriel García Maquez

• CONTINÚA EN LA PRÓXIMA ENTREGA

Page 4: Vanguardia 1627

Página 4 • Del 16 al 31 de mayo de 2014 VANGUARDIA del Pueblo

P A R T I D O

Sergio Vargas, excelente in-térprete de los géneros me-rengue y bolero, solicitado

como solista y con su orquestapara amenizar bailes y participarde veladas artísticas, explicó quedebe ser un compromiso de todojoven el contribuir para que enRepública Dominicana se ganela batalla a la pobreza.

El jueves 22 de mayo SergioVargas, trabajador comunitario ymilitante de las filas del Partidode la Liberación Dominicana,fue el invitado de la Juventud Pe-ledeísta en el foro Mesa del Diá-logo que se realiza en la CasaNacional del PLD en la avenidaIndependencia, en Gascue.

Desde que entró a la sede na-cional del PLD por la calle Cer-vantes, “El hijo de Villa”, comotambién se le conoce y quien seorganizó en el Partido siendo unadolescente, recordó que le co-rrespondió hacer servicios en esacasa, siendo circulista. Eran lostiempos en que el cuido y la vi-gilancia del local nacional delPLD estaba a cargo de su mem-bresía.

Luego de ser presentado porFranklin Rodríguez, secretariode la Juventud del Partido, iniciósu conversatorio citando una ex-presión de su abuelo, apodado“Barrabás”, de que el reto prin-cipal de un hombre o mujer deRepública Dominicana era ga-narles la guerra al hambre y lapobreza, se propuso aquellocomo meta y con esfuerzo y sa-crificio logró imponerse a las ca-lamidades.

“Me fui al “bollo” contra elhambre y la pobreza”, confesócon expresión de alegría SergioVargas en el inicio del diálogocon decenas de jóvenes que aba-rrotaron el salón de recepción ylos balcones de la Casa Nacionaldel Partido de la Liberación Do-minicana.

“Mi familia tiene su comidaasegurada; eso es ganarle a la po-breza”, dijo Vargas con el rego-cijo propio de quien alcanza unameta, mientras los presentesaplaudían.

Agradeció la gentileza que conél tuvo la Juventud Peledeísta,entidad que lo invitó a un foro endonde han acudido personalida-des del mundo político y diplo-mático.

Informó al auditorio quesiendo prácticamente un adoles-cente le correspondió ser parte delos fundadores del Partido de laLiberación Dominicana en su co-munidad y eso para él constituyeun orgullo.

Aseveró que hablar en un es-cenario tan solemne y con tantorecuerdo para él y tener a su ladoimágenes del Patricio Juan PabloDuarte y del Profesor Juan Boschle obligan a transmitir un men-saje sincero e invitar a la juven-tud peledeísta a transitar por los

caminos de la superación y elprogreso, apegados a la ética y ala disciplina.

“Felicito la iniciativa de abrireste foro, porque he compren-dido que en toda la geografía na-cional nuestros jóvenes necesitande orientación”, declaró SergioVargas, exhortando a FranklinRodríguez, presidente de laJPLD, a abrir esos espacios enlas provincias.

Insistió que debe ser compro-miso de todo joven, ya se trate dehombre o mujer, contribuir paraque en República Dominicana segane la batalla a la pobreza.

En su conversatorio el can-tante Sergio Vargas establecióuna diferencia entre los concep-tos pobreza y miseria. En esen-tido, considera que dondepredominan situaciones de ca-rencia y escasez, impera la po-breza, pero entiende que miseriaes “falta de dignidad”. “No se le

puede llamar miserable a unpobre”, redondeó el concepto es-tableciendo las diferencias.

Explicó que adquirir riquezassin valores es una involucióndesde el punto de vista moral.Llamó la atención de quienes es-tando en el PLD irrespetan losprincipios del Profesor JuanBosch, haciendo alardes de ri-queza y ostentación.

Cree que en gran medida la so-lidaridad se ha ido perdiendo ysobre eso llamó la atención de ladirección política peledeísta.

Refiere que aprendió a ser soli-dario en la práctica política en elPartido de la Liberación Domini-cana. “Es que no debo de esperarque un compañero diga que lefalta lo de su comida. Es queviéndolo debo saber si le falta ono el plato”, dijo.

Cuando se es solidario, advir-tió el intérprete de “La Venta-

nita”, no se pregona porque la ac-ción de bien pierde sentido. “Esono se habla”, acotó.

Crítica al clientelismoSergio Vargas, quien fue dipu-

tado por San Cristóbal por el Par-tido, criticó fuertemente lapráctica política de comprar losfavores de los electores. Dijo queen esas condiciones la relaciónentre el votante y candidato eshipócrita.

¿Que moral tiene un votantepara exigirle a la autoridad queeligió atenciones el día después,si ese ciudadano que resultóelecto le compró el voto?, se pre-guntó para responder que nin-guna, como tampoco la tiene elcandidato que recurre a esaforma errónea de hacer política.

Considera que un ciudadanoque cobra por echar un voto ca-rece de fortaleza moral comotambién criticó las promesas ycompromisos que se sabe nocumplirán los políticos o candi-datos.

Respondió a una de las pre-guntas que le formularon que ensu comunidad tiene una base so-cial que se basa en un trabajo co-munitario, que realiza de haceaños, pero que por prudencia nopregona.

Sergio Vargas expresó que fuelegislador porque, rechazandoofertas de otros partidos, se ató a

la organización que desde ado-lescente le formó, lo que le per-mitió ir al Congreso con el trajemorado y amarillo del partidofundado por el Profesor JuanBosch.

Día de las Madres

A propósito de la celebracióndel Día de las Madres declaróque la mejor manera de cele-brarlo es siendo sinceros conellas y premiar el sacrificio delparto.

“No creo en el tipo de celebra-ción de un día y 364 abandona-das; a las madres debemoshonrarlas siempre”, agregó Ser-gio Vargas.

Recomendó a la mujer domi-nicana, y a las madres en espe-cial, que siempre defienda suespacio, “que defienda el hechodoloroso de haber soportado ensu vientre por nueve meses a unser vivo, que luego se olvida deello”.

Vargas reveló que fue criadopor “Moma”, a la que antes decomer, dondequiera que se en-cuentre, llama para saber si ellaha comido.

“Cada día debemos decir FelizDía de las Madres”, recomendóSergio entonando una de las can-ciones que ha grabado en home-naje a las madres dominicanas ydel mundo.

Siempre peledeísta

El cantante Sergio Vargas de-claró que, pese a cualquier cir-cunstancia, se mantendrá en elPartido de la Liberación Domini-cana en donde se desarrolló polí-ticamente y adquirióconocimiento para desenvolverseen la vida.

Sergio respondió una preguntaen la que se inquiría sobre la re-nuncia de la organización polí-tica de Minou Tavárez Mirabal,con quien compartió en el Con-greso de la República.

Considera que la cuota depoder político que se consiguecon esfuerzo en el trajín diariono se cede ni se renuncia.

“Voy a llamar a Minou y le diréque las estructuras que ellaformó que me las traspase, quequeden conmigo, porque yo delPLD no me voy”, dijo.

Sergio Vargas expuso por es-pacio de una hora testimonios,anécdotas y reflexiones como ar-tista y dirigente político y entreexpresiones entonó, acompañadode guitarra, algunas canciones.

Considera que las conquistasadquiridas en el trabajo políticoque ofrecen, aunque fuere unacuota mínima del poder, “nodeben regalarse”.

Sergio Vargas reflexiona sobre loscompromisos del joven dominicano

Page 5: Vanguardia 1627

Del 16 al 31 de mayo de 2014 • Página 5 VANGUARDIA del Pueblo

N A C I O N A L

Los residentes en los sectoresque circunvalan el viejo“Mercado Nuevo” de la

avenida Duarte, en el Distrito Na-cional, expresan satisfacción por ladecisión del gobierno de remodelarla plaza e incorporarla al modernosistema de comercialización de pro-ductos agropecuarios iniciado conla inauguración del Merca SantoDomingo (Mercadom).

Aunque algunos mercadereshan expresado preocupación porlos inconvenientes que les causa-rían los trabajos de readecuación,la mayoría entiende que no sepuede continuar con el hacina-miento, deterioro e incurable su-ciedad que los afecta.

Comerciantes mayoristas, queen principio desconocían los al-cances del nuevo esquema, seacercaron a las autoridades y co-ordinaron su traslado a las insta-laciones de Mercadom, en elkilómetro 22 de la AutopistaDuarte, a las afueras de la Me-trópoli en que se ha convertido elDistrito Nacional.

El gobierno encabezado por elpresidente Danilo Medina estáempeñado en desarrollar un pro-ceso de remozamiento y adecua-ción de los centros de acopio dela capital y de todo el país, en laimplementación de la Red Na-cional Alimentaria (RENA), ins-tituida mediante la Ley 108-13,para crear los Mercados Domini-canos de Abasto Agropecuario.

De esa manera se procura ade-centar y modernizar todos losmercados públicos del país, paraconvertirlos en atractivas plazascomerciales de productos fres-cos, sanos, naturales y bien pre-sentados, expedidos enambientes limpios, higiénicos yconfortables.

El denominado MercadoNuevo de la avenida Duarte,construido en el año 1973, seconvirtió en lugar de acopio delos mayoristas que por muchosaños sentaron allí sus bases parala distribución de productosagropecuarios a los mercados deVilla Consuelo, Los Mina, CristoRey, Honduras y otros.

Con el paso del tiempo, la su-ciedad, el hacinamiento y dete-rioro que acusa la plaza hamotivado que los mercaderes, lavecindad y el público en generaldemanden su remodelación, loque ya las autoridades tienen encarpeta, según reveló el ministrode Agricultura, Ángel Estévez.

El funcionario aseguró que sehacen los estudios correspon-dientes para determinar las nece-sidades que se cubrirán con laremodelación del MercadoNuevo que habrá de iniciarseantes de terminar el presente añoo en los primeros meses del pró-ximo.

Recientemente un grupo de co-merciantes del mercado Nuevofue en marcha al Palacio Nacio-nal para demandar que las auto-ridades avancen los aprestos dela readecuación; allí fueron reci-bidos por funcionarios que lesdieron las explicaciones de lugar.

A la remodelación de este mer-cado, ubicado en la parte norte dela capital, le preceden las de VillaConsuelo y Cristo Rey, queahora funcionan con los perti-nentes niveles de higiene y segu-ridad, en correspondencia conla Red Nacional Alimentaria.

Personas vinculadas al Mer-cado Nuevo que fueron consulta-das por reporteros deVANGUARDIA DEL PUEBLOexplicaron que la preocupaciónmostrada por algunos mercade-res se debió al interés de mante-nerse en el lugar donde tienensus raíces, pero están conscientes

de la necesidad que existe detransformar el lugar.

“Nadie se quiere ir de aquí, loque pasa es que deseamos unmercado más limpio, más higié-nico; y eso es lo que está ha-ciendo el gobierno”, dijo LuisAlberto, quien opera un puestode venta de frutas.

Acorde con Mercadom

La inauguración del MercaSanto Domingo (Mercadom), le-vantado con una inversión supe-rior a los 5,000 millones de pesosen el kilómetro 22 de la autopistaDuarte, ha alentado a los merca-deres del Mercado Nuevo, porqueentienden que ahora es verdad

que muy pronto se iniciará la re-modelación del obsoleto estable-cimiento.

Luis Alberto, hablando a nom-bre de otros vendedores, dijo:“Lo que queremos es estar acordecon Mercadom, porque eso es loque va; eso ha sido inspirado enun esquema de España, y ellosestán ahí, observando que todo seestá haciendo como debe ser”.

Dijo que muchos de ellos hanlogrado educar a sus hijos traba-jando en ese mercado, y hastasienten orgullo de haber logradoque se conviertan en profesiona-les en diferentes áreas.

“Definitivamente, que la remo-delación comience cuantoantes”, terminó diciendo.

Satisface remodelaciónViejo “Mercado Nuevo”

Page 6: Vanguardia 1627

Página 6 • Del 16 al 31 de mayo de 2014 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

La nueva Secretaría de Dominicanos(as) en el Exterior del Partido de laLiberación Dominicana no es un

simple cambio de nombre de la anterior Se-cretaría de Ultramar, explicó el compañeroEduardo Selman, miembro del Comité Po-lítico y titular de ese órgano.

En un conversatorio con Vanguardia delPueblo el compañero Selman resaltó loscompromisos que a partir de este nuevoformato tendrán los compañeros y las com-pañeras residentes en el exterior con lascomunidades dominicanas.

Explicó que la Secretaría de Ultramar notenía razón de ser en los actuales momen-tos, porque ya no tenía por qué dirigir lasSeccionales, las cuales tienen sus esquemasorganizativos que fueron reforzados en elVIII Congreso con nuevas estructuras ydistribución del trabajo y de los espaciosgeográficos.

“El PLD ha entrado en una etapa de ma-

durez en que las Seccionales tienen suspropias direcciones y decisiones. La Se-cretaría de Ultramar era una especie de ór-gano supervisor”, explicó Selman para deinmediato agregar que ahora se ha dadootro rol al órgano que se ocupa del Partidoen ciudades de Europa, Estados Unidos y laregión del Caribe.

Precisó entonces que el crecimiento delas comunidades dominicanas fuera delpaís con ciudadanos y ciudadanas que des-empeñan papeles importantes en los paísesdonde viven obliga a que el PLD se ocupede esos conciudadanos.

“De lo que se trata es de que el Partidotrabaje con las comunidades dominicanasen busca del mejoramiento de su situación,de sus condiciones de vida”, explicóEduardo Selman al precisar que las reali-dades son cambiantes y, en ese sentido,debe el PLD ir evolucionando.

Apunta que cada urbe tiene una organi-zación y un modelo diferente, lo que obligaa que se los conozca para poder trabajar afavor de las comunidades de los nuestrosallende los mares.

“En los retos y situaciones que enfrentenlos dominicanos residentes en el exterior,ahí tiene que estar el PLD trabajando para

mejorar sus condiciones de vida”, precisó.

Encuentro del PLD en Europa

La Secretaría de Dominicanos (as) en elExterior del Partido comienza a aplicar lasdecisiones y resoluciones del VIII Con-greso Ordinario Comandante Norge Bote-llo organizando talleres en las comunidadesde peledeístas fuera del país para conciliarlos acuerdos arribados.

El anuncio lo hizo Eduardo Selman en laentrevista para Vanguardia del Pueblo con-firmando que el venidero mes de junio se re-alizará un primer taller en Milano, Italia.

“En esos talleres trataremos aspectos fun-damentales de la vida del PLD y se conoce-rán los resultados del nuevo diseño de laSecretaría, que debe estar orientada a la rela-ción del Partido con las comunidades”, ex-plicó Selman.

Reveló que para los días 21 y 22 de juniose juntarán en la ciudad italiana de Milanolos dirigentes del PLD de toda Europa para,en formato de taller, realizar las discusio-nes y deliberaciones sobre las conclusionesdel congreso ordinario.

Dijo también que junto a los dirigentesdel Partido en el viejo continente asistirá aese encuentro una representación de la di-rección política.

“Con estos talleres y discusiones procu-ramos lograr una organización política re-novada, fortalecida y al servicio del pueblo,que es el objetivo fundamental del PLD”,precisó el compañero Selman.

Adelantó que del primer taller saldrán elprograma de trabajo y de acción del partidomorado en Europa así como los equipos queharán el trabajo político en España, Italia,Suiza, Alemania, Holanda, Bélgica y Fran-cia.

Selman refirió que el VIII Congreso delPLD dividió Europa en dos grandes regio-nes; una representada en España, que esdonde se concentra la mayor cantidad dedominicanos y por donde inició el Partidoen el viejo continente, y la otra en la regiónde Europa Central.

Al anunciar el seminario en Europa eltitular de la Secretaría de Dominicanos(as) en el Exterior del PLD invitó a suscompañeros dirigentes residentes en ciu-dades de Estados Unidos y la región delCaribe a prepararse para celebrar allí esoseventos.

Eduardo Selman

Es una nueva Secretaría, no un cambio de nombre

Eduardo Selman

ROBERTO CLAUDIO

El Partido de la Liberación Do-minicana ha logrado importantesavances en sus propósitos deorientar e incorporar sectores dela población a la toma de decisio-nes y aplicación de políticas pú-blicas.

Ese avance se debe en gran me-dida a que el PLD ha fortalecidosu presencia en las organizacio-nes de la sociedad, involucrandoa la gente en la búsqueda de so-lución a sus problemas, sostieneel compañero Elpidio Báez, titu-lar de la Secretaría de Participa-ción Comunitaria.

Considera asimismo que el cre-cimiento tiene raíces en la filoso-fía del Profesor Juan Bosch deque el Partido morado debía vin-cularse con las instituciones re-presentativas de la población, esdecir que “el militante y el sim-patizante peledeísta debían teneruna presencia importante en lasentidades comunitarias”.

Recuerda que el fundador delPLD recomendó a los jóvenesque estaban en los Círculos deEstudios y Comités de Base queparticiparan de las organizacio-nes comunitarias, tales como jun-tas de vecinos, sindicatos, clubes,entre otras.

“Primero, como una manera deprofundizar la democracia; se-gundo, para desde allí exigir y de-mandar reivindicaciones socialespara los barrios, los campos y las

provincias; y por eso fue un aban-derado de que participáramos enlas entidades sindicales”, ex-presa.

Explica que el PLD, bajo el li-derazgo de Juan Bosch, fue elcreador de la Central General deTrabajadores Mayoritaria(CTM), que en su momento diri-gió Nélsida Marmolejos junto aJuan Sosa, quien era el vínculo oenlace con las centrales sindica-les del país.

Diputado con tres períodos le-gislativos consecutivos, luego deotros dos como regidor del Dis-trito Nacional, y formado en elPLD desde su fundación en 1973,el compañero Elpidio aseguraque Juan Bosch siempre sostuvoque a las entidades comunitariasy sindicales había que apoyarlaspara que no fueran manipuladaspolíticamente.

Esas enseñanzas del líder histó-rico del PLD son la guía de lospeledeístas, “y por esa razón, laSecretaría de Participación Co-munitaria en estos momentos tra-baja para que el Partido mantengauna presencia importante en lasorganizaciones de la sociedadcivil y demás entidades comuni-tarias y empresariales”, significó.

La DemocraciaParticipativa

Un partido como el PLD –in-

sistió Elpidio Báez– debe contri-buir a fortalecer la democracia,pero con un modelo diferente alque tenemos actualmente. “Nos-otros estamos apostando a unademocracia participativa, porquecon este esquema se avanza haciael fortalecimiento de la goberna-bilidad, con la participación de lasociedad en la toma de decisionesen las políticas que beneficien alas grandes mayorías”, sostuvo.

Igualmente, se tienen que ge-nerar mecanismos de inclusiónen la sociedad que ayuden al go-bierno a realizar una mejor ges-tión administrativa, apunta ellegislador y dirigente político.

Si el gobierno desea avanzar enla política de prevención de la cri-minalidad, por ejemplo, tiene quepromover la aportación de las or-ganizaciones sociales y comuni-tarias, porque de esa manerapuede tener mayor seguridad deéxito, entiende Báez.

Y apunta que sobre todo hayque trabajar en los factores quedan origen a la criminalidad, par-ticularmente en los sectores másempobrecidos, que es donde ladesigualdad social se manifiestaen baja calidad educativa, jóve-nes expulsados del sistema esco-lar, falta de atención anecesidades básicas, y otras ca-rencias.

Refiere igualmente a segmen-tos de la población joven vícti-mas de la marginación, porquequedan fuera de las escuelas sin

oportunidades de cursar carrerastécnicas ni universitarias y sinpreparación para insertarse a laproducción, se convierten en losllamados “nini” (muchachos queni estudian ni trabajan).

Una gran parte de esos jóvenesson los que suelen caer en lasredes delincuenciales, porque tra-tan de sobrevivir como sea.“Cuando quedan marginados dela sociedad, son empujados a losempleos mal pagados, y el Estadocomo tal no tiene ninguna polí-tica diseñada para incorporarlos aalguna alternativa lícita de la so-ciedad”, destaca.

No obstante, destacó ElpidioBáez en entrevista para VAN-GUARDIA DEL PUEBLO, el gobiernodel PLD desarrolla de manera ex-celente el programa “QuisqueyaAprende Contigo”, con el queprocura disminuir la deuda socialacumulada en materia educativa.Y la mejor forma de alcanzar el

éxito –estima– es apoyándose enlas organizaciones sociales.

“Nosotros tenemos que pedirleperdón a la sociedad por haberllegado al siglo XXl con un mi-llón de analfabetos, a pesar deque Juan Bosch en su gobiernode 1963 estableció en la Consti-tución que uno de los principalesderechos del dominicano era elde la educación, y por eso teníaun programa de alfabetización”,declaró el legislador peledeísta.

Talleres Comunitarios

Elpidio Báez informó que la se-cretaría a su cargo en el PLD estáimpartiendo talleres a diferentesentidades comunitarias, en redac-ción de documentos, en la canali-zación de solicitudes definanciamiento y otros renglonesen los que deben avanzar para lo-grar su desarrollo.

“Trabajamos también –dijo–para desarrollar un programa decontactos entre los funcionarios yesas organizaciones, para queconsigan los mejores canales decomunicación, puedan plantear-les sus problemas y alcanzar so-luciones.

En ese sentido ya se han lo-grado acercamientos con organis-mos como la Corporación deAcueductos y Alcantarillado deSanto Domingo (CAASD) yotras instituciones de servicio.

PLD fortalece presencia en organizaciones sociales

Elpidio Báez

Page 7: Vanguardia 1627

Del 16 al 31 de mayo de 2014 • Página 7 VANGUARDIA del PuebloP A R T I D O

Un gran dinamismo carac-teriza la sede nacionaldel PLD, posterior a la

finalización del VIII CongresoOrdinario Comandante NorgeBotello.

Los integrantes de la ComisiónOrganizadora se reúnen allí,donde dan los toques finales y deestilo a los documentos aprobadosy planifican los pasos que daránpara aplicar las resoluciones yconclusiones del evento, cum-pliendo así una encomienda delComité Político.

Las diversas secretarías vienenreuniéndose periódicamente parala elaboración de los planes detrabajo que aplicarán en este año2014 y la planificación de la apli-cación de las resoluciones delCongreso que les competen.

Dos veces a la semana se reúneel Consejo de la Multimedia delPLD y los editores de áreas deVanguardia del Pueblo Digitalpara afinar la agenda temáticaque se desarrolla tanto en el por-tal oficial del Partido(www.pld.org.do) y del mediodivulgativo (www.vanguardia-delpueblo.do)

Las secretarías de la Mujer,Formación Política, Juventud,Organización, Asuntos Labora-les, Finanzas, Asuntos Electora-les, Deportes, ParticipaciónComunitarias, Municipales, Gre-miales y Profesionales, Cultura,Cultos, Asuntos Magisteriales yComunicaciones, se reúnen cadasemana para conocere asuntosatinentes a su área.

La Juventud Peledeísta, por suparte, organiza cada jueves “LaMesa del Diálogo de la JPLD”,un foro en el que se debatenideas en base a la exposición deun invitado, que genera pregun-tas y respuestas de los jóvenesque abarrotan el salón de recep-ción y pasillos de la Casa Nacio-nal.

La sede nacional del PLD es unente vivo, donde confluyen los di-rigentes y operan los órganos detrabajo del Partido con una vitali-dad extraordinaria.

Ampliación y Remodelación

Para tener a disposición de

todo el Partido una estructura fí-sica que pueda albergar la diri-gencia y donde operen confacilidades y amplitud las distin-tas secretarías, la dirección delPartido decidió remodelar y am-pliar los espacios de su sede na-cional, partiendo de una ideacentral de techar el estaciona-miento interno entre el complejode viviendas bajo el estilo arqui-tectónico de Gascue.

Respetando el entorno y la be-lleza arquitectónica, el techadose ha decidido transformar en ungran salón, divisible, para reali-zar allí las actividades masivasde la dirigencia.

Cuando la obra, ya bastanteavanzada, concluya tendremosun gran salón tipo hotel para eldesarrollo de las actividades, unestacionamiento bajo techo,transformable en salón abierto ylas oficinas de la Secretaría Ge-neral, sala de redacción, archi-vos, departamento audiovisual,totalmente remodelados.

El jueves 22 de mayo, en horasdel mediodía, el compañero se-cretario general Reinaldo ParedPérez hizo un recorrido de ins-pección de la obra, en el que re-cibió las explicaciones de lo quese ha hecho y las proyeccionespara su final.

La compañera AlejandrinaGermán, del Comité Político, lehizo compañía en el recorridopor las instalaciones de lo queserá la renovada Casa Nacional.

Se les explicó la dimensión delos salones y que los mismos setransformarán en aulas para im-partir cursos, seminarios, talleresy diplomados, que se han plani-ficado en el programa de Forma-ción Política.

El recorrido abarcó lo que esya el Centro Tecnológico delPLD, un lugar especializado enel antiguo salón de prensa (El Pa-lomar), donde operarán las co-municaciones con los dirigentesy funcionará el equipo de lasredes sociales, cumpliendo conel mandato de modernidad que elPartido ha recibido de su reciénconcluido Congreso Ordinario.

Asamblea del personal

Presidida por el Consejo deAdministración de la Casa Na-cional, adscrito a la SecretaríaGeneral, se desarrolló una asam-blea con el personal que presta suservicio en la sede del Partido dela Liberación Dominicana.

Con una masiva asistencia y lapuntualidad que caracteriza alPLD, se desarrolló este encuen-tro en el que se ofrecieron lasexplicaciones de la labor de re-modelación de la sede pelede-ísta y los nuevos retos de unpartido político en estos tiempos.

Ampliar los espacios y facili-dades motivará una gran de-

manda de servicios a lo internode la Casa Nacional, para lo quedebemos prepararnos.

En ese sentido se informó de latransformación de la organiza-ción del personal, una mejor dis-tribución de las funciones,aplicación de los manuales defunciones y de puestos, así comolos controles y supervisionesacorde a las corrientes modernasdel manejo de los recursos hu-manos.

Se aprovechó el encuentropara informar sobre los estadosde la Cooperativa de Ahorrosdel Personal, que ha multipli-cado su capital inicial y desem-peñado un útil papel, evitando lausura y facilitando préstamospara mejorar o comprar vivien-das y facilidades de transporte alpersonal, entre otras necesidadesdel trabajador.

Con beneplácito se recibió elanuncio de un reajuste de sueldopara los compañeros y las com-pañeras que luego de un largotiempo de servicio están en con-diciones de retiro.

Cumpleaños yDía de las Madres

El viernes 23 de mayo fue díade regocijo.

Se combinó la celebración delos cumpleaños del mes demiembros del personal de la Casa

Nacional del Partido y la festivi-dad del Día de las Madres.

En un amplio salón de unclub local, las madres del PLDrecibieron obsequios y regalos,vistiendo sus mejores galaspara compartir esa gran cele-bración.

El compañero secretario gene-ral, Reinaldo Pared Pérez, sumóa los regalos un certificado de ladirección del Partido en el quese destaca la abnegación y sa-crificio de las madres que dedi-can su tiempo y energía a velarpor un patrimonio del pueblo,como lo es la Casa Nacional pe-ledeísta.

La alegría desbordó aquel am-plio salón expresándose en cáli-das felicitaciones, cantos y bailesy, como expresamos arriba, conun buen regalo en mano.

Un gran cierre de mes

Congregados en el salón derecepciones, los compañerosy compañeras recibieron elgran mensaje de la direccióndel Partido, expresado por in-termedio del compañero secre-tario general, Reinaldo ParedPérez.

A partir de la segunda quin-cena de mayo el salario de cadauno de los servidores, activos yen pensión, se ha reajustado enun veinticinco por ciento.

El anuncio fue también enhoras del mediodía lo que ori-ginó que la tarde se tornara enfestiva en el entono de nuestrasede nacional.

Camaradería, solidaridad, ar-monía y respeto en el trato pre-dominan en las diferentesoficinas del Partido de la Libe-ración Dominicana en donde setrabaja para adecuar sus instala-ciones a los retos que tenemospor delante y que ya se adelan-taba en el VIII Congreso Ordi-nario Comandante NorgeBotello.

Preparándonos para los nuevos retos

Reunión personal Casa Nacional

Reinaldo Pared Pérez en patio Casa Nacional

Asamblea Casa Nacional

Page 8: Vanguardia 1627

VANGUARDIA del PuebloPágina 8 • Del 16 al 31 de mayo de 2014

N A C I O N A L

POR LEONEL FERNÁNDEZ

Recientemente se celebróen el Centro de Conven-ciones de Miami la pri-

mera cumbre tecnológica de lasAméricas, eMerge Americas,que aspiraba a convocar toda lared latinoamericana relacionadacon el mundo de la alta tecnolo-gía, en esa ciudad del Sur de laFlorida.

En ese contexto, tres institu-ciones dominicanas, integradaspor la Fundación Global Demo-cracia y Desarrollo (FUN-GLODE); la asociación deempresas que conforman elClusterSoft; y el Parque Ciber-nético de Santo Domingo, quehabían estado trabajando, ennuestro país, con la comunidadde empresas de tecnologías de lainformación y desarrollo de soft-ware, lanzaron la iniciativa oprograma conocido como Domi-nicana Tech.

Ese programa consiste, en pri-mer término, en estimular a jó-venes de talento de la RepúblicaDominicana, que serán identifi-cados como “tech emprendedo-res”, a crear y desarrollarempresas, en distintos ámbitosde la alta tecnología, con la fina-lidad de que se conviertan, nosólo en empresas locales domini-canas, sino en empresas globales.

En segundo lugar, el programatiene como meta la conforma-ción de un fondo patrimonial,con recursos privados, que per-mita identificar y apoyar los me-jores proyectos de innovación ydesarrollo tecnológico, que ten-gan, al mismo tiempo, un poten-cial para competir en el mercadoy tener éxito comercial.

Finalmente, lo que Domini-cana Tech procura es generar unimpacto en la economía nacio-nal, al promover la atracción deinversión local y extranjera parael desarrollo de productos y ser-vicios tecnológicos de alcancemundial; lograr la aprobación deun nuevo marco regulatorio queconfiera incentivos al sector; es-timular el registro de patentes y

proteger el derecho de propiedadintelectual de nuestros produc-tos.

De igual manera, impulsar lainstalación de centros educativosde calidad para la formación derecursos humanos debidamentecapacitados; construir la infraes-tructura adecuada para el funcio-namiento óptimo de unecosistema de innovación y co-nocimiento; y animar la aplica-ción de políticas públicas queposibiliten que durante la pró-xima década la República Domi-nicana sea reconocida como uncentro global de desarrollo dealta tecnología.

UN SECRETO BIEN GUARDADO

Naturalmente, al lanzarse lainiciativa de Dominicana Tech,ya nuestro país había realizadoun encomiable recorrido que nosha permitido conquistar algunoslogros en el campo de la alta tec-nología, aunque éstos, hasta lafecha, se hayan mantenido, parala opinión pública nacional,como un secreto bien guardado.

El año pasado, por ejemplo, lasventas efectuadas por el país deproductos y servicios tecnológi-cos fueron superiores a los 400millones de dólares. Eso signi-fica que por ese renglón pudimosrecibir ingresos mayores que losobtenidos con la exportación deproductos tradicionales como elcafé, el tabaco o el cacao.

Del 2004 a la fecha, como con-secuencia de haberse creado unRégimen Especial de ZonasFrancas, se han instalado en elpaís 130 Centros de Contacto, oCall Centers, que ya están em-pleando cerca de 40 mil jóvenes,la mayoría de ellos bilingües ycon formación técnica, los cualestrabajan en servir de apoyo a laslabores de servicios profesiona-les establecidos fuera de las fron-teras de nuestro territorio.

De esa fecha a la actualidad, sehan incorporado cerca de 100empresas de desarrollo de soft-ware y aplicaciones para teléfo-nos móviles, algunas de lascuales gozan de gran prestigiointernacional. Eso, a su vez, ha

permitido la contratación de cen-tenares de ingenieros de sistemasy varios miles de programadoresen esos nuevos establecimientosde servicios tecnológicos.

Inspirados por la Revolucióntecnológica que estaba teniendolugar en el mundo durante la dé-cada de los noventa, en el 2000,en la fase final de nuestro primermandato presidencial, se cons-truyó el Parque Cibernético deSanto Domingo, con la espe-ranza de que algún día llegase aconvertirse en el Corredor Tec-nológico de las Américas.

Con esa alta aspiración comometa, el parque se edificó, en loinmediato, con el objetivo de di-versificar nuestra economía, in-sertarnos en la entoncesemergente industria de alta tec-nología, incrementar nuestro PIBper cápita, mejorar nuestra pro-ductividad, reducir nuestros ni-veles de pobreza y promover unapolítica de desarrollo sostenibleincluyente.

Dentro del Parque Cibernético,logramos, entre otras empresas,la incorporación del NAP del Ca-ribe, la cual ha sido un símbolode éxito y un buque insignia denuestro ecosistema tecnológico,al facilitar que la República Do-minicana, luego de disponer deun centro global de acceso a in-ternet, sea uno de los lugares delmundo con mayores niveles deinterconectividad.

Actualmente, en el parque la-boran más de 1,500 empleados, ynuevas empresas, en las áreas debiotecnología, tecnología de lainformación e industria del soft-ware, hacen esfuerzos por iniciarsus operaciones en ese centro.

En tiempos recientes, el NAPdel Caribe ha duplicado la canti-dad de espacio que utiliza dentrodel parque para la realización desus actividades empresariales.

Formación de recursos

humanosA pesar de los innegables avan-

ces obtenidos por nuestro paísdurante los últimos años en elárea de alta tecnología, esos lo-

gros quedarían incompletos si nose hubiese prestado la debida im-portancia a la parte educativa oformación de recursos humanos.

En tal virtud, dentro del propioParque Cibernético funciona elInstituto Tecnológico de lasAméricas (ITLA), con más de2,000 estudiantes, la mayoría deellos de origen muy humilde, loscuales, con becas del gobierno,cursan estudios en las áreas deMecatrónica, Multimedia, Con-troles Automáticos y Manufac-tura, Robótica, Tecnología de laInformación y Software.

Pero, a decir verdad, dentro delárea educativa, desde nuestra pri-mera gestión gubernamental, en laRepública Dominicana se ha ve-nido trabajando en forma continuaen la instalación de laboratoriostecnológicos en los distintos nive-les del sistema escolar.

De igual manera, para enfren-tar el desafío de la brecha digital,se instalaron Pequeñas Comuni-dades Inteligentes (LINCOS, porsus siglas en inglés), en comuni-dades rurales remotas. Luego, seconstruyeron proyectos como elde los Centros Tecnológicos Co-munitarios (CTC), el de lasAulas Virtuales de Esperanza(AVE), con apoyo privado y elde las Bibliotecas Digitales.

Má s recientemente, 16 univer-sidades nacionales, con el apoyodel Ministerio de Educación Su-perior, Ciencia y Tecnología, sehan integrado al sistema del Par-que Cibernético, y actualmentedisponen, por vez primera en elsistema educativo nacional, deprogramas de incubación, inno-vación, emprendedurismo y des-arrollo de planes de negocios.

Dos de esas universidades, ubi-cadas en Santiago de los Caba-lleros, se han enfrascado en lapromoción de una iniciativa deCiudad Inteligente. La PontificiaUniversidad Católica Madre yMaestra (PCMM), por ejemplo,se ha propuesto transformar aSantiago en un centro tecnoló-gico de innovación, en las áreasde Ingeniería Industrial y Micro-electrónica, en asociación con el

Instituto Tecnológico de Roches-ter; y, por su parte, UTESA seencuentra en estos momentos enla construcción de un nuevo Par-que Científico y Tecnológico.

Desde el 2005, el Instituto Tec-nológico de Santo Domingo(INTEC) ha venido realizandouna exitosa feria en el área de latecnología, llamada “Intecnolo-gía”, dedicada a crear y promo-ver proyectos que estimulen elavance de la tecnología y la in-novación en nuestro país.

En el 2012, un grupo de jóve-nes dominicanos, a nivel de ba-chillerato, participó en laPrimera Competencia de Robó-tica en los Estados Unidos, que-dando en el puesto 16 de un totalde 64 participantes. Con poste-rioridad, han vuelto a participar,obteniendo diversos premios yreconocimientos.

A partir de esas experiencias,se celebran en el país talleres defabricación de robots. Diversoscursos de programación se llevana cabo hasta nivel de escuela se-cundaria en varios liceos polítéc-nicos, y distintos centros deeducación superior disponen decarreras en las diferentes áreas dealta tecnología.

A través de la empresa Matter-net, un núcleo de jóvenes de altotalento ha encontrado la fórmulapara la fabricación de drones,que ofrecen a distintas empresaspara servicios de transporte depaquetes y mercancías; y otrogrupo, visionario y emprendedor,tuvo la osadía de ir a China,constituir allí una compañía yempezar a fabricar tabletas elec-trónicas, que ahora han comen-zado a colocar en variosmercados de América Latina.

En fin, con la iniciativa de Do-minicana Tech lo único que seprocura es poner todas esas ener-gías y talentos en una sola direc-ción: la de convertir a laRepública Dominicana en uncentro global de innovación yeconomía del conocimiento.

EL AUTOR ES EXPRESIDENTEDE REPÚBLICA DOMINICANA

OBSERVATORIO GLOBAL

Dominicana Tech: una iniciativa parael desarrollo tecnológico del país

Page 9: Vanguardia 1627

VANGUARDIA del Pueblo Del 16 al 31 de mayo de 2014 • Página 9

N A C I O N A L

El presidente de los Es-tados Unidos BarackObama respondió demanera cordial la co-municación enviada porel presidente Danilo Me-dina sobre las negocia-ciones en curso hacia unAcuerdo de Libre Co-mercio Trans-Pacífico.

El presidente dominicanohabía compartido con elpresidente de los EstadosUnidos de América lapreocupación del go-bierno dominicano y em-presarios privados sobredicho Acuerdo de LibreComercio Trans-Pacífico,el cual podría impactardesfavorablemente laproducción textil de lospaíses integrantes delDR-CAFTA y en particu-lar de la República Domi-nicana.

La carta del presidenteObama se explica por símisma, anotando la im-portancia que represen-tan el DR-CAFTA, losacuerdos de produccióny colaboración de Esta-dos Unidos y RepúblicaDominicana en materiatextil, y el grado de inte-gración de los empresa-rios norteamericanoscon los productores do-minicanos.

VANGUARDIA DEL PUEBLOofrece en su versión ori-ginal en inglés y ademásla traducción oficialhecha por el departa-mento de traducción delMinisterio Administra-tivo de la Presidencia dela República Domini-cana.

El presidenteObama

comparte pre-ocupación conel presidente

Medina

Page 10: Vanguardia 1627

VANGUARDIA del PuebloPágina 10 • Del 16 al 31 de mayo de 2014

N A C I O N A L

Compañeros y compañerasde distintas estructuras or-gánicas del Partido de la Li-

beración Dominicana en laseccional de Nueva York califica-ron de "unificadora, fructífera y es-peranzadora" la reciente visita delpresidente del PLD, Leonel Fer-nández, a esa urbe. En principio elcompañero Leonel viajó para par-ticipar como moderador de unpanel en la Organización de las Na-ciones Unidas (ONU) sobre la co-operación norte-sur y otrosencuentros académicos, represen-tando la Fundación Global Demo-cracia y Desarrollo, de la cual estambién su presidente.

Al confirmarse el viaje a NuevaYork, la dirigencia del PLD de estagran ciudad organizó un acto debienvenida en el que le presentótambién su respeto como presi-dente de la organización.

Los dirigentes del Partido queasistieron al aeropuerto estuvieronen la parte frontal de la terminal porespacio de dos horas para saludar ycompartir con el compañero presi-dente de nuestro Partido, reportóJosé D. Batista de la Secretaría deComunicaciones del PLD en NewYork.

Leonel Fernández arribó enhoras de la tarde del lunes 19 demayo a la ciudad de New York conuna agenda amplia de actividadesen la ONU, académicas y, comosiempre lo realiza, de contacto conla comunidad y con los miembrosdel Partido.

Luego de saludar a los compañe-ros y compañeras que le recibieronen el aeropuerto, se trasladó alhotel en que se hospedó en el Mid-town en Manhattan.

Asimismo, después de cumplircon la agenda trazada, la noche vís-pera de su regreso a República Do-minicana, compartió en la Villa deHaverstraw con los dominicanosresidentes allí y con la dirigenciadel PLD.

Se trató de una cena-encuentroen la casa del dirigente HeribertoPichardo, donde se pusieron demanifiesto la sencillez, afabilidady liderazgo del compañero Leonel.

En unas palabras que improvi-sara en la reunión apuntó que en lacombinación del estilo democrá-tico y de desarrollo económico conque el PLD ha gobernado el país seencuentra la base de la amplia sim-patía de la organización en el elec-torado.

Agregó que su crecimiento de-muestra que el PLD penetró en elcorazón y el sentimiento del pue-blo dominicano, lo que espera semantenga.

Refirió, basado en las diferentesencuestas publicadas reciente-mente, que si las elecciones fueranhoy el Partido morado ganaría conel 58% de los votos.

Reafirmó que el PLD es la únicaorganización política del país encapacidad de garantizar la conti-nuidad del progreso, la moderniza-ción y la transformación social dela República Dominicana.

La presentación del expresidenteLeonel Fernández estuvo a cargodel comunicador dominicano JuanCruz Triffolio, quien se encontrabaen Nueva York en la grabación dealgunos de sus programas de di-vulgación nacional.

Además de la familia anfitriona,a la actividad asistieron el diputadoAlfredo Rodríguez y los miembrosdel Comité Central del PLD Ra-fael Escaño, presidente del PLD enesa ciudad, Juan Isidro Martínez,Gregorio Morrobel, Carlos Féliz yJovanny Rodríguez, entre otros.

PLD ganaráen el 2016

El expresidente de la Repúblicay presidente del Partido de la Libe-ración Dominicana (PLD) pro-yectó un seguro triunfo de laorganización política en las elec-ciones del 2016, precisando en eseorden que la excelente gestión degobierno del presidente DaniloMedina son una garantía de ese se-guro triunfo.

“Todas las encuestas que se hanrealizado en los últimos días dicenque si las elecciones fueran hoy elPLD las ganaría con un por centajemayor al 50% de la voluntad delelectorado nacional”, expresó Le-onel Fernández en el masivo reci-bimiento que le dieron losdirigentes peledeístas en la Villa deHaverstraw en New York.

En ese sentido, argumentó que elbuen gobierno que viene reali-zando el presidente Danilo Medinaconstituye una garantía para que elPLD se mantenga en el poder másallá del 2016.

Consideró que el Partido de laLiberación Dominicana se ha con-solidado en el corazón del pueblodominicano, lo que ha motivadoque, guiado por los discípulos delProfesor Juan Bosch, se haya diri-gido el país en 16 de los últimos 20años.

El exmandatario ofreció las de-claraciones ante centenares demiembros, simpatizantes y dirigen-tes del PLD, quienes, desafiandoun temporal, se mantuvieron a laespera del presidente de la organi-zación.

En el encuentro del mandatariocon los peledeístas de Haverstrawtambién estuvieron presentes las au-toridades de la Villa de Haverstraw,entres ellos Howard Phillips, Super-visor de la ciudad, el Alcalde deWest Haverstraw John Raymundo,el Asambleísta del estado de NewYork Ken Zebrewsky, el concejal deWest Haverstraw Robert Damelio,el concejal de West HaverstrawRamón López, el concejal de laVilla de Haverstraw Francisco Ba-tista y la concejal de West Havers-traw Emely Domínguez.

ConsejoBinacional

Leonel Fernández también sos-tuvo en Nueva York un encuentro

con representantes de unas 14 em-presas de India radicadas en los Es-tados Unidos, con los que acordóla conformación de un Consejo Bi-nacional de Negocios para apunta-lar el intercambio empresarial entreambos países.

En el encuentro, en el que seanunció la conformación del Con-sejo Binacional de Negocios India-República Dominicana, se contócon la participación de una decenade empresarios dominicanos.

“Esto permitiría atraer a empre-sarios de India hacia RepúblicaDominicana, conociendo el marcoregulatorio de nuestro país, la es-tructura de impuestos, la ubicaciónestratégica y la ventaja que ofreceinvertir en la República Domini-cana, sobre todo en el área de ma-nufacturas y servicios”, indicóLeonel.

Conforme a lo acordado, el Con-sejo Binacional de Negocios India-República Dominicana serálanzado oficialmente entre losmeses de septiembre y octubre deeste año, y tendrá su sede central enNueva York y subsedes tanto en LaIndia como en la República Domi-nicana.

El compañero Leonel informóque en el mes de agosto próximoun grupo de empresarios visitará laRepública Dominicana para seguirprofundizando en el tema y sen-tando las bases para que la inicia-tiva se convierta en una realidad enel menor tiempo posible.

De su lado Eddy Martínez, coor-dinador en Funglode de la inicia-tiva Dominicana Tech, lanzadarecientemente por el expresidenteFernández en la ciudad de Miami,Florida, explicó que la idea es quela República Dominicana se con-vierta en una plataforma de la pro-ducción y distribución de bienes yservicios en áreas muy diversas.Citó entre esos renglones los deservicios farmacéuticos, equipos desalud, producción de energía eléc-trica, fabricación de plantas eléctri-cas y tecnologías de lainformación.

Por República Dominicanaparticiparon Félix García, de En-vases Antillanos; Manuel Estre-lla, de Acero Estrella; CarlosManuel Álvarez & Federico Ál-varez, de Global Clothing &Synergies Group; GuillermoSención, del Grupo EmpresasSención & Asoc; Juan Rodrí-guez, del Grupo Blancarena;Axel Haché, de Constructora Gi-naka, y Rodolfo Fuertes, de FineFare Supermarkets.

Visita centros académicos en NJ

Como parte de su agenda de tra-bajo en los Estados Unidos LeonelFernández se trasladó al Estado deNew Jersey, donde visitó varioscentros académicos que trabajancon el método de enseñanzaSTEM, un mecanismo que el ex-mandatario aspira a que se imple-mente en la RepúblicaDominicana.

LF en New York

Entre la academia, la tecnología y el Partido

En el marco de la agendade trabajo que durante unasemana desarrolló en losEstados Unidos, el ex pre-sidente de la República,Leonel Fernández, visitó lasede del diario The NewYork Times, considerado elperiódico más influyentedel mundo.Tras recorrer las instala-ciones del periódico, elpresidente del PLD sos-tuvo una conversación demás de una hora con laplana ejecutiva del diario,a la que expuso su visiónsobre los problemas políti-cos internacionales.El recorrido incluyó el pisoejecutivo del periódico,donde se encuentran lossalones de reuniones edito-riales, así como la galeríade premiaciones y de re-cuentos de hechos históri-cos mundiales que hacubierto el diario.También, la redacciónmultimedia de tres pisos,

donde prensa, radio, televi-sión y salas digitales seconjugan para hacer pe-riodismo con calidad y efi-ciencia, utilizando lasúltimas tecnologías, y el la-boratorio de ideas, dondeestán los más avanzadosmétodos de comunicaciónperiodística y publicitaria.En el encuentro participóMiguel Franjul, directordel periódico Listín Dia-rio, de la República Domi-nicana, medio quemantiene una alianza es-tratégica con The NewYork Times.Además, participaron la vi-cepresidenta y editora eje-cutiva del NYT, Nancy Lee;el editor internacional defin de semana, Tom Brady;el editor de imágenes, Ser-gio Florez; el periodistaMarc Davis, el director cre-ativo de Laboratorio deIdeas, Nike Hanselmann, yla coordinadora de marke-ting, Melissa López.

Visita a The New York Times

Page 11: Vanguardia 1627

Del 16 al 31 de mayo de 2014 • Página 11VANGUARDIA del PuebloN A C I O N A L

El Embajador Permanente de la Re-pública Dominicana ante las Na-ciones Unidas, Francisco

Cortorreal, entregó al senador estatalAdriano Espaillat el proyecto de Ley deNaturalización (Convertido en la Ley169-14) que establece un régimen espe-cial para personas nacidas en el territorionacional, inscritas irregularmente en elRegistro Civil dominicano.

Por su parte, el senador y aspirante acongresista en Washington agradeció elgesto del embajador Cortorreal y dijo quese apersonó a la misión dominicana enlas Naciones Unidas para tener un inter-cambio de opiniones sobre dicho pro-yecto, convertido en ley el pasado 21 demayo por el Senado de la República y

promulgada luego por el Poder Ejectivo.Espaillat ha estado interesado en el

tema de la naturalización y visitó direc-tamente al presidente Danilo Medina, enel Palacio Nacional, el 11 de noviembredel 2013, y de igual manera participó enla misión dominicana a principios de añocon un grupo de oficiales electos, en unencuentro con los embajadores Aníbal deCastro, Pedro Vergés y Virgilio Alcán-tara.

Cortorreal, quien también es presidentedel PLD en Nueva York, estuvo acompa-ñado del embajador Marcos Montilla.Agradeció la visita del senador Espaillat yle expresó que el gobierno dominicano seha empeñado en buscar una solución hu-mana a la situación que ha mantenido en

vilo al país con los hermanos haitianos yde otras nacionalidades por la inseguridadgenerada por el ambiguo sistema migra-torio que antes existía.

Esta ley, por su carácter resolutivo, hapodido lograr el apoyo de todos los sec-tores políticos, religiosos, culturales y delpueblo dominicano, se destaca en un re-porte del compañero Amín Cruz, desdeNueva York.

Espaillat se sintió satisfecho y aplaudió ladecisión del presidente Danilo Medina al so-meter el proyecto de ley, aprobado luego porla Cámara de Diputado y el Senado; ademásmanifestó su apoyo a dicha ley y su compro-miso como dominicano a apoyar todo tipo demedidas que lleven paz y armonía al puebloy comunidades hispanas de nuestra sociedad.

Ley 169-14 en Las Naciones Unidas

César Pina Toribio,miembro del Comité Polí-tico del Partido de la Libe-ración Dominicana(PLD), afirmó que la reglade oro de la organizaciónen el ejercicio político, asícomo para mantenersesiendo la primera fuerzaen los últimos años, hasido la unidad de acción yde su liderazgo.

Pina Toribio manifestóque el Partido de la Libe-ración Dominicana ha te-nido momentos difícilesen su historia, pero todoslos ha resuelto sobre labase de la unidad y disci-plina partidaria.

Consideró el tambiéndelegado ante la JuntaCentral Electoral comootro aspecto fundamentaldel PLD la libertad deemitir opiniones y de losmiembros expresar aspira-ciones a cargos presiden-ciales o congresionales.

“Hace 12 años era muydifícil que los dirigentesdel PLD saliéramos a de-

cirle al país que queríamosser presidente de la Repú-blica”, recordó el compa-ñero Pina Toribio endeclaraciones a los mediosde comunicación.

Explicó que esas candi-daturas tenían que surgirde los organismos de basedel Partido y luego pasarpor un proceso de legiti-mación interna que losconvirtiera en candidatos.

En relación con los pre-candidatos que han salidoal ruedo político dijo queeste debate se podrá darhasta el momento de la es-cogencia y que a partir deahí deberá primar la uni-dad, como ha sido la tradi-ción.

“Todo el que ha hechoesfuerzos individuales lodeberá sumar al candidatoque sea escogido. No tieneel partido por qué abando-nar esta experiencia de launidad que nos ha dadotan buenos resultados”,destacó el dirigente polí-tico.

Unidad de acción es laregla de oro del PLD

La diáspora ha enviado a laRepública Dominicana másde 60 mil millones de dólares

en dinero, bienes y servicios en la úl-tima década, lo que representa seisveces más que las inversiones direc-tas extranjeras a ese país, afirmóEmiliano Pérez Espinosa, miembrodel Comité Central del PLD en de-claraciones divulgadas por la Secre-taría de Comunicaciones peledeísta.

Recordó, asimismo, que Repú-blica Dominicana cuenta, sólo enEstados Unidos, con una diásporaque supera el millón y medio de per-sonas.

"Se estima que el PIB de los do-minicanos en el exterior oscila entrelos 30 mil y 40 mil millones de dó-lares anuales, de los cuales los quevivimos fuera enviamos unos 6,000millones distribuidos de la siguientemanera: 3,000 vía remesas y 3,000en bienes y servicios que van enforma de alimentos, electrodomésti-cos y ropa, entre otros", detallóPérez Espinosa en la tertulia organi-zada por el Comité del Dominicanoen el Exterior, que preside el diri-gente comunitario Máximo Padilla.

Destacó que esos 6,000 millonesde dólares van directamente al estó-mago de los pobres de la República

Dominicana que, según la páginaweb de la CIA, son más del 45% dela población.

A su juicio, la comunidad domini-cana en el exterior posee cuatro ele-mentos indispensables para eldesarrollo, de los cuales hay tres quebeneficiarían sobremanera a eseconglomerado: recursos financieros,capital humano y el manejo de latecnología.

Declaró que en el Área Triestatal,que comprende Nueva York, NuevaJersey y Connecticut, así como en laregión de Nueva Inglaterra, com-puesta por Massachusetts y RhodeIsland, el número de estudiantes deprimera y segunda generación de

origen dominicano es considerable."Es un capital humano inagotable yposible de incorporar al desarrollodel país de diversas maneras", dijo.

Sostiene Pérez Espinosa que el90% de los miembros de la diásporadominicana de primera y segundageneración tiene un manejo tecnoló-gico similar al prevaleciente en lospaíses desarrollados, donde hay co-munidad dominicana establecida.

En su opinión, el Estado domini-cano debe promover un pacto contodas las fuerzas políticas que creemecanismos de integración de losinigualables recursos de su diáspora,constituida por más de 2 millonesde personas de varias generacionesy distribuidas en varios continentes.

Sostuvo que "el futuro de nuestradiáspora y de la propia RepúblicaDominicana está íntimamente li-gado a la intención, habilidad y ca-pacidad política del Estado deinnovar, crear, desarrollar y mante-ner vivos nuestros hábitos comunesy costumbres, que son parte de losintereses de la diáspora de primera,segunda y subsiguientes generacio-nes, y al mismo tiempo aprovecharel inmenso caudal de recursos queesta posee en beneficio de los máspobres".

Los aportes económicos de la diáspora

Para Cristina Lizardo, el Partido dela Liberación Dominicana no seafecta con la prolongada permanen-cia en el poder, porque está preparadopara permanecer en él con el apoyosiempre de la mayoría de dominica-nas y dominicanos.

Cristina, miembro del Comité Po-lítico del PLD, participó en el canal23 de televisión donde dijo que no sepuede renunciar a la oportunidad yfavor que da la población al PLD, porconsiderar que cuenta con los presi-dentes que pueden llevar el desarrolloen República Dominicana.

Sin embargo, la senadora por laprovincia Santo Domingo dijo que serequiere coordinar el tema Partido-

Gobierno-Sociedad, justamente unode los tratados con más énfasis en el

VIII Congreso Ordinario Coman-dante Norge Botello.

Cristina dijo que el PLD está in-merso en una renovación y estructu-ración adaptada a los tiempos conuna moderna ampliación en su sedecentral, pero ello no implica renun-ciar al derecho que le da la poblaciónde gobernar y dirigir.

“Miren, por ejemplo, a DaniloMedina; nunca antes habíamos te-nido a un presidente con una popu-laridad tan alta a dos años degestión”, concluyó Cristina Li-zardo al señalar que implementacosas nuevas positivas y ha dadocontinuidad a las buenas de pasa-das gestiones del PLD.

Cristina Lizardo: Nos preparamospara hacer buenos gobiernos

Emiliano Pérez Espinosa

Cristina Lizardo

Francisco Cortorreal

César Pina Toribio

Page 12: Vanguardia 1627

Página 12 • Del 16 al 31 de mayo de 2014 VANGUARDIA del Pueblo

O P I N I Ó N

Santo Domingo, 30 de mayode 1961.- En esta fecha caeabatido Rafael Leónida TrujilloMolina en una emboscada ten-dida en el kilómetro 9 de la ca-

rretera de Santo Domingo a SanCristóbal, en una trama organi-zada por Modesto Díaz, SalvadorEstrella Sadhalá, Antonio de laMaza, Amado García Guerrero,Manuel «Tunti» Cáceres Michel,Juan Tomás Díaz, Roberto Pas-toriza, Luis Amiama Tió, AntonioImbert Barrera, Pedro Livio Ce-deño y Huáscar Tejeda.

El vehículo de Trujillo fue se-guido y ametrallado. Recibiómás de 60 impactos de balas dediversos calibres, de los quesiete impactaron el cuerpo deldictador causándole la muerte.

Trujillo gobernaba el país conmano férrea desde el año 1930,pero a desde antes de 1955 sugobierno había empezado a acu-sar declive, sobre todo a partir de

la conmemoración en ese año desu 25 aniversario con al Feria dela Paz y Confraternidad delMundo Libre, a un costo esti-mado por algunos en 30 millonesde pesos, casi la tercera parte delpresupuesto anual. El régimenera afectado por un embargo pormotivo del atentado que Trujilloorganizó contra Rómulo Betan-court el 24 de junio de 1960, eldescrédito por la muerte de lashermanas Mirabal el 25 de no-viembre 1960. Además, la Revo-lución cubana (1959) habíapuesto a América Latina en elcentro de atención de los norte-americanos, lo que motivaba quela situación de Trujillo fuera muydiferente a la que había disfru-tado durante tantos años.

E D I T O R I A LE D I T O R I A L

Dirección y administración: Avenida Independencia No. 401, esquina Cervantes,

Teléfono: (809) 685-3540 Dirección de Internet: www.vanguardiadelpueblo.org, y www.pldaldia.com

Héctor Olivo, Secretario de Comunicaciones del PLD

• Daniel Cruz, Jefe de Redacción

• Santiago Acosta, Editor en Jefe de Diseño y Multimedios del PLD• Odalís Rosado, Encargado de Fotografía

Fun da do el 9 de agos to de 1974. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de In te rior y Po li cíacon el No. 5043, de fe cha 20 de agos to de 1974 se gún cons ta en el ofi cio No. 10168 del 26 de

agos to del mis mo año. Re gis tra do en la Se cre ta ría de Es ta do de Edu ca ción el 14 de agos to de 1974en el No. 878, fo lio 447, se gún cer ti fi ca do de la mis ma fe cha.

CONSEJO DE DIRECCION

Organo de la Dirección de Publicaciones de la Secretaría de Comunicaciones del

PARTIDO DE LA LIBERACION DOMINICANA

EFEMÉR IDESEFEMÉR IDES

Todos los estudios de opinión que se realizanen el país coinciden en ubicar en las nubesla aceptación de la gestión de gobierno

que realiza el presidente Danilo Medina. Y afuerza de la reiteración de tanta coincidencia yanadie pone en tela de juicio la veracidad del dato.

A lo que algunos llegan es a explicárselo di-ciendo que esa popularidad, que en ocasiones sela ubica en 90 por ciento, a dos años de gobierno,se debe a que no hay oposición; a que el PRD, elmayor de los adversarios del partido de gobierno,pasa por un mal momento que distrae a sus diri-gentes en querellas internas.

Sería necedad el no aceptar que hay algo deverdad en esa argumentación. Subrayamos quehemos dicho “algo”. En verdad, la alta valora-ción del presidente Danilo Medina no es el resul-tado de la debilidad de la oposición política, sinode virtudes propias del presidente y del Partido enque se sustenta.

El PLD realizó entre finales del año pasado yprincipio de este su VIII Congreso y salió de élfortalecido en lo institucional y con un conjuntode compromisos cuya satisfacción lo ha mante-nido en un dinamismo extraordinario, nadacomún para un partido con el grueso de sus diri-gentes cumpliendo tareas de Estado. El congresofortaleció la unidad del Partido y esto se expresaen una mayor autoridad política y moral en lapoblación que ve cómo, por el contrario, se divi-den los dirigentes del PRD. Por eso el Partidotambién aparece alto en las encuestas.

A los que dicen no comprender cómo el presi-dente Danilo aparece por las nubes en los son-deos de opinión les invitamos a ver condetenimiento el comportamiento de la economíadel país.

Ahí es donde está la explicación de esa valora-ción: en lo eficaz que ha sido Danilo en el ma-nejo de la economía. En el primer trimestre deeste año el producto interno bruto creció un 5.5%en relación con igual período del año anterior,con una inflación de apenas 1.10%. La inflacióninteranual, por su parte, se colocó en 3.49%, enlínea con el límite inferior del rango-meta de

4.5%±1.0% para 2014, ocupando la RepúblicaDominicana, a nivel de la región latinoameri-cana, la cuarta posición entre los países de me-nores niveles inflacionarios.

Las informaciones las suministró el goberna-dor del Banco Central, quien dijo que, conformecifras preliminares, las actividades que impulsa-ron el crecimiento de 7.3% del último trimestrede 2013 continúan expandiéndose de forma di-námica y son las mismas que están sustentandolos resultados del trimestre de este año.

En realidades como esas y como la que se estáviviendo en el subsector empleo, donde conformela nueva Encuesta Nacional Continua de Fuerzade Trabajo, el ritmo de creación de empleos netosse ha duplicado, fruto del mayor dinamismo de laeconomía. Ese dinamismo ha permitido que du-rante el período octubre 2013–marzo 2014 sehayan generado aproximadamente 72,003 em-pleos netos, los que unidos a los 69,801 generadosen el período octubre 2012–octubre 2013, totalizanunos 141,804 creados en los últimos 18 meses. Ha-blamos de 141,804 hombres y mujeres que juntosa sus familiares cercanos tienen un motivo parasentirse satisfechos del presidente Danilo Medina.

Como puede verse, la actitud de la poblaciónrespecto al presidente Danilo y el gobierno queencabeza no obedece a razones personales.Quizá sea oportuno recordar aquí que cuandoera presidente Salvador Jorge Blanco se detuvoen ocasiones en calles de la capital a tomarse uncoco de agua; ese gobernante fue un presidenteabierto y accesible, pero esto no evitó la SemanaTrágica de abril de 1984 ni que la popularidad desu gestión rodara por el suelo. Los pueblos valo-ran esos gestos, pero lo que más les interesa esque no se les afecte en sus condiciones materia-les de existencia; los pueblos apuestan a resulta-dos, a buenos resultados, como los que estáviendo el pueblo dominicano en el gobierno quepreside Danilo Medina.

No se hagan los suecos, y comprendan de unavez por todas por qué a dos años de gobiernoDanilo Medina cuenta con una valoración talalta.

1961Ajustician a Trujillo

30 de mayo de 1814.- Se firma elTratado de París, que puso fin a laguerra entre Francia y la Sexta Co-alición formada por el Reino Unido,Rusia, Austria, Suecia, Portugal yPrusia. También forzó la abdicaciónde Napoleón I, y la restauración delos Borbón en la figura de LuisXVIII así como el compromiso por

parte de Francia de abolir la escla-vitud en un período de cinco años.Su negociador por la parte francesalo fue Charles Maurice deT a l l e y r a n d .La Sexta Coalición fue la res-puesta que las naciones europeasle dieron a Napoleón quien habíahumillado a las potencias del con-tinente y acababa de derrotar ala Gran Armada en Rusia.Bonaparte, a pesar de grandes éxi-tos donde su genio brilló confuerza (como la Batalla de Dresde)se vio obligado a reorganizar susejércitos a lo largo de todas las lí-neas de defensa, estando deses-peradamente falto de caballería.Finalmente fue derrotado en la Ba-talla de Leipzig en Sajonia, en oc-tubre de 1813, y emprendieron la

exitosa invasión de Francia en1814, que forzó a Napoleón a ab-dicar y abrió el camino a la restau-ración de los Borbones. Los términos del tratado fueronpoco severos con Francia, paraevitar el popular descontento queposiblemente amenazaba la res-tauración monárquica. Se le per-mitió conservar las fronteras de1792, incluyendo unos 8,495 km²de territorio capturado en 1790-92, destacando Avignon y Ve-naissin. La mayoría de lascolonias que Francia había per-dido durante el transcurso de laguerra le fueron devueltas, con laexcepción de Malta, Tobago,Santa Lucía y la Isla Mauricio, lascuales fueron transferidas a losbritánicos.

La explicación de tanta popularidad

1814El Tratado de París

POR DARIS JAVIER

La política económica en su enfoqueelectoral de la economía se sustenta enla denominada teoría electoralista, lacual toma en consideración el desem-peño económico y su impacto en losprocesos electorales de cada país. Paraanalizar esto se descansa en dos ele-mentos fundamentales de dicha teoría;por un lado está el ámbito económico,por el otro, el ámbito político.

En el ámbito económico se ponderael hecho de que los gobiernos actúancon restricciones económicas que re-ducen la posibilidad de expandir los ob-jetivos de estabilidad de precios yelevar la tasa de empleo, por igual loselectores se sienten más cómodos conel crecimiento económico antes que seratrapados por elevados niveles de in-flación y desempleo, en tanto el go-bierno maneja la economía mediante eluso de instrumentos de política econó-mica, enfocado por el lado de la de-manda.

En cuanto al ámbito político, la teo-ría electoralista parte del supuesto deque los partidos políticos que tienen elcontrol del gobierno tienen como obje-tivo primario su prolongación en elpoder, por las vías legales y constitu-cionales, el mayor tiempo posible. Estosignifica que los partidos con vocaciónde poder emplean energías en el prag-matismo electoral.

La teoría electoralista parte de un es-cenario donde solo existen dos partidospolíticos en competencia; por un ladoestá el partido de gobierno y, por elotro, el partido de la oposición. En talsentido los electores se inclinarán afavor del partido de gobierno si estelogra un crecimiento económico satis-factorio, estabilidad de los precios ybaja tasa de desempleo. Por el contrarioelegirán al partido de la oposición si lasvariables señaladas registran un dete-rioro progresivo durante la gestión degobierno.

En este enfoque los partidos políticosen el poder tienden a emplear los ins-trumentos de política económica cuyaejecución estará en función de lo cer-cano o lejano que esté la celebracióndel torneo electoral. Por tales razonesla teoría electoralista invoca la políticaeconómica en función de la proximidado lejanía de las elecciones, pues parapermanecer en el poder, el gobiernoestá obligado a ejecutar una políticaeconómica expansiva en lo fiscal, re-nunciando a la austeridad, mantener laestabilidad macroeconómica y una tasade desempleo inferior al patrón decomportamiento.

Estos criterios rompen con los argu-mentos simplistas de que se abusa delpoder en tiempos electorales y que lapermanencia en el poder de un partidodesgasta al mismo o que se está frentea la incubación de una dictadura de unpartido único. No existen evidenciasempíricas que sustenten tales argumen-tos en ningún país del mundo y solo

responden a apreciaciones propias de laespeculación y a intereses subjetivosparticulares, pues si la elección res-ponde a las vías establecidas por la de-mocracia, entonces, los objetivos einstrumentos de la política económicalo que ponen en evidencia es un mo-delo cíclico de los procesos electorales.Por tanto, no se debe olvidar que loselectores toman en consideración elcomportamiento reciente de la econo-mía al momento de ejercer el sufragio,aunque estos difieren sus preferenciasen función de los resultados económi-cos.

A 24 meses de las elecciones de 2016,tres empresas encuestadoras han reali-zado mediciones de preferencias elec-torales que tienen una correlación conlo explicado. En efecto, en común losresultados arrojados ponen de mani-fiesto que el país va en una dirección co-rrecta con una valoración de un 58.3%,en lo cual se expresa que la estabilidadde precio y el empleo no registran altaspreocupaciones, que el PLD se conso-lida con un 56% como el favorito de loselectores frente a un rezago de un 34%del PRD, donde Miguel Vargas estáfuera de competencia e Hipólito Mejíano tiene partido, en tanto el expresidenteLeonel Fernández supera el 50% paracompetir a lo interno y externo de supartido superando a cualquier competi-dor. Por igual, el presidente Danilo Me-dina es valorado por la buena gestión desu gobierno, pero inhabilitado por laConstitución para competir.

El PLD sigue siendo favorecido porel electorado, fruto de la acumulaciónde 10 años consecutivos de estabilidadmacroeconómica, con el periodo histó-rico más largo de crecimiento del PIB yestabilidad de precio. Esto en armoníacon la práctica, dentro del ciclo polí-tico-económico que se ha generado y ladenominada teoría electoralista racio-nal, que se manifiesta a través de la ca-pacidad del manejo eficiente de laeconomía, en adición a lo cual nos en-contramos con una oposición, el PRD,sin una agenda temática que exprese lasaspiraciones del electorado, en tanto,los grupos de la sociedad civil son diri-gidos por militantes políticos ocultosque rompen con la vocación de estasorganizaciones y la inexistencia de can-didatos emergentes. Esa es la lecturadetrás de las encuestas.

EL AUTOR ES ECONOMISTA

Las encuestas y la economía

Page 13: Vanguardia 1627

E C O N Ó M I C ADel 16 al 31 de mayo de 2014 • Página 13 VANGUARDIA del Pueblo

El gobernador del BancoCentral de la República Do-minicana, Héctor Valdez

Albizu, anunció al país que duranteel período enero-marzo de 2014 laeconomía dominicana, medida através de la variación del ProductoInterno Bruto (PIB) real, experi-mentó un crecimiento de 5.5%,con respecto a igual trimestre delaño anterior.

En rueda de prensa el lunes 19de mayo, desde la sede del BancoCentralo, Valdez Albizu explicóque, conforme cifras preliminares,las actividades que impulsaron elcrecimiento de 7.3% del último tri-mestre de 2013 continúan expan-diéndose de forma dinámica y sonlas mismas que están sustentandolos resultados del trimestre enero-marzo 2014.

Al detallar el comportamientopor actividad económica indicóque todas registraron tasas de cre-cimiento positivas, destacando lossectores Agropecuario (6.2%), Mi-nería (35.3%), Manufactura(5.9%), Construcción (14.6%),Energía y Agua (3.6%), Comercio(3.6%), Hoteles, Bares y Restau-rantes (8.9%), Transporte (3.9%),Intermediación Financiera(14.6%), Enseñanza (3.5%), Salud(5.9%) y Otros Servicios (6.1%).

Puntualizó que el dinamismo delSector Construcción obedece alauge de la construcción privada yla inversión pública del Gobierno,principalmente en la construcciónde escuelas, y que la actividad ma-nufacturera ha venido recuperán-dose de manera sostenida a partirdel segundo trimestre del año an-terior.

Señaló que un indicador cón-sono con el dinamismo económicoen el primer trimestre del año loconstituyen las ventas nominalesreportadas por empresas formalesa la Dirección General de Impues-tos Internos (DGII), las cuales re-gistraron un crecimiento interanualde 7.6% en enero-marzo 2014.

Igualmente, afirmó que lomismo ha ocurrido con el compor-tamiento de la cartera de créditodel sistema financiero, con un cre-cimiento interanual de los présta-mos totales al sector privado de13.8%, dentro de los cuales los ca-nalizados a la producción se incre-mentaron en 18.2% a marzo 2014,indicando que se otorgaron mayo-res recursos a aquellas actividadesque presentan mayor dinamismodentro del PIB: Manufactura6.8%; Agropecuaria 23.5%; Cons-trucción 4.6%; Comercio 27.1%,Hoteles y Restaurantes 26.4%, ylos desembolsos de préstamosnetos a las Microempresas crecie-ron en 17.5% en términos inter-anuales.

Generación de Empleos

Al referirse a la generación deempleos netos, el gobernador delBanco Central reveló que, segúnestimaciones preliminares realiza-das con datos de la nueva Encuesta

Nacional Continua de Fuerza deTrabajo (ENCFT), el ritmo de ge-neración de empleos netos se haduplicado, fruto del mayor dina-mismo de la economía.

En ese tenor, durante el períodooctubre 2013–marzo 2014 se ge-neraron aproximadamente 72,003empleos netos, los que unido a los69,801 generados en el período oc-tubre 2012–octubre 2013, totalizanunos 141,804 ocupados netos adi-cionales en los últimos 18 meses.

PreciosEn relación con el comporta-

miento de los precios, Valdez Al-bizu reiteró que la inflaciónpermaneció baja y estable duranteel primer trimestre del año 2014,situándose la acumulada en 1.10%.En el mes de abril, la inflaciónmensual alcanzó una variación de0.43%, y la inflación interanual secolocó en 3.49%, en línea con el lí-mite inferior del rango-meta de4.5%±1.0% para 2014, ocupandola República Dominicana, a nivelde la región latinoamericana, lacuarta posición entre los países demenores niveles inflacionarios.

Sector ExternoPor otro lado, Valdez Albizu

ofreció la primicia de que a partirdel primer trimestre de 2014 la Ba-lanza de Pagos de la RepúblicaDominicana se presenta según loslineamientos del Sexto Manual deBalanza de Pagos y Posición de In-versión Internacional del FondoMonetario Internacional (FMI),destacando que los resultados parael trimestre enero-marzo 2014muestran un excelente desempeñodel sector externo, con un saldo decuenta corriente positivo deUS$93.4 millones, siendo la pri-mera vez, desde el año 2007, quese observa un primer trimestre consaldo superavitario, dijo el funcio-nario.

Explicó que este resultado sesustenta en el crecimiento de lasexportaciones totales en un 5.5%,principalmente como consecuen-cia del incremento de las exporta-ciones nacionales (7.1%) y las delsector de Zonas Francas (3.9%).

Añadió que en las exportacionesnacionales se destaca el incre-mento en las exportaciones de oro(39.7%), los bienes adquiridos enpuerto (8.0%), cónsono con elcomportamiento que han venidoregistrando en los meses recientesel Turismo y las exportaciones deCacao (47.6%), incentivadas por lamejoría en los precios internacio-nales.

Asimismo, indicó que en cuantoa las importaciones, las no petrole-ras registraron un crecimiento de4.1%, debido al mayor dinamismoque vienen registrando las activi-dades económicas desde finalesdel pasado año, y precisó que lasimportaciones totales disminuye-ron 0.3%, explicado principal-mente por la reducción deUS$129.8 millones de la facturapetrolera en el primer trimestre conrespecto al mismo período del añoanterior.

Al referirse a las actividades ge-neradoras de divisas, el goberna-dor del Banco Central resaltó quelos ingresos por turismo se incre-mentaron en 9.0% (US$127.3 mi-llones) con respecto a enero-marzo2013. En el caso de las remesas fa-miliares recibidas, destacó el au-mento de 3.5%, evidenciando losefectos de la recuperación econó-mica de los Estados Unidos, dedonde proviene el 60.0% de lasmismas.

Sobre la Inversión ExtranjeraDirecta, informó que en el primertrimestre de 2014 se recibió un in-flujo de US$566.8 millones poreste concepto, para un aumento de4.4% con respecto a igual períodode 2013, lo cual corrobora la con-fianza de los inversionistas inter-nacionales en la economíadominicana, apostando a inversio-nes de más largo plazo.

Valdez Albizu manifestó que elsaldo de la Balanza de Pagos re-gistró un superávit de US$719.5millones, que se explica en partepor los mayores ingresos de divi-sas al país provenientes del Tu-rismo, Remesas y la InversiónExtranjera Directa.

Variables monetarias

Pasando revista a las variablesmonetarias, el gobernador pun-tualizó que durante el primer tri-mestre de 2014 el Banco Centralha mantenido una postura de polí-tica monetaria neutral, al conside-rar que tanto las condicionesdomésticas, incluyendo adecua-dos niveles de liquidez bancaria,como internacionales, no presen-tan riesgos para el cumplimientode la meta en el horizonte de po-lítica, ya que las proyecciones se-ñalan que la inflación semantendría dentro del rango metade 4.5% ± 1.0%.

Culminó presentando informa-ciones relevantes sobre el sectorfinanciero, dentro del cual espe-cificó que la Banca Múltiple re-gistra un coeficiente desolvencia de 15.62%, presen-tando una morosidad de carterade sólo 1.92% y una rentabilidadsobre el patrimonio promedio(ROE) 19.70%.

Valdez Albizu aseguró que el sis-tema financiero en su conjuntoposee un nivel de solvencia conso-lidada de 17.44%, muy superior al10% que establece la Ley Moneta-ria y Financiera y los estándares in-ternacionales.

Economía crece 5.5% en el trimestre enero-marzo

Consejo del Presidente: Cuiden su turismo

En un improvisado discurso en el que analizó la situaciónde la provincia Altragracia, el presidente Danilo Medina re-comendó a los higüeyanos cuidar el turismo “y no matar lagallina de los huevos de oro”.

Expresó que en ningún lugar de la República se han reali-zado inversiones públicas de la magnitud de las ejecutadasen esa provincia, tomando en cuenta que es asiento del prin-cipal polo turístico de lujo con que cuenta el país.

El jefe de Estado aprovechó la entrega de 192 aulas queserán incorporadas en agosto a la tanda extendida para haceruna reflexión y en cierta forma explicar a los ciudadanos yciudadanas el porqué las exigencias de obras demandadas porsectores de la población no pueden ser atendidas de inme-diato. “Tenemos que ir despacio”, dijo.

Al referirse al avance que en base al turismo ha alcanzadola provincia La Altagracia, el presidente señaló que PuntaCana tiene tanta fama que es más conocida en el exterior quela propia República Dominicana.

Valoró la gran cantidad de turistas que visita ese polo tu-rístico, hasta el punto de que los propietarios del aeropuertode Punta Cana han tenido que hacer grandes inversiones paraampliarlo, porque ya no tiene capacidad para recibir la can-tidad de vuelos que llegan allí.

Relación Gobierno-Mercado enreformas económicas de ChinaEl presidente Xi Jinping afirmó que la relación entre el Go-

bierno y el mercado es el centro de la reforma económica enChina y los papeles de las dos partes no son contradictorios.

De acuerdo con reportes oficiales divulgados por la agen-cia estatal Xinhua, esos pronunciamientos de Xi ocurrieronayer durante una reunión del Buró Político del Partido Co-munista de China (PCCh).

En su intervención ante los 25 integrantes de ese órganopartidista el líder chino exhortó a seguir una mejor coordina-ción entre el Gobierno y las fuerzas del mercado, que ase-guró es fundamental para la promoción de la economíasostenible y el desarrollo social.

Xinhua apunta que aunque la reforma económica en Chinaha progresado en décadas recientes, la vitalidad del mercadoestá aún constreñida por fallos institucionales.

Por esa razón, agrega la agencia informativa, el presidentesubrayó que se continuarán los esfuerzos para que el mercadodesempeñe un papel decisivo en la distribución de recursos,al tiempo que asegura mejor las funciones gubernamentales.

Erozona en riesgo de deflaciónEl Premio Nobel de Economía 2008, Paul Krugman, alertó

del riesgo de deflación que corre la Eurozona si no se im-plementan las medidas adecuadas. La deflación, en econo-mía,se aprecia como redución generalizada y prolongadadel nivel de precios de los bienes y servicios.

Al intervenir en un foro sobre política monetaria, Krug-man aseveró que los países con reducidas tasas de creci-miento y una baja inflación están en peligro de caer en unaespecie de “agujero negro” a nivel político y económico.Setrata de un “círculo vicioso” del que para escapar serían pre-cisas medidas más radicales de las que parecen estar porvenir, apuntó.

“El dos por ciento de inflación podía ser un buen objetivodurante la década de los 90, pero no lo es ahora”, recalcó elexperto.

Una vez más, se mostró abiertamente crítico con lasposiciones defendidas por los bancos centrales y consi-deró que las metas establecidas por esos entes emisoresdeben ser superiores para favorecer la recuperación eco-nómica.

Page 14: Vanguardia 1627

Página 14 • Del 16 al 31 de mayo de 2014 VANGUARDIA del Pueblo

N A C I O N A L - C U L T U R A

Muere Luis Carbonel

El afamado declamadorcubano Luis Carbonell,apodado el Acuarelista dela Poesía Antillana, falle-ció el pasado día 24 a los90 años de edad, sumándose a la despedida de le-gendarias figuras del arte como Gabriel GarcíaMárquez y los cantantes José -Cheo- Feliciano ynuestra Sonia Silvestre

Carbonell murió víctima de un infarto y sucuerpo fue expuesto en la Sala Villena de la Uniónde Escritores y Artistas de Cuba, a donde acudió elpueblo cubano a ofrecerle el último adiós.

Nació el 26 de julio de 1923 en la oriental ciudadde Santiago de Cuba; soñaba con ser maestro perosucumbió al arte, al punto de que confesó que“tenía vicio de poesía”.

Aún así, su obra fue todo un magisterio del mon-taje de voces, con un repertorio que caló incluso enel habla popular de los cubanos, que lo recuerdanpor su inolvidable “ÂíOh, Fuló, Fuló!” y “Los 15de Florita”.

Vino a República Dominicana en su época do-rada y volvió recientemente a la presentación de unespectáculo en el Centro León de Santiago, ocasiónen la que regrabó en el país aquellos poemas ne-groide que le catapultaron a la cima del arte popu-lar y el gusto de la gente.

Eurocine en Dominicana

Películas de Alemania, España, Francia y PaísesBajos serán exhibidas en la ciudad capital desde el29 de este mes hasta el 11 de junio próximo, anun-ciaron los organizadores de una muestra denomi-nada Eurocine 2014.

El evento, auspiciado por la Unión Europea(UE), el Ministerio dominicano de Cultura y la Ci-nemateca, tendrá su sede en el auditorio de la úl-tima institución bajo la premisa Unidos en ladiversidad.

La directora de esa sala, Fiora Cruz, valoró comopositiva la intención del bloque del viejo continentede establecer vínculos entre los países a través delséptimo arte.

Una estrella dominicanaFue puesta en circulación una biografía autori-

zada de la locutora y actriz María Cristina Camilo,la primera locutora en aparecer en la televisión do-minicana y con más de siete décadas en las tablasy los medios de comunicación.

“María Cristina Camilo, una estrella domini-cana”, de la autoría del productor y actor LuisDante Castillo, fue puesta en circulación en la salaAida Bonnelly del Teatro Nacional Eduardo Brito,en un emotivo acto que contó con la presencia dedestacadas figuras de la comunicación y la cul-tura, así como de compañeros, amigos y familia-res.

Dante Castillo explicó que la biografía recoge92 años de historia, desde la niñez de Cristina Ca-milo en San Francisco de Macorís hasta llegar aSanto Domingo para posicionarse como locutoray actriz de cine.

Castillo dijo que hace un paralelismo entre lahistoria dominicana y la vida de Cristina Camilo,puesto que la profesional del micrófono ha estadovinculada a los procesos históricos de la nación.

De su lado, la biogra-fiada agradeció al públicoy a los medios de comu-nicación la valoración yel respaldo que le hanofrecido desde sus iniciosen el sector, tanto en laradio como en la televi-sión y el cine.

Tras 18 años represen-tando a la RepúblicaDominicana en playas

extranjeras con el seleccio-nado nacional de voleibol,Milagros Cabral narra las ex-periencias por las que tuvoque pasar durante su forma-ción como jugadora, sus lo-gros, planes a corto, medianoy largo plazo dentro del de-porte, actividad que dice amacon toda su alma.

Al comparecer en la entre-vista “Con los Protagonistas yLeyendas del Deporte”, queproduce cada semana la Se-cretaría de Deportes del Par-tido de la LiberaciónDominicana, presidida por Fe-lipe Payano, Milagros Cabralafirma que el voleibol es suvida y si vuelve a nacer, seríavoleibolista de nuevo.

“En esta etapa de mi vida,tras 18 años de haber jugadolas diferentes categorías y se-lecciones nacionales, quieroenseñar y pasar hacia delantetodo lo que aprendí”, dice conorgullo.

Manifiesta que se siente or-gullosa de ser parte del equipoque acompaña al ministro deDeportes, doctor Jaime DavidFernández Mirabal, quien lahonró colocándola como di-rectora de Deportes en el Dis-trito Nacional, a pocassemanas de haber llegado alcargo en agosto de 2012.

“Estoy viviendo una nuevaexperiencia y cuando vamos ainaugurar una cancha o un es-tadio, puedo ver los ojos de fe-licidad de cientos de jóvenesdel Distrito Nacional”, precisa.

Su mejor momento

Sus ojos se humedecieronde la alegría, parecía como siviviese el momento otra vez.Cabral comenta que el oro ga-nado ante Cuba en los JuegosPanam 2003 en el CentroOlímpico ha sido su mejormomento en el deporte, algoinolvidalbe.

“Cuando el autobús iba ca-mino al Centro Olímpicovimos a muchas personas concartelones en las calles pidién-doles que ganaran oro anteCuba y eso les puso muchapresión”, expone.

Dice que ver aquella insta-lación con ocho mil fanáticosy millones viendo el juego porla televisión, les hizo saberque tenían una gran responsa-bilidad sobre sus hombros yque tenían que darlo todo en lacancha.

El juego terminó 3-2 a favorde la República Dominicana yel último set quedó 15-13.

Sus iniciosMilagros Cabral apunta que

al principio, en su niñez, el vo-leibol no le gustaba porquesentía ciertos “complejos” alsaber que tenía más estaturaque sus compañeras de aulas.

“No me gustaba el voleibol,a mí me relajaban en la es-cuela porque era muygrande”, recuerda hoy connostalgia.

Expone que un día, en elaño 1993, fue a unos juegos deDon Bosco en el Centro Olím-pico y presenció una prácticade la Selección Nacional deVoleibol y al ver aquellas jó-venes bien altas de tamaño, sesintió contenta.

“Ahí nació mi amor por elvoleibol, pues dije que si habíajugadoras altas, entonces, yoiba a entrenar”, enfatiza la ex-capitana de la Selección Na-cional de Voleibol.

Narra que entonces fue alclub Los Cachorros y allí co-menzó a entrenar voleibol.

Dice que para esa época elclub Los Cahorros la escogiójunto a dos jugadoras máspara ir a la preselección infan-til femenina, ya que se aveci-naba un viaje a Puerto Rico aun Torneo NORCECA.

“Allí me encontré conMayo Sibilia y Gioriver Arias,así como Capellán y trasverme entrenar, decidieron lle-varme al viaje a Puerto Rico”,apunta.

Explica que en septiembrede 1994 en el Torneo Infantilde NORCECA en PuertoRico, la entraron a jugar y es-taba muy nerviosa, porquenunca había jugado un partidointernacional.

“Pasé la bola por debajo dela malla y aquello fue todorisa”, indica.

Jorge PérezVento

Cuenta Milagros Cabral queen 1994 llegó al país a dirigirel equipo de mayores el cu-bano Jorge Pérez Vento y enuna práctica en la Juvenil, con15 años, le hizo algunas ob-servaciones, ya que ella no to-maba muy en serio su trabajoen la cancha.

“Usted tiene que ser respon-sable en lo que hace, no im-porta la edad que tenga”, diceMilagros que le epetó PérezVento y aquel reclamó lamarcó para el resto de su vida.

“A partir de ahí, mi vidacambió; tomé todo en serio ygracias a esa entrega duré 18años en la Selección de Volei-bol representando mi país eneventos internacionales”,opina.

Gran recibi-miento

Dice que al llegar al equipojuvenil recibió allí un bonitorecibimiento de las jugadorasestelares del momento CosirisRodríguez, Francia Jackson,Nurys Arias, Eveling Carrerasy Indy Nova, entre otras.

“Ellas, a pesar de que yo erauna novata, me dieron con-fianza y me enseñaron mu-chas cosas lindas del juego”,enfatiza. “Yo saltaba mucho yeso le gustó a Francia Jacksoncomo acomodadora que era”,insiste.

Debut en unMundial

Milagros Cabral recuerdaque ese equipo debutó en1998 en el Campeonato Mun-dial de Voleibol de Mayoresen Japón y solo ganaron unpartido y fue a Alemania, unequipo mundialista, lo que lasllenó de júbilo.

“Eso nos dio confianza yluego vinieron grandes bata-llas contra Cuba, que teníagran tradición en el voleibolmundial y olímpico”, añade.

Reforzó a los 16 años

Milagros Cabral indica queconsiguió un contrato para re-forzar en Japón a los 16 años ysus padres pusieron la condi-ción de que tenía que estudiarallá. Estaba en tercero del ba-chillerato.

“Me marché a Japón ycomo era menor, asimismome trataban; estaba aislada,aunque me daban buen trato”,afirma.

Explica que lloraba todoslos días porque estaba lejos desu tierra y de su gente.

Dos JuegosOlímpicos

Declara que haber ido a dosJuegos Olímpicos, Atenas2004 y Londres 2012, ha sidoalgo grandioso en su carrera.

“Aproveché los Juegos deLondres para retirarme, era lacapitana y como es el mejorevento del mundo, le dije a diosal voleibol para iniciar mi otracarrera, la de madre”, dice.

Recalca que tiene a su bebé,José Armando, de dos mesesde nacido, con su esposo, JoséAcosta, y ese ñino ha sido otrabendición en su vida.

CristóbalMarte HoffizCabral opina que el licen-

ciado Cristóbal Marte Hoffizmerece un reconocimiento na-cional por lo que ha hecho porel voleibol femenino en los úl-timos 20 años.

“Su entrega por el voleibolno tiene precio, hoy somos elmejor 8vo equipo en el mundoen el ranking mundial de laFederación Internacional deVoleibol y eso tiene que lle-narnos de orgullo a todos”,dice.

Tres oros seguidos

Acota que logró tres meda-llas de oro en forma consecu-tiva en unos JuegosRegionales, en El Salvador2002, en Cartagena, Colombia2006, y Mayagüez 2010, y esola hace sentir muy feliz.

“El equipo irá ahora a Vera-cruz a buscar la cuarta coronade oro seguida y creo que te-nemos gran chance de regre-sar victoriosas”, enfatiza.

Milagros Cabral reforzó enJapón, en Corea, en Rusia, enPuerto Rico.

Grandes talentos

Cabral está feliz porque havisto que el país tiene grandestalentos como Brayelin Martí-nez, Yonkaira Peña, AnaBinet, Cándida Arias, NiverkaMarte y otras que vienenabriéndose paso en el voleibolfemenino en base a su trabajodiario.

Milagros Cabral: “Mi vida es el volei-bol; mi mejor momento fue el oro que

ganamos aquí en los Panam 2003″

COMPRIMIDASCOMPRIMIDAS

Page 15: Vanguardia 1627

Del 16 al 31 de mayo de 2014 • Página 15VANGUARDIA del PuebloI N T E R N A C I O N A L

POR CRISTINO CASTILLOVANGUARDIA DEL PUEBLO DIGITAL

En su afán por mejorar su posi-ción frente a los cambios queen la correlación de las fuer-

zas económicas se producen enforma sostenida a escala global enbeneficio de los países emergentes,Estados Unidos se ha empeñado enaislar a Rusia y simultáneamenteejercer presión sobre China en supropia zona de influencia en el Le-jano Oriente.

Esta estrategia ha tenido comoefecto acelerar el proceso de acerca-miento que se viene produciendoentre estos dos países, que acaban defirmar trascendentales acuerdos decolaboración económica, hecho quese hizo acompañar de una declara-ción conjunta que sugiere el inicio deuna nueva etapa en la cooperaciónentre los mismos.

El particular contexto en el que seproducen estos acuerdos ha puesto amuchos a pensar en la posibilidad deque estuviéramos asistiendo al naci-miento de una alianza estratégicasusceptible de dividir al mundo, nue-vamente, en dos grandes bloques depaíses, lo que desataría una compe-tencia en todas las áreas muchasveces superior a la que se produjoentre capitalismo y socialismo des-pués de la Segunda Guerra Mundial.

Un poco de historia

A fin de valorar adecuadamente lasimplicaciones que tendría para elmundo un escenario como el ante-riormente descrito, es bueno recordarque la Unión Soviética pudo libraruna batalla de décadas con Occidenteporque en su lucha por la supervi-vencia logró desarrollar un gran po-derío militar, así como por el brillo ycapacidad seductora de una ideolo-gía que movilizó a millones de per-sonas en todo el mundo afectadas porlas inequidades del sistema capita-lista.

El gran fuerte de Occidente, cuyacapacidad militar siempre estuvo enequilibrio con la del mundo socia-lista, fue la competitividad de las eco-nomías, su desarrollo tecnológico, sucapacidad de innovar. El campo so-cialista fue un área subdesarrolladadesde el punto de vista económico,que jamás constituyó, tomado en suconjunto, un rival serio para una eco-nomía como la norteamericana.

El sistema socialista sucumbióporque las economías de los paísesque lo integraban no eran competiti-vas y nunca pudieron integrarse algran mercado capitalista. Tan con-

tundente fue su derrota que las armasno sirvieron para nada. Fue el mer-cado, pues, con sus tenazas invisi-bles, el que se encargó de doblegar alos soviéticos y sus aliados.

Pero la victoria de occidente en laguerra fría tuvo mucho que ver tam-bién con la exitosa política nortea-mericana encaminada a lograr unequilibrio de poder en Asia que evi-tara el surgimiento de una potenciahegemónica.

La estrategia para esa zona delmundo la diseñó el presidente Theo-dore Roosevelt, quien en 1905 fue elanfitrión de la conferencia de paz enPortsmouth, New Hampshire, luego

de la guerra entre Rusia y Japón porel territorio de Manchurria. Los rusoshabían sufrido varias derrotas conse-cutivas, mientras que Japón padecíaserios problemas financieros. Esa cir-cunstancia fue aprovechada por elpresidente Roosevelt para imponer elcompromiso de devolver a China elterritorio Manchú, si bien tal devolu-ción no llegó a concretizarse enforma inmediata.

La posición asumida en esas nego-ciaciones por Roosevelt, que pocoantes había logrado un acuerdo conJapón mediante el cual le reconocíasu dominio sobre Corea a cambio delreconocimiento del control nortea-mericano de Filipinas, le garantizó aEstados Unidos una activa participa-ción en los asuntos chinos a partir deese momento.

Después de la llegada de los co-munistas al poder en 1949 EstadosUnidos declaró benigno el socia-lismo chino, como parte de su estra-tegia para mantener en Asia elequilibrio de poderes y alinear aChina con su política antisoviética.

En 1969, cuando se produjeron losenfrentamientos militares chino-so-

viéticos por una disputa territorial,Estados Unidos apoyó al régimen deMao Zedong. En 1970 el gobiernonorteamericano produce un giro es-pectacular en su política hacia China,que abarcó un deliberado apoyo alcrecimiento económico del país asiá-tico, donde más tarde los reformistasal mando de Deng Xiaoping toma-ron el control del partido y el Estado,iniciando un proceso de profundastransformaciones económicas que,en varias etapas, incluyeron la susti-tución de la economía planificada poruna basada en las leyes del mercado,la apertura a la iniciativa privada y ala inversión extranjera, la privatiza-

ción de empresas estatales, ellevantamiento de los controlesde precios y la eliminación delas políticas proteccionistas,entre otras medidas importan-tes.

Bajo el control monopólicodel Estado quedaron la banca,el petróleo y la propiedad sobrela tierra. Y aunque el modelopolítico basado en la influencia

decisiva y única del Partido Comu-nista quedó intacto, Occidente siem-pre lo consideró distinto al soviético,a pesar de sucesos como los de laplaza de Tiananmen, en 1989. Laapertura promovida por los chinosque facilitó el flujo masivo hacia esepaís de capitales de occidente, sobretodo norteamericanos, es lo que ex-plica su éxito económico, que in-cluye el superávit comercial y lasreservas extranjeras más grandes delmundo.

Quiere decir que mientras el mer-cado mundial terminó arrodillando alos soviéticos, forzando su capitula-ción en la guerra fría sin tirar un solotiro, China, sin haber ganado ningunaguerra, pasó de ser un país subdesa-rrollado en los años ochenta a colo-carse en la segunda posición en elranking de naciones más desarrolla-das del planeta, debido a su habilidadpara aprovechar a su favor factoresgeopolíticos que la hicieron atractivaa la inversión, le facilitaron el accesoa la tecnología y le abrieron las puer-tas a una participación ventajosa enlos mercados.

Siendo el principal receptor de in-versión extranjera en el mundo,China es al mismo tiempo una fuenteimportante de flujo de capitales haciaEstados Unidos y diversas partes delmundo. En un artículo anterior pu-blicado en este mismo medio, de-mostramos con cifras el pesoespecífico de la economía China y elcarácter vital que los intercambioscomerciales y financieros con el gi-gante asiático tienen para diversas re-giones del planeta.

De aliados por conveniencia geo-política, Occidente y China quedaron

como socios unidos por la interde-pendencia económica. Los intercam-bios con China se tornan cada vezmás importantes hasta para Latinoa-mérica y diversos países del conti-nente africano.

¿Volteando la torta?

En el contexto de la crisis que ac-tualmente afecta buena parte de lasprincipales economías del mundo, loque algunos especialistas denominancomo “ofensiva carismática” del gi-gante asiático a nivel global, poten-cia sus efectos en el campo político.Esto genera inquietud y preocupa-ción en Estados Unidos, que ve ahoraa China como la principal amenazapara el equilibrio de poderes que du-rante más de cien años ha tratado degarantizar en el Asia, desde los tiem-pos de Roosevelt hasta la fecha,como ya vimos.

De ahí el “retorno” de EstadosUnidos al Lejano Oriente, sus es-fuerzos por revitalizar los viejos vín-culos con Japón, Corea del Sur,Malasia y Filipinas, así como por lo-grar alianzas compensatorias para re-cuperar el papel central en la zona.

La reanimación de viejas disputasterritoriales como la que mantienenChina y Japón por la soberanía de lasislas Diaoyu/Senkaku, o la que en-frenta a China con Vietnam por lasislas Paracel en el Mar Meridional,sirven de justificación a este viraje dela política exterior norteamericana,que abarca un reforzamiento de supresencia militar en la zona y unpapel más beligerante de Japón.

China, que siempre se ha mane-jado con cuidado extremo para nodespertar temores, como lo pone demanifiesto su abstención en la vota-ción en el Consejo deSeguridad de la ONUsobre la reanexión deCrimea por parte deRusia, se ha inclinadopor concretizar unosacuerdos con Rusiaque lucen asignarle aeste país el rol de aliado estratégico,tanto en lo económico como en lopolítico y militar, lo que a su vez re-presenta para el país euroasiático unimportante espaldarazo ante el in-tento de la OTAN y Estados Unidospor tenderle un cerco militar y ais-larlo del resto del mundo.

Dichos acuerdos fueron alcanza-dos durante una visita oficial del pre-sidente Putin a China y contemplan“el establecimiento de una asociaciónintegral de cooperación entre los dospaíses en el sector energético,” queprevé el suministro por parte deRusia al país asiático de 38 millonesde metros cúbicos de gas natural alaño a partir del 2018. China pagará aRusia por ese combustible la sumade 400 mil millones de dólares en lospróximos 30 años. Ambos países in-vertirán en el proyecto la suma de 70mil millones de dólares. Las transac-ciones se realizarán en las monedasde los dos países.

La asociación de las dos nacionesrefuerza la seguridad energética deChina y reduce la dependencia deRusia de los clientes europeos, justo

en el momento en que Moscú en-frenta sanciones de la Unión Euro-pea y Estados Unidos por lareincorporación de Crimea a Rusia.

Asimismo, también se anunció quelas compañías aeronáuticas rusas ychinas habían alcanzado un acuerdopara desarrollar conjuntamente unavión de pasajeros de gran fuselajeancho que le permitirá competir conla compañía estadounidense Boeingy la europea Airbus por un nicho demercado calculado entre 600 y 800aviones.

En una larga declaración conjunta,los dos países abordaron diversos as-pectos de preocupación común,como la utilización de tecnologías dela información en detrimento de lasoberanía y la privacidad, la crisis po-lítica en Ucrania y las tensiones en laPenínsula Coreana.

“Las partes subrayan la necesidadde respetar el patrimonio histórico ycultural de los diferentes países, lossistemas políticos que han elegido,sus sistemas de valores y vías de des-arrollo, resistir la injerencia extran-jera en los asuntos internos de otrosEstados, prescindir de las sancionesunilaterales y del apoyo dirigido acambiar la estructura constitucionalde otro Estado”, dice textualmente ladeclaración.

Las partes se comprometen a rea-lizar la primera inspección conjuntade las fronteras comunes con miras acombatir la delincuencia transfronte-riza y a realizar maniobras militaresconjuntas a gran escala el año queviene con motivo del 70 aniversariode la victoria sobre el fascismo en laSegunda Guerra Mundial.

Ya en la Cumbre de la Conferenciade Interacción y Medidas de Con-fianza en Asia, un organismo regionalde seguridad que presidirá China hastael 2016, el presidente Chino Xi Jin-

píng lanzó la propuestade conformar una nuevaorganización para garan-tizar la seguridad en la re-gión con la participaciónde China, Rusia e Irán.

La cooperación entreRusia y China no esnueva. Los intercambios

comerciales entre los dos países al-canzaron los 90 mil millones de dóla-res en el 2013. Lo nuevo es el contextoen el que esas relaciones reciben estenuevo impulso, el matiz político quelos dos países globalmente integradosle han querido dar al mismo y el pro-bable inicio de una estrecha colabora-ción en el plano militar.

En las relaciones internacionales sehace muchas veces lo que en la jun-gla, donde las fieras salvajes mues-tran garras y colmillos en señal deadvertencia. ¿Será este uno de esoscasos?

¿Se romperá el equilibrio de poder en Asia?

Deng-xiao Ping Mao Zedong Franklin Delano Roosevelt

Page 16: Vanguardia 1627

P A R T I D OPágina 16 • Del 16 al 31 de mayo de 2014 VANGUARDIA del Pueblo

Fotografías de los compañeros Danny Martínez, Luis Sierra, José Luis Torres, Tony Matías, Ramón Cuevas y Félix Lara, quienes trabajaron bajo la coordinación de Odalís Rosado, editor fotográfico de VANGUARDIA DEL PUEBLO.

Decenas de propuestasfueron formuladas porlos compañeros dirigen-

tes del Partido de la LiberaciónDominicana (PLD) que partici-paron en el seminario “Haciauna nueva visión de la forma-ción política”, sugiriendo las es-trategias a seguir para aplicar elplan de educación y formaciónde los miembros y dirigentes dela organización.

Las sugerencias van desde laeducación personalizada, pa-sando por la educación en losComités Intermedios y utili-zando la tecnología de la infor-mación y la comunicación (Tic).

Catorce grupos de trabajo ex-pusieron y presentaron por es-crito las conclusiones de susdeliberaciones en las que sugie-ren la metodología para aplicarla educación política en el PLDen el encuentro organizado y di-rigido por la Secretaría de For-mación Política del Partido, elsábado 31 de mayo.

Dentro de las sugerencias seincluye la realización de semi-narios, talleres, tertulias, peñas,foros sobre temas específicoscon un mecanismo de supervi-sión que permita unificar lasideas y conceptos discutidos.

La dinámica del seminario sedesarrolló con unas palabras in-troductorias a cargo de la com-pañera Alejandrina Germán,

titular de la Secretaría de For-mación Política, y una exhorta-ción a cargo del ex presidentede la República, compañero Le-onel Fernández, presidente delPLD, quien motivó al constantedebate de las ideas, que es lo ca-racteriza los tiempos modernos.

Después de la parte protocolarse escuchó una exposición sobrela historia del PLD a cargo delhistoriador Héctor Luis Martí-nez, subsecretario de FormaciónPolítica, y el desarrollo deltema Teoría Boschista: Vida yObra de Juan Bosch, a cargo deAlejandrina Germán.

Como resultado de las discu-siones generadas en los catorcegrupos constituidos con los diri-gentes que asistieron se produjouna intensa lluvia de ideas consugerencias para el desarrollodel programa de Formación Po-lítica.

Junto al presidente del PLD,Leonel Fernández, y la secreta-ria de Formación Política, par-ticiparon de la mesa dirigencialMíriam Cabral, del Comité Po-lítico, y los subsecretarios deFormación Política Luis García,Mery Valerio, Beatriz Ovalle,Vernón Cabrera, Carmen Sán-chez, Silvio Regalado, Héctor(Tito) Pereira, Héctor Luis Mar-tínez y Víctor Cuevas; HéctorOlivo, secretario de Comunica-

ciones, fue el moderador de losdebates. Se presentó las excusasdel compañero Alfonso Espinal.

VANGUARDIA DEL PUEBLO secompromete para la próxima en-trega presentar una amplia re-seña de los temas tratados y elenfoque dado por el compañeroLeonel Fernández en sus pala-bras en las que traza la clarinadapara retomar en el PLD el de-bate de las ideas y la formaciónpolítica, garantía del retorno dela calidad, luego de transfor-marnos en un partido de canti-dad.

Compartimos con nuestroslectores estas imágenes que des-tacan diferentes momentos delseminario con el que el equipode la Secretaría de Comunica-ciones y de la multimedia es-trenó una transmisión endirecto, en tiempo real, usandolos portales en la web del PLD.

Hacia una nueva visión de la formación política

Alejandrina Germán

Héctor Luis Martínez