unidad 10 - académie en ligne · carmen y la familia de pablo se van dentro de 3 días. la carta...
TRANSCRIPT
fichierd’activités espagnol cycle3–niveau1 213
Unidad 10
s é q u e n c e 10
© Cned - Académie en ligne
Tuvasapprendre:•àchoisirdescadeauxavecnosamis;•àdécouvrirdespetitsobjetstypiquementmexicains;•àfairequelquesexercicesdetranspositionssimples:
¿ qué quieres ? / quiero / dentro de.
214 cycle3–niveau1 espagnol fichierd’activités
1
s é q u e n c e 10 Unidad10 Lección1
Observa y escucha . Repite .
Actividad 1CD4
54
Actividad 2
Pablo, ¿ qué quieres
comprar a tu abuelo ?
Y tú María¿ qué quieres comprar
para tu abuela ?
Y tú, Carmen,¿ qué quieresllevar a tus
padres ?
Quiero comprarun sombrero.
Para mamá
hepensado en un par
de pendientes yquiero comprar
huaraches a papáy una tortuga
mascota a
Siempre tiene frío.
¿ Por qué no le compramosun poncho ?
¡ Sí, sí unponcho para
abuelita !
Es una buena idea.
Bueno ...pues tenemos que
ir de compras hoy mismoporque nos vamos dentro
de 3 días.
Pablo, mira este sombrero, ¿ lo quieres ?
Observa y escribe .
© Cned - Académie en ligne
Carmen y la familia de Pablo se van dentro de 3 días.
La carta llegará _________________________________________
El barco llegará ________________________________________
Tuvasapprendre:•àchoisirdescadeauxavecnosamis;•àdécouvrirdespetitsobjetstypiquementmexicains;•àfairequelquesexercicesdetranspositionssimples:
¿ qué quieres ? / quiero / dentro de.
fichierd’activités espagnol cycle3–niveau1 215
1s é q u e n c e 10 Unidad10 Lección1
Observa , escucha y repite .
Actividad 4CD4
56
Observa y completa .
Actividad 3
Observa y completa . Pronuncia tus frases.
Actividad 5
Escucha , corrige y pronuncia .CD4
55
Escucha , corrige y pronuncia .CD4
57
Siempre tiene frío.
¿ Por qué no le compramosun poncho ?
Pablo, mira este sombrero, ¿ lo quieres ?
María,¿ quieres comprar
este poncho ?
Carmen ¿ quieres comprar esta
tortuga ?No, no quiero _________,
quiero _______________.
No, no quiero _________,
quiero _______________.
No, no quiero éste, quiero aquél.
No, no quiero éstos,
quiero aquéllos.
Carmen, ¿ quieres comprar estas sandalias ?
No, no quiero éstas, quiero aquéllas.
¿ Quieres comprarestos pendientes ?
Observa y escribe .
© Cned - Académie en ligne
Tuvasfabriquerunetortueféticheenjouantaveclescouleurs!Tuvasapprendre:•àformulerdesvœuxpourquelqu’unquetuaimesbien;•àjoueràtrouverdesdifférencesenutilisantdesexpressionscomme:
mientras que / y / pero.
Observa y completa . Ayúdate con las letras propuestas.
Actividad 1
Escucha y completa la « Actividad 1 » si es necesario.
Actividad 2CD4
58
216 cycle3–niveau1 espagnol fichierd’activités
2s é q u e n c e 10 Unidad10 Lección2
Pronuncia cada frase.
El _ _ _ _ representa el _ _ _ _. OJOR-RMAO
El colo_ _ _ _ _ _ _ representa la _ _ _ _ _ _ _ _. LOIVTAE-LIDAFCIDE
El _ _ _ _ _ representa la _ _ _ _ _ _ _ _. DREVE-PERESZANA
El color _ _ _ _ _ _ _ _ representa el_ _ _ _ _ _ _ . JARANAN-BOTARJA
El _ _ _ _ representa la _ _ _ _ _. RIMALAOL-UNAFOTUR
El _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ representa la _ _ _ _ _ _ _ . ZUAL-DULSA
El _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ representa la _ _ _ _ _ _ _ _. UZALRAMINO–TIDAMSA
El _ _ _ _ representa la _ _ _ _. RAMONR-UESTRE
© Cned - Académie en ligne
Tuvasfabriquerunetortueféticheenjouantaveclescouleurs!Tuvasapprendre:•àformulerdesvœuxpourquelqu’unquetuaimesbien;•àjoueràtrouverdesdifférencesenutilisantdesexpressionscomme:
mientras que / y / pero.
fichierd’activités espagnol cycle3–niveau1 217
2s é q u e n c e 10 Unidad10 Lección2
Escucha y fabrica tu tortuga. ¡ Podrás regalarla ! – Cartón 9.
Actividad 3CD4
59
Escucha , corrige y pronuncia .CD4
60
1. En el primer dibujo la pared es _______________________________________________.
En el segundo _______________________________________________________________.
2. En el primer dibujo la tortuga ________________________________________________.
mientras que ________________________________________________________________.
3. El poncho en el dibujo de la izquierda tiene ____________________________________.
____________________________________________________________________________.
4. El coyote del segundo dibujo _________________________________________________.
y __________________________________________________________________________.
5. El sombrero de la derecha es ________________________________________________.
pero __________________________________________________________________________.
Corta la tortuga con tijeras.
Da la vuelta a tu tortuga y
escribe tu texto.
Al final, ¡ regala tu tortuga !
Colorea la tortuga. Puedes utilizar varios
colores y sus símbolos.
Ejemplo
Hola, me llamo ...............
Soy tu .........................
Te deseo ........................
¡ Besi tos !
Actividad 4
Observa las diferencias y completa .
© Cned - Académie en ligne
Tuvasapprendre:•àcompléterundialoguepourdécouvrircequefontlespersonnages;•àexprimercequitefaitmal,teplaîtoupas:me duele(n) / me apetece(n)…Tuvasdécouvriruneœuvred’uncélèbrepeintremexicainetdirecequetuenpenses.
218 cycle3–niveau1 espagnol fichierd’activités
3s é q u e n c e 10 Unidad10 Lección3
Escucha , completa y repite .
Actividad 1CD4
61
Observa atentamente y completa .
Actividad 2
Escucha , corrige y pronuncia .CD4
62
Me duele un diente.Me duelen los dientes.
Me gusta el pastel de chocolate. Me gustan _________________________________________.
______________
______________
esta naranja.
Me apetecen las frutas.
Me molesta el ruido.
__________________________________________.
Bueno, _______ _______
de ver una obra de Diego Rivera.
Es un __________ que pintaba en
los muros.
Sí, ahora me acuerdo. Ya hemos visto cosas
en la ___________. ¡ Es un « muralista » !
Tranquilita, cariño. El Palacio
Nacional está _________. Allá _____ __ ___ un mural que te explicará cómo se hizo
la Conquista.
¿ Quién es ?
¿ Está__Estoy________… Me duelen
las piernas…
© Cned - Académie en ligne
Tuvasapprendre:•àcompléterundialoguepourdécouvrircequefontlespersonnages;•àexprimercequitefaitmal,teplaîtoupas:me duele(n) / me apetece(n)…Tuvasdécouvriruneœuvred’uncélèbrepeintremexicainetdirecequetuenpenses.
fichierd’activités espagnol cycle3–niveau1 219
3s é q u e n c e 10 Unidad10 Lección3
Observa . Escucha
Actividad 3CD4
63
Escucha y prepara tus « cartones-máscaras ». Cartones 10a, 10b, 10c.
Actividad 4CD4
64
Escucha y rodea las palabras que describen el ambiente de este mural.
Actividad 6CD4
68
Reúne .
Actividad 5
Cartón 10a .CD4
65
Cartón 10b .
CD4
66
Cartón 10c .CD4
67
LA FELICIDAD EL HORROR EL AMOR LA PAZ LA AMISTAD LA TRISTEZA LA ESCLAVITUD
estemuraldeDiegoRiverarepresentaunosepisodiosdelaConquista_____________________________________________________________
Recorta los tres cartones.
Vacía las zonas.
Pon, uno tras otro, los cartones sobre este mural.
• ofrece regalos a los españoles. El indio arrodillado • • es pobre. • lleva un vestido rojo.
• trabajan como los animales. Los indios • • van a la playa.
• médicos que cuidan a un indio. Los hombres que están a la izquierda son • • dentistas. • soldados que maltratan a un indio.
• parecen simpáticos. Los hombres que están a la derecha • • quieren comprar pan. • venden y compran indios.
atentamente y construye la frase propuesta.
© Photo Nathalie Hubert
© Cned - Académie en ligne
Tuvasassisterauxdernierspréparatifsdespersonnages…Ettuvasapprendre-:•àpréparerlesaffairesaveceux-!•àchoisirdesaffairesetdesobjetsenfonctiondel’endroitoùtutetrouves-;•àdécrirelaphoto-souvenirdetoutelafamilledePabloetMaría.
Escucha y completa . Repite .
Actividad 1CD4
69
220 cycle3–niveau1 espagnol fichierd’activités
4s é q u e n c e 10 Unidad10 Lección4
__ _____________
María. Tenemos que volver a España.
_Nos escribiremos,
verdad _
Con la visita al Palacio
Nacional, hemos visto cosas______... Pero, os vais _________ y
¡ vamos a hacer la _______ !
Me quiero quedarcon Carla...
Niños, tenemos quepreparar las cosas.
Sí, ¡ ha sido
_______________ !
__ Hemos pasado unas
__________ maravillosas __
Yo no me quiero ir...
A preparar las maletas...
____ ____________ ___
__ __________ __
_____ _____________ ...
© Cned - Académie en ligne
En la casa se pueden encontrar… Cuando salgo a dar un paseo, puedo llevar…
Ordena las palabras en el cuadro.
Actividad 3
fichier d’activités espagnol cycle 3 – niveau 1 221
4s é q u e n c e 10
Lección 4
Pronuncia cada frase con las palabras elegidas.
Palabras masculinas Palabras femeninas ____ ____________ ___
________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________
la silla los calcetines los zapatos las sandalias
el pantalón el jabón la falda las gafas
el jersey la mesa la toalla el cinturón
la gorra los platos la corbata el sombrero
el sofá los guantes los vasos el peine
Escucha y completa .
Actividad 2CD4
70
Escribe las palabras en las casillas que les corresponden.
© Hemera Technologies Inc. 1997-2001, TDR
© Cned - Académie en ligne
222 cycle3–niveau1 espagnol fichierd’activités
4s é q u e n c e 10 Unidad10 Lección4
Encuentra y escribe el nombre de los vestidos.
Actividad 4
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
__________________ __________________ __________________
© Cned - Académie en ligne
fichierd’activités espagnol cycle3–niveau1 223
4s é q u e n c e 10 Unidad10 Lección4
Escucha , corrige y pronuncia .CD4
71
Ejemplo: A la izquierda de Pablo está Carmen.
1. Carla está __________________ ____ su padre y su madre.
2. ____ ____ __________________ ____ Pablo ____ María.
3. Carmen __________________ __________________ Carla y Pablo.
4. La madre de Carla __________________ __________________ ____
Carmen.
5. El padre de Pablo y María __________________ ____ ____ ____________
______ ____ su mujer.
A la izquierda de... Entre... Delante de....
A la derecha de...Detrás de...
Actividad 5
Observa y completa las frases.
© Cned - Académie en ligne
TuvasassisteràlasurprisequeCarlaaréservéeàsesamisetdécouvrirdesmotscachésderrièredesnotesdemusique.Tuvasapprendre:•àpréparer2recettesdecuisineenteservantdecequetuasappristoutaulong
del’année:la receta de las tortillas de maíz y la receta de la crema de mango;•àcompléterledialogued’adieuentrenosamis.
Escucha y completa . Lee el diálogo.
Actividad 1
CD4
72
Escucha y después utiliza cada nota de música para formar palabras.
Actividad 2CD4
73
224 cycle3–niveau1 espagnol fichierd’activités
5s é q u e n c e 10 Unidad10 Lección5
Escucha y escribe lo que dice Carla. Pronuncia .
Actividad 3CD4
74
“vamosarealizardosrecetas:larecetadelastortillasdemaízyunacremademango”
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
_
__ __ LENCio
__ __ LSo
SoL
__ __ GARTo
__ __ NUTo__ __ S__ __ CETAS
Si
DoRE
Mi FA SoL LA
Do
Son los últimos
____________...
Venga,¡ a jugar!
¿ Qué tenemos que __________ ?
Chuttt.. Escucha…
¿ Por qué te pones ________ María... ?
Nos volveremos a ver el ________ que viene. Nosotros iremos a ________.
Bueno, de momento, os propongo un
pequeño ________ para descubrir la última ___________ que os queremos hacer...
La verdad, ¡ __ __________
__ !¡ Descubriremos juntos miles de cosas !
y así, también conocerás a toda mi _______ .
© Cned - Académie en ligne
TuvasassisteràlasurprisequeCarlaaréservéeàsesamisetdécouvrirdesmotscachésderrièredesnotesdemusique.Tuvasapprendre:•àpréparer2recettesdecuisineenteservantdecequetuasappristoutaulong
del’année:la receta de las tortillas de maíz y la receta de la crema de mango;•àcompléterledialogued’adieuentrenosamis.
Escucha las indicaciones y completa . Luego lee la receta.
Actividad 4CD4
75
fichierd’activités espagnol cycle3–niveau1 225
5s é q u e n c e 10 Unidad10 Lección5
¡ Pide a un adulto que la prepare contigo !
20 minutos 16 porciones Principiante
TORTILLAS DE MAÍZLas tortillas de maíz son el pan de los mexicanos. Aquí te explicamos cómo hacerlas sin necesidad de contar con cacharros específicos.IngredIentes : • 2 tazas de harina de maíz especial para tortillas.
• 1 taza de agua tibia (y algo más si hace falta).
Preparación:________ la harina con el agua y trabajar hasta conseguir una masa que no quede muy seca, pero tampoco pegajosa.
_________ la masa en dos, luego cada mitad a su vez en dos, y así sucesivamente hasta conseguir 16 porciones.
Colocar sobre la porción la base de un plato y _________ con fuerza, de manera que la tortilla quede lo más fina posible.
_________ una sartén de fondo grueso, y poner encima la tortilla.
____ ___ ___________ con una espátula.
En el momento en que empieza a hincharse ligeramente sacar a un plato y __________ con otro para mantener caliente mientras hacemos el resto de las tortillas.
© Cned - Académie en ligne
226 cycle3–niveau1 espagnol fichierd’activités
5s é q u e n c e 10 Unidad10 Lección5
Escucha las indicaciones y completa . Luego lee la receta.
Actividad 5CD4
76
25 minutos para 4 personas Principiante
Y ahora, ¡ a comer y a aprovechar !
LA CREMA DE MANGOUn postre típico mexicano, con la ventaja de que se prepara con ingredientes « de lata » y se puede dejar hecho con antelación.
IngredIentes : • 1 lata de mango en almíbar
(peso total unos 400 gramos, puede ser en trozos o en rajas)
• 1 sobre de gelatina de naranja • 1 vasito de leche condensada
Preparación:
_________ un litro de agua (4 vasos) sin que llegue a hervir.
_________ la gelatina y _________ bien para que se disuelva.
__________ la leche condensada y el mango con el almíbar.
_________ por la trituradora.
_________ en 4 moldes individuales
© Cned - Académie en ligne
______________ ______________ ______________ ____________________________ ______________ ______________ ____________________________ ______________ ______________ ______________
fichierd’activités espagnol cycle3–niveau1 227
5s é q u e n c e 10 Unidad10 Lección5
Escucha y completa . Repite .
Actividad 7CD4
77
simpático / gracioso / antipático /
Escribe los verbos que has encontrado. Pronuncia .
Actividad 6
¿ Qué personajes te han gustado ?
Actividad 8
________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
__ ____ ____________ esta estancia en México.
____________
___________
_______ que lo hayáis pasado muy bien.
Si
© Cned - Académie en ligne