validación del proyecto reglamento ambiental

8/3/2019 Validacin del Proyecto Reglamento Ambiental

1/49

R^GQFD\G LF ^FKCJ@FI\G LF R^G\FDDAI J@NAFI\JCRJ^J FC LFTJ^^GCCG LF CJ JD\AUALJL \V^T\ADJ

Lfd~f|g Tvr~f`g I >221@AIDF\V^

FC R^FTALFI\F LF CJ ^FRVNCADJDGITALF^JILG8

Zvf lf jdvf~lg jc j~|dvcg 6 q 5 lf cj Cfq I >515:# Cfq rj~j fc Lftj~~gccg lf cjJd|aualjl \v~t|adj# fc @aiat|f~ag lf Ailvt|~aj# \v~at`g# Ai|fk~jdai q IfkgdajdagiftDg`f~dajcft Ai|f~ijdagijcft -mgq @aiat|f~ag lf Dg`f~dag F}|f~ag~ q \v~at`g! ft fcfi|f ~fd|g~ j iaufc ijdagijc dg`rf|fi|f fi `j|f~aj |v~t|adj# tafilg vij lf tvtevidagift ig~`j~# eatdjcaxj~ q tjidagij~ |glj cj jd|aualjl |v~t|adj?

Zvf# lf jdvf~lg dgi fc j~|dvcg 62 lfc Lfd~f|g Cfkatcj|aug I ;6;# Cfq @j~dg rj~jfc D~fdaàfi|g lf cj Aiuf~tai R~aujlj q tvt ig~`jt `glaeadj|g~ajt# cjt jv|g~aljlft

tfd|g~ajcft dg`rf|fi|ft rj~j dgigdf~ tgn~f cgt jtvi|gt ~fcjdagijlgt dgi cj jrcadjdailf cjt latrgtadagift lfc Dlakg lfc @flag J`nafi|f q cgt ^fdv~tgt Ij|v~jcft -mgq CfqKfif~jc lfc J`nafi|f# Cfq I >=5::! tgi cgt @aiat|f~agt g cgt g~kjiat`gteatdjcaxjlg~ft# tfki tfj fc djtg# lf cgt tfd|g~ft dg~~ftrgilafi|ft j cjt jd|aualjlftzvf lftj~~gccji cjt f`r~ftjt tai rf~hvadag lf cjt j|~anvdagift zvf dg~~ftrgilji j cgtKgnaf~igt ^fkagijcft q Cgdjcft dgieg~`f j cg latrvft|g fi cj Dgit|a|vdai Rgc|adj?

Zvf# fc Lfd~f|g Tvr~f`g I 22:>222A\AIDA# ^fkcj`fi|g lf cj Cfq rj~j fcLftj~~gccg lf cj Jd|aualjl \v~t|adj# fi tv Tfkvilj Latrgtadai Eaijc ft|jncfdf zvfrg~ Lfd~f|g Tvr~f`g# ~fe~filjlg rg~ fc @aiat|~g lfc @A\AIDA -jd|vjc`fi|f@AIDF\V^!# tf ft|jncfdf~ fc ^fkcj`fi|g J`nafi|jc rj~j fc Lftj~~gccg lf cjJd|aualjl \v~t|adj# lfigàijlg fi cj r~ftfi|f r~grvft|j dg`g ^fkcj`fi|g lf

R~g|fddai J`nafi|jc rj~j fc Lftj~~gccg lf cj Jd|aualjl \v~t|adj# rj~j `jqg~r~fdatai?

Zvf# fc j~|dvcg > fi dgidg~ljidaj dgi fc iv`f~jc 4 lfc j~|dvcg 6 lf cj Cfq I>;;12 Cfq lf G~kjiaxjdai q Evidagift lfc @AIDF\V^# latrgif zvf ft|f @aiat|f~ag#fi `j|f~aj lf |v~at`g r~g`vfuf# g~afi|j q ~fkvcj cj jd|aualjl |v~t|adj# dgi fc eai lfa`rvctj~ tv lftj~~gccg tgt|fiancf# tafilg vij lf tvt evidagift ft|jncfdf~ fc `j~dgig~`j|aug rj~j fc lftj~~gccg lf cjt jd|aualjlft |v~t|adjt j iaufc ijdagijc# tvrf~uatjilgfc dv`rcaàfi|g lf cj ig~`j|aualjl fà|alj# ft|jncfdafilg cjt tjidagift fa`rgiailgcjt# lf tf~ fc djtg# fi fc `na|g lf tv dg`rf|fidaj?

Zvf# lf jdvf~lg jc ca|f~jc o! lfc j~|dvcg 54 lf cj Cfq I >;=5;# Cfq G~kiadj lf

Kgnaf~igt ^fkagijcft# tgi evidagift lf cgt kgnaf~igt ~fkagijcft fi `j|f~aj lf|v~at`g uf~aeadj~ fc dv`rcaàfi|g lf cjt ig~`jt lf `flag j`nafi|f q r~ftf~ujdai lf~fdv~tgt ij|v~jcft lf cj ~fkai# ~fcjdagijljt dgi cj jd|aualjl |v~t|adj?

Zvf# lf jdvf~lg jc j~|dvcg 4 lf cj Cfq I >=5::# Cfq Kfif~jc lfc J`nafi|f# fcFt|jlg j |~jut lf tvt fi|aljlft q ~kjigt dg~~ftrgilafi|ft# latfj q jrcadj cjtrgc|adjt# ig~`jt# ait|~v`fi|gt# aidfi|augt q tjidagift zvf tfji ifdftj~agt rj~jkj~ji|axj~ fc fefd|aug fhf~dadag lf cgt lf~fdmgt q fc dv`rcaàfi|g lf cjt gncakjdagift q~ftrgitjnacaljlft dgi|fialgt fi cj r~ftfi|f Cfq?

Zvf# lf jdvf~lg jc j~|dvcg : lf cj Cfq I >==5=# Cfq zvf ejdvc|j jc @aiat|f~ag lfDg`f~dag F}|f~ag~ q \v~at`g j |araeadj~ aie~jddagift rg~ uj ~fkcj`fi|j~aj fi `j|f~ajlf r~ft|jdai lf tf~uadagt |v~t|adgt q djcaeadjdai lf ft|jncfdaàfi|gt lf mgtrfljhf qft|jncfdf cjt tjidagift jrcadjncft# tf jv|g~axj jc @AIDF\V^ j |araeadj~# `flaji|f


2/49

lfd~f|g tvr~f`g ~fe~filjlg rg~ fc \a|vcj~ lfc Tfd|g~# cjt aie~jddagift fi cjt zvfaidv~~ji cgt r~ft|jlg~ft lf tf~uadagt |v~t|adgt j cgt zvf tf ~feaf~f fc j~|dvcg :; lf cjCfq I >515:# Cfq rj~j fc Lftj~~gccg lf cj Jd|aualjl \v~t|adj q tvt j`rcajdagift? jtdg`g cgt Djcaeadjlg~ft lf Ft|jncfda`afi|gt lf Mgtrfljhf?

Zvf# fi fc j~|dvcg 4 lfc Lfd~f|g Cfkatcj|aug I :2;= zvf `glaeadj cj Cfq I >;1:6= Cfq G~kiadj lfcRglf~ Fhfdv|aug?

LFD^F\J8

J~|dvcg :) Jr~gnjdaiJr~gnj~ fc ^fkcj`fi|g lf R~g|fddai J`nafi|jc rj~j fc Lftj~~gccg lf cj Jd|aualjl

\v~t|adj# fc dvjc dgit|j lf dvj|~g -2! Latrgtadagift Dg`rcf`fi|j~ajt @glaeadj|g~ajt q tfat -25!jif}gt# dvqg |f}|g eg~`j rj~|f ai|fk~ji|f lfc r~ftfi|f Lfd~f|g Tvr~f`g)

J~|dvcg >) UakfidajFc r~ftfi|f Lfd~f|g Tvr~f`g fi|~j~ fi uakfidaj j rj~|a~ lfc lj takvafi|f lf tv

rvncadjdai fi fc Laj~ag Geadajc Fc Rf~vjig)

J~|dvcg 4)^fe~filgFc r~ftfi|f Lfd~f|g Tvr~f`g tf~ ~fe~filjlg rg~ cj @aiat|~j lf Dg`f~dag F}|f~ag~

q \v~at`g)

Ljlg fi cj djtj lf Kgnaf~ig# fi Ca`j# j cgt ) ljt lfc `ft lf lf >221)


3/49

ILADF

\A\VCG ALatrgtadagift kfif~jcft q lf cgtg~kjiat`gt dg`rf|fi|ft fi `j|f~aj j`nafi|jc

Djr|vcg :Latrgtadagift Kfif~jcftJ~|dvcg :) Gnhf|gJ~|dvcg >) `na|g lf jrcadjdaiJ~|dvcg 4) Jrcadjdai tvrcf|g~aj lf ig~`jtJ~|dvcg Lf cgt g~kjiat`gt dg`rf|fi|ftJ~|dvcg 6) Jv|g~aljl j`nafi|jc dg`rf|fi|fJ~|dvcg 5) Evidagift lf cj La~fddai lf @flag J`nafi|f q Tgt|fianacaljl \v~t|adjJ~|dvcg ;) Lfc fhf~dadag lftdfi|~jcaxjlg lf cjt evidagift j`nafi|jcftJ~|dvcg =) Lf cj dgg~laijdai ai|f~tfd|g~ajc

J~|dvcg 1) Lf cjt latrgtadagift lf dj~d|f~ |~jitfd|g~ajc

\A\VCG AALf cjt gncakjdagift j`nafi|jcft lf cgt |a|vcj~ft lfjd|aualjlft njhg fc `na|g lfc Tfd|g~ \v~at`g

Djr|vcg :Lf cjt gncakjdagift kfif~jcft q lfcg|g~kjàfi|g lf cj Df~|aeadjdai J`nafi|jcJ~|dvcg :2) ^ftrgitjnacaljl lfc |a|vcj~J~|dvcg ::) \~jitef~fidaj lf lf~fdmgtJ~|dvcg :>) Gncakjdagift kfif~jcft lfc |a|vcj~J~|dvcg :4) R~gqfd|gt# gn~jt g jd|aualjlft tvhf|gt j fujcvjdai j`nafi|jcJ~|dvcg :^fzvf~aàfi|gt rj~j ivfujt jd|aualjlft#j`rcajdagift q'g `glaeadjdagiftJ~|dvcg :=) Lf cj Lfdcj~jdai lf A`rjd|g J`nafi|jcJ~|dvcg :1) R~gqfd|gt lf aiuf~tai tvhf|gt j Ft|vlag lf A`rjd|g J`nafi|jcJ~|dvcg >2) Lfc dgi|fialg lf cgt Ft|vlagt lf A`rjd|g J`nafi|jcJ~|dvcg >:) Lf cj dcjtaeadjdai lfc r~gqfd|g

J~|dvcg >>)

Lf cj Fujcvjdai R~fcaàij~ rj~j r~gqfd|gt lf Dj|fkg~j AA g AAA

J~|dvcg >4) Lf cj R~grvft|j lf \~àigt lf ^fef~fidajJ~|dvcg >6) R~gdflaàfi|g lf fujcvjdai lf cj tgcada|vl lf dcjtaeadjdai g

df~|aeadjdai j`nafi|jcJ~|dvcg >5) Dgi|fialg lf cj ^ftgcvdai zvf jr~vfnj g lfiafkj cj tgcada|vl lf

dcjtaeadjdaiJ~|dvcg >;) Rcjxg `}a`g rj~j r~ftfi|j~ fc Ft|vlag lf A`rjd|g J`nafi|jcJ~|dvcg >=) R~gdflaàfi|g lf Fujcvjdai lfc Ft|vlag lf A`rjd|g J`nafi|jc

Tfàlf|jccjlgJ~|dvcg >1) Lf cj graiai lf g|~jt jv|g~aljlftJ~|dvcg 42) R~gqfd|gt lf aiuf~tai rncadjJ~|dvcg 4:) Fhf`rcj~ft lf cgt ait|~v`fi|gt j r~ftfi|j~

J~|dvcg 4>) Lfc cfuji|jàfi|g lf gntf~ujdagift


6/49

jrcadj~ cjt tjidagift dgi|f`rcjljt fi cj Cfq I >==5=# lf jdvf~lg dgi cjt ig~`jtzvf ~fkvcji fc r~gdftg lf lftdfi|~jcaxjdai)

Gntf~ujlg rg~8 Kgnaf~ig ^fkagijc lf Hvii# @viadarjcaljl @f|~grgca|jij lf Ca`j q \jccf~)

J~|dvcg 5) Evidagift lf cj La~fddai lf @flag J`nafi|f q Tgt|fianacaljl

\v~t|adjDg~~ftrgilf j cj La~fddai lf @flag J`nafi|f q Tgt|fianacaljl \v~t|adj# fhf~df~ cjttakvafi|ft evidagift8

:) R~grgif~ caifjàfi|gt rj~j cj r~g|fddai lfc j`nafi|f fi fc lftj~~gccg lf cjjd|aualjl |v~t|adj# rj~j cj eg~`vcjdai lf rgc|adjt q g|~gt ait|~v`fi|gt lfrcjiaeadjdai)

>) Eg~`vcj~# r~grgif~ q jr~gnj~# tfki dg~~ftrgilj# cjt ig~`jt q g|~gt latrgta|augt|diadgt q cfkjcft ~fcjdagijlgt dgi cj r~g|fddai lfc j`nafi|f rj~j cjt jd|aualjlft|v~t|adjt)

4) J|filf~# fujcvj~ q fà|a~ graiai tgn~f cjt lfividajt ~fef~aljt j cjt evidagift jdj~kg lf cj La~fddai)

) Rj~|adarj~ fi fc tfkvaàfi|g lf cjt gncakjdagift j`nafi|jcft zvf jtv`fi cjtf`r~ftjt |v~t|adjt# dg`g rj~|f lf tvt ft|vlagt j`nafi|jcft)

:4) F}rfla~ ~ftgcvdagift la~fd|g~jcft fi fc `na|g lf tv dg`rf|fidaj)

:


9/49

::) Fcjng~j~ q tg`f|f~ j jr~gnjdai lf cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f# tfki dg~~ftrgiljlf jdvf~lg j cgt rj~`f|~gt ft|jncfdalgt fi fc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g# cgt ft|vlagtj`nafi|jcft tfjcjlgt q fhfdv|j~cgt lf jdvf~lg j cg ft|jncfdalg rg~ cj jv|g~aljl)

Gntf~ujlg rg~8 Ait|a|v|g Ijdagijc lf Dvc|v~j -AID!

J~|dvcg :4) R~gqfd|gt# gn~jt g jd|aualjlft tvhf|gt j fujcvjdai j`nafi|jc:4):) Lfnfi tg`f|f~tf j cj fujcvjdai lf a rjd|g j`nafi|jc# cgt takvafi|ft r~gqfd|gt#gn~jt g jd|aualjlft8

:4):): Ft|jncfdaàfi|gt lf mgtrfljhf# ~ft|jv~ji|ft# gn~jt# dgit|~vddagift faie~jft|~vd|v~jt# rj~j vtg |v~t|adg g uaidvcjlgt j vi r~gqfd|g |v~t|adg# zvf tfdgit|~vqji# ~fjcadfi g ait|jcfi fi cjt ~fjt q'g xgijt zvf tf ailadj jdgi|aivjdai8j! ~fjt da~dvilji|ft# lf aiecvfidaj q'g lf j`g~|akvjàfi|g lf cgt nafift

dvc|v~jcft ai`vfncft r~fmatriadgt)n! Fi nafift ai`vfncft lfc rj|~a`giag dvc|v~jc ua~~faijc g ~frvncadjig g tvt

~fjt da~dvilji|ft g lf j`g~|akvjàfi|g# zvf dgit|a|vqfi rj|~a`giagdvc|v~jc lf cj Ijdai)d! J`nafi|ft V~njig @giv`fi|jcft# Xgijt @giv`fi|jcft g Dfi|~gt Mat|~adgt#

q fi tvt ~fjt lf fi|g~ig q'g lf r~g|fddai rjatjht|adj)l! ~fjt ij|v~jcft r~g|fkaljt q tvt xgijt lf j`g~|akvjàfi|g)f! ~fjt lf ngtzvft dgidftagijljt rj~j fdg|v~at`g)e! @j~# ~gt# cjkgt# cjkvijt q |f~~figt ~anf~fgt)

:4):)> F}rcg|jdai lf evfi|ft lf jkvj àif~g `fladaijcft dgi eaift |v~t|adgt#aidcvqfilg cgt ft|jncfdaàfi|gt lf mgtrfljhf# ~ft|jv~ji|ft# dgit|~vddagift vgn~jt lfi|~g lfc ~fj lf cj dgidftai)

:4):)4 R~gqfd|gt g jd|aualjlft zvf rg~ tv `jkia|vl# cgdjcaxjdai g rg~ cgt ~aftkgt ga`rjd|gt j`nafi|jcft zvf tgi tvtdfr|ancft lf kfif~j~# ~fzvaf~fi lf vift|vlag j`nafi|jc# j eai lf r~fufia~ ljgt j cj rgncjdai# fc j`nafi|f g cgt~fdv~tgt ij|v~jcft)

:4)> Fc @AIDF\V^# `flaji|f ^ftgcvdai @aiat|f~ajc rgl~ ft|jncfdf~ r~gqfd|gt gjd|aualjlft jladagijcft j cgt tfjcjlgt fi fc iv`f~jc ji|f~ag~)

J~|dvcg :


12/49

Djr|vcg >^fzvf~aàfi|gt rj~j ivfujt jd|aualjlft#

j`rcajdagift q'g glaeadjdagift

J~|dvcg :=) Lf cj Lfdcj~jdai lf A`rjd|g J`nafi|jc:=):) Cgt r~gqfd|gt ig dg`r~filalgt fi cgt tvrvft|gt tfjcjlgt fi fc j~|dvcg :1 lfcr~ftfi|f ^fkcj`fi|g# lfnfi r~ftfi|j~ vij Lfdcj~jdai lf A`rjd|g J`nafi|jc -LAJ!#ji|ft lf tv fhfdvdai)

:=)> Cjt Lfdcj~jdagift lf A`rjd|g J`nafi|jc lfnfi dgi|fif~# dg`g ìa`g cj takvafi|faieg~`jdai8j! Alfi|aeadjdai lfc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g q lf cj dgitvc|g~j j`nafi|jc ~ftrgitjncf)n! Lftd~ardai lfc r~gqfd|g) Aidcvqfilg tv gnhf|aug# `gi|g ft|a`jlg lf aiuf~tai# cj

tvrf~eadaf zvf dg`r~filf~# tv cgdjcaxjdai# cgt dg`rgifi|ft lfc r~gqfd|g# tvttat|f`jt lf jnjt|fdaàfi|g lf jkvj# tvàiat|~g lf fif~kj# latrgtadai lf ~ftalvgttcalgt# latrgtadai lf fecvfi|ft# ualj |ac lfc r~gqfd|g# fc rcjxg ft|a`jlg lf aiadag lfcj fhfdvdai lfc r~gqfd|g q cj lftd~ardai d~gigckadj lf tvt lat|ai|jt ejtft)

d! Lftd~ardai lf cjt dj~jd|f~t|adjt lfc fi|g~ig) Ailadjilg fc ~fj lf aiecvfidaj lfcr~gqfd|g# cjt dj~jd|f~t|adjt etadjt# zvàdjt# nagckadjt# tgdagfdgiàdjt#dvc|v~jcft# tfki dg~~ftrgilj)

l! Alfi|aeadjdai q fujcvjdai lf cgt a`rjd|gt) Alfi|aeadj~ q lf|jccj~ cgt a`rjd|gtj`nafi|jcft rgta|augt q ifkj|augt zvf tf r~fu rgl~j kfif~j~ fc r~gqfd|g)

f! Rcji lf @jifhg J`nafi|jc) Lftd~ardai lf |gljt cjt `flaljt lf r~fufidai# dgi|~gc#à|akjdai q ~fdvrf~jdai# zvf fc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g lfnf fhfdv|j~ fi evidai lf cgta`rjd|gt j`nafi|jcft alfi|aeadjlgt)

e! @flaljt ~fcj|aujt jc daf~~f lfc r~gqfd|g)k! Jif}gt) zvf aidcva~ |glj cj aieg~`jdai lgdv`fi|jlj zvf ta~uj lf jrgqg rj~j cj

dg`r~fitai lf cj LAJ# |jcft dg`g8 eakv~jt# `jrjt q rcjigt -j ftdjcj zvf rf~à|juatvjcaxj~ dcj~j`fi|f cj vnadjdai# dg`rgifi|ft lfc r~gqfd|g# aie~jft|~vd|v~j uajc q

g|~jt r~aidarjcft aie~jft|~vd|v~jt q jd|aualjlft lfc fi|g~ig!# |jncjt# eg|gk~jejt q g|~gt)

:=)4 Cgt |a|vcj~ft lf R~gqfd|gt lf Aiuf~tai dgitalf~jlgt dg`g lf Dj|fkg~j A# lfnfir~ftfi|j~ jlhvi|g j cj tgcada|vl lf jr~gnjdai lf cj Lfdcj~jdai lf A`rjd|g J`nafi|jc-LAJ!# cj Fujcvjdai R~fcaàij~# ailadjilg cj r~grvft|j lf dcjtaeadjdai lfc r~gqfd|gdg~~ftrgilafi|f# dg`g lf Dj|fkg~j A# dgi|fiafilg cgt jtrfd|gt tfjcjlgt fi fcr~ftfi|f j~|dvcg# cj dvjc tf fi|afilf dg`g cj LAJ j zvf tf ~feaf~f fc r~ftfi|f^fkcj`fi|g)

Gntf~ujlg rg~8 Ai|filfidaj lf ~fjt Ij|v~jcft R~g|fkaljt -AI^FIJ!# Geadaij lf Kft|aiJ`nafi|jc \~jitfd|g~ajc# Fujcvjdai f Aieg~`jdai lf ^fdv~tgt Ij|v~jcft -AI^FIJ!# Ait|a|v|gIjdagijc lf Dvc|v~j -AID! q Kgnaf~ig ^fkagijc lf Ca`j)

J~|dvcg :1) R~gqfd|gt lf aiuf~tai tvhf|gt j Ft|vlag lf A rjd|g J`nafi|jc:1): Ft|i tvhf|gt j cj r~ftfi|jdai lf vi Ft|vlag lf A`rjd|g J`nafi|jc -FAJ!# cgtr~gqfd|gt zvf tfji tvtdfr|ancft lf kfif~j~ a`rjd|gt j`nafi|jcft `glf~jlgt gtakiaeadj|augt jc j`nafi|f)

:1)> Lf `jif~j ig caà|j|auj# tf dgitalf~j~ zvf ~fzvaf~fi FAJ# cgt r~gqfd|gt zvfdv`rcji dgi jckvij lf cjt takvafi|ft dj~jd|f~t|adjt8


13/49

Xgijt lfj`g~|akvjàfi|g lfJIR# ~fjt lfdgitf~ujdai#~fkagijc# ~fjt lfdgitf~ujdai

r~aujljt q ngtzvft

\f~~figt~anf~fgtjc `j~#cjkgt#cjkvijt q

~gt)

~fjt v~njijt`giv`fi|jcft#xgijt`giv`fi|jcft gdfi|~gt

mat|~adgt

~fjt lff}rcg|jdailf evfi|ft lfjkvj àif~g`fladaijcft

akvjc g `jqg~ j 8akvjc g`jqg~ j

akvjc g `jqg~ j akvjc g `jqg~ j

~fj lfc |f~~fig-:!

:2#222 ` ;#622 ` :2#222 ` :2#222 `

~fj |fdmjlj ->! >#222 ` >#222 ` 4#622 ` >#222 `Djrjdaljl lfj|fidai#jecvfidaj grf~`jifidajta`vc|ifj

>22 rf~tgijt>62rf~tgijt

>22 rf~tgijt >62 rf~tgijt

I`f~g lf

Ft|jdagijàfi|grj~j ufmdvcgt 62 ufmdvcgt

:22ufmdvcgt 62 ufmdvcgt :22 ufmdvcgt

I`f~g lfJ|~jdjlf~gt rj~jijuft

42 ijuft 42 ijuft

I`f~g lf dj`jt 62 dj`jt :22 dj`jt 62 dj`jt :22 dj`jtI`f~g lf ta|agtrj~j jdj`rj~ >6 ta|agt 62 ta|agt >6 ta|agt 62 ta|agt

-:! ~fj lfc |f~~fig8 Tf dgitalf~j~ rj~j cj r~ftfi|f ig~`j|auj dg`g ~fj lfc |f~~fig jzvfccjlft|aijlj jc lftj~~gccg lf cjt jd|aualjlft r~grajt lfc ft|jncfdaàfi|g)->! ~fj |fdmjlj8 Tf dgitalf~j~ rj~j cj r~ftfi|f ig~`j|auj dg`g ~fj |fdmjlj jzvfccj zvfdgieg~`j cgt j`nafi|ft r~gragt rj~j fc ft|jncfdaàfi|g q vtg lf cgt uata|ji|ft# zvf tf fidvfi|~jidgit|~valgt q latrgikji lf dgnf~|v~j j `jif~j lf |fdmg)

:1)4) Cgt r~gqfd|gt g jd|aualjlft lf lftj~~gccg |v~t|adg# zvf rvflji kfif~j~ g r~ftfi|j~jckvig lf cgt takvafi|ft fefd|gt8j! âftkg rj~j cj tjcvl lf cj rgncjdai# lfnalg j cj dji|aljl q djcaljl lf cgt fecvfi|ft#

fàtagift g ~ftalvgt zvf kfif~j g r~glvdf)n! Fefd|gt jluf~tgt takiaeadj|augt tgn~f cj dji|aljl q djcaljl lf cgt ~fdv~tgt ij|v~jcft

~figujncft# aidcvalgt fc tvfcg# jkvj q ja~f)d! Jc|f~jdai takiaeadj|auj# fi |~àigt lf `jkia|vl g lv~jdai# lfc ujcg~ rjatjht|adg g

|v~t|adg lf vij xgij g lf vi nafi zvf dgit|a|vqf rj|~a`giag dvc|v~jc lf cj Ijdai)

:1)< Cgt r~gqfd|gt tfjcjlgt fi fc iv`f~jc :1)> zvf rg~ tvt dj~jd|f~t|adjt rj~|advcj~ftig tgi tvtdfr|ancft lf kfif~j~ a`rjd|gt j`nafi|jcft `glf~jlgt g takiaeadj|augt# rgl~itf~ fujcvjlgt `flaji|f cj LAJ# r~fuaj jv|g~axjdai evilj`fi|jlj lf cj La~fddai lf@flag J`nafi|f q Tgt|fianacaljl \v~t|adj# `flaji|f cj ~fuatai lf cj FujcvjdaiR~fcaàij~ dg~~ftrgilafi|f)

Gntf~ujlg rg~8 Ai|filfidaj lf ~fjt Ij|v~jcft R~g|fkaljt -AI^FIJ!# Ai|filfidaj lf^fdv~tgt Eg~ft|jcft q Ejvij Tacuft|~f -AI^FIJ !# Geadaij lf Kft|ai J`nafi|jc \~jitfd|g~ajc#Fujcvjdai f Aieg~`jdai lf ^fdv~tgt Ij|v~jcft -AI^FIJ!# Kgnaf~ig ^fkagijc lf Ca`j#Kgnaf~ig ^fkagijc lf Hvii# @viadarjcaljl @f|~grgca|jij lf Ca`j q Tacuaj Gcauf~j Hj~j)

J~|dvcg >2) Lfc dgi|fialg lf cgt Ft|vlagt lf A`rjd|g J`nafi|jcFc Ft|vlag lf A`rjd|g J`nafi|jc lfnf tf~ fcjng~jlg rg~ vij dgitvc|g~j j`nafi|jc qlfnf dgi|fif~ dg`g ìa`g cj takvafi|f aieg~`jdai8


14/49

j! ^ftv`fi Fhfdv|augDgi|afif fi eg~`j tvdai|j cj aieg~`jdai aidcvalj fi fc Ft|vlag lf A`rjd|gJ`nafi|jc# tfjcjilg cjt dgidcvtagift tgn~f cgt r~aidarjcft a`rjd|gt alfi|aeadjlgtfi fc ft|vlag q dvcft tf~ji cjt `flaljt j jlgr|j~ fi djlj djtg) Ft|f lgdv`fi|glfnf tf~ ~fljd|jlg fi vi i`f~g ig `jqg~ lf |~fai|j -42! rkaijt# fi vi cfikvjhftfidaccg# jddftancf jc rncadg fi kfif~jc# tai rf~lf~ rg~ fccg tv f}jd|a|vl q ~akg~|diadg# dgi|fiafilg aieg~`jdai ~fcj|auj j cjt `j|f~ajt ailadjljt fi cgt ca|f~jcftlfc d! jc a! lfc r~ftfi|f j~|dvcg)

n! iladfLfnf fiv`f~j~ cgt djr|vcgt# |f`jt# |jncjt# eakv~jt# rcjigt# dj~|gk~jej q jif}gtlfc Ft|vlag lf A`rjd|g J`nafi|jc)

d! Lftd~ardai lfc r~gqfd|gLfnf dgi|fif~ dvjilg dg~~ftrgilj cg takvafi|f8 |arg lf r~gqfd|g# jt dg`g tvgnhf|aug q fc `gi|g ft|a`jlg lf cj aiuf~tai# cj tvrf~eadaf zvf dg`r~filf~# tvcgdjcaxjdai -aidcva~ dgg~lfijljt kfgk~eadjt V\@!# cj lauatai rgc|adg

jlàiat|~j|auj j iaufc ~fkagijc# r~guaidajc q lat|~a|jc# cj lfeaiadai lf cjt rj~|ft#jddagift q gn~jt etadjt zvf cg dg`rgifi# tv ualj |ac# fc rcjxg ft|a`jlg lf aiadaglf cj fhfdvdai lfc r~gqfd|g? q cj lftd~ardai d~gigckadj lf tvt lat|ai|jt ejtft)

Tf lfnf aidcva~ cj lftd~ardai lf cgt takvafi|ft jtrfd|gt8a! Jcdjidf lfc r~gqfd|g# a`rg~|jidaj q nfifeadagt ftrf~jlgt lf cj fhfdvdai lfcàt`g)aa! Ejtft lf fhfdvdai lfc r~gqfd|g# ailadjilg cjt jddagift q ~fzvf~aàfi|gtifdftj~agt rj~j cj `j|f~ajcaxjdai lf cjt gn~jt etadjt)aaa! Ejtft lf grf~jdai lfc r~gqfd|g# lf|jccjilg cjt jddagift# gn~jt# ~fzvf~aàfi|gtq cgt r~gdftgt ifdftj~agt rj~j fc evidagijàfi|g# dgitalf~jilg tvt `flaljt lf`ji|fiaàfi|g tfki dg~~ftrgilj)

au! @flaljt rj~j fc daf~~f q'g jnjilgig lfc r~gqfd|g# lf|jccjilg cjt jddagift#gn~jt q `flaljt zvf tf a`rcf`fi|j~i)

l! Cfkatcjdai j`nafi|jc jrcadjncf jc r~gqfd|gLf|jccf lf cj ig~`j|auj jrcadjncf jc r~gqfd|g q cj eg~`j fi zvf tf lj~dv`rcaàfi|g j ladmjt gncakjdagift)

f! Cifj lf Njtf lfc R~gqfd|g g Jd|aualjlLftd~ana~ jzvfccgt fcf`fi|gt lfc j`nafi|f fi fc ~fj lf aiecvfidaj la~fd|j lfcr~gqfd|g lgilf rvlaf~fi kfif~j~tf a`rjd|gt j`nafi|jcft) Cj r~frj~jdai lf cjcifj njtf tf lfnf tvt|fi|j~ fi aieg~`jdai |diadj ~fdafi|f# aidcvqfilgaieg~`jdai lf dj`rg# gn|fialj la~fd|j`fi|f rg~ fc fzvarg dgitvc|g~)

Ft|j lftd~ardai lfnf dgitalf~j~# dvjilg dg~~ftrgilj# cgt takvafi|ft dgi|fialgtìa`gt8a! Fc `flag etadg) Cjt dj~jd|f~t|adjt lfc dca`j# ja~f# ~valg# ~fdv~tgt ml~adgt#fljegcgkj# kfgcgkj# cj r~ftfidaj q iaufcft lf ~valg# iaufcft lf uan~jdagift qcvàigtaljl)aa! Fc `flag nagckadg) Cjt dj~jd|f~t|adjt lf cjt ftrfdaft lf ecg~j q ejvij zvfdg`rgifi cgt fdgtat|f`jt f}at|fi|ft# fiej|axjilg fi jzvfccjt ftrfdaft zvf tffidvfi|~fi fi jckvij dj|fkg~j lf dgitf~ujdai)aaa! Fc `flag tgdajc) Cjt dj~jd|f~t|adjt lf cj la`fitai kfgk~eadj# lf`gk~eadj#ji|~grgckadj# tgdagfdgiàdj q g|~gt taàcj~ft zvf jrg~|fi aieg~`jdai ~fcfuji|ftgn~f cj djcaljl lf ualj) Jtaàt`g# tf lftd~ana~i cjt dgt|v`n~ft lf cgt k~vrgtmv`jigt# fiej|axjilg fi cjt dg`vialjlft ij|aujt q dj`rftaijt vnadjljt fi fc~fj lf aiecvfidaj la~fd|j f aila~fd|j lfc r~gqfd|g)


15/49

e! Alfi|aeadjdai q Fujcvjdai lf cgt A`rjd|gt J`nafi|jcftR~fladdai q fujcvjdai lf cgt a`rjd|gt la~fd|gt f aila~fd|gt# lfc r~gqfd|g#lf|f~àijilg fc jcdjidf lfc ~fj lf aiecvfidaj la~fd|j f aila~fd|j lfc r~gqfd|g) Tflfnf fefd|vj~ vij dg`rj~jdai fi|~f cj ta|vjdai dgi q tai cj fhfdvdai lfcr~gqfd|g# jt dg`g vij r~fladdai lf cj fugcvdai lf cgt a`rjd|gt j`nafi|jcftifkj|augt r~fuatancft)

Rj~j |jcft fefd|gt# tf dgi|~jt|j~i djlj vig lf cgt fcf`fi|gt lfc j`nafi|flftd~a|gt# dj~jd|f~axjlgt q jijcaxjlgt fi cj cifj lf njtf dgi tvt rg|fidajcft|~jiteg~`jdagift lf~aujljt lf cj fhfdvdai lfc r~gqfd|g# dgitalf~jilg cjt ejtftlf fhfdvdai lf gn~jt# grf~jdai# `ji|fiaàfi|g q daf~~f g jnjilgig# ta cjtmvnaf~f)

Jladagijc fi|f tf aidcva~ cg takvafi|fa! Dvji|aeadjdai lf cgt a`rjd|gt j`nafi|jcft alfi|aeadjlgt# |ji|g kfgk~eadj dg`g|f`rg~jc`fi|f)aa! Dg`rj~jdai lf cgt ~ftvc|jlgt r~fuatancft dgi cgt ft|ilj~ft# ailadjlg~ft q

g|~gt rj~`f|~gt fà|algt)aaa! Jicatat lf cjt fufi|vjcft ta|vjdagift lf ~aftkg fi cjt ~fjt lgilf rvfljikfif~j~tf cj gdv~~fidaj lf efi`figt ij|v~jcft# g dgi|aikfidajt tgn~f cjrgncjdai q'g j`nafi|f)

k! Rcji lf @jifhg J`nafi|jc -R@J!Lftd~anf cjt `flaljt lf r~fufidai# dg~~fddai# dgi|~gc# à|akjdai q fufi|vjcdg`rfitjdai zvf tf lfnfi jlgr|j~ rj~j dv`rca~ dgi cgt ~fzvf~aàfi|gtj`nafi|jcft ifdftj~agt rj~j fcaàij~ g àiaàxj~ cgt fefd|gt jluf~tgt lfcr~gqfd|g dgitalf~jilg cjt ejtft lf fhfdvdai lf gn~jt# grf~jdai# `ji|fiaàfi|gq daf~~f g jnjilgig# ta cjt mvnaf~f) Tf aidcvqf vi R~gk~j`j lf @gia|g~fg qTfkvaàfi|g lf cjt uj~ajncft j`nafi|jcft zvf tf~i gnhf|g lf `fladai q dgi|~gc

rj~j dj~jd|f~axj~ fc ft|jlg q fugcvdai j`nafi|jc lfc r~gqfd|g jt dg`g vi Rcji lfDgi|aikfidajt# lf jdvf~lg dgi cj Cfq I >=66:# Cfq zvf ft|jncfdf cj gncakjdailf fcjng~j~ q r~ftfi|j~ rcjift lf dgi|aikfidaj)

m! Rcji lf Rj~|adarjdai DavljljijLftd~anf fc r~gdftg q jddagift ~fjcaxjljt q j ~fjcaxj~tf rj~j cj rj~|adarjdaidavljljij# lf jdvf~lg j cg ft|jncfdalg fi fc \|vcg \f~df~g lf ft|f ^fkcj`fi|g)

a! D~gigk~j`j lf Fhfdvdai lfc R~gqfd|gLfnf ailadj~tf dvilg tf jrcadj~i lv~ji|f cjt ejtft lf fhfdvdai lf gn~jt#grf~jdai q `ji|fiaàfi|g# g daf~~f cjt lat|ai|jt `flaljt tfjcjljt fi fc Rcji lf@jifhg J`nafi|jc# ailadjilg tv ~ftrfd|aug r~ftvrvft|g)

h! @flaljt lf Daf~~f lfc R~gqfd|gLfnfi tfjcj~tf cjt `flaljt zvf jlgr|j~ fc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g# ji|ft lfc daf~~flf grf~jdagift# dgi fc eai lf fua|j~ a`rjd|gt ifkj|augt jc `flag j`nafi|f dg`gdgitfdvfidaj lfc jnjilgig lf tvt ait|jcjdagift g daf~~f lfc r~gqfd|g)

o! Jif}gtLfnf r~ftfi|j~tf |glj cj aieg~`jdai lgdv`fi|jlj zvf ta~uj lf jrgqg rj~j cjdg`r~fitai lfc Ft|vlag# |jcft dg`g8 Aieg~`ft lf cjng~j|g~ag# ft|vlagtftrfdeadgt# eakv~jt# `jrjt q rcjigt -j ftdjcj zvf rf~à|j uatvjcaxj~ dcj~j`fi|f cjvnadjdai# dg`rgifi|ft lfc r~gqfd|g# aie~jft|~vd|v~j uajc q g|~jt r~aidarjcftaie~jft|~vd|v~jt q jd|aualjlft lfc fi|g~ig!# |jncjt# eg|gk~jejt# `f`g~aj lf dcdvcgt#fi|~f g|~gt)


16/49

c) ^fef~fidajtLfnfi f}rcada|j~tf dcj~j`fi|f cjt lfeadafidajt lf aieg~`jdai g dgigdaàfi|gt lfnjtf# jt dg`g cjt aidf~|alv`n~ft fi tv fcjng~jdai) Tf lfnfi alfi|aeadj~ jlf`t|glgt cgt ig`n~ft lf cgt r~geftagijcft q |diadgt zvf rj~|adarj~gi fi cjfcjng~jdai lfc Ft|vlag lf A`rjd|g J`nafi|jc# ailadjilg cjt evidagift q |j~fjtftrfdeadjt zvf ft|vuaf~gi j tv dj~kg)

Fi cj ~ftgcvdai zvf jr~vfnj cj Fujcvjdai R~fcaàij~ q cgt \~àigt lf ^fef~fidaj#tf rgl~i ft|jncfdf~ dgi|fialgt jladagijcft rj~j cgt FAJl)

Gntf~ujlg rg~8 Ait|a|v|g Ijdagijc lf Dvc|v~j -AID!# Kgnaf~ig ^fkagijc lf Ca`j q @viadarjcaljl@f|~grgca|jij lf Ca`j)

J~|dvcg >:) Lf cj dcjtaeadjdai lfc r~gqfd|g>:): Cgt r~gqfd|gt lf aiuf~tai |v~t|adj zvf aik~ftji jc Tat|f`j lf Fujcvjdai lfA`rjd|g J`nafi|jc -TFAJ! lf dgieg~àljl dgi cg ft|jncfdalg fi fc j~|advcg :4 lf cjr~ftfi|f ig~`j# rvflfi tf~ dcjtaeadjlgt dg`g lf Dj|fkg~j A# AA g AAA) Rj~j fccg# tflfnf r~ftfi|j~ j cj La~fddai lf @flag J`nafi|f q Tgt|fianacaljl \v~t|adj# vijtgcada|vl lf dcjtaeadjdai zvf dgi|fikj cj takvafi|f aieg~`jdai8

j! Fujcvjdai R~fcaàij~ -FUJR! lf jdvf~lg jc eg~`j|g lfc Jif}g 2> lfc r~ftfi|f^fkcj`fi|g# rj~j cgt r~gqfd|gt dcjtaeadjlgt dg`g lf Dj|fkg~j A)

n! Fujcvjdai R~fcaàij~ -FUJR! lf jdvf~lg jc eg~`j|g lfc Jif}g 2> lfc r~ftfi|f^fkcj`fi|g q cj R~grvft|j lf \~àigt lf ^fef~fidaj# rj~j cgt r~gqfd|gtdcjtaeadjlgt dg`g Dj|fkg~jt AA q AAA# aidcvqfilg fc ~ftrfd|aug Rcji lf Rj~|adarjdaiDavljljij)

>:)> Cj tgcada|vl lfnf tf~ r~ftfi|jlj lf jdvf~lg jc Eg~`j|g lf Tgcada|vl lf \~à|fjr~gnjlg rg~ fc @AIDF\V^ rj~j fc aiadag lf r~gdflaàfi|gt jlàiat|~j|augt

dgi|fialgt fi tv \f}|g iadg lf R~gdflaàfi|gt Jlàiat|~j|augt -\VRJ!)J~|dvcg >>) Lf cj Fujcvjdai R~fcaàij~ rj~j r~gqfd|gt lf Dj|fkg~j AA g AAACj Fujcvjdai R~fcaàij~ lfnf tf~ fcjng~jlj rg~ vij dgitvc|g~j j`nafi|jc# dvjilg fcr~gqfd|g tfj dcjtaeadjlg dg`g Dj|fkg~j AA g AAA q lf jdvf~lg jc eg~`j|g lfc Jif}g 2>lfc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g# lfnafilg dgi|fif~ dg`g ìa`g cj takvafi|f aieg~`jdai jiaufc dgidfr|vjc g fcjng~jlj tgn~f cj njtf lf aieg~`jdai tfdvilj~aj8j! Ig`n~f lfc R~gqfd|gn! Aieg~`jdai lfc \a|vcj~ lfc R~gqfd|gd! Lftd~ardai lfc R~gqfd|gl! Lftd~ardai lfc Fi|g~igf! Alfi|aeadjdai q fujcvjdai lf cgt a`rjd|gt#

e! Rcji lf @jifhg J`nafi|jck! R~grvft|j lf Dcjtaeadjdai lfc R~gqfd|g)m! R~grvft|j lf \~àigt lf ^fef~fidaj lfc ft|vlag j`nafi|jc# rj~j r~gqfd|gt

dcjtaeadjlgt dg`g Dj|fkg~j AA g AAA)

Gntf~ujlg rg~8 Geadaij lf Kft|ai J`nafi|jc \~jitfd|g~ajc# Fujcvjdai f aieg~`jdai lf^fdv~tgt Ij|v~jcft -AI^FIJ! q Kgnaf~ig ^fkagijc lf Hvii)

J~|dvcg >4) Lf cj R~grvft|j lf \~ aigt lf ^fef~fidajCj r~grvft|j lf \~àigt lf ^fef~fidaj rj~j cgt r~gqfd|gt dcjtaeadjlgt dg`g lfDj|fkg~j AA g AAA# lfnf tf~ fcjng~jlj |fiafilg fi dvfi|j fc dgi|fialg ft|jncfdalg ficgt j~|dvcgt :5 q >2# ~fef~algt j cgt d~a|f~agt lf r~g|fddai j`nafi|jc q jc ft|vlag lf

a`rjd|g j`nafi|jc# aidcvqfilg fc Rcji lf Rj~|adarjdai Davljljij


18/49

dgit|jidaj lf mjnf~ dv`rcalg dgi cg tfjcjlg fi fc iv`f~jc >6): q cgt ~fzvata|gt zvftfji ifdftj~agt lf jdvf~lg dgi fc Jif}g 2> lfc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g) Ta tf mvnaf~jaidv`rcalg jckvig lf cgt ~fzvata|gt lf eg~`j# tf ~fzvf~a~ jc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g zvfcgt r~ftfi|f fi fc rcjxg `}a`g lf lgt ->! ljt mnacft)

Ta fi fc rcjxg lf cgt lgt ->! ljt g|g~kjlg# fc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g ig r~ftfi|j cgt~fzvata|gt eg~`jcft ~fzvf~algt# tf |fil~ rg~ ig r~ftfi|jlj cj tgcada|vl q tf lfugcuf~fc f}rflafi|f)

>6)4 Ta fi fc rcjxg tfjcjlg fi fc iv`f~jc ji|f~ag~# tf r~ftfi|ji cgt lgdv`fi|gt~fzvf~algt# cj jv|g~aljl lfnf fujcvj~ cj tgcada|vl r~ftfi|jlj) Fc rcjxg `}a`g rj~jfà|a~ fc Aieg~`f lf Gntf~ujdagift ft lf ufai|f ->2! ljt mnacft#

>6)< Fc Aieg~`f lf gntf~ujdagift lfnf aidcva~ cjt gntf~ujdagift lf cjt jv|g~aljlftzvf mvnaf~fi fà|alg graiai |diadj mjt|j ftf `g`fi|g q lfnf tf~ ig|aeadjlg jc |a|vcj~lfc r~gqfd|g g jd|aualjl# dgi cj eaijcaljl zvf tvntjif cjt gntf~ujdagift eg~`vcjljt#rj~j cg dvjc tf cf g|g~kj~ vi rcjxg `}a`g lf lafx -:2! ljt mnacft) Ft|f rcjxg rgl~

r~g~~gkj~tf mjt|j rg~ vi rf~aglg lf lafx -:2! ljt mnacft jladagijcft# r~fuaj tgcada|vllfc jlàiat|~jlg# ji|ft lfc ufidaàfi|g lfc r~a`f~ rcjxg g|g~kjlg g ta tf ~fdanaf~jigraiagift |diadjt lf g|~jt jv|g~aljlft# cvfkg lf mjnf~ fà|alg fc aieg~`f lfgntf~ujdagift) Lv~ji|f fc rf~glg zvf cj Tgcada|vl lf Dcjtaeadjdai tf fidvfi|~fgntf~ujlj# ig tf dg`rv|j~ fc rcjxg rj~j zvf grf~f fc tacfidag jlàiat|~j|aug rgta|aug)

>6)6 Ufidalg fc rcjxg g|g~kjlg# dgi cgt lftdj~kgt g tai fccgt q cvfkg lf cj fujcvjdaidg~~ftrgilafi|f# cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f lfnf fà|a~ cj ~ftgcvdai zvf rgif |~àigjc r~gdflaàfi|g)

>6)5 Fc rcjxg `}a`g rj~j cj fàtai lf cj ~ftgcvdai lfeaia|auj zvf ~ftvfcuf fcr~gdflaàfi|g ft lf dvj~fi|j -5) Dgi|fialg lf cj ^ftgcvdai zvf jr~vfnj g lfiafkj cj tgcada|vl lfdcjtaeadjdaiCj ~ftgcvdai zvf fà|j cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f ~ftrfd|g j cj Tgcada|vl lf Dcjtaeadjdailfnf ft|jncfdf~ cg takvafi|f8j! Fc g|g~kjàfi|g g lfifkjdai lf cj Df~|aeadjdai J`nafi|jc rj~j fc djtg lf cj

Dj|fkg~j A)n! Cj dcjtaeadjdai lfc r~gqfd|g lf aiuf~tai fi Dj|fkg~j AA g AAA# cj jr~gnjdai lf cgt

\~àigt lf ^fef~fidaj q cj dgitfdvfi|f mjnaca|jdai rj~j r~ftfi|j~ fc FAJdg~~ftrgilafi|f)

d! Fc Rcji lf Rj~|adarjdai Davljljij dgi|fiafilg cgt `fdjiat`gt lf rj~|adarjdaidavljljij zvf lfnfi tf~ fhfdv|jlgt rg~ fc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g lv~ji|f cj

fcjng~jdai lfc ft|vlag j`nafi|jc q cgt zvf tf v|acaxj~i lv~ji|f cj f|jrj lf tv~fuatai rg~ cj jv|g~aljl# tfki tf dgitalf~f ifdftj~ag)

l! Cj ~fcjdai lf jv|g~aljlft j cjt zvf tf cft tgcada|j~ graiai |diadj fi fcr~gdflaàfi|g lf fujcvjdai lfc ft|vlag lf a`rjd|g j`nafi|jc# tfki tf dgitalf~fifdftj~ag)

Gntf~ujlg rg~8 Kgnaf~ig ^fkagijc lf Hvii

J~|dvcg >;) Rcjxg `}a`g rj~j r~ftfi|j~ fc Ft|vlag lf A`rjd|g J`nafi|jcFc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g lf aiuf~tai dvfi|j dgi vi rcjxg `}a`g lf lgt -2>! jgtlftlf cj f}rfladai lf cj ~ftgcvdai zvf jr~vfnj cj dcjtaeadjdai lfc r~gqfd|g lfaiuf~tai dg`g Dj|fkg~j AA g AAA# j fefd|gt lf r~ftfi|j~ fc dg~~ftrgilafi|f FAJ)Ufidalg ft|f rcjxg# lfnf~ tg`f|f~ j jr~gnjdai ivfuj`fi|f# cgt \~àigt lf^fef~fidaj)


19/49

Gntf~ujlg rg~8 @viadarjcaljl @f|~grgca|jij lf Ca`j

J~|dvcg >=) R~gdflaàfi|g lf Fujcvjdai lfc Ft|vlag lf A`rjd|g J`nafi|jcTfàlf|jccjlg

>=): Fi jzvfccgt djtgt fi cgt zvf fc r~gqfd|g |v~t|adg ft| cgdjcaxjlg fi vi ~fjij|v~jc r~g|fkalj g fi tv xgij lf j`g~|akvjàfi|g# ji|ft lf r~ftfi|j~ cj tgcada|vl lfdf~|aeadjdai j`nafi|jc ji|f fc @AIDF\V^# fc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g lfnf fi|~fkj~ vifhf`rcj~ lf tv ft|vlag j`nafi|jc jc Tf~uadag Ijdagijc lf ~fjt Ij|v~jcft R~g|fkaljtrj~j zvf ~fà|j tv dg~~ftrgilafi|f graiai |diadj j cj La~fddai lf @flag J`nafi|fq Tgt|fianacaljl \v~t|adj)

Tf lfnf dv`rca~ dgi fc àt`g ~fzvata|g tfjcjlg fi fc r~~jeg ji|f~ag~ ji|ft lftgcada|j~ cj df~|aeadjdai j`nafi|jc# dvjilg jt tf mjqj lf|f~àijlg fi cj ~ftgcvdaizvf jr~gn fc FUJR q cgt \~àigt lf ^fef~fidaj dg~~ftrgilafi|ft# q dvjilg tfmjqj ~fzvf~alg cj graiai |diadj lf g|~jt jv|g~aljlft fi ladmj ~ftgcvdai)

>=)> ^fdanalj cj Tgcada|vl lf Jr~gnjdai lfc FAJtl# dgi cgt dj~kgt lf mjnf~dv`rcalg dgi fc ~fzvata|g ailadjlg fi fc iv`f~jc ji|f~ag~# cj jv|g~aljl dg`rf|fi|flfnf uf~aeadj~ fc dv`rcaàfi|g lf |glgt cgt ~fzvata|gt \VRJ q cgt ~fzvata|gt zvf tfjiifdftj~agt lf jdvf~lg dgi fc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g) Ta ejc|j~j jckvig lf cgt ~fzvata|gtlf eg~`j# tf ~fzvf~a~ jc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g zvf cg tvntjif# fi fc rcjxg `}a`g lflgt ->! ljt mnacft)

Ta fi fc rcjxg g|g~kjlg# fc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g ig r~ftfi|j~j cgt ~fzvata|gt eg~`jcft~fzvf~algt# tf |fil~ rg~ ig r~ftfi|jlj cj tgcada|vl q tf lfugcuf~ fc f}rflafi|f)

>=)4 Ta fi fc rcjxg tfjcjlg fi fc iv`f~jc ji|f~ag~# tf r~ftfi|ji cgt lgdv`fi|gt

~fzvf~algt# cj jv|g~aljl lfnf8j! Fujcvj~ cj tgcada|vl r~ftfi|jlj)n! Dgg~laij~ dgi cjt jv|g~aljlft ailadjljt fi fc iv`f~jc >=): rj~j cj f}rfladai lf

cj graiai |diadj tgcada|jlj)d! Dgg~laij~ dgi fc |a|vcj~# cj ~fjcaxjdai lf cgt `fdjiat`gt lf rj~|adarjdai

davljljij zvf tf mvnaf~f lf|f~àijlg fi fc Rcji lf Rj~|adarjdai Davljljijjr~gnjlg dgi cgt \~àigt lf ^fef~fidaj# j dgt|g lfc |a|vcj~)

l! Fà|a~ vi Aieg~`f lf Gntf~ujdagift ~ftrfd|g lfc Ft|vlag lf A`rjd|g J`nafi|jcTfàlf|jccjlg# fi fc dvjc tf aidcva~i cjt gntf~ujdagift ~fà|aljt rg~ cjt g|~jtjv|g~aljlft j cjt zvf tf cft mjqj ~fà|alg fc ft|vlag q cjt zvf tf mvnaf~fir~ftfi|jlg fi ua~|vl lf cj rj~|adarjdai davljljij)Fc rcjxg `}a`g rj~j fà|a~ fc Aieg~`f lf Gntf~ujdagift ft lf |~fai|j -42! ljt

mnacft)

>=)< Fc Aieg~`f lf gntf~ujdagift lfnf tf~ ig|aeadjlg jc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g# dgi cjeaijcaljl zvf tvntjif cjt gntf~ujdagift eg~`vcjljt# rj~j cg dvjc# tf cf g|g~kj~ vircjxg lf ufai|f ->2! ljt mnacft) Ft|f rcjxg rvflf tf~ r~g~~gkjlg mjt|j rg~ virf~aglg lf ufai|f ->2! ljt mnacft jladagijcft# r~fuaj tgcada|vl lfc jlàiat|~jlg# ji|ftlfc ufidaàfi|g lfc r~a`f~ rcjxg g|g~kjlg g dvjilg tf mvnaf~fi ~fdanalg graiagift lfg|~jt jv|g~aljlft cvfkg lf ig|aeadjljt cjt gntf~ujdagift) Lv~ji|f fc rf~glg fi zvf fcFAJTl tf fidvfi|~f gntf~ujlg# ig tf dg`rv|j~ fc rcjxg rj~j zvf grf~f fc tacfidagjlàiat|~j|aug rgta|aug)

>=)6 Ufidalg fc rcjxg g|g~kjlg# dgi cgt lftdj~kgt g tai fccgt q cvfkg lf cj fujcvjdaidg~~ftrgilafi|f# cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f lfnf~ fà|a~ cj ~ftgcvdai zvf jr~vfnj glftjr~vfnj fc FAJTl)


20/49

>=)5 Fc rcjxg `}a`g rj~j cj fàtai lf cj ~ftgcvdai lfeaia|auj zvf ~ftvfcuf fcr~gdflaàfi|g ft lf daidvfi|j q daidg -66! ljt mnacft)

>=); Ft|f r~gdflaàfi|g rgl~ tf~ uj~ajlg lf jdvf~lg j cg zvf tf lf|f~àif fi cgt\~àigt lf ^fef~fidaj jr~gnjlgt rj~j cgt r~gqfd|gt dcjtaeadjlgt dg`g lf Dj|fkg~jAAA# |fiafilg fi dvfi|j zvf fi iaiki djtg fc rcjxg `}a`g lfc r~gdflaàfi|g rgl~f}dflf~ lf tf|fi|j -;2! ljt mnacft)

J~|dvcg >1) Lf cj graiai lf g|~jt jv|g~aljlftDvjilg fc ft|vlag j`nafi|jc lf vi r~gqfd|g |v~t|adg mjqj talg ~fà|alg j g|~jtjv|g~aljlft rj~j graiai |diadj# fc rcjxg `}a`g rj~j fà|a~ ladmj graiai tf~ lfzvaidf -:6! ljt mnacft rj~j cjt Lfdcj~jdagift lf A`rjd|g J`nafi|jc q lf ufai|f ->2!ljt mnacft rj~j cgt lf Ft|vlagt lf A`rjd|g J`nafi|jc) Lf ig r~gividaj~tf lfi|~g lfcgt rcjxgt tfjcjlgt# tf fi|filf~ zvf cj jv|g~aljl ig |afif gntf~ujdagift jc LAJ#FAJTl g FAJl r~ftfi|jlg)

Gntf~ujlg rg~8 Geadaij lf Kft|ai J`nafi|jc \~jitfd|g~ajc# Fujcvjdai f Aieg~`jdai lf^fdv~tgt Ij|v~jcft -AI^FIJ!# Ait|a|v|g Ijdagijc lf Dvc|v~j -AID! q @viadarjcaljl@f|~grgca|jij)

J~|dvcg 42) R~gqfd|gt lf aiuf~tai rncadj42): Cj df~|aeadjdai j`nafi|jc lf cgt r~gqfd|gt lf aiuf~tai rncadj tf ~akf rg~ cglatrvft|g fi fc r~ftfi|f j~|dvcg q cjt lf`t latrgtadagift lf ft|f ^fkcj`fi|g zvftfji rf~|aifi|ft lf jdvf~lg j cj ij|v~jcfxj lfc r~gqfd|g# tai rf~hvadag lf cj jrcadjdaidg`rcf`fi|j~aj lf cjt latrgtadagift aidcvaljt fi cj La~fd|auj jr~gnjlj rg~ ^ftgcvdaiLa~fd|g~jc I 22>>221FE'5=)2:# La~fd|auj Kfif~jc lfc Tat|f`j Ijdagijc lf Aiuf~taiRncadj q rg~ cjt lf`t ig~`jt zvf rj~j fc àt`g fefd|g tf lf|f~àifi rj~j fcTat|f`j Ijdagijc lf Aiuf~tai Rncadj) Fi ft|f tfi|alg# cgt Jif}gt lf cj ~fef~alj

La~fd|auj ft|jncfdfi dgi|fialgt ìa`gt fi `j|f~aj j`nafi|jc# zvf tgidg`rcf`fi|jlgt rg~ fc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g rj~j fc lftj~~gccg lf cgt r~gqfd|gt|v~t|adgt)

42)> Ji|ft lf cj lf|f~àijdai lf cj uajnacaljl lf cgt r~gqfd|gt dg`r~filalgt fi fcJif}g TIAR 26J lf cj La~fd|auj jr~gnjlj rg~ ^ftgcvdai La~fd|g~jc I 22>>221FE'5=)2:# tf ~fzvaf~f cj r~fuaj jr~gnjdai lf tv FUJR rg~ cj La~fddai lf @flagJ`nafi|f q Tgt|fianacaljl \v~t|adj# lf jdvf~lg j cg latrvft|g fi cgt j~|dvcgt := q>)j! lfc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g)

Fc r~gdflaàfi|g j tfkva~ rj~j cj jr~gnjdai lf cj FUJR ft fc tfjcjlg fi fc j~|dvcg>6 lfc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g) Ig gnt|ji|f# cgt rcjxgt lfc r~gdflaàfi|g rgl~i tf~

~fjhvt|jlgt lf jdvf~lg j cjt ifdftaljlft lfc r~gqfd|g lf aiuf~tai rncadj)

42)4 Cgt r~gqfd|gt dg`r~filalgt fi fc Jif}g TIAR 26N lf cj La~fd|auj jr~gnjlj rg~^ftgcvdai La~fd|g~jc I 22>>221FE'5=)2:# ~fzvaf~fi cj r~fuaj jr~gnjdai lf tvFUJR rg~ cj La~fddai lf @flag J`nafi|f q Tgt|fianacaljl \v~t|adj# ji|ft lf cjjr~gnjdai lfc rf~eac dg~~ftrgilafi|f? q lf cj jr~gnjdai lfc Ft|vlag lf A`rjd|gJ`nafi|jc# ji|ft lf cj lf|f~àijdai lf tv uajnacaljl fi cj f|jrj zvf latrgikji cjtjv|g~aljlft lfc Tat|f`j Ijdagijc lf Aiuf~tai Rncadj)

Fc r~gdflaàfi|g j tfkva~ rj~j cj jr~gnjdai lfc FUJR ft fc tfjcjlg fi fc j~|dvcg>6 lfc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g q rj~j cj jr~gnjdai lfc Ft|vlag lf A`rjd|g J`nafi|jc#ft fc tfjcjlg fi fc j~|dvcg >=) Ig gnt|ji|f# cgt rcjxgt lfc r~gdflaàfi|g rgl~i tf~

~fjhvt|jlgt lf jdvf~lg j cjt ifdftaljlft lfc r~gqfd|g lf aiuf~tai rncadj)


21/49

42)< Cgt r~gqfd|gt lf aiuf~tai rncadj zvf ig ft|i tvhf|gt j cj r~ftfi|jdai lffujcvjdai lf a`rjd|g j`nafi|jc# lfnfi tf~ eg~`vcjlgt fi njtf j cj aieg~`jdaij`nafi|jc zvf ft ~fzvf~alj fi fc jif}g dg~~ftrgilafi|f lf cj La~fd|auj jr~gnjlj rg~^ftgcvdai La~fd|g~jc I 22>>221FE'5=)2:)

J~|dvcg 4:) Fhf`rcj~ft lf cgt ait|~v`fi|gt j r~ftfi|j~4:):) Cgt lgdv`fi|gt zvf tf jlhvi|ji j cj Tgcada|vl lf Dcjtaeadjdai lfnfi tf~r~ftfi|jlgt ji|f cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f fi lgt -2>! dgrajt a`r~ftjt q vij -2:! fiuf~tai fcfd|~iadj)

4:)>) Fi fc djtg lf cgt Ft|vlagt lf A`rjd|g J`nafi|jc tf lfnf r~ftfi|j~ fc FAJtl gFAJl q tv dg~~ftrgilafi|f ~ftv`fi fhfdv|aug fi fc i`f~g lf fhf`rcj~ft zvflf|f~àif cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f lf jdvf~lg j cj dg`rcfhaljl lfc r~gqfd|g q j cjtdgitvc|jt zvf tf ~fzvaf~j eg~`vcj~# cg dvjc lfnf tf~ ft|jncfdalg fi cj ~ftgcvdai zvfjr~vfnf cgt \~àigt lf ^fef~fidaj lfc FAJtl g FAJl# tfki dg~~ftrgilj)

J~|dvcg 4>) Lfc cfuji|jàfi|g lf gntf~ujdagift

Fc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g lfnf r~ftfi|j~ vi lgdv`fi|g a`r~ftg# jt dg`g cj uf~taifcfd|~iadj lfc lftdj~kg j cjt gntf~ujdagift eg~`vcjljt rg~ cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f#lv~ji|f fc r~gdftg lf fujcvjdai lfc FAJtl g FAJl# rj~j zvf ft| j latrgtadai lf cjdavljljij) Cj lgdv`fi|jdai r~ftfi|jlj rj~j fc cfuji|jàfi|g lf gntf~ujdagift ftlf dj~d|f~ rncadg)

Djr|vcg 4^fzvf~aàfi|g rj~j jd|aualjlft fi dv~tg

J~|dvcg 44) R~gk~j`j lf Jlfdvjdai J`nafi|jc lf @jifhg J`nafi|jc44): Cgt |a|vcj~ft lf r~gqfd|gt dg`r~filalgt fi fc cat|jlg tfjcjlg fi fc j~|advcg :4#zvf tf fidvfi|~fi fi grf~jdai g zvf mjqji aiadajlg jd|aualjlft dgi ji|f~ag~aljl j cj

fi|~jlj fi uakfidaj lf ft|j ig~`j# lfnfi jlfdvj~ tvt grf~jdagift j cjt f}akfidajtft|jncfdaljt fi cj cfkatcjdai j`nafi|jc uakfi|f# j |~jut lf cj fcjng~jdai lf viLajkit|adg J`nafi|jc R~fcaàij~ -LJR! q'g lf vi R~gk~j`j lf Jlfdvjdai q @jifhgJ`nafi|jc -RJ@J!# fc dvjc lfnf tf~ jr~gnjlg rg~ cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f# tfki cglatrvft|g fi fc j~|dvcg 6 lfc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g)

44)> Fc @AIDF\V^ `flaji|f ^ftgcvdai @aiat|f~ajc rgl~ ~fzvf~a~ lf `jif~jkfif~jc# cj r~ftfi|jdai lfc LJR q lfc RJ@J# j jd|aualjlft g r~gqfd|gt zvf ~fzvaf~jiaiadaj~ r~gdftgt lf fujcvjdai q fufi|vjc jlfdvjdai j`nafi|jc)

44)4 Cj La~fddai lf @flag J`nafi|f q Tgt|fianacaljl \v~t|adj rgl~ ~fzvf~a~ cjr~ftfi|jdai lfc LJR j r~gqfd|gt g jd|aualjlft ftrfdeadjt fi djtg lf lfividaj q

lfnf~ fujcvj~ fc LJR q'g RJ@J fi cgt djtgt lf r~ftfi|jdai ugcvi|j~aj# lfnafilg|~jà|j~ cgt r~gdflaàfi|gt aiadajlgt lf jdvf~lg j cg r~fuat|g fi fc r~ftfi|f^fkcj`fi|g)

44)< Lf jdvf~lg j cgt d~a|f~agt lf r~g|fddai j`nafi|jc tfjcjlgt fi fc j~|dvcg :5# fc|a|vcj~ lfc r~gqfd|g lf aiuf~tai g jd|aualjl fi dv~tg# lfnf~ r~ftfi|j~ ji|f cjjv|g~aljl j`nafi|jc dg`rf|fi|f vi Lajkit|adg J`nafi|jc R~fcaàij~ -LJR! lfjdvf~lg jc eg~`j|g lfc Jif}g 2> lf cj r~ftfi|f ig~`j) Gn|fialj cj aieg~`jdai# cjjv|g~aljl lf|f~àij~ ta tf jr~vfnj fc LJR dgi g tai ~fdg`filjdagift# g tf ~fzvaf~fcj r~ftfi|jdai lf vi RJ@J# tfki cgt a`rjd|gt j`nafi|jcft zvf tf uafifikfif~jilg)


22/49

Cj jr~gnjdai lfc LJR tfki cg ailadjlg fi fc r~ftfi|f iv`f~jc# a`rcadj zvf fcr~gqfd|g ig ft| kfif~jilg a`rjd|gt j`nafi|jcft takiaeadj|augt# zvf ~fzvaf~ji vir~gdftg lf jlfdvjdai j`nafi|jc)

44)6 Fc LJR q fc RJ@J lfnfi dgi|fif~ aieg~`jdai ~fcj|auj j cgt a`rjd|gtj`nafi|jcft r~ftfi|ft g rg|fidajcft zvf tf ft|i kfif~jilg g tf rvflji kfif~j~ fifc lftj~~gccg lf cj jd|aualjl lfc |a|vcj~) Fc rcjxg `}a`g rj~j cj jlfdvjdai lf cgtdg`r~g`atgt jtv`algt fi fc RJ@J tf~ lf daidg -26! jgt dgi|jlgt j rj~|a~ lf tvjr~gnjdai)

J~|dvcg 4


23/49

J`nafi|f q Tgt|fianacaljl \v~t|adj# j eai lf ft|jncfdf~ cjt `flaljt rj~j tvjlfdvjdai q `jifhg j`nafi|jc)

Tf lfnf dv`rca~ dgi fc àt`g ~fzvata|g tfjcjlg fi fc r~~jeg ji|f~ag~ ji|ft lftgcada|j~ cj df~|aeadjdai j`nafi|jc lf r~gqfd|gt dcjtaeadjlgt dg`g lf Dj|fkg~j AA g AAA#dvjilg jt tf lf|f~àif fi cj ~ftgcvdai zvf jr~vfnj fc FUJR# fi cj dvjc tf ailadj~icjt jv|g~aljlft zvf lfnf~i ~fdana~ dgraj lfc ~fef~alg ft|vlag j`nafi|jc)

45)> ^fdanalg fc LJR# cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f lfnf uf~aeadj~ fc dv`rcaàfi|g lf|glgt cgt ~fzvata|gt \VRJ q cgt ~fzvata|gt zvf tfji ifdftj~agt lf jdvf~lg dgi fcJif}g 24 lfc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g) Ta ejc|jtf jckvig lf cgt ~fzvata|gt lf eg~`j# tf~fzvf~a~ jc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g g jd|aualjl zvf cg r~ftfi|f fi fc rcjxg `}a`g lf lgt-2>! ljt mnacft)

Ta fi fc rcjxg g|g~kjlg# fc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g g jd|aualjl ig r~ftfi|j~j cgt ~fzvata|gteg~`jcft ~fzvf~algt# tf |fil~ rg~ ig r~ftfi|jlj cj tgcada|vl q tf lfugcuf~ fcf}rflafi|f)

45)4 Ta fi fc rcjxg tfjcjlg fi fc iv`f~jc ji|f~ag~# tf r~ftfi|ji cgt lgdv`fi|gt~fzvf~algt# cj jv|g~aljl lfnf fujcvj~ cj tgcada|vl r~ftfi|jlj# rvlafilg eg~`vcj~ cjtgntf~ujdagift zvf ft|a`j~j ifdftj~ajt) Ta tf dgitalf~jtf zvf tf ~fzvf~a~ cjrgt|f~ag~ r~ftfi|jdai lfc RJ@J# cj jv|g~aljl tgcada|j~ jc |a|vcj~# tv r~grvft|j lf\~àigt lf ^fef~fidaj rj~j cj fcjng~jdai lfc RJ@J)

45)< Fi vi rcjxg ig `jqg~ lf 42 ljt mnacft tf fà|a~ cj ~ftgcvdai lf jr~gnjdailfc LJR ljilg rg~ dgidcvalg fc r~gdflaàfi|g jlàiat|~j|aug)

Fi fc djtg lf tf~ ifdftj~ag fhfdv|j~ `flaljt lf jlfdvjdai j`nafi|jc# fi cj~ftgcvdai ailadjlj fi fc r~~jeg ji|f~ag~ tf ~fzvf~a~ cj r~ftfi|jdai lfc RJ@J#

r~fdatilgtf fc |af`rg `}a`g rj~j cj r~ftfi|jdai lf ladmg ait|~v`fi|g# fc i`f~glf fhf`rcj~ft j r~ftfi|j~ lf jdvf~lg j cg ailadjlg fi fc j~|dvcg 4;# fc Rcji lfRj~|adarjdai Davljljij j fhfdv|j~ rg~ fc |a|vcj~ lv~ji|f cj fcjng~jdai lfc RJ@J qlv~ji|f tv fujcvjdai rg~ cj jv|g~aljl# jt dg`g fc dgi|fialg lf cgt \~àigt lf^fef~fidaj j dgitalf~j~ rj~j tv fcjng~jdai)

45)6 Cvfkg lf tv fcjng~jdai# fc RJ@J tf~ r~ftfi|jlg ji|f cj La~fddai lf @flagJ`nafi|f q Tgt|fianacaljl \v~t|adj# ljilg aiadag jc r~gdflaàfi|g lf fujcvjdaidg~~ftrgilafi|f) Dgieg~`f j fccg# tf tfkva~ cg latrvft|g fi fc iv`f~jc 45): q tfrgl~ fà|a~ vi Aieg~`f lf Gntf~ujdagift f aidcva~ cjt gntf~ujdagift zvf rvlaf~jimjnf~ eg~`vcjlg g|~jt jv|g~aljlft) Fc rcjxg `}a`g rj~j fà|a~ fc Aieg~`f lfGntf~ujdagift fi fc r~gdflaàfi|g lfc RJ@J ft lf |~fai|j -42! ljt mnacft)

45)5 Fc Aieg~ f lf gntf~ujdagift lfnf tf~ ig|aeadjlg jc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g gjd|aualjl# dgi cj eaijcaljl zvf tvntjif cjt gntf~ujdagift eg~`vcjljt# rj~j cg dvjc# tfcf g|g~kj~ vi rcjxg lf lafx -:2! ljt mnacft) Ft|f rcjxg rgl~ r~g~~gkj~tf rg~ vi|af`rg taàcj~# r~fuaj tgcada|vl lfc jlàiat|~jlg# ji|ft lfc ufidaàfi|g lfc r~a`f~ rcjxgdgief~alg) Lv~ji|f fc rf~glg fi zvf cj tgcada|vl tf fidvfi|~f gntf~ujlj# ig tfdg`rv|j~ fc rcjxg rj~j zvf grf~f fc tacfidag jlàiat|~j|aug rgta|aug)

45); Ufidalg fc rcjxg g|g~kjlg# dgi cgt lftdj~kgt g tai fccgt q cvfkg lf cj fujcvjdaidg~~ftrgilafi|f# cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f lfnf fà|a~ cj ~ftgcvdai zvf rgikj |~àigjc r~gdflaàfi|g)

45)= Fc rcjxg `}a`g rj~j cj fàtai lf cj ~ftgcvdai lfeaia|auj zvf ~ftvfcuf fcr~gdflaàfi|g ft lf tftfi|j q daidg -56! ljt mnacft)


24/49

45)1 Ft|f r~gdflaàfi|g tf~ jrcadjncf rj~j cj jr~gnjdai g jd|vjcaxjdai lfc Rcji lf@jifhg J`nafi|jc lf cgt r~gqfd|gt lf aiuf~tai zvf cj jv|g~aljl lf|f~àif# tfkidg~~ftrgilj)

Gntf~ujlg rg~8 \jccf~)

J~|dvcg 4;) Fhf`rcj~ft lf cgt ait|~v`fi|gt j r~ftfi|j~4;):) Fc LJR lfnf tf~ r~ftfi|jlg ji|f cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f fi lgt -2>! dgrajta`r~ftjt q vij -2:! fi uf~tai fcfd|~iadj)

4;)>) Fi djtg lf ~fzvf~a~tf vi RJ@J# tf r~ftfi|j~ ft|f ft|vlag q tvdg~~ftrgilafi|f ^ftv`fi Fhfdv|aug fi fc i`f~g lf fhf`rcj~ft zvf lf|f~àif cjjv|g~aljl dg`rf|fi|f lf jdvf~lg j cj dg`rcfhaljl lfc r~gqfd|g q cjt graiagift|diadjt j tgcada|j~ lv~ji|f tv fujcvjdai# cg dvjc tf~ ft|jncfdalg fi cj ~ftgcvdai zvfjr~vfnf fc LJR q cgt \~àigt lf ^fef~fidaj dg~~ftrgilafi|ft)

Gntf~ujlg rg~8 \jccf~)

J~|dvcg 4=) Lf cj graiai lf g|~jt jv|g~aljlft4=):) Cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f fidj~kjlj lf g|g~kj~ cj df~|aeadjdai j`nafi|jc#tgcada|j~ graiai lf g|~jt jv|g~aljlft ~ftrfd|g jc LJR g fc RJ@J r~ftfi|jlg# j eai lf~fdana~ tvt graiagift |diadjt fi fc `j~dg lf tvt dg`rf|fidajt)

4=)>) Fc rcjxg `}a`g rj~j fà|a~ graiai tf~ lf zvaidf -:6! ljt mnacft rj~j cj LJRq lf ufai|f ->2! ljt mnacft rj~j cgt RJ@J# lf ig r~gividaj~tf lfi|~g lf cgt rcjxgttfjcjlgt# tf fi|filf~ zvf cj jv|g~aljl dg~~ftrgilafi|f ig |afif gntf~ujdagift jcft|vlag r~ftfi|jlg)

Gntf~ujlg rg~8 @viadarjcaljl @f|~grgca|jij lf Ca`j# Geadaij lf Kft|ai J`nafi|jc\~jitfd|g~ajc# Fujcvjdai f Aieg~`jdai lf ^fdv~tgt Ij|v~jcft -AI^FIJ!

J~|dvcg 41) Lfc Rcji lf @jifhg J`nafi|jcCj jv|g~aljl dg`rf|fi|f rvflf ~fzvf~a~ cj jr~gnjdai g jd|vjcaxjdai lfc Rcji lf@jifhg J`nafi|jc lf cjt grf~jdagift lf vi |a|vcj~ lf jd|aualjl |v~t|adj# dvjilg rg~ta|vjdagift rj~|advcj~ft# f}dfrdagijcft g lf g|~j ilgcf# dj~fxdj lf `flaljt lf`jifhg j`nafi|jc jr~gnjljt# g cjt zvf rgtfj tfji `jiaeaft|j`fi|f aitveadafi|ft gaijlfdvjljt) Rj~j ft|f fefd|g# tf jrcadj~ fc r~gdflaàfi|g tfjcjlg fi fc j~|dvcg45)

\A\VCG AAA

Lf cj Rj~|adarjdai DavljljijDjr|vcg :

Jddftg j cj aieg~`jdai Rncadj J`nafi|jc q lf cgt@fdjiat`gt lf Rj~|adarjdai Davljljij

J~|dvcg


25/49

J~|dvcg


26/49

Djr|vcg >

Rj~|adarjdai Davljljij fi fc R~gdftg lf Fcjng~jdai qFujcvjdai lf cgt FAJ q cgt RJ@J

J~|dvcg


29/49

J~|dvcg 66) Ai|f~ufidai lf cj R~gdv~jlv~j Rncadj fi dgàtai lf r~ftvi|glfca|gTa lv~ji|f fc r~gdflaàfi|g jlàiat|~j|aug tjidagijlg~ tf lf|f~àij cj f}at|fidaj lfailadagt ~jxgijncft lf cj dgàtai lf vi acda|g rfijc# fc ~kjig tjidagijlg~ lfnf~fà|a~ fc f}rflafi|f j cj R~gdv~jlv~j Rncadj fidj~kjlj lf cgt jtvi|gt hvladajcft lfcKgnaf~ig ^fkagijc g lfc @aiat|f~ag lf Dg`f~dag F}|f~ag~ q \v~at`g# tfkidg~~ftrgilj# rj~j cgt eaift lf cfq)

LATRGTADAGIFT DG@RCF@FI\JÂJT EAIJCFT

R~a`f~j J`rcajdai lf `na|g lf jrcadjdai lf r~gqfd|gt tvhf|gt jc TFAJ qRJ@JFc @aiat|f~ag lf Dg`f~dag F}|f~ag~ q \v~at`g `flaji|f ^ftgcvdai @aiat|f~ajc rgl~j`rcaj~ cj cat|j lf r~gqfd|gt lf aiuf~tai ft|jncfdalj fi fc j~|dvcg :4 ~fcjdagijlgt jcj jd|aualjl |v~t|adj# zvf lfnf~i tg`f|f~tf jc Tat|f`j lf Fujcvjdai lf A`rjd|gJ`nafi|jc g r~gqfd|gt fi dv~tg zvf lfnf~i r~ftfi|j~ vi Lajkit|adg J`nafi|jcR~fcaàij~ q fufi|vjc`fi|f fc R~gk~j`j lf Jlfdvjdai q @jifhg J`nafi|jc)

Tfkvilj Ig~`j|aualjl Dg`rcf`fi|j~ajDg~~ftrgilf jc @aiat|f~ag lf Dg`f~dag F}|f~ag~ q \v~at`g lad|j~ cjt ig~`jtdg`rcf`fi|j~ajt rj~j cj jrcadjdai lfc r~ftfi|f fkcj`fi|g)

\f~df~j @glaeadjdai lfc \VRJFc @aiat|f~ag lf Dg`f~dag F}|f~ag~ q \v~at`g# fi vi rcjxg lf |~fai|j -42! ljt#r~gdflf~ j aidg~rg~j~ fi tv \f}|g iadg lf R~gdflaàfi|gt Jlàiat|~j|augt \VRJ#cgt r~gdflaàfi|gt dgi|f`rcjlgt fi fc r~ftfi|f ~fkcj`fi|g# dgieg~`f j Cfq)

LATRGTADAGIFT DG@RCF@FI\JÂJT \^JITA\GÂJT

R~a`f~j) Evidai eatdjcaxjlg~jMjt|j zvf tf dvcàif fc r~gdftg lf |~jitef~fidaj lf cjt evidagift eatdjcaxjlg~j qtjidagijlg~j j zvf tf ~feaf~f fc iv`f~jc 6)4 lfc j~|dvcg 6 q fc j~|dvcg 6: lfcr~ftfi|f ^fkcj`fi|g# ft|jt evidagift tfkva~i tafilg fhf~daljt ~ftrfd|g lf cjtjd|aualjlft |v~t|adjt lf cjt ~fkagift dg~~ftrgilafi|ft# rg~ fc @AIDF\V^ j |~jut lfcj La~fddai lf @flag J`nafi|f q Tgt|fianacaljl \v~t|adj)

Tfkvilj) Lf cjt jd|aualjlft fi dv~tg zvf ig dvfi|ji dgi ait|~v`fi|g lfkft|ai j`nafi|jcCgt |a|vcj~ft zvf tf fidvfi|~fi lftj~~gccjilg jd|aualjlft |v~t|adjt tfjcjljt fi fcj~|dvcg :4 q zvf j cj efdmj lf fi|~jlj fi uakfidaj lfc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g ig

dvfi|fi dgi jcki ait|~v`fi|g lf kft|ai j`nafi|jc jr~gnjlg# tfj LAJ g FAJ# lfnfir~ftfi|j~ vi Lajkit|adg J`nafi|jc R~fcaàij~ j cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f# lf jdvf~lgj cg latrvft|g fi fc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g q jc takvafi|f lf|jccf8

JD\AUALJLFT \V^T\ADJT RCJXG LF R^FTFI\JDAI-lftlf cj rvncadjdai lfc r~ftfi|f

^fkcj`fi|g!:2 `ftft:6 `ftft:= `ftft>< `ftft


30/49

\f~df~j) Lf cjt jd|aualjlft fi dv~tg zvf dvfi|ji dgi ait|~v`fi|gt lf kft|aij`nafi|jc fujcvjlgt rg~ cj jv|g~aljl dg`rf|fi|fCgt |a|vcj~ft zvf tf fidvfi|~fi lftj~~gccjilg jd|aualjlft |v~t|adjt q zvf j cj efdmj lffi|~jlj fi uakfidaj lfc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g dvfi|fi dgi jcki ait|~v`fi|g lfkft|ai j`nafi|jc jr~gnjlg rg~ cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f# tfj LAJ# FAJ g RJ@J lfnfijlfdvj~tf j cg latrvft|g fi fc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g# fi cg dgidf~iafi|f jc Aieg~`f lfLftf`rfg J`nafi|jc# rvlafilg ~fzvf~a~ cj jv|g~aljl dg`rf|fi|f# tfki dg~~ftrgilj#cj jd|vjcaxjdai lfc Rcji lf @jifhg J`nafi|jc lf tv ft|vlag j`nafi|jc)

LATRGTADAGIFT DG@RCF@FI\JÂJT @GLAEADJ\GÂJT

R~a`f~j) @glaeadjdai lfc j~|dvcg = lfc Lfd~f|g Tvr~f`g I 2:2>22=@AIDF\V^@glaezvftf fc j~|dvcg = lfc Lfd~f|g Tvr~f`g I 2:2>22=@AIDF\V^ j eai zvf cjtfi|aljlft jv|g~axjljt rj~j ~fjcaxj~ cjt Lfdcj~jdagift lf A`rjd|g J`nafi|jc# rvflji|j`nai fcjng~j~ cgt Lajkit|adgt J`nafi|jcft R~fcaàij~ft) Fi ft|f tfi|alg# fc

j~|dvcg = lfc ~fef~alg Lfd~f|g Tvr~f`g zvflj~ ~fljd|jlg lf cj takvafi|f `jif~j8J~|dvcg =) Aitd~ardai lf fi|aljlft jv|g~axjljt j fcjng~j~ Lfdcj~jdagift lfA`rjd|g J`nafi|jc q Lajkit|adgt J`nafi|jcft R~fcaàij~ft)Cjt fi|aljlft ai|f~ftjljt fi fcjng~j~ Lfdcj~jdagift lf A`rjd|g J`nafi|jc qLajkit|adgt J`nafi|jcft R~fcaàij~ft# jc tgcada|j~ tv aitd~ardai# lfnf~i8=): Jd~fla|j~ dvjilg `figt j vi -2:! r~geftagijc dgi ftrfdajcaxjdai fi kft|aij`nafi|jc q vi -2:! r~geftagijc lf jckvij lf cjt g|~jt ftrfdajcaljlft ailadjljt fi fcca|f~jc j!# iv`f~jc ;)># lfc j~|dvcg ; lfc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g? q=)> Jlhvi|j~ cgt lgdv`fi|gt ailadjlgt fi fc j~|dvcg ; lfc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g# tjcugfi cg zvf dgidaf~if j cj f}rf~afidaj lf cgt r~geftagijcft# ~ftrfd|g j cg dvjc lfnf~ir~ftfi|j~ cg takvafi|f8

j) Dgraj lf cgt dgi|~j|gt# g~lfi lf tf~uadagt g lgdv`fi|g taàcj~ zvf jd~fla|f cjrj~|adarjdai lf djlj vig lf cgt r~geftagijcft# fi rg~ cg `figt lgt -2>! r~gqfd|gt~fcjdagijlgt dgi ft|vlagt lf a`rjd|g j`nafi|jc v g|~gt ait|~v`fi|gt lf kft|aij`nafi|jc? q#n) Dgraj cfkjcaxjlj g jv|fi|adjlj lf cj dgieg~àljl lfc tf~uadag f}rflalj rg~ cjt~ftrfd|aujt f`r~ftjt# rg~ cgt ft|vlagt q'g r~gqfd|gt j zvf tf ~feaf~fi fc ca|f~jcr~fdflfi|f)

Tfkvilj) @glaeadjdai lfc Lfd~f|g Tvr~f`g I 22;>22;@AIDF\V^@glaezvftf fc ^fkcj`fi|g lf cj Cfq I >==5=# Cfq zvf ejdvc|j jc @aiat|f~ag lfDg`f~dag F}|f~ag~ q \v~at`g j |araeadj~ aie~jddagift rg~ uj ~fkcj`fi|j~aj fi `j|f~ajlf r~ft|jdai lf tf~uadagt |v~t|adgt q cj djcaeadjdai lf ft|jncfdaàfi|gt lf mgtrfljhf

q ft|jncfdf cjt tjidagift jrcadjncft# jr~gnjlg rg~ Lfd~f|g Tvr~f`g I 22;>22;@AIDF\V^# aidg~rg~ilgtf fc \|vcg \f~df~g q fc j~|dvcg >2 ~fef~alg j cj |araeadjdailf aie~jddagift q tjidagift jrcadjncft j cgt r~ft|jlg~ft lf tf~uadagt |v~t|adgt rg~aidv`rcaàfi|g lf cj ig~`j|auj j`nafi|jc8

\\VCG \F^DF^G

\ARAEADJDAI LF AIE^JDDAGIFT Q TJIDAGIFT JRCADJNCFT J CGTR^FT\JLG^FT LF TFÛADAGT \V^T\ADGT RG^ AIDV@RCA@AFI\G LF CJIG^@J\AUJ J@NAFI\JC


31/49

J~|dvcg >2) Lf cjt dgilvd|jt aie~jd|g~jt q tjidagift jrcadjncft j cgtr~ft|jlg~ft lf tf~uadagt |v~t|adgt rg~ aidv`rcaàfi|g lf cj ig~`j|aujj`nafi|jcCgt r~ft|jlg~ft lf tf~uadagt |v~t|adgt aidv~~fi fi dgilvd|j aie~jd|g~j tjidagijncf# ficgt djtgt zvf tf `fidagiji j dgi|aivjdai# lf jdvf~lg j cjt gncakjdagiftft|jncfdaljt fi fc ^fkcj`fi|g J`nafi|jc rj~j fc Lftj~~gccg lf cj Jd|aualjl \v~t|adj)

Rj~j fefd|gt lf cg latrvft|g fi fc r~ftfi|f j~|dvcg# tf fi|afilf zvf f}at|f~faidalfidaj dvjilg fc aie~jd|g~# cvfkg lf mjnf~ talg tjidagijlg ji|f~ag~`fi|f rg~vij aie~jddai lf|f~àijlj# uvfcuf j dg`f|f~ cj àt`j ejc|j ~ftrfd|g lf vi àt`g|arg lf gn~j# ft|jncfdaàfi|g# ait|jcjdai# aie~jft|~vd|v~j# fzvarjàfi|g rj~j vtg|v~t|adg g uaidvcjlg j vi r~gqfd|g |v~t|adg)

Aidatg Dgilvd|j Aie~jd|g~j Tjidai -(!J`gift

|jdai@vc|jTvtrfitai

lf cjjv|g~axjdairj~jlftj~~gccj~jd|aualjlft|v~t|adjt

Djidfcjdai lf cjjv|g~axjdai rj~jlftj~~gccj~jd|aualjlft|v~t|adjt

>2): Cj ~fjcaxjdai lf dvjczvaf~ gn~j# dgit|~vddai#aie~jft|~vd|v~j# ait|jcjdai# fzvarjàfi|g rj~jvtg |v~t|adg g uaidvcjlg j vi r~gqfd|g |v~t|adg#evidagijàfi|g# tai dgi|j~ dgi cj ~ftrfd|aujDf~|aeadjdai J`nafi|jc -Lfdcj~jdai lfA`rjd|g J`nafi|jc# Ft|vlag lf A`rjd|gJ`nafi|jc# Lajkit|adg J`nafi|jc R~fcaàij~#R~gk~j`j lf Jlfdvjdai q @jifhg J`nafi|jc

g Rcji lf @jifhg J`nafi|jc jr~gnjlg rg~ cjjv|g~aljl dg`rf|fi|f! fi cgt djtgtft|jncfdalgt fi fc ^fkcj`fi|g lf R~g|fddaiJ`nafi|jc rj~j fc Lftj~~gccg lf cj Jd|aualjl\v~t|adj)

Njtf cfkjc8 J~|dvcg :2)>)

Aidv`rcaàfi|g lf cgt dg`r~gàtgt j dj~kglfc jlàiat|~jlg ft|jncfdaljt fi cj

Lfdcj~jdai lf A`rjd|g J`nafi|jc# Ft|vlag lfA`rjd|g J`nafi|jc Tfàlf|jccjlg Ft|vlag lfA`rjd|g J`nafi|jc Lf|jccjlg# Lajkit|adgJ`nafi|jc R~fcaàij~# R~gk~j`j lf Jlfdvjdaiq @jifhg J`nafi|jc g Rcji lf @jifhgJ`nafi|jc# jr~gnjlg rg~ cj jv|g~aljldg`rf|fi|f)

Njtf cfkjc8 Iv`f~jc :2 lfc j~|dvcg :> lfc^fkcj`fi|g lf R~g|fddai J`nafi|jc rj~j fcLftj~~gccg lf cj Jd|aualjl \v~t|adj

] ] ->! ] -4!


35/49

:2) Df~|aeadjdai j`nafi|jc) ^ftgcvdai f}rflalj rg~ cj Jv|g~aljl J`nafi|jcDg`rf|fi|f rj~j cj jr~gnjdai lfc ait|~v`fi|g lf kft|ai j`nafi|jcdg~~ftrgilafi|f)

::) Dgidftai rj~j cj f}rcg|jdai lf evfi|ft lf jkvj àif~g `fladaijcft dgieaift |v~t|adgt) Dgidftai g|g~kjlj rj~j cj f}rcg|jdai dgi eaift |v~t|adgt# cjdvjc rf~à|a~ jc |v~at|j g uata|ji|f# late~v|j~ lf cjt dvjcaljlft ai|~itfdjt lf cjtjkvjt àif~g `fladaijcft q lfc fi|g~ig lgilf tf fidvfi|~ji vnadjljt# dgi|jilgdgi cj aie~jft|~vd|v~j q tf~uadagt jlfdvjlgt zvf kj~ji|adfi tv r~ftf~ujdai qjtfkv~fi cj tjcvl lf cgt vtvj~agt)

:>) Dgitvc|g~j j`nafi|jc) Rf~tgij hv~ladj aitd~a|j fi fc ^fkat|~g lf fi|aljlftjv|g~axjljt rj~j fcjng~j~ ft|vlagt lf a`rjd|g j`nafi|jc q g|~gt ait|~v`fi|gt lfkft|ai j`nafi|jc jrcadjncft j cjt jd|aualjlft lfc Tfd|g~ \v~at`g# zvf jlàiat|~jfc @AIDF\V^)

:4) Dgi|jàijdai j`nafi|jc) Ai|~glvddai lf dgi|jàiji|ft rg~ jddai la~fd|j g

aila~fd|j lfc tf~ mv`jig# zvf rg~ tv dgidfi|~jdai g rg~ tvrf~j~ fc |af`rg lfrf~`jifidaj ft|jncfdalgt fi cj ig~`j|aualjl uakfi|f# r~gugdji vij r~lalj~fuf~tancf g a~~fuf~tancf lf cj dgiladai ig~`jc lfc j`nafi|f)

:


36/49

uj~agt dg`rgifi|ft g jtrfd|gt lfc r~gqfd|g g zvf |afifi vi daf~|g iaufc lfdg`rcfhaljlft fi tv jrcadjdai)

>:) Fujcvjdai R~fcaàij~ -FUJR!)Fujcvjdai zvf tf ~fjcaxj rj~j cj dj|fkg~axjdaiq dcjtaeadjdai j`nafi|jc lf cgt r~gqfd|gt lf dg`rf|fidaj lfc @aiat|f~ag lfDg`f~dag F}|f~ag~ q \v~at`g -@AIDF\V^!# zvf ft|i dg`r~filalgt fi fc `na|glfc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g) Fi fc djtg lf cgt r~gqfd|gt dcjtaeadjlgt dg`g Dj|fkg~jA# cj Fujcvjdai R~fcaàij~ fzvaujcf j cj Lfdcj~jdai lf A`rjd|g J`nafi|jc)

>>) Kvjt |diadjt) Lgdv`fi|gt lf g~afi|jdai f}rflalgt rg~ cj jv|g~aljl j`nafi|jcdg`rf|fi|f rj~j ejdaca|j~ fc dv`rcaàfi|g lf cjt gncakjdagift cfkjcft)

>4) A`rjd|g j`nafi|jc)Dj`nagt ~fcfuji|ft lf vij uj~ajncf j`nafi|jc dg`g~ftvc|jlg lf cj ai|f~ufidai mv`jij# zvf |afif dg`g ~ftvc|jlg dgitfdvfidajtrgta|aujt q'g ifkj|aujt)

>6) A`rjd|gt aila~fd|gt) A`rjd|gt tfdvilj~agt g jladagijcft zvf rgl~ji gdv~~a~tgn~f fc j`nafi|f dg`g ~ftvc|jlg lf vij jddai mv`jij) Jzvfc dvqg fefd|gtvrgif vij aidalfidaj ai`flaj|j ~ftrfd|g j cj ai|f~lfrfilfidaj g# fi kfif~jc j cj~fcjdai lf vi ejd|g~ j`nafi|jc dgi g|~g)

>5) Aieg~`f lf lftf`rfg j`nafi|jc) ^frg~|f zvf lfnf tf~ r~ftfi|jlg rg~ cgt|a|vcj~ft lf jd|aualjlft |v~t|adjt fi cgt rcjxgt zvf ft|jncfxdj cj jv|g~aljlj`nafi|jc dg`rf|fi|f q lf jdvf~lg jc eg~`j|g zvf rj~j |jc eai jr~vfnf fc@AIDF\V^# j eai lf aieg~`j~ j tgn~f cgt jujidft lf dv`rcaàfi|g lf cgt

ait|~v`fi|gt lf kft|ai j`nafi|jc jr~gnjlgt)

>;) Ait|~v`fi|g lf kft|ai j`nafi|jc) Mf~~jàfi|j g~afi|jlj jc dv`rcaàfi|g lf cjtig~`jt ft|jncfdaljt rj~j cj r~g|fddai j`nafi|jc tgn~f cj njtf lf cgt r~aidaragtft|jncfdalgt fi cj Cfq Kfif~jc lfc J`nafi|f# q ig~`jt dg`rcf`fi|j~ajt) Tgiait|~v`fi|gt lf kft|ai j`nafi|jc fi|~f g|~gt# cgt takvafi|ft ft|vlagt j`nafi|jcft8cj Lfdcj~jdai lf A`rjd|g J`nafi|jc -LAJ!# cgt Ft|vlagt lf A`rjd|g J`nafi|jcTfàlf|jccjlg q Lf|jccjlg -FAJtl# FAJl!# fc R~gk~j`j lf Jlfdvjdai q @jifhgJ`nafi|jc -RJ@J! q fc Rcji lf @jifhg J`nafi|jc -R@J!)

>=) Cifj njtf) Ft fc ft|vlag zvf tf ~fjcaxj rj~j lf|f~àij~ cj ta|vjdai lf vi ~fjji|ft lf fhfdv|j~tf vi r~gqfd|g? aidcvqf |gljt cjt uj~ajncft j`nafi|jcft lf cgt

`flagt etadgt# nagckadgt q tgdajcft ~fcjdagijlgt dgi fc j`nafi|f)

>1) @a|akjdai)@flaljt g jd|aualjlft la~akaljt j j|fivj~ g àiaàxj~# cgt a`rjd|gt qfefd|gt ifkj|augt zvf vi r~gqfd|g lf aiuf~tai rvflf kfif~j~ tgn~f fc j`nafi|f)

42) @gia|g~fg) Gn|fidai ftrjdajc q |f`rg~jc lf aieg~`jdai ftrfdeadj tgn~f fcft|jlg lf cjt uj~ajncft j`nafi|jcft# kfif~jlj dg`g g~afi|jdai rj~j jd|vj~ qrj~j jca`fi|j~ cgt r~gdftgt lf tfkvaàfi|g q eatdjcaxjdai j`nafi|jc)

4:) Grf~jdai lf vi r~gqfd|g g jd|aualjl)Dg`r~filf fc dgihvi|g lf jddagift zvftf ~fjcaxji rj~j cj fhfdvdai lfc r~gqfd|g# lftlf cj dgit|~vddai lf cjtait|jcjdagift q fc aiadag lf cjt jd|aualjlft mjt|j fc `g`fi|g fi zvf |f~àij tvualj |ac)


37/49

4>)Rj~`f|~gt j`nafi|jcft8 ^fef~fi|ft uaidvcji|ft zvf rf~à|fi fujcvj~gnhf|auj`fi|f cgt jujidft q ~ftvc|jlgt jcdjixjlgt rg~ fc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g# dgi~fcjdai jc dv`rcaàfi|g lf cjt gncakjdagift cfkjcft) Aidcvqf cgt cà|ft `}a`gtrf~àtancft# ft|ilj~ft lf djcaljl j`nafi|jc# ailadjlg~ft q g|~gt rj~`f|~gtft|jncfdalgt rg~ cj jv|g~aljl)

44) Rcji lf @jifhg J`nafi|jc -R@J!) Ait|~v`fi|g j`nafi|jc r~glvd|g lf vijfujcvjdai j`nafi|jc zvf lf `jif~j lf|jccjlj ft|jncfdf cjt jddagift zvf tfa`rcf`fi|j~i rj~j r~fufia~# dg~~fka~# `gia|g~fj~# à|akj~# tfki dg~~ftrgilj# cgta`rjd|gt ifkj|augt kfif~jlgt rg~ fc lftj~~gccg lf vi r~gqfd|g# gn~j g jd|aualjl)Eg~`j rj~|f lf cj Lfdcj~jdai lf A`rjd|g J`nafi|jc# lfc Ft|vlag lf A`rjd|gJ`nafi|jc# lfc Lajkit|adg J`nafi|jc R~fcaàij~ q lfc R~gk~j`j lf Jlfdvjdai q@jifhg J`nafi|jc# ji dvjilg |j`nai rvflf tf~ jr~gnjlg lf `jif~jailfrfilafi|f)

4515:) 46) R~fufidai lf cj dgi|jàijdai) Latfg q fhfdvdai lf `flaljt# gn~jt g

jd|aualjlft la~akaljt j fua|j~ g àiaàxj~ cgt a`rjd|gt q fefd|gt ifkj|augt zvf vir~gqfd|g lf aiuf~tai g jd|aualjlft |v~t|adjt rvflfi kfif~j~ tgn~f fc j`nafi|f)

45) R~gk~j`j lf Jlfdvjdai q @jifhg J`nafi|jc -RJ@J!) Ait|~v`fi|g lf kft|aij`nafi|jc zvf |afif dg`g gnhf|aug ejdaca|j~ cj jlfdvjdai lf vij jd|aualjlfdgiàdj fi dv~tg j cjt gncakjdagift j`nafi|jcft uakfi|ft# lfnafilg jtfkv~j~tv lfnalg dv`rcaàfi|g fi rcjxgt zvf ft|jncfxdji cjt ~ftrfd|aujt ig~`jt# j|~jut lf gnhf|augt lf lftf`rfg j`nafi|jc f}rcda|gt# `f|jt q vi d~gigk~j`j lfjujidf lf dv`rcaàfi|g# jt dg`g cjt `flaljt lf r~fufidai# dgi|~gc# à|akjdai q

~fdvrf~jdai zvf dg~~ftrgilj)

4;) R~gqfd|g lf aiuf~tai) Dgihvi|g lf gn~jt g jd|aualjlft zvf tf r~fuff fhfdv|j~)

4=) \a|vcj~ lf r~gqfd|g) \glj rf~tgij ij|v~jc g hv~ladj zvf lftj~~gccj vij jd|aualjl|v~t|adj tvtdfr|ancf lf kfif~j~ a`rjd|gt ifkj|augt fi fc j`nafi|f lf jdvf~lg j cgft|jncfdalg fi fc r~ftfi|f ^fkcj`fi|g)

41) \~àigt lf ^fef~fidaj) Lgdv`fi|g zvf lf|f~àij fc dgi|fialg q jcdjidf lfcait|~v`fi|g lf kft|ai j`nafi|jc q ft|jncfdf cgt caifjàfi|gt f ait|~vddagift rj~jtv fcjng~jdai)


38/49

JIF]G 2>

EG^@J\G LF FUJCVJDAGI J@NAFI\JC R^FCA@AIJ^ -FUJR!RJ^J R^GQFD\GT LF AIUF^TAGI LFC TFD\G^ \VÂT@G

:) IG@N^F LFC R^GQFD\G

>) AIEG^@JDAGI LFC \A\VCJ^ LFC R^GQFD\G8>): RF^TGIJ IJ\V^JC

Ig`n~f LIA^VD))))La~fddaiR~guaidaj\fcegigF `jac))))))))))))))))))))

>)> RF^TGIJ HV^LADJLfigàijdai g ^jxiTgdajc )Tgdajc))^VD)))))) ^fr~ftfi|ji|fCfkjc)LIA)) La~fddai R~guaidaj \fcegigF `jac)

>)4 LJ\GT LF CJ DGITVC\G^J J@NAFI\JC

Lfigàijdai g ^jxi Tgdajc I lf lgdv`fi|g zvf jr~vfnj tv aitd~ardai fi fc ^fkat|~g lf fi|aljlftjv|g~axjljt rj~j fcjng~j~ ft|vlagt lf a`rjd|g j`nafi|jc q g|~gt ait|~v`fi|gt lfkft|ai j`nafi|jc jrcadjncft j cjt jd|aualjlft lfc Tfd|g~\v~at`g) La~fddai \fcegig

Lj|gt lf cgt R~geftagijcft zvf rj~|adarj~gi fi cj fcjng~jdai lf cj FujcvjdaiR~fcaàij~ q cgt \~àigt lf ^fef~fidaj rj~j cgt r~gqfd|gt dcjtaeadjlgt dg`g lfdj|fkg~j AA g AAA ailadjilg cg takvafi|f8

Ig`n~f qJrfccalgt R~geftai

I lfDgcfkaj|v~j

Cjng~ ftrfdeadjlftj~~gccjlj Ea~`j

4) LFTDÂRDAGI LFC R^GQFD\G4): GNHF\AUGT LFC R^GQFD\G

4)> HVT\AEADJDAI LFC R^GQFD\G


40/49

Dj~jd|f~t|adjt tgdag fdgiàdjt8

Dj~jd|f~t|adjtdvc|v~jcft8

Lftd~ardai lf cgt r~aidarjcft r~gncf`jt j`nafi|jcft lfc fi|g~ig8

) ~fjt tfitancft g lf ~aftkg -lff}at|a~!

6) ALFI\AEADJDAGI Q FUJCVJDAI LF CGT A@RJD\GTAlfi|aeadj~# fujcvj~ q lfeaia~ fc iaufc lf jefd|jdai lf cgt dg`rgifi|ft j`nafi|jcftdgi|~jt|jilg djlj vig lf cgt fcf`fi|gt lfc j`nafi|f lftd~a|gt# dj~jd|f~axjlgt qjijcaxjlgt fi fc rvi|g ji|f~ag~ dgi tvt rg|fidajcft |~jiteg~`jdagift lf~aujljt lf cjtejtft lf fhfdvdai lf gn~jt# grf~jdai# `ji|fiaàfi|g q daf~~f g jnjilgig# ta cjtmvnaf~f)

6): EJTF LF FHFDVDAGI

R~aidarjcft A`rjd|gt J`nafi|jcft Kfif~jlgt -La~fd|gt f Aila~fd|gt!8)) 6)> EJTFT LF GRF^JDAGI Q @JI\FIA@AFI\G

R~aidarjcft A`rjd|gt J`nafi|jcft Kfif~jlgt -La~fd|gt f Aila~fd|gt!8))

6)4 EJTF LF DAF^^FR~aidarjcft A`rjd|gt J`nafi|jcft Kfif~jlgt -La~fd|gt f Aila~fd|gt!8))

5 RCJI LF @JIFHG J@NAFI\JCLftd~ana~ cjt @flaljt zvf tf jlgr|j~i rj~j fcaàij~ g aiaàxj~ cgt fefd|gtjluf~tgt lfc r~gqfd|g g jd|aualjl dgitalf~jilg djlj vij lf tvt ejtft)

5): EJTF LF FHFDVDAGI @flaljt lf R~fufidai8

)) @flaljt lf dg~~fddai q'g à|akjdai r~fuat|jt8

) R~gk~j`j lf dgi|~gc q `gia|g~fg8

) @flaljt lf dgi|aikfidaj8

5)> EJTFT LF GRF^JDAI Q @JI\FIA@AFI\G @flaljt lf R~fufidai8))

@flaljt lf dg~~fddai q'g à|akjdai r~fuat|jt8)

R~gk~j`j lf dgi|~gc q `gia|g~fg8)

@flaljt lf dgi|aikfidaj8

5)4 EJTF LF DAF^^F Rcji lf Daf~~f

)))


41/49

))

5)< D^GIGK^J@J LF AIUF^TAGIFT# ejtft lf fhfdvdai q grf~jdai q`ji|fiaàfi|g)

@flaljt lf R~fufidai#Dg~~fddai q @a|akjdai

@gi|gJr~g}-T')!

Rf~aglg lf Fhfdvdai - jgt ' `ftft!

; JIF]GT

=) R^GRVFT\J LF DCJTAEADJDAGI LFC R^GQFD\G

Dj|fkg~j Lftd~ardai Djcaeadjdai

Dj|fkg~j A8 Ig g~akaij a`rjd|gt j`nafi|jcft ifkj|augt lf dj~d|f~takiaeadj|aug

Dj|fkg~jAA8

Rvflf g~akaij~ a`rjd|gt j`nafi|jcft `glf~jlgt dvqgtfefd|gt ifkj|augt rvflfi tf~ fcaàijlgt g àiaàxjlgt`flaji|f cj jlgrdai lf `flaljt edac`fi|f jrcadjncft# rg~cg zvf tf ~fzvaf~f cj r~ftfi|jdai lf vi Ft|vlag lf A`rjd|gj`nafi|jc Tfàlf|jccjlg -FAJtl!

Dj|fkg~jAAA8

Rvflf r~glvda~ a`rjd|gt j`nafi|jcft ifkj|augttakiaeadj|augt dvji|a|j|auj g dvjca|j|auj`fi|f# ~fzva~afilg vi

jicatat r~gevilg rj~j ~fuatj~ tvt a`rjd|gt q r~grgif~ cjft|~j|fkaj lf jifhg j`nafi|jc dg~~ftrgilafi|f# rg~ cg zvftf ~fzvaf~f cj r~ftfi|jdai lf vi Ft|vlag lf A`rjd|gj`nafi|jc Lf|jccjlg -FAJl!

1) R^GRVFT\J LF \^@AIGT LF ^FEF^FIDAJ RJ^J CJ DJ\FKG^J AA GAAA# TFKI DG^^FTRGILJ

Ig|j8 Cj aieg~`jdai zvf tf tgcada|j fi fc r~ftfi|f aieg~`f ft dgitalf~jlj dg`g~fzvata|gt ìa`gt) Fi djtg cg dgitalf~f ifdftj~ag# fc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g rgl~r~ftfi|j~ aieg~`jdai jladagijc q'g j`rcaj~ cj aieg~`jdai tgcada|jlj fi jckviglf cgt dj`rgt)

Fc r~ftfi|f lgdv`fi|g lfnf~ lf tf~ tvtd~a|g rg~ fc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g q rg~ fc~fr~ftfi|ji|f cfkjc lf cj fi|aljl jv|g~axjlj rj~j fcjng~j~ ait|~v`fi|gt lfkft|ai j`nafi|jc lfc tfd|g~ |v~at`g)


44/49

J^FJ LF AIECVFIDAJ~fj lf aiecvfidaj La~fd|j8 ~fj lf aiecvfidaj Aila~fd|j8) Tf vnadj fi ~fj ij|v~jc r~g|fkalj Ta )) Ig ))Tf vnadj fi xgij lf j`g~|akvjàfi|g Ta )) Ig ))

DJ^JD\FÂT\ADJT LFC FI\GÎG Dj~jd|f~t|adjt etadg

zvàdgt8) Dj~jd|f~t|adjt nagckadjt8

) Dj~jd|f~t|adjt tgdag

fdgiàdjt8 Dj~jd|f~t|adjt

dvc|v~jcft8)

Lftd~ardai lf cgt r~aidarjcft r~gncf`jt j`nafi|jcft lfc fi|g~ig8)

~fjt tfitancft g lf ~aftkg -lff}at|a~!))

6) ALFI\AEADJDAGI Q FUJCVJDAI LF CGT A@RJD\GTAlfi|aeadj~# fujcvj~ q lfeaia~ fc iaufc lf jefd|jdai lf cgt dg`rgifi|ft j`nafi|jcftdgi|~jt|jilg djlj vig lf cgt fcf`fi|gt lfc j`nafi|f lftd~a|gt# dj~jd|f~axjlgt qjijcaxjlgt fi fc rvi|g ji|f~ag~ dgi tvt rg|fidajcft |~jiteg~`jdagift lf~aujljt lf cjt

ejtft lf grf~jdai# `ji|fiaàfi|g q daf~~f g jnjilgig# ta cjt mvnaf~f)

6): EJTFT LF GRF^JDAGI Q @JI\FIA@AFI\GR~aidarjcft A`rjd|gt J`nafi|jcft Kfif~jlgt -La~fd|gt f Aila~fd|gt!8))

6)> EJTF LF DAF^^FR~aidarjcft A`rjd|gt J`nafi|jcft Kfif~jlgt -La~fd|gt f Aila~fd|gt!8))

5) RCJI LF @JIFHG J@NAFI\JCLftd~ana~ cjt @flaljt zvf tf ft|i jlgr|jilg q'g tf jlgr|j~i rj~j fcaàij~ gàiaàxj~ cgt fefd|gt jluf~tgt lfc r~gqfd|g g jd|aualjl dgitalf~jilg djlj vij lf tvtejtft)

5): EJTFT LF GRF^JDAI Q @JI\FIA@AFI\G @flaljt lf R~fufidai8

)) @flaljt lf dg~~fddai q'g à|akjdai r~fuat|jt8

) R~gk~j`j lf dgi|~gc q `gia|g~fg8

) @flaljt lf dgi|aikfidaj8


45/49

5)> EJTF LF DAF^^F Rcji lf daf~~f

)

5)4 D^GIGK^J@J LF AIUF^TAGIFT# ejtft lf fhfdvdai q grf~jdai q`ji|fiaàfi|g)

@flaljt lf R~fufidai#Dg~~fddai q @a|akjdai

@gi|gJr~g}-T')!

Rf~aglg lf Fhfdvdai - jgt ' `ftft!

; JIF]GT

=) R^GRVFT\J LF DCJTAEADJDAGI LFC R^GQFD\G

Dj|fkg~j Lftd~ardai

Djcaeadjdai

Dj|fkg~jA8

Ig g~akaij a`rjd|gt j`nafi|jcft ifkj|augt lf dj~d|f~takiaeadj|aug

Dj|fkg~jAA8

Rvflf r~glvda~ a`rjd|gt j`nafi|jcft ifkj|augt takiaeadj|augt#zvf rvflfi tf~ fcaàijlgt g àiaàxjlgt `flaji|f cjjlgrdai lf `flaljt ftrfdaeadjt# rg~ cg zvf tf ~fzvaf~f cjr~ftfi|jdai lf vi R~gk~j`j lf Jlfdvjdai q @jifhgJ`nafi|jc -RJ@J!

1) R^GRVFT\J LF \^@AIGT LF ^FEF^FIDAJ RJ^J FC RJ@J)

Ig|j8 Cj aieg~`jdai zvf tf tgcada|j fi fc r~ftfi|f aieg~`f ft dgitalf~jlj dg`g~fzvata|gt ìa`gt) Fi djtg cg dgitalf~f ifdftj~ag# fc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g rgl~r~ftfi|j~ aieg~`jdai jladagijc q'g j`rcaj~ cj aieg~`jdai tgcada|jlj fi jckviglf cgt dj`rgt)

Fc r~ftfi|f lgdv`fi|g lfnf~ lf tf~ tvtd~a|g rg~ fc |a|vcj~ lfc r~gqfd|g q rg~ fc~fr~ftfi|ji|f cfkjc lf cj fi|aljl jv|g~axjlj rj~j fcjng~j~ ait|~v`fi|gt lfkft|ai j`nafi|jc lfc tfd|g~ |v~at`g)


47/49


48/49

JIF]G 26

AIEG^@F LF LFTF@RFG J@NAFI\JC

:) LJ\GT KFIF^JCFT

La~fddai'Kf~fidaj'Geadaij8))Rf~tgij ftrgitjncf8)))) R~guaidaj)\fcegigF `jac)))

>) LFTDÂRDAGI LF CJT JD\AUALJLFT LF AIUF^TAGI \VÂT\ADJ FI CJ^FKAI

JD\AUALJLLF

AIUF^TAGI\VÂT\ADJ

VNADJDAIJ^FJ

IJ\V^JCR^G\FKALJ

& LF JUJIDFLF

DG@R^G@ATGT

R^GNCF@JTFIDGI\^JLGT

4) FT\JLAT\ADJ J@NAFI\JC ^FKAGIJC

I Aieg~`ftR~ftfi|jlgt

& LAJ & FAJ tl & FAJ l & RJ@JDj|fkg~j A

& RJ@JDj|fkg~j AA

validación del proyecto reglamento ambiental

Documents